Основные моменты истории - Сыну Пабло Эскобара пришлось смириться с тем фактом, что он любил своего отца, но ненавидел то, что делал
- Себастьян Маррокен понял, что должен сделать все возможное, чтобы жизнь его отца никогда не повторялась
- Его книга о его отце была опубликована на этой неделе в Соединенных Штатах
(CNN) Признания в книге Себастьяна Маррокена состоят из одного предложения: «Моему отцу, который показал мне, какой путь не выбрать.» Это, вероятно, самый высокий комплимент, который Маррокен мог заплатить своему отцу. Что вы можете сказать о человеке, который был монстром? Возможно, именно поэтому Маррокен молчал в течение двух десятилетий после смерти Пабло Эскобара в 1993 году,
Колумбийский наркобарон, построивший многомиллиардную империю, занимающуюся кокаином. По пути он приказал убить тысячи людей, среди которых политики, судьи, журналисты
и конкурирующие торговцы людьми. Эскобар был достаточно амбициозным и жестоким, чтобы стать одним из самых богатых и жестоких преступников в мире всех времен.
Истории о его нелепых богатствах были хорошо известны, в том числе история о сжигании 2 миллионов долларов наличными, чтобы согреть его дочь, пока они скрывались. Он стал легендой,
как Аль Капоне или Бонни и Клайд. 
Сын наркобарона Пабло Эскобара сменил имя на Себастьян Маррокин и прожил в тишине много лет. Наконец-то он написал книгу о себе.
печально известный отец, опубликованный на этой неделе на английском языке. <тип сценария="application/ld+json" name="metaScript">{"@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject", "name": "Наркотики
Сын барона Пабло Эскобара сменил имя на Себастьяна Маррокина и прожил в тишине долгие годы. Наконец-то он написал книгу о своем печально известном отце, опубликованную на этой неделе в газете.
Английский.", "Описание": "Сын наркобарона Пабло Эскобара сменил имя на Себастьян Маррокин и прожил в тишине много лет. Наконец-то он написал книгу о своей знаменитости.
Отец, опубликованный на этой неделе на английском языке", "url": "https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/160831121903-01-01-juan-pablo-escobar-2014-file-large-169.jpg"
после его смерти семья Эскобара была вынуждена бежать из Колумбии ради собственной безопасности. Маррокиз - уроженец Хуана Пабло Эскобара - жил инкогнито в Буэнос-Айресе.
под своим новым юридическим именем. Он начал собирать себя снова, проведя первые 17 лет своей жизни в тени своего печально известного отца.
class="zn-body__read-more"><Маррокин, которому сейчас 39, был вынужден смириться с ошеломляющим противоречием: Он обожал своего отца, но ненавидел то, что он делал.
Эскобар отдал своей семье столько же, сколько и своих врагов. Он облил свою жену и детей безоговорочной любовью.
показная роскошь. Он также создал образ Робина Гуда, пожертвовав деньги и жилье Медельину, бедному, колумбийцу."Не все отцы
История и ее действия полны зла", - говорит Маррокин. В то же время он причинил ужасные страдания столь многим людям. "Я должен жить с обеими истинами", - говорит Маррокин. "Любовь, которую я испытываю к нему, не обсуждается - он был прекрасным отцом. Нелегко признаться в том.
мир величайшей жестокости моего отца." На этой неделе книга Маррокина была переведена на английский язык, "Pablo Escobar, My Father"," был опубликован в США за несколько дней до этого.
href="http://www.cnn.com/2016/08/25/entertainment/narcos-second-season-review/">Netflix выпускает второй сезон популярной серии "Narcos", об Эскобаре. А еще
"Инфильтратор", фильм с участием Брайана Крэнстона, который рассказывает о специальном агенте таможни США, который помог арестовать организацию Эскобара по отмыванию денег.
class="zn-body__paragraph">Книга Маррокина пришла вовремя. И сериал, и фильм помогли возродить дурную славу Эскобара, которая исчезла за пределами Колумбии наряду с
крах его картеля Медельина. 
Через несколько месяцев после рождения сына в 1977 году Пабло Эскобар начал наживаться на торговле наркотиками и перевез свою семью в более удачную часть страны.
Медельин. <тип сценария="application/ld+json" имя="metaScript">{"@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject", "name": "Через несколько месяцев после рождения его сына в
В 1977 году Пабло Эскобар начал наживаться на торговле наркотиками и переселил свою семью в более шикарную часть Медельина. "Описание": "Через несколько месяцев после рождения сына в 1977 году Пабло
Эскобар начал наживаться на торговле наркотиками и переселил свою семью в более шикарную часть Медельина. "...урл":
"https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/160825140754-04-pablo-escobar-son-large-169.jpg"}Marroquin описывает свою книгу - первый...
опубликованного два года назад на испанском языке - в качестве интимного расследования жизни его отца. Не осуждение, не абсолютная правда, а искреннее стремление сына узнать больше о себе.
Отец. И он опубликовал его под своим именем: Хуан Пабло Эскобар. Недавно я говорил по Skype с Маррокином, который приехал в Колумбию с целью
дальнейшие исследования о его отце. Маркиз припарковал свой автомобиль на обочине дороги и прогуливался со смартфоном среди высоких деревьев на родине, от которых ему пришлось отказаться. После всего этого
он может наконец-то вернуться в Колумбию без страха и стыда.
Он человек мягкоговорящий и доброжелательный.
поведение и едва ли связано кровью с наркогангстером. Он избрал жизнь в мире и примирении, чтобы искупить грехи своего отца.
class="zn-body__paragraph">"Я мог бы легко превратиться в Pablo 2.0, но я узнал о насилии и боли", - говорит Маррокин. "У нас не было свободы. Мы всегда прятались. Мы
но мы не могли выйти на улицу, чтобы купить кусок хлеба." Маррокин вырос со всем, что мог пожелать мальчик. Семья жила в
Асьенда Наполеон, просторное ранчо с 27 искусственными озерами, бассейнами, тремя зоопарками с экзотическими животными, взлетно-посадочной полосой, АЗС и 1 700 сотрудниками. Когда Маррокину было 11 лет, он владел 30 высокоскоростными мотоциклами и 30 водными скутерами, а также квадроциклами, картингами и багги-дунами. Когда ему было 13 лет, у него был свой
собственная холостяцкая комната с двумя большими спальнями, кожей зебры и футуристическим баром. Эскобар повез своего сына в Диснейленд, и там даже есть фотография этих двоих.
стоящего перед Белым домом. Маррокин помнит нежную сторону отца, который пел ему каждую ночь на ночь, обещая ему...
мир. 
Эскобар отвез Маррокина в Белый Дом в 1981 году.
type="application/ld+json" name="metaScript">{"@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject", "name": "Эскобар отвез Маррокина в Белый дом в 1981 году", "Описание":
"Эскобар отвез Маррокина в Белый дом в 1981 году", "урл": "https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/160825140755-05-pablo-escobar-son-large-169.jpg"}
class="zn-body__paragraph"> Неудивительно, что сын боготворил своего отца, но все стало мрачно, когда в 7 лет Маррокиз начал открывать темную сторону Эскобара. Это было в 1984 году и
Эскобар отдал приказ об убийстве тогдашнего министра юстиции Колумбии Родриго Лары Бонильи, которая развернула агрессивную антинаркотическую кампанию. ">"Именно тогда я понял, что мой отец посвятил себя другим вещам", - говорит Маррокин. Это был тот же самый год, когда Эскобар был
изгнан из Колумбийского конгресса, что разрушило мечты Эскобара стать президентом однажды. В течение следующих нескольких лет он вел кровавую войну против правительства.
серию убийств и террористических актов, включая взрыв рейса 203 авиакомпании "Avianca" в 1989 году, в результате которого погибли 110 человек. Многие люди
хотел видеть Эскобара мертвым, и его семья жила в постоянном страхе.Маррокин говорит, что он и его мать неоднократно сталкивались с Эскобаром и пытались
убедить его отказаться от насилия. Но Эскобар наслаждался своей жизнью бандита. "Он не собирался менять свою жизнь", - говорит Маррокин,
хотя Эскобар никогда не давил на своего сына, чтобы тот помог ему управлять империей наркотиков. "Он сказал мне, что если я захочу стать врачом, он даст мне сил
Наследие его отца преследовало призраков
Маркиз много лет живет в Буэнос-Айресе в качестве архитектора, промышленного дизайнера и писателя. Затем, в 2008 году, он впервые вернулся в Колумбию.
телохранителей и в бронированной машине, чтобы встретиться с сыном Лары, а также тремя сыновьями Карлоса Луиса Галана, популярного политика и кандидата в президенты, который был также убит в результате
приказы Эскобара. "Как ты пишешь семье, что твой отец так сильно пострадал? Как начать разговор?" Так Маррокиз открыл письмо сыновьям наиболее известных жертв Эскобара с просьбой встретиться с ними.
Эскобар поступил в политику в 1982 году и был избран в Конгресс.<тип сценария="application/ld+json" name="metaScript">{"@context":
"http://schema.org", "@type": "ImageObject", "name": "Эскобар поступил в политику в 1982 году и был избран в Конгресс.", "Описание": "Эскобар поступил в политику в 1982 году и был избран
в Конгресс.", "урл": "https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/160831121243-07-pablo-escobar-son-large-169.jpg"}"Absolute silence
медленно убивает нас всех", - писал Маррокин. Он хотел, чтобы они знали, что он не является его отцом, и все же он чувствовал себя вынужденным взять на себя моральную ответственность
за их страдания и попросить прощения. Он был смирен встречей с сыновьями Лары и Галана, изображенной в 2009 году.
документальный фильм "Грехи моего отца". Маррокин говорит мне, что не знает, мог бы он
был таким же сострадательным, если бы был на их месте. "Я не знаю, мог ли я отреагировать так же." В нашем разговоре по Skype я спрашиваю.
Маррокиз, почему он решил написать свою книгу, чтобы рассказать все так публично.Он хотел, чтобы близкие жертвы его отца имели доступ к
правду о Пабло Эскобаре, он говорит мне. Он хотел, чтобы его собственный сын, сейчас 3 года, знал эту истину и не узнал о своем дедушке от посторонних. He
часто чувствует, что гангстерский образ жизни прославляется на экране и в популярном искусстве.Это одна из причин, по которой он презирал "Narcos", серию Netflix..
class="zn-body__paragraph">"Я не беспокоюсь, что образ моего отца плохой. Меня беспокоит его образ, который говорит: "Это круто - быть наркоторговцем.
Class="zn-body__paragraph">Он критикует продюсеров за то, что они не консультировались с ним или его матерью."По моему мнению, "Наркос" - это путь к тому.
Соединенные Штаты должны внедрить свою версию лекарств в мире", - говорит он. И в некотором роде, по его словам, именно американцы и их кокаиновые привычки
подпитывали действия Эскобара. К концу 1980-х годов Эскобар поставлял 80% мирового кокаина, контрабандой ввозил 15 тонн кокаина в Соединенные Штаты каждый раз
Day. Последний раз Маррокиз говорил со своим отцом 2 декабря 1993 года. Обычно Эскобар никогда долго не разговаривал по телефону; он всегда был в тюрьме.
скрываясь от полиции и его врагов и не хотел, чтобы его звонки отслеживались. Но в тот день, казалось, это не имело значения. Казалось, он проиграл. "Papa,
больше не звоните", - сказал Маррокин своему отцу. "Они собираются убить тебя." Но через некоторое время Эскобар снова позвонил и прошел половину пути.
а потом сказал: "Я тебе перезвоню".
Организация Объединенных Наций принимала у себя маркиза и показала фильм "Грехи моего отца" в ознаменование Международного дня мира в 2010 году.
name="metaScript">{"@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject", "name": Организация Объединенных Наций принимала у себя маркиза и показала фильм "Грехи моего отца", посвященный 2010 году.
Международный день мира", "описание": Организация Объединенных Наций принимала у себя маркиза и показала фильм "Грехи моего отца", посвященный Международному дню мира в 2010 г.", "урл":
"https://cdn.cnn.com/cnnnext/dam/assets/160831124615-08-pablo-escobar-son-large-169.jpg"}Последующий звонок в телефон будет длиться несколько минут.
позже полиция сообщила Маррокину, что его отец был убит во время перестрелки с сотрудниками сил безопасности в торговом центре "Медельин".
Класс ="zn-body__paragraph">Пострадавший, плачущий маркиз сказал полиции, что отомстит за смерть своего отца. Но через 10 минут он отказался от своих показаний журналисту.
и сказал, что внесет свой вклад в укрепление мира в Колумбии. "Передо мной открылись два пути: стать более смертоносной версией моего отца или установить
в сторону от своего плохого примера навсегда", - пишет Маррокин о своем критическом моменте размышления.Эскобар сказал Маррокину, что в день его прихода
лицом к лицу со своими врагами он выстрелил бы 14 из 15 патронов в пистолете Зиг Зауэр, оставив последний для себя.
пишет, что он не был сторонником возбуждения споров, а изучал судебно-медицинское заключение и фотографию тела своего отца. Глок Эскобара все еще был в своей кобуре, но его Зиг
Сауэр лежал неподалеку и явно был уволен. Маррокиз считает, что его отец был тяжело ранен колумбийскими силами безопасности. Но он также считает, что его отец был тем, кто стрелял.
смертельную пулю в правое ухо, именно там, где он всегда говорил, что выстрелит. Я спрашиваю Маррокина, думает ли он, что его жестокий отец будет
Я горжусь им сегодня, его работой по содействию примирению. "Yes", он отвечает. "Я всегда был одним и тем же человеком. Я никогда
Эскобар сказал Маррокину, что посвятит ему свою капитуляцию. Это было достаточным доказательством уважения его отца.
Маррокин говорит, что у него была последняя причина для написания своей книги: "Я хотел оставить
послание для сегодняшней молодежи о том, что жизнь, которую вел мой отец, никогда не должна повторяться"." Сын больше не живет во тьме, брошенной его
father.<
(CNN) Признания в книге Себастьяна Маррокена состоят из одного предложения: «Моему отцу, который показал мне, какой путь не выбрать.»
