Превосходительство
Материал из Википедии, свободной энциклопедии
Для другие значения, см Превосходительство (значения) .
Валерия Превосходительство
Валерия Prevoshoditelstvo.jpg
Превосходительство
Из Википедии, свободной энциклопедии
Посмотрите Отличник , Ваше Превосходительство , или превосходительство в Викисловарь, бесплатный словарь.
Их превосходительства Лорда судьи Англии, для администрации правительства во время отсутствия короля по Робертом Уайтом
Превосходительство почетный стиль уделено некоторых членов организации или государства. После того, как право на звание "Превосходительству", владелец, как правило, сохраняет право на это вежливость всей своей жизни, хотя в некоторых случаях название прилагается к конкретной должности, и проводится только в течение этого офиса. [1 ]
Обычно люди обращаются как Превосходительству являются главы государств , главы правительств , губернаторов , послов , некоторые духовные, роялти , аристократии, рыцари и военные, и другие проведение соответствующего звания (например, руководители международных организаций, верховных комиссаров в Содружество Наций ) ,
Это иногда неверно истолкованы как титул офиса в себе, но на самом деле это почетное что предшествует различные титулы (например, г-н Президент , и так далее), и в речи и в письменной форме. В связи с такого должностного лица, она принимает форму Его / Ее Превосходительство; в прямом адрес, ваше превосходительство, или, что менее формально, просто Превосходительство.
Аббревиатура он часто используется вместо Его / Ее Превосходительство; Альтернативно, она может стоять в течение Его Высокопреосвященства .
Содержание
1 Правительство
1.1 Главы государств и правительств
1.2 Международная дипломатия
1.3 Международная судебная
2 Монархия
2.1 Роялти
2.2 Благородство
2.3 Рыцари
3 Церковная использование
4 По стране
4.1 Бразилия
4.2 Содружество Наций
4.3 Индия
4.4 Ирландия
4.5 Кения
4.6 Пакистан
4.7 Филиппины
4.8 Португалия
4.9 Сомалиленд
4.10 Шри-Ланка
4.11 Швеция
4.12 Таиланд
4.13 Соединенные Штаты
5 Смотрите также
6 Примечания
7 Ссылки
Правительство
Главы государства и правительства
В большинстве республиканских наций, глава государства формально обратился в Его Превосходительства. [2]
Если республика имеет отдельный глава правительства , что официальный часто обращаются как Превосходительства, а также. Если нация монархия , однако, обычаи могут различаться. В случае Австралии, всех послов, верховных комиссаров, губернаторы и генерал-губернаторов и их жен или мужей, имеют право на использование Превосходительство.
Губернаторы колоний в Британской империи имели право решать, как Превосходительства, и это остается позиция для губернаторов, что теперь известно как британские заморские территории . [3]
Международной дипломатии
В различных международных организаций , в частности ООН и ее учреждений, ваше превосходительство используется в качестве общей форме адреса для всех глав государств и глав правительств . Это часто предоставляется главой организации, а также и тех начальников ООН дипломатических миссий, таких как координаторов-резидентов (которые являются уполномоченными представителями Генерального секретаря), которые аккредитованы при Главе государства (как посла) или ниже, глав правительств,.
В последние годы, некоторые международные организации, такие, как Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе , или Европейского Союза , назначили своих постоянных представителей в третьих странах в качестве послов, хотя они и не представляют суверенные субъекты. Это сейчас в основном принимаются, и потому, что эти послы место после представителя ООН в порядках приоритета представителей международных организаций, ООН идет, естественно, сначала в качестве выдающийся Координаторы-резиденты ООН в настоящее время также широко, но неофициально называют в дипломатических круги в качестве послов, хотя сама ООН не относятся к ним таким образом.
Международный судебная
Судьи Международного Суда также называют ваше превосходительство.
Монархия
Роялти
В некоторых монархиях мужья , жены или детей, из королевского принца или принцессы, которые не обладают сами княжеский титул, может быть право на стиле. Например, в Испании , супруги или дети с инфанта или инфанты (по рождению) рассматриваются в качестве Превосходительство.
Кроме того, бывшие члены королевского дома или семьи, которые сделали есть королевский титул, но потеряли это одно, может быть удостоен стиль впоследствии. Примерами являются бывшие мужья или жены королевского принца или принцессы, как Александра, графиня Фредериксборг , бывший член датской королевской семьи , которые в отрыве от князя Иоахима Дании . Точно так же, граф Карл Йохан Бернадотт из Wisborg , который потерял права наследования шведского престола и отказался от своих титулов в 1946 году, когда он женился на простолюдина Элин Керстин Маргарета Wijkmark, имеет право на стиле.
В некоторых эмиратах (например, Кувейт или Катар ), только (бывшего) Эмир, наследник и премьер-министр называют Его Высочество. Их дети в стиле с низшего звания Его Превосходительство или Ее Превосходительство (если они не обладают более высоким название).
Благородство
В Испании и некоторых других стран, представители знати адресованы как Его / Ее Превосходительство, и высокопоставленные дворяне и дворянки (из пэра ранга в британских условиях) с минимальным рангом герцога , или с достоинством Гранд , рассматриваются в качестве Большинство Отлично Господь / Леди.
В Дании феодальные счету и бароны имеют право быть в стиле, как Ваше Превосходительство.
Рыцари
Превосходительство также может приложить к престижной качества, в частности, в порядке, рыцарское. Например, в Бразильской империи , он был присоединен к высоким классам, каждый раз под названием Большой крест , из всех трех имперских порядков: Императорский орден Педро I , Императорского ордена Южного Креста (в данном случае, а также наслаждаться военных почести в генерал-лейтенант ) и Орден Розы .
В наши дни, рыцари Воротник и Рыцари Большого креста испанских орденов, как ордена Карла III , Орден Изабеллы Католической , Орден гражданские заслуги , ордена Альфонсо X Мудрый , Королевский орден За заслуги спорта , гражданского порядка здравоохранения , а также получателей Большого Креста военных , военно-морских и авиационной заслуги рассматриваются в качестве таковых. Кроме того, рыцари Большого креста ордена Святого Григория Великого и орден Святого Сильвестра в Святого Престола , рыцарей ордена Золотого Руна , и рыцари Большого Креста из нескольких других порядков высокий престиж, часто обращаются как превосходительство. [4]
Церковная использование
Указом Священного Конгрегация церемониал 31 декабря 1930 [5] Святой Престол , предоставленных епископов Римско-католической церкви звание Преосвященнейшего Превосходительство ( латинский , Excellentia Reverendissima). В последующие годы в Первую мировую войну , посольский титул превосходительства, ранее дано нунциев , уже начали использоваться в других католических епископов. Прилагательное Преосвященный был предназначен, чтобы отличить религиозного название от этого из Превосходительство уделено гражданских чиновников.
Инструкция Ут SIVE sollicite Святого Престола Государственного секретариата , от 28 марта 1969 года, сделаны добавления Преосвященный дополнительным. [6]
Согласно письму указа от 31 декабря 1930 года, патриархи тоже были быть рассмотрены с названием (Преосвященнейшего) Превосходительства, но на практике Святой Престол продолжает рассматривать их с названием Блаженнейшего, который формально был наказан за них с собственной инициативе Cleri sanctitati из 2 июня 1957.
Кардиналы , даже те, которые были епископы, продолжали использовать титул Высокопреосвященства.
В некоторых странах английского языка, почетный из Превосходительство не распространяется на других, чем нунция епископов. В английском праве, англиканские архиепископы предоставлено звание Грейс (ваша светлость, Его Преосвященство, как для герцога), и епископы присвоено звание Светлости. Те же названия продлен любезность их католических коллег, и продолжить в использовании в большинстве стран, которые являются или являлись членами Содружества. Исключением является бывший британский Восточная Африка ( Кения , Уганда , Танзания ).
По стране
Бразилия
В 1991 году бразильский канцелярии президента издал руководство состав установить соответствующего использования в португальском языке для всех государственных органов. Ручные утверждает, что название Excelencia (Превосходительству) является надлежащей форме используется для решения президента и вице-президента , все члены парламента и судей , среди других должностных лиц. [7]
Содружество наций
В Содружестве Наций, следующие должностные лица, как правило, использовать стиль своих Превосходительство:
Генеральный секретарь Содружества ;
Президенты республик Содружества;
Губернаторы и генерал-губернаторы , и супруги Генерального управляющих;-
Содружества Верховные комиссары ;
Иностранные послы;
Иностранные сановники, которые имеют право на стиль в своих собственных странах.
В то время как может быть сделана ссылка на Королевы Большинство Величеством, Превосходительство стиль не используется со ссылкой на Королева.
Индия
Президент Индии и управляющих индийских штатах были адресованы, как Его Превосходительство пользовательского знакомства с британского владычества в котором вице-король и губернаторов были рассмотрены как таковой. [8]
Однако правила новый протокол утвержден прекратит "колониальной эпохи" стили Его (или ее) Превосходительства. Же-релизе говорится, что в хинди (который является другой язык, на котором официальные сообщения будут освобождены в Центральной правительства Индии в своем качестве Rājabhāśhā: Судейство язык) стиль Rashtrapati Mahoday (राष्ट्रपति महोदय, сэр / Президент Почетный) заменяет бывший Mahāmahim (महामहिम). Новый стиль будет Почетные.
Соответствующие изменения в выбросах из Секретариата Президента должна быть от Mahāmahim в Rāshtrapatiji. [9] -релизе также говорится о стилей других лиц, как управляющих . "Достопочтенный" будет использоваться перед заголовками "Президент" и "губернатор", в то время как традиционные вежливости Shri или SMT. (Шримати) должно предшествовать имя.
Тем не менее, "Ваше Превосходительство" по-прежнему будет использоваться только для взаимодействия руководителей с иностранными гостями и иностранных гостей с нашими лидерами, как это принято в международной практике.
Ирландия
Президент Ирландии адресуется как Ваше Превосходительство, или в ирландском языке, в Shoilse. Кроме того, можно обратиться к президенту просто как президент, или в ирландском языке Uachtaráin.
Кения
Президент Кении адресуется как "Его / Ее Превосходительство".
Пакистан
Премьер-министр Пакистана и президент Пакистана , оба на имя как "их превосходительства (ов)".
Филиппины
Президент и вице-президент Филиппин ( филиппинский : Анг Pangulo и Анг Pangalawang Pangulo; испанский и разговорной речи: Президенте и Bise-Presidente) рассматриваются в английском «Ваше Превосходительство» и «сэр» или «мэм» после того, и относятся к друг, как "Его / Ее Превосходительство" или "их превосходительства", когда оба присутствуют. Президент и вице-президент также может быть неофициально обратился в "Mister / мадам президента или вице-президента" в английском языке и иногда неофициально называют Анг-Махал па Pangulo или Анг-Махал па Pangalawang Pangulo. [NB 1]
В то время как все другие правительственные чиновники стиле " Почетный ", оба названия переводятся как Ang Kagalang-Galang в филиппинцев.
Португалия
В Португальской Республики , собственно стиль Президента Его Превосходительство ( Португальский : Суа Excelencia).
Сомалиленд
Президент Сомали адресуется как "Его / Ее Превосходительство".
Шри-Ланка
Президент Шри-Ланки адресована как Его / Ее Превосходительство. Кроме того, можно обратиться к президенту просто как г- Президент.
Швеция
Шведский язык название и формы обращения являются Ганс / Hennes Excellens (Его / Ее Превосходительство) и ERS (Excellens Ваше Превосходительство).
В течение большей части 20-го века в Швеции , только три человека имеют право на стиль Превосходительство: в премьер-министра , в министра иностранных дел и Маршала Империи (самый высокий рейтинг придворного .) [10] [11]
В 1970-х он выпал из обычая в Швеции по решению премьер-министра и министра иностранных дел, как, например, хотя они по-прежнему должны быть рассмотрены в качестве таковых в Организации Объединенных Наций протокола и в других дипломатических письменной форме. [12] Сегодня, только маршал из Королевства регулярно обращаются как Превосходительства в Швеции.
Кроме того в историю, Господь Царство ( шведский : Собственная AF Rikets Herrar) и Riksråd были также рассмотрены в Превосходительство.
Таиланд
Премьер-министр Таиланда , вице-премьер-министры, губернаторы и послы обратились в "Его / Ее Превосходительство".
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах , форма превосходительство обычно используется для Джорджа Вашингтона во время службы в качестве командира главный в Континентальной армии , а затем во время его президентства, но он начал падать из употребления с его преемником , и сегодня был заменен в прямом адрес с простым г- Президент или Почетный . Тем не менее, во многих зарубежных странах и в Организации Объединенных Наций протокола по Президент США , как правило, называют Его Превосходительства. дипломатической переписки президента Авраама Линкольна во время Гражданской войны в США , как и во время Трент Affair , например, часто называют его а Его Превосходительство.
В некоторых из бывших колоний Тринадцать , форма Превосходительство используется для губернатора. Они включают в себя Коннектикут , Грузию , Массачусетс , Нью-Гэмпшир , Нью-Йорк , Северная Каролина , Пенсильвания , Род-Айленд , Южная Каролина и Вирджиния . Западная Вирджиния также принял титул Его / Ее Превосходительство от своего родительского состояния. Термин часто используется в Грузии на бланке государственного губернатора, текст распоряжений, любой документ, который требует подписи губернатора, и в формальной обстановке. Превосходительство часто используется при введении губернатора Пенсильвании , в губернатора Вирджинии , и Губернатор Северной Каролины в официальных мероприятиях. Губернатор штата Мичиган традиционно получают титул учтивости, хотя он вышел из употребления в последние годы. [13]
Другие губернаторы иногда обращаются как Превосходительства на публичных мероприятиях. Это традиционная практика, что вовсе не неправильно, но это реже, и продукт заказчика и вежливости, а не законодательства.
Хотя послы традиционно предоставляются титул в другом месте, правительство США не использовать превосходительство своими начальниками миссий, предпочитая вместо Почетный.
Смотрите также
Канадские вежливости
Церковная адрес
Его Превосходительство (опера)
Стиль (манера обращения)
Примечания
Тагальский слово "Махал" часто переводится как "любовь" и "дорого", но его первоначальный смысл имеет диапазон значений от "заветная" на "самый ценный". Это часто применяется к роялти, примерно эквивалентно западной " Majesty "(например Махал па Хари," Его величество король "; Kamahalan," Ваше Величество "), а порой, используемых для нижестоящих дворян в виде " высочество ", который имеет более точную перевод Kataás-taasan. Он также находится в религиозных контекстах, таких как со ссылкой на католических святых покровителей , Пресвятая Дева Мария (например, Ang-Махал на Ина / Birhen), или Христос (например, Ang-Махал на Пунг Назарета ).
Список литературы
Протокол - Полный Справочник по дипломатической, официальной и социальной Использование (21), Мэри Джейн McCaffree и Полин Иннес, опубликованные Хепберн Книги, Далласе, штат Техас [1] , 1977, 1985, 1989, 1997 [ ISBN 0- 941402-04-5 ]
"Три привітання для Януковича (Три приветствия для Януковича)" . Blogs.pravda.com.ua. 5 сентября 2012.
Уильямс, Стефани (2011) Запуск Показать:. Губернаторы Британской империи. Викинг. ISBN 978-0-670-91804-1 .
"Satow, Эрнест Мейсон, сэр - Руководство по дипломатической практике" . Archive.org. 2001-03-10. Источник 1 февраля 2013.
Acta Apostolicae Sedis 1931 р. 22; L'Osservatore Romano 24 января 1931.
Ут SIVE sollicite , 22
Руководство де Redação да Мэрия да Република (португальский)
"Президент П. Мукерджи предпочитает 'Шри' до 'Его Excellency'- Политика Новости-IBNLive" . Ibnlive.in.com. 3 октября 2012. Источник 1 февраля 2013.
Секретариат президента (3 октября 2012). "Президент утвердил новый протокол Практика" . Пресс информационное бюро, правительство или Индии. Источник 31 января 2014.
Sveriges statskalender 1915 , runeberg.org . Источник 8 июня 2013 года (шведский)
Sveriges statskalender 1964 , runeberg.org . Источник 8 июня 2013 года (шведский)
глав государств, глав правительств, министров иностранных дел , Службу протокола и связи, Организации Объединенных Наций . Источник 8 июня 2013 году.
Журнал Сената штата Мичиган - Мичиган. Законодательный орган. Сенат - Google Книги . Books.google.com. Источник 1 февраля 2013.
[hide]
v T е
Стили , используемые монархов и роялти
Монархи
и mediatised дворяне
Императорский и Королевское Величество (HI & RM) Императорское Величество (HIM) Апостольская Величество (HAM) Католического Величества (HCM) Большинство христианских Величество (HMCM) Самый верный Величество (HFM) Британское Величество (HBM) Большинство Величеством Милостивого Величества Королевское Величество (HRM) Величество (НМ) Грейс (HG) Королевское Высочество (ЕКВ) Возвышенный Высочество (ХЕ) Высочество (НН) Высокопреосвященная Высочество (HMEH) Светлость (HSH) Прославленный Высочество (HIll.H)
Императорская корона Австрии
Императорская корона
из Австрии
Пользователи суверенных / mediatised семей
Императорский и Королевское Высочество (HI & RH) Императорское Высочество (Е.И.В.) Королевское Высочество (ЕКВ) Герцогский Высочество (HGDH) Высочество (НН) Султанской Высочество (HSH) Дожей Светлость (HDSH) Светлость (HSH) Спокойствие (ГС) Прославленный Высочество (HIllH) Грейс (HG) Превосходительство (ОН)
Категории :
Вежливости Стили (манеры адрес)
[show] v Т е
Древний Рим темы
Категории : Роды первые века 48 смертей 1-го века римляне Юлии-Клавдии Люди казнен за измену Люди из Рима Валерий Люди, выполненные в
Римской империи Казни первых века Выполненные римские императрицы Люди, выполненные путем обезглавливания в прежнее время всех...
Превосходительство
Леша сказал мне
ССЫЛКА, целяком писатель самая муравей нате нашей компании, .
— — обратился к мне Андрюша...
«Превосходительство»
— Ребят застегни рот... услышат...?!