Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности

Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности

Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности (сигнал) Из Википедии, свободной энциклопедии Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности (товарные знаки и промышленные образцы) 1 1 Это текст, как, наконец, БХИФ поправками, внесенными Протоколом от 22.07.2010. Вступление в силу: 01.10.2013. Официальный текст БХИФ в французском и голландском языках. Этот английский перевод обеспечивается BOIP для информационных целей. BOIP не несет ответственности за опечатки или перевода ошибок. 2 Королевство Бельгия, Великое Герцогство Люксембург, Королевство Нидерландов, Вдохновленный желанием: - Заменить конвенций, единые законы и внесение изменений протоколы, касающиеся товарных знаков и Бенилюкса конструкции с одной конвенции систематически и прозрачно, регулирующие как закон товарного знака и Дизайн закон; - Обеспечить быстрые и эффективные процедуры, которые позволят правила Бенилюкса должны быть приведены в соответствие с Правила Сообщества и международными договорами, ратифицированными уже трех Высоких Договаривающихся Сторон; - Заменить товарным знакам Бенилюкса и Бенилюкс Дизайн бюро с Бенилюкса организации по интеллектуальной собственности (товарные знаки и промышленные образцы), осуществляющих свою миссию через принятия решений и исполнительные органы, предусмотренные их собственных и дополнительных полномочий; - Обеспечить новой организации со структурой в соответствии с текущей мнениями по международным организации и обеспечения ее независимости, в частности, с помощью протокола о привилегиях и иммунитеты; - Довести новую организацию ближе к предприятиям по разработке полностью свои полномочия для того, чтобы его предпринять новые задачи в области интеллектуальной собственности и открытых децентрализованных филиалов; - Обеспечить новой организации, не исключительно, с правом оценки и инициативы в отношении из адаптация Бенилюкса законодательства о товарных знаках и конструкций; Решили заключить конвенцию для указанной цели и обозначены в этом направлении, как их Уполномоченные: Его Превосходительство г-н К. де Гюхт, министр иностранных дел, Его Превосходительство г-н BR Бот, министр иностранных дел, Его Превосходительство г-н Дж Ассельборн, министр иностранных дел, которые, по их производству полных полномочий оказались в полном порядке и надлежащей форме, согласились о следующие положения: 3 Раздел I: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ Статья 1.1 Сокращенное выражения Следующие значения должны применяться для целей настоящей Конвенции: - Парижская конвенция: Парижская конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 года; - Мадридское соглашение: Мадридское соглашение о международной регистрации знаков апреля 14, 1891; - Мадридский протокол: Протокол к Мадридскому соглашению о международной Регистрация знаков от 27 июня 1989 года; - Хороший договор: Ницца соглашение о международной классификации товаров и Услуги для целей регистрации знаков от 15 июня 1957; - Гаагского соглашения: Гаагского соглашения о международной регистрации промышленных образцов 6 ноября, 1925; - Торговая марка сообщества Положение: Регламент Совета (ЕС) Нет 207/2009 от 26 февраля 2009 года на торговой марки Сообщества; - Положение сообщество Дизайн: Постановление Совета (ЕС) № 6/2002 от 12 декабря 2001 года Сообщество конструкций; - Соглашение ТРИПС: Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности в апреле 15, 1994; Приложение 1С к Соглашению о создании Всемирной торговой организации; - Международное бюро: Международное бюро интеллектуальной собственности, учрежденный Конвенцией Создание Всемирной организации интеллектуальной собственности от 14 июля 1967 года. Статья 1.2 Организация 1. Бенилюкс организации интеллектуальной собственности (товарные знаки и промышленные образцы), именуемое в дальнейшем "Организация", устанавливается. 2. Исполнительные органы Организации являются: а. Комитет министров, упомянутых в Договор об учреждении Экономического союза Бенилюкс, именуемое в дальнейшем «Комитет министров»; б. Исполнительный совет Бенилюкса Управления по интеллектуальной собственности (товарные знаки и промышленные образцы), именуемое в дальнейшем «Исполнительный совет»; гр. Бенилюкс Управление по интеллектуальной собственности (товарные знаки и промышленные образцы), далее как " Офис ". Статья 1.3 Цели Организация несет ответственность за: а. выполнение этой конвенции и подзаконных актов; б. содействие защите товарных знаков и конструкций в странах Бенилюкса; гр. выполнения дополнительных задач в других областях права интеллектуальной собственности в соответствии с решением исполнительной власти Совет; д. постоянно оценивать и, в случае необходимости, адаптации законодательства о товарных знаках стран Бенилюкса и конструкций в свет международного сообщества, и других событиях. Статья 1.4 Юридическое лицо 1. Организация обладает международной правосубъектностью с целью выполнения миссии 4 возложенные на него. 2. Организация имеет национальную правовую личность и, следовательно, должны иметь, по территории три страны Бенилюкса, юридические полномочия, признанные национальным юридических лиц, поскольку есть необходимо для выполнения своих задач и достижения своих целей, в частности Возможность заключать контракты, приобретать и распоряжаться движимым и недвижимым имуществом, получать и распоряжаться частных и государственных средств и быть стороной в судебном разбирательстве. 3. Генеральный директор Управления, именуемое в дальнейшем "Генеральный директор", представляет Организация по вопросам в и из суда. Статья 1.5 Штаб-квартира 1. Организация имеет свою штаб-квартиру в Гааге. 2. Управление должны быть расположены в Гааге. 3. Филиалы Управления могут быть установлены в другом месте. Статья 1.6 Привилегии и иммунитеты 1. Привилегии и иммунитеты, необходимые для выполнения задач Организации и выполнение своих задач должны быть заложены в протокол, который будет заключен между высокой Договаривающиеся Стороны. 2. Организация может заключать дополнительные соглашения с одним или более высокого Договаривающиеся Стороны, относящиеся к созданию служб Организации на территории, что Государство или те государства, с целью реализации положений протокола, принятые в соответствии с первого абзаца в отношении этого государства или тех государств, а также других механизмов в целях для обеспечения надлежащего функционирования Организации и защиты ее интересов. Статья 1.7 Полномочия Комитета министров 1. Комитет Министров имеет право принимать такие поправки к настоящей Конвенции, необходимо обеспечить, чтобы эта конвенция соответствует международным договором или с европейскими Правила Сообщества по товарным знакам и конструкций. Поправки должны быть опубликованы в официальных Журнал каждой из Высоких Договаривающихся Сторон. 2. Комитет Министров имеет право вносить изменения в настоящей Конвенции, чем те, которые упомянуты в первом пункте. Эти поправки должны быть представлены Верховный Договаривающиеся Стороны для согласия или одобрения. 3. Комитет Министров имеет право, после консультации с Исполнительным советом, чтобы предоставлять Генеральному директору с мандатом вести переговоры от имени Организации и, с его авторизация, заключать соглашения с государствами и межправительственными организациями. Статья 1.8 Состав и функционирование Исполнительного совета 1. Исполнительный совет состоит из членов, назначенных Высоких Договаривающихся Сторон, на Основой одного полного члена правления и двух членов правления в заместитель страны. 2. принимает свои решения единогласно. 3. Он принимает свои собственные правила процедуры. 5 Статья 1.9 Полномочия Исполнительного совета 1. Исполнительный совет имеет право вносить предложения в Комитет Министров, касающиеся поправок к этой конвенции, которые необходимы для того, чтобы убедиться, что этой конвенции соответствует международным договором или правилами Европейского Сообщества, и в связи с другой Поправки к настоящей Конвенции, которые он считает желательным. 2. устанавливает подзаконных актов. 3. устанавливает правила процедуры и финансовые положения Управления. 4. назначает дополнительные задачи, а, упомянутые в Статье 1.3 (с), в других областях интеллектуальной недвижимость закон. 5. принимает решение о создании филиалов Управления. 6. назначает Генерального директора, и после консультаций с Генеральным директором, заместителем Генеральные директора и осуществляет дисциплинарную власть в отношении таких должностных лиц. 7. Он принимает годовой доход и расходов бюджета, а также любые изменения или дополнения к ней, и указывает на финансовых правил манеру, в которой бюджеты и Реализация их должна контролироваться. Он должен утвердить годовую бухгалтерскую отчетность составляется Генеральный директор. Статья 1.10 Генеральный директор 1. Управление Управления несет ответственность Генерального директора, который должен ответить на на Исполнительный совет в отношении деятельности Управления. 2. Генеральный директор имеет право, после консультации с Исполнительным советом, чтобы делегировать осуществление части полномочий, возложенных на него заместителя Генерального директора. 3. Генеральный директор и заместители Генерального директора должны быть гражданами государств-членов. Три национальностей должны быть представлены в управлении. Статья 1.11 Полномочия Генерального директора 1. Генеральный директор вносит предложения на рассмотрение Исполнительного совета с целью внесения поправок в подзаконных актов. 2. Он должен принять все меры, в том числе административных шагов, чтобы гарантировать, что задачи Управления являются надлежащим образом выполняться. 3. Он должен выполнять правила процедуры и финансовые правила Управления и принимает предложения для Исполнительного совета с целью внесения изменений в эти правила. 4. Он должен назначить агентов и осуществлять иерархической власти и дисциплинарные полномочия в отношении их. 5. Он должен подготовить и выполнить бюджет и составлять ежегодные отчеты. 6. Он должен принимать все другие меры, которые он считает целесообразным в интересах функционирования офис. Статья 1.12 Финансы Организации 1. Эксплуатационные расходы Организации должны быть покрыты его дохода. 6 2. Исполнительный совет может запросить вклад от Высоких Договаривающихся Сторон, чтобы покрыть чрезвычайные расходы. Половина этого вклада несет Королевства Нидерландов , а другая половина Бельгия-Люксембург экономического союза. Статья 1.13 Участие национальных администраций 1. процент сборов, взимаемых в отношении операций, совершаемых в рамках национальной администрации должны быть распределены на указанные администраций, чтобы покрыть стоимость таких операций; это Процент устанавливается исполнителями правил. 2. Нет национальные сборы, связанные с этими операциями не может быть обращено взыскание по национальным правилам. Статья 1.14 Прием судебных решений Авторитет судебных решений вынесено в одном из трех состояний в соответствии с настоящей Конвенцией должна быть признана в двух других государств и суд обязал аннулирование осуществляется самая Управление по просьбе самого прилежного партии, если: а. в соответствии с законодательством страны, в которой решение было вынесено, экстракт порядка результате из него отвечает условиям относительно его подлинности; б. не решение больше не открыт для оппозиции или апелляции или разворота судом кассационной инстанции. Статья 1.15 Бенилюкс Суд Бенилюкс Суд, как указано в статье 1 Договора о создании и Статус Бенилюкса Суда должны иметь силу, чтобы услышать вопросы, касающиеся интерпретация этой конвенции и подзаконные акты, за исключением вопросов интерпретация, относящиеся к протоколу о привилегиях и иммунитетах, упомянутых в статье 1.6 (1). Статья 1.16 Область применения Применение этой конвенции, должны быть ограничены на территории Королевства Бельгия, Великого Герцогство Люксембург и Королевства Нидерландов в Европе, именуемое в дальнейшем "Бенилюкс территория". 7 РАЗДЕЛ II: ТОРГОВЫЕ МАРКИ Глава 1. Индивидуальные торговые марки Статья 2.1 Признаки, которые могут представлять торговую марку Benelux 1. Названия, рисунки, отпечатки, марки, букв, цифр, формы или упаковки товаров и всех другие признаки, которые могут быть представлены графически и которые служат для различения товаров или услуг предприятие должно быть рассматриваться как отдельные торговые марки. 2. Тем не менее, признаки, состоящие исключительно из формы, что приводит от характера товара, которая дает существенное значение для товаров или которые необходимо получить технический результат не может считаться как являющийся товарных знаков. 3. Без ущерба для положений обычного права, отчество имя может служить в качестве товарного знака. Статья 2.2 Приобретение права Без ущерба для права приоритета, предусмотренного Парижской конвенции или Соглашения ТРИПС, исключительное право на товарный знак должны быть приобретены регистрации товарного знака, была подана на территории Бенилюкса (Benelux) или подачи результатов от регистрации с Международным бюро (международной подачи). Статья 2.3 Очередность заявок При определении очередности на регистрацию, должны учитываться права, существующие на момент подачи и поддерживается во время судебного процесса, в: а. тождественные товарные знаки, поданные для идентичных товаров или услуг; б. идентичные или однородные товарные знаки, поданные для идентичных или однородных товаров или услуг, где существует на часть публики вероятности путаницы, которая включает вероятность объединения с предварительного товарный знак; гр. Похожие товарными знаками, поданные за товары или услуги, которые не похожи, которые пользуются репутацией в Бенилюкс территория, где использование без уважительной причины более позднего знака будет принимать несправедливое преимущество или быть ущерб отличительного характера или репутации более ранней отметки. Статья 2.4 Ограничения Нет Право на товарный не должны быть приобретены в следующем: а. регистрация товарного знака, которая, независимо от использования, предпринимаемые его, противоречит Принимаемые принципы морали или публичному порядку в одной из стран Бенилюкса, или в отношении которых Статья 6ter Парижской конвенции предусматривает отказ или аннулирование; б. регистрация товарного знака, который является такой природы, как ввести в заблуждение общественность, например, с учитывая характер, качество или географического происхождения товаров или услуг; гр. регистрация товарного знака, который похож на коллективный товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, услуги, которые извлекли выгоду из права, которое завершенный в течение трех лет, предшествующих подаче; д. регистрация товарного знака, который похож на индивидуальной товарного знака, зарегистрированного третьей стороной для Похожие товары или услуги, которые извлекли выгоду из права, которое завершенный в течение двух лет, предшествующих не подачи в результате истечения срока действия регистрации, если согласий третьих лиц или произошло сбой на использование товарного знака, как это предусмотрено в статье 2.26 (2) (а); 8 е. регистрация товарного знака, которая может ввести в заблуждение с известной торговой маркой, по смыслу статьи 6-бис Парижской конвенции, принадлежащие к nonconsenting третьей стороной; е. регистрация товарного знака, была подана недобросовестно, в частности: 1 °. за подачу заявления в знании или в непростительной невежества нормального использования в добросовестности аналогичный товарный знак для подобных товаров или услуг с помощью несогласных третьей стороны, на территории Бенилюкса в течение за последние три года; 2 °. с подачи в знании, в результате прямых связей, нормального добросовестного использования из Подобные торговые марки для однородных товаров или услуг третьей стороной за пределами территории Бенилюкса в течение последних три года, если согласий третьих лиц или указанного знания была приобретена только в последующий Начало использования, которые заявитель из товарного знака на территории Бенилюкса; г. регистрация товарных знаков для вин, содержащих географические указания, чтобы назначить вина или что состоят из таких показаний, или регистрация товарных знаков духов, содержащих географическое Показания для назначения духов или состоять из таких указаний в отношении вин или крепких спиртных напитков, которые делают нет такого происхождения, если подача, которая привела к такой регистрации не было сделано добросовестно до 1 Января 2000 года или до того, как географическое указание касается был защищен в стране происхождения или в обществе. Глава 2. Подача, регистрация и продление Статья 2.5 Подача 1. заявку на Бенилюкса товарных знаков должна быть подана, либо с национальными администрациями или Управление, в порядке, установленном правилами исполнителей и против уплаты пошлин из-за. Проверка производится для того, чтобы документы, подготовленные удовлетворяют условиям, указанным для определение даты подачи и даты подачи устанавливается. Заявитель должен быть проинформирован, без задержек и в письменной форме, на дату подачи или, если применимо, основания для не фиксируя дату подачи. 2. Если другие положения подзаконных актов не удовлетворены во время подачи, заявитель должны быть безотлагательно и в письменной форме на условиях, которые не выполнили и должна быть предоставлена возможность реагировать. 3. Применение не имеет дальнейшего эффекта, если положения подзаконных актов не удовлетворены в течение периода предоставления. 4. Где подачи происходит с национальной администрации, национальная администрация направляет Приложение Бенилюкса в офис, либо без промедления после получения заявки или после Установив, что заявление удовлетворяет заданным условиям. 5. Управление должен опубликовать заявление, в соответствии с положениями реализации правила, когда условия для фиксации даты подачи были выполнены и товары или услуги упоминается были классифицированы в соответствии с Соглашением Ниццы. Статья 2.6 Утверждая приоритет 1. Право приоритета предусмотрено Парижской конвенции или соглашения ТРИПС следует востребованы на время подачи. 2. Преимущественным правом, указанных в статье 4 Парижской конвенции применяются также к знакам обслуживания. 3. Право приоритета может быть востребован в следующей подачи месяц, с помощью специальной декларации представлены в Бюро в порядке, установленном правилами исполнителей и против платежа сборов за. 9 4. Если такой иск не сделан, Право приоритета недействительной. Статья 2.7 Поиск 1. Управление может предложить поиск ранее зарегистрированных как службы. 2. Генеральный директор определяет их модальности. Статья 2.8 Регистрация 1. Без ущерба для применения статей 2.11, 2.14 и 2.16, поданной зарегистрирован товарный знак для товаров или услуг, указанных заявителем, если требования, изложенные в реализации правила соблюдены. Владелец товарного знака выдается сертификат регистрации. 2. Если все требования, указанные в статье 2.5 были соблюдены, заявитель может обратиться к Управлению приступить к регистрации товарного знака без задержки в соответствии с положениями подзаконных актов. Статьи 2.11, 2.12, 2.14, 2.16 и 2.17 распространяется на товарные знаки зарегистрированы как это при том понимании, что Управление уполномоченного принять решение отменить регистрацию а владелец товарного знака может обратиться для регистрации в соблюдаться. Статья 2.9 Срок и продление регистрации 1. Регистрация товарного знака подал на территории Бенилюкса (Benelux) подачи должна быть в течение 10 лет начиная с даты подачи заявки. 2. Знак, составляющий товарный знак не может быть изменен либо в течение периода регистрации или на время его обновления. 3. Регистрация может быть продлен на последующие периоды в 10 лет. 4. Обновление будет происходить после уплаты взноса, определенного для целей продления. Плата должно быть уделено в течение шести месяцев, предшествующих истечения регистрации; плата может быть выплачена еще в течение шести месяцев после истечения срока действия регистрации, если дополнительная плата выплачивается одновременно. Обновление вступит в силу с даты истечения срока действия регистрации. 5. Шесть месяцев до истечения срока действия регистрации, ведомство предоставить напоминание истечения срока через письменного уведомления, направленного на имя владельца товарного знака. 6. Напоминания направляются по последнему адресу владельца товарного знака, известного Управления. Отказ отправить или получить такие уведомления не являются устроение от обязательств, вытекающих из пунктов 3 и 4. Это не может быть использовано в суде или против Управления. 7. Управление регистрирует продления. Статья 2.10 Международный подачи 1. Международная подачи товарных знаков осуществляется в соответствии с положениями Мадрида Соглашение и Мадридский протокол. Плата, предусмотренных статьей 8 (1) Мадридского соглашения и Мадридский протокол, и пошлина, предусмотренная статьей 8 (7) (а) Мадридского протокола, должны быть указано исполнителями правил. 2. Без ущерба для применения статей 2.13 и 2.18, ведомство зарегистрируйтесь международная опилки, в отношении которых была сделана заявка на продление защиты на Бенилюкса Территория. 3. Заявитель может обратиться к Управлению, в соответствии с положениями реализации правила, чтобы приступить к регистрации без задержек. Статьи 2.11, 2.12, 2.14, 2.16 и 2.17 должны 10 обратиться к торговыми марками, так зарегистрированными, следует понимать, что Управление имеет право решать, отменить регистрацию и, что владелец товарного знака может подать апелляцию на регистрацию в быть поддержано. Глава 3. Экспертиза на абсолютных основаниях Статья 2.11 Отказ от абсолютных оснований 1. Управление отказывает в регистрации товарного знака, если, по его мнению: а. знак не может составлять товарный знак в соответствии со статьей 2.1 (1) и (2); б. торговая марка лишена каких-либо отличительных характера; гр. товарный знак состоит исключительно из знаков или указаний, которые могут служить, в торговле, для обозначения вид, качество, количество, целевое назначение, ценность, географическое происхождение или время производства товаров или выполнение услуги, или других характеристик товара или услуги; д. товарный знак состоит исключительно из знаков или указаний, ставших общепринятыми в Текущий язык или в добросовестных и сложившаяся практика торговли; е. это торговая марка, как указано в статье 2.4 (а), (б) или (г). 2. Отказ в регистрации товарного знака должны относиться к знаку, который составляет товарный знак в целом. Это может быть ограничен одним или более товаров или услуг, для которых товарный знак предназначен. 3. Управление уведомляет заявителя незамедлительно в письменной форме и мотивированное, о своем намерении полностью или частично отказать в регистрации и должны позволить заявителю, чтобы ответить на такого уведомления в течение период заложены в подзаконных актах. 4. Если возражения бюро по регистрации не будут решены в течение такого периода, регистрации товарный знак полностью или частично отказались. Управление уведомляет заявителя об отказе без отложить в письменной форме, с указанием оснований для отказа и упоминания правовой защиты против этого решения как это предусмотрено в статье 2.12. 5. Отказ не становится окончательным до тех пор, пока решение больше не подлежат обжалованию или, если применимо, пока решение апелляционного суда не перестанет открыты для разворота судом кассационной инстанции. Статья 2.12 Обжалование отказа 1. В течение двух месяцев после уведомления, упомянутого в статье 2.11 (4), заявитель может подать запрос с d'Appel Брюссель Кур, в Гааге Gerechtshof, или d'Appel Люксембург Кур для того, чтобы зарегистрировать торговую марку. 2. В связи с этим дела, Управление может быть представлена ​​сотруднику назначен для этой цели. 3. Суд, территориальную юрисдикцию определяется по адресу заявителя или адрес его представителя или почтовый адрес, как указано в приложении. Если ни заявитель, ни его представитель не имеет адрес или почтовый адрес в пределах Территория страны Бенилюкса, компетентный суд должен быть выбран, что заявителем. 4. Решение апелляционного суда должны быть открытыми для направления к кассационной инстанции, который будет иметь приостанавливающее действие. 11 Статья 2.13 Отказ международных заявок на абсолютных основаниях 1. Статья 2.11 (1) и (2) применяется к международным заявок. 2. Управление информирует Международное бюро как можно скорее о своем намерении отказаться от регистрация, в письменной форме и мотивированное, с помощью предварительной полной или частичной отказа защита товарного знака, в то же время позволяя заявителю возможность ответить на сказал заметить в соответствии с положениями подзаконных актов. Статья 2.11 (4) применяются. 3. Статья 2.12 применяется, при том понимании, что суд, имеющий территориальную юрисдикцию будет определяется адреса представителя, или почтовый адрес. Если ни один из них два адреса на территории Бенилюкса, юрисдикция суда, имеющие должно быть, что выбранные Заявитель. 4. Управление информирует Международное бюро незамедлительно, в письменной форме и мотивированное, в А решение, которое больше не подлежат обжалованию. Глава 4. Оппозиция Статья 2.14 Начало процедуры 1. Заявитель или владелец предварительного товарного знака может представить письменное несогласие с Управлением, в пределах двухмесячный срок исчисляется с публикации заявки, в отношении товарного знака которых: а. в порядке очередности, занимает после его самостоятельно в соответствии со статьей 2.3 (а) и (б), или б. может привести к путанице с его известной торговой маркой по смыслу статьи 6-бис Парижская конвенция. 2. Лицензиат имеет такое же право, если уполномочен владельцем: 3. оппозиции могут быть основаны на одном или нескольких предыдущих товарных знаков. 4. Оппозиция не будет считаться заключенным, пока из-за сборов не были выплачены. Статья 2.15 Отменен Статья 2.16 ходе разбирательства 1. ведомство дело с оппозицией в разумные сроки в соответствии с Положения, изложенные в подзаконных актах и ​​уважать принцип, что обе стороны должен быть услышан. 2. Оппозиционные делу приостанавливается: а. где оппозиция на основании заявления на товарный знак; б. где иск с целью декларации недействительности или аннулировании; гр. в ходе судебного разбирательства для отказа в абсолютных основаниях; д. по совместной просьбе сторон. 3. Оппозиционные разбирательства должны быть закрыты: а. где противник потерял способность действовать или нет, в течение определенного периода, при условии, любой 12 документация установления, что право на его товарного знака не может быть отменено из-за отсутствия подлинной использование товарного знака, без надлежащего причине, по смыслу настоящей Конвенции или в соответствующих случаи регулирования сообщества товарным знакам; б. где ответчик не реагирует на оппозицию, поданной. В этом случае ответчик должен быть Считается, что отказалась от своих прав в отношении применения; гр. где оппозиция стала без причины, либо потому, что он был снят, или потому приложение, на котором оппозиция направлена ​​пришел, чтобы быть без эффекта; д. не, где до товарным больше не является действительным. В таких обстоятельствах, часть гонораров, выплачиваемых должны быть возвращены. 4. После экспертизы оппозиции завершен, Управление принимает решения, как только возможное. Если оппозиция будет признано обоснованным, ведомство отказывает в регистрации товарного знака в полностью или в части. В противном случае, оппозиция должна быть отклонена. Решение Управления должны стать только Окончательный когда он больше не подлежат обжалованию или, если применимо, пока решение апелляционного суда не больше открыты для разворота судом кассационной инстанции. 5. Затраты несет проигравшая сторона. Они должны быть установлены в соответствии с положениями подзаконных актов. Затраты не должны быть из-за, если оппозиция частично успешными. Управления решения, касающиеся расходы составляют исковой порядок. Его заставили выполнение будут регулироваться по правилам в силу в государстве, где это имеет место. Статья 2.17 Обращение 1. В течение двух месяцев после принятия решения о противостоянии в соответствии со статьей 2.16 (4), то Стороны могут подать заявку с d'Appel Брюссель Кур, в Гааге Gerechtshof, или Люксембург Cour d'Appel с целью получения постановления об отмене решения Управления. 2. Суд, территориальную юрисдикцию определяется по адресу оригинального ответчика, адрес его представителя или почтовый адрес, как указано в приложении. Если ни один из этих адресов не находится на территории Бенилюкса, суд, имеющий территориальную юрисдикцию будет определяется по адресу противника или его представителя. Если ни противник, ни его Представитель имеет адрес или почтовый адрес на территории Бенилюкса, в компетентный суд будет суд, выбранный партии подачи апелляции. 3. Решение апелляционного суда должны быть открытыми для направления к кассационной инстанции, который будет иметь приостанавливающее действие. Статья 2.18 Оппозиция международных заявок 1. В период двух месяцев исчисляется с публикации Международным бюро А.Н. Оппозиция может быть представлен с Управлением в отношении международной подачи заявки, которые есть были сделаны для предоставления защиты территории Бенилюкса. Статьи 2.14 и 2.16 применяются. 2. Управление информирует Международное бюро о представленной оппозиции без задержек и в писать, отметив, положения статей 2.14 до 2.17 и соответствующих положений подзаконных актов. 3. Управление должно сообщить Международному бюро незамедлительно, в письменной форме и мотивированное, в А решение, которое больше не подлежат обжалованию. Глава 5. Права владельца Статья 2.19 Обязанность регистрации 13 1. За исключением владельца товарного знака, который хорошо известен по смыслу статьи 6-бис Парижской конвенции, и независимо от характера иска, никто не может требовать в судебная защита в знак считается товарным знаком, как это определено в статье 2.1 (1) и (2), если только этот Истец может представить доказательства регистрации товарного знака, он подал. 2. При необходимости, недопустимости может быть отменено по должности судьи. 3. Положения настоящего раздела не в коей мере не умаляет права пользователей знак, который не рассматривается в качестве товарного знака в значении статьи 2.1 (1) и (2), чтобы вызвать обычный закон постольку так как это позволяет возражение быть увеличена до незаконного использования этого знака. Статья 2.20 Степень защиты 1. Зарегистрированная торговая марка обеспечивает ее владельцу исключительное право. Без ущерба для возможно применение обычного права в вопросах гражданской ответственности, исключительное право на товарный знак разрешить ее владельцу запретить третьим лицам без его согласия, от: а. использования в процессе торговли знак, идентичный товарный знак для товаров или услуг, которые идентичны тем, для которых зарегистрирован товарный знак; б. использования в процессе торговли знак в отношении которых, потому что это тождественные или сходные до товарным знаком, а товары или услуги, охватываемые товарного знака и знака идентичны или подобны, существует со стороны общественного вероятность смешения, которая включает вероятность объединения с торговой маркой; гр. использования в процессе торговли знак, который идентичен или похож на знак для товаров и услуг которые не похожи на те, для которых зарегистрирован товарный знак, когда товарный знак пользуется репутация на территории Бенилюкса, где использование знака без уважительной причины будет принимать несправедливо Преимущество или быть вредным для отличительного характера или репутации торговой марки; д. используя знак для других, чем те, отличать товары или услуги, где использование целей знак без уважительной причины бы несправедливое преимущество или быть вредным для отличительного характера или репутация торговой марки. 2. Для целей пункта 1, использование товарного знака или аналогичного знака означает, в частности: а. проставления знака на товары или к их упаковке; б. предлагая товар, или положить их на рынке или чулок их для этих целей в соответствии с, или предложение или оказывая услуги под знаком; гр. импорте или экспорте товаров под знаком; д. используя знак на деловых бумаг и в рекламе. 3. Принятая классификация для регистрации товарных знаков в соответствии с Соглашением Ниццы они не представляют собой критерий оценки однородности товаров или услуг. 4. Исключительное право на товарный знак может быть выражен одним из национальных или региональных языках Территория Бенилюкс автоматически распространяется на его перевод в другой из этих языков. Оценка сходство, вытекающие из переводов на одном или нескольких языках чуждо указанной территории должен быть прерогативой судов. Статья 2.21 Возмещение ущерба и другие действия, 1. С учетом тех же условиях, как в статье 2.20 (1), исключительное право на товарный знак должен позволить его Держатель требовать компенсацию за любой ущерб, который он понес после использования по смыслу из этого положения. 14 2. Суд, которая устанавливает ущерб: а. принимают во внимание все соответствующие аспекты, такие как негативные экономические последствия, включая упущенную выгоду, которые потерпевшая сторона понесла, недобросовестную прибыль, полученная нарушителем и, в соответствующих случаях, кроме экономических факторов, такие элементы, как моральный ущерб, причиненные Держатель торговой марки в результате нарушения; или б. в качестве альтернативы (а), то оно может в соответствующих случаях, установить убытки в виде единовременной выплаты на основе такие элементы, как, по крайней мере суммы роялти или сборов, которые были бы из-за, если нарушитель просил разрешения на использование товарного знака. 3. Кроме того, суд может заказать, по просьбе владельца товарного знака и путем компенсации, что право собственности на товары, которые нарушают торговую марку право, а также, в соответствующих случаях случаи, материалы и орудия главным используемые в производстве этих товаров, будет переданы обладателю товарного знака; суд может постановить, что передача должна происходить только после уплаты истцом суммы, которые он должен исправить. 4. В дополнение к или вместо действия на компенсацию, владелец товарного знака может возбудить производство по передаче прибыли, после использования, указанных в статье 2.20 (1), а для предоставление счетов в этом отношении. Суд отклоняет ходатайство, если он считает, что это использование не недобросовестно или обстоятельств дела не оправдывают такой приказ. 5. Держатель товарного знака может возбудить иск по компенсации или перевода прибылей в Имя лицензиата, без ущерба для права, предоставленного лицензиатом в статье 2.32 (4) и (5). 6. Держатель товарного знака может потребовать разумную компенсацию от партии, которая осуществляется такие действия, как те, которые упомянуты в статье 2.20 в период между датой публикации подачи и дата регистрации товарного знака, поскольку держатель торговой марки приобрела Исключительные права в связи с этим. Статья 2.22 Дополнительные требования 1. Без ущерба для каких-либо повреждений в связи с держателем товарного знака по причине нарушения, и без какой-либо компенсации, суды могут заказать, по просьбе держателя товарный знак, отзыв из каналов торговли, окончательное удаление из каналов коммерции или уничтожение товаров, нарушающих право товарного знака, а также, в соответствующих случаях случаи, материалы и орудия главным используется в производстве этих товаров. Эти меры осуществляется за счет нарушителя, если есть особые причины для этого не делает. В рассматривает запрос, как указано в настоящем пункте, пропорциональность между серьезностью нарушение и средства заказал, а также интересы третьих лиц должны быть приняты во счет. 2. Положения национального законодательства, относящегося к шагам, чтобы сохранить права и исполнение судебных решений и официально зарегистрированные акты применяются. 3. Поскольку это не предусмотрено национальным законодательством, и по просьбе владельца товарного знака, суды может, в соответствии с этим положением, издать промежуточный судебный запрет против предполагаемого нарушителя или против посредник, чьи услуги используются третьей стороной для нарушать право на товарный знак, для того, чтобы: а. предотвратить неминуемую нарушение товарного знака право, или б. дай, на временной основе и с учетом, при необходимости, к повторяющейся размер штрафа, то продолжение предполагаемых нарушений прав на товарный знак в, или гр. сделать продолжение предполагаемых нарушений при условии проживания гарантий, предназначенного для обеспечить компенсацию владельца товарного знака. 4. По просьбе владельца товарного знака в отношении разбирательства в нарушение его прав, суды могут заказать партию контрафактной право владельца, чтобы обеспечить держатель со всей информацией, доступно о происхождении и распределительных сетей товаров и услуг, которые имеют 15 нарушил товарный знак и предоставить ему все данные, относящиеся к нему, поскольку этой меры представляется обоснованным и соразмерным. 5. Порядок, указанных в пункте 4, могут быть также выданы в отношении тех, кто находится в распоряжении из контрафактных товаров в коммерческом масштабе, который использовал контрафактные услуги в коммерческих масштабах или который предоставляется, в коммерческом масштабе, услуги, используемые в нарушение деятельности. 6. Суды могут, по просьбе владельца товарного знака, выдает предписание о прекращении услуги посредников против, чьи услуги используются третьей стороной для нарушения его прав на товарный знак. 7. Суды могут заказать по просьбе истца и за счет нарушителя, что надлежащие меры для распространения информации о решении. Статья 2.23 Ограничение воздействия исключительного права 1. Исключительное право не подразумевает право оспорить третье лицо в связи с использованием в процессе торговля: а. его имя и адрес; б. сведения, касающиеся вид, качество, количество, целевое назначение земли, значение, происхождение или географическое Время производства товаров или оказания услуг или других характеристик товаров или Сервисы; гр. товарный знак, где необходимо указать целевое назначение продукта или услуги, в частности в качестве аксессуара или запасной части; при условии, что такое использование осуществляется в соответствии с честным обычаям в промышленных или коммерческих вопросы. 2. Исключительное право на товарный знак не подразумевает право запрещать использование в ходе торговле похоже знак, который черпает свою защиту от преимущественного права местного масштаба, если такое право признается правовые положения любой страны Бенилюкса, в пределах территории, на которой он признается. 3. Исключительное право не подразумевает право запрещать использование товарного знака для товаров, которые имеют был поставлен на рынок в Европейское сообщество или Европейской экономической зоны под товарным знаком этой держателем или с его согласия, если нет законных оснований для владелец, чтобы противостоять дальнейшему коммерциализация товаров, особенно там, где состояние товара изменяется или ухудшается после того как они были поставлены на рынок. Статья 2.24 Согласие и возражения на использование 1. Держатель предварительного торговой маркой, который согласился, в течение пяти последовательных лет, в использование зарегистрированного товарного знака, а позже зная о таком использовании, не должно быть больше не вправе запретить использование более позднего товарного знака в соответствии со статьей 2.20 (1) (а), (б) и (в) в отношении товаров или услуг, для который был использован, что товарный знак, если позже товарным знаком не был подан недобросовестно. 2. Согласие на использование зарегистрированного товарного знака позже определено в пункте 1, не дают владелец зарегистрированного товарного знака позднее право запретить использование предварительного товарного знака. Глава 6. Сдача, отзыв и инвалидности Статья 2.25 Сдача 1. Держатель торговой марки Бенилюкс может отказаться его регистрации в любое время. 2. Тем не менее, если лицензия не была зарегистрирована, регистрация товарного знака может быть передано только при совместной просьбе владельца товарного знака и лицензиатом. Положения предыдущего 16 предложение применяется, где был записан право залога или привязанности. 3. Сдача вступает в силу для всей территории Бенилюкса. 4. Отказ от защиты в результате международной подачи, которая ограничивается части Территория страны Бенилюкса, вступает в силу для всей территории, несмотря на любое заявление в вопреки держателем. 5. Сдача может быть ограничен одним или более товаров или услуг, для которых товарный знак зарегистрировано. Статья 2.26 съемка права 1. Право на товарный знак недействительной: а. через сдачу или истечения срока действия регистрации товарного знака; б. путем списания или истечения срока действия международной регистрации, или через отказ от защиты для территории Бенилюкса, или, в соответствии с положениями статьи 6 Мадридского соглашения и Мадридский протокол, в результате того, что товарный знак уже не выгоды от правовой защиты в страна происхождения. 2. Право на товарный знак признается недействительным в пределах, установленных в статье 2.27, если, следуя Дата регистрации: а. в непрерывном течение пяти лет, он не был поставлен на натуральной использования на территории Бенилюкса в связь с товарами или услугами, в отношении которых он зарегистрирован, и нет надлежащего Причины неиспользования; в случае судебного разбирательства, суд может поставить все или часть бремени доказывания на владелец товарного знака; б. в результате действий или бездействия владельца, торговая марка стала общим именем в торговля на продукт или услугу, в отношении которой он зарегистрирован; гр. в результате использования из нее держателем торговой марки или с его согласия в отношении товаров или услуг, для которых он зарегистрирован, торговая марка является ввести в заблуждение общественность, особенно в отношении характера, качества или географического происхождения этих товаров или услуг. 3. Для целей пункта 2 (а), использование товарного знака также следует понимать в виду: а. Использование товарного знака в форме, отличной от элементов, которые не изменяют отличительный характер знак в том виде, в котором он был зарегистрирован; б. проставления товарного знака товаров или их упаковке, исключительно для целей экспорта; гр. использование товарного знака третьей стороной с согласия владельца. Статья 2.27 отзыва 1. Любое заинтересованное лицо может ссылаться на отмену права на товарный знак в случаях, предусмотренных Статья 2.26 (2). 2. Лишение права на товарный знак в соответствии с положениями статьи 2.26 (2) (а), могут больше не вызывается, где в течение интервала между истечения пятилетнего периода и представления претензии на аннулирование, подлинный использование товарного знака была начата или возобновлена. Тем не менее, Начало или возобновление использования в течение трех месяцев до подачи иска для аннулирования должны приниматься во внимание, когда подготовка к началу или возобновлению происходят только после того, владелец осознает, что иск может быть предъявлен; 3. Держатель права на товарный знак которого отзыва не может быть больше не вызывается в соответствии с пунктом 2, не имеют никаких оснований в соответствии со статьей 2.20 (1) (а), (б) и (в), чтобы оспорить использование товарного знака, поданную 17 в течение периода, в котором приоритетное право на товарный знак может были аннулированы в соответствии со статьей 2.26 (2) (а). 4. Держатель права на товарный знак которого отзыва не может быть больше не вызывается в соответствии с пунктом 2 не может, на основе положений статьи 2.28 (3), утверждают, недействительность регистрации товарный знак подана в течение периода, в котором можно было бы отменено преимущественное право на товарный знак в соответствии со статьей 2.26 (2) (а). Статья 2.28 Признание 1. Любое заинтересованное лицо, в том числе прокуратуры, может ссылаться на недействительность: а. регистрация знака, который не может служить торговой маркой в ​​соответствии со статьей 2.1 (1) и (2); б. регистрация товарного знака, лишены каких-либо отличительных характера; гр. регистрация товарного знака, состоит исключительно из знаков или указаний, которые могут служить, в торговля, для обозначения вида, качества, количества, целевое назначение, ценность, географическое происхождение или время производство товаров или выполнение услуги, или другие характеристики товаров или Сервисы; д. регистрация товарного знака, состоит исключительно из знаков или указаний, которые стали Принято в текущем языке или в добросовестных и сложившаяся практика торговли; е. регистрация товарного знака в соответствии с которой право на товарный знак не приобретается в соответствии со статьей 2,4 (а), (б) или (г). е. регистрация товарного знака в соответствии с которой право на товарный знак не приобретается в соответствии со статьей 2.4 (с), при условии, что недействительность вызывается в течение пяти лет после даты регистрации. 2. Суды могут принять решение о том, что товарные знаки, упомянутые в пунктах 1 (б), (в) и (г), есть приобрела особый характер после регистрации в результате использования которых был из них. 3. При условии, что владелец предварительной регистрации или третьей стороне, указанной в статье 2.4 (г), (е) и (е), является участником акции, любая заинтересованная сторона может ссылаться на недействительность: а. регистрация товарного знака, занимает после этого аналогичного товарного знака в обстоятельствах предусмотренных статьей 2.3; б. регистрация товарного знака в соответствии с которой право на товарный знак не приобретается в соответствии со статьей 2,4 (д), (е) и (е); Недействительность в соответствии со статьей 2.4 (D) должен вызываться в течение трех лет после истечения срока действия предварительной регистрации; Недействительность в соответствии со статьей 2.4 (е) и (F) должна быть вызвана в пределах сроком на пять лет с даты регистрации. Этот период в пять лет, не применяются к регистрация товарных знаков, упомянутые в статье 2.4 (е), которые были поданы в недобросовестности. 4. Когда действие о признании недействительным вносится прокурором, только в судах Брюсселя, Гаагская и Люксембург имеет юрисдикцию в случаях, предусмотренных пунктом 1 действий принес прокурора приостанавливает любые другие действия принесли на тех же основаниях. Статья 2.29 Согласие и недействительными Держатель предварительного торговой маркой, который согласился, в течение пяти последовательных лет, при использовании зарегистрированного товарного знака позже, будучи в курсе такого использования, не будет больше, вправе призвать к Недействительность позднего товарного знака на основе его предварительного право в соответствии со статьей 2.28 (3) (а), если не позже товарный знак был подан недобросовестно. Статья 2.30 Область недействительности, аннулирования и выдачи 18 1. недействительными регистрации или отзыве права на товарный знак или сдачу регистрация применяются к знаку, составляющих товарный знак в полном объеме. 2. Заявление о недействительности или аннулировании должно быть ограничено одним или более товаров или услуг, в уважение которых зарегистрирован товарный знак, если основания для недействительности или отмены влияют только на некоторые товаров или услуг. Глава 7. Передача, лицензии и другие права Статья 2.31 Передача 1. Независимо от передачи или все или часть предприятия, товарный знак может быть передано в отношении всех или части товаров или услуг, для которых он был, поданных или зарегистрированных. 2. Далее, утрачивают силу: а. Назначения между живыми лицами, не изложенных в письменной форме; б. Назначение или другие переводы не для всей территории Бенилюкса. Статья 2.32 Лицензия 1. Товарный знак может быть предметом лицензии на все или некоторые из товаров или услуг, в отношении которое была подана заявка или зарегистрироваться. 2. Держатель товарного знака может ссылаться на исключительное право на товарный знак в отношении лицензиата, которые противоречит статьям лицензионного соглашения в отношении срока его форма, охваченных регистрация в которых может быть использован товарный знак, товары или услуги, для которых лицензия является эксплуатацию, территория, на которой товарный знак может быть прикреплена или качество товаров или услуг, положил на рынке лицензиатом. 3. Вступление лицензии в реестре может быть отменено только по совместному заявлению владельца из товарным знаком, а лицензиат. 4 Лицензиат имеет право выступать в качестве иску владельца товарного знака, как упоминается в статье 2.21 (1) (4), для того, чтобы получить компенсацию за ущерб, понесенные непосредственно ему или быть выделено долю прибыли, полученной ответчиком. 5. Лицензиат может привести самостоятельные действия, как указано в предыдущем пункте, только если он имеет получил разрешение владельца для этой цели. 6. Лицензиат вправе осуществлять полномочия, предусмотренные статьей 2.22 (1), при условии, что это для того, чтобы защитить права, которые он был разрешено осуществлять и при условии, что это получил разрешение от владельца товарного знака для этой цели. Статья 2.33 противопоставимости в отношении третьих сторон Назначение или иной передачи или лицензии вступает противопоставлены в отношении третьих сторон только после Подача выписки из документа, устанавливающего тот или соответствующий декларации, подписанной стороны, участвующие была зарегистрирована в порядке, установленном правилами исполнителей и после выплаты гонораров за. Предоставление в предыдущем предложении применяется к правам залог и навесное оборудование. Глава 8. Коллективные знаки 19 Статья 2.34 Коллективные знаки 1. Любые признаки так обозначается на момент подачи и используется, чтобы различать один или чаще характеристики товаров или услуг, происходящих из различных компаний, использующих торговую марку под контроль владельца рассматривается как коллективные знаки. 2. Держатель не может использовать товарный знак для товаров или услуг, происходящих из собственного предприятия или от предприятия, на которой управление или надзор это прямо или косвенно вовлечены. 3. Любые признаки так обозначается на момент подачи и служат в торговле для обозначения географического Происхождение товаров или услуг также должны рассматриваться как коллективные знаки. Такой знак не дает права Держатель для запрещения третьим лицам использовать в процессе торговли такими признаками, при условии, что он использует их в соответствии с честным обычаям в промышленных и торговых делах; в частности, такой знак может не ссылаться в отношении третьей стороны, которая имеет право использовать географическое название. Статья 2.35 Применение по аналогии Если не предусмотрено иное, индивидуальные и коллективные знаки подлежат тем же правилам. Статья 2.36 Подача 1. Исключительное право на коллективный знак должен быть приобретены только если правила по использованию и его контроля сопровождать подачу знака. 2. Тем не менее, в случае международной подачи, заявитель должен иметь в течение шести месяцев после уведомления о международной регистрации, предусмотренного статьей 3 (4) Мадридского Соглашение и Мадридский протокол в файл этих положений. Статья 2.37 Положения по использованию и контролю 1. Правила по использованию и контроля, касающиеся коллективного знака должен указать общее характеристики товаров или услуг, которые знак, предназначенных для обеспечения. 2,37 или которые бы эффект ослабления гарантии, предусмотренные для общественности правилами. 3. Суды Брюсселя, Гаагская и Люксембург имеют исключительную юрисдикцию принять Решения в таких разбирательств; они должны заказать по должности аннулировании регистрации или Поправки, которые были признаны недействительными. Статья 2.44 Запрещение использования Коллективные знаки, которые были отменены, признаны недействительными или сдались, а также тех, в отношении которые не обновление не произошло и не восстановление, как это предусмотрено в статье 2.38 не было сделано, должны ни в коем случае использовать в течение трех лет после даты регистрации отмена, признание недействительным или распоряжение или истечение срока действия не будет обновляться регистрации, за исключением партии который может опираться на ранее приобретенного права в аналогичной отдельной метки. Глава 9. Положения, касающиеся товарных знаков Сообщества Статья 2.45 Очередность Статьи 2.3 и 2.28 (3) (а) применяется, когда регистрация на основе предварительного подача Сообщество торговой маркой. 21 Статья 2.46 Стаж Статьи 2.3 и 2.28 (3) (а) применяются к Сообщества товарных знаков, для которых стаж для Бенилюкса Территория уважительно заявил в соответствии с Положением товарного знака Сообщества, даже если Бенилюкс или международной регистрации, на которой базируется стаж был сдался или истек. Статья 2.47 Вызов недействительности или аннулировании преимущественного права Где стаж предварительного права на товарный знак, как утверждают в отношении товарного знака Сообщества, Недействительность или аннулирование этого преимущественного права может быть использовано даже если это право уже истек через сдаться или истечение срока действия регистрации. 22 РАЗДЕЛ III: ПРОЕКТЫ Глава 1. Конструкции Статья 3.1 Конструкции 1. Дизайн должен быть защищен в той степени, что он является новым и имеет индивидуальный характер. 2. Внешний вид в целом или его части продукта должны рассматриваться как конструкции. 3. Внешний вид продукта должен быть придана, в частности, через особенности линий, Контуры, цвета, формы, текстуры и / или материалов самого и / или его орнаментации продукта. 4. Продукт означает любое промышленное или кустарное пункт, включая, в частности, предназначенных для частей быть собраны в сложный продукт, упаковка, встают, графических символов и типографских шрифтов. Компьютерные программы не должны рассматриваться в качестве продукта. Статья 3.2 Исключение 1. Ниже будут исключены из охраны, предусмотренной настоящим названием: а. особенности внешнего вида изделия, которые исключительно продиктовано его технической функцией. б. особенности внешнего вида изделия, которые должны обязательно быть воспроизведены в их точной форме и размеры для того, чтобы позволить продукт, в котором дизайн встроен или к которому он является прикладных быть механически соединены или устанавливаться в, около или против другого продукта так что либо Продукт может выполнять свою функцию. 2. Несмотря на пункт 1 (б), особенности внешнего вида изделия, обслуживающей цель что позволяет несколько сборку или соединение взаимозаменяемых продуктов взаимно внутри модульных Система должна быть защищена как дизайн, под условиями, изложенными в статье 3.1 (1). Статья 3.3 Новизна и индивидуальный характер 1. Проект должен быть рассмотрен новым, если не идентичны дизайн не был доступен для общественности до дата подачи заявки или даты приоритета. Проекты должны быть считаются идентичными, если их Особенности отличаются только несущественных деталей. 2. Конструкция считается носят индивидуальный характер, если общее впечатление она производит на информированы пользователь отличается от общего впечатления, полученного на таком пользователь любым конструкции, который были доступны для общественности до даты подачи заявки или даты приоритета. При оценке личности характер, степень свободы дизайнера в разработке дизайна должны быть приняты во рассмотрение. 3. Для того, чтобы оценить новизну и индивидуальный характер, дизайн считается, были сделаны доступны для общественности, если оно было опубликовано после регистрации или в противном случае, или выставлены, используется в торговля или раскрытию иным способом, кроме случаев, когда эти события не могли разумно стало известно в нормальный ход бизнеса в кругах, специализирующихся на соответствующем секторе, работающий в рамках Европейское сообщество или Европейская экономическая зона, до даты подачи заявки или даты приоритета. Конструкция должна, тем не менее, считается, были сделаны доступными для общественности подошвы Причина того, что он был раскрыт третьему лицу при явных или неявных условий конфиденциальности. 4. Для того, чтобы оценить новизну и индивидуальный характер, раскрытие не принимается во внимание Если дизайн для которых испрашивается охрана в соответствии с запатентованной конструкции право было предоставляться общественности в течение 12-месячного периода, предшествующего дате подачи заявки или даты Приоритет: 23 а. дизайнер, его правопреемника или третьих лиц в результате информации, предоставленной или действия принято дизайнера, или его правопреемника; и б. если конструкция была сделана доступной для общественности, как следствие злоупотребления по отношению к дизайнер или его правопреемник. 5. Право приоритета означает право, предусмотренное в статье 4 Парижской конвенции. Это право могут быть заявлены, кто правильно подает заявку на дизайн или полезной модели в одном из страны, которое является участником упомянутой Конвенции или Соглашения ТРИПС. Статья 3.4 Части сложных изделий 1. Дизайн применяются или включены в продукт, который представляет составную часть комплекса Изделие должно рассматриваться только должна быть новой и иметь индивидуальный характер: а. если составной части, как только он был включен в комплексный продукт, остается видимым при нормальном использовании последнего; и б. до такой степени, что эти видимые признаки составной части выполнения в себя требования чтобы новизны и индивидуального характера. 2. Для целей настоящего раздела, сложный продукт означает продукт, который состоит из нескольких Компоненты, которые могут быть заменены позволяет разборку и повторную сборку продукта. 3. Нормальное использование по смыслу пункта 1 означает использование конечным пользователем, за исключением обслуживание, обслуживание или ремонт. Статья 3.5 Приобретение прав 1. Без ущерба для права приоритета, исключительное право в проекте, должны быть приобретены регистрация заявки, которая была подана на территории Бенилюкса с Управлением (Бенилюкс) или подачи с Международным бюро (международный подачи). 2. Если две или более заявок сделаны по той же конструкции, если первый подачи не Вслед за за публикацию, предусмотренная статьей 3.11 (2) настоящей Конвенции или статьи 6 (3) Гаагского соглашения, последующий подачи приобретают статус первой подачи. Статья 3.6 Ограничения В рамках статей 3,23 и 3,24 (2), регистрация не предоставляет право на дизайн, где: а. дизайн в конфликте с предварительного проектирования, которая была сделана доступной для общественности после даты подачи или даты приоритета и который охраняется с даты до указанной даты по эксклюзивным Право получения от дизайна сообщества, регистрации подачи Бенилюкса, или международной подачи; б. предшествующий товарный знак используется в дизайне без согласия владельца этого товарного знака; гр. работа защищена авторским правом используется в конструкции без согласия владельца авторских прав; д. дизайн представляет собой ненадлежащее использование любого из пунктов, перечисленных в статье 6 Парижской Конвенция; е. дизайн противоречит противоречит общественному порядку или принятым принципам морали в одном из Страны Бенилюкса; е. подача не достаточно выявить особенности дизайна. 24 Статья 3.7 Заявить о применении 1. В период пяти лет после публикации регистрации подачи, дизайнер из дизайн или лицо, которое в соответствии со статьей 3.8, считается дизайнер, может претендовать на право на Приложение Бенилюкс или прав на территории Бенилюкса, вытекающие из международной подачи этой конструкции, если подача выступил третьей стороной без согласия дизайнера; дизайнер может на том же Основания и в любое время ссылаться на недействительность регистрации подачи или прав называют. Действие претендовать должны быть зарегистрированы с Управлением по просьбе заявителя в порядке, установленном исполнителями правил и на оплату сборов за. 2. Если заявитель, упомянутый в пункте 1 запросил полное или частичное капитуляции регистрация подачи Бенилюкса или отказался от прав на территории Бенилюкса, вытекающие из международной подачи, например сдача или отказ, при условии соблюдения пункта 3, не имеют последствий Vis-A- по отношению дизайнера или человека, относимой к дизайнер в соответствии со статьей 3.8, при условии, что подача имеет были заявлены в течение одного года с даты опубликования капитуляции или отречения и до истечение пятилетнего срока, указанного в пункте 1. 3. Если в течение интервала между капитуляции или отказа, указанного в пункте 2, а регистрация действий по утверждению, третья сторона, действуя добросовестно, эксплуатировал продукт, который идентичны по внешнему виду или не производить различное впечатление на общую информированного потребителя, что продукт должен считаться законно поставить на рынок. Статья 3.8 Права работодателей и пуско-наладочных сторон 1. Если дизайн был разработан сотрудником при исполнении своих обязанностей, работодатель должен, если не оговорено иное, считается дизайнер. 2. Если проект был создан на комиссии, заказчик не должен, если не указано в противном случае, будет считаться дизайнер, при условии, что поручение дал с целью коммерческого или промышленного использования продукта, в котором дизайн включены. Глава 2. Подача, регистрация и продление Статья 3.9 Подача 1. заявку на Бенилюкса для конструкций должно быть подано, либо с национальными администрациями или с Офис, в порядке, установленном правилами исполнителей и против уплаты пошлин за. Приложение Бенилюкс может содержать либо один дизайн (один регистрации) или несколько (множественный подачи). Контроль осуществляется для того, чтобы документы, подготовленные удовлетворяют условиям, указанным для фиксации устанавливается дата подачи и дата подачи. Заявитель должен быть проинформирован, без задержек и в писать о дате подачи заявки или, если применимо, оснований для не фиксируя дату подачи. 2. Если другие положения подзаконных актов не удовлетворены во время подачи, заявитель должны быть безотлагательно и в письменной форме на условиях, которые не выполнили и должна быть предоставлена возможность реагировать. 3. Применение не имеет дальнейшего эффекта, если положения подзаконных актов не удовлетворены в течение периода предоставления. 4. Где подачи происходит с национальной администрации, национальная администрация направляет Приложение Бенилюкса в офис, либо без промедления после получения заявки или после установления, что приложение удовлетворяет условиям, указанным в пунктах 1 до 3. 5. Без ущерба в случае заявок Бенилюкса с применением статьи 3.13, опилки конструкций не может быть предметом, насколько вещество, то, любого экзамена, приводящей к выводам которые могут быть обязательными для заявителя Управлением. 25 Статья 3.10 Утверждая приоритет 1. Право приоритета быть заявлены на момент подачи или в следующем месяце подачи, с помощью из специальной декларации представляются в Бюро в порядке, установленном правилами исполнителей и против уплаты пошлин за. 2. Если такой иск не сделан, Право приоритета недействительной. Статья 3.11 Регистрация 1. Управление регистрирует, без задержки, Бенилюкса заявок, а также международные опилки, которые были предметом публикации в «Бюллетене международных де детских рисунков OÜ Modeles - International Design Ведомости "и в отношении которых заявители просили, что они должны иметь силу в Территория страны Бенилюкса. 2. Без ущерба для положений статей 3.12 и 3.13, ведомство опубликует регистраций Бенилюкса заявок в соответствии с подзаконными актами, как можно скорее. 3. Если публикация не достаточно раскрыть особенности дизайна, заявитель может запросить Управление, чтобы сделать еще одно издание в течение срока, указанного в целях без предъявления обвинения. 4. После публикации конструкции, общественность может проверить регистрацию и документы производится на момент подачи заявки. Статья 3.12 Отсрочка публикации по запросу 1. При принятии подачи Benelux, заявитель может запросить, что публикация о регистрации будет отложено на срок не более чем на двенадцать месяцев с даты подачи заявки или даты, на которую Право приоритета возникает. 2. Если заявитель использует возможности предусмотренного пунктом 1, ведомство отложить Публикация в соответствии с этой просьбой. Статья 3.13 правонарушениях государственной политики и морали 1. ведомство отложить публикацию, если она считает, что дизайн падает в рамках статьи 3.6 (е). 2. Управление уведомляет заявителя об этом и пригласить его отозвать заявление в течение два месяца. 3. Если сторона в вопросе не отозвал заявление по истечении этого периода, ведомство, в кратчайшие сроки, предложить прокурору, чтобы инициировать действие, обесценивают заявление. 4. Если Прокурор считает, что нет оснований для возбуждения такого иска, или если действия отвергается по решению суда, который больше не открыт для оппозиции или апелляции или разворота на А Суд кассационной инстанции, ведомство публикует регистрацию конструкции без промедления. Статья 3.14 Срок действия и продление регистрации 1. заявок Бенилюкса должны быть зарегистрированы на срок до пяти лет с даты подачи заявки. Без ущерба положения статьи 3.24 (2), дизайн которых подача относится не могут быть изменены ни во время срок регистрации или во время обновления. 2. регистрация может быть продлена в течение четырех последовательных периодов в пять лет максимум 25 лет. 26 3. Обновление осуществляется путем уплаты пошлины, указанной для этой цели. Этот сбор должен быть оплачен в течение двенадцати месяцев, предшествующих истечения регистрации; он все еще может быть выплачена в течение шести месяцев, после даты истечения срока действия регистрации при условии одновременной выплатой дополнительной платы. Обновление вступает в силу с истечением регистрации. 4. Обновление может быть ограничен только часть конструкций, включенных в многократном подачи. 5. Шесть месяцев до истечения первого по четвертый периоды регистрации, ведомство обеспечить Напоминание этого срока годности путем уведомления на имя владельца конструкции и третья Стороны, чьи права в конструкции были введены в реестр. 6. Офисные напоминания направляется по последнему известному адресу заинтересованных сторон. Невыполнение или отправить получить такие уведомления не являются устроение от обязательств, вытекающих из пункта 3. Это не может быть использовано либо в суде, либо против Управления. 7. Управление регистрирует продления и публиковать их в соответствии с исполнительным правила. Статья 3.15 Международные заявок Международные заявок осуществляется в соответствии с положениями Гаагского соглашения. Глава 3. Права обладателя Статья 3.16 Степень защиты 1. Без ущерба для применения обычного права, касающихся гражданской ответственности, исключительное право в Конструкция должна позволить его правообладатель оспорить использование продукта, в котором дизайн включены или на котором конструкция применяется, который имеет одинаковый внешний вид в конструкции, как подана, или который не производить различное впечатление на общую информированного потребителя, с учетом Степень дизайнера свободы в разработке дизайна. 2. Используйте покроет, в частности, изготовление, предложение, поставив на рынок, продажа, доставка, аренда, импорт, экспорт, демонстрируя, или с использованием или чулок для одной из этих целей. Статья 3.17 Возмещение ущерба и другие действия, 1. Исключительное право позволяет держателю требовать компенсации за действия, перечисленные в статье 3.16 только если эти действия имели место после публикации упомянутых в статье 3.11, адекватно разглашая особенности дизайна. 2. Суд, которая устанавливает ущерб: а. принимают во внимание все соответствующие аспекты, такие как негативные экономические последствия, включая упущенную выгоду, которые потерпевшая сторона понесла, недобросовестную прибыль, полученная нарушителем и, в соответствующих случаях, кроме экономических факторов, такие элементы, как моральный ущерб, причиненные обладатель исключительного права на дизайн, в результате нарушения; или б. в качестве альтернативы (а), то оно может в соответствующих случаях, установить убытки в виде единовременной выплаты на основе такие элементы, как, по крайней мере суммы роялти или сборов, которые были бы из-за, если нарушитель просил разрешение на использование дизайна. 3. Кроме того, суд может заказать, по просьбе владельца исключительного права на конструкции и в качестве компенсации, что право собственности на товары, которые нарушают дизайн право, а также, в соответствующих случаях, материалы и орудия главным используется в производстве этих товаров, переносится в настоящее держателя; суд может постановить, что передача осуществляется только после оплаты истцом суммы, которые он должен исправить. 27 4. В дополнение к или вместо действия на компенсацию, обладателя исключительного права на дизайн может возбудить дело для передачи прибыли, полученной после использования, указанных в статье 3.16, а также за предоставление счетов в этом отношении. Суд отклоняет ходатайство, если он считает, что это использование не в недобросовестности или обстоятельства дела не оправдывают такой приказ. 5. Держатель исключительного права на дизайн может возбудить дело о компенсации или передачи прибыли от имени лицензиата, без ущерба для права, предоставленного лицензиатом в статье 3,26 (4). 6. Начиная с даты подачи, разумной компенсации может потребоваться от партии, которая, будучи известно о подаче, занимается такими исполнителями, как тех, которые упомянуты в статье 3.16, поскольку держатель приобрел эксклюзивные права в этой области. Статья 3.18 Дополнительные требования 1. Без ущерба для каких-либо повреждений в связи с обладателем исключительного права на дизайн по причине нарушение, и без какой-либо компенсации, суды могут заказать, в просьбе обладатель исключительного права на дизайн, отзыве из каналов торговли, окончательное удаление из каналов торговли или уничтожения товаров, нарушающих право дизайн, как а также, в соответствующих случаях, сырье и материалы, главным используется в производстве тех товары. Эти меры должны осуществляться за счет нарушителя, если есть особенности Причины этого не делает. При рассмотрении просьбы о которых говорится в настоящем пункте, пропорциональности между серьезности нарушения и средств упорядоченной, а также интересы третьих Стороны должны быть приняты во внимание. 2. Положения национального законодательства, относящегося к шагам, чтобы сохранить права и исполнение судебных решений и официально зарегистрированные акты применяются. 3. Поскольку это не предусмотрено национальным законодательством, и по просьбе владельца исключительного права на дизайн, суды могут, согласно этому положению, выдать судебный запрет против якобы нарушитель или против посредника, чьи услуги используются третьей стороной для нарушения дизайна право, для того, чтобы: а. предотвратить неминуемую нарушение проектной права, или б. дай, на временной основе и с учетом, при необходимости, к повторяющейся размер штрафа, то продолжение предполагаемых нарушений конструкции прямо или гр. сделать продолжение предполагаемых нарушений при условии проживания гарантий, предназначенного для обеспечить компенсацию владельца. 4. По просьбе владельца исключительного права на дизайн в разбирательствах, касающихся нарушение его прав, суды могут заказать партию контрафактной право владельца, чтобы обеспечить такой Держатель со всей доступной информации о происхождении и распределительных сетях товаров и услуги, которые нарушили дизайн и обеспечивают его все данные, относящиеся к нему, поскольку эта мера кажется оправданным и соразмерным. 5. Порядок, указанных в пункте 4, могут быть также выданы в отношении тех, кто находится в распоряжении из контрафактных товаров в коммерческом масштабе, который использовал контрафактные услуги в коммерческих масштабах или который предоставляется, в коммерческом масштабе, услуги, используемые в нарушение деятельности. 6. Суды могут, по просьбе владельца исключительного права на дизайн, выдавать предписание для прекращение услуг посредников против, чьи услуги используются третьей стороной для нарушения его дизайн право. 7. Суды могут заказать по просьбе истца и за счет нарушителя, что надлежащие меры для распространения информации о решении. 28 Статья 3.19 Ограничение воздействия исключительного права 1. Исключительное право на дизайн не подразумевает право оспорить: а. действует сделано в частном порядке и в некоммерческих целях; б. совершаемые в экспериментальных целях; гр. акты воспроизводства с целью принятия цитаты или преподавания, при условии, что такие акты являются совместим с честной торговой практики и не чрезмерно ущерба нормальному использованию дизайна, и что можно упомянуть источника. 2. Кроме того, исключительное право на дизайн не подразумевает право оспорить: а. оборудование на судах и самолетах зарегистрированы в третьей стране, когда они временно ввести Территория страны Бенилюкса; б. импорт на территории Бенилюкса запасных частей и аксессуаров для с целью восстановления такие суда; гр. выполнение работ по ремонту на таких судов. 3. Исключительное право на дизайн, составляющих часть сложного продукта не подразумевает право на конкурс использование конструкции для целей ремонта этого сложного продукта, чтобы восстановить его, чтобы Первоначальный вид. 4. Исключительное право на дизайн не подразумевает право оспорить акты, указанные в статье 3.16 относящиеся к продуктам, которые были помещены в обращении в одном из государств-членов Европейского Сообщества и Европейского экономического пространства, либо владельцем или с согласия владельца, или акты, упоминается в статье 3.20. 5. Действия, возможно, не относятся к продуктам, которые были выпущены на рынок на территории Бенилюкса до к Подача. Статья 3.20 Право преждепользования 1. Право преждепользования признаются для третьих лиц, которые до даты подачи для дизайна или в дата приоритета, производятся на территории Бенилюкса продуктов, которые идентичны по внешнему виду к дизайн поданы или которые не производят различное общее впечатление о информированного потребителя. 2. Такое же право быть признанными за тех, кто в тех же условиях, начали проводить их намерение производство. 3. Тем не менее, это право не должно быть признано за третьих лиц, которые скопировали дизайн в вопросе без согласия разработчика. 4. Право преждепользования разрешает держателю его продолжать, или в обстоятельствах, указанных в пункт 2, для проведения производство этих продуктов и осуществлять все других актов, упомянутых в статье 3.16, несмотря на право получения от регистрации, за исключением импорта. 5. Право преждепользования может быть передано только вместе с бизнесом, в котором действия, которые породило это имело место. Глава 4. Сдача, промежуток и инвалидности Статья 3.21 Сдача 1. Держатель регистрации подачи Бенилюкса может в любое время запросить капитуляции, что 29 регистрация, если третьи лица не имеют правовых договорных прав, которые были доведены до сведения Бюро. 2. В случае нескольких заявок, сдача может относиться только к части конструкций, включенных в регистрации. 3. Если лицензия не была зарегистрирована, регистрация дизайна может быть сдался только при совместной запрос владельца дизайна и лицензиатом. Положения предыдущего приговора применяется, когда был записан залог или вложение. 4. Сдача вступает в силу для всей территории Бенилюкса, несмотря на любое заявление в вопреки. 5. Правила, предусмотренные настоящей статьей, применяются также к отказу от защиты получения для Бенилюкс территория с международной подачи. Статья 3.22 съемка права В соответствии с положениями статьи 3.7 (2), исключительное право в конструкции утрачивается: а. через сдачу или истечения срока действия регистрации подачи Бенилюкса; б. через истечения регистрации международной подачи или через отречение от прав на Бенилюкс территория выводе из международной подачи, либо через экс должности отмена международной подачи, как указано в Статье 6 (4) (с), Гаагского соглашения. Статья 3.23 Признание 1. Любое заинтересованное лицо, в том числе прокуратуры, может ссылаться на недействительность регистрации дизайн, если: а. если дизайн не соответствует определению в соответствии со статьей 3.1 (2) и (3); б. дизайн не удовлетворяет условиям, указанным в статье 3.1 (1) и статьи 3.3 и 3.4; гр. дизайн подпадает под действие статьи 3.2; д. регистрация не дает право на проектирование в соответствии со статьей 3.6 (е) или (F). 2. Только заявитель или владелец исключительного права на дизайн, вытекающие из регистрации Дизайн Сообщества, регистрация Бенилюкс или международной подачи может ссылаться на недействительность из регистрация позже подачи дизайном, который находится в конфликте с его права, если регистрация подачи делает не предоставлять право на дизайн в соответствии со статьей 3.6 (а). 3. Только владелец предварительного право на товарный знак или владелец предварительного авторского права может ссылаться на недействительность о регистрации подачи Бенилюкса или прав, вытекающих для территории Бенилюкса от международного Подача конструкции, если нет права на дизайн не был приобретен в соответствии со статьей 3.6 (б) или (в). 4. Только заинтересованная сторона может ссылаться на недействительность регистрации конструкции, если нет прямо в Дизайн был приобретен в соответствии со статьей 3.6 (D). 5. Только дизайнер конструкции, как указано в соответствии со статьей 3.7 (1), может в условиях называют в рамках этой статьи, ссылаться на недействительность регистрации подачи конструкции из третьей стороной без его согласия. 6. Регистрация подачи конструкции может быть признан недействительным даже после того, прямо истек или был сдался. 7. Когда действие о признании недействительным вносится прокурором, только в судах Брюсселя, Гаагская и Люксембург имеют юрисдикцию. Действие принес прокурора приостанавливает любые другие действия принесли на тех же основаниях. 30 Статья 3.24 Область инвалидности, капитуляции и отречения 1. С учетом положений пункта 2, недействительными, капитуляции и отречения применяются к Конструкция во всей своей полноте. 2. Если регистрация подачи конструкции могут быть признаны недействительными в соответствии со статьей 3.6 (б), (в), (d) или (е), или статьи 3,23 (1) (б) и (в), подачи может поддерживаться в измененном виде, если, в той форме, дизайн соответствует требованиям по защите и личность дизайна сохраняется. 3. Техническое обслуживание, как указано в пункте 2, может быть понято как регистрации сопровождается частичная оговорка владельцем или регистрации или в судебном порядке, который больше не открыт для оппозиции или обратиться или разворота судом кассационной инстанции о признании недействительным частичное права. Глава 5. Передача, лицензии и другие права Статья 3.25 Передача 1. Исключительное право на дизайн, может быть передано. 2. Далее, утрачивают силу: а. Назначения между живыми лицами, не изложенных в письменной форме; б. Назначение или другие переводы не для всей территории Бенилюкса. Статья 3.26 Лицензия 1. Исключительное право на дизайн может быть предметом лицензии. 2. Держатель конструкции прямо может ссылаться на исключительное право на дизайн против лицензиата, которые противоречит статьям лицензионного соглашения в отношении срока его форма, охваченных регистрация в котором может быть использована конструкция, продукты, для которых лицензия предоставляется, и Качество продукции, выпущенных на рынок лицензиатом. 3. Вступление лицензии в реестре может быть отменено только по совместному заявлению владельца дизайна Право и лицензиат. 4 Лицензиат имеет право выступать в качестве иску владельца исключительного права на Дизайн, как уже упоминалось в статье 3.17 (1) (4), для того, чтобы получить компенсацию за ущерб непосредственно понесенные им или быть выделено долю прибыли, полученной ответчиком. Лицензиат может привести самостоятельные действия, как указано в статье 3.17 (1) (4), только если он получил разрешение владелец исключительного права для этой цели. 5. Лицензиат вправе осуществлять полномочия, предусмотренные статьей 3.18 (1), при условии, что это для того, чтобы защитить права, которые он был разрешено осуществлять и при условии, что это получил разрешение от владельца исключительного права на дизайн для этой цели. Статья 3.27 противопоставимости в отношении третьих сторон Назначение или иной передачи или лицензии вступает противопоставлены в отношении третьих сторон только после Подача выписки из документа, устанавливающего тот или соответствующий декларации, подписанной стороны, участвующие была зарегистрирована в порядке, установленном правилами исполнителей и после выплаты гонораров за. Предоставление в предыдущем предложении применяется к правам залог и навесное оборудование. 31 Глава 6. Накопление авторских прав Статья 3.28 Кумуляция 1. Авторизация дается дизайнера произведения, охраняемого авторским правом третьей стороне подать дизайн в которые, что работа включена влечет присвоение авторских прав, прикрепленной к этой работе постольку, поскольку она включена в дизайне. 2. Сторона подачи дизайн, считается также, что владелец авторского права в связи с нею; это презумпция, однако, не применяется в отношении истинного дизайнера или его получателя. 3. Назначение авторского права, касающегося конструкции должны привести к уступке права в дизайн и, наоборот, без ущерба для применения статьи 3.25. Статья 3.29 Авторские права работодателей и пуско-наладочных сторон Если дизайн создан в обстоятельствах, указанных в статье 3.8, авторское право в отношении к Дизайн принадлежит к партии считаются дизайнер, в соответствии с положениями, которые Статья. 32 Раздел IV: ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Глава 1. Исключена Статья 4.1 Отменен Статья 4.2 Отменен Статья 4.3 Отменен Глава 2. Другие задачи Управления Статья 4.4 Задачи В дополнение к решению задач, возложенных на него в предыдущих названий Управление несет ответственность за: а. Внесение изменений в документах и ​​регистраций, которые по требованию владельцев, или которые являются результатом Уведомления по Международным бюро или от судебных приказов, и, в соответствующих случаях, информируя Международное бюро из них; б. регистрация Издание Бенилюкса заявок товарных знаков и конструкций, а также все другие отчеты требуют подзаконных актов; гр. выдачи копии регистраций по просьбе любого заинтересованного лица. Статья 4.4bis я-ДЕПО 1. Управление может предоставить доказательства под заголовком «Я-депо" существования документов на дата его поступления. 2. Документы будут сохранены в файле Управлением в течение определенного периода времени. Это займет место на строго конфиденциальной основе, если партия не представления документов явно отказывается от конфиденциальность. 3. Будут предоставлены условия этой службы для реализации в правила. Глава 3. Юрисдикция Статья 4.5 Урегулирование споров 1. Только суды имеют юрисдикцию принимать решения по искам на основании настоящей Конвенции. 2. Недопустимость получения от отсутствия регистрации подачи товарного знака или дизайна будет покрыты регистрации или продления товарного знака или дизайна в ходе судебного разбирательства. 33 3. Суд заказать по должности аннулировании регистрации, которые были объявлены недействительными или отменено. Статья 4.6 территориальной юрисдикции 1. Если территориальная юрисдикция судов не оговорено в договоре, то это должно быть определяется в случаях, связанных торговыми марками или конструкции по адресу для обслуживания ответчика или место, где обязательство в споре возникла, или была или должна быть выполнена. Место в которых товарный знак или дизайн поданы или зарегистрированы ни при каких обстоятельствах не должны использоваться в качестве единственным основанием для определения территориальной подсудности. 2. Где критерии, упомянутые выше, являются недостаточными для определения территориальной подсудности, заявитель может довести дело до суда его адрес для службы или домашний адрес, или, если у него нет обратиться за услугой или адрес проживания на территории Бенилюкса, в суде по своему выбору, либо в Брюссель, Гаага или Люксембург. 3. Суды применяются по должности правил, указанных в пунктах 1 и 2, и прямо подтвердить свою юрисдикцию. 4. Суд, перед которым Основная претензия находится на рассмотрении принимает заявки на гарантии, Заявки на включение и связанных с ними приложений, а также reconventional претензий, если он не делает, не обладает юрисдикцией в отношении этого вопроса. 5. Суды одной из трех стран, в случае одна из сторон обратится с такой просьбой, относятся споры предстал перед ними в суды одного из двух других стран, где эти споры уже до есть или когда они связаны с другими споров, размещенных в этих судах. Направление может быть предложено только тогда, когда действия на рассмотрении в первой инстанции. Это относится в пользу первый суд, в котором иск изначально принес, если другой суд не дал решение в независимо от того, чем только внутреннего положения, в этом случае направление должно быть в другой суд. Глава 4. Прочие положения Статья 4.7 Прямое действие Граждане стран Бенилюкса и граждане стран, не являющихся членами Союза устанавливается Парижской конвенции, которые проживают или которые имеют реальный и эффективный промышленный или торговое предприятие на территории Бенилюкса, может в контексте этой конвенции, требовать применения положений Парижской конвенции, Мадридского соглашения и Мадридского протокола, в Гааге Соглашение и Соглашение ТРИПС в их интересах всей указанной территории. Статья 4.8 Другие применимые права Положения настоящей Конвенции не должны негативно сказываться применение Парижской Конвенции Соглашение ТРИПС, Мадридское соглашение и Мадридский протокол, Гаагское соглашение и Положения бельгийского, Letzeburgisch или голландским законодательством, приводящей к запретов на использование товарного знака. Статья 4.9 Тарифы и сроки 1. Все платежи, подлежащие представлению в отношении операций, осуществляемых с Управлением или Управлением устанавливаются в подзаконные акты. 2. Все сроки, применимые к операциям, осуществляемым с Управлением или Управлением, которые не являются предусмотренные в настоящей Конвенции, должны быть заложены в подзаконных актах. 34 Раздел V: Переходные положения Статья 5.1 Организация в качестве преемника Бенилюкса Офисы 1. Организация несет преемника товарным знакам Бенилюкса Управления, установленном статьей 1 из товарных знаков, касающихся Конвенции Бенилюкс от 19 марта 1962 года и образцов Бенилюкса Управление на основании статьи 1 Конвенции Бенилюкса Дизайн 25 октября 1966 года Организация должна быть преемником товарным знакам Бенилюкса Управления и Бенилюкс Дизайн бюро в отношении всех прав и обязательств всех с эффектом от даты, на которую настоящая Конвенция вступает в сила. 2. Протокол, касающийся статуса юридического лица Бенилюкс товарным знакам и странах Бенилюкса Проекты Управление 6 ноября 1981, должны быть отменены в силу с даты, на которую это Конвенция вступает в силу. Статья 5.2 Отмена конвенций Бенилюкса, относящиеся к товарным знакам и конструкций Бенилюкс Конвенция о торговыми марками 19 марта 1962 года и проекты Бенилюкса Конвенция от 25 октября 1966 года, должны быть отменены в силу с даты, на которую эта конвенция вступает в силу. Статья 5.3 Обслуживание существующих прав Права, которые существовали в рамках Единой Бенилюкса Закона о знаках и единообразных Бенилюкса Designs Закон соответственно должна поддерживаться. Статья 5.4 Инициирование оппозиции, связанные с разбирательства по классу Статья III Протокола о внесении изменений в Единый Benelux Закон о знаках от 11 декабря 2001 года должен продолжают применяться. Статья 5.5 Первые исполнители Правила В качестве исключения к статье 1.9 (2), Исполнительный совет Бенилюкса товарным знакам а Исполнительный совет Designs Бюро Бенилюкса имеет право совместно создать первый подзаконных актов. 35 Раздел VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 6.1 Ратификация Эта конвенция будет ратифицирована. Ратификационными грамотами должен быть сдан на хранение Правительству Королевство Бельгия. Статья 6.2 Вступление в силу 1. В соответствии с пунктами 2 и 3, настоящая Конвенция вступает в силу в первый день третьего через месяц после третьего документа ратификации был сдан на хранение. 2. Исключена 3. Статья 5.5 применяется на временной основе. Статья 6.3 Срок Конвенции 1. Настоящая Конвенция заключается на неопределенный срок. 2. Настоящая Конвенция может быть денонсирована каждой из Высоких Договаривающихся Сторон. 3. Денонсация не вступает в силу не позднее, чем в первый день пятого года, следующего за годом получение уведомления двух других Высоких Договаривающихся Сторон, или на какой-то другой день, установленный совместное Соглашение между Высоких Договаривающихся Сторон. Статья 6.4 Протокола о привилегиях и иммунитетах Протокол о привилегиях и иммунитетах должны быть неотъемлемой частью настоящей Конвенции. Статья 6.5 Применяемые положения 1. Настоящая Конвенция будет осуществляться через подзаконных актов. Генеральный директор публиковать их на веб-сайте Управления. 2. Если должны быть какие-либо несоответствий между текстом этой конвенции и текст подзаконных актов, текст Конвенции имеет преимущественную силу. 3. Поправки к подзаконных актов не вступят в силу до тех пор, публикация имеет состоялся как говорится в пункте 1. 4. Высокие Договаривающиеся Стороны также объявить эти поправки в своих официальных изданиях. Для другого использования, см Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности (значения) . Вернитесь от Комментария назад Неформат причудливые - большие Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности

Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности Это бесплатный сайт. Погребение Ирвинг Парк кладбище. [Chicago Tribune, 14 сентября 1964 - Представлен источник # 96] Перейти на ^ Репортер поднял Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности на Мэдоффа в 2001 году Перейти на ^ перенапряжения в CRCT результатов повышает 'большой Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности " Категории :СвязиКрасные символы Читайте дальше, чтобы узнать, как эта маленькая группа охранников 17-го века прославился своей галантности и приключений.

ЗБенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности

Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности
Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности

«Автор:»

«Бенилюкс Конвенция по интеллектуальной собственности»