По Дэвид Уиттер

Неоновая вывеска в окне каркасного дома мигает “Показания Марии”, а деревянный маркер на обочине, освещенный небольшим прожектором, проливает свет. то же самое послание в расписанных от руки письмах. После тихого стука короткая женщина открывает дверь. Ее кожа оливковая, волосы темно-коричневые, но глаза голубые. Она носит темный дом. платье, простое ожерелье и синий шарф, обернутый вокруг ее волос.

&p>#8220; Вы здесь для чтения?” спрашивает она. Быстро кивнув, она ведет тебя в дом. A Люстра висит над головой, освещая преимущественно белую мебель, часть которой покрыта пластиком. Черно-белые фотографии темноволосых мужчин в модных костюмах и фотографии детей с темными волосами. глаза выстраиваются вдоль стен. Мужчина говорит по белому телефону, забыв о гостях.

Жена сидит за черно-белым вышитым столом и открывает коробку карт Таро. “Пойдем, Садись. Я прочитаю открытки и расскажу вам о вашем будущем.... ”

Это дом гадалки, расположенный на проспекте Гарлема недалеко от Диверси. Для многих, будь то в печатном виде, фильмы или сплетни, это образ цыган. Другие могут включать женщин с соблазнительными танцевальными блузками низкой огранки, как в поп-хите 1970-х годов, например: "8220", "Цыганская женщина", или бродячие группы мошенников по отношению к книге Питера Мааса и получившемуся фильму "Король цыган" (8220), или "Стивен Кинг" (8217), или "Тонче" (8220); вебсайты типа href="http://gypsypsychicscams.com" target="_blank" Rel="noopener">"noopener">Gypsypsychicscams.com утверждают, что цыганские гадалки обманывают ничего не подозревающих клиентов из тысяч долларов. Пока в то время как некоторые из них могут соответствовать этому образу жизни, они, как и любая другая группа, представляют собой всего лишь выборку людей, которые живут здесь уже более тысячи лет. Цыгане были частью цыган. Чикаго пейзаж с конца 1800-х годов, и сегодня вы можете найти их в магазинах, посещая церкви и работая музыкантами в джазовых клубах, концертных залах и ресторанах европейской тематики. по всему Чикаго.

“Это цыганское представление о людях, стоящих у костра и играющих на скрипках, в то время как женщины танцуют со стереотипами. Голливудские режиссеры или сенсационные писатели, ” Уильям Дуна говорит.“Это не реальность, но это образы, распространяемые не цыганами, которые хотят представить их для себя Цели. 8221;

Дуна знает о неверном представлении о цыганах. Адъюнкт-инструктор Университета Святого Фомы в Миннесоте, Дуна, преподавал историю в “The History "Цыгане 8221" и был показан в фильме Жасмин Деллал в“American Gypsy.8221” Его главным достижением может быть его назначение представителем цыган. в Совете по мемориалу Холокоста во всем мире (являющемся частью Национального музея Холокоста) президентом Рональдом Рейганом.

Одним из наиболее распространенных искажений является термин 8220; цыганка сама по себе. Этимологическое происхождение людей из Египта8220; термин, выдуманный европейцами для классификации расы, не отличается от американских терминов. И хотя сами люди используют цыган и цыган как взаимозаменяемые, настоящий титул - цыган или "цыган" 8220; или "негритянин" 8220; что означает язык, используемый цыганами.

Согласно книге Иэна Хэнкока 8217; Мы - народ цыган,

; ученые связали частицы и части этого языка с теми в“книге. Хиндийский, пенджабский и синдийский диалекты Индии около 1000 года. Оттуда они поняли, что между 1000 и 1027 годами Мохамед Ганзи провел серию успешных вторжений в город. Индия. Разбитым индийским солдатам помогали последователи лагеря Шивираннучара, которые готовили, ремонтировали оружие и развлекали солдат. Как и оба последователя Разгромив индейцев и благочестивых христиан, шивираннучара была изгнананана из региона. Эти шивираннучара были первыми цыганами, насколько это может доказать кто-либо. Последние фильмы, такие как *#8220;Latcho Drom, “The Romany Trail” and“Gypsy Caravan“проследили путь цыган через Персию, Ближний Восток и в󈬅то, что происходит сейчас Турция в одиннадцатом и двенадцатом веках, а затем на Балканы и остальную Европу. Но где бы они ни поселились, большинство цыган стали "8220; робиянами", или рабами. Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator. It началось с правления Влада Императора, трансильванского князя, который вдохновлял Дракулу, и закончилось столетиями спустя Холокостом.

“От миллиона до Полтора миллиона цыган были убиты во время Холокоста, - говорит Дуна, - 8221; это всего лишь "догадка" - 8216, - они получили эти цифры, измеряяя размер здания и подсчитать, сколько тел поместится внутри. 8221;

Ром был приспособлением в районе Чикаго с конца 1800-х годов, когда они следовали большим группам людей Венгерские, и особенно сербские, иммигранты на металлургический комбинат в юго-восточной части страны. Согласно “Чикагской энциклопедии”цыгане, которые приехали не только из Сербии, но и из Сербии. Хорватия, Воеводина, Трансильвания и Молдавия также не были заинтересованы в работе на заводах. Вместо этого женщины работали в своих домах или в вагонах и палатках, предсказывая удачу и счастье. читая ладони на карнавалах и этнических фестивалях. Некоторые мужчины работали заточкой ножей и ремонтом колес вагонов, а позже шин, но в основном работали музыкантами. Когда сербы переехали. В 1970-х и 1980-х годах они часто посещали два отдельных района на северной стороне. Один из них был поблизости от Веллингтона. Линкольн Авеню. Жители Линкольна говорят, что еще в 1970-х годах можно было видеть цыганские караваны, идущие вниз по Линкольну, идущие к похоронам в церкви Святого Альфонса. До недавнего времени, Ресторан "Маленький Бухарест" провел ежегодный фестиваль на открытом воздухе на территории комплекса "Святого Альфонса", в котором приняли участие целые свиньи и баранина, приготовленные на вертеле на открытом огне, с большим количеством гитары. и скрипичной музыки.

В 1990-х годах Рома можно было увидеть в еще большей концентрации на площади Линкольна. В основном сербский, их штаб-квартира была закрытым рестораном. по имени Ромска Ночь и #8217; в 4343 Норт Линкольн. Снаружи украшены круговыми узорами цыган, а внутри - красным бархатом и украшенными зеркалами. обычно заглядывают внутрь и видят женщин в длинных юбках с узорами, с большими серьгами и черными волосами, покрытыми шарфами, курящими нефильтрованные сигареты.

Сегодня цыганская культура, кажется. переехать на запад, из района Линкольн-Сквер в западный Портедж-парк Чикаго, в Норридж и Харвуд-Хайтс. Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator

Многие цыгане собираются на богослужения в Чикагской цыганской церкви/Чикагском христианском центре. Богослужения проходят в общинной церкви Форест Глен по адресу: 4920 West Foster on Воскресенье и четверг вечером. Во многом она напоминает традиционную афроамериканскую или южноамериканскую баптистскую евангельскую церковь, свидетельствующую как о проповеднике, так и о новообращенных. о силе Иисуса. Разница только в музыке. Вечно присутствующая гитара сопровождается восточными ритмами, стягиванием рук, размахиванием флагами и поклонниками, которые прыгают вверх, и вниз, танцуя в ярости, как сцена из“My Big Fat Greek Wedding.”

Другое место, где собирается цыганское население Чикаго’s - Монтрозное кладбище, по адресу: ул. 5400 Северный Пуласки. Предназначенное как неконфессиональное кладбище, оно содержит памятники японской, корейской, немецкой, ассирийской и других рас и вероисповеданий. Но самое зрелищное. Аспект кладбища - серия памятных знаков на северной стороне. Хотя никто официально это не подтвердил, этот район был назван "цыганский ряд". Могила Богданова. Гранитное сооружение размером не менее десяти на пятнадцать футов отмечено гигантским бронзовым рельефом Святых Георгия и Дракона. С обеих сторон есть два столпа, один из которых.... увенчанный глобусом и вторым, часами. Вокруг него вазы и яркие, красочные букеты цветов. Перемещение на запад других зрелищных памятников - это не только могилы, но и произведения искусства. Изобразительное искусство, выполненное из массивного гранита размером не менее десяти на десять футов, с крупными буквами золотой фольги в окружении красивых цветов. Некоторые из этих тщательно продуманных могил, которые обойдется в 15-30 тысяч долларов, рядом с ними даже гранитные или деревянные скамейки.

Возможно, наиболее примечательным является памятник с надписью "Король Георгий Георгий №8220". сусальное золото. Над ним большая фотография Георгия Коновалова в смокинге. Легенда гласит, что все цыганские племена назначают цыганку, который правит своим народом как единое целое. судья, финансист, мэр, сват и многие другие должности. Хотя нет официального представителя, который бы подтвердил, что Коновалов был цыганским цыганом или цыганским цыганским цыганом. указывают на то, что этот многовековой обычай все еще может преобладать в некоторых частях цыганской общины Чикаго. Путешествуя на запад, вы видите гробницы с русскими или славянскими фамилиями. Многие из них больше, чем в натуральную величину, фотографии умершего, включая могилу Павлова, на которой изображена полноразмерная фотография пары, окруженной облаками дыма под землей. полумесяц и два креста. Все могилы тщательно хранятся. На надгробия постоянно возлагаются свежие цветы. На рубеже двадцатого века это была обычай многих чикагских семей проводить воскресные пикники на могилах погибших членов семьи или рядом с ними. Сегодня многие в обществе видят это как "жуткое "*8220; тем не менее. Похоже, цыгане не забывают своих умерших близких. Для тех, кто живет в пригородах, существует также большая коллекция цыганских могил на лесном кладбище Домашнего хозяйства в лесу. Парк.

Самый простой способ насладиться цыганской культурой в Чикаго - слушать музыку в клубах и ресторанах. В’действительности, музыка может быть самой большой и самой большой музыкой рома. долгосрочный вклад в развитие мира. Цыгане всегда импровизировали музыкально, 8221; Дуна говорит: "Они очень творческие, спонтанные и имеют острое чувство гармонии". и мелодию. Что касается ритма, то в таких фильмах, как ‘Latcho Drom’ ритмы цыган оказали влияние на временные особенности и музыкальные узоры не только индийского и среднего мира. Восточная музыка, но греческая, турецкая, русская и еврейская, и большая часть народной музыки в таких странах, как Румыния, Венгрия и Балканы. цыганская музыка, с которой многие знакомы. Скрипка, которая меняется от медленных, преследующих мелодий к огненным крещендо с нотами, которые лопаются, как угли трескового костра. The The The аккордеон, который может качаться на джаз или играть романтическую балладу, оживляет парижское кафе. А еще есть цыганская гитара. Многовековой инструмент, ставший известным благодаря цыганам. легенда Джанго Рейнхардта. Говорят, что никто не играет на гитаре лучше цыган.

Истинная игра цыган в Чикаго включает:

• Tony Bellog: Беллог - постоянный исполнитель шоу Альфонсо Понтичелли "Swing Gitan" на "Зеленой мельнице" в среду вечером. Он принадлежит легендарной цыганской семье скрипачей. Он играл с тем. Симфонии Майами и Лас-Вегаса, а также национальные народные праздники. Хотя Понтичелли не Ром, Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator его гармония с Беллогом может быть самым близким воскрешением звуки Джанго и Стефана Граппелли, чья "горячая пятерка" 8220; революция в джазе.
• квартет "Мегица": Во главе с призрачным вокалом Малгожаты Бабиарц, это... сочетание бас-гитары, аккордеона, гитары и ударных сочетает в себе цыганскую музыку, европейский народ и фламенко, и лучше всех других передает дух и традиции цыганской музыки группа в Чикаго. К ним часто присоединяются цыганские виртуозы Роби Лакатос, они будут играть на Эванстонском фестивале национальных искусств 19 июля
• Хулиано и Даниэльо Майло: Хулиано Майло также регулярно выступает с Альфонсо Понтичелли. 8217;s Свинг Джитан на Зеленой мельнице, а также в Старой городской школе народной музыки. Бывший член Югославского Романского оркестра, он также является участником группы "Цыганский огонь", в состав которой входит включает его жену Шерри и сына Данильо, невероятного скрипача, окончившего Американскую консерваторию музыки. И Ферару, и Майло будут выступать со Стивом. Цыганский проект Гиббонс в Чикаго 30 июля на "Летних танцах" 30.

Хотя музыка также была под влиянием мавров и коренных испанцев, Duna и многих ученых приписывают заслугу цыгане сочетают огненную гитару, танцы и колотящие ритмы, чтобы сформировать как стиль музыки, так и сам термин фламенко.

“Во времена короля Филиппа V [1701], Цыгане в Венгрии приехали в Испанию, чтобы сражаться во время так называемой фламандской войны,” Дуна говорит. “Это был бой или смерть, и они сражались почти двадцать лет. Когда цыгане возвращались они были известны как "потерянные фламенкосы", или "оставшиеся в живых после фламандских войн". Сначала им разрешили владеть землей, но затем заставили работать так. артисты для богатых. Фламенко превратился в своего рода протестную музыку цыган. Женщины танцевали с суровыми лицами, не смотря в глаза и не поворачиваясь лицом к зрителям. И стучать ногой и стучать гитарой было не для того, чтобы удерживать время, а в знак неуважения.”

;

Пока нет известных цыган, регулярно работающих в качестве танцоров Фламенко Чикаго, Староместская школа народной музыки, Катарина 8217, The HotHouse и Instituto Cervantes, а также многие местные рестораны тапас, предлагают спектакли Flamenco.

As для гадалки, Марии, я словно вернул бабушку и сел с ней выпить чаю и получить теплый, добрый, опытный совет о жизни. Цена была разумной, и она согласилась брать меньше денег. Я специально не давал ей никакой информации о моей жизни, но она сказала мне: "Вы очень хорошо владеете словами, как письменными, так и письменными". Говорит. 8221; Слишком много для другой Duna’s“неверного представления о цыганах.”

“Люди говорят, что цыгане все гадалки, автодилеры, воры и не ходить на работу или в школу, - говорит Дуна. - Но есть много цыган, которые не являются частью голливудского стереотипа, а являются бизнесменами, студентами, работают. в правоохранительных органах. Я даже знаю цыгана, который работает в инвестиционно-банковской сфере, но он до сих пор не может сказать людям, что он цыган. В конце концов, о нас говорят, кто отдаст свои деньги. цыганка?”

Администрация - На следующий день после публикации, город разослал это объявление:

Chiwoniso больше не будет выступать в парке тысячелетия по адресу В четверг, 9 июля, на открытии концерта "Лура" в рамках мировой музыкальной серии "Музыка без границ". Имелись некоторые проблемы с перелетами/поездками, которые, к сожалению, не удалось решить, и мы сожалеем, что она не смогла выступить. Квартет Мегица с участием Андреаса и местной восточноевропейской народной и цыганской группы "Мегица". Капсалис. Они откроются с 30-минутным сеансом в 18:30 до того, как Лура выйдет на сцену в 19:00

* Через четыре года после публикации, с нами связался кто-то, кто сказал, что Коноволав был его прадедом и что он не цыган, а болгарский герой войны.