Color Key English Name Silver--English Translation Elvish Translation Elvish Pronunciation Примечание: имена не являются точными на 100%. Цель этого списка имен - дать вам близкий эльфийский перевод вашего имени, не долго непроизносимый, или "не по-эльфийски звучащий". Изменения в переводе оригинального имени отмечаются там, где это возможно (в форме «букв. [Буквальный перевод]»). Небольшое количество английского имена эльфийские <слова сами по себе; переводы для этих эльфийских слов даны в форме «tr. elv.». Для имен девушек я добавил женские суффиксы "iel" и "wen" в большинство из них, делая перевод названия Адель (имеется в виду Noble) "Арвен" (Noble Maiden). В некоторых случаях я добавлял бессмысленные буквы к «эльфийским» именам, наиболее общее "dh" и "th" (Cuguwen [Dove Maiden] звучит не совсем по-эльфийски, а Cugedhiel -). Я вообще не копировал базу данных имен Ardalambion, а использовал только База данных имен Совета Элронда для английских переводов нескольких имен (не эльфийских).

Girls' Names Aafke Здоровье? H & ucirc; redhiel (Hoor-eh-thee-ell) Аалия Ascender < td width = "10"> Adlanniel (Ахд-лан-нэ-элл) Эбигейл Бог - это радость Erulass & euml; (Air-oo-lahs-say) Ada Happy < td width = "10"> Alass & euml; a (тр. эльв. "папочка") (а-а-а-а-а) Аддисон Дочь Адама Adanessa (Ах-да-эн-сах) Addylyn Украшенный каскад? Vanlanthiriel (букв. "красивый водопад") (Vahn-lahn-theer-ee-ell) Адель Noble Arwen (Ahr-wehn) Адиля Правосудие < td width = "10"> Faelwen (File-wehn) Aditi бесплатно < td width = "10"> Mirima (Meer-е-е-ма) Adrienne Rich < td width = "10"> Alya (Ахль-Ях) Агата Хорошо < td width = "10"> Maerwen (Mire-wehn) Aimee Любимый друг Mellimeldisiel (Mehl-lee-mehl-dee-see-ell) Алана Дева < td width = "10"> Vendethiel (Vehn-deh-thee-ell) Аланна Beautiful < td width = "10"> Ваня (Ван-Ях) Aleia Восхождение Адланна (букв. "наклон") (Ахд-лан-нах) Алена Light < td width = "10"> Caladwen (Kah-lahd-wehn) Alexa См. Александра Александра Защитник мужчин Beriadanwen (Bear-ee-ah-dahn-wehn) Александрия См. Александра Алексия См. Александра Alexis См. Александра Ali Sublime < td width = "10"> Tauredhiel (Towr-eh-thee-ell) Алиса Правда < td width = "10"> Thenidiel (Thehn-id-ee-ell) Алисия Благородное рождение Nostariel (Nohs-tar-ee-ell) Alina See Alice Alison See Alicia Allison See Alicia Allora Divine counselor Valainistima (lit. "divine learning") (Vah-line-ihs-tee-mah) Alyse See Alice Alyssa Rational Sanya (lit. "normal") (Sahn-yah) Allegra Joyful Alassiel (Ah-ahs-see-ell) Amanda Beloved Melda (Mehl-dah) Amber Precious jewel Meldamiriel (lit. "Dear jewel") (Mehl-dah-meer-ee-ell) Amelia Admiring Miluiel (lit. "friendly") (Mill-oo-ee-ell) Amy See Amanda Amycate Pure-beloved Manwameldiel (Mahn-awh-mell-dee-ell) Ana See Anna Analee Grace Eruanna or Erulissë (Air-oo-ahn-nah; Air-oo-lee-say) Anastasia Resurrection Adonnenniel (lit. "rebirth") (Ah-donn-enn-ee-ell) Andrea Courageous Huoriel (Hoo-ore-ee-ell) Andreanne Womanly Dessuithiel (Dehs-swee-thee-ell) Angela Angelic Valadhiel (Vah-lahth-ee-ell) Angelica See Angela Angelina Little angel Aintithenniel (Ine-tee-thehn-nee-ell) Anhely See Anne Anita See Ann Anjali Messenger Mentathiel (Mehn-tah-thee-ell) Ann Gracious Raina (Rine-ah) Anna Grace Eruanna or Erulissë (tr. Elv. "gift") (Air-oo-ahn-nah; Air-oo-leese-say) Anne See Ann Anneliese Consecrated and gracious Aistaraina (lit. "blessed and gracious") (Eye-stah-rye-nah) Annelot Hidden-gracious Haldaraina (Hahl-dah-rye-nah) Annette See Ann Annie See Ann Anouk See Anna Anya See Ann April April Gwirithiel (Gweer-ith-ee-ell) Arena Holy one Airedhiel (Ire-ehth-ee-ell) Arianne Very holy one Limbairedhiel (Leem-bye-reh-thee-ell) Ariel Lioness of God Eruraviel (tr. Elv. "royal maiden") (Air-oo-rah-vee-ell) Ariella See Ariel Arielle See Ariel Arlana See Arlina Arlina An oath Gwaedhiel (Gwye-thee-ell) Arya Noble Arwen (Ahr-wehn) Ashlee See Ashley Ashley From the ash tree Lithôniel (lit. "ash tree") (Lee-thone-ee-ell) Ashlyn Meadow of ash trees Lairelithoniel (Lye-ray-lee-thonn-ee-ell) Atlanta Huntress Falathiel (Fahl-ah-thee-ell) Aubrey Noble Arwen (Ahr-wehn) Audrey Noble strength Tuarwen (Too-are-wehn) Aurelia Golden Malthenniel (Mahl-thehn-nee-ell) Aurora Dawn Minuialwen (Min-wee-ahl-wehn) Ava Like a bird Aesuithiel (Eye-swee-thee-ell) Avery See Aubrey Avril See April Ayala Female deer Arasinya (Are-ahs-inn-yah) Ayesha Life Cuiledhwen (Koo-eel-ehth-wehn) Bailey Steward Aranduriel (Are-ahn-doo-ree-ell) Barbara Foreign Haeronwen (lit. "remote") (High-rohn-wehn) Barbie See Barbara Beatrice Bringer of joy Alastegiel (Ahl-ahs-tehg-ee-ell) Becca Bound Gwedhiel (Gweh-thee-ell) Bee See Beatrice Belen An arrow Pilindiel (Pill-inn-dee-ell) Bella Beautiful Vanya (tr. Elv. "strong") (Vahn-yah) Benthe Blessed? Almárëa (Ahl-mahr-ay-ah) Bernadette Bold as a bear Veryamedliel (Vare-yah-mehd-lee-ell) Bernice Bringer of victory Turtegiel (Toor-tehg-ee-ell) Bethan Consecrated to God Eruaistaniel (Air-oo-eye-stahn-ee-ell) Bethany House of poverty Pendecardiel (Pehn-day-kar-dee-ell) Betsy See Elizabeth Bette See Elizabeth Betty See Elizabeth Beverly Beaver meadow Barvarnilairiel (lit. "brown animal meadow") (Bar-varn-ee-lie-ree-ell) Beyonce Beyond others Tharwaithiel (lit. "beyond people") (Thahr-wye-thee-ell) Bianca White Nimwen or Silivrenniel (Nim-wehn; Sil-ee-VREN-nee-ell) BillieJo Strength-God-is-gracious Belleruraina (Behl-air-oo-rye-nah) Blair See Blaire Blaire Plain Talathiel (Tahl-ah-thee-ell) Blanche See Bianca Brandewyn Burnt wine Uralimpiel (Oo-rah-leem-pee-ell) Brandi Warm and comforting Laucamiluiel (lit. "warm and kind") (Lowe-kah-mill-wee-ell) Brandy See Brandi Breanna See Brianna Breanne See Brianna Brenda Sword Megilwen or Cristiel (Mehg-eel-wehn; Kris-tee-ell) Brenna Little raven Crabatithenniel (Krah-bah-tee-thehn-nee-ell) Brianca See Bianca Brianna Strong one Bellethiel (Behl-ehth-ee-ell) Brianne See Brianna Brielle Exalted goddess Vardainiel (Vahr-dye-nee-ell) Bridget Strength Bellasiel (Behl-ahs-ee-ell) Brigitte See Bridget Britney See Brittany Britt The great one Daerwen (Dire-wehn) Brittany From Britain Silivrentolwen (lit. "From the white island") (Sil-ee-vrehn-tole-wehn) Brittney See Brittany Brooke Brook Nellethiel (Nehl-eh-thee-ell) Brynne Hill Amoniel (Ah-mon-ee-ell) Butterfly A butterfly Gwilwilethel (Gwill-will-eh-thell) Caitlin See Katherine Callie Beautiful Vanya (Vahn-yah) Cameo Shadow portrait Tucagwathiel (lit. "shadow drawing") (Too-kahg-wah-thee-ell) Camille Virginal Venessiel (Vehn-ness-ee-ell) Candace Fire white Fainauriel (Fye-now-ree-ell) Candice See Candace Cara Dearest Anameleth (Ahn-nah-meh-leth) Carissa Beloved Melda (Mehl-dah) Carly Strong one Bellethiel (Bell-eh-thee-ell) Carmen Song Aerlinniel (Ire-lin-nee-ell) Carol Melody Lindethiel (Lin-dehth-ee-ell) Caroline Beautiful woman Vanadessë (Vahn-ah-dess-ay) Carolyn See Caroline Carrie Melody Lindariel (Leen-dar-ee-ell) Casey Brave Verya (Vare-yah) Cassandra Prophet Tirananniel (lit. "long-seeing") (Tear-ahn-ahn-nee-ell) Cassie See Cassandra Catalina See Katherine Catherine See Katherine Cecile Blind Útíradiel (lit. "not seeing") (Oo-teer-ahd-ee-ell) Cecilia See Cecile Cecily See Cecile Celeste Heavenly Menelwen (Mehn-ell-wehn) Celia See Celeste Celina See Celine Celine Moon Ithilwen (Ith-ill-wehn) Chai See Kai Chandler Candle maker Tanlicumiel (Tahn-lih-koo-mee-ell) Chandra Moon goddess Valisilwen (Vahl-ihs-ill-wehn) Chantelle Singer Linnadhiel (Lin-nah-thee-ell) Charity Brotherly love Meltôriel (Mehl-tore-ee-ell) Charlotte Feminine Inimeitiel (Inn-ihm-ay-tee-ell) Charlynn Womanly Dessuithiel (Dehs-swee-thee-ell) Charlize See Charlynn Charmaine Bountiful orchard Fáreryniel (lit. "plentiful woods") (Fahr-air-oon-ee-ell) Chelsea Port of Ships Cirelondiel (Keer-ay-lohnd-ee-ell) Chelsey See Chelsea Cherie See Cheryl Cheryl Beloved Melda (Mehl-dah) Cheyanne See Cheyenne Cheyenne Place Doredhiel (Hoor-eh-thee-ell) Chiara Illustrious Minaethiel (lit. "unique") (Min-eye-thee-ell) Chloe Blooming Lostariel (Lost-are-ee-ell) Christie See Christine Christina See Christine Christine Follower of God Eruaphadriel (Air-oo-ah-fahd-ree-ell) Ciara See Kiara Cierra See Sierra Cindy See Cynthia Claire Clear Limwen (Leem-wehn) Clara See Claire Clare See Claire Clarice See Clara Claudia Lame Úpadiel (lit. "not walking") (Oo-pahd-ee-ell) Cohava Star Eleniel (Ehl-een-ee-ell) Connie Constant Sadronniel (lit. "faithful") (Sahd-ronn-ee-ell) Colleen Girl Iellwen (Yell-wehn) Cora Maiden Ellethwen (Ell-ehth-wehn) Corinna See Cora Corinne See Cora Courtney From the court Pandothiel (Pahn-doth-ee-ell) Crystal Crystal Silima (Sil-EE-mah) Cyndi See Cynthia Cynthia The moon personified Ithilethiel (lit. "moon maiden") (Ith-ill-ehth-ee-ell) Daisy The day's eye Henaradwen (Hen-ar-ahd-wehn) Dakota Friend Meldiriel (Mehl-dear-ee-ell) Dana Mother of all Gods Erunanethiel (Air-oo-nahn-ehth-ee-ell) Danica Morning star Elarinya (Ell-are-in-ya) Danielle God is my judge Erubadhriel (Air-oo-bah-three-ell) Daphne Bay-tree Laiquardiel (lit. "Orange tree") (Lye-quar-dee-ell) Dara Compassionate Miluiel (lit. "kind") (Mill-wee-ell) Daria Queenly Verisiel (Vay-rees-ee-ell) Darcy Dark one Erdolliel (Air-dole-ee-ell) Darlene Darling Melda (lit. "dear") (Mell-dah) Dawn Dawn Minuialwen (Min-wee-ahl-wehn) Deanna See Diana Deanne See Diana Deborah Bee Nieriel or Nioniel (Nee-air-ee-ell; Nee-on-ee-ell) Deirdra Wanderer Randiriel (Rahn-deer-ee-ell) Deirdre Sad one Naerwen (Nyre-wehn) Delaina Descendant of the challenger Berthadhiell (lit. "daughter of the daring one") (Bear-thah-thee-ell) Delia Daughter of the sea Aeronniell or Eäryendë (Eye-rohn-nee-ell; Ay-are-yehn-day) Denise Wild Rhavaniel (Rah-VAH-nee-ell) Desiree Desired Anira (Ah-neer-ah) Destiny Destiny Maranwethiel (Mar-ahn-wehth-ee-ell) Devan Writer of poetry Teithagliriel (lit. "poem writer") (Tay-thah-gleer-ee-ell) Diana Divine Eruva or Valaina (Air-oo-vah; Vah-lye-nah) Diane See Diana Dianna See Diana Dianne See Diana Dinah Judgement Baudhiel (Bow-thee-ell) Dixie From the South Hyarmenothiel (Hee-yahr-mehn-oh-thee-ell) Dolores Lady of sorrows Naerdiel (Nyre-dee-ell) Donna Lady Arwen (Are-wehn) Doreen Golden Malthenniel (Mahl-thehn-nee-ell) Doris Bountiful Remethiel (Reh-mehth-ee-ell) Dorothy Gift of God Eruanna (Air-oo-ahn-nah) Dove Dove Cugedhiel (Koo-geh-thee-ell) Edith Happy Alassëa (Ah-lahs-say-ah) Eilleen See Helen Elaine See Helen Elda Old Yernadhiel (Yare-nah-thee-ell) Eleanor See Helen Electra The Shining One Siladhiel (Seel-ah-thee-ell) Elise See Elizabeth Elizabeth Oath of God Eruwaedhiel (Air-oo-wye-thee-ell) Ella All Pánedhiel (Pah-neh-thee-ell) Ellen See Helen Ellie Light Calathiel (Kahl-ah-thee-ell) Elodie White blossom Glanlotiel (Glahn-loh-tee-ell) Eloise Good Manathiel (Mah-nah-thee-ell) Elva Elf-like Edhelwen (Eh-thehl-wehn) Elvina Friend of Elves Elvellonwen (Ell-vehl-on-wehn) Emily Admiring Miluiel (lit. "friendly") (Mil-wee-ell) Emma Universal Ardhoniel (Are-thonn-ee-ell) Erica Ruler Caunwen (Coun-wehn) Erin Ireland Lónannûniel (lit. "west island"; tr. Elv. "isolated") (Loe-nahn-noon-ee-ell) Esther Star Eleniel (Ell-ee-nee-ell) Ethel Noble Arawen (Ar-ah-wehn) Evangeline Good news Maersiniathwen (Myre-sin-ee-ahth-wehn) Eve Life Cuilwen (Koo-eel-wehn) Evelyn See Eve Fabiola Bean grower Panolviel (lit. "plant growth") (Pahn-ole-vee-ell) Faith Faith Bronwethiel (Bron-weh-thee-ell) Faye Fairy Bainwen (lit. "fair") (Bine-wehn) Felicity Happiness Alassë (Ah-lahs-say) Filipa See Phillipa Finley Fair-haired one Vanafindiel (Vahn-ah-finn-dee-ell) Fiona White Silivrenniel (Sil-ee-VREN-nee-ell) Fiorella Little flower Lostithenniel (Loss-tee-thenn-ee-ell) Fleur Flower Lothiriel (Loth-ear-ee-ell) Flora See Fleur Florence Blooming Lostariel (Lost-are-ee-ell) Fran See Frances Frances From France Laindessiel (lit. "Frank/free woman") (Line-dehs-see-ell) Francesca See Frances Frieda Peace Sidhiel (Sith-ee-ell) Gabriela See Gabrielle Gabrielle Woman of God Erudessa (Air-oo-dess-ah) Gael From Ireland Lónannûniel (Lone-ahn-noon-ee-ell) Gaerwn White fort Nimgarthiel (Neem-garth-ee-ell) Galen Healer Nestariel (tr. Elv. "Orange") (Nehs-tahr-ee-ell) Galena Peace be with you Sidhnanledhiel (Seeth-nahn-leh-thee-ell) Gemma Jewel Miriel (Mere-ee-ell) Genevieve See Guinevere Georgina Lady of the garden Santiel (Sahn-tee-ell) Geraldine Ruler with a spear Caunanechiel (Cow-nahn-ehkh-ee-ell) Germaine A sprout Tuimadhiel (Too-ih-mah-thee-ell) Gertrude Adored warrior Daugleriadhwen (lit. "praised warrior") (Dow-glare-ee-ahth-wehn) Gianna God is gracious Eruraina (Air-oo-rye-nah) Ginny See Virginia Gisele A promise Gwestiel (lit. "an oath") (Gweh-stee-ell) Glenda Holy and good Airemana (Eye-ray-mahn-ah) Glenys Beautiful and holy Vanimaista (Vahn-ihm-eye-stah) Gloria Glory Aglariel (Ah-GLAHR-ee-ell) Grace Grace Eruanna or Erulissë (Air-oo-ahn-nah; Air-oo-leese-say) Greer Watchful Tirithiel or Tiriel (Tear-ith-ee-ell; Tear-ee-ell) Guinevere White wave Solorfainiel (lit. "white surf") (Sole-ore-fye-nee-ell) Gwen White Silivrenniel (Sil-ee-VREN-nee-ell) Gwladys See Claudia Gwyneth Blessed Amaniel (Ah-mah-nee-ell) Hailey Hero Thalionwen or Calloniel (Thah-lee-on-wehn; Cahl-lohn-ee-ell) Haley See Hailey Halle See Hailey Halley See Hailey Hannah See Grace Harlow Troops on the hill Gwetherindoliel (Gweh-thare-inn-dole-ee-ell) Harriet Ruler of the home Marcauniel (Mar-COW-nee-ell) Hayanah Age Andranniel (Ahn-drahn-nee-ell) Heather Heather Lothiriel (lit. "blossom") (Loth-ear-ee-ell) Hedwig Strife Gothweniel (Goth-wehn-ee-ell) Heidi Honorable Arquenniel (lit. "noble") (Are-quen-nee-ell) Helen Light Caladhiel (Kah-lah-thee-ell) Helge Holy Ainathiel (Eye-nah-thee-ell) Hermione Earthy Amariel (Ah-mahr-ee-ell) Hilary Cheerful Alassë (lit. "joyful") (Ah-lahs-say) Holly Holly Ercassiel (Air-kahs-see-ell) Homa Promise Véredhiel (lit. "oath") (Vare-eh-thee-ell) Hope Hope Estelwen (Ehs-tell-wehn) Ida Youthful Nessima (Ness-ee-mah) Ilana Great tree Daeralda (Dyre-ahl-dah) Ilse Consecrated to God Eruaistaniel (Air-oo-eye-stahn-ee-ell) Ines Gentle Castiel (lit. "tender") (Kah-stee-ell) Ingrid Beautiful Vanya (Vahn-yah) Inna Mother Nanethiel (Nahn-eh-thee-ell) Irene Peace Sidhiel (Sith-ee-ell) Iris The rainbow Ninniachel (Nin-nee-ah-khell) Isabel See Isabelle Isabella See Isabelle Isabelle See Elizabeth Isla Island Lona (Loh-nah) Ivana God is gracious Eruraina (Air-oo-rye-nah) Ivy Ivy Laiqualassiel (lit. "Orange leaf") (Lye-quah-lahs-see-ell) Jacey From initials "J" and "C" Quessangiel (from the names of letters J and C) (Quehs-sahng-ee-ell) Jacinta Purple Limpedhiel (lit. "wine [colored]") (Leem-peh-thee-ell) Jacqueline To protect Beriadhwen (Bear-ee-ath-wehn) Jada Wise Idhrenniel (Eeth-rehn-nee-ell) Jade Orange jewel Calenmiriel (Kah-lehn-meer-ee-ell) Jaena Jay Aemorniel (lit. "black bird") (Eye-more-nee-ell) Jami See Jamie Jamie Supplanter Neuriel (lit. "successor") (Noo-ree-ell) Jana God is gracious Eruraina (Air-oo-rine-ah) Jane Merciful Apsenniel (lit. "forgiving") (Ahp-sehn-nee-ell) Janet See Jane Jean See Jane Jeanette God is gracious Eruraina (Air-oo-rye-nah) Jen See Jennifer Jenelle See Joan Jenice See Jennifer Jenna Small bird Filegedhiel (Feel-ehg-eh-thee-ell) Jennie See Jennifer Jennifer White-faced Nimthîriel (Nim-theer-ee-ell) Jenny See Jennifer Jerushah Possession Torthadiel (lit. "control") (Tore-thahd-ee-ell) Jessica Wealthy Herenya (Hair-ehn-yah) Jewel Jewel Miriel (Mere-ee-ell) Jillian Youthful Nithpantiel (Neeth-pahnt-ee-ell) Joan God is gracious Eruraina (Air-oo-rine-ah) Joanna See Joan Joanne See Joan Jocelyn Light-hearted Honalassiel (lit. "joy-hearted") (Hohn-ahl-ahs-see-ell) Jodi See Jodie Jodie Grace of God Rainerudhiel (Rye-nair-oo-thee-ell) Johanna See Joan Joni God is gracious Eruraina (Air-oo-rye-nah) Jordan Descendant Iellwen (Yehl-wehn) Jordon See Jordan Joscelyn See Jocelyn Josephine He shall add Anessathiel (Ah-nes-sah-thee-ell) Joy Joy Alassiel (Ah-lahs-see-ell) Joyce Merry Alassë (Ahl-ahs-say) Judith Admired Egleriel (lit. "praised") (Eh-glare-ee-ell) Judy See Judith Julia Soft-haired Findëmaxa (Finn-day-mahx-ah) Julianne Youthful Nessima (Nehs-see-mah) Julie See Julia Juliet See Julia Juliette See Julia June June Náriel (Nahr-ee-ell) Justine Fairness Faelwen (File-wehn) Kaelen See Katherine Kai Ocean Eccaia (Ehk-kye-ah) Kairi See Katherine Kaitlin See Katherine Kara See Cara Karen See Katherine Karin See Katherine Karina Dear little one Meltithenniel (Mehl-tee-thehn-nee-ell) Karis Graceful Quanteruanna (Quahnt-air-oo-ahn-nah) Karissa See Carissa Kasey See Casey Katalina See Katherine Katarzyna See Katherine Kate See Katherine Katie See Katherine Katherine Pure Manwathiel (Mahn-wah-thee-ell) Kathleen See Katherine Kathryn See Katherine Katlyn See Katherine Katrina See Katherine Katy See Katherine Kayden Pure warrior Manwamahtariel (Mahn-wah-mah-tar-ee-ell) Kayla Wise child Sairahiniel (Sie-rah-heen-ee-ell) Kaylee Who is like God? Eraisuithiel (Air-eye-swee-thee-ell) Kayleigh See Kaylee Kaylin See Katherine Keara See Kiara Keela Beauty that only poetry can capture Vanglirtána (lit. "poem-shown-beauty") (Vahn-gleer-tahn-nah) Keeley Beauty Vanessë (Vahn-ess-ay) Keira Black-haired Moréfindiel (More-ay-finn-dee-ell) Kelly Warrior Maethoriel (My-thore-ee-ell) Kellynn Powerful Valpantiel (Vahl-pahnt-ee-ell) Kelsey Island of the ships Círtolthiel (Keer-tole-thee-ell) Kendall From the bright valley Limoladiel (Leem-oh-lahd-ee-ell) Kendra Water baby Laesneniel (Lyse-nehn-ee-ell) Kiara Dark Móreadhiel (More-ay-ah-thee-ell) Kiaya Hill? Amonniel (Ah-mon-nee-ell) Kiera Dusky Dolledhiel (Dole-eh-thee-ell) Kim See Kimberly Kimber Royal fortress Aragarthiel (Are-ah-garth-ee-ell) Kimberly Ruler Caunedhiel (Cow-neth-ee-ell) Klishaya Obvious remark? Pedlimwen (lit. "clear saying") (Pehd-leem-wehn) Kori Girl Vendethiel (Vehn-deh-thee-ell) Krista See Christine Kristen Consecrated to God Eruaistaniel (Air-oo-eye-stahn-ee-ell) Kristie See Christine Kristin See Kristen Kristina See Christine Lacey From France Dorlainedainwen (lit. "from the land of free men") (Dore-line-eh-dine-wehn) Laerke Lark Liruliniel (Lear-oo-leen-ee-ell) Lana Attractive Vanya (lit. "beautiful") (Vahn-yah) Lanae Light Caladwen (Kah-lahd-wehn) Lanai Veranda Talanniel (lit. "platform") (Tahl-ahn-nee-ell) Lara Shining Siladhiel (See-lah-thee-ell) Laura Laurel tree Galadhwen (lit. "tree"; tr. Elv. "gold"; "Laurina" = "golden") (Gah-lahth-wehn; Low-ray; Low-reen-ah [rhymes with ow]) Laurel See Lauren Lauren Crowned with laurel Galasriniel (lit. "crowned with plant") (Gahl-ahs-ree-nee-ell) Laurie See Laura Lavender Flowering plant Galedlothia (Gahl-ehd-lohth-ee-ell) Layla Dark beauty Vanmoriel (Vahn-more-ee-ell) Leah Weary Yerathiel (Yare-ah-thee-ell) Leane See Leanne Leanne Gracious plum Rainyaviel (lit. "gracious fruit") (Rine-yah-vee-ell) Lee Sheltered from the storm Berialagoswen (lit. "protected from the storm") (Bare-ee-ahl-ah-goss-wehn) Leia See Leah Leila Dark as night Mordollwen (More-dole-wehn) Lenore See Helen Leslie Low meadow Lairënuriel (lit. "Deep meadow") (Lie-ray-noo-ree-ell) Liberty Freedom Lainathiel (Lye-nah-thee-ell) Lily Lily Indilwen (Inn-deel-wehn) Lilyana See Lily Lina Light Caladhiel (Kah-lah-thee-ell) Linda Pretty Tr. Elv. "Beautiful" (Leen-dah) Lindsay See Lindsey Lindsey Field of peace Sidhlairiel (Sith-lie-ree-ell) Line From the bank Rawodhiel (Rah-woe-thee-ell) Lisa Consecrated to God Eruaistaniel (Air-oo-eye-stahn-ee-ell) Liv Life Cuilwen (Koo-ell-wehn) Livia See Olivia Liz See Elizabeth Lois Battle maiden Authiel (Ow-thee-ell) Lola See Dolores Lopes Wolf Draugathiel (Drowe-gah-thee-ell) Lorelei The alluring Úsahtiel (lit. "The temptation") (Oo-sah-tee-ell) Loretta See Laura Lori See Laura Lorina See Laura Lorna See Lauren Lou Famous warrior Istimaethoriel (lit. "well-known warrior") (Eest-ah-my-thore-ee-ell) Louisa Warrior princess Maetharanel (My-thahr-ah-nell) Louise See Louisa Lourdes From the pilgrimage town in southern France Ostrandiriel (lit. "pilgrim town") (Ohst-rahn-deer-ee-ell) Lucia Light Caladhiel (Kah-lah-thee-ell) Lucy Bringing light Tegaladwen (Teh-GAH-lahd-wehn) Luna Moon Ithilwen (Ith-ill-wehn) Lydia Fire brand Narylfiel (Nahr-oolf-ee-ell) Lynn See Lynne Lynne Beautiful waterfall Vanyalanthiriel (Vahn-yah-lahn-theer-ee-ell) Lyra Song Aerlinniel (Ire-lin-nee-ell) Mabel Loveable Melima (Mell-ee-mah) Macey Gift of God Eruantiel (Air-oo-ahn-tee-ell) Mackenzie Daughter of Kenneth Beinedhiel (Bay-neth-ee-ell) Madeleine See Madeline Madeline High tower Minastauriel (Mee-nahs-towr-ee-ell) Madison Daughter of Matthew Eruantienell (Air-oo-ahnt-ee-ehn-ell) Madisyn See Madison Maeghen Shield Thandiel (Thahn-dee-ell) Magdalene See Madeleine Maia Mother Nanethiel (Nahn-eh-thee-ell) Maile Flowering vine? Edlothialaswen (lit. "flowering plant") (Ehd-loth-ee-ahl-ahs-wehn) Makina See Maxine Malin See Madeleine Mandi See Mandy Mandy Worthy of love Meldacaniel (lit. "asking for love") (Mehl-dah-kahn-ee-ell) Manon See Mary Mara See Mary Margaret Pearl Marilla (Mar-il-lah) Maria See Mary Mariah See Mary Maria'luz Mary of the light Saercalwen (Syre-kahl-wehn) Mariam Wished-for child Seldirima (lit. "desired child") (Sehl-dear-ee-mah) Marian See Mary Marianne See Mary Marianna See Mary Marie See Mary Marilyn See Mary Marina Of the sea Aeariel (Eye-are-ee-ell) Marion See Mary Marisa See Marissa Marissa Of the sea Aeroniel (Ire-ohn-ee-ell) Marita Pure Manwathiel (Mahn-wah-thee-ell) Marjabelle Beautiful pearl Vanamarilla (Vahn-ah-mahr-ihl-lah) Martha A lady Arwen (Are-wehn) Martina One who loves everyone Melardhoniel (lit. "world love") (Mel-are-thonn-ee-ell) Mary Bitter Saerwen (Sire-wehn) Marybeth Bitter oath of God? Saeruwaedhiel (Sire-oo-wye-thee-ell) Matilda Might battle-maid Taurauthiel (Towr-owth-ee-ell) Maureen Dark Morwen (More-wehn) Maxine Greatest Andaeriel (Ahn-dye-ree-ell) May May Lothroniel (Loth-ronn-ee-ell) Maya See Maia Mckayla See Michelle Medha Intelligence Hannasiel (Hahn-nahs-ee-ell) Meg See Margaret Megan See Margaret Meghan See Margaret Melanie Dark Morwen (More-wehn) Melicand Strong work? Belltassiel (Behl-tahs-see-ell) Melinda Honey Medlinniel (Mehd-lin-nee-ell) Melissa A bee Nieriel or Nioniel (Nee-air-ee-ell; Nee-onn-ee-ell) Melody Song Aerlinniel (Ire-lin-nee-ell) Meral Emerald Calenmiriel (lit. "Orange jewel") (Kahl-ehn-meer-ee-ell) Mercedes Merciful Faelwen (lit. "generous") (File-wehn) Meredith Sea protector Beriaearwen (Bear-ee-eye-are-wehn) Merilee Magnanimous Faelwen (lit. "generous") (File-wehn) Mia Mine Sabariel (Sah-bar-ee-ell) Michelle Who is like God? Eraisuithiel (Air-eye-soo-ee-thee-ell) Milla Industrious Hûrtassiel (lit. "vigorous labor") (Hoor-tahs-see-ell) Minerva Goddess of wisdom Validhreniel (Vahl-ee-thren-ee-ell) Mira Wonderful Pantanwariel (lit. "awe-filled") (Pahn-tahn-war-ee-ell) Miranda Admirable Egleriel (lit. "praised") (Eh-glare-ee-ell) Miriam Mistress of the sea Eärwen (Ay-are-wehn) Missy Young girl Nesseldë (Nehs-sehl-day) Miya Sacred house Aistacariel (lit. "sanctified house") (Eye-stah-kahn-ee-ell) Molly See Mary Mona Noble Arawen (Are-ah-wehn) Monica Alone Eriathwen (Air-ee-ahth-wehn) Monika See Monica Monique See Monica Morgan Edge of the sea Lancaeriel (Lahn-kire-ee-ell) Morgana See Morgan Moriah God is my teacher Eruherdiriel (lit. "God is my master") (Air-oo-hair-deer-ee-ell) Morina See Marina Mufid Useful Maerwen (Mire-wehn) Muir From the moor Lairiel (lit. "from the meadow") (Lye-ree-ell) Muriel Sea-bright Aercalima (Ire-kahl-ee-mah) Myriam See Miriam Nadia Hope Estelwen (Ehs-tell-wehn) Nadine Hopeful Estelpantiel (Ehs-tehl-pahn-tee-ell) Nancy See Anna Nanessa Unknown Tr. Elv. "toward youth" (Nahn-ehs-sah) Nanette Gracious Raina (Rye-nah) Naomi Pleasant Miluiel (lit. "friendly") (Mill-wee-ell) Nari Cheerful Geliriel (lit. "happy") (Gehl-eer-ee-ell) Natalie To be born Onnedhiel (Oh-neth-ee-ell) Natasha Rebirth Ennostiel (Ehn-nost-ee-ell) Nele Shining light Silacaladhiel (Seel-ah-kah-lah-thee-ell) Neora Light Caladhiel (Kahl-ah-thee-ell) Neva See Neve Neve White as snow Velossfaeniel (Vay-loss-fie-nee-ell) Nevis Southern island? Dúventoliel (Doo-vehn-tole-ee-ell) Ngila Joy? Alassë (Ahl-ahs-say) Nicole Victorious among the people Turwaithiel (Toor-wye-thee-ell) Nikki See Nicole Nina Girl Vendethiel (Vehn-deh-thee-ell) Noelle Birth of the Son of God Nosteruionwen (Nost-air-oo-ee-on-wehn) Nora See Norah Norah Light Caladhiel (Kah-lah-thee-ell) Norma From the North Forvenniel (For-vehn-nee-ell) Olivia Peace Serethiel (Sare-ehth-ee-ell) Olympia Heavenly Erumara (Air-oo-mahr-ah) Padma Goddess Valiedhiel (Vahl-ee-eh-thee-ell) Paetra See Petra Paige Assistant Tulcadhiel (lit. "supporter") (Tool-kah-thee-ell) Paloma Dove Cugedhiel (Koo-geh-thee-ell) Pamela Honey Medlinniel (Mehd-lin-nee-ell) Pansy A flower Lothiriel (Loth-ear-ee-ell) Paris Paris Faelostiel (lit. "bright city") (Fie-lost-ee-ell) Parita Grey Mithrenniel (Mee-thren-nee-ell) Parvati Daughter of the mountain Aegliriell (Eye-gleer-ee-ell) Patricia Of noble birth Nostariel (Nost-are-ee-ell) Paula Small Nibenwen (Nee-ben-wehn) Peggy See Margaret Penelope Weaver Nathronniel (Nah-thronn-ee-ell) Petra Small rock Sarnedhiel (Sarn-eh-thee-ell) Peytie Village of the warrior? Daugobelwen (Dowg-oh-bell-wehn) Phillipa Lover of horses Rochendilwen (Rokh-ehn-deel-wehn) Phoebe The shining one Sílapenniel (See-lah-pen-nee-ell) Phyllis Leaf Lassiel (Lahs-see-ell) Pia Pious Feanathiel (lit. "spiritual one") (Fay-ah-nah-thee-ell) Polaris Pole Methenniel (lit. "end") (Meh-thehn-nee-ell) Polly See Mary Priscilla Ancient Yára (Yahr-ah) Promise Promise Vandathiel (lit. "oath") (Vahn-dah-thee-ell) Rachel Little lamb Tithenmamiwen (lit. "little sheep") (Tee-then-mah-mee-wehn) Raquel See Rachel Raven Raven Crabanniel (Krah-bahn-nee-ell) Rayanne Gracious doe Rainarasinya (Ryne-are-ahs-inn-yah) Rayne Strong counselor Melcistima (lit. "strong learning") (Mehl-kih-stee-mah) Rebecca Servant of God Buieruwen (Boo-ee-air-oo-wehn) Reese Enthusiastic Barathiel (lit. "eager") (Bahr-ah-thee-ell) Regan King's heir Aranhilwen (Ahr-ahn-heel-wehn) Regina Queen Berethiel or Táriel (Bear-eh-thee-ell; Tah-ree-ell) Rei Gratitude Hantaliel (Hahn-tahl-ee-ell) Rena Song Aerlinniel (Ire-lin-nee-ell) Renée Born again Adonnenniel (Ah-don-nen-nee-ell) Rhea Rivers Ethiriel (Eh-theer-ee-ell) Rhianna Enchantress Lúthien (Loo-thee-ehn) Rikki Strong ruler Bellcauniel (Behl-cow-nee-ell) Riley A small stream Celunibeniel (Kehl-oo-nih-behn-ee-ell) Rita Honest Bronwethiel (lit. "faithful") (Bronn-weh-thee-ell) Roberta Bright fame Calminaiel (lit. "bright distinction") (Karl-mee-nye-ell) Robin See Roberta Robyn See Roberta Rochelle Little rock Gondtithenniel (Gond-tee-then-nee-ell) Rockie From the rocks Gondothiel (Gone-doth-ee-ell) Rogue Dishonest person Útheniniel (lit. "untrue person") (Oo-thehn-inn-ee-ell) Romy From Rome? Menathradiel (lit. "from the city of the crossroads") (Mehn-ah-thrahd-ee-ell) Rose Rose Merilwen (Mare-ill-wehn) Rowan Mountain ash Dolithiel (Dole-lee-thee-ell) Rowena Fair-haired Vanafindiel (Vahn-ah-finn-dee-ell) Roxanne The dawn Minuialwen (Min-wee-ahl-wehn) Ruby Ruby Caramiriel (lit. "red jewel") (Kahr-ah-meer-ee-ell) Ruth Companion Meldiriel (lit. "friend") (Mell-dear-ee-ell) Sabrina Princess Aranel (Are-ahn-ell) Sadie See Sarah Saffyre See Sapphire Sally See Sarah Sam See Samantha Samantha Listener of God Erulastiel (Air-oo-lahs-tee-ell) Sammie See Samantha Sammy See Samantha Sandi See Alexandra Sandra Defender of men Beriadanwen (Bear-ee-ah-dahn-wehn) Sandy See Alexandra Sanya See Alexandra Sapphire Sapphire Vindyamiriel (lit. "Orange jewel") (Vind-yah-meer-ee-ell) Sarah Princess Aranel (Are-ahn-nell) Saskia See Alexandra Satine Like satin Pathlanniel (lit. "smooth cloth") (Pahth-lahn-nee-ell) Savannah Treeless plain Ilbrethladwen (Eel-brehth-lahd-wehn) Scarlet Red Carnadhiel (Kar-nah-thee-ell) Scarlett See Scarlet Scarlette See Scarlet Selena Moon Ithilwen (Ith-ill-wehn) Serena Calm Sérëdhiel (lit. "peaceful") (Sare-ay-thee-ell) Shae See Shay Shaina See Shayna Shakira Thankful Hantadhiel (Hahn-tah-thee-ell) Shalece Captain? Héra (Hair-ah) Shana See Shawna Shannon Little wise owl Filidhrentithiel (lit. "little wise bird") (Fill-ee-threhn-tee-thee-ell) Shantelle See Chantelle Shawnee See Shawna Shawna God is gracious Eruraina (Air-oo-rye-nah) Shay A gift Anna or Antiel (Ahn-nah; Ahn-tee-ell) Shayna Beautiful Vanya (Vahn-yah) Shea Fairy place Doredhelwen (lit. "elf place") (Dore-eh-thehl-wehn) Sheila Heavenly Menelwen (Mehn-ell-wehn) Shelby A sheltered town Tobostiel (lit. "covered town") (Toe-bohs-tee-ell) Shelly Meadow on a ledge Rhasslairiel (lit. "meadow on a precipice") (Rahs-lye-ree-ell) Sheryl See Cheryl Shirael Song of God Erulaeriel (Air-oo-lye-ree-ell) Shirley Bright meadow Calairiel (Kah-lye-ree-ell) Shoshannah Rose Merilwen (Mare-ill-wehn) Sian God's gracious gift Eruainantiel (Air-oo-eye-nahnt-ee-ell) Sibyll Prophetess Palantiriel (lit. "far-seeing") (Pahl-ahn-teer-ee-ell) Sidni See Sydney Sidney Sydney Signe Sign Tanna (Tahn-nah) Sigrid Victorious counselor Turistima (lit. "victorious learning") (Toor-ihs-tee-mah) Silvia Girl of the forest Tawariell (Tah-wahr-ee-ell) Simone Hearing Lathronniel (Lah-thronn-ee-ell) Sinead See Jane Sinthuja Daughter of the ocean Earenniel (Ay-are-ehn-nee-ell) Sissy See Cecilia Skyla Learned one Istimiel (Ihs-tee-mee-ell) Sonora Pleasant sounding Lammirima (lit. "lovely sound") (Lahm-meer-ee-mah) Sonya See Sophia Sophia Wisdom Idhrenniel (Ee-threnn-ee-ell) Staci See Anastasia Stacy See Anastasia Stefanie See Stephanie Stella Star Eleniel (Ehl-ee-nee-ell) Stephanie Crown Riniel (Reen-ee-ell) Stephany See Stephanie Summer Summer Laerwen (Lyre-wehn) Sunny Of the sun Anariel (Ahn-are-ee-ell) Susan Lily Indilwen (Inn-deel-wehn) Susannah See Susan Suzanne See Susan Sway Youth? Nithiel (Neeth-ee-ell) Sydney Wide island Tolandiel (Tole-ahnd-ee-ell) Taiah Beautifully created Vancarmiel (Vahn-kahr-mee-ell) Talia Morning dew Rossarinya (Rohs-sar-inn-yah) Tamara Palm tree Haeronalda (lit. "distant tree") (Hye-rohn-ahl-dah) Tamera Beloved angel Meldainiel (Mehl-dye-nee-ell) Tami See Tamara Tammi See Tamara Tammy See Tamara Tania Fairy Queen Tarellethiel (lit. "Elf queen") (Tar-ehl-leh-thee-ell) Tanya See Tania Tara High hill Tardoliel (tr. Elv. "lofty") (Tar-dole-ee-ell) Taryn Queen Tariel (Tar-ee-ell) Tatiana See Tania Taylor Tailor Habristiel (lit. "cloth cutter") (Hah-brees-tee-ell) Teresa Harvester Yáviel (Yah-vee-ell) Terry Tender Castiel (Kah-stee-ell) Tess See Teresa Thalie Blooming Lostariel (Lost-are-ee-ell) Thea Gift of God Eruanna (Air-oo-ahn-nah) Theo Divine gift Valainantiel (Vahl-eye-nahn-tee-ell) Thy Poetry Gliriel (Gleer-ee-ell) Tia Princess Aranel (Are-ahn-ell) Tiana See Tia Tiffany Appearance of God Eruthiawen (Air-oo-thee-ah-wehn) Tilda See Matilda Tilly See Matilda Tina River Ethiriel (Eh-theer-ee-ell) Tori See Victoria Tora Thunder Bruinedhiel (lit. "noisy") (Broo-inn-eh-thee-ell) Tracy See Teresa Trinity Holy three Aineldiel (Eye-nehl-dee-ell) Tyra God of battle Valauthiel (Vahl-ow-thee-ell) Ursula Female bear Medlinya (Mehd-leen-yah) Valentina Love Melethiel (Mehl-eh-thee-ell) Valerie Strong Bellethiel (Behl-lehth-ee-ell) Vanessa Butterfly Gwilwileth (Gwill-will-ehth) Venus Goddess of love Melethainiel (Mehl-eh-thye-nee-ell) Vera Faith, true Bronwethiel or Thenidiel (Bronn-wehth-ee-ell; Theh-nih-dee-ell) Veronica Truth and purity Mantheniel (Mahn-then-ee-ell) Victoria Victory Tûrwethiel (Toor-wehth-ee-ell) Viola Violet Helinniel (Hehl-inn-ee-ell) Violet See Viola Virginia Virgin Rodwen (Rohd-wehn) Vivian Full of life Cuilpantiel (Koo-eel-pahnt-ee-ell) Wanda Slender young tree Nethlhindorniel (Neth-leen-dore-nee-ell) Wendy White skinned Helmaninquiel (Hel-mahn-inn-quee-ell) Whitney White island Silivrentoliel (Sill-ee-vrehn-tole-ee-ell) Wilmarie Perfect protector? Beriana (lit. "best protector") (Bare-ee-ahn-ah) Winifred Friend of peace Sidhmeldiriel (Seeth-mehl-dear-ee-ell) Winona First-born Mainonnenniel (My-no-nen-nee-ell) Wren Small bird Filegethiel (Fill-ehg-eh-thee-ell) Xena Guest Estonniel (lit. "caller") (Ehs-tonn-ee-ell) Yara Seagull Earmaiviel (Ay-are-my-vee-ell) Yasmin See Jasmine Yasmine See Jasmine Yvonne Gracious Raina (Rine-ah) Yvette See Yvonne Zoë Life Laisidhiel (Lye-sith-ee-ell) Zora Dawn Minuialwen (Min-wee-ahl-wehn)