|
Королевский Дуб 17века
Королевский Дуб 17века
Королевский Дуб 17века
Королевский Дуб 17века
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Смотрите также: Список
7 Смотрите также
8 Примечания
Эта страница была создана в 1996 году; Последнее изменение 4 августа 2015 года., ..
Королевский Дуб
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Для другого использования, см Королевский Дуб (значения) .
Потомок Королевского дуба в Boscobel House
Королевский Дуб является английский дуб дерево , внутри которого будущий король Карл II Англии спрятался бежать в Roundheads после битвы при Вустере в 1651 году дерево было в Boscobel Вуд, которая входила в состав парка Boscobel House . Карл сказал Пипс в 1680 году, что в то время как он скрывался в дереве, парламентарием солдат прошел прямо под ним. История была популярным после реставрации , и запоминается каждый год в английских традициях Королевский Дуб Day . Многочисленные большие блюда , окрашенные в скольжении с Boscobel дуба, при поддержке Льва и Единорога , с лицом короля , выглядывающие из ветвей были сделаны стаффордширский гончарном Томаса Тофт . [1]
содержание [ Скрыть ]
1 История
2 Текущая ситуация
3 Смотрите также
4 Примечания
5 Ссылки
6 Внешние ссылки
История [ править ]
После поражения роялистов армии Карла в руках новой модели армии Оливера Кромвеля, король бежал с лорда Дерби , лорд Уилмот и других роялистов, ища убежище в безопасных домах Белой Дамы Приорат и Boscobel House .
Первоначально Карл привел к Белой Дамы Приорат Карл Giffard, двоюродный брат владельца, и его слуга Фрэнсис Йейтс, единственный человек , позже казнен за его участие в побеге. Там, Penderel (Пендрелл или Пендрилл) семьи, арендаторы и слуги семьи Гиффард стали играть важную роль в руководстве и уход за ним. Король был замаскирован под лесника Карла Giffard и семьи Penderel. Из белых дам, Ричард Penderel привел Карл в неудачной попытке пересечь Северн возле Медли, Шропшир . Они были вынуждены повторить свои шаги и Карл нашел убежище в Боскобел. 6 сентября 1651 года , он там встретился с Уильямом неосторожного (или Carlis), родом из соседнего Brewood , [2] один из последних роялистов , чтобы избежать боя. Оценка неосторожного по - разному сообщили , как капитан, майор и полковник.
Герб предоставлено полковником Careless / Carlos
Неосторожное предположил , что в доме было небезопасно , и рекомендовал король скрыть в дубе в лесистой местности , окружающих Boscobel House. Король и Неосторожное взял немного еды и пить , и они провели весь день , спрятавшись в pollarded дубом , который стал известен как Королевский Дуб. Из дуба они могли видеть патрули парламентских солдат , ищущих короля. Позже Карл провел ночь скрываться в одном из Boscobel в отверстия Priest . [3] Затем он был перемещен из Боскобел в Moseley Old Hall , другой католической редут близ Вулверхэмптона, и в конце концов бежал регион под видом слуги Джейн Лейн из Bentley , чья семья были также землевладельцы в Broom Hall и Hyde в Brewood.
После реставрации в 1660 году Карл получил аннуитеты к Penderels за свои услуги ( по- прежнему уделяется их потомков и по сей день) , а также за помощь неосторожного во время побега из Вустера и других услуг , он сделал Джентльмен Тайного палаты , и Карл, патентом письма, предоставил неосторожного новую фамилию Карлоса (испанский для Карла) и новый "соответствующий" герб. [4] в Penderels и полковник неосторожное использовали гербов , изображающих дуб и три королевских корон , дифференцированные по цвету . [5]
Дочь дерева оригинального Королевский Дуб, как он появился в 2011 году было дополнительно дистанцировался от посетителей после того, как серьезные трещины были обнаружены осенью 2010 года.
Текущая ситуация [ править ]
'Королевский Дуб' это общее название для британских пабов, таких , как этот в Fishguard , Уэльс
Сайт дерева находится рядом с Boscobel Дом, но не принадлежит английским Наследием , как дом: окружающая земля является собственностью и выращиваемых Фрэнсис Йейтс Partners, которые позволяют доступ общественности вдоль пути из сада дома , Дерево , стоящий на сайте сегодня , это не оригинал Королевский Дуб, который записан были уничтожены в течение семнадцатого и восемнадцатого веков туристы , которые отрезают ветки и куски в качестве сувениров. Настоящий день дерево считается двух- или триста-летний потомок оригинала и, таким образом , известный как «Сын Королевский Дуб '.
В 2000 году сын Королевский Дуб был тяжело ранен во время сильного шторма и потерял много ветвей. В сентябре 2010 года было установлено, что разработали большие и опасные трещины. Сезон 2011 открыт с деревом, окруженный деревянным забором внешнего периметра для обеспечения безопасности посетителей.
Ряд других деревьев были посажены рядом церемониально как дочери или потомки Королевский Дуб. В 1897 году было посажено дерево на западной окраине сада Boscobel Дом у Августом Легг , затем епископом Личфилд , в честь бриллиантового юбилея от королевы Виктории . Дочь дерево было посажено церемониально в 1951 году неподалеку от места первоначального Королевский Дуб по Орландо Bridgeman, 5 - й граф Брэдфорда , который был владельцем Boscobel House в то время, чтобы отметить трехсотлетия бегства Карла II. Другой дуб саженец был посажен в 2001 году принц Карл ; он был выращен из одного из желудей Сына и, таким образом , внук Королевский Дуб. Посадочный материал , сертифицированные в качестве выращены из желудей дерева фактически доступны из магазина английский наследия в Boscobel House.
В память о значении дерева в британской истории, количество мест и вещей , которые были названы в честь Королевский Дуб: см Королевский Дуб . The Королевский Дуб является третьим наиболее распространенным видом название паб . В Великобритании [6]
Смотрите также [ править ]
Рыцари Королевский Дуб
дуб
английский дуб
Robur Каролинум "Карла Ок", теперь уже несуществующей созвездие
Дуб День Apple,
Список известных деревьев
Там было восемь военные корабли Королевского флота под названием HMS Королевский Дуб .
Королевский Дуб является третьим самым популярным именем паб в Великобритании (541 в 2007 году)
Примечания [ править ]
Подпрыгните ^ Один из них в музее Метрополитен ( иллюстрации ).
Подпрыгните ^ Мемориал Уильяма неосторожного можно найти в церкви Пресвятой Девы Марии и св Чаде, Brewood, он , как полагают, похоронен в ограде, но его первоначальное надгробие больше не существует. Брат Уильяма Джон занимал земли Broom Hall, Brewood. Л. Маргарет Мидгли (редактор), Виктория История Каунти (1959), 'Brewood: Введение, усадеб и сельское хозяйство ", история графстве Стаффорд: Том 5: Восточный Cuttlestone сто (1959), С. 18-40..
Подпрыгните ^ Фрейзер, стр. 150-152
Подпрыгните ^ Карлайла, pp.176,177 )
Подпрыгните ^ Оригинальный грант оружия в полковника Уильяма Карлоса еще сохранились, копия может быть найдена отображаться в церкви Святой Марии, Brewood. Ни один грант оружия не дошло до нас для семьи Penderel и ряд властей утверждают , что семья Penderel предполагается оружие на основе тех , полковника Карлоса см Archaeologia Cambrensis, Третья серия нет. XVII января 1859, "Семья Penderel" страница 118.
Подпрыгните ^ странные имена
Список литературы [ править ]
Carlisle, Николас (1829). Запрос на место и качество Джентльмены Его Величества ... уборной камера ... , Пейн и Фосс, 1829
Фрейзер, Antonia (1979) король Карл II, Вайденфелд и Николсон.
Внешние ссылки [ править ]
Википедия есть медиафайлы , связанные с Королевский Дуб .
Медальон майор Уильям неосторожного ' выгравирован с оружием и девиз предоставленных майора Уильяма неосторожного и внутри его портрет. В коллекции музея Виктории и Альберта .
Первая Нога гвардейская: The Королевский Дуб
Беглец King
Королевский Дуб Day
Координаты : 52,66999 ° с.ш. 2,24179 ° W
Категории :Английский Гражданская войнаОтдельные деревья дубаДостопримечательности в ШропширКарл II АнглииОтдельные деревья в Соединенном Королевстве
(философия)..
Побег Карла II
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
[ Скрыть ] В этой статье есть несколько вопросов. Пожалуйста , помогите улучшить его ( посмотреть , как ) или обсуждать эти вопросы на странице обсуждения .
Эта статья может потребовать копию редактирования для грамматики, стиля, единства, тон, или правописание . (Май 2016 г.)
Эта статья нуждается в дополнительных ссылок для проверки . (Май 2016 г.)
Placard в Вустере, сфотографированного Ивана Lissitsyn (февраль 2007 г.).
Побег Карла II из Англии в 1651 году является одним из ключевых эпизодов в его жизни. Хотя прошло всего шесть недель, он оказал большое влияние на его отношение к остальной части его жизни.
содержание [ Скрыть ]
1 Беглеца король
2 рейса из Вустера
3 Boscobel Бентли
4 Bentley Тренту
5 Трент во Францию
6 Затем
7 Значение
8 монаршей Way Long Distance Footpath
9 В беллетристике
10 В фильме
11 Ссылки
12 Дальнейшее чтение
Беглец король [ править ]
Карл проиграл Кромвеля Новой Образцовой Армии в битве при Вустере 3 сентября 1651 года и был разыскиваемый человек. Вознаграждение в размере £ 1000 была предложена для захвата короля, и вполне вероятно , что король и кто помогал ему был бы казнен за измену, если поймают. Король имел характерный внешний вид:. Очень смуглый и 6 '2 "высотой (1,88 метров), в то время , когда средний мужчина высота в Англии было 5' 6" [1] Кроме того, были кавалерийские разъезды , чья конкретная задача состояла в том, чтобы найти король. К счастью для Карла, у католиков была организация с 90 - летним опытом в сохранении тайны и скрытие людей. Тем не менее, это было также незаконно для католиков путешествовать более чем в пяти милях от их дома без пропуска от шерифа округа, повышение опасности , с которыми сталкиваются те , кто помог ему.
Полет из Вустера [ править ]
The Kings Arms, Ombersley
В конце 3 -го сентября 1651 года , Карл сбежал из города Вустера у северных ворот в компании лорда Уилмот , лорда Дерби , Карл Giffard (или Gifford) и многие другие. [2] В то время как некоторые из партии избран , чтобы попытаться бежать Шотландия, Карл отверг эту идею на основе своих трудностей; путешествие будет охватывать сотни миль и подвергнет его много опасностей. Вместо этого, Карл планировал сделать в Лондон; как это было такой большой город, он мог бы легко замаскировать себя и найти корабль на континенте . Карл сказал только Уилмот его плана, сказав ему , что они встретятся в три крана Tavern. Карл пытался убедить других в своей партии , чтобы уйти, хотя , как он позже заметил: "хотя я не мог заставить их стоять мной против врага, я не мог избавиться от них, теперь я имел разум к нему." К настоящему моменту ночь падения и убежище было срочно требуется; Решения должны быть сделаны без задержки. [3]
Лорд Дерби был преданным Cavalier и видный католическое дворянином. На прошлой неделе, оставил раненых и преследовали после катастрофического битвы при Уиган Лейн , он приютил католической арендатор семьи, Penderels, в Boscobel Дом в Шропшир перед возвращением королевскую партию. Теперь он предложил Boscobel дом Карла в качестве безопасного места убежища. Шропшир оставался оплот католицизма с большим количеством укрытий. Владелец Боскобел, Карл Giffard, сам был сопровождающий группу и согласился с планом; Тем не менее, он предложил другой дом, Белый Дамы Приорат , как безопаснее , чем Боскобел. [4]
Королевская партия затем направились в Шропшир, останавливаясь через пять миль в гостинице в Ombersley (ныне Kings Arms) для прохладительные напитки. Карл продолжал дальше к Stourbridge через прихода Chaddesley Корбетта и мимо приходов Hagley и Pedmore . Стоурбридж был гарнизоном парламентскими войсками , но Карл был в состоянии пройти без тревоги звучащих, [5] (он также предположил , что Карл принял несколько иной маршрут и не пересекали Stour в Stourbridge , но вблизи деревни под названием Wolverley после прохождения через лощину под замком Lea и над Hay Bridge). [6] по преданию , король остановился в Whittington Manor, теперь Уитингтон Inn на A449. [2] [7] Оттуда он прошел через Kinver в Стаффордшир. Партия вновь остановилась на Wordsley до прибытия в Белой Дамы Приорат в поместье Гиффард по адресу Боскобел в первые часы 4 сентября. [2] [8]
Boscobel Бентли [ править ]
Boscobel дом
Современный мемориальная табличка Уильяма неосторожно, Brewood приходской церкви.
Дома на имения были ухаживают слугами. Пять католических братья называют Пендрелл (также Пендрилл или Penderel) жили на Boscobel Estate. У белых дам, король встретил Джорджа Пендрелл , который назвал своего брата Ричарда , от его фермы, Hobbal Grange, на Тонг . Они замаскированы короля батраком, "в грубой noggen рубашке, с галифе зеленой грубой ткани и замша кожаный камзол." Карл тогда дали пару заплатанных чулок и "жирный, длинный, белый, шпилем тульей шляпу" , чтобы носить, и Ричард стричь волосы короля, оставляя короткий на вершине , но долго по бокам. Однако значительная проблема сейчас возникла; поскольку Карл был необычайно высокий человек, обувь , предоставленные для него были слишком малы и должны были быть разрезаны все вокруг , чтобы сделать их пригодными. Грубая кожа раздражал его мягкие ноги и заставил их кровоточить, причиняя мучительную боль короля. [9] Он теперь чувствовал , что было бы безопаснее для короля путешествовать практически в одиночку , и поэтому все его последователи , кроме лорда Уилмот были вынуждены покинуть , Те , кто вычеркнул самостоятельно пытался добраться до Шотландии, но большинство, в том числе лорда Дерби, были захвачены в плен и позже казнен.
На рассвете и в проливной дождь, Карл переехал из Белого дамы в соседнем Спринг Coppice на поместье, прячась там с Ричардом Пендрелл. Вскоре после того , как король оставил Приорат, рота местной милиции остановили на Уайт дам и спросил , если король был замечен. Солдаты сказали , что он путешествовал на некоторое время до; убеждены, что они прошли, но были замечены Карл , как они ехали мимо. [10]
Карл вспоминал: "В этом лесу я остался весь день без мяса или напитка и большим состоянием шел дождь все время, которое мешало им, как я полагаю, от приходить в лес, чтобы найти людей, которые могли бы быть бежавших там."
Pendrells быстро учил Карл , как говорить с местным акцентом и , как ходить , как чернорабочий. Они сказали Карл они не знали никакого способа безопасно получить его в Лондон, но что они знали о Фрэнсиса Вульфа , который жил недалеко от реки Северн и чей дом был несколько тайников. После наступления темноты, Ричард Пендрелл взял Карл Hobball Grange , где он имел еду , а затем сразу же отправились в Madeley , надеясь пересечь реку Северн в Уэльсе , где роялисты имели сильную поддержку. На Evelith Mill, они были оспорены местного мельника и пара бежала. (Некоторые счета имеют мельник гоняться за ними вниз по дорожке.) Это позже оказалось мельник сам был роялистов , который скрывался некоторые члены разбитой армии. Карл и Ричард прибыл на дому закрытия Вулфа до полуночи 5 сентября. [11]
Потомок Королевский Дуб в Boscobel House
На Медли, Вульф сказал Ричард и король , что его дом больше не был безопасен, но он предоставил сарай для Карла , чтобы спрятаться в то время как Ричард и Wolfe Северн разведку переправы. Они обнаружили , что Северн был очень тщательно охраняется, поэтому Карл и Ричард были вынуждены вернуться к Боскобел , пробираясь через поток вдоль пути , а также остановки в Белой Дамы, где они узнали лорд Уилмот был безопасен в соседнем Мозли зале. Хотя в значительной степени препятствует Карла воспаленные и кровоточащие ноги, они вернулись в Boscobel дом рядом с 3 утра 6 сентября, после чего Карла ноги имели тенденцию. [12]
В тот же день полковник Уильям Careless (или Carlis), сражавшийся в Вустере, также прибыл в Boscobel Дом , где Уильям Пендрелл был сторож. По предложению неосторожного ', он и король провел весь день прячется в соседнем дубе ( The Королевский Дуб ), в то время как парламентские войска обыскали окружающие леса. [13] Отработанный король спал некоторое время, при поддержке неосторожно, чьи руки вскоре уставшие от поддержки короля и который был "... чтобы ограниченного зажать его Величество в конце концов , он может разбудить его , чтобы предотвратить его существующей угрозы». Они вернулись в Boscobel House в тот же вечер. Между тем, другой Пендрелл брат, Хамфри, сообщил , что в то время как в местном штабе милиции, он был допрошен парламентского полковника, который допрашивал его внимательно о том, был ли в Белой дамы король; Однако, Хамфри удалось убедить офицера он никогда не был там. Полковник, однако, напомнил Хамфри вознаграждения 1000 фунтов стерлингов за информацию , которая приведет к захвату короля и из "штрафа за сокрытие короля, который был смерть без всякой пощады." Это еще раз подчеркивает важность получения Карла из страны как можно скорее. [14] Карл провел ночь в одном из жреческих отверстий Boscobel в. [15]
Поздно вечером 7 сентября, Карл покинул Boscobel для Moseley Old Hall по предложению Уилмот , кто находился там. Хамфри Пендрелл был местный мельник и при условии , Карл со старой мельницы лошади. Король сопровождался всеми пятью Пендрелл братьями и Фрэнсис Йейтс (слуга Карла Giffard и брата в законе к Pendrells). Вскоре после ухода Boscobel лошадь споткнулась, и Хамфри Пендрелл пошутил , что он "не следует удивляться, поскольку он имел вес трех королевств на спину". Партия остановилась на Pendeford Mill , где Карл спешился, как это было небезопасно продолжать езду. Три Pendrells взял лошадь обратно, в то время как Ричард и Джон Пендрелл с Фрэнсис Йейтс продолжал с королем Мозли Old Hall, который был домом Томаса Whitgreave.
На Мозли, Карл получил еду и сухую одежду, и священник семьи Whitgreave -х годов, отец Иоанн Huddleston , купались короля синяках и кровоточащие ноги. Глубоко тронутый, Карл сказал Huddleston: "Если это угодно Богу , я пришел к моей короне, как вы и все ваши убеждения должны иметь столько свободы , как любой из моих подданных" . Карл провел ночь и в последующие два дня скрывался в Мозли зале, спать в постели в первый раз с 3 сентября. Позже тем утром он видел некоторые из его бегства шотландских войск , проходящих мимо. [16]
В тот же день, парламентские войска прибыли в Мозли зале, и Карл был поспешно спрятана в Мозли священника отверстия, спрятанные за стеной спальни. Войска обвинили Томас Whitgreave борьбы за короля в Вустере, что он не сделал (хотя он боролся как роялистскими прежде чем ранеными и пленными в Нейсби в 1645 году). Whitgreave еще больше убедил их , он был слишком слаб , чтобы помочь любые роялистов беглецов. Тем не менее, они были убеждены , что в конечном счете Whitgreave не воевал и ушел, не ища дом, но король уже не чувствовал себя в безопасности в Мозли зале. Вскоре после полуночи 10 сентября, Карл покинул зал Мозли и отправился в Bentley Hall рядом с Уолсолл .
Bentley Тренту [ править ]
Карл II и Джейн Лейн на дороге в Бристоль
Полковник Джон Лейн жил в Bentley Hall. Он был офицером в армии роялистов , так как 1642. Его сестра была Джейн Лейн . На Мозли, Уилмот узнал , что Джейн получила разрешение от военных для себя и слуги , чтобы поехать в Leigh Аббот, Сомерсет посетить миссис Джордж Нортон, друг Джейн , который был с ребенком. Настоятели Leigh также лежал только через ущелье Эйвон от важного морского порта Бристоль . Лорд Уилмот увидел возможность побега через Бристоль в образе слуги. Узнав о неспособности короля достичь Уэльс, Уилмот решил , что король должен воспользоваться военной прохода и поездки в Бристоль , как слуга Джейн Лейн, а затем найти корабль , чтобы взять его во Францию .
Когда король достиг Bentley Hall ранним утром 10 сентября он был быстро одет как сына фермера - арендатора и принят Алиас 'Уильям Джексон' для следующей части своего путешествия. Затем партия отправился, Карл верхом ту же лошадь , как Джейн Лейн. Они сопровождались ивовый прут Petre (сестра Джейн Лейн), ее муж Джон Petre, и Генри Lascelles, другой связанной с сотрудником роялистов. Лорд Уилмот отказался от поездки в маскировке; он ехал открыто полумиле впереди партии и если вызов он сказал , что утверждать, что на охоте. Это был смелый и полезным приманкой. Партия ехали через Rowley Regis затем Куинтон к Бромсгров . Когда они прибыли в Бромсгров они обнаружили , что лошадь верхом Карл и Джейн потеряла туфлю. Король, играет роль слуги, взял лошадь к кузнецу.
Король , когда он позже рассказал свою историю Пипс и другие говорили: "Как я держал ногу моей лошади, я спросил кузнеца , какие новости. Он сказал мне , что не было никаких новостей , что он знал о, так как хорошие новости о . избиении разбойники шотландцев я спросил его, не было ни одного из англичан принято , что вместе с шотландцами, он ответил , что не слышал , если это мошенник, Карл Стюарт, были приняты, но некоторые из других, он сказал, были . взятый я сказал ему , что если что изгоев были приняты, он заслуживает того, чтобы быть повешенным больше , чем все остальное, для чего в шотландцами , на которой он сказал , что я говорил , как честный человек,.. и мы расстались " [17] [ 18] [19]
Партия достигла Wootton Wawen , где конница собрались возле гостиницы. Здесь Джон и ивовый прут Petre пошел вперед партии. Король, Джейн и Генри Ласселлс с большим хладнокровием проезжали войск. Затем партия продолжается через Стратфорд-на-Эйвоне , и на Лонг Марстон , где они провели ночь на 10 сентября в доме Джона Тоумса, другого отношения Джейн. [20] Здесь, в соответствии со своим внешним видом как слуга , повар дома положил его на работу на кухне наматывания разъем , используемый для жареного мяса в камине. Карл был очень неуклюж в этом, и повар сердито спросил его: «Что ты земляк , что вы не знаете , как ветер гнездо?" Карл объяснил свою неуклюжесть, говоря , что как сын бедных людей, он так редко ел мясо , что он не знал , как использовать гнездо для обжарки. Учитывая состояние экономики в то время, его рассказ был принят , и он не был идентифицирован. [21]
В четверг 11 сентября они продолжали через Chipping Campden , а затем Сайренсестера , где он утверждал , что они провели в ночь на 11 сентября в Crown Inn. На следующее утро они отправились к Чиппинг Содбери , а затем в Бристоль , прибывающих в доме Nortons ', Abbots Leigh поздно во второй половине дня 12 сентября. В Nortons не знали о личности короля во время своего трехдневного пребывания в Abbot Leigh. Тем не менее, дворецкий, папа, который ранее был солдатом роялистов и часто видел Карла как мальчик, сразу узнал короля. Карл вскоре подтвердил его идентичность с Папой, который впоследствии поскользнулся Лорд Уилмот в дом ненаблюдаемой. Папа также попытался найти корабль для короля в порту Бристоля, но обнаружил , никто не будет парусное во Францию еще в течение месяца. [22] Во время пребывания в Abbots Leigh, Карл отклоненный подозрение, спросив слугу, который был в личная охрана короля в битве при Вустере, чтобы описать внешний вид и одежду короля в битве. Мужчина посмотрел на Карла и сказал: "Король был по крайней мере , три пальца выше [вы]". [23] [24]
Король Карл II Побег Мемориал в Ли Лейн, Бридпорт , Дорсет
Так как ни один корабль не должны были быть найдены, папа предложил король найти убежище с семьей Wyndham, который жил в 40 милях от деревни Трент на границе Сомерсет и Дорсет. В Уиндхамс были известны Уилмот и Карла, как дочь старой няне короля вышла замуж за старшего брата Эдмунда Wyndham. [25] Карл и поэтому Уилмот решил сделать на южном побережье с Джейн. Тем не менее, миссис Нортон внезапно вошла в рабочую силу и родила мертворожденного ребенка. Как Джейн не могла теперь оставить Abbots Leigh , не вызывая подозрений, дворецкий папа кованый письмо Джейн информируя ее о тяжелой болезни своего отца , и что она была немедленно требуется на Bentley. [26]
Утром 16 сентября Карл отправился и достиг Manor House, Castle Cary . На следующий день они достигли Трента вблизи Sherborne . Они остановились в Trent House, дом полковника Фрэнсиса Уиндем , другой офицер роялистов. Король провел следующие несколько дней скрывался на Трента в то время как Уиндем и Уилмот пытались найти корабль из Лайм - Реджис или Weymouth . Это было в то время как он был на Трента , что король был свидетелем странное событие , где праздновали местные жители, полагая , что он был убит в Вустере. Это было также , что эта точка Джейн Лейн и Ласселлс вернулся домой. Теперь встала задача получения Карла из Англии, полковник Уиндхэм связался с другом в Лайм - Реджис, капитан Ellesdon, один из которых жильцы, Стивен Limbry, плыл по ул Malo на следующей неделе. Карл и Уилмот, было решено, может сесть на судно под видом купцов , путешествующих вернуть деньги с должника. [27]
22 сентября Карл ехал с Юлианы Coningsby, племянница леди Уиндем к Чармут , делая вид, что беглый пара. Карл ждал в Королевском Arms Inn в то время как Уилмот переговоры с капитаном Limbry , чтобы взять их во Францию. Limbry помешали его жена от поворота вверх, имея (по его словам) был заперт в своей спальне его жена, которая боялась за свою безопасность. Карл и Уилмот затем отправился в Бридпорт , Дорсет, чтобы открыть к своему ужасу , что город был заполнен парламентскими войсками о том, чтобы быть отправлены в Джерси . Карл смело шел через солдат в лучшей гостинице и устроил номера. Конюх тогда противостоял царю, говоря : "Конечно, сэр, я знаю твое лицо" , но Карл легко убедил его , что он и конюх оба были слугами в то же время для мистера Поттера Эксетера. [28]
В то же время, Уилмот был отделен от короля и ушел к неправильному Bridport гостинице. Более того, в то время как в Королевском Arms Inn, обнаружил Уилмот его лошадь потеряла подкову, поэтому он призвал к конюха и сказал ему , чтобы взять лошадь к кузнице. Конюх постоялого двора, в парламентский солдат, ошибочно предполагается , Юлиана быть королем в маскировке. Кузнец сказал конюх , что одна из обуви лошади были подделаны в Вустершир, подтверждая подозрения конюх в. Изучение "сбежать пара" разъехались для Bridport, конюх сообщил своему командиру, который ехал в Bridport , но едва не королевскую партию, как и Уилмот воссоединился Карл и пара пытались вернуться к Тренту. [29] На следующий день Карл едва избежал захвата скрывается в Ли Лейн в Bridport. Памятный камень, возведенный на месте, ознаменовывает событие.
После ухода из Bridport, Карл и Уилмот потеряли свой путь и вскоре достигли деревни Broadwindsor в тот же вечер, проведя ночь в отеле The George Inn принадлежит Rhys Jones. Королевская партия получили комнаты на верхнем этаже. Позже той ночью, местный урядник прибыл с 40 солдатами на пути в Джерси, которые должны были быть расквартированы в гостинице. К счастью , одна из женщин , путешествующих с солдатами вошли в рабочую силу. Местные жители опасались , что приход будет вынужден платить за воспитание ребенка , и это вызвало ряд , который отвлек внимание. В результате, солдаты ушли из гостиницы на рассвете, позволяя короля бежать. Вечером 24 сентября король вернулся в Trent House.
Трент во Францию [ править ]
Карл провел следующие несколько недель скрывался в доме Trent в то время как его друзья попытались устроить проход к Франции. Ночью он вернулся в дом, он встретил двоюродного брата Эдварда Гайда , который знал один полковник Эдвард Phelips из Montacute House . Сам Уиндхем предложил помощь своего друга Джона Coventry , сына бывшего Лорда хранителя Большой Печати . После того, как связаться по Уилмот, как Phelips и Coventry обязались службы Карла. Проход был заказан на судне из Саутгемптон на 29 сентября, но корабль был реквизировали для транспортировки войск в Джерси . Филлипс, Coventry и доктор приспешника Солсбери собора потом решили попробовать Сассекс побережье, и связался с полковником Джорджем Gunter из Racton между Гавант и Чичестер .
6 октября король, Джулия Конингсбай и Генри Питерс, слуга полковника Виндхэма, оставил Трент для дома миссис Amphillis Хайда в Хил Дом между Солсбери и Эмесбери . Хотя спать на Хил, Карл проводил свои дни в Стоунхендже , возвращаясь в дом каждый вечер после наступления темноты. 7 октября Уилмот посетил полковник Гюнтер, который нашел французский купец, Фрэнсис Mancell, в настоящее время проживающий в городе Чичестер. Вместе они сделали договоренности с капитаном Николаем Tattersell нести короля и Уилмот из Шорхэм возле Брайтона в угольной лодке под названием Сюрприз за £ 80. [30]
12 октября, король и полковник Phelips ехал из Хил Дом в Warnford вниз, где они встретились Уилмот и Гюнтер. [31] Оттуда, партия поставила за Хамблдон , где жила сестра Гюнтер и в чьем доме они остались. На следующий день, они ехали в рыбацкой деревушке Brighthelmstone ( в настоящее время Брайтон), 50 миль, останавливаясь в Houghton за едой перед поездкой в село Bramber , который к своему ужасу был заполнен солдатами. Гюнтер решил их единственный курс действий было смело ехать через деревню, чтобы избежать подозрений. Когда они выходили из села, партия около 50 солдат быстро к ним ехали , прежде чем лихой прошлое и вверх по узкой дорожке, давая путешественникам сильный страх. В селе Beeding , Гюнтер покинул группу , чтобы ездить на одиночку Brighthelmstone, в то время как остальная часть партии ехали на Brighthelmstone по другому маршруту, встреча Gunter имени Джорджа гостинице на Brighthelmstone 15 октября. [32]
Гюнтер знал , что The George Inn в Brighthelmstone было безопасное место , чтобы провести ночь. Однако, как только капитан Tattersell приехал, он сразу узнал короля, и понимая опасной ситуации он попал в, был в ярости. Немедленная реакция капитана обратил внимание МНН-хранителем, который когда - то был слугой в королевской семьи и служил Карла I. Drunk, гостиница сторож упал на колени перед Карл, который также признал его. Все король мог сделать , улыбаться и бочком прочь, заметив Гюнтер , что "парень знает меня , и я его, я надеюсь , что он честный парень". [33] В то же время, разгневанный Tattersell потребовал дополнительно £ 200 , как ОПАСНО Деньги. После того , как король и Гюнтер согласился, Tattersell безоговорочно обязался службе короля.
В ночь на 15 октября, король и лорд Уилмот сел на сюрприз , который плавал во время прилива в 7 часов на следующее утро. Через два часа, отряд конницы прибыл в Shoreham , чтобы арестовать короля, получив приказ искать "высокий, черный человек, шесть футов два дюйма в высоту". [34] 16 октября король и лорд Уилмот приземлился во Франции в Фекаме , недалеко от Гавра . Побег из Англии отмечается каждый год с регаты от Брайтона до Fecamp Royal Побег гонки , организованной в Суссексе Yacht Club. [35]
После [ править ]
На следующий день Карл отправился в Руане , а затем в Париж , чтобы остаться со своей матерью, королевой Генриетты - Марии . Король не вернулся в Англию в течение девяти лет. Смерть Оливера Кромвеля в 1658 году последовали два года политической неразберихи, что привело к восстановлению монархии в 1660 году.
Когда он вернулся в Англию в 1660 году король предоставил различные аннуитеты и подарки для людей , таких , как братья Пендрилл и Джейн Лейн за свои услуги. Они были вызваны в Уайтхолл дворец для участия короля и делали это в течение ряда лет. Для Томаса Whitgreave и Ричарда Пендрелл, Карл создал ежегодную пенсию в размере £ 200 , чтобы уделить им и £ 100 до потомков Ричарда Пендрелл навсегда. В какой - то момент пенсия Whitgreave истекла (она никогда не может быть на самом деле были оплачены) и так сделал Джейн Лейн , потому что у нее не было детей. Остальные братья Пендрелл также получили меньшие пенсии. Пенсии к Pendrells по - прежнему уделяется ряду их потомков сегодня. [36]
Семьи , которые помогли королю были награждены гербами или приращений к существующим оружием. Герб Пендрилл такие же , как те , присужден полковника неосторожно, дубом на золотом поле с красным Fess подшипником три королевские короны, но с серебряным полем и черным Fess. Гребень отличается королевской короной , охватывающему пересеченный меч и скипетр. Coat полос "рукояток был изменен , чтобы показать три льва Англии.
В 1664 году день рождения короля от 29 мая был назначен Oak День компании Apple , с актом парламента и специальный сервис был включен в Книге общей молитвы . На протяжении более 200 лет день рождения короля был отмечен ношением веточкой из дубовых листьев в память о событиях. Эта традиция не больше не наблюдается, хотя сотни гостиниц и общественных зданий по всей стране до сих пор называют The Королевский Дуб в честь знаменитого побега.
Серия неточных картин Исаака Фуллер был введен в эксплуатацию в ближайшее время после реставрации записи эпизодов , таких как дуб, ночной езды короля Мозли Hall и езды на заднем сиденье к югу с Джейн Лейн. Они выставлены в Банкуэтинг Доме в Уайтхолле в Лондоне .
Значение [ править ]
Большую часть времени без придворных и войск, Карл должен был полагаться на свои собственные остроумие , чтобы избежать захвата. Он был вялый актер, хотя он сделал несколько ошибок в начале своей роли в качестве сына жилец фермера. Его выступление дало ему уверенность в дальнейшей жизни , чтобы быть его «собственным человеком». В течение шести недель Карл также испытал обычную жизнь, что большинство царей никогда не видел, и научились ценить всех людей, богатых и бедных. Он стал королем без «манерность» и взял большой интерес к обычным людям , как его можно посмотреть своими действиями после Великого пожара в Лондоне .
События произвел такое впечатление на Карла , что в последующие годы он любил рассказывать точные детали для людей, в том числе: Эдвард Хайд, 1 - й граф Кларендон , его врач (доктор Джордж Бэйт ) и Пипс , каждый из которых записано , что они было сказано, с небольшим количеством расхождений между каждой версии. Вот почему такая деталь, иногда час за часом, известно. Карл также видел , что католики бы большие риски для него и разработал большое уважение к ним и их положению. Умирая, он стал католиком.
Монарха Way Long Distance Footpath [ править ]
The Way Монарха , 625 для мили waymarked тропинка, основанный на пути эвакуации начинается на поле боя в Вустере отделки в Shoreham .
В художественной литературе [ править ]
Побег Карл II после его поражения в битве при Вустере является предметом Уильям Харрисон Эйнсворт 's 1871 роман Боскобел, или, The Королевский Дуб . Хейер ' s роман, Королевский побег , опубликованный в 1938 году также рассказывает историю.
Роман Джиллиан Bagwell в Сентябрьский Королева пересчитывает части побега Карла во время которого он был в сопровождении Джейн Лейн, ее последующего открытия и бежать во Францию, годы она провела в Голландии во дворе Марии Оранских до Карла была восстановлена, и ее отношения с Карлом повсюду. Карл пересказывает некоторые из остальных своих приключениях в книге, которая была выпущена в США 1 ноября 2011 года, а в Великобритании в июле 2012 года под названием The King любовница.
В фильме [ править ]
Moonraker , 1958 Британская историческая драма фильм установлен во время английской гражданской войны, был режиссер Дэвид Макдональд и снялся Патрик Фенлон, Джордж Бейкер, Сильвия Симс, Marius Геринг, Гэри Рэймонд, Питер Арне, Джон Ле Mesurier и Тротон. Фильм изображает беллетризованная счет побега Карла II после битвы при Вустере.
Список литературы [ править ]
Подпрыгните ^ Джонсон, RR; Kuby, PJ (2007). Элементарные статистики . Cengage обучения. п. 395.
^ Перейти к: в б гр . Modd, Крис (2001) "The Escape Карла Стюарта После Вустер" . Заказы дня 33 . (4) Внешняя ссылка в журналы = ( помощь ) (требуется подписка)
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 103.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 103.
Подпрыгните ^ Уиллис-Bund 1905 , р. 256.
Подпрыгните ^ Martim де Альбукерке (1868 г.). "Полет Карла II из Вустера." (PDF) . Заметки и запросы (Oxford University Press): 549. Внешняя ссылка в журналы = ( помощь )
Подпрыгните ^ Экспресс & Star персонал (19 февраля 2007). "Уитингтон Inn, Стоурбридж" . Экспресс & Star .
Подпрыгните ^ Карта Google маршрута из Вустера в Боскобел
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 104.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 105.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 106.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , стр. 106-107.
Подпрыгните ^ Блаунт 1769 , с. 36.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 108.
Подпрыгните ^ Fraser 1979 , стр. 150-152.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 112.
Подпрыгните ^ граф GRAMMONT 1846 , с. 464.
Подпрыгните ^ Hughes 1857 г. , стр. 162.
Подпрыгните ^ Моллой, J. Fitzgerald (6 февраля 2013 г. ). "Глава II" . Роялти восстановлены или Лондон под Карла II . Проект Гутенберг EBook.
Подпрыгните ^ Мэтьюс, Уильям, под ред. (1966). Пепис Транскрипция Kings Счет его побег, побег Карла II из Вустера .
Подпрыгните ^ Фрейзер, Антонию (1979). Королевский Карл: Карл II и восстановление . Нью - Йорк: Knopf . п. 122. ISBN 039449721X .
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 114.
Подпрыгните ^ граф GRAMMONT 1846 , с. 466.
Подпрыгните ^ Hughes 1857 г. , стр. 166.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 115.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 115.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 116.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 117.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 118.
Подпрыгните ^ Дейл, Энтони (1989). Brighton Церкви . Лондон: Routledge. стр. 10-11. ISBN 0-415-00863-8 .
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 121.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , р. 123.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , стр. 124-125.
Подпрыгните ^ Кут 2000 , стр. 124-125.
Подпрыгните ^ Staff (26 мая 2014). "Royal Побег гонки" . Сассекс Яхт - клуб 2013 . Источник в сентябре 2015 года .
Подпрыгните ^ История Пендрелл Hall , веб - сайт Пендрелл зал колледжа
Дальнейшее чтение [ править ]
Блаунт, Томас, изд. (1769). Томас Блаунт: Boscobel или История Его Священные Величества самых удивительных Сохранение После битвы при Вустере, который был Сражались 3 сентября 1651 .. С. Gamidge - доступна в различных форматах в Internet Archive, это самый ранний , не совсем надежный счет, о побеге Карла II, впервые опубликованный вскоре после реставрации в 1660 году.
Кут, Стивен (2000). Royal Survivor: Жизнь Карла II . Нью - Йорк:. Пресс-Мартина ISBN 0-312-22687-X .
Граф GRAMMONT (1846). "Глава: побег короля Карла из Вустера: (The Kings свой счет его побега и сохранения после битвы при Вустере , как диктовали Пипс в Ньюмаркета в воскресенье, 3d октября и во вторник, 5 октября 1680 г. " В Скотт, сэр. Уолтер. Мемуары суда Карла Второго и Boscobel Narratives Лондон:... Генри G Bohn С. 464 , 466.
Фрейзер, Antonia (1979). Король Карл II . Вайденфелд и Николсон.
Хьюз, Джон , изд. (1857 г.). В Boscobel урочища: Относительно Побег Карла Второго После битвы при Вустере и его последующих приключений . Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 162 , 166.
Уиллис-Bund, Джон Уильям (1905). Гражданская война в Вустершир, 1642-1646: И Scotch Вторжение 1615 Бирмингем: The Midland. Образовательная компания. п. 256.
Уильям Мэтьюз, изд. "Побег Карла II из Вустера". Представляет транскрипцию Пепис по счету Карла и его отредактированную версию бок о бок, а также других современных счетов.
Ричард Ollard. "Побег Карла II после битвы при Вустере."
AM Бродли. "The Royal Miracle: Коллекция редких урочища, залпами, письма, гравюры, и баллады Что касается странствиях Карла II после битвы при Вустере." 1912. Это также ведет хронику восхищенно Даффи 1911 воссоздание событий.
Алан Двт. "Полет короля." 1897 и 1908 изданий.
Аллан Двт. "После того, как Вустер борьбы."
HP Kingston. "Странствиях Карла II в Стаффордшир и Шропшир"
Жан Гордон Хьюз. "Король в Дуба"
Lady Wood (1883 г.). "MS Харл 991, Folo 90 : Способ побега короля из battayle Вустера, как леди Вуд связывает его, кто услышал король рассказать ему свою мать". В Gomme, Джордж Лоуренс. Журнал Библиотека Джентльменский: будучи секретная коллекция основного содержания журнала Джентльмена от 1731 до 1868 Лондон:. Е. Stock. стр. 288, 289.
"Карл в Мозли" . Вулверхэмптон История и наследие Сайт . Источник марта 2011 . Внешняя ссылка в Издатель = ( помощь )
"Переулках и Карл II" . Источник марта 2011 .
"Путь Монарха - Long Distance Тропинка" . 18 июля 2010.
"Google Map: побег Карла II из Вустера во Франции" . Источник сентября 2015 .
Категории :Английский Гражданская войнаКавальерс1651 в АнглииКарл II Англии
КОРОЛЕВСКАЯ дубом Boscobel
[138]
я
T был в июне 1650, около полутора лет после обезглавливания своего отца, что Карл был готов отправиться в его экспедиции, чтобы делать попытку восстановления своих прав на английский престол. Он был всего лишь двадцать лет. Он не взял с собой ни армии, ни расходных материалов, ни ресурсов. У него было небольшое количество обслуживающего персонала и последователей, лично заинтересованы сами в своем успехе, и анимированные также, возможно, какой-то степени бескорыстной привязанности к нему. Это было, однако, в целом, отчаянную предприятия. Королева Генриетта, в ее выхода на пенсию в Лувре, чувствовал себя очень обеспокоены результатом. Сам Карл тоже, несмотря на его собственную плавучесть и сангвинического темперамента, и естественной уверенности и надежды, относящиеся к его годы, должно быть, чувствовал много предчувствий. Но его состояние на континенте получал каждый месяц все больше и больше обездоленным и несчастным. Он был просто гостем везде, куда он пошел, и лишенный средств, как он был, [139] он обнаружил, что постоянно тонет в общественном рассмотрении. Деньги, а также ранг очень существенно необходимо сделать относительную желанным гостем, для любого длительного времени, в аристократических кругах. Карл пришел к выводу, таким образом, что, учитывая все обстоятельства, это было лучше для него, чтобы сделать отчаянную попытку вернуть своих королевств.
Его царства было трое, Англии, Шотландии и Ирландии. Ирландия была завоевана королевство. Шотландия, как Англия, спускались к нему от его предков; . Для своего деда, Джеймс VI, был королем Шотландии, а будучи на стороне его матери потомок английского короля, он был, конечно, один из наследников английской короны; и на отказ других наследников, ему удалось корону, сохранив еще свою собственную. Таким образом, оба царства спустился на Карла.
Это было только английское королевство, которое действительно восстал против, и поставить отца смерти короля Карла. Там было много трудностей в Шотландии, это правда, и республиканский дух распространился достаточно широко в этой стране. Тем не менее, дела не приступил к такой конечностей там. Скотч был, в некоторой степени, вместе с англичанами в борьбе против Карла Первого, но это не было их желание сбросить с себя королевскую власть в целом. Они [140] гнушалась епископство в Церкви, но были достаточно хорошо довольствовались монархии в государстве. Соответственно, вскоре после смерти отца, они начали переговоры с сыном, и проявил свою готовность признать его своим королем, на определенных условиях, которые они взяли на себя обязательство прописать к нему. Это очень трудно для короля провести свой скипетр на условиях, предусмотренных его народа. Карл попробовал все возможные средства, чтобы избежать подчинения этой необходимости. Однако он обнаружил,, что единственный возможный путь доступа к Англии сначала получает какую-то владение Шотландии; и так, что свидетельствует о своей готовности выполнить требования шотландского, он отплыл из Голландии со своим двором, двинулся на север со своей маленькой эскадры над водами немецкого океана, а также на расстоянии вытянутой из порта в Фрит из Кромарти, на севере Шотландии.
Правительство Скотч, имея, но мало веры в царском слове такой молодежи, как Карл, не позволил бы ему землю, пока он не официально подписали свой завет, по которому он связал себя с условиями, которые они считали необходимым ввести. Затем он совершил посадку. Но он обнаружил, что его положение очень далеко от таких, как [141] с его держался идеи королевской власти и государства. Карл был геем, рассеиваться, неосторожные молодой человек. Люди, которых он имел дело с были суровы, уравновешенный, и жесткие фанатики. Они были шокированы рыхлости и неравномерностью его характера и манеры. Он был раздосадован и мучает, что он считал их аскетический фанатизм, по ограничениям, которые они были расположены поставить на его поведение, а также пределы, с которыми они настаивали на том, ограничивающую его власть. Долгие переговоры и дебаты последовало, каждая из сторон становится все более и более раздраженной против другого. Наконец, в одном случае, Карл потерял терпение полностью, и сделал свой побег в горы, в надежде поднять армию там среди кланов диких горцев, которые, привыкшим с детства к самому беспрекословное подчинение своим вождям, являются всегда очень лояльны к своему царю. Шотландской дворяне, однако, не желая, чтобы отвезти его в конечностях, послал за ним, чтобы вернуться, и обе стороны становятся после этого несколько более внимательными и гостеприимны, они, наконец, пришли к соглашению, и исходя вместе Сконе, село некоторой милях к северу от Эдинбурга, они увенчаны Карла королем Шотландии в почтенном аббатства там, древнее место [142] коронации для всех монархов шотландской линии.
В то же время, Кромвель, который был во главе республиканского правительства Англии, очень хорошо зная, что план Карла будет идти в Англию, как только он мог созреть свои механизмы для такого предприятия, определяется предвидеть эту конструкцию путем объявив войну себя против Шотландии, и маршируют туда армию.
Карл чувствовал себя сравнительно мало интереса к тому, что стало Шотландии. Его цель была Англия. Он знал, или предполагается, что существует очень большая часть английских людей, которые тайно благоприятствования его делу, и он считал, что если бы он мог когда-то пересечь границу, даже с небольшой армией, эти его тайные друзья будут все встают сразу и стекаются в его стандарт. Тем не менее он пытался некоторое время, чтобы противостоять Кромвель в Шотландии, но безуспешно. Кромвель проникал в глубь страны, а на самом деле прошло армии Карла. В этих обстоятельствах, Карл решил оставить Шотландию на произвол судьбы, и смело переходить на английский границу, чтобы увидеть, что он мог сделать, повысив свой уровень в его южном царстве. Армия присоединилась к этому плану с восклицаниями. Король соответственно [143] положил свои силы в движение, пересек границу, издал свои манифесты, и послал вокруг курьеров и глашатаи, возвещая всему населению, пришедшей их король, и призывая все его подданных вооружиться и спешу его помощь. Это было летом 1651 года, через год после его посадки в Шотландии.
Это , конечно , было очень смелым и почти отчаянная мера, и читатель, будь то монархическая или республиканская, вряд ли может помочь желающим молодой авантюрист успех. Романтичная предприятие, однако, обречены на провал. Народ Англии еще не были готовы вернуться к королевской власти . Некоторые немногие из древних благородных семей и стран господ , прилипших к делу короля, но они пришли к очень медленно присоединиться к его ряды. Те , кто были в пользу царя называли роялистов . Другая сторона называли Roundheads . Королева Генриетта Мария дала им название, по причине их манеры , носить их волосы, остриженные коротко и близко к их головам все вокруг, в то время как гей Кавальерс культивируют свои замки, которые висели в длинных локонов вниз на их плечи. Кавалеры, оказалось, было очень мало, в то время как Roundheads наполнила землю.
Это было, однако, невозможно для Карла [144] отступление, так как Кромвель был позади него; для Кромвеля, как только он обнаружил, что его противник на самом деле ушел в Англию, сделал паузу только достаточно долго, чтобы оправиться от удивления, а затем сделал все поспешат последовать за ним. Две армии, таким образом, съехал через самое сердце Англии, неся все, где, как они пошли, всеобщий ужас, смятение и растерянность. Вся страна была брошена в крайнее волнение. Каждое тело было призвано принять сторону, и тысячи были озадачены и не определились, какую сторону принять. Семьи были разделены, братья разделены, отцы и сыновья были готовы сражаться друг с другом в их безумной ревностью, последний для парламента, бывший для короля. Вся страна была наполнена слухами, посыльных, партий солдат, идущих туда и сюда, и войска всадников, с грабежами, грабежей, убийств и других деяний насилия без числа, а все остальные элементы замешательства и страдания, которые пробуждают все население страны к террору и тесноты, и портят само лицо природы во время гражданской войны. То, что кошмарные борьба человек сделает, чтобы получить удовольствие от правящей своего собрата!
[Иллюстрация]
V IEW OF W ORCESTER .
Вдоль границ Англии и Уэльса [147] там течет красивая река Северн, расширяющийся величественно в ее устье, и проходит мимо Бристольский канал к морю. Один из самых больших городов на этой реке Вустер. Это было в те времена сильно укреплен. Он стоит на восточной стороне реки, с большим мосту напротив одного из ворот, ведущих через Северн в направлении к Уэльсу. Есть и другие мосты на потоке, как выше, так и ниже, и многие города и деревни в окрестностях, все представления в обычное время, восхитительная сцена промышленности и мира.
Вустер, возможно, триста миль от границ Шотландии, на пути в Лондон, хотя и несколько к западу от прямого пути. назначения Карл был столицей. Он нажал на, несмотря на трудности и разочарования, которые смущены свой марш, пока, наконец, когда он достиг берегов Северн, он обнаружил, что он не мог идти дальше. Его войска и его офицеры были утомили, слабый, и не рекомендуется. Его надежды не оправдались, и в то время как это было явно опасно, чтобы остановить, казалось, еще более опасно идти дальше. Тем не менее, поскольку власти Вустера были расположены принять сторону короля, Карл решил остановиться там на литерату- времени [148] TLE, во всяком случае, чтобы обновить свою армию, и считают, что делать.
Он был принят в городе со всеми почестями. Он был провозглашен королем на следующий день, с большим парадом и громкими восклицаниями. Он установил лагерь в окрестностях города. Он издал большие воззвания, призывая всех людей окружающей страны, чтобы прийти и поддерживать его причину. Он установил его суд, организовал свой тайный совет, и, одним словом, усовершенствовал, на несколько скромному масштабе это верно, все механизмы собственно к состоянию монарха в его столице. Он начал, возможно, на самом деле, представить себя на самом деле король. Если бы он сделал это, однако, иллюзия вскоре развеялись. В одной короткой недели армия Кромвеля пришли на, заполняя все подступы к городу, и демонстрируя силу слишком велика, по-видимому, ни для Карл встретиться в бою, или защищаться от в осаде.
силы Карла боролись несколько предварительных боев и перестрелок в сопротивлении попыткам колонн Кромвеля, чтобы получить во владение мостов и бродов, по которым они должны были пересечь реку. Эти соревнования всегда приводило к таким же образом. Отряды, которые Карл [149], посланные вперед, чтобы защитить эти точки были один за другим въехали в, в то время как Карл, его военный совет вокруг него, наблюдал с вершины башни церкви в пределах города это постепенное и непреодолимого заранее его решительного противника, с беспокойством, которое постепенно переросло в тревогу.
Царь, находя свою ситуацию сейчас отчаянную, решив сделать одну последнюю попытку восстановить падшего состояния. Он сформировал свои войска в массив, и пошел, чтобы дать наступающей армии бой. Он поставил себя во главе отряд горцев, и воевал лично с храбростью и безрассудством отчаяния. Офицеры знали, что это был вопрос победы или смерти; ибо если бы они не захватывали, они должны умереть, либо ран на поле боя, или же, если взятые в плен, будучи повесила предателями, или обезглавлены в Тауэре. Все возможности побега, захваченной и в окружении, как они были в самом сердце страны, за сотни миль от границ, казалось совершенно безнадежным. Они боролись, поэтому, с бесшабашной и отчаянной ярости, но все было напрасно. Они были отбиты и управляется со всех сторон, и солдаты бежали в длину, в которой находились офицеры с ними, в суматохе и беспорядке, обратно через ворота в город.
[150] Армия летать в замешательстве искать убежище в городе не может закрыть ворота за ними против своих преследователей. На самом деле, в такой сцены ужаса и растерянности, нет никакого порядка, никакого послушания, ни хладнокровия. У ворот, где Карл пытался вернуться в город, он нашел путь засорен тяжелым боеприпаса тележке, которая была запутался там, один из волов, которые были рисунок он был убит. Толпы мужчин и всадники были остановлены от этого стихийного бедствия. Король спешился, оставил свою лошадь, и сделал свой путь через и через препятствия, как он мог. Когда он попал в город, он нашел все в растерянности там. Его люди выбрасывали свои руки, и нажимая вперед в своем полете. Он облегчили свои тяготы по отложив тяжелейших его броню, закупаемых другую лошадь и поскакал вверх и вниз среди своих людей, призывая и умолять их, чтобы сформировать снова и лицом к врагу. Он умолять справедливость своего дела, их обязанность быть верными своему законному государю, и любой другой аргумент, который был способен выражается в криках и vociferations, которые, в такой сцене, представляют собой единственный вид связи возможно с паника люди; и, когда он обнаружил, что все было напрасно [151] сказал, что он, в отчаянии, что он предпочел бы они расстреляют его на месте, чем позволить ему жить, чтобы засвидетельствовать такой отказ от своего дела с помощью только друзей и последователей, которые были оставил ему.
Мощное влияние, которое пришлось бы в противном случае эти увещевания, был потерян и подавленный в потоке замешательства и страха, который распространялся по всем улицам города. Армия Кромвеля вынуждены их прохождение в и пробивались от улицы к улице, где они нашли оставшуюся сопротивление. Некоторые из царских войск были зажатый в углах, и разрезать на куски. Другие, несколько более удачливые, искали защиты в башни и бастионы, где они могли бы сделать какие-то условия их победоносного противника, прежде чем сдаться. Сам Карл, обнаружив, что все потеряно, сделал свой побег, наконец, из города, в шесть часов вечера, во главе отряд лошади. Он не мог, однако, вынести мысль о том, отказавшись от конкурса, в конце концов. Снова и снова, когда он медленно отступил, он остановился, чтобы столкнуться с о, и призвать своих людей к согласию повернуть обратно и столкнуться с врагом. Их последняя остановка была на мосту в полумиле от города. Здесь [152] король провел консультации с несколькими оставшимися консультантов и офицеров, которые были с ним, геодезия, с ними, Маршрутизируемый и летающих тела людей, которые теперь выбрасывая свои руки и диспергаторы во всех направлениях, в состоянии безнадежного дезорганизации и отчаяния. Царь видел ясно, что его причиной была безвозвратно разрушена, и все они согласились, что ничего не осталось в настоящее время для них, но, чтобы их бегство обратно в Шотландию, если какой-либо возможности, что теперь можно было бы сделать.
Но как они должны достичь этой цели? Для того, чтобы следовать за множество разбитых солдат было бы разделить определенный захват и смерть, которая их ожидает, и они сами были все чужие страны. Для перехода на запрашивая весь путь подвергнет их только в равной степени определенное обнаружение и захват. Первое, что, однако, очевидно, должен был уйти от толпы. Карл и его помощники, поэтому, свернул в сторону от столбовой дороги, были с царем пятьдесят или шестьдесят офицеров и дворян, все установленные мужчины-и двинулись вперед в таких уединенных побочных путей, как они могли бы найти. Король хотел, чтобы уменьшить даже это число последователей, но он не мог получить любой из них, чтобы оставить его. Он жаловался потом, в [153] счет, который он дал из этих приключений, что, хотя они не будут бороться за него, когда сражение должно было быть дано, он не мог избавиться от них, когда пришло время полета.
Был слугой одного из господ в компании, кто делал вид, что знать путь, и он, соответственно, обязался направить партию; но как только стало темно, он запутался и потерял, и не знал, что делать. Они умудрились, однако, чтобы получить еще одно руководство. Они прошли десять миль, не привлекая особого внимания, ибо в такое время гражданской войны страна полна партий мужчин, вооруженных и невооруженных, туда и сюда, которым разрешено в основном передвигаться без назойливости, как жители только стремятся иметь как можно меньше, чтобы сказать им, что они могут тем быстрее исчезнут. Королевская партия взяла на себя воздух и манеру одной из этих групп до тех пор, как дневной свет продолжался, и когда ушел они пошли более надежно и на их простоту. После перехода на десять миль, они остановились на малоизвестной гостинице, где они взяли немного выпить и немного хлеба, а затем продолжили свой путь, консультации друг с другом, как они пошли, как к тому, что это было лучше сделать.
Около десяти или двенадцати милях дальше там [154] был несколько диким и поглощенных область, в которой находились два очень уединенные жилища, около половины мили друг от друга. Один из этих резиденций был назван Boscobel. Название было дано ему гостем собственника, на угощения давшей последнего, от итальянских слов Боско Белло , которые означают красивые рощи. Это было в пределах или вблизи леса, вдали от всех высоких дорог, будучи построенным, вероятно, как и многие другие из жилищ , воспитанных в те дни, как место отступления. В предыдущих царствований Карла и Элизабет, католиков, которые были названы папистский recusants , по причине их отказе принять присягу , признав превосходство британского суверена над английской церковью, пришлось прибегнуть ко всем возможным способам бегства от протестантских преследование. Они построили эти отступления в отставку и укромных местах, и построены все виды скрытой и безопасной убежищ в них, в перегородках и стенах, где люди , чья жизнь была в опасности , могут быть скрыты в течение многих дней. Boscobel был такой особняк. На самом деле, один из генералов короля, граф Дерби, были скрыты в ней , но за короткое время до этого . Спросил царь особенно об этом, и был вынужден сам искать убежище там.
[155] Этот дом принадлежал семье Giffards, один из которых был в свите короля Карла в это время. Был еще один особняк около половины мили далекой. Это другое место было первоначально, в католических дней, монастырь, и монахини , которые населяли его , одетые в белое. Они были названы, соответственно, белые дамы , а само место получил такое же название, которое сохранило после того, как пропали сестры. Г - н Гиффард рекомендовал идти в Белый Дамский первый. Он хотел, на самом деле, затевать какой - то способ , чтобы облегчить царь обременения настолько большой отряд перед выходом на Боскобел.
Они пошли, соответственно, Белый дамских. Ни в одном из домов был занят в это время со стороны собственников, но находились в ведении домработниц и слуг. Среди арендаторов на поместье было несколько братьев имя Penderel. Они были Woodmen и служащие фермы, живущие в разных местах по соседству, и имеющие заряд, некоторые из них, из домов описанных выше. Один из Penderels был Белым дамских. Он отпустил беглецов в, усталые, измученные и голодные, как они, с усталостью марширующих почти всю ночь. Они сразу же послали за Ричарде [156] дартной Penderel, который жил в доме фермы рядом, и для другого брата, который был в Боскобел. Они взяли царя во внутреннюю комнату, и сразу же приступил к работе действенно маскируя его.
Они дали ему одежду, принадлежащие к некоторым из слуг семьи, и уничтожили его собственные. Король имел о его персоне часы, и некоторые дорогостоящие украшения, такие как рыцарских орденов, установленного в драгоценности, которые предают бы его ранг, если находится в его владении. Эти король распределены среди своих друзей, intrusting их заряда, таких, как он судил, скорее всего, чтобы осуществить побег. Затем они отрезали волосы короткие всего, таким образом, делая его Раундхед вместо Cavalier. Они втирают сажу из камина над его лицом, чтобы изменить выражение его лица и цвет лица. Они дали ему, таким образом, во всех отношениях, насколько это возможно, личиной убогом крестьянина и разнорабочим самого смиренного класса, привыкшие к лишениям и к привычкам бедности.
В то же время Ричард Penderel прибыл. Может быть, намёк был дан ему от желания царя, чтобы освободить его от компании последователей; Во всяком случае, он призвал всю свиту, как только он пришел к дому [157], чтобы продвигаться вперед без каких-либо задержек, поскольку был отряд сил Кромвеля, сказал он, на расстоянии трех миль ", который можно было бы ожидать в любой момент прийти в погоне за их Гиффард принес Penderel затем во внутреннюю комнату, к которой ушел в отставку король. "Это король," сказал он. "Я его совершить на свой заряд. Позаботься о нем."
Ричард предпринял доверие. Он сказал царю, что он должен немедленно покинуть это место, и он провел его тайно, все под видом он был, из боковой вход двери, не делая известный его проект к любому из его последователей, за исключением двух или трех, кто непосредственно посещение на него. Он увел его около половины мили в лес, и, скрывая его там, оставили его в покое, говоря, что он будет идти и посмотреть, что интеллект он мог бы получить, и в настоящее время снова вернуться. Отряд последователей, в то же время, от которого король был так желал, чтобы освободиться, когда они обнаружили, что он ушел, сели на лошадей и поехали прочь, чтобы избежать опасности, с которой Ричард пригрозил им. Но, увы для несчастных беглецов, они не получили далеко в своем полете; их настигла, напали, покорили, захватил, и рассматриваться как предателей. Некоторые из них были расстреляны, [158] один был обезглавлен, а другие были заперты в тюрьмах, где они томились в безнадежном лишений и страданий на протяжении многих лет. Был, однако, один из последователей короля, который не уходил с остальными. Это был лорд Уилмот, влиятельный вельможа, который скрывался в непосредственной близости, и находиться рядом с царем во всех его последующих скитаниях.
Но мы должны вернуться к королю в лесу. Это было около восхода солнца, когда он был оставлен там, на следующее утро после боя. Шел дождь. Царь тщетно пытался найти убежище под деревьями в лесу. Сами деревья были вскоре полностью нейтрализуется, и они получили проливной дождь с небес только, чтобы падение воды в более тяжелых капель при беззащитную голову бедного беглеца. Ричард заимствованные одеяло в коттедже рядом, думая, что он мог бы позволить себе некоторую защиту, и привел его к его заряда. Царь сложил его, чтобы сделать подушку, чтобы сидеть на; ибо, изношены, как он был с жестким борется весь день до этого, и трудно верхом всю ночь, он не мог стоять; поэтому он решил использовать свое одеяло в качестве защиты от мокрой земли под ним, и принять дождь на голову его, как он упал.
Ричард послал жену крестьянина к нему present- [159] LY с едой. Карл, который никогда не имел большое уважение к женскому полу, был встревожен, чтобы найти, что женщина была поручена такой секрет.
"Моя хорошая женщина," сказал он, "ты можешь быть верным к тяжелому Cavalier?"
"Да, сэр," сказала она; "Я умру, а не предать тебя."
Карл был, по сути, никакого повода не бояться. Женщина, действительно, коммуникативных и доверчивым, и часто, в неохраняемых часов, показывает, нескромно, что было бы лучше, если бы удержанию; но во всех случаях, когда реальные и важные трасты привержены ее хранения, нет человеческой верности, которая может быть более безопасно, чем полагаться на нее.
Карл остался в лесу весь день, подвергается воздействию заброса шторма. Был дорога в поле зрения, своего рода побочный путь, ведущий по всей стране, и монарх обольстил усталых часов, а как он мог, наблюдая эту дорогу из-под деревьев, чтобы увидеть, если какие-либо солдаты пришли вместе. Был один отряд, который появился, но он проходил непосредственно, идя тяжело по грязи и дождя, намерения мужчин, по-видимому, только по достижении конца их путешествия в. Когда наступила ночь, Ричард Penderel вернулся, приближаясь осторожно, и, находя все безопасно, взяли царя в дом с ним. Они [160] привели его к огню, изменился и сушили его одежду, и дал ему ужин. Бездомные монарх еще раз наслаждался роскошью тепло и кров.
В течение всего дня, в то время как он был один в лесу, он вращается в его сознании странные обстоятельства его ситуации, тщетно пытаясь, в течение многих часов, чтобы понять, что, казалось, на первый взгляд, как кошмарный сон. Может быть, правда, что он, монарх из трех королевств, совсем недавно во главе победоносной армии, и в окружении генералов и офицеров государства, был теперь одинока и одинокий беглец, даже без места, чтобы скрыть свою голову от холодный осенний шторм? Казалось, на первый сон; но вскоре она стала реальностью, и он начал размышлять, в любой форме, вопрос, что он должен делать. Он смотрел на восток, запад, север, и на юг, но не мог видеть, в любом квартале, никакой надежды на помогай или любую разумную перспективу спасения. Он, однако, пришел к выводу, перед тем наступила ночь, что было бы, в целом, лучший план для него, чтобы попытаться бежать в Уэльсе.
Он был очень близко к границе этой страны. Там не было никаких трудностей быть задержан на дороге туда, за исключением в кросс- [161] флу- Северн, который, как уже отмечалось, течет с севера на юг, недалеко от линии границы. Он думал также, что если бы он мог когда-то удастся попасть в Уэльсе, он мог найти безопасные выездные среди гор там, пока он не должен быть в состоянии сделать свой путь к некоторому морского порта на побережье торговли с Францией, и поэтому найти его обратный путь через Ла-Манш. Он предложил этот план Ричард вечером, и попросил его сопровождать его в качестве своего гида. Ричард с готовностью согласился, и были сделаны аранжировки для поездки. Они отредактировали платье короля снова, чтобы завершить свою маскировку, и Ричард дал ему счет-крюк-то вроде Вудман в инструмент-носить в руке. Было решено также, что его имя должно быть Уилл Джонс до сих пор, как не должно быть никакой необходимости для обозначения его именем в ходе поездки.
Они отправились в девять часов той же ночью, в темноте и дождя. Они хотели, чтобы добраться до Madely, город на берегу реки, до утра. Ричард знал г-н Вульф там, друг роялистов причины, которые он считал бы приютить их, и помочь им в получении через реку. Они шли очень хорошо в течение некоторого времени, пока они не пришли в ручей, [162] ветви Северн, где был мост, а с другой стороны мельницы. Мельник случилось наблюдать, что ночью в его дверь. В такие моменты все настороже, подозревая шалости или опасность в каждом необычном виде или звука.
Услышав по следам, он крикнул: "Кто там?"
"Соседи," ответил Ричард. Король молчал. Он был ранее обвинен Ричард не говорить, за исключением случаев, когда он не мог избежать, поскольку у него не было акцента страны.
"Стоп, а затем," сказал мельник, "если вы соседями." Путешественники только напирали быстрее для этой задачи. "Стоп!" повторил мельник, "если вы быть соседями, или я нокаутирую тебя"; и он выбежал в погоне за ними, по-видимому, вооруженные с помощью выполнения его угрозы. Ричард бежал, король внимательно следит за ним. Они свернули в переулок, и побежал на большое расстояние, путь будучи во многих местах так темно, что король, в следующем Ричард, руководствовался только звуками его шагов и скрип кожаного платье, которое такие крестьяне привыкли в те дни, чтобы носить. Они ползли, однако, так же молча, и все же как можно быстрее, пока, наконец, не Ричард внезапно повернулся в сторону, прыгнул [163] над своего рода разрыв в изгороди, и присел в траншее на другой стороне. Здесь они оставались в течение некоторого времени, слушая установить, были ли они преследовали. Когда они обнаружили, что все было по-прежнему, они ползли вперед от своих убежищ, восстановили дорогу, и продолжили свой путь.
Наконец они прибыли в город. Ричард покинул короля скрыта в темном углу улицы, в то время как он пошел к дому г-на Вульфа, чтобы увидеть, может ли он получить признание. Все было темно и тихо. Он постучал, пока он не вызвал некоторые из семьи, и, наконец, привел мистера Вулф к двери.
Он сказал г - н Вульф , что он пришел просить убежища для джентльмена , который был желающих попасть в Уэльс, и кто не мог безопасно путешествовать днем. Г - н Вульф колебался, и начал запросить дополнительную информацию в отношении к чужим. Ричард сказал , что он был офицером , который совершил свой побег из битвы Вустер, "Тогда," сказал мистер Вульф, "я должен рисковать своей жизнью, скрывая его, что я не должен быть готов не делать для любого тела, если это был король ". Затем Ричард сказал ему , что это был его величество. Узнав об этом, г - н Вульф решил сразу же признать и скрыть [164] путешественники, и Ричард вернулся , чтобы принести царю.
Когда они прибыли в дом, они нашли г-н Вульф готовится к их приему. Они поставили царя огнем, чтобы нагреть и высушить его одежду, и они дали ему такую пищу, как можно было бы предоставить на столь внезапное чрезвычайное положение. По мере того как утро в настоящее время приближается, надо было принять какой-то план сокрытия в течение дня, и г-н Вульф решил на своих гостей скрывая в своем сарае. Он сказал, что там были дыры и тайники, построенные в его доме, но все они были обнаружены на некотором предыдущем поиске, и, в случае каких-либо подозрений или тревоги, офицеры будут идти непосредственно к ним всем. Он взял путешественников, соответственно, к сараю, и скрывала их там среди сена. Он сказал, что он сам, в течение дня, делать запросы в отношении целесообразности их происходит на их пути, и прийти и отчитаться перед ними в вечернее время.
Соответственно, когда наступил вечер, мистер Вульф вернулся, освободил их от их заключения, и взял их обратно к дому. Его доклад, однако, в отношении продолжения их пути, было очень неблагоприятным. Он думал, что это было бы невозможно, он [165] сказал им пересечь Северн. Республиканские силы размещены охранников на всех мостов, паромных переправ, бродов, а также в любом другом практически месте пересечения, и никто не может проходить без строгой экспертизы. Страна была сильно возбуждаются, тоже с интеллектом бегства короля; награды были предложены для его задержания, и суровые наказания осудили на всех, кто должен укрывать или скрыть его. В этих обстоятельствах, г-н Вульф рекомендовал Карл должен вернуться к Боскобел, и скрыть себя безопасно, насколько это возможно там, пока какой-нибудь план не может быть разработан для осуществления его побега из страны.
Король не было никакой альтернативы, кроме как присоединиться к этому плану. Он ждал в доме мистера Вулфа до полуночи, для того, чтобы движение на улицах города может успеть полностью спадать, а затем, разочаровавшись и обескуражены провал своих надежд, он готовился изложить после его возвращения. Г-н Вульф сделал некоторые изменения в его маскировке, и купались его лицо в отваре листьев грецкого ореха, который он приготовил в течение дня, чтобы изменить его цвет лица, который был, естественно, очень темно и странно, и тем самым подвергает его опасности Discov - [166] чень. Когда все было готово, два путешественники простился своего рода прощание хозяин, и пополз вперед снова по тихим улицам, чтобы вернуться, кстати они пришли, обратно к Боскобел.
Они шли очень хорошо , пока они не стали подходить поток отрасли , где они встречались с их авантюру с Миллером. Они не могли пересечь этот поток по мосту без снова собирается на мельнице, которую они оба боялись делать. Король предложил , что они должны идти небольшой путь ниже, и вброд поток. Ричард боялся , чтобы попытаться это, так как он не умел плавать; и как ночь была темная, и в настоящее время быстро, было бы неминуемая опасность их попадания за пределы их глубины. Карл сказал , что он мог плавать, и что он, соответственно, идти первым и попробовать воду. Они нащупали свой путь вниз, таким образом, к банку, и Карл, оставив его руководство на земле, пробрались в, и вскоре исчез из поля зрения , как он отступило от берега. Он вернулся, однако, через короткий промежуток времени, в безопасности, и сообщили проход это практически осуществимо , поскольку вода была глубока только три или четыре фута; поэтому, взяв Ричарда за руку, он привел его в поток. Это было мрачное и опасное предприятие, болотная , таким образом , через глубокий и быстрым течением в темно- [167] Несс и холодно, но они успешно прошли благополучно закончилась.
Они достигли Boscobel до утра осенило, и Ричард, когда они прибыли, оставили короля в лесу, пока он пошел к дому, чтобы разведать, и посмотреть, если все было безопасно. Он нашел в офицера армии короля, некоего полковника Carlis, бежавший из Вустера некоторое время после того, как король покинул поле, и, ознакомившись с ситуацией Боскобел, искал убежище там; Уильям Penderel, который остался на попечении Боскобел, получив и секретируется его, когда он прибыл. Ричард и Уильям принес полковник Carlis из в лес, чтобы увидеть царя. Они обнаружили, что он сидит на земле у подножия дерева, полностью исчерпаны. Он был измучен с лишениями и усталостью. Они взяли его к дому. Они привели его к огню, и дал ему немного еды. Полковник оттянули его величества тяжелые крестьянские ботинки и грубые чулки. Они были пропитаны водой и полный гравия. Полковник купались его ноги, которые были, к сожалению, опухли и покрылись волдырями, и, так как не было никаких других обуви в доме, которые отвечают бы для него, чтобы носить, Dame Penderel нагревают и сушат [168] тех, которые приняты полковник прочь, заполнив их с горячим пеплом от огня, а затем положить их снова.
[Иллюстрация]
T HE K ING AT B OSCOBEL .
Король продолжал пользоваться такой своего рода удобствами, как они в течение ночи, но когда утром приближались возникла необходимость смотреть на некоторые места сокрытия. В Penderels думали, что нет места в доме не будет в безопасности, потому что была опасность каждый час прибытия группы солдат, которые не будут не в состоянии найти особняк наиболее действенно в каждой части. Там был лес рядом, который был очень уединенный и одиночные; но все же они боялись, что, в случае поиска, древесина будет изучена, как действенно в качестве жилища. В этих условиях, Carlis смотрел вокруг, недоумевает и неопределенными, не зная, что делать, когда он воспринимал некоторые рассеянные дубы, стоящие сами по себе в поле, недалеко от дома, один из которых, казалось, быть настолько полной и плотно в своей листвой , чтобы позволить себе некоторую надежду на сокрытие там. Дерево, кажется, был во главе один или два раза, и это отсечение имели эффект, обычно в таких случаях, что делает ветви распространяются и растут очень толстым и полным. Полковник подумал, что, хотя, в создании поиск беглецов, мужчины могли бы [171] очень естественно исследовать чащу или рощу, они не будут, вероятно, думать о рассмотрении обособленным и одинокое дерево; предложил он, соответственно, что король и сам должен подняться в безструктурного дуба, и скрыть себя в течение дня между ее ветвями.
Царь согласился на этот план. Они взяли некоторые положения, поэтому, как только день начинался до рассвета, и что-то, чтобы ответить на цели подушки, и приступил к дереву. При помощи Уильяма и Ричарда король и полковник поднялся, и утвердились в верхней части. Полковник положил подушку для короля на лучшей поддержки среди конечностей, что он мог найти. Хлеб и сыр, и небольшая бутылка пива, который Ричард и Уильям принес за поставки их день, они подвешены к ветке в пределах их досягаемости. Полковник затем сел немного выше царя, таким образом, что голова монарха мог отдохнуть удобно на коленях, так и в качестве легкой позиции, как это было возможно, при таких обстоятельствах, чтобы достичь. Ричард и Уильям, а затем, после того, как геодезия место отступления вокруг снизу, для того, чтобы быть уверенным, что скрытие, обеспечиваемая листву, где каждый полный, ушел, пообещав сохранить верные часы в течение дня, [172] и чтобы вернуться вечером. Все вещи, которые, таким образом, расположены в дубовые, полковник приказал его величеству, чтобы закрыть глаза и пойти спать, сказав, что он будет заботиться, что он не упал. Король следовал его указаниям, и спал спокойно в течение многих часов.
В течение дня король и Carlis увидел, с помощью отверстий между листьев, через которые, как через отверстия петли в башне, они постоянно разведаны окружающие поля, люди проходя туда и сюда, некоторые из которых они представляли чтобы солдаты ищут древесину. Они не были, однако, сами пристают. Они прошли на следующий день спокойно, за исключением непрекращающегося беспокойства и тревоги, которые они обязательно страдали, и усталость и боль, которая должна бы стать почти невыносимым до наступления ночи, от их стесненного и неуютный положении. Ночь, однако, пришли наконец, и освободил их от принуждения. Они спустились с дерева и украл назад осторожно к дому, король решения, что он не мог вынести такие страдания еще один день, и что они должны, соответственно, найти какой-нибудь другой тайник для него на следующий день. Мы едва ли можем быть удивлены этим решением. Дикий зверь едва пережили второй день в таком логове.
Другие планы сокрытия для короля было [173] соответственно сформированы в ту ночь, и меры были вскоре согласованные, как мы увидим в следующей главе, чтобы осуществить его побег из страны. Старое дерево, однако, который приютил его так благополучно, не был забыт. В последующие годы, когда монарх был восстановлен на троне, и был сделан рассказ о его опасности и его побег известен по всему королевству, тысячи посетителей пришли посмотреть на верный дерево, которое, таким образом, обеспечиваемой его величием его без сознания, но действенную защиту , Каждый забрал лист или веточку на память, и когда, наконец, хозяин обнаружил, что существует опасность того, что все дерево будет увлекайтесь, если он не вмешался, он огражден его и возделывали землю вокруг него, чтобы защитить его от дальнейшего увечья. Он несет имя Royal Oak с того времени и до сегодняшнего дня, и была темой рассказчиков и поэтов без числа, которые праздновали его хвалит во всех мыслимых виде композиции. Существует, однако, вероятно, ни один из них всех, кто сделал больше для широкого распространения своей известности среди всех рангов и градаций общества, чем неизвестного автора скромного двустишия,
"Королевский дуб, это было дерево,
Это спасло его королевское величество ".
Ваш комментарий
Вернитесь от Комментария назад
Королевский дубв его дупле скрывался король Карл II
Королевский Дуб
Королевский Дуб
Королевский дуб (в его дупле скрывался король Карл II [Charles II] в 1651 после своего поражения в битве при Вустере (Battle of Worcester); см. тж. (Oak-apple Day), (Stuarts)
.
This is section 2
Карл II Скрывает в Boscobel Дуб
По Ричард Кавендиш
Опубликовано в История Сегодня Том 51 Выпуск 9 сентября 2001
Стюарт , Ранний Современный (16-18thC) Карл II
Распечатать
Эл. адрес
Молодой принц спрятался от Раундхед солдат 6-го сентября 1651 года.
Карл II
Карл II
В Вустера в среду, 3 сентября, в Roundheads под Оливера Кромвеля разгромили Карла II и его шотландцев. Молодой король - он был двадцать один год - ускользнула на лошадях с несколькими доверенными компаньонов. О рассвете на 4 - м они достигли Белого Дамы, дом , принадлежащий семье Гиффард, к востоку от Tong в Шропшир, в 40 милях от Вустера. Они впустили слугой по имени Джордж Penderel. Он и его четыре верные братья должны были стать ключевыми фигурами в событиях в ближайшие дни. Как римско - католические recusants они имели большой опыт в сокрытии людей и потянув шерсть над глазами органа власти. Трое из них, в том числе Ричарда Penderel, были направлены на сразу.
Карл решил сделать для Лондона, пешком и под видом простого лесника. Он изменился в пару грубых штанах, грубой рубашке и кожаной камзол, чулки и неподходящих обуви, и был дан запятнанную белую шляпу и резак. Слуги дома постригся коротко и испачкал лицо сажей. Его спутники ускакал, и он и Ричард Penderel спрятал влажно в лесу в течение дня. Как король вспомнил приключение на благо Пипс лет спустя, в то время как два говорили и чувство боли голодный, Карл решил не ехать в Лондон, но возглавить для Северн и Уэльсе, надеясь достигнуть Суонси или какой-либо другой порт где он мог бы найти лодку во Францию. В то же время он брал уроки у Ричарда Penderel в том, как говорить, как местные и ходить с походки местного жителя. Он был хорошим мимических и акцент Вустершир не оказалось никаких проблем, но походка была.
В настоящее время они отправились в дом недалеко от Медли, в девяти милях к западу, принадлежащей католиком по имени Вульфа, но по пути были оспорены подозрительной мельника. Они сбежали вниз по дорожке и спрятался за изгородь в течение получаса. Когда они добрались до дома Вулфа в ранние утренние часы 5, он должен был обнаружить, что охота была и Северн переходы были все наблюдают. Карл провел день прячется в амбаре и в ту ночь они возвращались в восточном направлении снова Boscobel дом, другой Гиффард семейный дом, где старший из Penderels, Уильям, был ответственным.
Они прибыли в Боскобел около 3 утра в субботу, чтобы найти один из офицеров Карла из Вустера, полковник Carlis, уже скрывался в доме. На рассвете Карл и Carlis залез в большой дуб в лесу 150 ярдов или около того от дома, где они оставались в течение всего дня. Они взяли хлеб, сыр и пиво с ними и толстый, пушистый дерево дал им вид во всех направлениях. В настоящее время они увидели Раундхед солдат ищут древесину, но, к счастью, солдаты не заметили беглецов. Отработанный Карл провел часть времени спит, положив голову на колени Carlis в.
Когда наступила ночь двое мужчин спустились вниз и вернулись в дом, где они имели ужин цыпленка. Карл провел ночь в стесненных hidey отверстие под полом одной из комнат. В воскресенье он был в состоянии протянуть свои длинные ноги на чердаке и помочь бытовым путем жарки несколько кусочков баранины на масле для еды. Много лет спустя он вспомнил свое мастерство с сковородке со значительной гордостью. Вечером братья Penderel заняло у него пять миль в другой безопасный дом, Мозли Hall. Его ноги были воспаленными от так много ходить в плохо подобранную обувь и часть пути он ехал лесопиление carthorse Хамфри Penderel в. Там история о его жалуясь, что животное было самым тяжелым унылым нефрита он когда-либо ездил и Хамфри отвечая это было не удивительно, что лошадь была усидчивости так медленно, когда он имел вес трех королевств на спине. От Мозли Hall Карл помог пробиться в Бристоль, и в конечном итоге к южному побережью, где в Шорхэм на 15 октября он нашел бриг, который контрабандные его прочь во Францию. Во время побега он был признан неоднократно, но, несмотря на высокую цену на его голове никогда не была отдана и доказательства в том, что он вел себя с радушием, мужества и самой безупречной вежливостью повсюду.
Известный эпизод из дуба Boscobel дал многочисленные пабы Королевский Дуб свое имя и вдохновлял галлы день торжества. После реставрации Карла II в 1660 году Penderels были щедро вознаграждены, и дерево стало объектом паломничества лояльной. Сувенирные охотники за оторвал столько сучьев и биты от него, что в 1680 году стена были построены вокруг ствола в тщетной попытке защитить его. Табакерки и другие предметы были сделаны из дерева и 1712 дерево было почти уничтожено. Тот на Боскобел сегодня почти наверняка является потомком, который вырос из одного из желудей оригинального дуба. К сожалению, он был сильно поврежден во время шторма в октябре 2000 года дом и дерево находятся на попечении английского Наследия и открыты для публики.
This is section 3
This is section 4
| |