Johann Weyer, Pseudomonarchia Daemonum

Иоганн Вейер (1515-1588) был пионером в области медицины и психиатрии. Он также твердо верил в магию и фактически был учеником одного из самый известный оккультист всех времен Х. С. Агриппа. Его Praestigiis Daemonum (1563) был в основном поэтапным опровержением ненавистной ведьмы справочник охотника, Malleus Maleficarum . Его книга включает в себя интересные сообщения Фауста, Агриппы и Тритемия от современного свидетеля. Зигмунд Фрейд называет Praestigiis Daemonum одним из десяти наиболее значимых книги всех времен.

В качестве приложения к этому монументальному тексту Вейер добавил каталог демонов, которые он называется Pseudomonarchia daemonum . Вейер сослался на свой источник рукописи как Liber officiorum spirituum, seu Liber dictus Empto. Саломонис, де Principibus & Regibus D & Aelig; Moniorum ("Книга офисов духов, или книга под названием Empto. Саломони о князьях и королях демонов ") Он включает в себя вариации в именах многих из демоны, показывающие, что он был отредактирован к тому времени, когда Вейер получил его, таким образом, это было очевидно намного старше, чем 1563.

К сожалению, Вейер в своей заметке для читателя допускает, что многие тексты пропущены. «Чтобы сделать всю работу непригодной для использования», «чтобы кто-то, кому не очень любопытно, мог посмел бы поспешно подражать этому доказательству глупости». Для тесно связанного текста Livre des esperitz (Книга Духов), см. Жан-Патриса Буде Лес, кто есть кто, кто демонологизирует ренессанс и слушает ancêtres médiévaux . Буде включает в себя подробное сравнение двух текстов: В тексте Вейера, кажется, отсутствует текст с самого начала, что бы иметь информацию о Люцифере, Вельзевуле, сатане, и четыре демона кардинальных точек. Кроме того, ритуал в конце Pseudomonarchia намного короче, чем Liber Consecrationum . (См. Кикефер, Запрещенные обряды , стр. 8-10 и 256-276.) Текст также внутренне имеет доказательства сокращения, и на самом деле цитирует De quattuor annulis для более полного ритуала; последний содержит «очень сложный ритуал ". (Г-жа Флоренс BNC II III 214, л. 26v-29v.)

Более подробный текст Духовных можно найти в рукописи V.b.23 в Библиотеке Шекспира Фолджера, на котором смотрите наше новое издание, опубликованное как Книга Оберона: сборник елизаветинской магии

Уже давно признано, что первая книга Lemegeton , Goetia , тесно соответствует каталогу демонов Вейера, хотя в тексте Вейера нет демонических печатей, и демоны вызываются простым заклинание, а не сложный ритуал, найденный в Lemegeton .

Самым поразительным отличием между текстом Вейера и Goetia является заказ духов . Я не вижу объяснения разницы; почти как будто колода карт была взломана. Есть также четыре дополнительных духи в Goetia (номер 3, и последние три).

Другая аномалия может иметь большее значение: четвертый дух в Текст Вейера, Pruflas alias Bufas, был случайно исключен из Реджинальда Английский перевод Скотта (найден в его чрезвычайно рациональном 1584 Discovery Witchcraft ) или уже отсутствовал в издании Weyer, используемом Шотландия Это также единственный дух из списка Вейера, которого нет в Lemegeton . Если можно найти конкретное издание, которое ввело это Таким образом, может быть возможно зафиксировать дату составления Goetia в его нынешнем виде.

В рекламе есть список из 13 спиртных напитков. 36674, фол. 65R . Сравните также Sl. 3850 77р. Первые шесть из которых соответствуют с теми, кто в Вейере (но упрощенно). Остальные семь духов описаны на английском языке, так что что они пришли из другого источника. Заказ Ad. 36674 это: Gomory, Zagan, Sytry псевдоним Bytru, Eligor псевдоним Abigor, Purson псевдоним Curson и Vual. Обратите внимание, что все эти имена ближе к Скотту, чем к Вайерсу, хотя описания в Латынь.

Другой список можно найти в Sloane MS 3853 fol. 257r , который содержит десять духов вместе с четырьмя королями (Ориенс, Паймон, Амаймон и Эгим).

Еще более короткий список в Wellcome MS 110 fol. 32r включает в себя только два духа: Вирин (cp Pursan / Curson / Bertin) и Горсьер (ср Горсьяр / Горсиор).

Существует также список духов в Clm 849, которые соответствуют близко с некоторыми из описанных в Вейере, как в именах, так и в формулировке описания. Они есть:

Список в clm 849 продолжается со Svcax, который, похоже, не есть эквивалент в Weyer или Goetia:

"Svcax Magnus Marchio Est, et apparet в аналогичных hominis. Wltum habet femineum. Videtur beniuolus. Multum mirabiliter dat amorem mulierum, et Максим Омниум Видуарум. Dat ad plenitudinem omnia genra li [n] gwarum. Facit hominem transire de regione в regionem velocissimo cursu. Habet sub se 23 легионера. "

(Сукакс - великий маркиз, и он предстает в образе человека, но имеет женское лицо. Он выглядит добрым. Он удивительным образом дарит любовь женщинам, особенно тем, кто овдовел. Он дает все виды языков, близких к полноте. Он может быстро перевезти человека из одной страны в другую. Под ним 23 легиона.)

Смотри Кикефер, Запрещенные Обряды, Forbid den Rites: A Necromancer's Manual of the Fifteenth Century (Magic in History) 1998, pp. 291-293. Latin text quoted by permission. Translation is mine.

Comparison of Weyer vs. Goetia:

	Переписывается с Вейером
Barbarus	6. Barbatos
Кейсон	8. Gusoyn
Otius	9. Ботис, алиби Отис
Cvrson	11. Пурсан, псевдоним Керсон
Alugor	12. Элигор, псевдоним Abigor
Taob	36. Gaap, псевдоним Tap
Volach	50. VOLAC
Gaeneron	51. Гомори
Tvueries	60. Cimeries
Ханни	61. Ая

WEYER	GOETIA	OTHER
1. Baël	1. Bael	Cp. Folger p. 81: 1 Baall
2. Agares	2. Agares	Cp. Folger p. 81: 2 Agaros
3. Marbas/Barbas	5. Marbas	Cp. Folger p. 81: 3 Barbas alias Corbas
4. Pruflas	(no equiv. in Goetia)
5. Amon/Aamon	7. Amon	Cp. Folger p. 81: 11 Amon
6. Barbatos	8. Barbatos	Clm849: Barbarus; Folger p. 78: 51 Barbates or Barbares; Folger p. 81: 10 Barbais
7. Buer	10. Buer
8. Gusoyn	11. Gusoin	Clm849: Cason
9. Botis, Otis	17. Botis	Clm849: Otius
10. Bathym [Bathin]/Marthim [Mathim]	18. Bathin
11. Pursan [Purson], Curson	20. Purson	Clm849: Cvrson; Folger p. 75: 8. Fersone; Folger p. 85: 73 Corsone; Ad. 36674 64r 5: Purson alias Curson
12. Eligor/Abigor	15. Eligor	Clm849: Alugor; Folger p. 77: 35 Allogor; Folger p. 81: 6 Algor; Ad. 36674 fol 74: 8 Algor; Sl. 3853 257r: Algor;
13. Loray/Leraie/Oray	14. Leraye
14. Valefar/Malephar	6. Valefar
15. Morax. Foraii	21. Morax	Cp. Folger p. 78: 52 Goorox; Sl. 3853 257v: Corax
16. Ipes [Ipos], Ayperos [Ayporos]	22. Ipos
17. Naberus [Naberius], Cerberus	24. Naberius
18. Glasya labolas, Caacrinolaas, Caassimolar	25. Glasya Labolas	Cp. Folger p. 75: 19. Gloolas
19. Zepar	16. Zepar
20. Byleth/Bileth	13. Beleth	Cp. Folger p. 82: 2 Bileth
21. Sytry	12. Sitri
22. Paymon	9. Paimon	One of the 4 Kings. Cp. Folger p. 82: Paymon
23. Belial	(no equiv. in Goetia)	Cp. Folger p. 83: 1 Beliall
24. Bune	26. Bune
25. Forneus	30. Forneus
26. Roneve	27. Ronove
27. Berith	28. Berith	Cp. Folger p. 82: 5 Berith
28. Astaroth	29. Astaroth	Cp. Folger p. 82: 3 Astaroth
29. Forras/Forcas	31. Foras	Cp. Folger p. 76: 20 Forcase; Folger p. 82: 7 Partas
30. Furfur	34. Furtur
31. Marchocias	35. Marchosias
32. Malphas	39. Malphas	Cp. Folger p. 82: 6 Mallapas
33. Vepar, Separ	42. Vepar	Cp. Folger p. 81: 5 Semper
34. Sabnac, Salmac	43. Sabnach
35. Sydonay, Asmoday	32. Asmoday	Cp. Folger p. 82: 1 Asmoday
36. Gaap, Tap	33. Gaap	Clm849: Toab
37. Chax, Scox	44. Shax
38. Pucel [Prucel]	49. Procel
39. Furcas	50. Furcas
40. Murmur	54. Murmur
41. Caym	53. Caim
42. Raum/Raym	40. Raum
43. Halphas	38. Halphas
44. Focalor	41. Focalor
45. Vine	45. Vine
46. Bifrons	46. Bifrons
47. Gamygyn	4. Gamigin
48. Zagam [Zagan]	61. Zagan	Cp. Folger p. 83: 7 Zagayne; Sl. 3850 77r and Ad. 36674: 2 Zagan
49. Orias	59. Orias
50. Volac [Valac]	62. Valac	Clm849: Volach; Folger p. 76: 22 Coolor
51. Gomory	56. Gemory	Clm849: Gaeneron; Folger p. 77: 41 Gemyem; Ad. 36674 64r 1: Gomory
52. Decarabia, Carabia	69. Decarabia
53. Amduscias	67. Amduscias
54. Andras	63. Andras
55. Androalphus [Andrealphus]	65. Andrealphus
56. Oze [Ose]	57. Ose	Cp. Folger p. 82: 9 Oze
57. Aym, Haborym	23. Aim
58. Orobas	55. Orobas	Cp. Folger p. 184: Orobas
59. Vapula	60. Vapula
60. Cimeries	66. Cimeies	Clm849: Tvueries
61. Amy	58. Amy	Clm849: Hanni
62. Flauros	64. Flauros
63. Balam	51. Balam
64. Alocer [Allocer]	52. Alloces
65. Zaleos [Saleos]	19. Saleos
66. Wal [Vual]	47. Vual	Cp. Folger p. 83: 11 Ryall; Ad. 36674 65r: 6 Vual
67. Haagenti	48. Haagenti
68. Phoenix	37. Phoenix
69. Stolas	36. Stolas

Comparison of Goetia* vs. Weyer:

GOETIA WEYER GOETIA WEYER

1. Bael 1. Baël [Baell] 37. Phoenix 67. =

2. Agares 2. = 38. Halphas 42. =

3. Vassago 39. Malphas 31. =

4. Gamigin 46. Gamygyn 40. Raum 41. =, Raym

5. Marbas 3. =, Barbas 41. Focalor 43. =

6. Valefar 14. =, Malaphar 42. Vepar 32. =, Separ

7. Amon 5. =, Aamon 43. Sabnach 33. Sabnac, Salmac

8. Barbatos 6. = 44. Shax 36. Chax, Scox

9. Paimon 22 = 45. Vine 44. =

10. Buer 7. = 46. Bifrons 45. =

11. Gusoin 8. Gusoyn [Gusoin] 47. Vual 65. Wal [Vuall]

12. Sitri 21 Sytry / Bitru 48. Haagenti 66. =

13. Beleth 20. Byleth [Bileth] 49. Procel 37. Pucel [Prucel]

14. Leraye 13. Loray [Leraie], Oray 50. Furcas 38. =

15. Eligor 12. =, Abigor 51. Balam 62. =

16. Zepar 19. = 52. Alloces 63. Alocer [Allocer]

17. Botis 9. =, Otis 53. Caim 40. Caym

18. Bathin 10. Bathym [Bathin], Marthim [Mathim] 54. Murmur 39. =

19. Saleos 64. Zaleos [Saleos] 55. Orobas 57. =

20. Purson 11. Pursan [Purson], Curson 56. Gemory 50. Gomory

21. Morax 15. =, Foraii 57. Ose 55. Oze [Ose]

22. Ipos 16. Ipes [Ipos], Ayperos [Ayporos] 58. Amy 60. =

23. Aim 56. Aym, Haborym 59. Orias 48. =

24. Naberius 17. Naberus [Naberius], Cerberus 60. Vapula 58. =

25. Glasya Labolas 18. =, Caacrinolaas, Caassimolar 61. Zagan 47. Zagam [Zagan]

26. Bune 23 = 62. Valac 49. Volac [Valac]

27. Ronove 25 = 63. Andras 53. =

28. Berith 26 = 64. Flauros 61. =

29. Astaroth 27 = 65. Andrealphus 54. Androalphus [Andrealphus]

30. Forneus 24 = 66. Cimeies 59. Cimeries

31. Foras 28 = / Forcas 67. Amduscias 52. =

32. Asmoday 34. Sidonay, Asmoday 68. Belial

33. Gaap 35. =, Tap 69. Decarabia 51. =, Carabia

34. Furtur 29. Furfur 70. Seere

35. Marchosias 30. Marchocias 71. Dantalion

36. Stolas 68. = 72. Andromalius

Примечания:

" = " означает, что имя духа в Вейере пишется так же, как в Goetia.
Четвертый дух в Вейере, Пруфлас / Буфас, не найден в Гёте .
Третий дух в Goetia , Vassago, не найден в Вейере.
Последние три духа в Гёте , Сир, Данталион и Андромалий, не найдены в Вейере.

   <Тр = идентификатор par26> <Тр = идентификатор par27> <Тр = идентификатор par29> <Тр = PAR30 идентификатор> <Тр = идентификатор par34> <Тр = идентификатор par39> <Тр = идентификатор par40> <Тр = идентификатор par42> <Тр = идентификатор par55> <Тр = PAR56 идентификатор> <Тр = идентификатор par57> <Тр = идентификатор par58> <Тр = идентификатор par71>

PSEUDOMONARCHIA
DÆMONUM.

Иоганн Вейер Иоганн Виер, Pseudomonarchia daemonum . Соломоновы ноты колдовства
[Перевод Реджинальда Скотта, Открытие колдовства (1584)]

O curas hominum, & ocirc; квант в ребус инане?
[Ах, человеческие заботы! Ах, сколько бесполезно в мире! C. Lucilius, Сатиры Персии ]

& lt; Инвентаризация имен, форм, способностей, правительства и эффектов заклинаний и духов, их нескольких уровней и степеней: странный дискурс стоит чтения. & gt;

LECTORIS.
ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ.

N <1> от sathanicall & aelig; партия преобладала на антимонопольном скрыть это 500 & aelig; Pseudomonarchiam демонов из архива Acharonticorum Vasallorum изъятого в этой работе из 500 & aelig; пр & aelig Демонов, поиска пищи с гипсом вместо того, чтобы связать что угодить мне, что я могу effascinatorum такого рода людей, которые не краснеть хвастаться, они не волшебники, любопытство, пр & aelig; stigi & aelig;, тщеславие, обман, и налагает aelig;, бреду ум играет и усилитель; Очевидная ложь, а скорее должна aelig и не вытерпеть; ;, & aelig, хулили, из всех смертных, тот, кто находится в середине и aelig; светя ошибку или нет, мой самый интенсивный ccaron; дисплей, особенно в этом возрасте преступника, что королевство подвергается нападению тех, кто считает такую чудовищную тиранию impunitaque Белиал Pal & germandbls м тайна пр & aelig; Штит и ecirc на самом деле, платить только hauddubie получить, что & Я посвящаю эти часы были бы потеряны, если безграничное милосердие может быть превращена & жить; Я молюсь за тех, от сердца, он должен стать небольшой счастливым и усилитель, усилитель; Фауст. Чтобы, тем не менее, любая один ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЯЯ, слишком много увлекательности заказов, это самое глупое из & aelig; опрометчиво осмелится имитировать аргумент, и голос здесь и там, пр-aelig, отказался от исследования как возможность для всех проступка пр & aelig; cised. Он вписан, однако, и agrave; Maleferiatus земли духов или книги обязанностей духи, или книгу под названием appeereth. Соломон, главный & г & aelig цари, черти, они могут управляться силой и усилителя; человек. И пусть я буду nuncupabitur Pseudomonarchia 500 & aelig;. Демоны

[Чтобы не монополия сатанинской фракции остаются скрытыми, 1 хотел присоединить к концу этой книги <1> На иллюзии демона Это "<1> псевдо-монархии демонов ", взятые из клавиши <1> архив Acharontic (т.е. адские) вассалом . Моя цель не представить перед всеми заколдованные люди кощунство такого рода люди, которые не стыдно называть себя мужчинами их раритеты, обман, тщеславие, обман лото, делирия, обманывая ум и Очевидная ложь, а то, что они могут не захотеть, когда их можно увидеть в ярком свете день, чтобы их умы одичали (ошибки) ^{1
В этом гнуснейшего возрасте, когда Царство Христово так, придаваемом огромный и
безнаказанная тирания тех, кто открыто совершать таинство никчемности;
который, без сомнения, скоро получит свои награды. Кому охотно и с удовольствием посвящает 1
эти впустую часов, если возможно, через неизмеримую милость Бога, они могут быть превращены
и живут вокруг: Это-умолять их всю душу, что они могут быть счастливы и удачливы.

Но чтобы кто мягко любопытный
сгоряча может смели имитировать это доказательство глупости;
1 опущены отрывки из этого исследования, для того, чтобы сделать весь
работать непригодным для использования.
Действительно это имеет право на неустойчивой ^{2 такого человека,
<1> Офисы Духов или <1> Книга канцелярий Духов ;
или книгу под названием <1> Соломона Apprentice , ^{3
в отношении князей и царей демонов, которые могут быть принуждены с божественным и
человеческие добродетели. Но (теперь) на мой так называемый <1> Иерархия демонов Вейера .]}}}
  Перевод этого «Примечание к Ридер» по JHP.
  1. Обратите внимание, игра слов <1> свет (свет) и Hal <1> свет вершина (блуждать в виду).
  2. Лай. <1> maleferiatus . Op. Задержка с. 175.
  3. Что касается «appeereth. Соломона», составитель Позже в тексте, относится к Соломону, как его хозяин, и это заманчиво   читать «покупателя. Соломон», как «деньги Соломона» (ученик Соломона) или какой-либо другой форме «денег» / подмастерья.

PSEUDOMONARCHIA
DÆMONUM.

Primus Rex, qui est de potestate Orientis, dicitur Baël, apparens tribus capitibus, quorum unum assimilatur bufoni alterum homini, tertium feli. Rauca loquitur voce, formator morum & insignis certator, reddit hominem invisibilem & sapientem. Huic obediunt sexagintasex legiones.

(1) <Baell>. Their first <and principall> king (which is of the power of the east) is called Baëll who when he is conjured up, appeareth with three heads; the first, like a tode; the second, like a man; the third, like a cat. He speaketh with a hoarse voice, he maketh a man go invisible [and wise], he hath under his obedience and rule sixtie and six legions of divels.

§ 2. Agares Dux primus sub potestate Orientis, apparet benevolus in senioris hominis forma, equitans in crocodilo, & in manu accipitrem portans. Cuncta linguarum genera docet optime: fugitantes reverti facit, & permanentes fugere: prælaturas & dignitates dimittit, & tripudiare facit spiritus terræ: & est de ordine Virtutum, sub sua potestate habens triginta & unam legiones.

(2) Agares. The first duke under the power of the east, <is named Agares,> he commeth up mildile [i.e. he appears willingly] in the likenes of a faire old man, riding upon a crocodile, and carrieng a hawke on his fist; hee teacheth presentlie all maner of toongs, he fetcheth backe all such as runne awaie, and maketh them runne that stand still; he overthroweth all dignities <supernaturall and temporall,> hee maketh earthquakes, [lit. "and makes spirits of the earth dance"] and is of the order of vertues, having under his regiment thirtie one legions.

§ 3. Marbas, alias Barbas, Præses magnus, se manifestans in fortissimi leonis specie, sed ab exorcista accitus humana induitur forma, & de occultis plene respondet, morbos invehit & tollit, promovet sapientiam artiumque mechanicarum cognitionem, homines adhæc in aliam mutat formã. Præest trigintasex legionibus.

(3) Marbas, alias Barbas is a great president, and appeareth in the forme of a mightie lion; but at the commandement of a conjuror commeth up in the likenes of a man, and answereth fullie as touching anie thing which is hidden or secret: he bringeth diseases, and cureth them, he promoteth wisedome, and the knowledge of mechanicall arts, or handicrafts; he changeth men into other shapes, and under his presidencie or gouvernement are thirtie six legions of divels conteined.

§ 4. Pruflas, alibi invenitur Bufas, magnus Princeps & Dux est, cujus mansio circa turrim Babylonis, & videtur in eo flamma foris, caput autem assimilatur magno nycticoraci. Autor est & promotor discordiarum, bellorum, rixarum & mendaciorum. Omnibus in locis non intromittatur. Ad quæsita respondet abunde. Sub sunt huic legiones vinginti sex, partim ex ordine Throni, partim Angelorum.

[(4) Pruflas, otherwise found as Bufas, is a great prince and duke, whose abode is around the Tower of Babylon, and there he is seen like a flame outside. His head however is like that of a great night hawk. He is the author and promoter of discord, war, quarrels, and falsehood. He may not be admitted into every place. He responds generously to your requests. Under him are twenty-six legions, partly of the order of Thrones, and partly of the order of Angels.]

§ 5. Amon vel Aamon Marchio magnus & potens, prodit in lupi forma caudam habens serpentinam, & flammam evomens. Hominis autem indutus speciem, caninos ostentat dentes, & caput magno nycticoraci simile. Princeps omnium fortissimus est, intelligens præterita & futura, hinc & gratiam concilians omnium amicorum & inimicorum. Quadraginta imperat legionibus.

(5) Amon, or Aamon, is a great and mightie marques, and commeth abroad in the likenes of a woolfe, having a serpents taile, <spetting out and breathing> [vomiting] flames of fier; when he putteth on the shape of a man, he sheweth out dogs teeth, and a great head like to a mightie <raven> [night hawk]; he is the strongest prince of all other, and understandeth of all things past and to come, he procureth favor, and reconcileth both freends and foes, and ruleth fourtie legions of divels.

§ 6. Barbatos magnus Comes & Dux, apparet in signo Sagittarii silvestris cum quatuor regibus tubas ferentibus. Intelligit cantus avium, canum latratus, mugitus boum & cunctorum animalium: thesauros item à magis & incantatoribus reconditos, detegit: Et est ex ordine Virtutum, partim Dominationum. Triginta præsidet legionibus. Novit præterita & futura: tam amicorum quam inimicorum animos conciliat.

(6) Barbatos, a great countie or earle, and also a duke, he appeareth in Signo sagittarii sylvestris,¹ with foure kings, which bring companies and great troopes. He understandeth the singing of birds, the barking of dogs, the lowings of bullocks, and the voice of all living creatures. He detecteth treasures hidden by magicians and inchanters, and is of the order of vertues, which in part beare rule: he knoweth all things past, and to come, and reconcileth freends and powers; and governeth thirtie legions of divels by his authoritie.

1. in signo sagittarii sylvestris: In the image of a woodland archer.

§ 7. Buer Præses magnus conspicitur in signo *. Absolute docet philosophiam, practicam, ethica item & logica, & herbarum vires: Dat optimos familiares: Ægros sanitati restituere novit, maxime & homines. Quinquaginta legionum habet imperium.

(7) Buer is a great president, and is seene in this signe [*]; he absolutelie teacheth philosophie morall and naturall, and also logicke, and the vertue of herbes: he giveth the best familiars, he can heale all diseases, speciallie of men, and reigneth over fiftie legions.

§ 8. Gusoyn Dux magnus & fortis, apparet in forma zenophali. Explicate respondet & vere de præsentibus, præteritis, futuris & occultis. Amicoram & inimicorum gratiam reddit: Dignitates confert & honores conformat. Præest quadragintaquinque legionibus.

(8) Gusoin [Gusoyn] is a great duke, and a strong, appearing in the forme of a Xenophilus, he answereth all things, present, past, and to come, expounding all questions. He reconcileth freendship, and distributeth honours and dignities, and ruleth over fourtie [and five] legions of divels.

§ 9. Botis, alibi Otis, magnus Præses & Comes, Prodit in viperæ specie deterrima: Et siquando formam induit humanam dentes ostendit magnos & cornua duo, manu gladium acutum portans. Dat perfecte responsa vera de præsentius, præteritis, futuris & abstrusis. Tam amicos quam hostes conciliat. Sexaginta imperat legionibus.

(9) Botis, otherwise Otis, a great president and an earle he commeth foorth in the shape of an ouglie [lit. 'worst'] viper, and if he put on humane shape, he sheweth great teeth, and two hornes, carrieng a sharpe sword in his hand: he giveth answers of things present, past, and to come, and reconcileth friends, and foes, ruling sixtie legions.

§ 10. Bathym, alibi Marthim Dux magnus & fortis: Visitur constitutione viri fortissimi cum cauda serpentina, equo pallido insidens. Virtutes herbarum & lapidum pretiosorum intelligit. Cursu velocissimo hominem de regione in regionem transfert. Huic triginta subsunt legiones.

(10) Bathin [Bathym], sometimes called Mathim [Marthim], a great duke and a strong, he is seene in the shape of a verie strong man, with a serpents taile, sitting on a pale horsse, understanding the vertues of hearbs and pretious stones, transferring men suddenlie from countrie to countrie, and ruleth thirtie legions of divels.

§ 11. Pursan, alias Curson, magnus Rex, prodit ut homo facie leonina, viperam portans ferocissimam, ursoque insidens, quem semper præcedunt tubæ. Callet præsentia, præterita & futura: Aperit occulta, thesauros detegit: Corpus humanum suscipit & aëreum. Vere respondet de rebus terrenis & occultis, de divinitate & mundi creatione: Familiares parit optimos: Cui parent vigintiduo legiones, partim de ordine Virtutum, partim ex ordine Throni.

(11) Purson [Pursan], alias Curson, a great king, he commeth foorth like a man with a lions face, carrieng a most cruell viper, and riding on a beare; and before him go alwaies trumpets, he knoweth <things hidden, and can tell> all things present, past, and to come: [he discloses hidden things,] he bewraieth treasure, he can take a bodie either humane or aierie; he answereth truelie of all things earthlie and secret, of the divinitie and creation of the world, and bringeth foorth the best familiars; and there obeie him two and twentie legions of divels, partlie of the order of vertues, & partlie of the order of thrones.

§ 12. Eligor, alias Abigor, Dux magnus, apparet ut miles pulcherrimus, lanceam, vexillum & sceptrum portans. Plene de occultis respondet atque bellis, & quomodo milites occurrere debeant: Futura scit, & gratiam apud omnes dominos & milites conciliat. Præsidet sexaginta legionibus.

(12) Eligor, alias Abigor, is a great duke, and appeereth as a goodlie [handsome] knight, carrieng a lance, an ensigne, and a scepter: he answereth fullie of things hidden, and of warres, and how souldiers should meete: he knoweth things to come, and procureth the favour of lords and knights, governing sixtie legions of divels.

§ 13. Loray, alias Oray, magnus Marchio, se ostendens in forma sagittarii pulcherrimi, pharetram & arcum gestantis: author existit omnium præliorum, & vulnera putrefacit quæ à sagittariis infliguntur, quos objicit optimos tribus diebus. Triginta dominatur legionibus.

(13) Leraie [Loray], alias Oray, a great marquesse, shewing himselfe in the likenesse of a galant [handsome] archer, carrieng a bowe and a quiver, he is author of all battels, he dooth putrifie all such wounds as are made with arrowes by archers, Quos optimos objicit tribus diebus, [who best drives away mobs from the days (?)] and he hath regiment over thirtie legions.

§ 14. Valefar, alias Malaphar, Dux est fortis, forma leonis prodiens & capite latronis. Familiaritatem parit suis, donec laqueo suspendantur. Decem præsidet legionibus.

(14) Valefar, alias Malephar [Malaphar], is a strong duke, comming foorth in the shape of a lion, and the head of a theefe [or "barking"], he is verie familiar with them to whom he maketh himself acquainted, till he hath brought them to the gallowes, and ruleth ten legions.

§ 15. Morax, alias Foraii, magnus Comes & Præses: Similis tauro visitur: Et si quando humanam faciem assumit, admirabilem in Astronomia & in omnibus artibus liberalibus reddit hominem: parit etiam famulos non malos & sapientes: novit & herbarum & pretiosorum lapidum potentiam. Imperat triginta sex legionibus.

(15) Morax, alias Foraii, a great earle and a president, he is seene like a bull, and if he take unto him a mans face, he maketh men wonderfull cunning in astronomie, & in all the liberall sciences: he giveth good familiars and wise, knowing the power & vertue of hearbs and stones which are pretious, and ruleth thirtie six legions.

§ 16. Ipes, alias Ayperos est magnus Comes & Princeps, apparens quidem specie angelica, interim leone obscurior & turpis, capite leonis, pedibus anserinis, cauda leporina. Præterita & futura novit: Redditque hominem ingeniosum & audacem. Legiones huic obediunt trigintasex.

(16) Ipos [Ipes], alias Ayporos [Ayperos], is a great earle and a prince, appeering in the shape of an angell, and yet indeed more obscure and filthie than a lion, with a lions head, a gooses feet, and a hares taile: he knoweth things to come and past, he maketh a man wittie, and bold, and hath under his jurisdiction thirtie six legions.

§ 17. Naberus, alias Cerberus, Marchio est fortis, forma corvi se ostentans: Si quando loquitur, raucam edit vocem. Reddit & hominem amabilem & artium intelligentem, cum primis in Rhetoricis eximium. Prælaturarum & dignitatum jacturam parit. Novendecim legiones hunc audiunt.

(17) Naberius [Naberus], alias Cerberus, is a valiant marquesse, shewing himselfe in the forme of a crowe, when he speaketh with a hoarse voice: he maketh a man amiable and cunning in all arts, and speciallie in rhetorike, he procureth the losse of prelacies and dignities: nineteene legions heare <and obeie> him.

§. 18. Glasya labolas, alias Caacrinolaas vel Caassimolar magnus Præses: Qui progreditur ut canis habens alas gryphi. Artium cognitionem dat, interim dux omnium homicidarum. Præsentia & futura intelligit. Tam amicorum quam inimicorum animos demeretur: Et hominem reddit invisibilem. Imperium habet triginta sex legionum.

(18) Glasya Labolas, alias Caacrinolaas, or Caassimolar, is a great president, who commeth foorth like a dog, and hath wings like a griffen, he giveth the knowledge of arts, and is the captaine of all mansleiers: he understandeth things present and to come, he gaineth the minds and love of freends and foes, he maketh a man go invisible, and hath the rule of six and thirtie legions.

§ 19. Zepar Dux magnus, apparens uti miles, inflammansque virorum amore mulieres, & quando ipsi jussum fuerit, earum formam in aliam transmutat, donec dilectis suis fruantur. Steriles quoque eas facit. Vigintisex huic parent legiones.

(19) Zepar is a great duke, appearing as a souldier, inflaming women with the loove of men, and when he is bidden he changeth their shape, untill they maie enjoie their beloved, he also maketh them barren, and six and twentie legions are at his obeie and commandement.

§ 20. цитируется King & и ужасное, верхом на бледном, который пр & aelig; выход в бак & aelig;, & Symphoni aelig;, & Amp; все Музыка & aelig; категории. Тогда пусть экзорцист сам и показывает тургесцентной & и яростный, чтобы обмануть. Тогда пусть экзорцист внимайте себе: И для того, чтобы гордость его мужества, в руки занять персонал в Hazell, с которым, в восточной части & Amp; к югу, без кроме круга распрострет простер руку свою, и сделать треугольник. 100 & aelig; кем бы дальше, если вы снимаете не поместит его, и Amp; Amp; входить в, и он до сих пор отказывается связью духов, для чтения фокусника продолжить: как только он придет, пусть Давнее & Amp; выполнения любой команды экзорцист Bileth очень легко. Если, однако, более упорным, и отказываются войти в круг по заказу первых пожеланий, которые будут восстановлены, возможно, несколько робкой душе экзорцист, или если он не имел никакой связи между духами, еще меньше, он знает, что без вопроса bewraied злых духов, он никогда не бойтесь, но certeinelie. Кроме того, если помещение хорошо подходит треугольник окружности, то вино коробочка и экзорцист, самый надежный и ccaron;, так как ccaron; был из своего дома и его спутники с, пр-aelig, он сказал, что он будет процитирован для себя то, как покровитель, приветствуя, и усилитель, усилитель; перед тем Когда изгиб линии. И когда он появляется на экзорцист, courteouslie и & Amp; в своей гордости, превозносить себя: По этой причине, он должен поклоняться ему, как и другие цари, потому что не имеет ничего сказать, кроме других князей. Кроме того, если он будет именоваться по экзорцист всегда придерживалась против Экзорцизм & aelig; лицо среднего пальца серебряное кольцо sinistr & aelig;, как и для Amaymon. Также не пр & aelig; termittenda правительство & князь власти настолько велика, что не существует ни под властью & Amp; доминирование Экзорцизм & aelig; Еще как мужчин, так и усилителя; В бреду женщин участвуют до Экзорцизм & aelig; воля explerint: И был порядок полномочий, в надежде, что он вернется к седьмому трону, который был меньше, чем правдоподобно. Главнокомандующий и восемьдесят пять легионов.

(20) Bileth [Byleth] - великий и ужасный король, едущий на бледной лошадке, перед которым не пускают трубы, и всякая мелодичная музыка. Когда он вызванный экзорцистом, он кажется грубым и злым, чтобы обмануть его. Тогда пусть экзорцист или колдун прислушается к себе; и чтобы проявить его мужество, пусть он hazell bat [жезл, посох или палка] в его руке, при этом он должен протянуть руку к востоку и югу и сделать треугольник без круга ; но если он не протянет ему руку, и он попросит его войти, и он все равно откажется от узы или цепи духов; пусть фокусник приступит к чтению, и постепенно он представит сам и войди, и все, что заклинатель прикажет ему, и он будет в безопасности. Если Bileth король будет более упрямым, и откажется войти в круг в Первый звонок, и фокусник показал ему себя ужасным, или, если у него нет цепочки духов, он никогда не будет бояться и не расценивать его. Кроме того, если место будет незапланированным для треугольник должен быть сделан без круга, затем поставьте туда коробку вина, и заклинатель должен знать, когда выйдет из дома с товарищами своими, и что Сказанное Bileth будет его помощником, его другом и послушным ему, когда он пойдет дальше. И когда он придет, пусть экзорцист примет его вежливо и славно он в своей гордости, и поэтому он будет обожать его как других царей, потому что он ничего не говорит без других князей. Кроме того, если его цитирует экзорцист, он всегда получает серебро кольцо среднего пальца левой руки должно быть прижато к лицу экзорцистов, так как они предназначены для Amaimon . И власть и сила такого великого принца не быть предварительно опущенным; ибо нет никого под властью господство фокусника, но тот, кто обнаруживает, что и мужчины, и женщины не любят [ лучше: " глупо " или же «глупая» любовь, пока экзорцист не получит его удовольствие. Он принадлежит к категории сил, надеясь вернуться на престол, который не совсем заслуживает доверия, и он правит восемьдесят пять легионов.

§ 21. Sytry, другие Bitru великий князь, леопарды лицо, и имеющие крылья, как Griffen. Когда человек форма, он работает красивый. Сгоревший мужчина любить женщину, а также общий. Раскрывает секреты дам и флиртует, как он luxuriouslie Обнаженные. К этим легионам шестьдесят, и они соответствуют.

(21) appeering [Sytry], другие Bitru , является большим князем, appeering с лицом леопарда и крыльями, имеющих в качестве Griffen, когда он tatceth человеческой формы он был разнообразно красивым, он inflameth мужчина с женщиной, любит, а также возмущает женщин любить мужчин, которые заповедал ему willinglie deteineth [раскрывает] Секреты женщин, смеясь на них и насмешливых их, чтобы сделать их luxuriouslie наги, и там obeis его шестдесят легионов.

§ 22 Paimon реагирует лучше, чем у других царей. Люцифер здесь понимается глубина научного и aelig; Су & aelig; утонул Бог как Бог, и усилитель; из-за этого предположения проецируется на уничтожение. Из которой каждый драгоценный камень покрытия [<1> Hom . 28]. Paimon он вынужден к власти божественный, предстать перед конджюрер, где он восседает дромадеры короны украшен ярким и усилитель; Пусть fœmineo. Это пр и aelig, уступает армии трубы & и хорошо звучащие тарелки, и все musicall инструментов, на первом, когда большой шум, и усилитель, усилитель; roring, как покупатель. Соломон & искусство показано на рисунке. и если это Paimon когда-то, что фокусник, например, ниже, чем его нет, то пусть он не будет расти, следовательно, прохладным, а когда он избавил первое обязательство соблюдать его желание, он прикажет, что они тоже, очевидно, & ясный ответ на суммирующий aelig, расположенный & вся философия & мудрость и наука, и усилитель; с & aelig; десятки скрыты. диспозиция мир & таких, как земля была поддержания их в воде, или для чего это, или что-то другое, & что подразумевается под «бездной, и усилитель, усилитель; Где ветер & где оно происходит от изобилия, чтобы научить. Пусть & посвящение как напиток и другие. Достоинства & Подтверждения. Сопротивление его галстука вниз, & Экзорцизм & aelig; предметы. Хорошие фамильяры, и усилитель; понимание всех искусств. Следует отметить, что они находятся в вызывающем плане Bicause, экзорцист должен lõoke на северо-запад, который является & aelig; есть его дом. Когда он называется, однако, это было смело и решительно взяться, спросить, если & амп; пусть Аск, что ему нравится, и не вызывает сомнений. Но не сдавайтесь над собой, чтобы быть забыли Творца, необходимо соблюдать осторожность ради него не преодолеет экзорциста & aelig;, & aelig; пр & aelig; масса же от него. Есть те, кто говорит, что порядок Dynasties были, но другие подобные ему, порядок херувимов. Приведем легионы, отчасти порядка ангелов, и aelig Там следовать за ним, и частично Пауэрс. Необходимо придерживаться и aelig; С, если Paimon только один был вызван в жертву или в жертву, сопровождается двумя великими королями, а именно, Bebal & Amp; Абалос & еще один мощный. В его армии двадцать-пять легионы: духи, подлежащие, это не всегда должны быть рядом с ними, за исключением того, что они могут появиться, могут быть принуждены силой Бога

. (22) SAIE более контролируется звезда , чем другие короли. Starвот тут понять, кто утонул в глубине его знание: он должен был бы быть как Бог, и его arrogancie был брошен в разрушение, о ком это сказано; Everie Prerative Stone - твое покрытие ( Ezech . 88 [28,13].). Паймон ограничен божественной силой стоять перед заклинателем; где он обличает человека: он сидит на звере, называемом дромедари, быстро бегает и носит славную корону и имеет женственное лицо. Перед ним предстает множество людей с трубами и хорошо звучащими цимбалами, и все музыкально инструменты. Сначала он появляется с большим криком и ревом, как в Circulo [Empto.] Salomonis , и в искусстве заявлено. И если это Paimon говорить когда-то, что фокусник не понимает его, пусть он не будет поэтому испуган. Но когда он дал ему первое обязательство соблюдать его желание, он должен также попросить его ответь ему четко и ясно на вопросы, которые он задаст тебе, о всей философии, мудрости, науке и обо всех других тайных вещах. И если вы будете знать, расположение мира, и что такое земля, или что удерживает ее в воде, или любую другую вещь, или что такое Abyssus , или где ветер, или откуда он он научит вас обильно. Освящение также жертвоприношения [пожертвования, возлияния], как в противном случае могут считаться. Он дает достоинства и подтверждения; он связывает тех, кто противостоит ему в его собственных цепях, и подчиняет их фокуснику; он готовит хороших знакомых и имеет понимание всех искусств. Обратите внимание, что при звонке от него экзорцист должен ориентироваться на северо-запад, потому что там находится его дом. Когда его призовут, пусть заклинатель примет его постоянно без страха, пусть спросит, что вопросы или требования, которые он перечисляет, и, без сомнения, он должен получить то же самое от него. И заклинатель должен остерегаться, что он не забывает создателя, для тех вещей, которые были отрепетированы до Paimon , некоторые говорят, что он имеет порядок доминирования; другие говорят, из ордена херувимов. За ним следуют двести легионов, часть ордена ангелов, и часть потестат. Обратите внимание, что если Paimon цитируется в жертву или жертвоприношение, за ним следуют два короля; Beball & Авалам , & Другой Потенциальные: у его хозяина двадцать пять легионов, потому что подчиненные им духи не всегда с ними, за исключением того, что их принуждают к появлению божественной силой.

§ 23. Король ушел, некоторые говорят, что сразу после того, как Люцифер был создан, и поэтому они очень отец & соблазняй тех, кто заказывает упал. Ибо он упал первый среди достойного рода на & ампах; ампах; Мудрее, что пр & aelig; Они отставной меня «euml; Лем & Ангелы небесные, а другие также, которые не были обозначены. Хотя Beliall они были очень людьми, которые повергнут на землю, пр & aelig; сюзеренитет: не до них, что пробыл в небе, я не ancesscessit. Глаз приводится в движение силой этого человека, когда он берет на жертвы, дары и амп; амп; предлагая Воздайте offerers responset верно: В течение одного часа, в отличие от продолжается, если потенция божественного convllatur, как указано выше. Поспешает представьте в импазите красивая, в сидел на огненной колеснице. Blonde говорить. Дань воздает должное & пр & aelig; надежды на яблоке сенаторов, и за друзей, и усилитель, усилитель; Оптимальные фамилии. Правительство имеет восемьдесят Легионум, бывший ординарная часть добродетели, ангелы. Экзорцизм & aelig формы; Изобретатель в связи духов. Необходимо отметить, экзорцист & aelig ;, этот негодный человек, во всем, вещь помочь ему субдит: Но если они не будут представлять himselfe, пусть связь духов быть прочитан, по которой Соломон, мудрейший из них со своими легионами в вазе стекла, где заключаегся среди всех цари легионов, были семьдесят-дв, первыми из которых было Bileth, второй, третий Asmoday, & круговорот [* циркер] милль миллиа легионы. Это, несомненно, будет и germandbls; Мастер Соломон пообещал мне судьбу или но причиной Relegation является мной не документально, кредидерим еще высокомерие Белиал. Некоторые из них некроманты, которые Assemblyrunt, ипсум Саломонем Однажды некая сноровка женщины, заблуждаясь, их, молясь, склонны himselfe к тому же idoll негодною, чье имя было. Это, однако, не заслуживает веры: но я предпочитаю думать, как уже было сказано, из-за гордости и усилителя, усилителя; гордость, сослан в большом контейнере, отлитое отверстие в озере Вавилон. Для мудрого Саломона божественной силы его workes, что он aelig; никогда не бывает слишком он над своим народом, поэтому они поклонились изображение само по себе, не мы себе представить, силой духа силы, было бы иначе быть не в состоянии избавиться. Это, однако, ушел с тремя королями в колодце. в Вавилоняне ч и aelig с woondering неизбежно найти клад из единогласным совета в колодец, detegeruntque & разрушенное судно, после чего они вышли из пленника, место для порта, введены сами по себе они были отвергнуты. Негодный сам вошел в образ своего рода, он дал ответы для себя склоняется к offerers & Amp; который пришел принести в жертву, как это засвидетельствовано в указанном Tocz их подношения вавилонян молились за него.
Некоторые продажи, что король Beliall была создана после того, как immediatlie Star , и поэтому они считают, что он был отцом и соблазнителем из них, упал быть заказов. Ибо он первым упал среди достойному и мудрее рода, который пошел перед Майкл и другие heavenlie Ангелы, которые не были обозначены. хотя Beliall шел перед ними все, что были сброшены на землю, пока он не пошел перед ними, что пробыли на небе. Это Beliall сдерживается божественным местом когда он схватывает жертву, подарки, и [Ожог] подношения, что он снова может Воздайте offerers истинные ответы. Но он tarrieth не один час в самом деле, за исключением того, что он будет ограничен божественной силы, как сказал он. Он схватывает форму прекрасной Энджелл, сидя на firie колеснице; он будет Faire сдерживается preferments из звания сенатора, и благосклонность друзей и прекрасных фамильяров, он имеет eightie власть над легионами partlie из vertues порядка, partlie ангелов; он находится в виде экзорциста в облигации духов. Экзорцист следует учитывать, что это Beliall ткань в everie вещь помочь своим подданным. Если он не будет представлять себя, пусть связь духов читаться; Для духов цепь послала за ним, которой мудрой из собрал их togither со своими легионами в медном сосуде, где заключаекся среди всех легионов seventie двух царей, из которых cheefe был Bileth , то второй был Beliall , третья saieng , и выше тысячи тысяч легионов. Без сомнения (1 сусло Духовник) 1 узнал об этом из моего MaisUr из ; но он сказал мне, не то, почему он собрал их вместе, и закрыть их так, но это было для гордости этого beleeve 1 Beliall . Certeine nigromancers Doo продажа, что из , находясь на certeine долам соблазнил ремеслу в certeine женщины, склонной к себе электронную praie перед idoll же Beliall по имени, которое не заслуживает доверия. И поэтому мы должны думать, а (как говорят), что они были собраны вместе в этом большом медном сосуде для гордость и самонадеянность, и бросили в глубокое озеро или отверстия в Вавилонской . Для мудрой из сделал выполнить свою работу божественной силы, которая никогда не пренебрегла его. И поэтому мы должны думать, что он поклонялся не изображение Beliall ; за то, что он не мог бы сдерживали духов в силу божественного: для этого Beliall , с три короля были в озере. Но вавилонская woondering в этом вопросе, как предполагается, что они должны найти в нем большое количество сокровищ, и, следовательно, с одной согласия вошел в озеро, и непокрытые и тормоз судна, из-за immediatlie, который влетел в Capteine Divels, и были доставлены в их форме и соответствующих местах. но это Beliall entred в certeine изображение, и дал ответ им, что предложил и пожертвовали ему:. А Tocz в своих предложениях reporteth, и вавилоняне сделали поклонение и жертвоприношение присовокуплялась.

§ 24. Bune является великим лидером и амп; могущественный человек, он явится как дракон с тремя головами, третий которого, как к человеку. Он Говорящий с громким голосом: место для мертвых из изменение & усилителя; d & aelig biddest над могилами умерших собрались inricheth человека, делает его красноречивым & мудрый, суммирующий aelig, расположенный по-настоящему. это легионы им обеспечить сто тридцать.
(23) Bune является большим и сильным герцогом, он появляется в виде дракона с тремя головами, третьего которого, как к человеку; он будет с божественным Голос, он делает мертвый, чтобы изменить свое место и Divels собираться на гробницы мертвых: он greatlie inricheth человека, и делает его красноречивый и мудрый с ответом trulie всех требований, и тридцать легионов obeis его.

§ 25. великой маркиз, как монстр моря, человек в rhetorike доброго имени & ампах; знание toongs, так друзья и враги счастливы. Они представляются ему девять и двадцать легионов, частично орденов престолов, а отчасти из ангелов.

(24) Forneus является великой маркиз, подобен чудовищу моря, он делает человек woondeffull в Rhetorik, он украсил человек с хорошим именем, и знание Toong и делает один любимец врагов, а также freends, есть девять под ним и двадцать легионы порядка partlie престолов, и partlie из ангелы.

§ 26. Ronove Marquis & усилителя; Приходит как монстр. Особое понимание в rhetorike, служащий toongs, знание друзей и усилителя; Ненавижу пользу. Легионы последних девятнадцати Имеющих под его послушанием.

(25) Ronove [Ronove] маркиз и граф, он был похож на монстр, умножает особое понимание в rhetorike, Фейтфули служащий знание Toong, пользу freendes и врагов; и девятнадцать легионов obeis его.

§ 27. трюм большого Герцога и усилителя; удивительные имеют три названия; & Germandbls; некоторые из Beal, & agrave; Ju & aelig; это Elberith & germandbls; имена. Показывает, что солдат одет в красном цвете с красным и усилителем; лошадь одного и того же цвета Корона орнамент. Действительно пр & aelig воспринимает PR и aelig; ceedeth & будущее отвечает. В силу божественного кольца магического и aelig; торговли в течение часа Он вынужден. Даже лжец. Золото, он украсил. И их достоинство подтверждает ОЧИСТКА subtill голос. Он был двадцать-шестью и двадцать легионов подлежат.
(26) Elberith является большим и ужасным герцогом, и имеет три названия. Из некоторых он называется <ет> Beall ; из Jewes подкрепляет [Elberith] ; из Nigromancers Bolfry [Bolfri] : он появляется soorth как красный souldier с красной одеждой, и на более horsse этого цвета, и корону на голове. Он отвечал, из trulie настоящее, прошлое и прийти. Он вынужден на certeine houre, через божественную силу, кольцом искусства Magicke. Он также лжец, он отвращает все Mettals в золото, он украсил люди с достоинствами, и утвердили, что он будет с чистым голосом и subtill и шесть двадцать легионов под ним.

§ 28. герцогом большой & сильный появляются ангельский вид, сидя на адском драконе & неся руку право. Gladlie де пр и aelig, и передать PR и aelig, настоящее, будущее & секреты. Рад, создателя и усилителя; их падение говорит как грех & падать. Он Spon & ccaron; Он говорит, что он упал. Удивительно, но опытный специалист в области гуманитарных наук. Он владычествует fourtie легионы. Был им, что каждый из экзорцист, пусть берегитесь, чтобы вас почти ко мне, когда я должен признать, что из-за вони было невыносимым, который истекает в. И так, по поверхности кольца, серебро магия в руке, чтобы завладеть их самостоятельно, что отличает их от обиды будет защищать его.

(27) Astharoth является большой и сильный герцог, подходя soorth в форме Fowle Энджелл, сидя на infernall дракона, и на carrieng правая рука мохнатый Он отвечал trulie вопросов настоящего, прошлого и прийти, а также всех секретов. Он произносит правду willinglie создателя духов, и их падения, и как они согрешили и упал, он говорит, что он упал не его owne согласия. Он повелевает человек woonderfull liberall узнал в науках, он владычествует fourtie легионов. Пусть экзорцист тейк everie внять, что он признать его не слишком просто его, bicause его зловонного дыхания [<1> текст. " из-за непереносимой вони, которую он выдыхает "]. И поэтому пусть фокусник держать его лицо просто MagiCall [Серебро] кольцо, и что будет защищать его.

§ 29. Forras Forcas большой тр & aelig; FES проявляется в виде доблестных & усилителя; силы человеческого вида растений в & Amp; драгоценные камни; мудро. Существует учит логика, этика & амп полный; амп; эти части. Человек, который невидим, умный, разговорчивый и усилитель; динамический, восстанавливает потерянные, сокровище. владычество было двадцать девять и двадцать легионы.

(28) вне [Forras], другие силы является великим президентом, и рассматривается в виде сильного человека, и в человеческой форме, он разумеет vertne из hearbs и pretious камней, он научает fullie Logicke, Ethicks и их частей: он делает человека невидимым, wittie, красноречив, и жить долго; он recovereth вещи потерянной и обнажает [раскрывает] сокровища, и является господином над девятью и двадцатью легионами.

§ 30, является большим Эрла, появляется в пламени хвост оленя. Во всех лжи, но нарисовать треугольник. ангелы ставка Он принял образ. Говорит хриплым голосом, любовь между мужчиной и усилителем; женщина и willinglie зная мощность усилителя &; амп; размешать вспышки молнии & громы и молнии, в той части, где заповедь его. О спрятан & среди божественных вещей, которые он хорошо реагирует. Шесть двадцать легионов.

(29) Фурфур является большой граф, появляясь как Харт, с firie хвостом, он лежит в everie вещи, за исключением того, что он будет воспитан в треугольнике ; являющийся велено, он схватывает angelicall форму, он говорит хриплым голосом и willinglie делает любовь между мужчиной и женщиной [<1> или просто " женщина "]; он гремит и воскрешает Молнии и взрывы. Где он командует, он отвечал, ну, оба секретно, а также божественных вещей, и имеет правление и власть над шестью и двадцатью легионами.

§ 31 великий маркиз. Он указывает вид Lup & aelig; свирепый и aelig; Когда griphens крылья, хвост змеи & усилителя; Я не знаю, что из уст пламя. Когда изображение одет драться с лучшими. Для подведения aelig, расположенный действительно отвечает всем верным Экзорцизм & aelig; инструкции. Класс господства. это подлежат легионы и тридцать. Он надеется, что после двух тысяч лет, чтобы вернуться к седьмому трону, но это ложная надежда.
(30) Marchosias [Marchocias] является великий маркиз, он возвестил себя в форме cruell Shee Вулф, с griphen крыльями, с ferpents хвосты и spetting-не могут сказать, что из его рта. Когда он находится в форме Мане, он отличный боец, он отвечал, все вопросы trulie, он верный во всех фокусники businesse [команды], он был порядка господства, находятся под его тридцать легионов: он hopeth после 1200 года, чтобы вернуться к седьмому трону, но он обманул В этой надежде.

§ 32. Malphas большие Tr & aelig; SES, ворон хотел бы видеть, но образ человека, одетого говорит хриплым голосом. Дома & Удивительно towres строит & прохожие и быстро делает большие умельцы, в то время как противник и aelig дез & Башни вниз. Отличные фамильяры, не могут обеспечить потребности зла. Жертвы, а, скорее, в consecrateth Все не удалось. Потребовалось сорок легионов им предоставить для этого.

(31) Malphas является великим президентом, он видел, как ворона, но, будучи cloathed с человеческим изображением, говорит хриплым голосом, не строит дома и высокие towres wonderfullie и quicklie дрожат togither ремесленников, он также throweth вниз enimies здание, он содействующему хорошо его друзей, он принимает жертву willinglie, но он обольщает всех жертвователей, там obeis его fourtie легионы.

§ 33. Vepar, псевдоним SEPAR великого герцога и усилителя; сильный, как русалка путеводитель усилителя вод; корабли, груженные броне. Для того, чтобы освоить команду на море полный появляются опухшие и корабли, делает врагов Экзорцизм & aelig; три дня попавшие в пресс-форм получения личинок заражает людей и germandbls; однако, все исцеляются, когда абсолютное дело. Главнокомандующий к легионам, и двадцать легионы.

(32) Vepar, псевдоним Separ , великий и сильный герцог, он, как русалка, он является проводником воды и кораблей, нагруженных с броней; он возводит Для того, чтобы пройти (в commandement своего хозяина), что море shalbc грубо и stormie и будет стоять полный shippes; он порок трех мужчин в долах, с putrifieng их раны, и производить личинки в них; как бы то ни было, они спариваются все исцелиться с усердием, он владычествует девять и двадцать легионов.

§ 34. Sabnac, в другие времена Salmac, большой и & амп; сильные, выступая в качестве солдат, вооруженных с головой льва, светлая лошадь. форма человек изменения тины: башни, полные оружия и aelig, является поучительным, а также Кастель & Amp; состояния. Тридцать дней с командой Экзорцизм & aelig; разлагающийся человеческие раны & экзорцистов урона. Хорошие фамильяры и имеет власть над fiftie легионов.

(33) Sabnacke [Sabnac], другие Salmac , это великий маркиз и сильный, он появляется soorth как вооруженный солдат с головой льва, сидя на бледный horsse, он dooth marvelouslie кардинальных изменений формы и пользу, он строит высокий towres полного оружия, а также Кастель и города; он inflicteth Дейлс раны и мужчины тридцать гнилой и полные личинок, но заклинатели commandement, он приготовляет хорошие, его друг и имеет власть над пятидесятыми легионами.

§ 35. Sydonay, Asmoday, великий царь, сильный и усилитель; силач: и Seene в головах племен, из которых первый является как бык, человек «s, Третий баран. Он имеет хвост змеи, пламя, он изливается из уст, ноги, как гусь. Адский дракон сидит в руке копье & флаг. Tr & aelig, уступает другим, которые Под властью. Когда служба экзорциста сильный, осторожный и усилитель; стоя на feete: но если она была покрыта, это было то, что во всем, что Бог может быть развернут, что если не подчиняется экзорцист shalbe обманут во все Но так Soone, как он видит его в пре & aelig; в данной форме, он должен назвать его по имени, сказал он, и ты, искусство Asmoday. Но он не сделал это дение, и земля. Он дает кольцо мест: Он учит нас абсолютную геометрию, арифметику, Astronomiam, Mechanicam: Ad interrogata plene & Ответ: Hominem Reddit invisibilem: Loca thesaurorum ostendit & кастодиит, си фуэрит де легионибус амаймонис. В составе sua potestate legiones septuaginta duas habet.

(34) Сидонай [Sydonay], псевдоним Asmoday , великий царь, сильный и могучий, он с тремя головами, из которых первая похожа на быка , второй как человек, третий как баран, у него хвост змеи, он извергает пламя изо рта, у него фетр, как гусь, он сидит на адском драконе, он несет копье и флаг в руке он идет впереди других, находящихся под властью Amaymon . Когда заклинатель займёт этот пост, пусть он будет за границей, пусть он будет настороже [мужественный] и стоящий на своей вершине; & lt; если его кепка будет на его голове & gt; [! если он боится, что он будет поражен], он заставит все его уклонения быть [разглашены], что если он этого не делает, то экзорцист должен быть обманут Amaymon во всем. Но так скоро, когда он увидит его в вышесказанном, он назовет его по имени Сайенг; Ты Asmoday ; он не будет отрицать этого, и постепенно он склонится к земле; он дает кольцо мест, он абсолютно учит геометрии, аритметике, астрономии и ремесленные изделия [механика]. На все требования он отвечает фулли и трули, он делает человека невидимым, он показывает места, где лежит сокровище, и охраняет его, если он легионы Amaymon , он имеет под своей властью семьдесят два легиона.

§ 36. Gaap, псевдоним Tap, Pr & aelig; ses magnus & Принцепс: в знаках Меридией одежда: sed quum humanam assumit faciem [Clm 849, fol 66r: Одежда в знак врача, когда он принимает человеческую форму; [A] Opti доктор [м] женщины, и горящая страсть к мужчинам], идет существа; Cipuorum четырех королей, там потен ут ут Bileth. На самом деле те стояли, однако, некоторые из некромантов, и что это было возлияние & Amp; предложения сделали & ампы; у евнсет эвокарент; ремесленник, Соломон, говоря, что вместе взятые, ложное дно для детей Хама и euml, который первым начал заливать вызывать злокачественные духов Он призвал Bileth, & Композитный артем в по названию, & книга, которую многие математики известно. Были всесожжения, подарки и амп; мульт нефарий; Ка & aelig; Операторский экзорцист & aelig; смешанные имена Бога, суммируя aelig; в физически рассредоточены выражены. Послание из этих имен, написанных и germandbls; Salomon, как и усилитель; секретарь Иерусалимской, Elias & Over. Следует отметить, если человек был экзорцист, он имеет искусство Bileth, я не в состоянии стоять перед ним, и не видеть его, кроме как посредством искусство: каким образом необходимо содержать то же самое, не являющееся объяснение, которое должно быть как Клаус, & Amp; Ничего и germandbls; Salomon его достоинства и усилителя; канцелярия я узнал это, но это не abhomination и поставить замечательную философию & Артибус омнибус либералибус. Для того, чтобы любовь, ненависть, невидимость & их посвящение суммирующий aelig; сун де Amaymon доминирование контроль над экзорциста и aelig; Как сообщает Family & Правда responset полностью из пр & aelig; утолщается, PR aelig; ceedeth & футурис. самый быстрый в различных областях, не передают к прохождению человека. Шестьдесят пр & aelig; это легионы & Amp; было порядка.

(35) Гаап, псевдоним Тэп , великий президент и принц, он появляется в меридиональном знаке, и когда он принимает гуманную форму [Клим 849 гласит: «Он появляется в форме доктора, когда принимает человеческую форму». Он самый превосходный доктор женщин, и он заставляет их гореть любовью к мужчинам.]он является проводником четырех главных королей, таких же могущественных, как Bileth . Были некроманты цертинов, которые приносили ему жертвы и всесожжения; и позвонить ему вверх, они осуществили искусство, saieng, что Salomon мудрый сделал это. Что неверно: потому что это был скорее Чам , сын Ноя , который после затопления начался первым призвать злых духов. Он вызвал Bileth и создал искусство на свое имя, а также букву, известную многим математикам. Были всесожжения и принесенные жертвы и дары, а также много зла, совершенного заклинателями, которые смешали с ними все святые имена Бога, которые в этом искусстве являются повсеместно выраженными. Мари [Конечно], есть послание этих имен, написанное Salomon , а также пишут Helias Hierosolymitanus и Helis & aelig; us . Следует отметить, что если у любого экзорциста есть искусство Bileth , и он не может заставить его встать перед ним или увидеть его, я не могу запутать, как и объявляют подлости, чтобы окружить его, потому что это так Я не узнал ничего от Salomon о его достоинстве и должности. Но пока я не буду это скрывать; чтобы понять, что он делает человека несчастным в философия и все либеральные науки: он порождает любовь, ненависть, бесчувственность, невидимость, посвящение и освящение тех вещей, которые принадлежат господство Amaymon и избавление фамильяров от владения другими фокусниками, отвечая правдиво и безупречно на вещи настоящего, прошлого и времени; прийти & Перенеси людей наиболее быстро в другие народы, он управляет шестью шестью легионами, & был порядка потестатов.

§ 37. Chax, псевдоним Scox, Dux est & Marchio magnus: Similis ciconi & aelig; rauca voce & Subtili. Mirabiliter aufert visum, audum & intellectum jussu exorcist & aelig ;: aufert pecuniam ex qualibet domo regia, & сообщать после публикации, а также о том, что: abripit & equos. Фиделис Эссе в омнибусе mandatis putatur: ac licet se obsecuturum exorcist & aelig; Promittat, не тамен в омнибусе. Mendax est, nisi in triangulum introducatur: вводный процесс. Divinis & тезаурусы reconditis, qui & agrave; Malignis Spiritibus Non Custodiuntur. Promittit Insuper Se Collaturum Optimos Famulos, Qui Accentunt, Si Non Fuerint deceptores. Хуик нижних легионеров тригинта.

(36) Shax [Chax], псевдоним Scox , темный и великий маркиз, как и шторк, с хриплым и тонким голосом: он делает Marvellouslie Take по приказу фокусника он видит, слышит и понимает любого человека: он достает деньги из дома королей и таскает их обратно после 1200 года. да, если ему будет приказано, он - хоровод, он считается верным во всех повелениях, и хотя он обещает быть послушным заклинателю во всех вещах; еще есть он не так, он лжец, за исключением того, что он будет приведен в треугольник, и там он говорит божественное, и рассказывает о вещах, которые скрыты, и не хранятся от злых духов, он обещает Хорошие знакомые, которых принимают, если они не обманщики, он имеет тридцать легионов.

§ 38. Procell является великим лидером и амп; сильный, появившись в ангельской внешности, но и очень темный, говорит о тайне учит геометрию & все навыки либеральные звуки он делает большой и усилитель; звук воды, где они не являются, то же и усилитель, усилитель; отопления и усилитель; ванны и aelig; для его здоровья, как рабы вещей, в определенное время, и distempereth литые Экзорцизм & aelig;. Был порядок полномочий, и имеет fourtie восемь легионов под его собственной силой.

(37) Procell является большой и сильный герцог, появляется в форме с Энджелл, но было разнообразно от говорящего darklie вещей скрыты, он научает Геометрия и все liberall искусства, он делает большой шум, и возводит воду понижаться, где их нет, он согревает воду и distempereth certeine купается в разы, как экзорцист appointeth его, он был порядка власти, и fourtie восемь легионов под его властью.

§ [39] 38 [так в оригинале]. Knight и показывает подобие S & aelig силу с длинной бородой, и усилителем; hoarie. Бледная лошадь раковина неся острым оружием в руке. Он учит нас совершенно практическую направленность, философию, риторику и логику, chiromancie ,, астрономию ,,, pyromancie, & амп; их часть. Obeie и двадцать легионы.

(38) Furcas является рыцарем и commeth soorth в сходстве с cruell человека с длинной бородой и в голову hoarie, он сидит на светлой лошади ; carrieng в руке острого оружия [дротик или копье], он perfectlie изученной философии Practike, rhetorike, Logik, астрономия, Chiromancie, pyromancie и их части: есть obeis ему двадцать легионов.

§ [40] 39. Герцог является отличным усилителем; Эрл, появляясь в виде солдата, едущего на griphen, и усилитель, усилитель; ducali в souldier. Это пр & aelig, получая два должностные лица звучали великолепно, абсолютно преподает философию. Приходите перед колдуном, опрашивать и aelig; отвечая на его суммирующий aelig, расположенный. Был порядка Троны, и часть ангелов.
(39) ропот является великий герцог и граф, появляется в форме souldier, верхом на griphen [сип], со сладким Краун на его голова; там Идите перед ним два из его министров, с большими трубами, он научает absolutelie философии, он объемлет душу предстать перед колдуном, чтобы ответить на то, что он должен аське их, partlie он был порядка тронов, и partlie Ангелов, & л; и владычествующие тридцать легионов.>

§ [41] 40. Каин является большим Pr & aelig; сес, принимая merul & aelig;: одетая, но, когда он отвечает на сжигание пепла, carrieng swoord [Нож] остер. Пр & aelig; C & aelig; носится скрытно утверждают, что он дает понимание всех птиц, коров, лай собак, и усилитель; Звук воды будущий лучший ответ. Он был порядка ангелов. Tr & aelig; тонуть под ним тридцатью легионами

. (40) керн [Каин] является великим президентом, принимая форму молочницы [Blackbird], но когда он помажет по форме человека, он отвечал, сжигание золы, carrieng в руке самого Шарпа swoord, он делает лучшие disputers, он дает людям понимание все птицам, из мычание волов, и лай собак, а также звук и шум воды, он отвечал, лучшие вещи, чтобы прийти, он был порядка ангелов, и правят тридцать легионов демонов.

§ [42] 41. Раум или Раим граф велико, то видно, как ворона, но когда человеческое лицо, если экзорцист, он должен Mir & ccaron; король дом ли Сиби & для избранных, это было место для себя передается. Уничтожает достоинство, несмотря на представленный. Знает пр & aelig; Наличие PR и aelig; terita & будущее. благоприятствовать так что противник, чем при поддержке своих друзей S. Был порядка престолов. Tr & aelig, ибо под ним тридцать легионов.

(41) Номер , или Raim является большой граф, он видел, как ворона, но когда он помажет на человека форме но commandement заклинателя, он украдет woonderfullie из King House, и понесет его ли он назначен, он destroieth города, несмотря на большой и к достоинствам, он знает настоящее, прошлое, и прийти и примиряют freendes и враг, он был порядка престолов и правит тридцать легионов.

§ [43] 42. Граф Halphas большие проблемы, как аисты и aelig; хриплый голос. Важно отметить, что & aelig; поучительно города полный боеприпаса и оружия: объявить войну, & ему было приказано, он посылает навстречу мужам Warre в местах, назначенных. И имеет под него шесть и двадцать легионов.

(42) Halphas является большим графом и commeth за рубеж, как аист, с хриплым голосом, он notablie строящего до города, полного боеприпасов и оружия, он Посылают люди Warre к месту назначены, и имеют под ним шесть и двадцать легионы.

§ [44] 43. пришедшего великий лидер, как человек, имеющий крылья griphen. Принимая человеческую фигуру убивает людей & и погружение в воду. Он командует на море & ветер, и корабли войны с ног на голову. Следует отметить, если объединение всех экзорциста;, & aelig Вы не получите, что мужчины л & aelig мужчины, он дает, я охотно отвечает. Он надеется, что через тысячу лет вернуться к седьмому трону, но разочарован. Ему было тридцать повелевает, как Мани легионов.

(43) Focal является большой герцог приходит soorth как человек, с крыльями, как griphen, он порока у мужчин и drowneth их в водах, и опрокидывает корабли упадка, командующий и господствующие оба ветров и море. И пусть фокусник к сведению, что если он в торгах причинить ему боль ни один человек, он не willinglie consentethe хорошо, он hopeth после 1000. yeares к Returne на седьмой трон, но он обманывает, он имеет три легиона.

§ [45] 44. большие виноградники King & Эрл, он явится как лев, Он сидит на лошади, черный человек, и держа гадюку в его руке. Башни с большей готовностью & Aelig; PLE побили строительство дома, ручьи делает тургесцентной: Для Экзорцизм & aelig; Команда ответы о тайной магии, PR aelig воспринимает PR и aelig; ceedeth & будущее.
(44) Лоза является цари великие и граф, Он показал себя как лев ездой на черном horsse, и понесет гадюку в его руке, он gladlie строящий большой towres, он throweth вниз каменная стены, и делает бурные воды. В commandement заклинателя он отвечал, вещей, скрытых, ведьм и вещей, присутствующих; прошлое, и прийти.

§ наблюдаются [46] 45. Bifrons Подобия монстра. Когда он схватывает образ, он повелевает одну хитрость в Astrologie, особняк планет абсолютно, как он учил, PR и aelig то же самое: там стоит и т.п. в Geometrie, и усилитель, усилитель; другие меры. Сила, драгоценные камни и амп; дрова мудро. От своего места к месту, тел погибших, чтобы зажечь свечи на гробе покойника. И имеет под него шесть и двадцать легионов.

(45) bifrons рассматривается в подобие монстра, когда он схватывает образ человека, он делает один woonderfull хитрость в астрологии, absolutelie декларируя хоромы планета, он dooth тому подобное, в геометрии и другие admesurements, он perfectlie разумеет силу и достоинство hearbs, pretious камней и Дерево, он изменяет трупы с места на место, он думает, чтобы зажечь свечи, на гробницы мертвых, и имеет под него шесть и двадцать легионов.

§ [47] 46. гуманным большой маркиз в форме немного видел, но когда он схватывает хриплый голос искусств в гуманитарных науках, также Passe, что в soules, и aelig принадлежит душе; в море, и усилитель; суммируя aelig; их время в чистилище (который Cartagra, то есть, недуг душ) & от & euml органов, она четко и стоять усилитель; наши вопросы и ответы. Она продолжает экзорцист, пока мы не достигли своего желания. тридцать легионов сама по себе в его силах, чтобы отменить.

(46) Gamigin [гуманный] является великой маркиз, и проявляется в виде маленькой horsse, когда он схватывает гуманную форму он будет с хриплым Голос, рассуждение всех гуманитарных наук; он возводит также Passe, что душа, тонет в море, или живущий в Чистилище (который называется <ет> Cartagra , то есть недуг души) принимает aierie тела, и evidentlie появляются и ответ на опросные на commandement фокусников; он tarrieth с колдуном, до тех пор пока он выполнил свое желание, и имеют тридцать легионов под ним.

§ [48] 47. Zagan большой King & Tr & aelig, SES, так что в виде быка, с крылами griphen, но когда он схватывает гуманную форму, он повелевает человек мудрый: Он отвращает все виды металлов в COINE этого доминиона, и & амп; Вода в вино, и усилитель; & Egrave; различные из них: крови, в масле, & Amp; Напротив, & глупый мудрец. Тр & aelig; является тридцать и три легионом

. (47) Zagan [Zagan] является великим королем и президентом, он появляется за границей, как бык, с Seene крыльями, но когда он схватывает гуманной формы, он делает wittie мужчин, он превращает все Mettals во монету этого доминиона, и превращает воду в вино и вино в воду, он также превращает bloud в & л; Вино & GT; [Масло], & & Lt; & Вино GT; [Масло] в bloud, & дурак в мудрый человек, он является главой тридцатых и три легионов.

§ [49] 48. маркиз здорово видеть, как лев, лошадь верхом хвост змеи, право несет в себе два больших змей шипение. Он может сказать планетами номера & учит, что сила звездных сфер отлично. Превращает человеческие достоинства, PR aelig, надежды и усилитель; подтверждений, а также & ампер; и благосклонность. Tr & aelig; тонуть под ним тридцатью легионами.

(48)Ориас - великий маркиз, и он, как лев, едет на сильной лошади, с хвостом змеи, и держит в правой руке двух великих змеи шипят, он знает особняк планет и безупречно учит стихам звезд, он преображает людей, он дает достоинства, прелести и подтверждения, и а также милости и недругов, а также под ним тридцать легионов.

§ [50] 49. Volac magnus Prés: progreditur uti puer alis angeli, super dracone equitans duobus capitibus. De occultis thesauris perfecte ответить, & ubi serpentes videantur, quos & viribus dedestitutos tradit in exorcist & aelig; Манус. Dominium habet legionum triginta.

(49) Валак [Волак] - великий президент, и он едет за границу с ангельскими крыльями, как бои, верхом на двуглавом драконе, он прекрасно отвечает Сокровище спрятано, и где змеи могут быть обнаружены, которые он передает в руки фокусников, лишенные силы и силы, и властвует над тридцатыми легионами divels.

§ [51] 50. Gomory Dux fortis & potens: apparet ut mulier pulcherrima: Ac Ducali Cingitur Corona, в Camelo Equitans. Bene & Веры Respondet de pr & aelig; teritis, pr & aelig; sentibus, futuris, & Occultis Thesauris Ubi Lantant. Conciliat amorem mulierum & Максимум puellarum. Императорский легионибус vigintisex.

(50) Гомори сильный и могучий герцог, он выглядит как прекрасная женщина, с герцогской короной около его мидла, едет на верблюде, он отвечает добро и истина о настоящем, прошлом и будущем, а также о сокровище, спрятанном и лежащем там: он добывает любовь женщин, особенно горничных, и имеет шесть и двадцать лет легионы.

§ [52] 51. Decarabia vel Carabia, magnus Rex & Приходит: venit similis * . Vires herbarum & лапидум претиосорум новит: Эффективность в течение всего срока службы & velut familiares ac domestic & aelig; morentur, bibant & cantillent suo больше. Родительские юигийские легионы.

(51) Декарабия или Карабия , [великий добрый и граф], он приходит как * и знает силу гербов и драгоценные камни, и делают все птицы летят перед заклинателем и остаются с ним, как если бы они были ручными, и что они будут пить и петь, как их манера, и имеют тридцать легионов.

§ [53] 52. Amduscias Dux magnus & Fortis: Процедура ут Unicornu: в формате Humana Similiter Forma, Quando Coram Magistro Suo SE sistit: Et si pr & aelig; cipiatur, efficit facile ut tub & aelig; & Symphoni & aelig; omniaque musicorum instrumentorum роды audiantur, nec tamen conspectui владелец: весь предмет арборес и экзорцист & aelig; Genu SE склоняется. Оптимальная оценка. Империум хабет вигинтиновем legionum.

(52) Amduscias великий и сильный герцог, он объявляет себя единорогом, когда он стоит перед своим господином в гуманной форме и получает приказ Есилий доводит до конца, что трубы и все музыкальные инструменты могут быть услышаны и не слышны, а также, что деревья будут изгибаться и наклоняться, согласно воле фокусников, он отлично среди знакомых, и имеет девять и двадцать легионов.

§ [54] 53. Андраш является большой маркиз видела ангельскую голову, как черный ворон, волк, черный & сильный, процветающий острые руки. Может убить раба & помощники, ответственные за многие заболевания. Familiars и владычествует тридцать легионов.

(53) Андраш является большой маркиз, видно в форме ангела с головой, как черная ночь ворона, верхом на черный и Verie сильный Вулф, цветущий с острым мечом в руке, он может убить MaisUr, слуга, и все помощник, он является автором раздоров, и владычествует тридцать легионов.

§ [55] 54. pecocke большого, появляться как мучительные звуки редактирования, человеческая форма полностью учит геометрию & измерение принадлежащий к человеку, специалист в данной области аргументации, & в астрономии был мудрым человеком, а также вносить изменения внешнего вида птицы. Под ним тридцать легионов.

(54) Andrealphus [pecocke] является большой маркиз, появляются в Pecocke, он воскрешающий большие шумы, а также в гуманной форме perfectlie геометрии изученной, и все принадлежащих к admeasurements, он повелевает человек, чтобы быть subtill спором, и хитрости в астрономии и преображает человек в подобие птицы, и есть под ним тридцать легионы.

§ [56] 55. Озе Pr & aelig; его большие успехи, как леопард, но человек, он выделывает мудры в гуманитарных науках, truelie божественного и усилителя; секрет преобразует человеческую форму: & к ней, безумию его, что он думает сам быть то, что не является, так как он является король или папа, и усилитель, усилитель; Корона в смотря на одетом Королевство час.
(55) Оса, [Оз] является великим президентом, и commeth soorth как леопард, и counterfeting, чтобы быть человек, он делает один хитрый в liberall наук, он даст ответ на truelie божественные и тайные вещи, он преображает форму Ман и возводит человека к тому, что madnes [<1> или , " маразм отгоняет "], что он сам думает, что то, что он не; как он король или папа, или что он смотря на одетый корону на голове, Dur & aacute; tque царства времени [и делает царство времени терпеть (?).]

§ [57] 56. commeth великого лидера & сильный, с тремя головами, первый, как второй, как человек, имеющий два, три кошачьих. Гадюка; большой пылающий факел нес пламя которого замок или город. По всевозможным означает, что он будет свидетелем с человеком: он показал, действительно реагирует на из ряда заумных выражений. Главнокомандующий легионов, двадцать.
(56) citees или Haborim [Haborym] является большой и сильный герцог, он появляется soorth с тремя головами, первая, как змея, второй, как человек, имеющий два * в третий как кошка, он сидящий на Viper, carrieng Свет может в руке бренд, с пламенем которого Кастель и город fiered, он делает один wittie everie вида waies, он truelie ответ: вопросов Privie и царствующий над двадцатью шестью легионами.

§ [58] 57. великий князь исходит лошадь соответствия Когда он надевает статую силой божественного говорит правду дает ответы на вопросы о пр и aelig, кто в прошлые времена, пр & aelig, крапива, приди, и божественность & амп; создание, он не обольщает ни один, ни страдать, чтобы он был искушен, он возводит PR & aelig; надежды на яблоко & достижений, в то же время и усилителя; и благосклонность. Тр & aelig; SIDET легионы, двадцать.

(57) Оробас - великий князь, он идет впереди, как лошадь, но когда он надевает на него человека-кумира [образ], он говорит о божественной силе, он дает истинные ответы о вещах настоящего, прошлого и грядущего, а также о божественности и творении, он не обманывает никого и не страдает от искушения, он дает достоинства и прелести, милость и недоброжелательность и власть над двадцатью легионами.

§ [59] 58. Vapula Dux magnus & fortis: conspicitur ut leo alis ad modum gryphi. Reddit hominem subtilem & мирабилем в артибусе Mechanicis, Philophia, & scientiis qu & aelig; в континентальном либрисе. Pr & aelig; fectus est trigintasex legionum.

(58) Вапула - великий герцог и сильный, он виден как лев с крыльями грифонов, он делает человека тонким и удивительным в ремеслах [механика], философия, и в науках, ограниченных в книгах, и является правителем более тридцати шести легионов.

§ [60] 59. Cimeries magnus Marchio & fortis: imperans in partibus Africanis: до совершенства Grammaticam, Logicam & Rhetoricam. Thesauros Detegit & оккультный аперит. Facit ut homo cursu celerrimo videatur transmutari in militem. Equitat in equo nigro & Grandi. Legionibus viginti pr & aelig; est.

(59) Cimeries - великий маркиз и сильный, правящий в частях Aphrica [Africa] ; он преподает грамматику совершенного языка, логику и риторика, он обнаруживает сокровища и спрятанные вещи, он сводит на нет, что человек должен с ускорением превратиться в солдата, он едет на огромной черноте Лошади, и правят двадцатые легионы.

§ [61] 60. Amy Pr & aelig; ses magnus: одежда в стиле flamma ignea: sed humana assumpta forma, reddit hominem admirabilem в астрологии и amp; омнибус Артибус Либерибус. Famulos Suppetit Optimos: Тезаурус и Аграв; Spiritibus Custoditos Остендит. Pr 'aelig; fecturam habet legionem triginta sex, ex ordine partim angelorum, partim potestatum. Sperat se post mille ducentos annos ad Thronum septimum reversurum, quod credibile non est.

(60) Эми является великим президентом и появляется в пламени огня, но, приняв форму человека, он делает изумительного в астрологии и во всем Свободных наук, он приобретает отличных родственников, он хранит сокровища, сохраняемые духами, он имеет правительство тридцати шести легионов, он является частью ордена ангелы, часть потестатов, он надеется, что через тысячу два года он вернется на седьмой престол, что не заслуживает доверия.

§ [62] 61. Flauros dux fortis: conspicitur forma leopardi & terribili. В Humana Specie Vultum Ostentat Horrendum & óculos flammeos. De pr & aelig; teritis, pr & aelig; sentibus & Futuris Plene & в ответе. Si fuerit in triangulo, mentitut in cunctis & Fallit в aliis переговоры. Libenter loquitur de Гадание, создание и развитие Lapsu. Divina virtute cogitur & omnes alii d & aelig; mones sive spiritus, ut omnes adversarios exorcist & aelig; преемник & destruant. Et si virtute numinis ipsi imperatum fuerit, exorcist & aelig; tentationem non permittit. Legiones viginti sub sua habet potestate.

(61) Flauros сильный герцог, виден в форме ужасного сильного леопарда, в гуманной форме, он показывает ужасное выражение лица, и огненный, он отвечает на вопросы о настоящем, прошлом и будущем; если он в треугольнике, он лжет во всех вещах и обманывает в других вещах, и обманывает в других делах, он радость от божественности и сотворения мира и падения; он ограничен божественной силой, как и все ныряльщики или духи, чтобы сжечь и уничтожить все Заклинатели противников. И если ему будет приказано, он подвергается заклинанию, чтобы не поддаться искушению, и под ним двадцать легионов.

§ [63] 62. Balam Rex magnus & terribilis: prodit tribus capitibus, primo tauri, altero hominis, tertio arietis: cauda adh & aelig; c serpentina, oculis flammeis, equitans in urso fortissimo, & accipitrem в Ману Портанс. Raucam edit vocem: идеально подходит и выгравировать; respondet de pr & aelig; teritis, pr & aelig; sentibus & futuris: reddit hominem & invisibilem & prudentem. Quadraginta legionibus pr & aelig; sidet, & fuit ex ordine dominationum.

(62) Валам - великий и ужасный царь, он идет с тремя головами, первый из быка, второй из человека, третий из барана, у него есть Хвост змеи и пылающие глаза, едущие на разъяренном [очень могущественном] медведе и несущие ястреба кулаком, он говорит хриплым голосом, отвечая на все вопросы. настоящее, прошлое и грядущее, он делает человека невидимым и мудрым, он управляет сорока легионами и имеет порядок владений.

§ [64] 63. Alocer Dux magnus & Fortis: порядок действий в равных пределах: фация ejus leonina, rubicunda valde cum oculis flammeis: гравитирующий локвитур: hominem reddit admirabilem in astronomia & в omnibus artibus libeibus: посоветовать bonam familiam; Dominatur triginta sex legionibus.

(63) Аллоцер [Алосер] сильный герцог и великий, он идет вперед, как солдат, едет на большой лошади, у него львиное лицо , очень красный, и с пылающими глазами он говорит громким голосом, он делает человека удивительным в астрономии, и во всех либеральных науках он приносит хороших знакомых и правит тридцать шестым легионы.

§ [65] 64. Приходит Залеос Магнус: одевается на несколько миль в Crocodilo Equitans, & ducali ornatus corona, pacificus & c.

(64) Салеос [Залеос] - великий граф, он выглядит как доблестный [красивый] солдат, едущий на крокодиле, и носит венец герцога, миролюбивым, &. С

§ [66] 65. Wal Dux magnus & fortis: conspicitur ut dromedarius magnus ac terribilis: at in humana forma linguam sonat & AElig; gyptiacam graviter. Hic pr & aelig; c & aelig; teris amorem maxime mulierum conciliat: Inde novit pr & aelig; sentia, pr & aelig; terita & futura: confert & gratiam amicorum atque inimicorum. Определение порядка потестата. Trigintaseptem legiones gubernat.

(65) Vuall [Уол] великий герцог и сильный, он великий и страшный дромадарий, но в гуманной форме он озвучивает в основании [глубоко] озвучьте & AElig; Giptian Toong. Этот человек, прежде всего, приобретает особенную любовь к женщинам и знает что-то настоящее, прошлое и будущее, приобретая любовь к свободе. и противники, он был из отряда потестатов и управляет тридцатью семью легионами.

§ [67] 66. quibuslibet: cuncta metalla in aurum transmutat, aquam in vinum, & ediverso. Тот самый легиониб, императ, "Жагань".

(66) Хаагенти - великий президент, похожий на великого быка, с крыльями грифа, но когда он принимает гуманную форму, он делает человека мудрый каждый раз он превращает все металлы в золото и превращает вино и воду одно в другое, и превращается в легкие легионы, как Zagan.

§ [68] 67. великий маркиз, он появляется как голос птица Феникс ребенка, но до того, что перед bewraied пение впрыскивает сладкий, то мы должны принять Экзорцизм & aelig; со своими спутниками должны дать не eare к мелосу, чтобы приспособить их, но должен по и ставке его положить на гуманной форме, тогда он будет говорить от все woonderfull науки. Po & euml; та лучший & и. Он надеется, что после тысяча двести и седьмое возвращение трона. Он был двадцать пр & aelig, ибо это легионы.

(67) Phoenix является великий маркиз, появляется как птицы Phoenix , имея ребенка голос, но прежде, чем он стоит еще до того, фокусник; он стоит Германии сладких нот. Затем экзорцист со своими спутниками должен остерегаться Он не дает помощи мелодии, но должна предложить цену его надетый и человеческой форме; то он будет говорить marvellouslie woonderfull всех наук. Он является прекрасным поэтом, и послушный, он hopeth к Returne на седьмой трон после того, как тысячи две hundreth лет и правит двадцать легионов.

§ [69] 68. князь великий, появляясь в виде NightRaven, экзорцист человека и учит абсолютной ccaron; астрономия. Травы & понимает, что сила драгоценных камней. Двадцать шесть легионов в это движение является существенными.

(68) украл является великим князем, появляющимся в виде NightRaven перед колдуном, он схватывает образ и форму человека, и изученный Астрономическая, absolutelie понимание vertues трав и pretious камней; есть под него двадцать шесть легионов.

Легион 6666.
¶ Обратите внимание, что легион 6 6 6 6, и теперь путем умножения подсчитать, сколько Германия легионы Doo возникают из everie частности.

Это была работа одного Т. Р. Faire написан буквами красного и усилителя; черный и ohungarumlaut; бумага и сделано им, Ann. 1570, к поддержание его жизни, в edifienge бедных, и слава богов holie имя:., как он сам говорит

Секрет этих мест работает секретируется. Тайна тайн; Ты что workst их, быть секретом для них.

§ [70] 69. Обратите внимание на часы, в которых четыре короля AMAYMON на восток, Gorson Южной короля, Zimimar царя северного, GoAP King & Лидер Запад может быть связан и germandbls; третий houre, до NoOne, & agrave; вечером час до часа девятого.

Глава 3.
Часы wherin главные Divels может быть связан, а именно, поднятые и удерживаетсом от dooing обиды.

Amaymon Короля Востока, Gorson Король Юга, Zimimar Король Севера, Zimimar Король и принц на Западе, могут быть связаны от третьего часа до Нун, и с девятого часа до вечера.

маркизы & germandbls; часов до повечерие и germandbls; и от повечерия до конца дня. маркизы могут быть связаны с девятого часа до Повечерия и от Повечерия до конца дола.

Dukes & germandbls; Первый светиться; & гончая. Герцог может быть связан с первого часа до обеда; и Cleare кастрированный баран это наблюдается.

Pr & aelig Кроме того, широкий в любое время суток. прелаты может быть связано в Anie houre из дола.

Рыцари от рассвета до восхода или & germandbls; Вечером он был до конца солнца. Рыцари из дола зарождающегося до sunnc растет; или от вечерни, до множества sunnc.

Pr & aelig Кроме того, его время некоторые из них не могут быть связаны разве что король, который подчиняется взывать & ни в закрывании ночи. От президента не может быть связано в ANIE houre из дола, кроме короля, которого он obeieth быть invocated; ни в закрывании вечера.

также рассчитывает каждый час дня или дикую природу, когда они находятся на уровне, где люди обычно не доступ & с. графств или Erleia [счетчик или граф] может быть связан в Anie houre из дола, так что это будет в лесу или feelds, где мужчины прибегают нет.

<размер шрифта = 5> Pr & aelig Вызов был назван духов.
Глава 4.
Форма adjuring или цитирование духов изложенного и, по всей видимости возникают.

Где вы хотите дыхание, его имя и усилитель; офис, и особенно от всех загрязнений, три или четыре дня в мире будет первым Цитирование, так и усилителя; Дух будет более послушным: Do & кольцо & с большим намерением, и вызвать дух: в первый раз и держит кольцо в руке, это публично читать, и оттуда, давая свое имя & партнеры, если пр & aelig: я стою вверх, и Amp; Amp; эффект вашей цели, а также любые убытки и agrave; Духи чувствуют, и даже искусство и aelig; Ум aelig; разрушение.
Когда вы будете иметь ANIE дух, вы должны знать его имя и должность; Вы должны также быстро, и быть чистыми от всех pollusion, три или четыре дня до; так что дух будет больше быть послушным вам. Затем сделайте круг, и вызывает дух с большим намерением, и держа кольцо в руке, репетировать в вашем owne имени, и ваши компаньоны (для одного сусла alwaies быть с вами) praier после этого, и поэтому ни один дух не должен annoint вас, и ваша цель вступает в силу. & Lt; (И заметьте, как это agreeth с прелестями и папским Заклинания.)>
§ 2. Во имя Иисуса Христа, Отец и усилителя; + Дети & Дух + Holy Trinity & Я называю неделимое единство, которое у вас есть безопасность & Защита & защита нашего организма и усилителя; Ум aelig; Я & aelig;, & все руки. В силу St & aelig; Кроссе, & амп; В силу страсти и вы aelig; Я молю тебя Господи Иисусе Христе, через заслуги beatissim & aelig; Мари & aelig; Virgin & ваша мать и aelig; и всех святых, чтобы ты дал мне благодать & амп; божественная сила над всеми злыми духами, так как я буду называть по именам, приходите вместе со всех сторон сразу, и усилитель, усилитель; моя собственная воля прекрасно выполнять обязательства, которые не будут делать мне никакого вреда, ни страх меня, а послушался, и & ампы; ампы; Посещение строго в силу и aelig, франки прилежным обо мне когда-либо. Свят, свят, свят Господь Бог Хосты, кто будет судить живых & умер, ты сущий & первый и усилителя; Последний, Царь царей и усилителя; Лорд Ioth Aglanabrath, Эль-Анат Enathiel Amazin sedomel gayes Толима Ellis ischiros athanatos ниже, Эли мессию Н & aelig и с равно Святые Имена & Все остальные свидетель I & Я прошу вас, Господь Иисус Христос, ваше рождение, крещение вашу страсть усилителя; до креста твоего, по вознесению твоего, о пришествии Святого Духа, Утешитель, в горести души моей и aelig; Вы & aelig ;; Когда я вышел из тела, пять ран, крови и усилителя; вода суммирования aelig; из вашего тела через вашу способность, через таинство, которое студенты рабы твои ты был за день до этого он страдал: при помощи Святой Троицы, через неделимого единства, он прошел через Благословенной Марии его матери, ангелы твои и амп; амп; trinitie, пророки & патриархи; & всеми святыми твоими, и усилитель, усилитель; Каждое таинство суммирования aelig; сделаны в неразрывной & усилителя; Я прошу вас, я благословляю вас & Я спрашиваю, что молитвы, & conjurationes & слова уст моих, которые я буду использовать. Я прошу Господа Иисуса Христа дать мне силы & власть над всеми ангелами, которые были изгнаны из рая; для того, чтобы ввести в заблуждение рода человеческого, чтобы гостинь их мне, чтобы связать, связать, с ними, и усилителем, усилитель; решения, чтобы собрать их передо мной, и усилитель; к пр & aelig, получать для них, все акты которых & aelig; может, и что & мои saiengs никоим образом не неуважительно, но я и усилитель; заявления, Amay усилитель; Боюсь, с помощью человеческого & усилителя; любезно & Через Твоей благодати, я желаю: & амп; Я прошу вас ADONAY Амай дора, Mitai Hei Suranat Ysion Ysesy & имена всех вещей, через Твоих святых людей, все святые, от & амп; По вашему святому Angels & архангелы, полномочия, & Полномочия & под этим именем, что Salomon сделал D & aelig предупреждает & Elhroch быть запрет на ее Agle закрыл в себе, Гот Жот Othie Venoch Nabrat & Суммируя все имена aelig; написано в этой книге & В силу того же, насколько мне скапливаются & все духи твои с небес для вас Даун с небес, чтобы служить мне истинный ответ на все мои требования, и которых Цюй & aelig; барана, они приписывают ответ на истинного человека, & амп; все мои что они все без satisfie л & aelig; сделано без корпуса и усилителя; усилителя; Ум aelig; I & aelig; & все, что касается меня, или, через Господа нашего Иисуса Христа, Сына Твоего, который с вами живет и амп; Второй праздник Святого Духа во веки.
Во имя Господа нашего Иисуса Христа + отца + и сына + и Холли-призрака + святая тринития и неразлучная единица, я призываю тебя, чтобы Ты был моим спасением и защиту, и защиту моего тела и души, и всех моих благ через силу твоего святого креста и через силу твоей страсти, я умоляю тебя, Господи Иисусе Христос, по заслугам твоей благословенной матери С. <Мари> Марии и всех твоих святых, что ты даешь мне благодать и божественную власть над всеми нечестивыми духами, чтобы кто из них как бы я ни называл по имени, они могут приходить со всех концов побережья Эвери и исполнять мою волю, чтобы они не были мне ни вредны, ни ужасны, но скорее послушны и усердны обо мне. И через твою силу, приказывая им, пусть они выполнят мои заповеди, аминь. Холи, Холи, Господь Бог субботний, который придет, чтобы судить о кикке и мертв, ты, который A и Omega , первый и последний, Царь царей и Властелин лордов, Иот, Агланабрат, Эль, Абиэль, & lt; Anathiel & gt; [анати энатиэль], амазим, Седомель, Гейс, [T olima, Элиас, Иширос, Атанатос, Имас ] Хели, Мессиас, & lt; Толими, Элиас, Иширос, Атанатос, Имас & gt; . Этими святыми именами твоими и всеми остальными я призываю и умоляю тебя, Господи Иисусе Христе, твоей нативностью и крещением, твоим крестом и страстью, твоим вознесением и приходом святого призрака горькой горечью души твоей, когда она вышла из твоего тела, из-за твоих пяти ран, из-за тучи и воды, которая вышла из твоего тела, из-за твоей силы, из-за таинства, которое ты дал своим ученикам Богородица перед тобой, святая тринития и неразлучная часть, благословенная Мария, твоя мать, твоими ангелами, архангелами, пророками, патриархами и всеми твоими святые, и всеми таинствами, которые совершаются в твою честь, я поклоняюсь и умоляю тебя, благословляю и желаю тебе принять эти молитвы, заклинания и слова моего рот, который я буду использовать. Я требую от тебя, Господи Иисусе Христе, чтобы ты дал мне свою правду и силу; власть над всеми твоими ангелами (которые были сброшены с небес, чтобы обмануть человечество) привлечь их ко мне, связать и связать их, & и потерять их, собрать их передо мной и приказывать им делать все возможное и ни в коем случае созерцайте мой голос или слова моего рта; но они подчиняются мне и моим сайенгам и боятся меня. Я умоляю тебя твоей человечностью, милостью и благодатью, и я требую от тебя Адонай, Амай, Орта, Вегера Дора, Митай, Хель, Суранат, Исион, Иссей и всеми святыми именами твоими и всеми святыми Твоими, которых он святых и святых, всеми своими ангелами и архангелами, силы, владычества и верты, и под тем именем, которое Саломон связывал ныряльщиков и затворял их, Эльрах, Эбанхер, Агл, Гот, Иот, Оти, Венох, Набрат , и всеми твоими святыми именами, которые написаны в этом буке, и множеством их всех, что ты даешь мне возможность собрать все духи твои, сброшенные с небес, чтобы они может дать мне истинный ответ на все мои требования, и чтобы они удовлетворили все мои просьбы, без ущерба для моего тела или души, или любой другой вещи, которая моя, через нашего Господа Иисуса Христос, сын твой, живущий и царствующий с тобою в единстве святого духа, единого Бога, бесконечного мира.

§ 3. O Отец нашего всемогущего, и ocirc; Мудрый сын и ocirc; Святой Дух просвещает сердца людей и ocirc; вы три людей, один истинная божественность по существу, который есите запасные Adam & ампы; ампы; Ev & aelig; во всех грехах их еси запасных, и усилитель, усилитель; ради грехов смерти susteining это Ты, мой вызов самого позорного из них, в пролете человека и aelig; крест, и ocirc; милостивый Когда ты наиболее любезно & Умоляю тебя от всех вещей, о чем я могу, по ч & aelig, и с именами святынями сынов народа твоего, то есть, и усилитель, усилитель; & Все остальные по их именам, Даруй мне силу & сила вашей руки, чтобы я мог изгонять небо для тебя, ты один, что от духа, передо мной, чтобы цитировать, и усилитель, усилитель; так что они могут SPEAKE со мной, и усилитель, усилитель; прилежным обо мне на & без задержки, так как их намерение, без гиперссылок л & aelig, сделано без тела, души и aelig; & товары, & с. Продолжение бронируйте conteined.

О, всемогущий отец, о, мудрый сын, о Холи-призрак, искатель оленей, о вас трое в людях, один истинный бог по существу, который пощадил Адама и Еву в их грехах; и о ты, сын, который умер за своих грехов самой грязной [позорной] смертью, поддерживая ее на святом кресте; о, ты самый милостивый, когда я прилетаю к твоему мерси, и умоляю тебя всеми возможными способами этими святыми именами сына твоего; остроумно, A и Omega , а также все другие его имена, предоставьте мне свою свободу и сила, которую я смогу процитировать передо мной, духи твои, сброшенные с небес, и что они могут говорить со мной, & отправка & без дела, & с доброй волей & без вреда для моего тела, души или товаров, & c:
как указано в букве Annulus Salomonis .    Annuli Salomonis , см. BN 7349, 15-й век, нет. 8.    De quattuor annulis или de quatuor annulis sapientissimi Salomonis :   Уровень моря 3847, чел. 66v-81.

   § 4. Итоги и разработки 'aelig; terna virtus Altissimi, достаточно диспутировать его judicio vocatis * vaycheon стимулатон ezphares тетраграмматон olyoram ирион esytion existion eryona onela brasym noym messias sother emanu 's sabaoth adonay, te adoro, te invoco, totius mentis viribus meis imploro, quatenus per te pr & aelig; sentes orationes & посвящения и заклинания видео, & ubicunque maligni spiritus in virtute tuorum nominum sunt vocati, & Omni Parte Conveniant & voluntatem mei exorcisatoris diligenter adimpleant, fiat fiat fiat, Аминь.
О великая и вечная вершина высочайшего, которая благодаря расположению призвана к суду, Вайхеон, Стимуламатон, Эспарес, Тетраграмматон, Олиорам, Крион [Ирион], Esytion, Existion, Эриона, Онела, Бразим, Нойм, Мессия, Сотер, Эммануил, Саббот [Саваоф], Адоней , я поклоняюсь тебе, я призываю тебя, я умоляю тебя со всеми сила моего разума, чтобы благодаря тебе мои нынешние почитатели, посвящения и заклинания были освящены; и куда бы ни звали злых духов, во имя имен твоих, они могут приезжай сюда с побережья Эвери и усердно исполняй волю моего заклинателя. Fiat, Fiat, Fiat, Amen .

§ .5. H & aelig; c богохульство & execranda hujus mundi f & aelig; x & Sentina Pœnam in Magos Prophanos Bene Contram, Pro Scelerato Mentis Ausu Jure Meretur.
[(5) Этот вид богохульства и ругательства составляют худший вид от мусора и отбросов земли, и наказание этих мирских волхвы заслужены.]

FINIS

Автор: Вейер, Иоганн, 1515-1588. Название: Opera. Нью-Йорк теперь будет потеряно. Опубликовано: Амстердам, Chez ван ден Берге, 1660. Описание: & л; 44 & GT;, 1002 (т.е. 1006), & л; 59 & GT; р. илл.,              порт. 21 см. Субъекты Национальная библиотека медицины, магии, мистических и spagiric.              Колдовство.              Медицина - История - шестнадцатый век. Примечания: Ошибка в нумерации и верстки страниц для нас. 419-422              указывают на листья. Листья 420 и 421, в обратном порядке;              связаны следующей p.1000. Содержание: Заблуждения демонов и заклинаний и              шесть фармацевтических препаратов. С шестого увеличения Acutore              пересмотренная правильную модель Базель 1583 .-- 2. бесплатно              apologetiau и Pseudomonarchia демоны .-- 3.              lamiis книги и фиктивной iejunio .-- 4. гнев              лечение заболеваний та же философия, медицина и              5 .-- богословская книга. Медицинские наблюдения редки              что происходит следующую книгу теперь, наконец,              немецкий язык, в переводе на латинский язык. -------------------------------------------------- -------------------- РАСПОЛОЖЕНИЕ: Зов номер: Био-Мед Wangensteen 610,9 W636 1660

Twilit Grotto -- Esoteric Archives Contents Prev weyer Next timeline

Lectoris
1. В & euml; л 2. Agares 3. Marbas 4. Пруфлас 5. Амон 6. Barbatos 7. Buer 8. Gusoyn 9. Botis 10. Bathym 11. Pursan 12. Eligor	13. Loray 14. Valefar 15. Morax 16. IPES 17. Naberus 18. Глазя Лаболас 19. Zepar 20. Byleth 21. Sytry 22. Paymon 23. Белиал 24. Bune	25. Forneus 26. Roneve 27. Берит 28. Astaroth 29. Forras 30. Фурфур 31. Marchocias 32. Malphas 33. Vepar 34. Sabnac 35. Sydonay 36. Гаап	37. Chax 38. Pucel 39. Furcas 40. Шумы 41. Caym 42. Raum 43. Halphas 44. Focalor 45. Vine 46. Bifrons 47. Gamygyn 48. Zagam	49. Orias 50. VOLAC 51. Гомори 52. Decarabia 53. Amduscias 54. Андраш 55. Androalphus 56. Озе 57. Aym 58. Оробас 59. Vapula 60. Cimeries	61. Эй 62. Флаурос 63. Балы 64. Alocer 65. Zaleos 66. Wal [Vual] 67. Haagenti 68. Phoenix 69. Stolas
Какие часы вызывать в воображении. Ритуал.

GOETIA	WEYER	GOETIA	WEYER
1. Bael	1. Baël [Baell]	37. Phoenix	67. =
2. Agares	2. =	38. Halphas	42. =
3. Vassago		39. Malphas	31. =
4. Gamigin	46. Gamygyn	40. Raum	41. =, Raym
5. Marbas	3. =, Barbas	41. Focalor	43. =
6. Valefar	14. =, Malaphar	42. Vepar	32. =, Separ
7. Amon	5. =, Aamon	43. Sabnach	33. Sabnac, Salmac
8. Barbatos	6. =	44. Shax	36. Chax, Scox
9. Paimon	22 =	45. Vine	44. =
10. Buer	7. =	46. Bifrons	45. =
11. Gusoin	8. Gusoyn [Gusoin]	47. Vual	65. Wal [Vuall]
12. Sitri	21 Sytry / Bitru	48. Haagenti	66. =
13. Beleth	20. Byleth [Bileth]	49. Procel	37. Pucel [Prucel]
14. Leraye	13. Loray [Leraie], Oray	50. Furcas	38. =
15. Eligor	12. =, Abigor	51. Balam	62. =
16. Zepar	19. =	52. Alloces	63. Alocer [Allocer]
17. Botis	9. =, Otis	53. Caim	40. Caym
18. Bathin	10. Bathym [Bathin], Marthim [Mathim]	54. Murmur	39. =
19. Saleos	64. Zaleos [Saleos]	55. Orobas	57. =
20. Purson	11. Pursan [Purson], Curson	56. Gemory	50. Gomory
21. Morax	15. =, Foraii	57. Ose	55. Oze [Ose]
22. Ipos	16. Ipes [Ipos], Ayperos [Ayporos]	58. Amy	60. =
23. Aim	56. Aym, Haborym	59. Orias	48. =
24. Naberius	17. Naberus [Naberius], Cerberus	60. Vapula	58. =
25. Glasya Labolas	18. =, Caacrinolaas, Caassimolar	61. Zagan	47. Zagam [Zagan]
26. Bune	23 =	62. Valac	49. Volac [Valac]
27. Ronove	25 =	63. Andras	53. =
28. Berith	26 =	64. Flauros	61. =
29. Astaroth	27 =	65. Andrealphus	54. Androalphus [Andrealphus]
30. Forneus	24 =	66. Cimeies	59. Cimeries
31. Foras	28 = / Forcas	67. Amduscias	52. =
32. Asmoday	34. Sidonay, Asmoday	68. Belial
33. Gaap	35. =, Tap	69. Decarabia	51. =, Carabia
34. Furtur	29. Furfur	70. Seere
35. Marchosias	30. Marchocias	71. Dantalion
36. Stolas	68. =	72. Andromalius