Дэвид Лоудай . Мастер Наполеона: жизнь принца Талейрана . Томас Данн Букс. 400 страниц. £ 20.00
Робин Харрис . Талейран: Предатель и Спаситель Франции . Джон Мюррей. 448 страниц. £ 30.00
T у французов есть старая давняя традиция смены политических сторон. Возьмем Франсуа Миттерана, покойного социалистического президента. Сыграв обоих лошадей во время войны во Франции, сначала как вишиит, затем как член Сопротивления, он продолжал атаковать Шарля де Голля за его властность и авторитарные тенденции. После десятилетий усилий он наконец стал президентом в 1981 . Прошел скромный поступок человека. Подобный сфинксу и превосходящий, он управлял Республикой как современный Король Солнца, воздвигал огромные архитектурные памятники самому себе, читал сложные книги и ел крошечных певчих птиц размером с палец ноги, как подробно описано в классическом описании доверенного лица Жоржа-Марка Бенаму о последний ужин Миттерана. - еда и смерть порно в одном лице
Но когда дело доходит до разреженных вкусов и изысканных манер, в том числе захватывающих сцен смерти, Миттеран превзошел Шарля Мориса де Талейрана-Перигора, чья карьера служит мастер-классом в том, как оставаться на вершине в бурные времена. Наследник древней аристократической семьи, Талейран чувствовал, где дуют политические ветры, и стремился поставить себя на передний план Французской революции - пока все не вышло из-под контроля и климат не стал положительно нездоровым для бывших аристосов. Во время террора Талейран бежал за границу, чтобы вернуться в Париж, чтобы стать министром иностранных дел в рамках Директората, против которого он вступил в сговор с многообещающим молодым генералом Наполеоном Бонапартом, империю которого он впоследствии помог построить. Когда Наполеон вступил на путь самоуничтожения, Талейран замышлялся с врагами Франции, чтобы остановить его и вернуть Бурбонов на трон. После непродолжительного заклинания в качестве премьер-министра при Луи xviii он был вынужден уйти в свое поместье на длительный период, только чтобы вернуться в «Народный монарх» Луи-Филиппа. , который отправил его в Великобританию в качестве посла.
Для своих врагов Талейран был высшей придворной гадюкой, принцем порока. Поздний современный мультфильм показывает его с шестью разными лицами, по одному для каждого режима, который он обслуживал. Это мягкая вещь: его косолапость, описанная любовницей как «копыто лошади из плоти, оканчивающейся когтем», была источником бесконечного очарования. Дикий британский сатирик Джеймс Гилрэй расценил это как эмблему зла, а женщина, не вступившая в брак, намекает на его сатанинскую «хромую походку». , , сверкающие глаза. , , змееподобный рот. , , парализующая улыбка, и. , , пострадавшие лести. »
В кризисе Талейран был невозмутим, демонстрируя ту уверенность в себе, которая приходит с многовековой привилегией. Это, конечно, сделало его еще более разъяренным. Во время знаменитого инцидента Наполеон в одном из своих знаменитых приступов ярости обвинил его в том, что он предал всех, пригрозил повесить его на кованые перила на la place du Carrousel и назвал его «какашка в шелковом чулке», прежде чем вылететь. После чего Талейран хладнокровно заметил: «Как жаль, такой великий человек и такой невоспитанный».
Для своих врагов Талейран был высшей придворной гадюкой, принцем порока. Поздний современный мультфильм показывает его с шестью разными лицами, по одному для каждого режима, который он обслуживал.
Он был навязчивым интриганом, для которого предательство было очень относительным термином: «Они думают, что я аморален и Макиавелли, но я просто бесстрастный и презрительный. Я никогда не давал извращенных советов правительству или принцу, но я не соглашусь с ними. После кораблекрушения вам нужны пилоты, чтобы спасти кораблекрушение. Я сохраняю спокойствие и доставляю их куда-нибудь в порт. Неважно, какой порт, если он предлагает убежище ».
Даже в эпоху, которая была менее шокирована, чем наша, его продажность была легендарной: он собирал дурсеров, чтобы использовать свое влияние для получения более благоприятных условий для побежденных врагов Наполеона. Шатобриан, один из его самых ярых критиков, писал: «Когда г-н де Талейран не сговаривается, он занимается торговлей людьми».
Наполеон в ярости угрожал повесить его и назвал его "какашкой в шелковом чулке". Талейран холодно заметил: "Как жаль, такой великий человек и такой невоспитанный .»
Принимая его помощь, противники Франции по понятным причинам настороженно относились к нему, так как оценка австрийского дипломата графа Меттерниха предполагает: «Такие люди, как г-н де Талейран, похожи на острые инструменты, с которыми опасно играть. Но большие раны требуют хороших лекарств. Тот, кто обращается с ними, не должен бояться использовать инструмент, который режет лучшее ».
Будущие биографы не должны конец католицизму как государственной религии. На какое-то время это обеспечило ему благосклонность левых, в то время как папа Пий получил отлучение от церкви vi . Но, охватывая все базы, он также вел секретную переписку с Луи xvi , призывая его принять ограниченную монархию и применить силу против черни, от которой робкий король отказался.
Чтобы улучшить имидж Революции, Талейрана отправили в Великобританию, что было нелегкой задачей, учитывая влияние враждебных размышлений Эдмунда Бёрка на революцию во Франции . Когда он вернулся, чтобы выступить за повышение статуса миссии, он обнаружил, что ситуация еще более обострилась: объявленная Ассамблеей «война с королями» еще больше осложнит французскую дипломатию, равно как и расправа над швейцарскими гвардейцами короля и тюремное заключение. королевские особи; Талейрану пришлось написать оправдание для этого. Он назвал короля предателем Конституции.
Но когда Робеспьер и его соратники вступили во владение, у человека с происхождением Талейрана не было шанса убежать от гильотины. Ему удалось получить паспорт в Лондон, и бойня началась на следующий день. Из Лондона он написал меморандум, предупреждающий французское министерство иностранных дел против агрессивной французской политики, отвергая любое расширение территории как «жестокий шут политического безумия», предпринятый «из-за преходящего интереса или тщеславия тех, кто правит», и забавное заявление в связи с его последующим служением на посту министра иностранных дел Наполеона.
Он не был слишком счастлив в Америке, с ее грубыми и готовыми способами, но его причудливые манеры не мешали ему путешествовать в Ниагарский водопад, одетый в оленьую кожу, как слегка ароматный Даниэль Бун .
С казнью Луи и объявлением французской войны Великобритании, Голландии и Испании, злобный умный иностранец, связанный с революцией, был признан угрозой безопасности, «глубокой и опасной», по словам Уильяма Питта. Талейран был внесен в список нежелательных, и ему пришлось сесть на корабль для Соединенных Штатов.
Как и ожидалось, он не был слишком счастлив в Америке, с ее грубыми и готовыми способами и примитивной едой. Видеть, как жена плантатора бросает свою грубую фетровую шляпу на изысканный севрский фарфоровый стул из Версаля, который каким-то образом оказался в изгнании в Филадельфии, повергла его в эстетический шок. Но его причудливые манеры не помешали ему отправиться в Ниагарский водопад, одетый в оленьую кожу, как слегка ароматный Даниэль Бун, чтобы купить недвижимость, поездку, которую он охарактеризовал как погружение в примитивизм и регресс: «человек опускается все ниже и ниже». они не помешали ему сделать несколько проницательных наблюдений: он предсказал, что раскол между Великобританией и Америкой быстро исцелится из-за их культурных и языковых связей, и он также предвидел будущее величие Америки.
Я летом из 1794 Робеспьер был свергнут и казнен; благодаря усердным усилиям его друга мадам де Сталь имя Талейрана было впоследствии удалено из списка заговорщиков-эмигрантов, и он мог свободно возвращаться, что он и сделал в сентябре 1796 . Директорат из пяти человек, в настоящее время руководящий, предложил ему пост министра иностранных дел. Еще раз его задачей было улучшить имидж Франции за рубежом, на этот раз осложненным генералом по имени Бонапарт, который делал мясной фарш из австрийцев в Италии.
Талейран сразу понял, что коррумпированное управление было не очень стабильной конструкцией, и после вступления в должность он написал триумфального нового генерала, поздравляя его с победой. Несмотря на весь свой блеск, Наполеон, происходивший из мелкого корсиканского дворянства, был чем-то вроде Arriviste и был в восторге от опыта Талейрана. После катастрофического египетского приключения Наполеона, которое первоначально поддерживал Талейран, они планировали свергнуть Директорат и заменить его Консульством из трех человек, причем Наполеон был первым консулом.
По словам Лоудея, Талейран сначала думал, что сможет контролировать Наполеона, и с самого начала призвал к умеренности. После основного сражения за Маренго он заметил: «Для него открыты две дороги - федеральная система, которая оставляет каждого правителя после его поражения все еще хозяином своей собственной территории на условиях, благоприятных для победителя». Или другой дорогой, на который Наполеон продолжит завоевывать и объединять. «Если так, то он вступит на путь, которому нет конца».
В первые дни их рабочие отношения были превосходными. Талейран написал позже, «Я любил Наполеона, я даже был привязан к его личности, несмотря на его недостатки. Сначала я почувствовал, что его привлекает непреодолимое влечение великого гения. Его щедрость нашла меня искренне благодарной. Зачем это отрицать? Я купался в его славе, и в сиянии, которое он оказывал тем, кто помогал ему в его благородном деле ».
Таким образом, Талейран сыграл решающую роль в укреплении основы режима Наполеона. Благодаря постоянным планам убийства Наполеона, они оба увидели необходимость создания легитимности и стабильности путем восстановления монархических институтов. Талейран предпочитал титул короля, но Наполеону нравился «император» с его запахом древнего Рима - таким был император. Как отмечает Лавдей, во время подготовки Талейрану пришлось использовать все свои хваленые силы сдержанности, чтобы не рассмеяться, обнаружив, что будущий император босиком в рое пчел - Наполеон пробовал свою новую самоназначенную коронацию Наряд, который был расшит с ног до головы золотыми пчелами, выбранный им символ. А на картине Давида, посвященной церемонии коронации Наполеона, Талейран с сдержанной улыбкой на лице указывает на определенное смущение.
В случае убийства герцога д'Ангиана, принца Бурбонов, мирно жившего через границу в немецком штате Баден, проходит более темная сторона Талейрана. Рассматривая герцога как угрозу своему режиму, Наполеон послал солдат через границу, чтобы похитить его, и казнил его после фальшивого судебного разбирательства, позже было сказано, что Талеранд охарактеризовал как «хуже, чем преступление, ошибку». Враги Талейрана обвинил его в том, что он вынашивал эту идею - как это делал сам Наполеон несколько раз - но он утверждал, что присутствовал только на обсуждениях и имел дело только с дипломатическими последствиями. Лоудай, как и Купер до него, склонен принять аргумент Талейрана о том, что насилие будет нехарактерным для него - и контрпродуктивным, если не считать человека, который всегда оставлял все варианты открытыми, поскольку это еще больше повредило бы ему Бурбонов. Харрис, со своей стороны, не покупает это и решительно выступает за вину Талейрана. Примечательно, что, как признает Лавдей, это единственный момент в его мемуарах, где Талейран теряет хладнокровие и становится страстным.
в стиле Талейрана, на протяжении всей своей карьеры он оставался человеком с l'ancien régime Очень много, предполагает Лоудей, как персонаж из декадентского мира, изображенный в романе Пьера Шодерлоса де Лакло
Лучшие вещи в жизни имели большое значение для Талейрана. Его библиотека была одной из лучших во Франции. Посетитель описал его среди своих книг:
Я часто находил его в своей библиотеке в окружении людей, которые либо любили, либо занимались литературой. Никто не может говорить, как г-н де Талейран в библиотеке; он берет книгу и снова ее опускает, противоречит ей, оставляет ее и возвращается к ней, подвергает сомнению ее, как будто это живое существо, и эта процедура обогащает его разговор глубиной и опытом веков и дает рассматриваемые работы - благодать, которой часто не хватало их авторам.Он естественно окружил себя красивыми женщинами. «Его великое влечение во многом связано с тщеславием других», - заявил один из них. «Я был пойман этим сам. В тот день, когда он хочет поговорить с вами, он кажется очаровательным, и если он спрашивает о вашем здоровье, вы готовы любить его ». Это может быть немного несправедливо: он искренне любил женщин, и они служили полезной политической цели, поскольку он повлиял бы на него. события через салоны его поклонниц. Здесь он распространяет истории, которые он хотел распространить, и здесь распространяются его последние "Bons mots" .
В разговоре он был мастером изящного обмана, комплимента со скрытым укусом: «Если бы его разговор был выставлен на продажу, я должен испортить себя», - написала его подруга мадам де Сталь, в то время как о ее должностности он заметила: «Она такая хорошая подруга, что бросит всех своих знакомых в воду для удовольствия снова их выловить».
«В разговоре я позволил пройти тысячам вещей, на которые у меня есть только банальный ответ», - сказал он Наполеону. «Что происходит между моими его мастер церемоний. Наполеон также дал ему в 1803 замок Валансая для развлечения, свой собственный мини-корт. Его стол был лучшим во Франции, за кухню отвечал известный шеф-повар Карим. Талейран описал прием пищи как «форму правления», и официанты должны были сообщать о разговорах, которые они слышали.
Редко вставая до одиннадцати, играя вист до глубокой ночи, он держал открытые дамбы, где он собирался обсуждать темы дня, пока слуги пудрили его парик. Его косолапость купалась, и в любопытном ритуале он нюхал теплую воду через ноздри «как слон из туловища», чтобы предотвратить простуду, возможно, одну из его менее изящных привычек.
T Центральное противоречие карьеры Талейрана, отмечает Лоудей, заключается в том, что, будучи сторонником стабильности, твердых мирных договоров и мирной торговли, он был полезным Наполеону, который стоял за что угодно, но. Для Наполеона мирные договоры были лишь временными передышками, и его условия мира менялись в зависимости от судьбы его кампаний: «Завоевание сделало меня тем, кем я являюсь, и одно лишь завоевание может поддержать меня».
В своих мемуарах Талейран сам наметил начало их разделения, когда Наполеон также провозгласил себя королем Италии, что обеспечило постоянный конфликт с Австрией. Он углубился, когда Наполеон победил австрийцев в Ульме в 1805 . Здесь Талейран рекомендовал императору относиться к австрийцам, которых он считал оплотом Европы против русских, щедро. Но Наполеон снова не стал бы слушать, обвиняя Талейрана в том, что он слишком мягок по отношению к врагам Франции, и прекращая любые иллюзии со стороны Талейрана, что он может контролировать Наполеона.
Более принципиальный человек мог вернуться в свое поместье, но это означало бы потерю денег и титулов, что было не так, как у Талейрана. Вместо этого он начал сотрудничать с врагами Наполеона, чтобы затормозить его. В 1805 граф Меттерних сообщил своим мастерам в Вене: «М. де Талейран задумал план со всем своим влиянием в качестве министра иностранных дел противостоять разрушительным проектам, предпринятым Наполеоном ».
Раскол стал окончательным после вмешательства Наполеона на Пиренейском полуострове в ноябре 1807 , предпринятого для усиления его блокады Англии. Наполеон думал, что его встретят как освободителя, но вместо этого он оказался вовлеченным в грязную и катастрофическую партизанскую войну, впервые показавшуюся остальной Европе уязвимой.
Роль Талейрана в испанском приключении особенно мрачна. Он утверждал, что предупреждал Наполеона против этого, в то время как Наполеон позже обвинил его в том, что он был одним из его архитекторов.
В этот момент Талейран заключил союз со своим бывшим противником Джозефом Фуше, министром полиции Наполеона, бывшим якобинцем, у которого в руках было много крови. Они оба увидели, что Наполеон движется к катастрофе, и начали довольно открыто сотрудничать, чтобы помешать его целям. Именно слухи об этом союзе заставили Наполеона поспешно вернуться из Испании, чтобы дать Таллерану знаменитую «какашку в шелковом чулке».
Роль Талейрана в испанском приключении особенно мрачная. Он утверждал, что предупреждал Наполеона против этого, в то время как Наполеон позже обвинил его в том, что он один из его архитекторов, и что он терпел неудачу, когда дела шли плохо. Купер видит вторжение в Испанию как противоречащее взглядам Талейрана о военном завоевании, но, как указывают и Лоудей, и Харрис, он дал Наполеону династическое обоснование, в котором он нуждался для нападения. Испанский номер показывает Талейрана «в самом непрозрачном состоянии», пишет Lawday.
Талейран сделал окончательное возвращение в 1830 году, когда его послали в Лондон в качестве посла Франции, чтобы получить признание Луи-Филиппа, который был известен за рубежом как король баррикад из-за своей популистской привлекательности, и чтобы успокоить опасения новой французской революции.
Летом 1807 Талейран фактически ушел в отставку с поста министра иностранных дел, сославшись на проблемы со здоровьем, но он сохранил свои другие функции и остался частью внутреннего круга Наполеона. И, несмотря на свое раздражение из-за Талейрана, Наполеон снова искал его услуги для встречи на высшем уровне с царем Александром в Эрфурте. Наполеон стремился заручиться поддержкой России на случай, если Австрия зашевелится, пока он занят в Испании. Здесь Талейран прямо саботировал планы Наполеона, гарантируя, что такая гарантия не будет предоставлена: каждый вечер он проинформировал Александра, когда царь делал записи, и снабдил его противодействием Наполеону, курс, который Купер называет «предательством, но предательством на Великолепный масштаб », предпринятый в интересах Франции.
В последующие годы Талейран неуклонно снабжал австрийцев подробностями французских планов и отчетов о готовности к войне - и получал за это плату. Наполеон все еще побеждал в Ваграме в 1809 , но его потери росли, что привело к катастрофе в России в 1812 . В 1813 году , получив доказательство фриланса Талейрана, Наполеон столкнулся с ним, снова угрожая ему смертью и проклятием. «Император очарователен сегодня утром», - был его единственный ответ.
Наполеон, хотя он и разглагольствовал, и бредил, всегда любил Талейрана. В 1814 году , когда союзные армии приближались к нему, он воскликнул: «Если бы только Талейран был здесь, он вытащил бы меня из этого», и, в другой момент, «я прости Талейрана, потому что я плохо к нему относился. Мои дела шли хорошо все время, пока Талейран управлял ими. Это человек, который лучше всех знает Европу и Францию.
T аллея и последняя пила Наполеона в Фонтенбло в январе 23, 1814 , день, когда побежденный император простился с его министрами. С Наполеоном, отправленным на Эльбу, Талейран отвечал за Францию. Восстановление легитимности было его главной заботой: он сумел сорвать последний гаджет Наполеона с того, что его сын был поставлен в регентство; все было готово для возвращения Бурбонов. По общему признанию, Луи xviii был очень толстым и подагрическим и потерял связь: он хотел избавиться от триколора и сделал вид, что он на девятнадцатом году своего правления, как будто Наполеон был просто злой мечтой. Вряд ли идеальный материал, но лучший там был.
Будучи министром иностранных дел Луи, Талейран подписал Парижский договор. Успешно утверждая, что нетронутая Франция была лучше для Европы, он сумел закрепить за Францией ее дореволюционные границы. Это сделало его ненавистным во Франции, но, как отмечает Лавдей, это было настоящим достижением, так как держало страну вместе, избежало военных выплат и положило конец военной оккупации.
После установления французских границ он принял участие в Венском конгрессе, целью которого было снова сшить остальную часть Европы. С Францией, первоначально исключенной из советов, у него была очень слабая рука; но при умелом содействии его повара, художника-миниатюриста и пианиста, которых он привел для создания настроения, он блестяще сыграл его, маневрируя победившими народами друг против друга и завоевав положение Франции за столом как одной из великих держав. Его целью было создать баланс сил, сделав невозможным агрессию. С этой целью он стремился к союзу с Великобританией и Австрией, целью которого было не допустить России в Европу.
У Наполеона были свои последние 100 дней беспорядков, конечно, но они закончились в Ватерлоо. Луи был переустановлен на троне (после того, как поднял его до границы), и Талейран стал главой правительства и министром иностранных дел. Он заставил Луи подписать декларацию, признающую ошибки, но конституционная модель Талейрана ослабла, и он пробыл у власти всего три месяца. Луи чувствовал себя неловко из-за его высокомерного поведения, и, как пишет Купер, «благодарность не была добродетелью Бурбона». «Они ничему не научились и ничего не забыли», - сказал Талейран о них. Несмотря на то, что он сохранял свой церемониальный титул, он отсутствовал в течение следующих 15 лет.
Показав свою потрепанную сторону, после ухода из кабинета Талейран предложил продать архивы министерства иностранных дел, содержащие дипломатическую корреспонденцию Наполеона, австрийцам, которые, скопировав их, вернули ящик с вежливой благодарностью, но без благодарности. И в своих попытках вернуться к власти он в разные моменты замышлял заговоры как с крайними роялистами, так и с либеральной оппозицией, ставя себя «ни в коем случае не более открытым для обвинения в лжи своим принципам», как даже Купер, его апологет в - признается глава.
Талейран окончательно вернулся в 1830 г. , когда его отправили в Лондон в качестве посла Франции, чтобы получить признание Луи Филиппа, который был известен за границей как Король баррикад, потому что его популистской привлекательности, и чтобы успокоить опасения новой французской революции. Теперь он работал над тем, чтобы «наконец создать тот союз Франции и Англии, который я всегда считал самой твердой гарантией счастья двух народов и мира во всем мире» - с таким энтузиазмом, что прежнее нежелательное стало теперь известно почти нежно среди британцев как «старый Талли».
W что все это делает ? Проблема с жестокими, умными людьми, изображенными в Les Liaisons Dangereuses , заключается в том, что, хотя и волнующий, чтобы наблюдать некоторое время, чистый интеллект без какой-либо системы ценностей становится утомительным, бессмысленным - действительно, глупый - ведущий к отчаянию и смерти. Как и аморальная, беззаконная политическая вселенная. Мир становится хаотичным местом. А Талейран был умным человеком.
Несмотря на свою изменчивость и готовность подстраиваться под обстоятельства, он был, по словам Меттерниха, «человеком систем». И как и Купер до него, Лавдей прослеживает определенные постоянные темы в своей карьере: его вера в свободу прессы и конституционного правительства, и его забота о легитимности: «Легитимность королей, или, лучше сказать, правительств, является гарантией наций. Вот почему это святое », - писал Талейран. И он справедливо связал мир с демократией.
Будучи поклонником Богатства народов Адама Смита, он был сторонником свободной торговли, для которой были необходимы хорошие отношения с Великобританией и которую он считал «ключевым к миру в Европе ». Его восхищение британской системой правления было глубоким. Одна из его подруг, мадам де Ремусат, однажды сказала: «Возьми это себе в голову. Если английская конституция будет разрушена, цивилизация мира потрясется в своих основах ».
Согласно Лоудею, «его« измена »существует в защите цивилизованных ценностей, несмотря ни на что. , , , Это его наследие, и оно большое, и не только для Франции ». Таким образом, сегодняшняя Европа очень похожа на то, как это задумал Талейран. Робин Харрис не хочет заходить так далеко. По его мнению, хотя у него были некоторые умные идеи, трагедия Талейрана заключалась в том, что он «так долго безуспешно достигал такого режима, который ему нужен». Харрис цитирует Шатобриана: «Он подписывал события, он их не совершал»; и он цитирует Ремусата: «Что повредит его исторической репутации, так это то, что он ничего не основал. Ничего не осталось от него ».
F В последний раз Талиран и переговоры велись с Церковью, «его окончательные переговоры с Богом», как называет это Лоудей. В 1838 году , в возрасте xvi он выразил свою лояльность главе католической церкви, но обвинил своих родителей в том, что он ввел его в профессию, для которой он не подходил. Во многих своих действиях он обвинял хаотический дух того времени, но он «сожалел о поступках в моей жизни, которые огорчили» церковь.
На смертном одре он провел несколько дней, просматривая документ, и отказался спешить. «Уходи, Полин. Будь еще. Я никогда не делал ничего быстрого, и, тем не менее, я всегда приходил вовремя ». В назначенное время он подписал его и поставил его задним числом спустя неделю после своей последней великой публичной речи, поэтому никто не мог сказать, что он смягчился в мозг. Таким образом, можно сказать, что он действовал исключительно по своему характеру. Вопрос, конечно, в том, насколько впечатлен Бог дьявольским хитростью и изысканным вкусом.