Что такое Королевская прокламация?
Королевская прокламация - это документ, в котором изложены принципы европейского урегулирования территорий аборигенов на территории современной Северной Америки. Королевская прокламация изначально была выпущен королем Георгом III в 1763 году, чтобы официально заявить права на британскую территорию в Северной Америке после того, как Великобритания выиграла Семилетнюю войну. В Королевской прокламации владение Северной Америкой выдается королю Георгу. Однако в Королевской прокламации прямо говорится, что Титул аборигенов существовал и продолжает существовать, и что вся земля будет считаться землей аборигенов до тех пор, пока не будет уступлена по договору. Прокламация запретила поселенцам от требования земли у жителей-аборигенов, если только она не была сначала куплена короной, а затем продана поселенцам. Королевская прокламация далее устанавливает, что только Корона может покупать землю у коренных народов.
Большинство ученых из числа коренных народов и ученых-юристов признают Королевскую прокламацию важным первым шагом к признанию существующих Права аборигенов и title , включая право на самоопределение. В связи с этим Королевский Провозглашение иногда называют «индийской Великой хартией вольностей». Королевская прокламация заложила основу для процесса заключения договоров. Например, заключение договоров обычно предполагает присутствие обеих сторон & # 8212; Первой Нации и правительству, чтобы было какое-то согласие между ними, и чтобы Первая Нация получала компенсацию за любые земли или ресурсы взяты. Однако Королевская прокламация была разработана и написана британскими колонистами без участия аборигенов и четко устанавливает монополию на аборигенов. земель британской короны.
Остается ли в силе Королевская прокламация?
Некоторые утверждают, что Королевская прокламация все еще действует в Канаде, поскольку ни один закон не отменял ее. 1 Королевская прокламация закреплена в разделе 25 Закона Конституционный закон ; этот раздел Хартии прав и Свобода гарантирует, что ничто не может прекратить или ограничить права аборигенов, изложенные в Прокламации. Королевская прокламация также относилась к Соединенным Штатам; Однако, Независимость Америки от Великобритании после войны за независимость сделала его неприменимым. Соединенные Штаты, однако, в конечном итоге создали аналогичный закон в Индии. Половые акты.
Несмотря на аргументы в пользу того, что Прокламация остается в силе, коренным народам постоянно приходилось доказывать свои существующие права на землю в судебных спорах. В британском В Колумбии, в частности, эта проблема вызывает наибольшую озабоченность среди групп аборигенов. Аборигены никогда не уступали подавляющее большинство провинции, в результате чего аргумент, что неаборигенное поселение в до н.э. находится на украденной земле. Провинция Британская Колумбия утверждала, что Королевская прокламация не распространяется на Британскую Колумбию. так как это было еще не был урегулирован англичанами, когда в 1763 году была опубликована Прокламация. 2 Эта точка зрения вызывает серьезные споры среди правительственных чиновников, ученых и общественности. некоторые, утверждающие, что Прокламация относилась бы к B.C. когда в провинции был установлен британский суверенитет.
Что говорится в Королевской прокламации?
Ниже приводится выдержка из Королевской прокламации 1763 года, в которой конкретно говорится о коренных народах:
И поскольку это справедливо и разумно, и необходимо для наших интересов и безопасности наших колоний, чтобы несколько народов или племен индейцев, с которыми мы связанных и живущих под нашей защитой, не должны подвергаться домогательствам или тревогам во владении такими частями наших владений и территорий, которые не были переданы или приобретенные Нами, зарезервированы для них или любого из них в качестве их охотничьих угодий & # 8212; Поэтому мы по совету Тайного совета заявляем, что это наша Королевская Воля и Рад, что нет губернатора или главнокомандующего ни в одной из наших колоний Квебек, Восточная Флорида. или в Западной Флориде, под каким бы то ни было предлогом предполагают предоставить ордера на осмотр, или передать какие-либо патенты на земли за пределами своих правительств. как описано в их комиссиях: а также то, что ни один губернатор или главнокомандующий в любом из наших Колонии или плантации в Америке действительно предполагают в настоящее время и до тех пор, пока не станет известно о нашем дальнейшем Удовольствии, предоставить Ордер на осмотр или передать Патенты на любые Земли за пределами Глав или Источники любой из рек, впадающих в Атлантический океан с запада и северо-запада, или на какие-либо земли, которые не были переданы или приобретены нами в качестве вышеупомянутые, принадлежат указанным индейцам или любому из них.
Кроме того, мы заявляем, что в настоящее время, как указано выше, это Наша королевская воля и удовольствие оставить под нашим суверенитетом, защитой и господством для использования указанных Индейцы, все земли и территории, не входящие в пределы наших трех новых правительств, или в пределах территории, предоставленной Гудзонову заливу. Компания, а также все земли и территории, лежащие к западу от истоков рек, впадающих в море с запада и северо-запада, как указано выше.
И Настоящим мы строго запрещаем, под страхом нашего неудовольствия, всем нашим любящим Субъектам совершать какие-либо покупки или поселения, а также вступать во владение какой-либо из земель. вышеуказанное зарезервировано, без нашего особого разрешения и лицензии для этой цели.
Кроме того, Мы строго предписываем и требуем от всех Лиц, которые намеренно или непреднамеренно переселились на какие-либо Земли в пределах указанных выше Стран. или на любых других Землях, которые, не будучи переданными Нам или не купленными Нами, по-прежнему сохраняются за указанными индейцами, как указано выше, чтобы они немедленно покинули такие земли. Поселения.
И в то время как при покупке земель индейцев были совершены большие мошенничества и злоупотребления, в ущерб нашим интересам. и к большому неудовлетворению сказанного Индейцы: Таким образом, чтобы предотвратить такие нарушения в будущем, и чтобы индейцы могли убедиться в нашей справедливости и решительной Резолюции удалить все разумная причина недовольства, мы по совету нашего Тайного совета строго предписываем и требуем, чтобы ни одно частное лицо не предполагало совершать какие-либо покупки у указанных индейцев. любых земель, зарезервированных для упомянутых индейцев, в тех частях наших Колоний, где Мы сочли целесообразным разрешить поселение; но что, если в любое время кто-либо из упомянутых индейцев должен иметь склонность к отчуждению упомянутых земель, то же самое должно быть приобретено только для нас, от нашего имени, на каком-либо публичном собрании или собрании упомянутых индейцев, которое будет проводиться для этой цели губернатор или главнокомандующий нашей колонии, соответственно, в пределах которой они будут находиться: и в случае, если они будут находиться в пределах какого-либо собственнического правительства, они будут приобретены только для использования и на имя таких владельцев, в соответствии с такими указаниями и инструкциями, которые мы или они сочтем целесообразными дать для этой цели: и мы делаем, Советом нашего Тайного совета объявляем и предписываем, что торговля с указанными индейцами будет бесплатной и открытой для всех наших подданных, при условии, что каждое лицо, которое может склонность к торговле с указанными индейцами действительно получает лицензию на ведение такой торговли от губернатора или главнокомандующего любой из наших колоний, соответственно, если такое лицо будут проживать, а также обеспечивать Обеспечение соблюдения таких Правил, которые Мы в любое время сочтем подходящими, нами или нашими комиссарами, которые будут назначены для этой Цели, чтобы руководить назначить в интересах указанной торговли:
И мы настоящим уполномочиваем, предписываем и требуем, чтобы губернаторы и главнокомандующие всех наших колоний соответственно, а также те, которые находятся под нашим непосредственным правительством, и те, кто подчиняется Правительству и Дирекции Собственников предоставлять такие Лицензии без вознаграждения или вознаграждения, уделяя особое внимание включению в них Условия, что такая Лицензия будет недействительной, и Обеспечение аннулируется в случае, если Лицо, которому оно было предоставлено, откажется или пренебрегает соблюдением таких Правил, которые Мы сочтем целесообразными предписать, как указано выше.
Кроме того, мы однозначно объединяем и требуем всех офицеров, включая военных, и тех, кто занят в управлении и управлении делами индейцев на территориях. зарезервировано, как указано выше, для использования указанными индейцами для захвата и задержания всех Лиц, обвиняемых в государственной измене, ложном сообщении о государственной измене, убийствах или других Фелонии или проступки должны исчезнуть из Правосудия и принять Убежище на указанной Территории, и отправить их под надлежащей охраной в Колонию, где было совершено Преступление, из которых они предстают перед обвинением, чтобы предстать перед судом по тому же делу.
Дано при нашем дворе в Сент-Джеймсе 7 октября 1763 года, в третий год нашего правления.
БОГ СПАСИ КОРОЛЯ
Рекомендуемые ресурсы & Дополнительная информация
- Занимает, Джон. “ Вампум в Ниагаре: королевская прокламация, канадская юридическая история и самоуправление ” В Права аборигенов и договорные права в Канаде: очерки закона, Равенство и уважение к различиям. Ванкувер: University of British Columbia Press, 1997. 155–172.
- Фостер, Хамар. «Канада:« Индийская администрация »от Королевской декларации 1763 года до закрепленных в Конституции прав аборигенов». В Права коренных народов в Австралия, Канада и Новая Зеландия , Пол Хавеманн [Ред.]. Окленд: Oxford University Press, 1999. 351–377.
- Хатчингс, Патрисия Маргарет, «Аргумент в пользу применения Королевской прокламации 1763 года в Британской Колумбии: ее сила и влияние», ” дипломная работа (LL.M.),
Университет Британской Колумбии, 1987 год.
В этом тезисе Патрисия Маргарет Хатчингс аргументирует продолжение применения Королевской прокламации 1763 года для утверждения титула аборигенов в Британской Колумбии и исследует его юридическую силу и действие по отношению к колониальному законодательству до Конфедерации. Эта диссертация доступна в библиотеках UBC.
Концевые сноски
1 Стекли, Джон Л. & Брайан Д. Камминс, Полный круг, первые нации Канады. Торонто: Pearson Prentice Hall, 2008. 122.
2 Ibid.