Рочестерский Замок!Рочестерский Замок! Замок Рочестер
Из Википедии, свободной энциклопедии
Замок Рочестер
Рочестер, Кент, Юго-Восточная Англия
Рочестер Замок Держите и Бейли 0038stcp.JPG
Внутри основании Замок Рочестер в показывая сохранить как видно из северо-западе; ясно, изображающая близость замка в Рочестере собора.
Рочестер Замок расположен в графстве Кент Замок РочестерЗамок Рочестер
Координаты 51 ° 23'22 "N 0 ° 30'05" E
Тип Замок
Высота 113 футов (34 м) (Держите)
Информация о сайте
Владелец Английское наследие
управляется Medway Совета
Открыть для
общественности Да
Состояние Губительный
История сайта
Построен Строительство началось между 1087-1089 Keep построен вокруг одна тысяча сто двадцать семь
Материалы Кентиш туф
[Спрятать] v T е
Война Первого Баронов
Осада замка Дувр Осада замка Виндзор Осада Хартфорд Вторая битва Линкольна Осада Рочестер Битва Sandwich
Рочестер Замок стоит на восточном берегу реки Медуэй в Рочестере, Кент, Юго-Восточной Англии. 12-го века держать или каменная башня, которая является наиболее характерной чертой замка, является одним из наиболее хорошо сохранившихся в Англии или Франции.
Расположенный на реке Медуэй и Watling улице, Рочестер служил стратегически важным королевского замка. В период позднего средневековья это помогло защитить юго-восточном побережье Англии от вторжения. Первый замок в Рочестере был основан в период после нормандского завоевания. Оно было дано епископа Одо, вероятно, своего сводного брата Вильгельма Завоевателя. Во время восстания 1088 за наследования английского престола, Одо поддерживается Роберт Curthose, старший сын Завоевателя, против Уильяма Руфуса. Именно во время этого конфликта, что замок впервые увидел военных действий; город и замок были окружены после Одо из Рочестер штаб для восстания. После гарнизон капитулировал, это первый замок был заброшен.
Между 1087 и 1089, Руфус спросил Gundulf, епископа Рочестера, чтобы построить новый каменный замок в Рочестере. Он установил текущий степень замка. Хотя многое изменили на протяжении веков, некоторые части работы Gundulf в выжить. В 1127 Кинг Генри я предоставил замок с епископами Кентербери на неограниченный срок. Уильям де Корбей построил массивный Имейте это до сих пор доминирует замок. На протяжении 12-го века замок оставался в заключении архиепископов.
Во время войны Первого Баронов (1215-1217) в короля Иоанна царствования, Baronial войска захватили замок от архиепископа Стефана Лэнгтон и провел его против короля, который затем осадил его. Барнвелл летописец отметил, что "Наш век не известно осаду так трудно ни так сильно сопротивлялся". После сопротивление чуть более семи недель, гарнизон сдался. Хотя замок был сильно поврежден, с нарушениями в наружных стенах и одном углу крепости рухнул, он был голод в конце концов вынуждены что стороны защитников. Замок не остаться под контролем Джона недолго: в 1216 году он был захвачен французским принцем Луи, который был новый лидер фракции баронов. Джон умер, и ему наследовал его сын король Генрих III в 1216 году; в следующем году, война закончилась, и замок был взят под непосредственным контролем королевской.
Рочестер был осажден в третий раз в 1264 во время Второй Барона войны (1264-1267). Королевский констебль замка, Роджер де Leybourne, состоится Рочестер в поддержку Генриха III. Повстанческие армии во главе с Симон де Монфор и Гилберт де Клэр вошли в город и установить о попытке захватить замок. Опять защитники замка сопротивлялся, хотя на этот раз с другой исход. Через неделю, в повстанческие армии осаду в лице облегчение от самого Генри. Хотя гарнизон не сдался, замок нанесен значительный ущерб, что не было отремонтировано до следующего века. Замок видел военные действия в последний раз в 1381 году, когда он был захвачен и разграблен во время восстания крестьянской. Как Рочестер Замок вышел из употребления его материалы были использованы повторно в другом месте и опекунство отказался от короны. Замок и его основания были открыты для публики в 1870 году в качестве парка. В различных точках в течение 19 и 20 веков ремонта были проведены. Замок охраняется как класса я перечислил здание и по расписанию Памятник. Сегодня руины в опеку английского наследия и открыт для общественности.
Содержание [Спрятать]
1 Ранняя история
2 Король Джон
3 Генрих III
4 Позже история
5 Архитектура
6 Смотрите также
7 Ссылки
8 Дальнейшее чтение
9 Внешние ссылки
Ранняя история [править]
Камень замок и собор стоят рядом с рекой, выдающийся против горизонта Рочестера
Рочестер собора можно увидеть за разрушенных укреплений замка.
Замки были введены в Англии норманнами в 11-м веке и их строительство, в результате в завоевании 1066, помог норманны обеспечить их новую территорию. Рочестер был важным городом, построенный на месте римского города на стыке реки Медуэй и Watling улице, римской дороги. Давно предполагалось, что первый замок был расположен рядом с рекой, недалеко от юго-западном углу городских стен. Что предположительное место раннего замка позже стал известен как "Boley Hill". [1] Археолог Том Макнил предположил, что эти ранние замки в Англии, возможно, было чисто военный характер, построенный, чтобы содержать большое количество войск на враждебной территории. [2]
Согласно Книге страшного суда 1086, епископ Рочестера дали землю на сумму 17s 4d в Aylesford, Кент, в качестве компенсации за землю, которая стала местом Замок Рочестер. Из 48 замков, упомянутых в обзоре, Рочестер является единственной, для которой собственники были возмещены, когда их земля была построить замок. [3] С 11 века замок-охранник была феодальной обязательство в Англии. Это часто принимает форму рыцарей гарнизоны замков для своих господ в течение установленного периода. Там нет исчерпывающий список которых замки обязан услуги в этой форме, но военный историк Кэткарт Король отмечает, что они, кажется, были преимущественно замки статусные. [4] Замок-охранник Рочестера состоял из 60 сборов рыцарских, маркировка его как особенно важным укрепление. [5]
Мужчины на лошадях боев
Епископ Одо, здесь видели в Байе Гобелен, состоится Рочестер в качестве одного из штаб-квартиры в восстании против Уильяма Руфуса в 1088.
Это был, вероятно, Вильгельм Завоеватель, который дал городу и замок епископу Одо из Байе, единокровный брат короля. После смерти Уильяма в сентябре 1087 его территории были разделены между двумя его сыновьями. Роберт, старший, унаследовал титул герцога Нормандии и Уильям Руфус стал королем Англии. Значительное число нормандских баронов возражал деления Нормандию и Англию, и епископ Одо поддерживали претензии Роберта на английский престол. Некоторые другие, в том числе графов Нортумберленд и Шрусбери и епископ Кутанс вышел в поддержку Роберта. Одо подготовлен Замок Рочестер войны, и это стало одной из штаб-квартиры восстания. Его положение в графстве Кент сделал его подходящим местом для налетов на Лондон и его гарнизона мог сил Гарри Уильяма в округе. Уильям отправился из Лондона и шли к Рочестер справиться с угрозой. Прежде, чем он прибыл, новости достигли царю, что Одо уехал в Певенси замок, который находился под контролем Роберта, графа Мортена. Уильям отвернулся от Рочестера и захватили Певенси. Захваченный Одо был вынужден поклясться сдать Рочестер мужчин Уильяма. Король послал силу с Одо на буксире требовать сдачу Рочестера. Вместо того, чтобы уступая, гарнизон отправилась и захватили всю партию. В ответ Уильям осадили город и замок. Современный летописец Orderic Виталис записано, что осада началась в мае 1088. Два осадные-замки были построены, чтобы отрезать пути снабжения города и для защиты от осаждавших вылетов. Условия в пределах города были плачевными: болезнь свирепствовала, усугубляется тепла и мух. Гарнизон капитулировал в конечном счете, и условия были согласованы. Одо, Юстас, граф Булони, и Роберт де Беллемский, сын графа Шрусбери, было разрешено идти от их оружия и лошадей, но их поместий в Англии были конфискованы. Это положило конец роли замка в восстании, и укрепление, вероятно, отказались вскоре после этого. [6] Осадные-замки были заброшены после заключения осады и с тех пор исчез. [7]
После отказа от первого замка Рочестера он был заменен другим на текущем сайте, в юго-западном углу городских стен. Основанная между 1087 и 1089, некоторые части замка выжить, хотя она была гораздо изменена использования и повторного использования в последующих столетий. Вильгельм Завоеватель предоставил Ланфранка, архиепископ Кентерберийский, в поместье из Haddenham в Бакингемшир - который, как из страшного суда обследования, годовой доход в размере £ 40 - на время его жизни. В свою очередь, архиепископ предоставил поместье монахам Рочестера, так и на смерти Завоевателя Ланфранком и Gundulf, который был назначен епископом Рочестера в 1077, пришлось обратиться за повторного подтверждения первоначального гранта от нового царя. Уильям Руфус потребовал £ 100 в обмен на подтверждение гранта. Два епископы чувствовал такая сумма была не по средствам и искал компромисса. Вместо этого было решено, что Gundulf бы построить новый каменный замок в Рочестере. Первоначально два епископы были обеспокоены тем, что стоимость будет превышать первоначальный запрос царя, и что они будут нести ответственность за содержание замка. Однако Генри, граф Уорик, убедил их, что замок подходит для короля может быть построен за £ 40 и что после его завершения замок будет передан кому-то еще. Фактические расходы Gundulf был 60 £. [8] Епископ был опытный архитектор и руководил строительством Лондонский Тауэр "с одноименного Белой башни от имени Вильгельма Завоевателя. [9] замок Gundulf был рядом с Рочестерский собор. По археолог Оливер Крейтон, когда замки были расположены близко к церкви или соборов он предложил связь между ними, и в этом случае оба принадлежат епископа Рочестера. Часто одни и те же мастера и архитекторы будут работать на этих тесно связанных зданий, что приводит к сходство в некоторых своих функций. Наряду с Дарем и Old Sarum, Рочестер является одним из лучших примеров тесно связаны замка и культового сооружения. [10]
Город определяется стене в форме трапеции, будет река Медуэй на западной стороне. Рочестер Замок находится на юго-западном углу стены.
Эта реконструкция 19-го века средневековой Рочестер из EA Фримана Царствование Вильгельма Руфуса 1882 показывает город был окружен стеной. Замок основан Gundulf был в юго-западном углу. Хотя строительство не начиналось примерно до 1127, это показывает, большое башня, построенная Уильямом де Корбей.
В 1127 Кинг Генри я предоставил Замок Рочестер в архиепископа Кентерберийского, Уильяма де Корбей, и его преемников на неограниченный срок. Ему дали разрешение на строительство "крепостной башни или в замке и сохранить и удерживать ее навсегда". Корбей является ответственным за строительство большой башни или держать что стоит до сих пор, хотя и в измененном состоянии. [11] 12-го века увидел много замков в Англии перестроен в камне, в продвижении изысканности дизайна и технологии. Несмотря на то, Рочестер уже дали камень наружной стены епископ Gundulf, Держите даты этого периода. [12] Это визуально доминирует остальной замок, возвышающийся над его внешних стен, и действовал в качестве резиденции, содержащей лучшее размещение замка. Прочная укрепление, это также может служить оплотом в случае военных действий. [11] Такое была важность крепости, как символ Рочестера он был изображен на печати города в 13-м веке. [13]
Строительство прогрессировала со скоростью около 10 футов (3,0 м) в год. Вероятно, он был закончен, прежде чем Корбей умер в 1138 году и, безусловно, прежде, чем 1141, [14], когда Роберт, граф Глостер, был заключен в тюрьму там в течение анархии короля Стефана правления. [15] Вполне вероятно, что после того, как Keep был построен не было дальнейшее наращивание активности в 12-м веке, хотя структура была сохранена. Хотя проводится архиепископов Кентерберийских под царя, монарх по-прежнему отвечает за финансовую поддержку замок. [11] Непрерывные записи королевских расходов, известных как "Роллс труб" началось в царствование Генриха II, [16] и включены в Рулоны Детали расходов на содержание замка Рочестер. Во время 12-го века, это, как правило, небольшие фигурки, но в 1172-1173 более £ 100 было потрачено на замок, совпадающий с восстанием сыновей Генриха II. [17] После падения Нормандии в 1204 году на французских сил Король Филипп II, король Джон увеличил свою расходов на замки в юго-восточной Англии в рамках подготовки к возможному вторжению. [18] Среди них был Рочестер и в 1206 Джон провел £ 115 на канавах замка, держать, и других структур. [ 17] Под Анжуйский королей Англии королевские замки в юго-восточной Англии были вложены, чтобы защитить страну от вторжения; Рочестер был одним из самых важных. [19]
Король Джон [править]
Хранение Замок Рочестер оставался с архиепископов Кентерберийских до конца 12-го века. Несмотря восхождения на престол в 1199 короля Иоанна не подтверждают Hubert Уолтер в качестве хранителя замка до июля 1202. Джон, возможно, хотела вернуть прямой контроль, что было важным замок. [17] Кризис правило Иоанна началась в 1212 с Открытие заговоре с целью свержения его. [20] Поражение в битве Бувине в июле 1214 ознаменовало конец амбициям Джона, чтобы вернуть Нормандию и усугубили ситуацию в Англии. Он вернулся в Англию в октябре [21] и несколько месяцев спустя бароны на севере Англии активно оспаривать его верховенство. Группа баронов отказались от своих феодальных связей Иоанну в мае 1215, [22], и они захватили Лондон, Линкольн, и Эксетер. Джон убедил Стивена Лангтона, новый архиепископ Кентерберийский, чтобы уступить контроль Замок Рочестер в королевской констебля, Реджинальд де Корнхилл. В соответствии с условиями соглашения, замок был вернуться к контролю архиепископа на Пасху 1215 Этот период был продлен до позже Пасхальные 1216. выдачу патента от 25 мая 1215 просил другие королевские стражники бы принять от Корнхилл. Замок все еще быть возвращены к архиепископу, когда соглашение истекло или если мир был восстановлен на царство перед Пасхой 1216. В то же время, контроль вернулась к Лэнгтон, которого Джона попросили провести замок "таким образом, что это не по болен или вреда должны прийти к нам или наше царство ». [17]
Рисунок в границах рукописи лучника в башне съемки на лошади назад всадника
Ранний рисунок 13-го века по Мэтью Париже показ современной войны, в том числе с использованием замков, арбалетчиков и конных рыцарей
Каменная башня с окнами; те, выше больше.
Летописцы записать, что повстанцы гарнизон замка с между 95 и 140 рыцарей, лучников, поддерживаемый и сержантов, среди других.
Джон встретил баронов повстанцев на Раннимид, и на 19 июня 1215 они возобновили свои обеты верности. [20] мирный договор, который позже стал известен как Великая хартия вольностей, была предрешена. [23] Вскоре после заключения договора подписано соглашение между Джоном и Лэнгтон назначить королевский констебль отвечает за Замок Рочестер был распущен, возвращая управление в архиепископа. [17] Мир не последним и война Первого Баронов вспыхнула. Группа повстанцев во главе с Рочестер удержать город от Иоанна. События вокруг захвата повстанцев на замок неясны, но современный летописец Ральф Coggeshall записано, что король потребовал Лэнгтон руку на замок, чтобы королевским контролем и архиепископ отказался. Хотя Лэнгтон протянул против требований царских, повстанцы боялся, что он в конечном итоге пещера давление от царя и захватили контроль над Замок Рочестер для себя. По словам Ральфа в Coggeshall, это было сделано с согласия констебля замка, Реджинальд де Корнхилл, который, кажется, перешли на верность от царя к архиепископу после того как Джон назначил его королевским констебля замка. Лэнгтон покинул страну в том же месяце, оставив замок в руках врагов царя. В письме, которое в год Justiciar Юбер де Бург Иоанна выразил гнев по отношению к Лэнгтон, называя его "пресловутый предатель для нас, так как он не оказывает наш замок Рочестер нас в нашем так остро нуждается." После этого момента, Рочестер Замок не был больше не считается в вечной стражей архиепископов Кентерберийских. [24]
В то время, Джон был на юго-востоке Англии рекрутинговых наемников в рамках подготовки к войне с баронами. Рочестер перекрыли прямой маршрут в Лондон, который также был проведен с повстанцами. По Роджера Вендовер, повстанцы в Рочестере были во главе с Уильямом d'Aubigny, господин Белвуар. Оценки размеров гарнизона Рочестера различаются, цифры летописцев »начиная с 95 до 140 рыцарей, поддерживаемых арбалетчиков, сержантов и другие. Услышав новость, что город был в руках противника, Джон сразу же поехал в Рочестер и прибыла 13 октября. Королевские войска прибыли впереди Иоанна и вошли в город 11 октября, принимая его врасплох, и осаду замка. Рочестер моста была снесена, чтобы предотвратить приход помощи силы из Лондона. Осада, которые последовали был крупнейшим в Англии на тот момент, и займет около двух месяцев. [25]
Боли Хилл к югу от замка, возможно, были использованы в качестве штаб-квартиры Иоанна во время осады. Согласно летописцу Barnwell, пять осадные орудия бросил шквал камней в день стены замка и ночью. Они были поддержаны ракет с меньшими луков и арбалетов. Хотя летописец утверждал, что они Барнвелл разбил отверстие в наружных стенах замка, Роджер Wendover утверждал они были неэффективны и что Джон повернулся к другим методам, чтобы нарушить оборону. Письмо от 14 октября показывает, Джон готовился подорвать стены замка. Он писал в Кентербери, прося для производства "днем и ночью, как много выборов, как вы можете", и что они будут отправлены в Рочестере. [26] На 26 октября облегчение сила 700 лошади был отправлен из Лондона. Они повернули назад, до прибытия, возможно, потому, что они услышали царь шел им навстречу. [27]
Когда внешние стены замка были в конечном счете нарушил, защитники отступили к относительной безопасности крепости. Это тоже выдержал усилия осадных машин, и еще раз Джон повернулся к добыче, чтобы сбить стены. Шахта была вырыта под юго-восточном углу крепости. Письмо отправлено из Рочестера 25 ноября предлагает понимание методов средневековой siegecraft. Джон приказал Хью де Бург, чтобы "отправить нам со всей скоростью днем и ночью сорок из толстых свиней подобного мере хорошо для еды, чтобы принести огонь под башней". Деревянные опоры, поддерживающие туннель вырыли под донжон были подожжены, чтобы свернуть мои, снижая один угол крепости. Тем не менее гарнизон протянул и искал безопасность за каменной перегородкой или кросс-стены в крепости, отказавшись половину здания. Барнвелл летописец отметил, что "для таких была структура крепости, что очень сильный стена отделяла половину, упавшую с другой". [27]
Условия содержания в крепости усугубляется дня и гарнизона были сведены к едят мясо лошади. В попытке уменьшить спрос на ограниченное число положений, некоторые члены были отправлены из крепости, начиная с тех, кто менее способен бороться. Некоторые источники записать, что они имели свои руки и ноги ампутированы по осаждающих. 30 ноября гарнизон в конечном итоге сдались и были взяты в плен. Первоначально Джон хотел, чтобы выполнить их все, как было принято в то время, когда гарнизон вынужден долго и кровавый конфликт. Savaric де Молеон, один из капитанов Джона, убедил короля в противном случае, обеспокоены тем, что подобное лечение будет показано королевских гарнизонов по повстанцы. Только один человек был казнен: а арбалетчик, кто ранее был на службе короля с детства был повешен. Многие из повстанцев были брошены в тюрьму, отправлен в королевских замков, таких как Корф для безопасного хранения. [28] Из осады летописец писал Барнвелл, "Наш век не известно осаду так трудно ни так сильно сопротивлялся ... После нескольких заботился, чтобы положить их доверие в замках ". [29] Принц Луи Франции, сын Филиппа II, был приглашен баронов, чтобы стать новым лидером восстания и стать королем в случае своей победы. В 1216 он приехал в Англию и захватили Замок Рочестер; это не известно, как, впрочем, как нет документальных доказательств записи событие не выживает. [30]
Генрих III [править]
Высокий прямоугольный каменная башня с более низким каменной стеной перед
Круглая башня (в центре) был построен замена Генриха III, чтобы возместить ущерб, нанесенный в Башне по шахте короля Джона. В отличие от двух других башен виден, он имеет цилиндрическую форму.
Джон умер в 1216, и его сменил его девять-летний сын, Генри, с поддержкой баронов. При отсутствии перспективы стать королем Англии, Людовик вернулся во Францию. Рочестер Замок был возвращен в королевской контроля в 1217 году, учитывая ущерб, причиненный во время осады Иоанна, замок был остро нуждается в ремонте. Между 1217 и 1237 около £ 680 было потрачено на ремонт, из которых £ 530 были подхвачены работы по крепости. В 1225 и 1226 году городские стены были усилены добавлением канаву на стоимости £ 300. Новый ров заключены Боли Хилл, возможно, отрицать позицию будущих агрессоров, которые могли бы напасть на замок. [30] Ремонт начался с внешней наружной стены замка. В то же время была построена часовня в замке. В 1226 году зал, кладовая, и диспансер были отремонтированы. Работа, наверное, не стал на крепости до 1226 Это был в основном на ремонт 1227, но работа продолжалась на нем до тех пор, 1232 [31] Во время 1230 и 1231 каменной стеной деления корпус замка на две части был построен, которые больше не выживает. [32] В то время как внимание было уделено делая замка рабочую фортификации, Генрих III также финансируется строительство жилых и других зданий. В 1244, £ 132 было потрачено на строительство второй часовню рядом с королевскими апартаментами. Конюшни и место раздачи милостыни были добавлены в 1248 году Основной сторожка была перестроена между 1249 и 1250 на сумму свыше £ 120. Дальнейшие ремонтные работы были проведены на крепости в 1256, на этот раз стоимостью более £ 120. Позже в десятилетие дальнейшего внимания было уделено обороне замка, возможно, в ответ на ухудшение отношений Генриха III с его баронов. [31]
Интерьер здания с тремя рядами окон видимых и внутренней перегородкой с арками. Оконные арки украшены.
Во время осады 1264 гарнизон отступил в Крепости.
Царствование Генриха III в кризисе в 1258 он недавно потерпел поражение в Уэльсе, были проблемы сельского хозяйства, ведущие к голоду, и отношения с Папа не ухудшается. Недовольство среди магнатов Англии привели Генри обещают реформы, но под постоянным давлением его авторитет распался. Королевский совет из пятнадцати магнатов была образована в июне того же года, и верховенство страны передаются от царя к совету. С иностранной помощи царствование Генриха была восстановлена в 1261 году, как Совет неохотно, чтобы начать гражданскую войну. Симон де Монфор, граф Лестер, поднял восстание. В 1264 вспыхнула гражданская война между теми, лояльных к царю и баронских сил во главе с де Монфор. [33]
Констебль Рочестера в 1264, Роджер де Leybourne, занимал замок в поддержку Генриха. [34] Джон де Warenne, граф Суррей, был одним командир гарнизона. [35] баронский армия во главе с Гилбертом де Клэр, граф Хартфорд , осадили замок 17 апреля того же года. Имея прошли от замка графа в Тонбридж армию напали со стороны Рочестер реки, либо на юг или запад. В то время как армия продвинулась к городу роялистов гарнизона подожгли пригороды. Зал короля в замке был также сожжен, хотя непонятно, почему. Армия под Симон де Монфор прошли от Лондона с целью нападения на город с другой стороны. Первые две попытки графа пересечь Медуэй боролись назад, но он был успешным на 18 апреля, в Страстную пятницу. Метод, используемый является неопределенным, хотя оно было связано с пожарной корабль. Дым может быть использован в качестве прикрытия для повстанцев, или корабль, возможно, были использованы, чтобы сжечь мост в то время как армия путешествовал по воде. В координированной атаки, которые были предварительно расположены, армии де Монфор и де Клер напали на город. Они вошли в Рочестер в вечернее время и в ту ночь, собор был рейд. На следующий день повстанцы захватили в наружную оболочку замка и королевский гарнизон отступил в крепость. Потому что на следующий день была Пасха воскресенье не было никакой борьбы, хотя военные действия возобновились в понедельник. Двигатели Siege были созданы и направлены на содержание. Как и в 1215 году доказал, Keep устойчивы к ракетам, и через неделю не поддался. По словам одного современного источника, осаждающие были примерно копать шахту под башней, но осада была оставлена на 26 апреля, когда графы получил известие о рельефной силу во главе с Генрихом III и его сына, принца Эдуарда. [34]
Позже история [править]
Хотя гарнизон держался в пределах крепости, остальная часть замка понесла серьезный ущерб, но никакая попытка не была сделана, чтобы провести ремонт до царствования Эдуарда III (1327-1377). Было отмечено, что в 1275 году констеблей замка не только не делает никаких усилий, чтобы восстановить структуру, но вызвало дальнейшее повреждение: они украли камень из замка для повторного использования в другом месте. В 1281 Иоанн Кобэм, констебль, было предоставлено разрешение снести зал и камеры, которые были оставлены в сгоревших развалинах после 1264 осады замка. Многочисленные исследования в следующей медведя века завещание плачевном состоянии замка и следить за его неуклонное снижение. Опрос от 1340 оценкам, ремонт будет стоить около £ 600, однако другой провели 23 лет позже заявил, что это будет стоить £ 3,333 6s 8d. Природные выветривания ухудшилось состояние замка, а в 1362 "великий ветер» повредил структуру. По 1369 немногие из зданий замка по-прежнему стоял:. В крепости, gatehouses, зал, кухня, и стабильный было все, что сохранилось, да и то в разрушенном состоянии [36] Несмотря на то, тоже был в отчаянной потребности ремонта, в держать все еще в использовании и был центром внутренней жизни в замке. [37]
В период с мая 1367 по сентябрь 1370 ремонт стоимостью £ 2,262 проводились. Отчеты показывают, что участки наружной стены были отремонтированы и две росписи башни построены, один из них заменить башню на том же месте. Башни были размещены к северо-востоку от крепости и до сих пор стоят. . Хотя больше работы было проведено между 1370 и 1377 году, в год смерти Эдварда, то, что она состояла из неизвестно [38] Королевские апартаменты, построенные во время правления Генриха III никогда не были отремонтированы; было предложено это потому, что в 14-м веке, когда значительные суммы были потрачены на ремонт в другом месте замка Рочестер упал в немилость в качестве королевской резиденции. Как важность замка как резиденции высокого статуса ослабла, ее роль в качестве казармы и административного центра пришли на первый план. [39] В царствование Ричарда II (1377-1400) увидел инвестиции £ 500 в ремонте замок. Это было частично в ответ на французских налетов на южном побережье Англии в течение войны Столетней в состояния Англии в конфликте ухудшилось. Наиболее значимым из этих работ было строительство башни в северной части замка, с видом на мост через Медвей. [40] Записи документирования сумму £ 350 потратил на новой башне между 1378 и 1383, и это в основном скорее всего, относится к одной охраняющей мост. Рочестер Замок видел в борьбе за конечного времени в течение Восстания Крестьян в 1381 году он был осажден и захвачен группой мятежников, которые грабили замок и выпустили в плен. Было предложено, что £ 66 10s провел в 1384-1388 и £ 91 13s, проведенные в 1395-1397, возможно, были частично в ответ на ущерб, причиненный во время восстания. [41]
Во время царствования Генриха IV (1399-1413) и его преемник Генрих V (1413-1422), Рочестер Замок был в опеку Уильяма, граф Арундел и его брата Ричарда. Замок был дан вдове Генриха V, Екатерины Валуа, в 1423, как часть ее приданого, чтобы поддержать ее материально. Она умерла в 1437 году, после чего замок перешел под опеку клерка работ короля. [42 не] Несмотря на это, нет никаких записей строительных работ во время 15-го века [43], и почти ничего не известно о Замок Рочестер между тогда и вторая половина 16-го века. Снижение военного значения замка отмечен лизинга окружающего рва, начиная с 1564 года. Между 1599 и 1601 камень из Замок Рочестер был повторно построить рядом Upnor замок, артиллерийский форт. [44]
Гравюра Замок Рочестер по всему Медвей в 1836 году Ф. Сарджент (вверху) и фотоснимок замка используется как общественный парк в 1890-х годах (внизу).
Diarist Самуэль Пепис прокомментировал состояние Замок Рочестер, а уже в 17-м веке замок, возможно, действовал в качестве туристического притяжения. [45] К этому времени многие замки были в состоянии разрухи, и Рочестер был среди тех, кто в ней нуждается ремонта, хотя все еще в использовании. [46] В 1610 Джеймс я предоставил Сэр Энтони Weldon контроль замка. Во время английской гражданской войны, заявил Уэлдон для парламентской причины. Замок не видел борьбы во время войны, хотя город был захвачен роялистами в 1648 году; это может означать, что замок не был исправен укрепление этой точке. Поддержка Уэлдон для парламентариев, возможно, избежал замок от пренебрежительное (снос) в последствии судьбы разделяют многие другие замки. Уокер Уэлдон унаследовал замок и осуществляется разрушение части наружной стены в 18 веке продать строительный материал; он изначально предназначен для демонтажа больше замка, но планы были заброшены. Рисунок из вокруг этого времени свидетельствует о том, что крест стенки были удалены этой точке. В то время как другие части замка были разобраны, две башни на юго-восточной стене по-прежнему используются для проживания. В 1743 году были проведены заключенные в замке, вероятно, в хижинах. Рочестер Замок спустился через семью Weldon, пока он не завещал Томас Blechynden в 18 веке. К 1774 Роберт Ребенок был в распоряжении замка, и она осталась во владении его семьи до 1884 Там не было неудачных планов в 1780 году повторно использовать Замок Рочестер в качестве казарм, после командира Королевского инженеров для Чатем, полковник Хью Debbieg, спросил ребенка семью для разрешения. [47] Руины замка вдохновила художника Уильяма Тернера в конце 18-го века, один из его первых картин маслом. Тернер был известен своей любовью к природе и был в авангарде живописном движения, [48], в течение которого такие руины стало модно. [49]
По 19-го века, сады были созданы в корпусе замка. [50] Чарльз Диккенс жил в Рочестере и включены руины замка в Записок Пиквикского клуба и Тайна Эдвина Друда. Устами одного из своих героев, Диккенс описал замок, как "славный кучу - нахмурившись стене - шатаясь арки - темные уголки - разрушающиеся камни". [51] Многие из исторических зданий Англии, в частности, руины, которые приобрели мифов и легенд, и некоторые, по слухам, водятся привидения. [52] Рочестер не является исключением, и, по сообщениям преследует белой леди. Диккенс также сказал, чтобы преследовать ров в канун Рождества. [53]
В 19 веке увидел усилия, чтобы сохранить замок. В 1826 году ремонт был сделан колодец в крепости. В то же время было проведено обследование по AWN Пугин и он раскопал вокруг крепости, расследование, как он был построен. Он спустился в колодец в ведре в безуспешных поисков клада. Виктор Детский Вилье, 7 граф-Джерси, арендовал замок в корпорации Рочестера в 1870 году для использования в качестве общественного парка; когда он был открыт для публики в 1872 году, Рочестер Замок был представлен в качестве живописной разорения, с деревьями, посаженными в корпус и стены заросшие плющом. В 1884 году корпорация купила замок за £ 6572 [54] (эквивалент 3,4 млн £ в 2009 выражении). [55] Между 1896 и 1904, Джордж Пейн проводится ремонт. В первом квартале прошлого века сады приобрели немецкую полевую пушку и танк из Первой мировой войны, и эстрада, если бы они были удалены 1961. Плющ был удален из крепости между 1919 и 1931 и посадки в замках урезать. [56] В 1960 году было исследовано происхождение Boley Хилл археологически, но раскопки не смогли обеспечить твердое знакомств доказательств. [57]
Состояние замка была оценена в 1961 году, а стоимость ремонта оценивается в £ 30,000 [58] (эквивалент 1,1 млн £ в 2009 выражении). [55] Министерство общественного здания и работ взял на себя заботу о замке от Корпорации Рочестера в 1965 году [43] Акты сохранения работы министерства, пропавших без вести, так точно, что было сделано, неясно. Между 1962 и 1965 Совет отменил зданий из канавы замка. [59] Опека передается английского наследия в 1984 году С 1995 года город Рочестер был ответственен за ежедневное управление замком. [58] Очистка от накипи в начале 21-го века способствовали распаду крепости, и один из настенной башни нуждается в обслуживании. [60] В связи с гнилой состоянии держать, общественный доступ ограничен и сетки был возведен для защиты посетителей. [61] Возможность добавления полы и крыши в крепости был обсужден в 1970-х и 1990-х годов, но есть опасения, что крыша будет изменить климат внутри здания. [60] Замок является расписанию Памятник, [62] А "национального значения "Историческое здание и археологические раскопки, которые было дано защиту от несанкционированного изменения. [63] Он также является I степень перечисленные здания, [64] и признаются в качестве международно важной структуры. [65] Замок открыт для общественности.
Архитектура [править]
Гравюра Рочестер Сохраним с каменной стены занавеса и двумя башнями в заросшие руины передних по WH Бартлетт в 1735 году (слева) и аналогичного мнения в 2003 году (справа).
Мало что известно о дизайне первого замка в Рочестере, как это так исчезли, и даже точное место неизвестно. Это, скорее всего, взял форму Мотт-и-Бейли замка, с насыпью и внешней оболочки защищал древесины частокол и земляными валами. [1] Боли Хилл был предложен в качестве места первого замка, надомная укрепления замка обороны, или заброшенный замок осады, как те, описаны в 1088 осады. [57] Боли Хилл является естественным обнажение породы, и мог действовать как Мотт. [66]
Замок построен епископом Gundulf в конце 12-го века была обнесена каменной стеной. Расположенный в юго-западном углу города, замок использовали остатки римских городских стен, как фонды. Схема, по крайней мере один башню; он был заменен на 14-й века. Оригинальный шлюз был радикально изменили в 13 или 14 веке. [67] из-за реки Медуэй, близнецы ориентиры замка и собора Рочестера бы доминировали средневековый пейзаж, символический авторитета церкви и дворянства в период. [68] Большинство замков были построены светскими дворян, но работа Gundulf и его преемника Корбейля привести примеры роли церкви в здание замка. [69]
План Рочестер Замок Сохраним от Макгиббон и Росс 'ы корончатой и внутренней архитектуры Шотландии с двенадцатого до восемнадцатого века (1887)
По крепости военный историк Аллен Браун Рочестера является "одним из лучших и старейших во всей Англии". [70] Так как его строительство она претерпела ограниченное изменение, в сторону от восстановления одном углу, и, хотя в настоящее время в состоянии разрухи остается значительно без изменений и считается одним из самых важных сохранившихся 12-го века держит в Англии и Франции. [71] Держать был богато украшен повешения и мебелью. [72] Знакомства со второй четверти 12-го века, это Рочестер Замок доминирующим особенность. Это был квадратный план, и измеряет 70 по 70 футов (21 м по 21) снаружи пилястр контрфорсы на каждом углу. Держать был построен в южном углу замка, недалеко от наружной стены. Основной строительный материал был местный Кентиш туф, хотя Кан камень используется, чтобы лицо Держать был импортирован из Нормандии. [73] Тот же материал был импортирован на башни лондонского Белой башни в 11-м веке. [74] Вершины башен подняться 125 футов (38 м) над землей, 12 футов над зубцами. Ниже последние прямоугольные отверстия, маркировка, где деревянные накопление бы были прикреплены. Хотя толщиной 12 футов у основания, стены держать конуса до 10 футов в верхней части. [75] Это самое высокое имейте в Англии, и только те, в Дувре, Лондонский Тауэр, Колчестер, и Норвич больше. [71] Во время осады Джона Рочестера в 1215 году на юго-восточном углу рухнул; во время правления Генриха III, он был перестроен в виде цилиндра. Увеличение окна в размере выше стен, хотя только верхний были оформлены. [76] Винтовая лестница в северо-восточном углу обеспечивает доступ ко всем этажам, а другой на юго-западном углу пошел с первого этажа на верхний этаж. [77] На северо-западном углу башни содержит небольшие камеры, и на юго-востоке, вероятно, был подобный макет, прежде чем он был восстановлен. [14]
Сохраняет традиционно построен с входом на уровне первого этажа, и Рочестера следующему шаблону. [78] forebuilding прикреплен к северной стороне охраняли вход. Каменная лестница стала на западной стороне крепости до поворота и удовлетворение forebuilding, которые могут быть введены путем скрещивания подъемный мост через зазор 9 футов (2,7 м) в ширину. Был еще один вход в западной части forebuilding, и в какой-то момент новый дверной проем был сбит до крепости на дне ямы разводной мост. Оригинальный дверь из forebuilding в крепости был защищен опускной решеткой. [76]
Крыша и полы из Крепости больше не выжить.
Построена из камня держит 11-го века как правило, имеют простые планы, с несколькими комнатами и несложной макета. Держать Рочестера несет завещание развивающейся сложности и обеспечивает раннюю пример крепости, разделенной на отдельные участки для господина и его свиты. [79] Толщина стенок разрешается номера будет построен в них, как можно видеть на Замок Hedingham одновременное Держать "с, или чуть позже один в Дувр. Интерьер держать делится на всей его высоте по поперечному стене под управлением восток-запад. На первом этаже был использован для хранения, с трех этажей выше предоставления жилья. [80] На первом этаже, вероятно, содержала зал и большой камеру, разделенную на поперечную стенку. Этот уровень, возможно, был размещение констебля замка, который смотрел за ним во время его отсутствия владельца. Существует комната называется "Палата Gundulf в" построен в толщине стенки в северо-западном углу; это, возможно, были частные камера констебля. На втором этаже содержится лучшее жилье Держите и некоторые из его наиболее сложной отделки. Это 27 футов (8,2 м) в высоту и окружены галереи в ее верхней половине, встроенного в толщине стенок. Пол также была часовня размером около 28 на 15 футов (8,5 на 4,6 м). [81] В какой-то неизвестной точки в пост-средневековый период, пожар потрошеная сохранить, оставив его в его нынешнем состоянии не этажах или крыше , На втором этаже, есть отверстия в поперечном стены, разбитые серией романских колонн между круглой головой арками. Крест стены несли также вал, с устья скважины на каждом этаже. [82] Третий этаж был второй часовню и доступ к крыше, и, возможно, провели дополнительные номера. [83]
Каменная стена с зубцами
Риверсайд занавес стены датируется 12-м веке, когда замок был впервые окружен каменной стеной.
В настоящее время вход в северо-восточной занимает приблизительное местоположение главного сторожке, построенного Gundulf, а затем перестроен в течение 1249-1250. Это была снесена в 1870-х годах, когда корпус был преобразован в муниципальный сад. Гравюра с 1735 по братьями Бак дает некоторое представление о форме сторожке в: ворота были аркой между двумя башнями, выступающими от наружной стены. Это было достигнуто с помощью каменной дамбой через канаву, а не подъемный мост. Башня, содержащий задние ворота был расположен в северо-западном углу корпуса, построенного в конце 14-го века, чтобы охранять мост через Медвей. Башня и боковая больше не стоит, но 19-го века антиквар и инженер GT Кларк сделал некоторые заметки о структуре, пока он все еще стоял и отметил, что это была механизмы для подъема материалы для замка от реки. [84] В западной части каменной наружной стене, участок с видом на реку, датируется, когда Gundulf построил первый стены охватывающий замок. В 19 веке облицовка был добавлен в укрепление разрушающейся стены. Как держать, она была построена с использованием Кента туф. Эта часть стены Gundulf был 4,5 фута (1,4 м) толщиной у основания, сужается до 2 футов (0,61 м) в верхней части; он вырос до высоты около 22 футов (6,7 м). Четыре амбразуры были добавлены к этой части стены в 13 веке, хотя строители подражали Норман дизайн. В северной части на участке 12-го века западной стене находятся остатки здания, вероятно, зал, датируемые 13-м веке. Хотя уже не стоит, это не известно он имел сводчатый подземный свод. [85]
В южной стене Gundulf выжил в современный период, хотя в настоящее время демонтирован. В настоящее время стены замена 19-го века. В восточной части этой стены, недалеко от южного угла замка, это двухэтажный закругленными башню 30 футов (9,1 м) в диаметре знакомства с начала 13 века. Он был построен, чтобы заполнить брешь в наружной стены, причиненный при армии Джона осадили замок и укрепить слабое место в обороне. На участке от башни к месту бывшего главного сторожке в датах к северо-востоку от о 1 367 до 1370. Две башни были построены вдоль стены, каждый высотой в два этажа и снова с помощью Кента туф. Тот ближайшие крепости сравнительно простой и самый северный из более сложной. Последний был предназначен для использования в качестве места жительства и в современный период был преобразован в коттедж. Стена между этими двумя башнями была снижена в современный период, возможно, чтобы дать более четкое представление о соборе. Помимо западной стороне, замок был окружен рвом, многие из которых с тех пор было заполнить. [86]
Смотрите также [править]
Замки в Великобритании и Ирландии
Список замков в Англии
Броненосец (фильм)
Ссылки [править]
Заметки
^ Перейти к: в б Браун +1969., Стр 5-6
Перейти на ^ Макнейл 1992, стр. 33
Перейти на ^ Harfield 1991, стр. 379
Перейти на ^ Короля 1988, стр. 15-17
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 6
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 6-8
Перейти на ^ Крейтон 2002, стр. 56
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 7-8
Перейти на ^ Браун 1976, стр. 44
Перейти на ^ Крейтон 2002, стр. 110
^ Перейти к: в б с Брауном 1969. С. 10-11
Перейти на ^ Коулсон 2003b, стр. 190
Перейти на ^ Крейтон 2002, стр. 68
^ Перейти к: в б 2009a Пол Друри партнерство, стр. 26
Перейти на ^ Hulme 2008, стр. 213
Перейти на ^ Lyon1980, стр. 112-113
^ Перейти к: в б гр д е Браун 1 969, р. 11
Перейти на ^ Браун 2003, стр. 139
Перейти на ^ Драге 1987, стр. 123
^ Перейти к: в б Холт 1992, р. 189
Перейти на ^ Уоррен 1991, стр. 224
Перейти на ^ Тернер 2009, стр. 174, 179
Перейти на ^ Тернер 2009, стр. 180, 182
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 12
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 12-13
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 13
^ Перейти к: в б Браун +1969, стр. 14
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 14-15
Перейти на ^ Коулсон 2003a, р. 160
^ Перейти к: в б Браун +1969, стр. 15
^ Перейти к: в б Браун +1969., Стр 15-17
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009a, р. 45
Перейти на ^ Риджуэй 2004
^ Перейти к: в б Браун +1969., Стр 17-19
Перейти на ^ Ваугх 2004
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 18-19
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009a, р. 49
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 19
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009a, р. 52
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 19-20
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009b, стр. 54-56
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009b, р. 56
^ Перейти к: в б Браун +1969, стр. 21
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009b, р. 58
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 60
Перейти на ^ Томпсон 1987, стр. 108-109
Перейти на ^ Друри партнерства Павел 2009b, стр 59-62;. Общая Хью Debbieg био в en.wikisource.org
Перейти на ^ Cust 1912, стр. 110
Перейти на ^ Крейтон 2002, стр. 85
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009b, р. 64
Перейти на ^ Халл +2008 р. 50
Перейти на ^ Марсден, Horsler & Келлехер 2 006, стр. 10-13
Перейти на ^ Марсден, Horsler & Келлехер 2006, стр. 74
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009b, стр. 65-70
^ Перейти к: в б финансового сравнению основанной на среднего заработка; с помощью сотрудника, Лоуренс H .; Уильямсон, Самуил Х., Измерение Рекомендуем сложный вопрос, MeasuringWorth, извлекается 2011-09-19.
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009b, стр. 71-72
^ Перейти к: в б Крейтон 2002, р. 62
^ Перейти к: в б 2009b Пол Друри партнерство, стр. 73
Перейти на ^ Пола Друри партнерство 2009b, стр. 73-75
^ Перейти к: в б Пола Друри партнерства 2009c., Стр 25, 53-54
Перейти на ^ "Актер Джеймс Пьюрфой поддерживает Замок Рочестер кампанию", Новости BBC, 4 марта 2011, восстановлена 2011-09-27
Перейти на ^ "Замок Рочестер", Pastscape (английское наследие), извлекается 2011-09-06
Перейти на ^ "Запланированные памятники", Pastscape (Английское наследие), извлекается 2011-07-27
Перейти на ^ "Замок Рочестер", Изображения Англии (английские наследия), извлекается 2011-09-06
Перейти на ^ "Часто задаваемые вопросы", Изображения Англии (английские наследия), извлекается 2010-01-03
Перейти на ^ Драге 1987, стр. 119
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 9
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 22
Перейти на ^ Liddiard 2003, стр. 3-4
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 5
^ Перейти к: в б 2009b Пол Друри партнерство, стр. 93
Перейти на ^ Браун 1984, стр. 38-41
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 30-35
Перейти на ^ Парнелл 1993, стр. 22
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 30-31
^ Перейти к: в б Браун +1969., Стр 31-35
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 37
Перейти на ^ Макнейл 1992, стр. 48
Перейти на ^ Макнейл 1992, стр. 48-50
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 31
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 39-42
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 36-37
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 38, 44
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 22-23
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 23-27
Перейти на ^ Браун 1969, стр. 28-25
Библиография
Браун, Реджинальд Аллен (1969), Рочестер Замок, Лондон: канцелярия Ее Величества
Браун, Реджинальд Аллен (1976) [тысяча девятьсот пятьдесят четыре], Аллен Браун английской Замки, Бойделл Нажмите, ISBN 1-84383-069-8
Браун, Реджинальд Аллен (1984), Архитектура замков: Визуальный Руководство, Лондон: BT Batsford, ISBN 0-7134-4089-9
Браун, Реджинальд Аллен (2003), "Королевский замок потенциала в Англии 1156-1216", в Liddiard, Роберт, англо-нормандской замков, Woodbridge:. Boydell Press, стр 133-178, ISBN 978-0-85115-904- 1
Коулсон, Чарльз (2003a), Замки в средневековом обществе: Крепости в Англии, Франции и Ирландии в Центральной средневековья, Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 0-19-927363-4
Коулсон, Чарльз (2003b), "Замки анархии", в Liddiard, Роберт, англо-нормандской замков, Woodbridge:. Boydell Press, стр 179-202, ISBN 978-0-85115-904-1
Крейтон, Оливер (2002), Замки и Пейзажи: власть, сообщество и фортификации в средневековой Англии, Шеффилд: Равноденствие, ISBN 978-1-904768-67-8
Каст, Лионель (май 1912 г.), "JMW Тернер, Р. - Эпизод в начале жизни", Берлингтон Журнал для ценителей 21 (110): 109-110, JSTOR 858941
Драг, С. (1987), "Городские замки", в Шофилд, J. и пиявки, R., городской археологии в Великобритании, ЦБ Research Report 61, Лондон, стр. 117-132, ISBN 0-906780-59-4
Harfield, CG (1991), "Рука-лист замков, записанные в Книге страшного суда", английские Исторический очерк 106 (419): 371-392, DOI: 10,1093 / ЭМК / CVI.CCCCXIX.371, JSTOR 573107
Холт, Джеймс Кларк (1992), Великая хартия вольностей (2-е изд.), Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-27778-5
Халл, Лиза (2008) [2005], Большие Замки Великобритании и Ирландии (репринтное изд.), Лондон: New Holland Publishers, ISBN 978-1-84773-130-2
Хьюм, Ричард (2008), "Двенадцатая веке великий Towers - Дело по защите" (PDF), замка Группа исследований Журнал 21: 209-229
Король Дэвид Джеймс Кэткарт (1988), замок в Англии и Уэльсе: толковании истории, Лондон: Крум Хелм, ISBN 0-918400-08-2
Liddiard, Роберт (2003), "Введение", в Liddiard, Роберт, англо-нормандской замков, Woodbridge:. Boydell Press, стр 1-22, ISBN 978-0-85115-904-1
Лион, Брайс Дейл (1980) [1960], Конституционный и правовой истории средневековой Англии (2-е изд.), Нью-Йорк: Нортон, ISBN 0-393-95132-4
Марсден, Саймон; Horsler, Валь; Келлехер, Сьюзен (2006), Это Spectred Остров: Путешествие по Англии с привидениями, Лондон: Английский наследия, ISBN 978-1-905624-17-1
Макнейл, Том (1992), Английское наследие Книга замков, Лондон: Английский наследия и ВТ Batsford, ISBN 0-7134-7025-9
Парнелл, Джеффри (1993), Лондонский Тауэр, Лондон: BT Batsford, ISBN 978-0-7134-6864-9
Риджуэй, HW (2004), "Генрих III (1207-1272)", Оксфордский словарь Национальный Биография ((подписка или Великобритании членство публичной библиотеки требуется)), Оксфорд: Оксфорд Юниверсити Пресс
Друри Партнерство Пол (2009a октября), План Рочестер Замок Сохранение Часть 1: Понимание и Значение (стр 1-53). (PDF), Теддингтон: Друри Партнерство Пол
Друри Партнерство Пол (2009b октября), План Рочестер Замок Сохранение Часть 1: Понимание и Значение (стр 54-102). (PDF), Теддингтон: Друри Партнерство Пол
Друри Партнерство Пол (2009c октября), Рочестер Замок План сохранения Часть 2: Вопросы и политика (PDF), Теддингтон: Друри Партнерство Пол
Томпсон, Майкл (1987), Закат на замок, Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 0-521-32194-8
Тернер, Ральф В. (2009), короля Иоанна: Англии Злой король?, Страуд: История Пресса, ISBN 978-0-7524-4850-3
Уоррен У. Льюис. (1991), король Джон, Лондон: Methuen, ISBN 0-413-45520-3
Во Скотт Л. (2004), "Warenne, Джон де, шестой граф Суррей (1231-1304)", Оксфордский словарь Национальный Биография ((подписка или Великобритании членство публичной библиотеки требуется)), Оксфорд: Оксфорд Юниверсити Пресс
Дальнейшее чтение [редактировать]
Айерс, Т .; Таттон-Браун, Т. (ред) (2006), средневековое искусство, архитектура и археология в Рочестер, Лидс: Британская ассоциация Археологический и Мэни издательство, ISBN 978-1-904350-76-7
Роуландс, ИВ (1989), "Король Джон, Стивен Лэнгтон и Рочестер Замок, 1213-15", в С. Харпер-Билль, CJ Холдсуортом и JL Nelson, Исследования в средневековой истории представлены Р. Аллен Браун, стр. 267 -280
Внешние ссылки [редактировать]
Википедия есть медиафайлы, связанные с Замок Рочестер.
Рочестер Замок на сайте английской наследия
Сторожка справочника запись источников, относящихся к Замок Рочестер
Фотографии, 3d модель, планы этажей
Категории:Здания и сооружения завершено в 1127 годуЗамки в КентеСайты английский наследия в КентеФорты в МедвейЯ перечислил Оценка здания в графстве КентЯ перечислил Оценка замкиПо сообщениям привидениями мест в Юго-Восточной АнглииРочестер, КентРуины в КентеЗапланированные Древние памятники в КентеA linkРочестерский Замок! A link
