СКАНДАЛ В ЧАСТНОЙ ШКОЛЕИЮЛЬ 2009 Г.
Кодекс мисс Портер
Прошлой осенью в школе мисс Портер в Фармингтоне, штат Коннектикут, где учились поколения дебютанток и наследниц, в том числе Жаклин Кеннеди Онассис, Глория Вандербильт и Барбара Хаттон, студентка по имени Татум Басс призналась в мошенничестве и позже была исключена. Родители Басса утверждают, что школа позволила их дочери настолько запугать группу девочек «Опричники», что ее заставили обмануть. Разговаривая со студентами, выпускниками и директрисой, автор обнаруживает, что Басс также нарушил более глубокий, невысказанный кодекс.
К ЕВГЕНИЯ ПЕРЕТ Z
9 ИЮНЯ 2009 Г.
Изображение может содержать текстуру и белый цвет
Это идеальное утро Эдит Уортон в школе мисс Портер в Фармингтоне, штат Коннектикут - оживленное и заснеженное, с сосульками, свисающими с портиков белых обшитых вагонкой общежитий XIX века. Свежевымытые подростки, отягощенные рюкзаки, спешит на утреннюю встречу и просто не считая дни до весенних каникул. Вокруг нет парней, на которых можно было бы выглядеть привлекательно, они одеты в джинсы - не в обтяжку, а в удобные - свитшоты и либо высокие топы, либо угги. Они обнимаются и берутся за руки, и никто не будет над ними смеяться. В этом мире все хорошо, и каждая сторона жизни мисс Портер - повод для праздника.
Еще больше правдивых историй из самых эксклюзивных частных школ Америки:
Роман Алекса Шуматова в частной школе (январь 2006 г.)
Школа крутизны, Фрэнк ДиДжакомо (март 2005 г.)
Ковбойские ученые , Евгения Перец (июнь 2004 г.)
Бен и Дара влюблены… и все остальное не имеет значения , Нэнси Джо Сейлз, сентябрь 2001 г.
«Помните, мы собираемся в Танзанию в июне, - объявляет одна девушка, стоя на сцене и приступая к сборке, - поэтому, пожалуйста, принесите припасы с перерыва». Аплодисменты. У-у-у! Ура!
Другая девушка стоит, чтобы говорить. «Не забудь про кофейню на этой неделе. У нас даже будет танцовщица живота! »
"Ага!" - кричит учитель-мужчина, быстро добавляя: «Это был не я». Больше аплодисментов. Много хихикать.
И, наконец, пора вручить награды «Девушкам недели»: Алане, которая столько времени пожертвовала, чтобы помочь одноклассникам по химии; Сэм, за такую огромную работу по организации кухни для пожилых людей; и Лилиан за такой позитивный настрой и поддержку в тренажерном зале. Заслуженные девушки подходят к сцене за аттестатами. Гремят стропила. Встреча завершается исполнением небольшой группы а капелла «Here Comes the Sun». Чтобы не улыбаться, нужно быть Скруджем. Или параноик по поводу культов.
Но прошлой осенью по крайней мере один студент, старший по имени Татум Басс, не чувствовал любви. Фактически, мисс Портер сделала ее настолько несчастной, что ее родители подали на школу судебный иск, утверждая, что группа девочек оскорбляла Татум в устной форме в течение нескольких недель. Семья утверждает, что, несмотря на ее усилия остановить насилие, Кейт Виндзор, которая была назначена новой директрисой всего за несколько недель до этого, не сделала ничего, чтобы вмешаться. В конце концов, утверждает Татум, домогательства вызвали у нее столько эмоционального стресса, что в итоге она обманула тест и пропустила школу, в результате чего ее отстранили, а затем исключили - что, по мнению семьи, было несправедливым в свете обстоятельств. Школа проинформировала выбранный ею колледж, Вандербильт, об обмане и отстранении от занятий, но, по словам семьи,
Возможно, обычные обвинения в «подлости», но мисс Портер - не обычная школа. Туда отправилась Жаклин Кеннеди Онассис, а также многие другие известные дебютантки и красавицы, такие как Глория Вандербильт, Лилли Пулитцер, Бренда Фрейзер, Барбара Хаттон, Эдит Бил («Маленькая Эди» из Серых садов) и актрисы Джин Тирни, а также многочисленных девушек с фамилиями Рокфеллер, Окинклосс, Бувье, Биддл, Буш, Хавмейер, Форбс и Ван Ренсселер, не говоря уже о наследницах состояний, созданных супермаркетами с множеством знаковых Американские продукты, включая одну марку хлопьев для завтрака (Kellogg's), три вида мяса (Raths of Iowa и Swifts and Armours of Chicago) и самое известное в мире тесто (Pillsbury). (Полное раскрытие: моя мать, Энн Перец, училась в классе 56-го.) И вот, внезапно, эти басисты - а неБассы Техаса - похоже, превратили доброе имя мисс Портер в нечто из фильма Линдси Лохан. Шокированная школа отговорила учащихся от обсуждения этого вопроса с прессой и заявила, что намерена «решительно» бороться с иском. Студенты и верные выпускники, которые называют себя «Древними», были вне себя - не потому, что они сомневались, что Басс обидели одноклассники, а потому, что у нее хватило наглости ныть по этому поводу и использовать это как предлог для жульничества.
«Я была возмущена», - говорит Лорен Гольдфарб ('98). «Послушайте, она обманула. Она врет. И угадайте, что? Это лучшая академическая среда ».
Источник, тесно связанный со школой, но не знакомый с Басами, объясняет: «Если к ребенку применяются какие-либо дисциплинарные взыскания и он подал заявку на раннее решение в колледж, колледжи должны быть уведомлены. Как только это произошло, мама из Южной Каролины сказала: «Подожди, моя дорогая не собирается попасть в Вандербильт!» »
Нина Окинклосс Стрейт, сводная сестра Джеки Кеннеди, в семье которой родилось несколько девочек мисс Портер, может только посмеяться над чувствительностью девушки. «В наши дни кто-то утверждает, что это должна быть лоботомия [случай]». (Басы отказываются от комментариев.)
Басс обманывала, что было достаточно плохо, но в глазах школьного сообщества она была виновата в кое-чем похуже: слабости. С самого начала, в 1843 году, мисс Портер придерживалась не только старомодных ценностей обаяния, изящества и верности, но и другой, невысказанной ценности: способности выстоять. Глубоко укоренившись в ДНК школы, она делает школу своего рода социальной связью с внешним миром высшего класса. На протяжении всей своей истории Miss Porter's проверяла личную силу духа девочек разными способами: с помощью академической строгости, строгих правил и ритуалов, направленных на то, чтобы вызвать тревогу и запугать. Какими бы ни были проблемы, ожидалось, что девочки мисс Портер оживятся, а не пойдут в слезах домой к папе. Подумайте о Джеки - очаровательной, уравновешенной, культурной и способной улыбнуться, несмотря на многочисленные измены своего мужа. Многое изменилось. Фармингтон - любой человек старше 50 лет называет его Фармингтоном; сегодняшние девушки говорят просто «Портер» - из закрытого, почти целиком осского заведения, превратились в впечатляюще разнообразное. Но эта связь с прошлым, этот замечательный стоицизм - вот что делает мисс Портер мисс Портер в глазах студентов и выпускников, и они носят это как знак почета.
Золотые правила
Сара Портер в саду, около 1855 года. Предоставлено школой мисс Портер.
РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Школа была основана Сарой Портер, дочерью министра и сестрой президента Йельского университета Ноа Портер, когда у молодых женщин было мало возможностей для получения образования. Хотя он стал известен как «школа окончания», термин, который можно было бы связать с ношением маминого жемчуга и умением накрывать стол, его корни были пуританскими и морально строгими. Целью Портер было сделать своих подопечных хорошими христианами, хорошими женами и матерями. В те первые годы было всего несколько девочек, большинство из них, как и сама Сара, дочери педагогов и религиозных лидеров, которые могли стать миссионерами. Пока они работали над своими «достижениями», такими как вышивка и рукоделие, Портер читал им, обучая их литературе, изобразительному искусству и истории - темам, которые сделали бы их более интересными людьми. и больше нравилось их мужьям и компании, которую он составлял. В процессе она высвободила интеллектуальные способности некоторых выдающихся женщин, в том числе Эдит Гамильтон (1886 г.), ученого-классика, и ее сестры Алисы (1888 г.), которая стала первой женщиной-преподавателем Гарвардского университета и основала сферу медицины. промышленная медицина.
Благодаря его успеху, школу наводнили дочери недавно разбогатевших, таких как руководители железной дороги Перри Смит и Джеймс Уокер. Как объясняют Барбара Донахью и Нэнси Дэвис в своей книге 1992 года «Школа мисс Портер: история», новые богатые, в отличие от прежних учениц, считали, что весь смысл иметь деньги не в том, чтобы работать, а в том, чтобы продемонстрировать свое богатство, что означало носить модная одежда, например платья со шлейфом. Портер, все еще мечтающая о воспитании миссионеров, деликатно выразила родителям свой ужас по поводу такого развития событий в бюллетене 1873 года: «Я… наблюдала больше демонстрации в одежде… Наш простой образ жизни не требует ничего, кроме простого туалета. , и вряд ли дает повод для другого ».
Теодат Поуп, Алиса Гамильтон и студентка, предположительно Агнес Гамильтон, 1888 год. Предоставлено школой мисс Портер.
Портер умер в 1900 году, и волна в конце концов победила. С 1920-х годов до середины века репутация Фармингтона как школы окончательной подготовки стала беспрецедентной. Его ученики были в основном из Нью-Йорка, Коннектикута, Массачусетса и Main Line за пределами Филадельфии, и их часто называли такими прозвищами, как Банки, Флосси, Хайхо, А-Би, Би-Зи, Уизи, Таг и Пу. Теперь появились женские колледжи, но Фармингтон, по словам Фармингтона, был всем, что нужно девушке. После того как школа дала ей хорошее образование в области гуманитарных наук, сгладила ее острые углы и заставила ее сиять, она была «закончена» и готова к тому, чтобы стать достойным мужем, в идеале - инвестиционным банкиром из Принстона или Йельского университета или бизнесменом из «хорошего» семья. С этой целью Роуз-Энн и Роберт Кип, которые руководили школой с 1917 по 1943 год, установили строгий распорядок.
РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Девочек каждый день просыпали на рассвете веселым «Добрым утром» от горничных, которые поднимали шторы. Девочки из скромности одевались за ширмы, завтракали к 7 и были готовы к утренней молитве в 7:55. Естественно, не было ни курения, ни питья. Не было также карточных игр, жевания жевательной резинки, чтения популярных романов того времени, и, в конечном итоге, не было разглаживания волос во время еды и крошки печенья в мороженое. Дом мисс Портер был островком правоты, и человеческий контакт за школьными воротами был практически запрещен. Во время учебы девушки редко могли покидать территорию. Они не могли войти в город без специального разрешения, и им запретили разговаривать там с кем-либо. Они не могли принимать телефонные звонки, кроме как в экстренных случаях.
Девочки исполняют ритуал прощания с ромашкой, 1952 год. Предоставлено школой мисс Портер.
Для правильного вида Оса эта монастырская строгость была раем. «Мне просто понравилось. Абсолютно в восторге », - говорит модный редактор Полли Меллен, которая училась в Фармингтоне с 1938 по 1942 год. В школе не требовалось никакой формы как таковой, но девочки из Фармингтона имели отличительный внешний вид. Как вспоминает Меллен: «Вы носили пальто-поло Brooks Brothers, и вы носили черно-белые седельные туфли или коричнево-белые седельные туфли, а также шелковый свитер Brooks Brothers всех этих прекрасных цветов поверх немного идеального. белая рубашка и серая фланелевая юбка. И паж был очень его частью. Мой муж сказал бы, что мы заносчивы ».
По теме: Лучшие записи из отчета Гарвардского класса о десятой годовщине 2003 г., без контекста
Меллен, младшая из четырех сестер, приходивших к мисс Портер, отлично попала в цель; она даже стала первопроходцем моды, надев кардиган задом наперед. Но для менее уверенных в себе девочек было легко ошибиться в правилах в бдительных глазах одноклассников и понести за это наказание - например, если какая-то часть гардероба была куплена не в том магазине. «Там была золотая круглая булавка», - вспоминает Пема Чодрон, католичка из семьи среднего класса из сельского штата Нью-Джерси, ныне известная буддийская монахиня. «Их золотая булавка всегда была чуть-чуть-чуть-чуть лучше моей. Вы всегда знали об этом ». Как вариант, девушка может облажаться, будучи слишком эффектной. Согласно биографии Дэвида Хеймана 1983 года наследницы Вулворт Барбары Хаттон, бедной маленькой богатой девочки,К неудовольствию школы и пренебрежению одноклассников, Хаттон, которая унаследовала 26 миллионов долларов от своего деда и устроила бал дебютанток за 60 000 долларов, носила твидовые юбки от Chanel, блузки-жабо с оборками и свитера из ангоры с воротником и манжетами из рыси. «Как будто она хотела нас показать», - вспоминает один из ее одноклассников.
Не имело значения, что наряд мисс Портер может не подходить к погоде. Отчасти дело было в дискомфорте. Как вспоминает Нина Стрейт, даже в сентябре, когда температура могла доходить до 80-х, девушкам приходилось держать воротники и рукава застегнутыми, а шерстяные носки - в носках. А в разгар зимы нельзя было ни брюк, ни чулок, если температура не опускалась ниже 10 градусов.
Помимо способности переносить физический дискомфорт, девочки из Фармингтона должны были терпеть одиночество и эмоциональные страдания. Актриса Барбара Бэбкок, которая посещала мисс Портер в середине 50-х и впоследствии снялась в телесериале Hill Street Blues, плакала каждую ночь, потому что сначала она скучала по дому. Ее воспитательница увидела, что с ней нужно поговорить, и привела ее в кабинет директора. «Я до сих пор помню, как он сказал мне очень суровым тоном:« Ты дочь генерала, теперь просто вспомни », - вспоминает Бэбкок. «И я помню, как стоял прямо, думая, что я должен делать то, что он сказал, и вести себя так, как будто я служил в армии». То есть армия Джеки Бувье.
Это была прерогатива школы - информировать девочек об их недостатках, независимо от их происхождения или внешности. Летиция Болдридж, выросшая в Омахе (1943), вспоминает, что она была первым студентом, получившим стипендию, что, как она сразу узнала, было ругательным словом: «Боб Кип позвонил моему отцу [майору авиакорпуса, который уехал в Андовер с Кипом] и сказал «Мак, - как он его называл, - я просто хочу, чтобы ты знал, что мы позаботимся об обучении Тиш и сохраним это в глубоком, темном секрете, чтобы она не подвергалась дискриминации». были полны решимости выбить из нее Небраску. «Моя учительница английского, мисс Уотсон, сказала мне:« Вы приехали со Среднего Запада, и вам понадобится год или два, чтобы преодолеть это ». Она действительно дала мне его ». (Те, у кого был южный акцент, не намного лучше.)
Если девушка была слишком толстой или слишком худой, это тоже нужно было исправить. Как вспоминает Бэбкок, «я предположительно был на 25 фунтов меньше веса или на 20 фунтов меньше веса, что казалось ужасным, и они посадили всех нас [худых девушек] за стол, где мы должны были есть то, что нам предлагали». Конечно, тонкий стол не был таким унизительным, как толстый. Не зря девушки были помешаны на диетических хитростях. Барбара Хаттон питалась кофе и печеньем и каждое утро лежала на двух деревянных валиках для снижения веса, популярном в то время фитнес-инструменте. Бренда Фрейзер, самая известная в мире дебютантка конца 1930-х годов, считалась одной из самых красивых девушек страны. Несмотря на это, все сосредоточились на ее толстых ногах.
Старые традиции крепко орешки
Для девочек-подростков сочувствие к кому-то может быть чистой радостью. В настоящее время практически не требуется доказательств того, что социальная динамика девочек может быть сложной и злонамеренной, что страх идет рука об руку с восхищением, а с искусно проявленной жестокостью приходит сила. Вместо того, чтобы пытаться улучшить такую динамику, школа мисс Портер, как и другие школы-интернаты, безусловно, эффективно институционализировала их. Отправной точкой было отделение старых девочек (которые проработали в Фармингтоне не менее года) от новых девочек (которые только что прибыли). Хотя Старые девушки должны были служить проводниками для Новых девушек (и во многих случаях они так и поступали), Новым девушкам постоянно напоминали, что старые девушки лучше. Ожидалось, что новые девушки будут вставать всякий раз, когда старые девушки входят в комнату, чтобы держать дверь открытой для них, отойти в сторону при прохождении мимо них по тротуару или тротуару. Новым девушкам не разрешалось носить школьную цветовую комбинацию серого и желтого, не разрешалось петь песни, которые пела старшая группа а капелла Perilhettes, и не разрешалось наступать на один особый участок Old Girl. трава.
РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Иерархия превратилась в ритуальную дедовщину на неделе Благодарения, когда все девочки остались в кампусе, потому что им было запрещено возвращаться домой к своим семьям. Это началось в понедельник, когда Старухи внезапно перестали разговаривать с ничего не подозревающими Новыми девушками без каких-либо объяснений. Через несколько дней Новые Девочки, обучающиеся в своих комнатах в общежитии, слышали, как гестаповские топчущие старые девчонки маршируют по лестнице, идя за ними. Старухи выводили их из общежитий и выстраивали в ряд. Иногда Старухи могут делать все это, крича Новым, чтобы они сосчитали до 100 по-немецки, или выполняли случайные дела. «Это было похоже на нацистов», - говорит Древний, который в нарушение духа Фармингтона предупредил следующий класс Новых Девочек, что их ждет.
По словам Стрейта, это было очень устрашающе, и некоторые люди взорвались. «Была девушка из Чикаго. Она стала анорексией, и она становилась все тоньше и тоньше. Такие вещи давят на тебя: «Я далеко от матери. Этот человек только что угрожал мне хоккейной клюшкой и говорит, что мне придется выйти и постоять до заката! »Некоторые Древние, с другой стороны, утверждают, что все это было весело. Чтобы никто не возражал против существующего положения вещей или не подвергал сомнению одно из правил, в конце концов возникла группа хранителей традиций, называющих себя «опричниками». Они назвали себя в честь тайной полиции Ивана Грозного, которая уничтожала всех нелояльных ему людей, о чем девочки узнали на курсе под названием «Коммунистические общества». В конце каждого учебного года уходящие опричники будут пользоваться опричниками следующего года.
Но весной все запугивание было теоретически смыто ритуалом «Желание на кольцах», в котором каждая новенькая просила старшую старушку пожелать на ее новом школьном кольце. "Мой Бог! Это была волна эмоций и романтики », - говорит Стрейт. «Куда пожелает на твоем кольце такой-то и такой-то?» … И «Кого я спрошу, чтобы не было истерик за кустом, чтобы пожелать моего кольца, и мог бы я сделать это посреди шоссе? Были слезы и подарки, и люди безумно любили друг друга ». (По словам ее биографа Сары Брэдфорд, Джеки, высмеивая эту традицию, «поклялась найти самую уродливую девушку в школе, которая будет знать, что Джеки не может в нее влюбиться».) Новые Девочки в конце концов восполнили перенесенные ими страдания. «Те, кто терпят унижение, должны быть теми, кто унижает его в следующем году», - говорит один из наиболее скептически настроенных Древних. Вначале молодые девушки рыдали, наблюдая, как Старушки исполняют ритуал прощания с ромашкой, напевая: «Фармингтон, Фармингтон… / Там мое сердце повернется навсегда, / Будь дружба, никогда не разорвавшаяся / которые так легко начались»
Система работала у многих. Необходимость выстоять в Фармингтоне подготовила их к миру, в который они входили, как в академическом плане (после Фармингтона для многих Древних учиться в колледже стало проще простого), так и на более личном уровне. Древний из одной из самых известных семей страны говорит: «Мне неприятно думать о том, кем я стал бы, если бы не поехал туда… У меня был образ [себя] глупым, ленивым и неприятным. Я избавился от этого довольно быстро. К тому времени, когда я вернулся домой в первый год, я похудел, моя сыпь исчезла, у меня была пятерка ». Школа изменила Полли Меллен аналогичным образом - из бедной полненькой ученицы в стройную и требовательную законодательницу вкусов. «Это заставило вас почувствовать себя кем-то», - говорит Меллен. Она преуспела в качестве редактора моды в Vogue.- арена, похожая на арену мисс Портер по женской строгости и иерархии. Для Летиции Болдридж страдания из-за мисс Уотсон сделали ее не чем иным, как главной служанкой Джеки Кеннеди. Она вела все социальные дела первой леди и со временем стала экспертом по этикету. Что касается самой Джеки, идеальной ученицы мисс Портер во всех смыслах, ей удалось добиться того, что она клялась на своей странице ежегодника: «Никогда не быть домохозяйкой».
РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Бувье на своей лошади у мисс Портер, 1947 год. Предоставлено школой мисс Портер.
В то время как его звезда «Древний» помогала своему мужу, президенту Джеку Кеннеди, открыть новый мир, «Мисс Портер» во многом застряла в старом. «В начале 60-х они очень сильно готовили нас к жизни в 30-е годы», - говорит Бет Гутчеон, написавшая в 1979 году роман «Новые девушки»:основано на ее пребывании у мисс Портер в начале 60-х. «Это был мужской мир. И Фармингтон ясно давал нам понять, что мы должны научиться выживать и научиться быть лучшими в рамках этих ограничений ». Учителя и директор Холлис Френч постоянно называли Джеки женским идеалом. «Мисс Уотсон никогда не переставала тереться носом о том, что Джеки все поняла правильно, что Джеки сказала бы это правильно», - вспоминает Виктория Мадд, которая присутствовала на ней в начале 60-х и продолжала снимать социально значимые документальные фильмы.
Как и в первые дни, мисс Портер - благодаря страстным учителям, таким как мисс Смедли, преподававшая европейскую историю, - меняла умы, чьи амбиции и интересы превосходили более мягкие ожидания, которые администрация возлагала на них. Например, когда Гутчон решила, что хочет поступить в Рэдклифф, школа отговорила ее: «Они действительно хотели, чтобы мы пошли в колледжи, которые больше походили на окончание школы». Самые яркие девушки часто заканчивали карьеру в мире искусства, например, Агнес Гунд, президент Музея современного искусства до 2002 года; Элиза Рэтбоун, главный хранитель коллекции Филлипса в Вашингтоне, округ Колумбия; Дженнифер Рассел, директор выставок Музея современного искусства; и Деде Брукс, исполнительный директор Sotheby's до 2000 года, когда она ушла в отставку из-за скандала с ценами.
В то время как ведущие колледжи и подготовительные школы страны открывались для женщин и меньшинств, школа мисс Портер придерживалась своего древнего отношения к черным, ирландцам и евреям. Согласно Гутчеону, в то время студентка спросила директрису Мэри Норрис Френч, почему в Фармингтоне нет евреев, на что она ответила: «Откуда вы знаете, что их нет?» Кем бы они ни были, - говорит Гутчеон, - «им всем приходилось притворяться епископалом».
«Уровень политической осведомленности в то время был практически нулевым, - говорит Мадд. К тому времени, когда она поступила в Стэнфорд, в 1964 году, она узнала от одного из старших сотрудников, принимавших участие в Лето свободы в Миссисипи, регистрируя избирателей, о том, что происходит в мире, с войной во Вьетнаме и движением за гражданские права. . «У нее были фотографии и рассказы, и я такой:« Что? Есть расизм? Есть бедность? »
РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Семена перемен
В 1968 году под руководством Ричарда Дэвиса школа погрузилась в разнообразие, пригласив в нее свою первую чернокожую ученицу Гленду Ньюэлл. Дэвис ясно дал понять, что это был эксперимент. «Они сказали мне, что собираются рискнуть, - вспоминает Ньюэлл, ныне Гленда Ньюэлл-Харрис, врач из района залива Сан-Франциско, - и что если я сделаю все правильно, они поверят в то, что услышали, а это было то, что многие цветные люди не могут быть хорошими экзаменаторами, но могут быть хорошими учениками ... И поэтому, следовательно, я нес эту ношу ». По большей части ее одноклассники были готовы к Ньюэллу и к тому, чтобы узнать что-то новое. Они сели в «Мотаун», который она слушала; ей начал нравиться Джеймс Тейлор. Родители были хитрее. Она и ее однокурсник хотели стать соседями по комнате на первом курсе, но родители девочки поначалу возражали. Ей постоянно напоминали о неравенстве богатства. За почтовым столиком она наблюдала, как другие девушки открывают напечатанные записки секретарей своих отцов вместе с чеком на 300 долларов, в то время как она получила два или три доллара на покупку зубной пасты. «У людей были дома на Эльютере. Я даже не знал, где была Элеутера ».
Но Ньюэлл-Харрис, Джеки Робинсон из Фармингтона, решился и в конечном итоге стал членом попечительского совета. Она видела, что другие по-разному справляются с этим, спокойно перенося неприятности дома. У некоторых девочек Фармингтона были разведенные родители, в их семьях был алкоголизм или матери, с которыми они не разговаривали. Но это был не способ Фармингтона говорить об этом или позволять сбить вас с курса.
Тем не менее, стоицизм может зайти слишком далеко. В 1976 году, через три года после дела Роу против Уэйда,одна девушка в одиночестве пережила невообразимый ужас. Довольно полная, на вид полноватая новенькая со Среднего Запада вошла на несколько месяцев беременности мисс Портер, без ведома никого в школе, ее отец-врач, очевидно, подписал ее медицинскую анкету. В середине ноября, как рассказывает бывший учитель, девочка ходила на занятия, играла в футбол, пропустила ужин, вернулась в общежитие и сама родила мальчика в ванной. Она убрала беспорядок, завернула ребенка, спрятала его под кроватью и пошла в учебный зал. У нее началось сильное кровотечение, и ее доставили в лазарет. «Дорогой, ты должен нам кое-что сказать», - сказала медсестра. К тому времени, как они добрались до младенца, он задохнулся. Система мисс Портер была потрясена.
«Я думаю, что было некое коллективное ощущение, что мы каким-то образом ее предали», - говорит Эйвери Раймер, которая, как и ее одноклассники, не заметила знаков. «Что мы не смогли быть рядом с ней и помочь ей справиться с чем-то таким одиноким и пугающим. В каком-то смысле вы чувствуете себя свидетелем убийства, которое могли бы предотвратить ».
Но травма также стала тревожным сигналом. В ответ на очевидный факт, что девочкам может потребоваться помощь больше, чем они думают, система советников и консультирования была усилена. В то же время школа чувствовала давление внешнего мира. Были ослаблены правила одевания. Теперь девушки могли носить модную одежду дня: длинные юбки с запахом, пышные блузки и сабо. Церковь больше не была требованием, намеком на то, что некоторые люди не были христианами. Признавая, что школа должна иметь реальный компонент, мисс Портер начала в январе отправлять девочек по различным рабочим проектам. Одной из самых популярных была практика у Ральфа Нейдера.
Как только ресторан мисс Портер начал догонять внешний мир, внешний мир сделал еще один большой шаг вперед. Полностью мужские школы, такие как Хотчкисс, Чоат, Тафт и Эксетер, перешли на совместное обучение, а это означало, что отцы, которые учились в них, теперь могли отправлять своих дочерей в свою альма-матер. Мисс Портер отклонила предложения поступить в соседние школы для мальчиков. Но при этом он изо всех сил пытался привлечь девушку такого же уровня. Что-то нужно было изменить. Чтобы развеять представление о том, что мисс Портер создает только будущих светских дам, она удвоила свои усилия, чтобы сосредоточиться на науке, математике и технологиях. Начав медленно, он расширил разнообразие своих студентов, приняв больше цветных людей и больше студентов-стипендиатов. Сегодня поступление мисс Портер в колледж является респектабельным, учитывая растущую жесткость игры при поступлении.
При его модернизации пришлось пересмотреть многие традиции мисс Портер. «Времена менялись, - говорит Берч Форд, исключительно уважаемая директриса мисс Портер с 1993 по 2008 год, которая увеличила пожертвования школы до 104 миллионов долларов, - и поэтому поведение, на которое либо не обращали внимания, либо на которое не обращали внимания, больше не могло быть приемлемым для любое количество причин ». Некоторые студенты возмутились издевательствами над New Girls осенью. «Это было то, что больше нельзя было оправдать», - говорит Форд. «Теоретически это была доброжелательная традиция. Что ж, это было не очень приятно ". Слово «опричники» стало ассоциироваться с неуместными традициями. Школа попыталась смягчить ритуалы, помогая удостовериться, что девушки, которых прослушивают, были одними из самых хороших в классе, и попыталась изменить название на «Хранители традиций».
Но традиции мисс Портер живы. По словам источника, который давно работает в школе, «Дети Древних приходили домой и говорили:« Что ж, мы не можем этого делать, мы не можем больше этого делать ». А матери, если их не подстрекали, сказали: «Я думаю, это ужасно. Без традиций это не будет школа мисс Портер ». … Опричники будут раздавлены, а затем пройдут четыре или пять лет, и тогда снова будет критическая масса дочерей Древних, и она будет пузыриться ». Итак, в определенные годы, если новенькая носила запрещенную комбинацию серо-желтого, например, старая девушка могла бы заставить ее встать на четвереньки и начать отжиматься или выполнять другие задания, говорит один из них. Древний, созданный в середине 80-х, «заставил бы вас чувствовать себя дерьмом».
РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Древний режим
Придя сегодня к мисс Портер, вам будет сложно разглядеть опричники в толпе. Девочки кажутся дружелюбными, любопытными по отношению к миру и интеллектуально возбужденными. Те, с кем мне разрешено встретиться во время моего визита - школа отобрала пятерых из них - искренне и ласково бьют в барабан сестринского дела. Мэгги, юниорка из Огайо с очаровательными локонами, говорит, что, когда она приехала к мисс Портер, у нее была низкая самооценка, и она постоянно подавляла себя, сосредотачиваясь на своих плохих волосах. «Другие девушки говорили:« Нет! Как ты можешь так говорить? »Многие молодые Древние вспоминают дом мисс Портер как оплот тепла, особенно когда они находились в крайней нужде. Имани Браун (2000), у которой за шесть недель до начала лечения был диагностирован неизлечимый рак мозга, вспоминает: «Я не знала, что в мире столько любви. Я чувствовал, что, может быть, это прощальный подарок ». Браун не только выжил, но и процветает, работая администратором в средней школе Сан-Франциско.
Слева - вид на кампус вдоль Мэйн-стрит; да, конгрегационалистская церковь, известная как «Конго». Фотографии Джонатана Беккера.
Несмотря на то тепло, которое сегодня пронизывает сообщество, для некоторых членство в опричниках, похоже, осталось почетным знаком. Блэр Кларк, окончившая институт в 2007 году и опричница, вспоминает, что после того, как она пережила запугивание опричников, ее первый год обучения, когда она и ее одноклассники носили пластмассовые изделия в определенные дни, опасаясь того, что их забросят помидорами, и интенсивно изучали немецкий язык. на всякий случай - она хотела им стать. «Я решил:« Это круто ». Многие мои друзья говорили: «Мы хотим быть опричниками, когда будем старшими». И некоторые люди были расстроены, если они этого не поняли, поэтому они создавали впечатление: «О, они такие плохие, они такие плохие» ». Она утверждает, что опричники не причиняют настоящей боли, просто предвкушение страха боли.
Но Татум Басс в своем иске утверждает, что они более могущественны. Почетная ученица из Бофорта, Южная Каролина, она любила школу под руководством Берча Форда, который также был ее советником. Басс был избран на должность координатора студенческой деятельности в студенческом самоуправлении. Планируя выпускной бал, она предложила мисс Портер поучаствовать в выпускном вечере в нескольких школах. По ее словам, это нарушение традиции спровоцировало наступление жестокости, начатое опричниками. Одноклассники якобы называли ее «умственно отсталой», имея в виду ее синдром дефицита внимания. The Basses утверждают, что группа девушек кричала ей «Fuck you» перед сотнями людей во время школьных танцев. Они издевались над ней с помощью подлых текстовых сообщений и в Facebook. Советник Татума был «принципиально и функционально недоступен, чтобы предложить поддержку и руководство, »Согласно иску. Несмотря на мольбы семьи к администрации вмешаться, этого не произошло. (Школа мисс Портер отказалась комментировать костюм.)
Бас начал разваливаться. По ее словам, это привело к измене, в которой она так ужасно себя чувствовала, что сразу призналась Кейт Виндзор. После трехдневного отстранения она осталась с родителями, Ниной, детским психиатром, и Уильямом, президентом страхового агентства, в местной гостинице. Спустя несколько дней, как утверждается в иске, она вернулась в свое общежитие и обнаружила, что ее вещи брошены в кучу в углу с надписью «Сдается». Татум боялся находиться в кампусе. Два врача рекомендовали ей взять отпуск по болезни, но школа якобы отклонила эти просьбы и поручила своему медицинскому директору не общаться ни с одним из ее врачей. 11 ноября, согласно иску, школьный адрес электронной почты и доступ в Интернет Татум, инвалид мисс Портер, велел ей не связываться с учителями. Неделю спустя, Школа проинформировала Басс, что отчисляет их дочь, якобы за отсутствие на работе без уважительной причины и нарушение школьных правил. Семья утверждает, что это было сделано, не дав Татум возможности быть услышанным.
По мнению некоторых Древних, Басс просто не мог его взломать. Не каждая девушка, над которой насмехаются, в конечном итоге изменяет. «Вы не можете подать в суд на школу из-за женской драмы», - говорит Кларк, недавняя участница «Опричников». «Она была очень неуверенной в себе. Она была вроде, я бы не сказал, робкой, но она просто напомнила мне маленькую девочку. Она добавляет: «Если это место было для вас таким ужасным, почему вы все еще хотите туда вернуться?»
Возможно, потому, что Басс, по словам близкого к ней источника, все еще любит школу и верит, что жестокое обращение, которому она подверглась, было отклонением от нормы. Настоящая проблема, говорит этот источник, заключается в том, что все это - жестокость, обман, судебный процесс - можно было бы предотвратить, если бы вмешалось руководство школы. Семья подала в суд (о возмещении ущерба и аннулировании исключения, среди прочего) потому что они считали, что у них нет другого выхода. Подразумевается, что Кейт Виндзор, новая директриса, либо была плохо подготовлена, чтобы справиться с этим вопросом, либо считала, что это не требует ее внимания.
42-летняя Виндзор - высокая, довольно гламурная блондинка, которая выделяется на фоне своих более приземленных коллег из Новой Англии. Ее последняя работа была руководителем Sage School, школы K – 8 в Фоксборо, штат Массачусетс, для академически одаренных детей. Само ее существо источает одержимость совершенством; можно сказать, что она современная миссис Кип. В день нашей встречи на ней были коричневые шерстяные брюки, туфли-лодочки с леопардовым принтом, нить черного жемчуга и черная накидка с меховым воротником. Хотя она не будет комментировать обвинения в иске, она совершенно ясно излагает свое мнение о нянчиться. По сути, она считает, что мы стали нацией политкорректных мягких людей, которые боятся отличить кого-либо от кого-либо, чтобы не задеть чьи-то чувства.
Еще больше правдивых историй из самых эксклюзивных частных школ Америки:
Роман Алекса Шуматова в частной школе (январь 2006 г.)
Школа крутизны, Фрэнк ДиДжакомо (март 2005 г.)
Ковбойские ученые , Евгения Перец (июнь 2004 г.)
Бен и Дара влюблены… и все остальное не имеет значения , Нэнси Джо Сейлз, сентябрь 2001 г.
«Эта идея структуры иерархии или власти была действительно отвергнута в нашей культуре как не являющаяся частью американского пути или американской мечты:« Мы все можем делать, мы все можем быть, и мы все успешны »» - говорит Виндзор, говоря в строгой, довольно формальной манере. «Если у вас есть дети, и они играют в футбол, знамя достается каждому. Неважно, проиграете ли вы - иногда вы думаете: «А мы даже выиграли?»
В своем положении директрисы мисс Портер Виндзор полна решимости исправить это прискорбное развитие событий - по крайней мере, для 330 девочек, находящихся на ее попечении. Вот где традиции приходят. «Одна из вещей , которая является удивительной о наших традициях, о нашей девочке, Новая традиции Девочки, является то , что мы на самом деле создать эти обряды , где девочки получают тревогу. Положительный момент в том, что он учит девушек быть готовыми. Как подготовиться к неизвестному? » Виндзор считает, что до тех пор, пока за ситуацией следят взрослые и никто не делает ничего физически вредного, это хорошо - они будут более подготовлены и уверены, когда перейдут на другую сторону.
РЕКЛАМНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ
Басс чувствует, что у нее никогда не было возможности перебраться на другую сторону. Она медленно восстанавливает свою жизнь. Сейчас она учится в другой частной школе в Южной Каролине и получила предложения о стипендиях от двух колледжей на следующий год. Но в битве против мисс Портер она оказывается одна.
Во времена Берча Форда, когда девушка высвободила свой злой инстинкт, Форд попытался обуздать его. «Один из способов доказать, что ты крут, - это унизить других», - говорит Форд. «В частности, я думаю об одной девушке. Она была чем-то вроде разорвавшейся бомбы. Она узнала один способ быть популярным, но он просто не работал ». Форд усадил ее вместе с группой других студентов и объяснил: «Вам, вероятно, нужно взглянуть на это, потому что вы, возможно, столкнетесь с тем, чего не собирались… Вы не должны любить [людей], но нужно относиться к нему с уважением ». … Это был конец всего, что мы слышали. Она действительно стала очень хорошей девушкой ».
Виндзор, похоже, уходит дальше в 166-летнюю историю мисс Портер, в то время, когда девочки стоически продвигались вперед через социальное минное поле подросткового возраста. Возможно, ее выдержанный традициями и жесткий подход создаст армаду победителей, идеально подготовленных к соревнованиям в нашем все более сложном мире. Тем не менее, нельзя не задаться вопросом, какой ценой это достается проигравшим.
Евгения Перец -редактор журнала Vanity Fair .
Королевские часы
Получайте свежие сообщения из Кенсингтонского дворца и других мест прямо на свой почтовый ящик.
Больше всего на свете он хотел покоя , но не получил его даже после пророческой смерти . Вицин, которого мы не знали...
— Тебе — перестирать всё бельё, а вы… вот вам английский язык! Выучить от сих до сих! Приеду — проверю! Если не выучите — моргалы выколю, пасти порву, и как их, эти…, носы пооткушу.
— А зачем нам английский?
— Посольство будем грабить!
