Какие современные нецензурные слова были частью повседневной речи в средние века? это грех
Какие современные нецензурные слова были частью повседневной речи в средние века?
перейти к содержанию
Перейти к поиску
1
Дом
Следующий
Отвечать
Пространства
Уведомления
Поиск на Quora
Попробуйте Quora +
Фото профиля Fenics Sixteen
Добавить вопрос
Ненормативная лексика
Средневековье (эпоха)
Речь
История Европы
Лингвистика
Словарь английского языка
+ 4
Какие современные нецензурные слова были частью повседневной речи в средние века?
Отвечать
Следовать
·
5
Запрос
10 ответов
Фотография профиля Клэя Рейнольдса
Клэй Рейнольдс
, Магистр английского языка, Тринити-университет (1974)
Обновлено 12 фев · Проголосовал за
Филип В
, Главный исторический бафф и
Филип МакКрей
, Бакалавр лингвистики и исторической лингвистики, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл (2012)
На самом деле, средневековые люди и, действительно, большинство людей до викторианской эпохи, которая открыла уровень пуританской осмотрительности в языке, который был более брезгливым по своей природе, не особенно оскорблялись ссылками на телесные функции или сексуальную активность или части тела либо как случайные упоминания или как часть более эмоционально заряженных восклицаний. Наблюдения за людьми, занимающимися личными телесными потребностями, такими как опорожнение мочевого пузыря или опорожнение кишечника, были обычным явлением, и хотя это не было сделано ...
Продолжить с Quora +
Разблокируйте этот ответ и просматривайте страницы без рекламы, присоединившись к Quora +
Начать бесплатную пробную версию
Учить больше
66.6K просмотровПосмотреть 366 голосовПосмотреть 5 акций
366
5
15
Фото профиля Эйлин Каннингем
Эйлин Каннингем
, Учитель истории на пенсии, преподаватель английского языка
Ответ дан 18 янв.2019 г.
В 1066 году франкоговорящие норманны вторглись в Англию, убили короля Гарольда и положили конец англосаксонскому правительству и культуре. Это называлось нормандским завоеванием Англии, и одним из результатов этого морского изменения было то, что французский стал языком правящего класса, а английский стал языком угнетенных и побежденных людей, крестьян, если хотите. Поэтому французские слова (основанные на латыни, lingua franca средневековой Европы и языке правительства, церкви и образования) считались вежливыми, в то время как английские слова считались грубыми. Мы до сих пор видим это в обычном словаре, где англосаксонский крестьянин говорил о «свинье» на ферме, а нормандский дворянин обедал «свиньей» (свининой). То же самое с «коровой» и «boeuf» (говядина). Теперь перейдем к нецензурным и «плохим» словам: Слова, обозначающие функции тела, обычно (и в буквальном смысле) представляют собой четырехбуквенные слова на английском языке и считаются грубыми и невежливыми по причине, описанной выше. Обычно мы не используем их, когда идем к врачу и пытаемся сказать ему, какие у нас проблемы с телом. Вместо этого мы используем латинские эквиваленты, которые обычно состоят из нескольких слогов и звучат довольно напыщенно, поэтому мы не совсем вышли за рамки старых нормандских / саксонских взглядов. (Не говорю, что мы должны, просто говорю.) Единственным исключением может быть слово «проклятие», которое, очевидно, связано с латинским словом «проклятие», которое происходит от латинского глагола «dam (p) nare», что означает « нанести ущерб [кому-то] ». Но, конечно, англичане, как обычно, обрезали его до одного слога. Я согласен с другим респондентом, который указал, что в средние века одни из худших клятв были основаны на богохульстве. Многие люди не понимают, что «Zounds» (звучит как бы по-гречески и иногда появляется с фигурами в тогах в мультфильмах) на самом деле является сокращенной формой «Его ран» и кощунственной ссылкой на пять ран Христа. Подобные вещи были совершенно предосудительны для средневековых людей, хотя, как указывалось выше, люди из «приличного общества» (говорящие по-французски) определенно не одобрили бы английских терминов функции тела.
43,1 тысяч просмотровПосмотреть 90 голосовПосмотреть 2 публикации
90
2
4
4 комментария от
Кэрол Волкер
и многое другое
Фотография профиля Сусанны Вильянен
Сусанна Вильянен
, работает в университете Аалто
Ответ дан 24 февр.2019 г.
« Чёрт возьми », « кровавый », « дерьмо » и « свиньи ». Французы иногда называли английских лучников les godons их матерными словами «черт возьми» и «проклятый».
946 просмотровПосмотреть 29 голосовОтвет запрошен
Алкет Чечай
29
Фото профиля Fenics Sixteen
Добавить комментарий
Связанные вопросы
Больше ответов ниже
Существовало ли слово f (или его эквивалент) в средние века?
В викторианские времена люди говорили: «Мне плевать»? Как использовались нецензурные слова в XIX веке?
Клялись ли люди в средние века?
Фотография профиля Кипа Уиллера
Кип Уиллер
, Любит средневековую литературу.
Обновлено 9 февраля 2019 г.
В среднеанглийском языке существовало большинство нынешних четырехбуквенных слов, но они не считались «сильными» по коннотации для ругательных слов, как сегодня. (То есть они были из низшего сословия, но не обязательно профаны.)
В некоторых среднеанглийских проповедях, например, с радостью будет употребляться дерьмо просто потому, что эти термины не считаются такими оскорбительными, как в современной речи.
Реального светский материала в средневековые времена было проклясть, используя фразу типа «гвозди Христа» или «тело Христа» , который не был большим нет-нет. (См., Например, как Парсон попадает на Хозяина, Гарри Бейли, в Кентерберийских рассказах , или как Помилующий проповедует о таких проклятиях в своем Повести.)
В Испании, как сегодня, так и в средневековом мире, самым нечестивым проклятием является « hostia », что означает «со стороны хозяина» (т. Е. Облатки для причастия).
Сегодня маленькие испанские дети, которые хотят использовать эвфемизм для этого проклятия, вместо того, чтобы произносить « hostia» , будут кричать oystra, что означает «устрицы», что я нахожу очень милым и забавным.
1.1K просмотровПосмотреть 11 голосовОтвет запрошен
Алкет Чечай
11
4
4 комментария от
Гарине К
и многое другое
Фото профиля CL Washbrook
CL Washbrook
, Знание языков, литературы и истории. 24 года
Ответ дан 1 фев 2019 г.
Большинство из них, хотя и написано немного иначе. В Средние века не было табу на невежливую речь или функции тела. Они также намного больше играли с тем, что мы считаем грубым, поэтому было гораздо больше творческих оскорблений, слов, основанных на сексе и телесных функциях, которые не сохранились до сих пор.
Они называли многие места, где продают себя проститутки, Gropecunt Lane. Некоторые из них все еще существуют.
Они не особо употребляли слово «ебать», несмотря на то, что это было довольно старое слово, и вместо этого использовали вертлюж и сард. Хотя они и называли пустельгий ветряными ублюдками. Они проклинали муравьев, как мочу.
Дерьмо, пердеть, задница, моча, блевать, говно, какашка - они часто используются, в том числе для создания новых описательных слов. Слова для обозначения гениталий также были обычным явлением. Они даже фигурировали как имена, такие как Прикпроуд и Клевекунт. Пук тоже было именем.
В те времена ругательствами считались религиозные возгласы.
* Некоторые из них я стандартизировал написание для нашего написания. У них было намного больше Es.
801 ПредставленияПосмотреть 4 голоса заНе для воспроизведения. Ответ запрошен
Алкет Чечай
4
Добавление комментариев отключено
Фото профиля Майкла Кея
Майкл Кей
, бывший ИТ-консультант / системный аналитик на пенсии
Ответ дан 8 фев.2019 г.
Средневековая улица с названием Gropecunt Lane. был найден в нескольких британских городах, все с тех пор переименованы!
Но даже в последнее время есть несколько интересных примеров, которые возникли как нецензурная лексика. Прочтите компьютерную книгу об операционной системе Unix, вы найдете много ссылок на foo и bar. Я полагаю, что Unix изначально была разработана военными США; foo + bar = fubar = ебать до неузнаваемости ». В более общем разговоре, сбой - это когда что-то пошло не так. S nafu = «Ситуация нормальная, все испорчено».
318 просмотровПосмотреть 3 голоса за
3
Фото профиля Fenics Sixteen
Добавить комментарий
Фото профиля Ричарда Персена
Ричард Персен
, Консультант по информационному развитию в компании по самозанятости (с 2008 г. по настоящее время)
Ответ дан 31 янв.2019 г.
Настоящими средневековыми «матерными словами» были религиозные клятвы.
Если вы действительно хотите получить «все средневековое», попробуйте такую фразу, как « Божьими гвоздями ».
Это была одна из самых шокирующих и опасных вещей, которые человек мог сказать в ту эпоху.
Считалось, что клятвы частей тела Бога, такие как « руками Бога » или « кровью Христа », действительно наносят вред физическому телу Христа, когда он сидел одесную Бога на небесах.
Эти слова были настолько сильны, что могли разорвать тело Христа на части.
Части тела Бога, используемые в качестве плохих слов, включали кости, гвозди, раны, драгоценное сердце, страсть и смерть Бога.
Ускользает из средневековья, но «Смерть бога!» или "Божьи раны!" якобы любимая клятва королевы Елизаветы I..
Необходимость избегать таких проступков породила различные эвфемизмы, многие из которых известны сегодня, такие как «Юпитер», «Джордж», «Господи» и «Одсбодикинс», которые начинались как «тело Бога».
"Zounds!" было сокращением «По его ранам».
Вот некоторые из них, которые нам нужно вернуть: 21 удивительное забытое проклятие, которое нам нужно вернуть
Просмотров: 1KПосмотреть 3 голоса заОтвет запрошен
Алкет Чечай
3
Фото профиля Fenics Sixteen
Добавить комментарий
Фото профиля Дэвида Смита
Дэвид Смит
Ответ дан 28 янв.2019 г.
Пизда и дерьмо.
Gropecunt Lane [ 1 ] или его варианты были довольно распространенным названием улицы еще в 1200-х годах, пока чувства не заставили его измениться. Эти районы были связаны с проституцией и часто находились рядом с рынком или в доках. Даже Чосер писал о «квинтах» в «Рассказе Миллера».
Шерборн-лейн в Лондоне раньше назывался Shite-burn Lane, в честь близлежащих помойных ям.
Сноски
[ 1 ] Gropecunt Lane - Википедия
359 просмотровПосмотреть 2 голоса за
2
Фото профиля Fenics Sixteen
Добавить комментарий
Фото профиля Дона Филлипсона
Дон Филлипсон
Ответ дан 17 апр.2019 г.
Они меняются в зависимости от времени и места (языка), например, мы не должны ожидать, что средневековый английский, французский и немецкий будут похожи (см. Шекспир и Гриммельсхаузен). Местная особенность - французский Квебек делает ругательства из технического словаря римско-католических ритуалов ( ризница, хозяин, киборий и т. д.)
183 просмотраПосмотреть 1 голос заОтвет запрошен
Алкет Чечай
1
Добавление комментариев отключено
Фото профиля Илейрам Селаром
Илейрам Селаром
, Изучал сравнительное литературоведение и Всемирная история в университете Пуэрто - Рико в Рио - Пьедрас (2007)
Ответ дан 31 янв.2019 г.
Блядь.
Предыстория: прелюбодеяние вне брака всегда осуждалось, если не считалось прямым грехом.
Я не уверен, как работала механика этого, о которой я собираюсь сказать, но иногда король давал согласие на то, чтобы некоторые люди прелюбодействовали, не предпринимая по отношению к ним никаких порицательных мер.
Затем эти люди ставили табличку (на двери?), Что они трахаются.
БЛЯДЬ
F- блуд
U- под
C- согласие (из)
K- король
192 просмотров Ответ запрошен пользователем
Алкет Чечай
6
6 комментариев от
Барри Ховард Вестфолл
и многое другое
10 ответов свернуто ( Почему? )
Связанные вопросы
Существовало ли слово f (или его эквивалент) в средние века?
В викторианские времена люди говорили: «Мне плевать»? Как использовались нецензурные слова в XIX веке?
Клялись ли люди в средние века?
Почему вообще существуют нецензурные слова?
Как появились нецензурные слова? Что заставило их стать такими, какие они есть сегодня?
Чем отличался язык в средние века?
Как палачей видели в средние века?
Что заставляет определенные слова со временем стать (или перестать быть) ругательствами?
Почему нецензурные слова называются «четырехбуквенными словами»?
Кто был лучшим элитным подразделением в средние века?
Что произойдет, если вы в средние века употребите слово f?
Почему средневековье было таким жестоким?
Кто определил, что ругательства являются нецензурной бранью?
Почему ругательства ругательства? Кто решил, что эти слова - пошлые слова, которые нам не следует говорить? Кто их придумал?
В средневековых фильмах используется современная ненормативная лексика. Насколько это точно? Существовали ли сегодняшние ругательства так давно?
Связанные вопросы
Существовало ли слово f (или его эквивалент) в средние века?
В викторианские времена люди говорили: «Мне плевать»? Как использовались нецензурные слова в XIX веке?
Клялись ли люди в средние века?
Каковы лучшие альтернативы нецензурным словам, которые вы знаете?
Чем отличался язык в средние века?
Секс - плохое слово? Почему люди заменяют слово "гендер" как равнозначную замену? Разве гендерная проблематика не применима только к литературе, как меня учили в колледже несколько десятилетий назад, или произошли официальные изменения в значении этих двух слов?
Кто определил, что ругательства являются нецензурной бранью?
Что заставляет определенные слова со временем стать (или перестать быть) ругательствами?
Почему вообще существуют нецензурные слова?
На скольких языках люди говорили в средневековье? Как это менялось в зависимости от класса?
Задать вопрос
Сообщения
Нет сообщений
Общайтесь с другими на Quora, начав новый разговор.
Новое сообщение
[5]. Текст взят из Википедии.