Амстердам гильдии Святого Луки в 17 веке
а.
Амстердамская гильдия 15 вещей, которые вы должны знать о Лучшие 5 причин
Все, что вам нужно знать о Основные совсем и окончательно. - Читайте подробнее на
ЖУРНАЛ ИСТОРИКОВ НИДЕРЛАНДСКОГО ИСКУССТВА
МЕНЮ
ТОМ
4.2
Амстердамская гильдия святого Луки в 17 веке
И. Х. ван Эген, Джаспер Хиллегерс (переводчик)
Rembrandt, Clement de Jonghe, 1651,
Здесь мы представляем первый перевод этой ценной статьи с голландского на английский. Потеря документов Гильдии Св. Луки в начале девятнадцатого века создала значительный пробел в исторической записи. Ван Ээген попытался восполнить этот пробел, творчески расчесывая многочисленные архивные источники - все, что мог найти, - из архива Городского сиротства и Бургомастера в погребальные медальоны и многое другое. Из-за ее авторитетного знания таких архивных записей, как опубликованных, так и рукописных, она смогла предоставить внушительное количество новой информации о деятельности гильдии, а также расширить наш взгляд на социальную структуру, которая имеет решающее значение для благосостояния Амстердамских художников. Среди прочего, мы узнаем о попытках гильдии защитить членов от импорта, и о его более широких усилиях по контролю за рынком искусства путем установления связей с гражданскими властями и соответствующими гильдиями. Опубликованный в 1969 году, 300й годовщина смерти Рембрандта, статья также содержит информацию , относящуюся к его деятельности. В разделе об аукционах и их деятельности он содержит сведения об аукционистах, которые проводили продажи товаров Рембрандта в период между 1655 и 1658 годами. Эта статья давно зарекомендовала себя как искусствоведы, изучающие социально-экономические условия искусства. Фактически, это послужило важным ресурсом для статьи Эрика Яна Слуайтера «О мужах Брабанта, экономической конкуренции, художественном соперничестве и росте рынка картин в первые десятилетия семнадцатого века », JHNA 1: 2 (2009) , первая статья, что JHNA опубликован в переводе. Сделав настоящий перевод, мы сохранили максимально возможный исходный текст, чтобы уловить вкус стиля письма Ван Ээгена. В то же время мы попытались сделать статью читаемой на английском языке, скорректировали некоторые фактические ошибки и, при необходимости, добавили новую информацию. Библиография и заметки содержат много дополнительных названий. Оригинальный голландский текст можно получить через PDF здесь .
DOI: 10.5092 / jhna.2012.4.2.4
Поделиться статьей
Загрузить PDF-файл
Статья цитирования
Автор статьи
Сноски
Список иллюстраций
Библиография
выходные данные
В начале девятнадцатого века в палате Гильдии Святого Луки в Доме Взвешивания ( Вааг , где хранились архивы гильдии), должно было произойти колоссальное уборка . Тот, у кого была неудачная идея и что именно исчезло, неизвестно. Мы знаем только, что к 1829 году ничего не сохранилось с периода до 1750 года.Однако интерес к именно этой гильдии художников остается огромным. Кажется, это хорошая идея записать здесь то, что можно проследить из других источников об этой гильдии с знаменитого семнадцатого века. [Учитывая пробел в записях] это не будет окончательной статьей, но, надеюсь, это окажется полезным, тем не менее. В честь Дня Рембрандта [1969] я включил множество фактов, касающихся Рембрандта в качестве примеров разбирательства. Читатели сами поймут, что исправлено большое количество ошибок и что даже некоторые неизвестные вопросы выявлены. Они должны помнить, что я мог бы сделать то же самое для любого случайного художника того времени.
FDO Obreen, который собрал множество фактов о различных Гильдиях Святого Луки в своем Архиерее, должен был обходиться с печатными таинствами гильдии 1789 года. Теперь они дают очень полный и упорядоченный обзор таинств, которые могут быть найденные за этот год, разделенные по предмету; но в результате этого деления хронологический порядок становится неясным. Иногда предметы неточно или не записываются. Последнее также относится к портфолио с восемнадцатого века, составленному адвокатом Германом Нордкерком.2 Наконец, я хотел бы упомянуть здесь публикацию Johannes Жерара ван Диллен, который не идет дальшечем 1632.3
Самые старые печатные постановления Гильдии Святого Люка датируются 1720 годом. Они предназначались для распространения среди членов гильдии. До этого, как и большинство других гильдий, члены гильдии просто спрашивали надзирателей гильдии [ overlieden ], если они хотели что-то знать. В архиве гильдии книготорговцев, отделенной от Гильдии святого Луки в 1662 году, сохранилась одна письменная копия таинств середины XVII века. Книжные магазины уже рассматривали планы покинуть Гильдию Святого Луки и вероятно, скопировал это с таинствами. Это было сделано 19 октября 1657 года нотариусом К. Тоу. 9 января 1663 года - таким образом после разлуки - эта копия была подтверждена ( gewaarmerkt ) нотариусом Г. Стиманом.4
Что касается этого постановления, я представляю лишь некоторые менее известные или неизвестные детали. Чтобы пролить свет, я хотел бы пояснить, что при рассмотрении этих таинств нужно иметь в виду два момента. Во-первых, эти постановления или постановления ( keuren) не просто просто появлялось, а скорее каждое добавление или изменение было ответом на какое-то конкретное событие или проблему. Иногда нам достаточно повезло узнать, что это за причины. Это особенно важно в восемнадцатом веке, поскольку имеется больше источников. В семнадцатом веке причину регулирования часто можно угадать. Во-вторых, нужно постоянно помнить, что гильдия состояла из разнообразных и разнообразных профессий и ремесел. Часто предусматривалось новое правило, даже если это не было выражено многими словами - не для всех групп, а только для нескольких, а иногда и для одной группы в гильдии.5
Члены Гильдии
В 1579 году, после отделения Гильдии Святого Люка от Онзе Ливе Вруве или гильдии каменщиков, были перечислены следующие группы членов: «художники, стеклоделы, скульпторы, граверы, вышивальщики, изготовители гобеленов, пекари из керамики и такие, как другие, которые зарабатывают на жизнь кистью или краской »( шильдеры, глазури, звери, фермеры, бордурверки, тапсисверкеры, энте-лейверкеры, мицгадеры, а также пожилые люди ). Затем были также «все те, кто работал с прессой» или «с краской, карандашом, кистью, с которой применялась краска, и металл, с помощью которого один измельчает стекло» ( alle de gheene die hem mette pers gener ... ... , pintseel, borstel, daer men de verwe mede verstroyt ende ijser, daer men 't glas mede gruyst), которые должны были выплатить гильдии единый сбор в размере трех гульденов, так называемых «покупателей членства в гильдии» ( gildekopers ). Понятно, что проблемы возникали с такими неопределенными описаниями. В 1621 году была найдена более ясная формулировка: «каждый, кто попадает под искусство или Гильдию святого Луки, а именно художники, продавцы искусства, изготовители стекла, вышивальщики и продавцы, переплетчики и продавцы, скульпторы, граверы и фигурные катки , работники гобеленов, производители компасов, гончары, производители гробниц, в том числе все, кто работает с карандашом, кистью или краской, не смогут заниматься своей профессией в этом городе, если только они не станут гражданами и бюргерами ( портерами ) этого города , и полностью оплатит гильдию »( что все-таки де-подросток,и в то же время, как и в других странах мира, а также в других странах мира, в том числе в Европе, Германии, Великобритании, США, Великобритании, Великобритании, mitsgaders alle andere, die haer metter penseel, berstel ofte metter venve generen hier ter stede haeren handwerk nyet en sullen mogen exerceren offte doen ten zij dat se eerst burgers ende poorters dezer stede zijn, ende het ghilde ten volle betaelt zullen hebben ). Неясно, какие группы теперь будут принадлежать гильдии как действительные члены и которые будут по-прежнему быть gildekopers, Несомненно, что были проблемы с продавцами различных художественных продуктов, и это было частично причиной регулирования.
Списки членства не сохранились, но иногда мы можем частично реконструировать эти списки благодаря нескольким другим источникам. Окрайн в своем вышеупомянутом Архиерее опубликовал список с именами художников, которые стали бюргерами, взятыми из книги Амстердамских бюргер ( бельтербук ) с января 1584 года по 12 января 1605 года. В эту книгу вошли только бюргеры, которые заплатили пошлину за их гражданство; родные бюргеры ( ingeboren носильщики), а те, кто вступил в этот статус, не фигурируют в списке. Затем появляется пробел - следующая сохранившаяся книга, в которой перечислены те, кто заплатил гонорар, чтобы стать бюргерами, покрывает 9 марта 1636 года до 3 февраля 1652 года, а книга бюргеров по браку и родным бюргерам охватывает 19 ноября 1648 года, 13 февраля, 1655. Художники, появляющиеся в этих книгах, обобщены Питером Шелтемой в его работе над Рембрандтом. В Aemstels Oudheid тот же автор опубликовал имена художников, которые были бюргерами между 1655 и 1700 годами, основываясь на алфавитно-упорядоченных книгах бюргеров, которые датируются 16 февраля 1655 года.6Всегда было интересно, что в январе 1652 года многие художники, многие из которых уже давно работали в Амстердаме, купили права бюргеров. Отсюда сделан вывод, что эти художники ранее не были членами гильдии, но теперь были вынуждены сделать это. Я бы предпочел не одобрять это. Согласно таинствам Гильдии Святого Луки и других гильдий, члены гильдии не всегда были бюргерами, хотя это было обязательно. Время от времени муниципальные власти следили за этим нарушением. В январе 1652 года книга бюргеров охватывает шесть с половиной страниц, и, вероятно, следующий месяц или месяцы продолжаются таким образом, тогда как за несколько месяцев до этого всего лишь две страницы в среднем.7
Отдельный kleinpoorterboek, или vrijcelenboek [книга, посвященная бюргерам с меньшими правами], начинается 13 мая 1670 года. Хотя это официально не разрешалось, многие гильдии позволяли лицам, которые купили только этот более дешевый сертификат, стать членами. Scheltema не включил эти kleinpoortersboeken в свою публикацию.
Два раза в семнадцатом веке группы отделены от Гильдии Святого Луки. В 1662 году книжные магазины и переплетчики присоединились к книжным принтерам, которые никогда не были включены в систему гильдии, а два года спустя производители компаса сделали то же самое. Мало что связано с последними, которые только в теории попали под Гильдию Святого Люка. Тем не менее, для книготорговцев я уделяю большое внимание, поскольку их архив гильдии хорошо сохранился и, следовательно, служит очень важным источником. Книга гильдий книжных магазинов перечисляет всех новых членов в алфавитном порядке, начиная с членов старой Гильдии Святого Люка, которые перешли в гильдию новых книжных магазинов. Члены перечислены в хронологическом порядке после года их членства. Возникли некоторые трудности. Позже, когда я посещаю продажи,8
Благодаря тому, что городской сирот ( Burgerweeshuis ) получил право на участие в гонорарах прибывающих бюргеров, у нас есть уникальный документ, в котором перечислены все члены Гильдии Святого Луки. Как я уже упоминал, некоторые члены гильдии избегали требования гражданства из-за издержек. В 1688 году регенты городского сиротства жаловались на скудный доход от сборов бюргеров. В ответ на эти жалобы бургомистры потребовали, чтобы все гильдии предоставили подробную информацию о совокупности их членства и о причинах их разрешения присоединиться. Эти отчеты хранятся в архивах городского сиротства.
Этот важный список членов Гильдии Святого Луки следует в Приложении I. Обнаруживается, что многие известные художники имели задолженность либо потому, что у них был только сертификат ( vrijceel ), либо потому, что они не появлялись перед гильдией контролеры. Подача имен, к сожалению, не завершена; некоторые имена появляются дважды, а разделение ремесла или год входа в качестве члена, как и в случае с другими такими списками, отсутствует.
Наконец, нам разрешено два последних проблеска в процессе гильдии. В 1696 году возникли проблемы между Гильдией Святого Люка и гильдией масонов в отношении скульпторов [Гильдия святого Луки утверждала, что скульпторы должны присоединиться к их гильдии]. Чтобы подтвердить свою точку зрения, надзиратели составили список из тридцати семи скульпторов, которые стали членами Гильдии Святого Луки в течение семнадцатого века. Во-вторых, в 1700 году художники, скульпторы и граверы делали попытки отделить от производителей стекла и домовладельцев. По этому вопросу петиция была подписана тридцатью пятью штрафными живописцами, скульпторами и граверами.9
Есть еще одна возможность узнать, когда и когда кто-то стал членом гильдии. Это так называемый погребальный медальон ( begrafenispenning ), который участники получили при входе в гильдию. Некоторые из них были сохранены. Самая известная из них - Рембрандта, сохранившаяся в музее Дома Рембрандта в Амстердаме, о котором, как я знаю, были опубликованы две заметки. WFK Zwiersina описал это в 1913 году в публикации Architectura .10 Этот медный медальон размером 28 мм - самая старая форма погребальной медали гильдии - показывает с одной стороны руки Гильдии святого Луки, а над этим - 1634 год (рис.1a). Обратное (рис.1b) носит имя Рембрандта [записанное Rembrant] Harmens с буквойS, В 1913 году медальон все еще находился в частной коллекции. Владелец сообщил несколько дней назад доске в Доме музея Рембрандта, что у нее есть медальон с именем мастера и спросил, интересуются ли они им, но не получили ответа. Совет, вероятно, полагал, что им была предложена памятная медаль. Как только Цвиерзина лично осмотрела медальон, она все-таки попала в дом Рембрандта. В 1924 году JF Backer упомянул медальон как доказательство членства Рембрандта в гильдии, но неправильно утверждал, что 1634 год был годом медальона был поражен [на самом деле, медальон выгравирован]11 , в то время как Цвиерзина правильно утверждала это как год членства Рембрандта, аS -как профессию живописи [schilderen].
Медальон гильдии Рембрандта (ректо), 1634, Дом-музей Рембрандта, Амстердам
Медальон гильдии Рембрандта (verso), 1634, Дом-музей Рембрандта, Амстердам
Рис 1а Медальон гильдии Рембрандта (ректо), 1634, диаметр 28 мм. Дом-музей Рембрандта, Амстердам.
Рис 1b Медальон гильдии Рембрандта (verso), 1634, диаметр 28 мм. Дом-музей Рембрандта, Амстердам.
1634 год и письмо S имели практическое применение. В 1579 году было решено, что все члены гильдии должны присутствовать на похоронах другого члена гильдии или его жены. Из других гильдий мы знаем, что слуга гильдии ( gildeknecht ) раздавал медальоны и что присутствующие впоследствии передавали их на похоронах. Те, кто этого не делал, должны были заплатить штраф, который увеличился со временем, как и другие штрафы. Однако, когда гильдия росла, было введено ограничение. 14 января 1621 года было предписано, что захоронение будет проводиться только в присутствии членов своей профессии или ремесла. Три правила раннего восемнадцатого века ( keuren), с 1715 года, 1720 и 1735 годов, учат нас о обычаях, которые постепенно начались. Сначала семь старших и семь младших братьев гильдии должны были нести гроб, а затем четырнадцать, которые жили ближе к покойному, и, наконец, четырнадцать младших. Если бы только это, понадобился год на медальоне. Что касается буквы S , я хотел бы отметить, что в 1735 году мелкие или художественные художники ( fijn-kunstschilders ) оказались неохотно посещать погребения домовладельцев ( кладшильдеров ).12 Итак, гильдия объявила опрекращениигосподства различий между прекрасными живописцами, домашними художниками (гроховщиками) игусеницами(вервольье).
Посещение погребений, в смысле выплаты последнего уважения умершему, по сути, оказалось в качестве финансового вопроса: сбор штрафов за отсутствующих в интересах нуждающихся членов гильдии [ арменбос или фонд для бедных]. Кроме того, поскольку члены гильдии постепенно начали считать погребение гильдии менее выдающимся ( deftig ), они воздерживались от участия, отношение, которое отрицательно сказалось на доходе от штрафов. В 1695 году гильдия решила, что семья умершего члена, который был похоронен за пределами гильдии, заплатил бы штраф в размере 6 гульденов. Неясно, были ли специальные соглашения, подобные, например, книготорговцам, членами Гильдии святых Люков, желающими скупать обязанности по пополнению, выплачивая фиксированную годовую сумму.
Как часто медальон в доме Рембрандта приносил к погребениям между 1634 и 1669 годами? Я не смею догадываться. Я предполагаю, однако, что Рембрандт часто предпочитал платить штраф. Я просто хочу здесь обратиться к этому году. В 1634 году Рембрандт уже поселился в Амстердаме уже два года. Он, вероятно, стал членом только в том году из-за его брака. Это часто случалось, возможно, отчасти потому, что сыновья мастеров пользовались определенными привилегиями, и членство в семье до рождения сыновей могло быть требованием.
В течение семнадцатого века художники в различных других местах либо либо дистанцировались от Гильдии города Святого Луки, либо обеспечивали себе привилегированное место в нем. Этого не произошло в Амстердаме. Возможно, знаменитые художественные фестивали 1653 и 1654 годов стали шагом в этом направлении.13 Но если это так, они не были вознаграждены успехом и не были попытками 1699 и 1700 годов. Только в конце восемнадцатого века изготовителям искусства удалось заняться особым положением в системе гильдии.
Что касается ограничений на количество учеников, мы можем быть уверены, что это были либо мертвое письмо для художников, либо предназначалось не для них, а для домовладельцев и глазури. Это напоминает мне, например, заявление Сандрарта о Рембрандте:
В результате удача принесла ему богатство и наполнила его дом в Амстердаме почти бесчисленными молодыми людьми хорошей семьи, которые пришли к нему на обучение и учебу. Каждый платил ему 100 флоринов в год. Для этого мы должны добавить прибыль, которую он сделал из рисунков и гравюр этих учеников, в общей сложности от 2000 до 2500 флоринов, а также его заработок от его собственной работы ( dannenhero ihme das Glück große baare Mittel zugetheilt und seine Behausung в Амстердамеmit fast unzahlbaren fürnehmen Kindern zur Instruction und Lehre erfüllet, deren jeder ihme jährlich в 100. Gulden bezahlt, ohne den Nutzen, welchen er aus dieser seiner Lehrlinge Mahlwerken und Kupferstucken erhalten, der sich auch in die 2000 bis 2500 Gulden baares Gelds belauffen, samt дем, был er durch seine eigne Hand-Arbeit erworben ).14
Надзиратели и слуга Гильдии
Поскольку архивы были убраны [и, следовательно, потеряны], мы можем проследить несколько имен надзирателей гильдии ( overlieden ) с шестнадцатого и семнадцатого веков. Во время разлуки гильдии в 1579 году совет состоял из четырех надзирателей, из которых два подавали в отставку каждый год. Это известный скульптор Йост Янц [Билхамер], художник по имени Виллем Тониш и два остекления, которых мне не нужно называть. Виллем Тониш был, вероятно, домашним художником. Из четырех надзирателей, упомянутых в документе от 22 декабря 1615 года, Кристоффеле Янсе, Джеурриане Янсе, Корнелисе ван дер Вуорте и Франсе Виллемс, мы признаем третьего человека прекрасным художником.15 В 1619 году, когда книготорговцы стали более доминирующими в количестве, они тоже получили места на борту. В то время также должен был быть назначен шестой офицер, поскольку 14 января 1621 года было издано постановление о том, что каждый год в День Святого Люка - 18 октября - выбираются три новых надзирателя. Это дает понять, что надзиратели находились на своем посту в течение двух лет. Насколько можно понять, среди них было два прекрасных живописца. 3 октября 1629 года надзиратели гильдии, художники Дэвид Колинс и Николас Элиас [Пикей] действовали в качестве оценщиков [налогоплательщиков] в официальном документе для нотариуса Ж. Варнерацца, а 16 марта 1636 года надзиратели Дирк Питерс Виттепаерт и Жиль д'Ондекотер выполнили эту роль для нотариуса Л. Ламберти. Этот Дирк Питерс Виттепарт, более известный как Бонтепарт, сделал заявление в качестве надзирателя 31 мая 1631 года вместе со своими коллегами Корнелисом Симонсом и художником Ясаком ван Кониньклуо.16 Это еще раз указываетчто два прекрасных художников функционировал как контролерами в то время.
В 1633 году гильдия назначила книготорговцам другого надзирателя на доске, создавая впечатление, что число надзирателей поднялось. Когда в 1662 году два надзирателя книготорговцев Даниэль Элсевье и Йоханнес ван Равештейн создали новую гильдию вместе со своими коллегами-профессионалами, протестующие шесть неназванных надзирателей Гильдии Святого Люка заявили, что надзиратели насчитывают восемь. В печатных постановлениях более поздней даты, в 1789 году, я могу указать трех надзирателей с 23 января 1658 года: художника Дирка Сантворта (упомянутого выше сына Виттепарта), книготорговца Даниэля Элсевира и глазури Хендрика де Хонта.
Количество надзирателей уменьшилось после исхода книготорговцев в 1662 году. В 1688 году в Приложении I найдено пять надзирателей. Кажется, на борту были два прекрасных живописца, а именно Ян де Каерсгитер и Питер Нидек. Питер Пеннинк и Ян Хой были глазури; Дирк ван Ворст был скульптором.
Я пишу все это так подробно, чтобы показать, как мало мы знаем. Остальные мелкие художники, которые действовали в качестве надзирателей гильдии, остаются неизвестными. Тем не менее, мы можем собрать из имеющейся информации, что семейство художников Santvoort сыграло свою роль в течение длительного времени. В конце концов, уходящие чиновники часто были переназначены как можно скорее.17
Что касается более необычных задач надзирателей, я хочу отметить здесь, что они служили оценщиками только дважды. Больше примеров этого можно было бы проследить в будущем, но, конечно, оценка играла роль второстепенного для надзирателей. В основном мы находим художников, которые были вовлечены в торговлю искусством или арт-дилеры, которые не были художниками. Ссылки ( renvooien [ссылки на произвольные вопросы]), с другой стороны, несомненно, были бы важны. В недатированном запросе конца семнадцатого века надзиратели заявили, что они так заняты этой задачей - и это касается картин, а также - что они хотели бы получить разумную зарплату за свои усилия. Запрос никогда не предоставлялся.18
В некоторых архивах гильдии сохранились такие справочники ( renvooiboeken ), в том числе и хирурги. Эти книги содержат не только фактические ссылки или дела, которые были переданы наблюдателям различными юридическими органами для формулирования экспертного заключения, но также и те случаи, когда стороны непосредственно обращались к надзирателям.
Потеря справочников Гильдии святого Луки вызывает сожаление. Возможно, книги предоставили ответ на знаменитое дело о Клавдии Цивилисе, который висел в течение короткого времени в 1662 году в ратуше, но был удален для переделки Рембрандтом. [Помимо этой комиссии], тот факт, что надзиратели гильдии могут высказывать свое мнение в делах о сходстве, очевиден в документе с 23 февраля 1654 года перед нотариальным замком. Рембрандт потребовал полную оплату; только тогда он завершит портрет, заказанный Диего д'Ардадой, который по суду д'Андрады не показал хорошего подобия », и оставьте его на суде правления Гильдии Святого Луки, является ли картина похожей на девушка или нет, и если они решат, что нет никакого сходства, он тогда изменит ее »( ende stellen t 'aen' t oordeel van de Overluijden vant St. Lucasgildt of het dechch glijck dan niet ende soo sij seggen dat het haer niet ende gelijckt soo sal hij t veranderen) .
Слуги ( knechten ) гильдии лучше документированы, чем их надсмотрщики. Авраам Герриц задокументирован как слуга в реестрах продаж, о чем будет сказано ниже - с 15 января 1628 года до 9 февраля 1638 года. В более поздние времена в реестрах государственных служащих ( амбинетбеков ) перечисляются следующие имена: Ян Бастианс Toonhuysen 1657, Michiel van der Banck 1670 и Johannes Wijmer 1672, преуспел 31 января 1701 года Захариасом Восмером. В отличие от [практики] нескольких других гильдий, эти слуги были, по крайней мере, во второй половине семнадцатого века, а не членами.
Мне нечего сказать об Аврааме Геррице.19 января Тоонхуйзен уже был указан в качестве слуги Гильдии святого Луки в его публикации запретов для Маргриты Вахтельс 11 октября 1657 года. В 1670 году его выписали за коррупцию.20 Через год, 14 мая 1671 года, он был похоронен в Вестеркерке. Его преемник Михель ван дер Банк служил только один год и был похоронен в Оуде Керке 4 ноября 1671. Его преемник Йоханнес Виймер первоначально был торговцем шелком (зиджредер), а затем стал агентом в 1664 году [до тех пор, пока его смерть в 1700 году.21 Он был женат на Якомина ван Эелст из известной семьи производства бумаги в Гелдерланде. Его предыстория была, вероятно, более впечатляющей, чем у большинства его надзирателей - он был, между прочим, вторым кузеном для бургомистра Ян Шест. Позиция слуги Гильдии Святого Луки, которую он занимал до своей смерти, несомненно, имела бы свои преимущества.
Согласно постановлениям семнадцатого века, задачи слуги в основном касались продаж. В 1630 году было установлено, что слуга должен присутствовать при всех продажах картин и получать двадцать четыре стивира в день. Однако до 1630 года мы также видим Абрахама Геррица в качестве покупателя на аукционах. В 1659 году обязанности слуги были расширены, включая продажи картин, скульптур, книг и искусства. Отныне он получал бы два гульдена в день, если бы продажа продолжалась более шести дней, в этом случае было всего тридцать стульев . Для объявления продажи он также получил тридцать стивидоров . Было строго указано, что никому, кроме слуги, не разрешалось распространять листовки для продаж ( biljetten) или каталогов. Но, по-видимому, это все равно произошло, потому что 4 февраля 1702 года это правило было повторено, а штраф установлен на шесть гульденов. 1 февраля 1666 года слуге было дано право штрафовать зачинщиков секретных продаж и лотерей или разыгрывать картины ( rijfelarijen ) в гостиницах, а также штрафовать владельцев гостиниц или хозяев и продавцов.
В 1662 году продажа книг явно прекратилась. Тем не менее, должно быть, это была выгодная позиция. В противном случае к нему не привлекли бы такого человека, как Веймер.из печально известная синекура XVIII века, в которой работа была выполнена заменителями, пока не упоминается. Теперь я предлагаю дополнительные объяснения относительно тех продаж, которые тесно связаны с гильдией.
Продажи в целом
История продаж восходит к раннему сроку. Я обязан своей историей печатным источникам, таким как Рехтсбронен из Йоханнеса Кристиана Брин и Хундэндана Германа Нордеркера; к портфолио с предметами, собранными последним в середине восемнадцатого века; к Мемориалу Грота [часть архива бургомистров]; и в реестрах продаж архивов приютов.22
В поручении 1507 года клерке Сиротской палаты ( weeskamer ) оплата за продажи должна была быть произведена в течение шести недель при условии, что был отправлен поручитель ( borg ), иначе ожидались денежные средства. Первое объявление о продаже суперинтендантом ( консьержем ) мэрии датируется 1544 годом; ему было разрешено провести эти продажи вместе с ранее упомянутым делегатом или посланником ( боде ) Сиротской палаты. Со временем суперинтенданту было разрешено проводить только исполнительные продажи [продажи банкротства], при этом делегат Сиротской палаты держал все остальные. Зарплата, которую они должны были разделить с официальными секретарями города ( секретариссен), составил 5 процентов. Если продавцы сами собирали деньги, возможно, что они заплатили только 1 процент. Отдельный аукционист курировал продажу судов. В 1632 году это был некий Жак де Вос. Он получил право на аукцион всех товаров ( koopmanschappen ) за 1 процент, из которых одна треть отправилась в официальные секретари, одна треть - агентам ( маклаларам), если они были вовлечены в продажу и одну треть или две трети соответственно Де-Вос. По-видимому, это решение действительно было принято, поскольку агенты начали сами проводить аукционы; во всяком случае, им было строго запрещено проводить продажи. Жак де Вос уже умер в 1633 году, но его вдова и сын продолжали свою деятельность и даже пытались увеличить свое участие в нем. В 1640 году им запретили участвовать в продажах компаний Восточной и Западной Индии. При этих продажах посланники Сиротской палаты служили аукционистами для этих компаний.
С течением времени у семьи Де Воса работали другие аукционисты товаров, и, поскольку первый из [этих лиц] поселился в paalhuisje на Nieuwe Brug [New Bridge], они получили имя аукционистов Nieuwe Brug [ afslagers van de Nieuwe Brug ], хотя продажи фактически проводились по всему городу. Вполне понятно, что с другими аукционистами возникли проблемы с определением термина «сырьевые товары». 19 апреля 1658 года было решено, что аукционеры из Nieuwe Brug должны быть теми, кто продает все предметы из торговли, прибывающей в основном из моря плавания, которые добровольно продавались оптом на английском или голландском аукционе [ op-of afslag, два разных метода аукциона], в то время как аукционеры Сиротской палаты должны были продавать все другие предметы, предметы магазина, инструменты и товары, связанные с продажами имущества и смерти, которые были проданы добровольно. 30 июля было дано еще одно объяснение: товары из морского транспорта все еще должны находиться в руках торговцев ( в руке ). Проблемы исчезли только тогда, когда 20 декабря 1658 года было решено, что помимо нескольких предыдущих вознаграждений все будет входить в один депозит, который затем будет разделен на голову с аукционистами Nieuwe Brug - затем пять, а затем три в количестве - и четыре аукциониста Сиротской палаты.
Продажи аукционистов Nieuwe Brug никогда не имели никакого значения для арт-мира, но два других типа были действительно значимыми. Поэтому они будут подробно рассмотрены.
Экспериментальные продажи
Исполнительные продажи [обанкротившихся владений] проводились, как мы видели, суперинтендантом ( консьержем ) ратуши. В последовательном порядке это были Яков Хейч Томаш, назначенный в 1587 году, и его сын Томас Якобс Харинг, назначенный после смерти его отца в 1617 году. Томас оставался на своем посту до своей смерти в 1660 году, таким образом, в течение сорока трех лет, но уже 6 января 1660 года нотариус Франс Уйттенбогарт был поставлен на его сторону «как честный и компетентный человек, чтобы упустить работу суперинтенданта» ( als eerlijck ende bequaem persoon om de concerges ambt waer te nemen ). Его сменил в 1686 году г-н Йохан Уйттенбогарт. В свою очередь, ему удалось в 1690 году Ян Вейнкооп, который видел столетие.
Для нас самым важным из них является Томас Якобс Харинг. Из его брачного приятеля отца на его повторный брак в 1603 году, похоже, он родился в 1586 или 1587 году. Его отец, Яков Хейч Томасз, был сыном Томаса Хейча или Харинга и внука известного амстердамского бургомистра Якова Харинга Питерса. Томас женился на Корнелии Стрике из Утрехта в 1616 году и сделал свой вход в следующем году в качестве смотрителя ратуши. Его период правления не всегда сопровождался удачей. Он имел задолженность по крупным суммам в отношении проданных им проданных товаров: в 1650 году 34 000 гульденов, в 1653 году, 54 400 гульденов, в то время как в 1617 году ему пришлось выставить только 6000 гульденов поручителей. После его смерти казначея подписали акт со своими детьми, в результате чего город получил четыре дома, принадлежавшие умершему, тем самым отменяя любые другие долги. Среди этих домов было его сильно заложенное имение наДонкере-Бруг рядом с Баумруггеем, который был куплен около 11 000 гульденов Лукаса Окко.23
Портрет Томаса Харинга сохранился в семейном альбоме Де Мора ( рис. 2 ).24 Проиллюстрируйте его здесь вдоль знаменитого травления Рембрандта (рис.2), который в 1655 году увековечил его. Отношения с Рембрандтом привели не столько к профессии аукциониста, сколько к тому, что отец и сын были коллекционерами работ на бумаге, между прочим. Это видно из двух завещаний старшего Харинга, датированного 16 мая 1652 года и 28 марта 1653 года нотариусом Дж. Ван де Вене.
JC van Royen (после неизвестного портрета), Портрет Томаса Харинга, Бюро Ikonographisch, Rijksbureau for Kunsthistorische Documentatie, The Hague
Рисунок 2 JC van Royen (после неизвестного портрета), Портрет Томаса Харинга из Семейного альбома Де Мора (Legaat van Beresteyn). Бюро Ikonographisch, Rijksbureau for Kunsthistorische Documentatie Гаага, инв. нет. 203166 (Фото: сборник Rijksbureau for Kunsthistorische Documentatie, Гаага).
Почти ничего не осталось от администрации исполнительных продаж Haringh. Noordkerk [в 1748] все еще мог извлечь выдержки из книг в ратуше, в том числе, например, «из книги исполнительных продаж мебельных товаров, начиная с 27 февраля 1618 года и заканчивая 27 апреля 1619 года» ( uyt 't boek van executiën van meubele goederen beginnende 27 февраля 1618 en eyndigende 27 апреля 1619 года ) о проданных товарах от производителя фонаря Джейкоба Корнелиса. Эти регистры были удалены позже. К счастью, другой источник может предоставить нам данные для определенных продаж, и это архив Палаты банкротства ( Desolate Boedelskamer). В своем журнале можно найти квитанции, которые суперинтендант записывал каждые два-четыре месяца и, таким образом, сводку продаж с датой, именем владельца, количеством, а иногда и описанием того, что было продано.
Я, очевидно, возьму Рембрандта в качестве примера. На основании разрешений на продажу и сроков платежей, указанных в основной книге Банкротской палаты, продажи до сих пор были только неопределенно датированы, и довольно неправильно, как теперь видно из журнала Банкротской палаты.25 В соответствующем журнале можно найти на счете 1 ноября 1656 года первую продажу в нижнем конце записей, что, безусловно, было проведено в сентябре того же года и с доходом от 1313: 15: , 21 марта 1658 года следует отчет, касающийся, к счастью, датированных товаров, которые были проданы [vercofte goederen] 21 ноября 1657 года для | 2516: 10: -. 26 июля 1658 года были учтены два объема продаж: один из товаров, проданных 18 апреля для | 432: 5: - (согласно разрешению 14 февраля это были мебель и содержание дома) и одна из нескольких картин, проданных в июле 5 для | 95: 15: -. Конечно, последним был небольшой аукцион, который совпал с двумя другими продажами картин. Затем, наконец, 14 февраля 1659 года были учтены три продажи: картины 29 октября 1658 года, для | 126: 10: - и проданные товары 20 декабря 1658 года в одном случае для |80: -: - и еще один для |390: 9: -. Продажа 29 октября состоялась в качестве продолжения двух других продаж картин и одного из отпечатков 28 октября.
Рембрандт, Томас Харинг («Старый харинг»), ок. 1655,
Рис. 3 Рембрандт, Томас Харинг («Старый харинг») , ок. 1655, сухая точка и бурин, 195 x 150 мм. (B.274)
Декабрьские продажи должны были касаться искусства на бумаге. 24 сентября 1658 года комиссары поручили Адриану Хендриксену принять участие в этой продаже работ на бумаге и заранее «сортировать и распространять наиболее компетентным способом вышеупомянутый инвентарь, как он считает разумным» ( op de bequaemste maniere te sorteren ende verdelen , soo hij 10 meesten besten van den voorschreven boedel geraaden vinden sal ). Этот Адриан, безусловно, был таким же, как и шестьдесят три года Адриана Хендрикс де Виеса, который вместе с Лодевичем Ван Лудиком 19 марта 1659 года сделал заявление перед нотариусом Лингхом, что «бумажные искусства, раритеты, антиквариат, медали и морских растений "( papieren konsten, rariteyten, antiquiteyten, medalien ende seegewassen), которыми Рембрандт владел в период с 1640 по 1650 год, стоил до 11 000 гульденов. Оценивая картины, которые Лудик оценил в 6400 гульденов, он оказался вне сферы компетенции Де Виеса. В качестве причины для своего опыта Адриан указал на его близкое знакомство с Рембрандтом и его коллекцией произведений искусства и любопытства, а также указал, что он был большим поклонником ( знатоком ) и знатоком таких коллекций и имел много дел с ними.
Этот Adriaen Hendricksz de Wees, первоначально сапожник, до сих пор жил в Бевервейке во время его брака с Hillegont Goverts и остался там первоначально.26 октября 1 октября 1639 года он был зарегистрирован в качестве агента. Он умер 4 апреля 1679 года, все еще в этой профессии. Поэтому он должен был стать одним из первых агентов искусства. Возможно, некоторые из рассказов относительно Рембрандта и гораздо более молодого Яна Питера Зомера,27, который только стал агентом в 1690 году, можно проследить до этого Адриана. Согласно свидетельству о погребении его жены, Адриан жил в «Herenlogement» 15 января 1656 года. В 1657 году, во время брака его дочери с гравером Яном де Висшером, его место жительства было дано как: на Хайлидж Вегспопорт ». Наконец Адриана арендовала маленький домик на Удемансхиуспорт, а оттуда он был похоронен в Оуде Керке 7 апреля 1674 года.28
Накладной для аукциона Графа Рембрандта, Британский музей, Лондон
Рис.4. Бумага для аукциона коллекции графического искусства Рембрандта, 20 декабря 1658 года . Британский музей, Лондон.
Насколько мы можем теперь судить по продаже произведений на бумаге, мы получили чрезвычайно низкую прибыль. Я рассмотрю возможные причины этого на более позднем этапе. Я просто хочу сослаться на листок ( бильярд [или рукопись]) для этой продажи [графических работ Рембрандта], которая была вновь открыта в 1920 году в Британском музее ( рисунок 4 ). Листовка была уже известна в начале девятнадцатого века, но в 1906 году, с публикацией «У. Уркундена über Rembrandt» С. Хофстеда де Гроота , ее нигде не было найдено. Даты не хватает, но из приведенных выше данных можно сделать вывод, что она должна была объявить о продаже пятницы, 20 декабря. 1658 год.
Утерянный листок продажи из архива Банкротства рассматривается в другом месте.29
Продажи делегатов сиротской палаты
Я начну с имен различных делегатов ( boden ). Питер Зегерс, отец художника Фастмана, был помощником с 1576 года и делегатом по состоянию на 30 мая 1576 года. 10 июня 1578 года Питер Зегерс был заменен Питером Янсом Кодде, поскольку он оставался римско-католическим. Gerrit Jansz Block заменил умершего Питера 3 июня 1597 года. Он оставался в этом положении до июня 1603 года, но был уволен из-за финансовых трудностей. Девять лет спустя, во всяком случае, это было отмечено рядом с его лицензией поручителя ( akte van borgstelling) 1200 гульденов, что сумма была полностью погашена в казначейства. Его преемником в июне 1603 года был Геррит Якобс Харинг. Как видно из увеличения его поручительства, он все еще находился в этом положении в 1637 году, но в 1639 году, предположительно, 1 января, как видно из рекордов погребения сиротской палаты, его сын Питер сменил его. Питер действовал в этом положении до конца 1681 года и впоследствии был преемником его сына Иакова. После смерти Якова в 1727 году эта линия преемственности подошла к концу.
В 1617 году к Gerrit Jacobsz Haring присоединился еще один аукционист Ян Диркс ван Бьюнинген, которого в 1627 году сменил его сын Даниэль Янсс ван Бьюнинген. В 1646 году на этом посту был создан г-н Хартман Хартманс, хирург в первом анатомическом уроке Рембрандта , который ушел в отставку в 1657 году, чтобы стать аукционистом в Nieuwe Brug. Его сменил делегат города Мартен Питерс Шриек, который оставался в этом положении до 1664 года. Его преемник Хендрик ван Хейст умер в 1678 году и сменил Эверта ван Тонгерло.
В 1636 году был установлен третий аукционист Абрахам Янс (Croonenburgh). В неизвестную дату его зять, Ян Юостен ван Винь, сменил его. После его передачи Гийсберт ван Свиерс работал с 1648 по 1655 год, когда из-за его банкротства Ян-де-Блок заменил его.30 29 августа 1662, функция была передана Генрика Westfrisius, но уже до 1667 Ян де Blocq вернулся. После его смерти в 1680 году его сменил Ян ван де Путт младший Мауриц ван Косен, первый делегат Сиротской палаты - новый офис - не участвовал в фактических аукционах, как видно из его указаний от 28 января 1640 года 12 августа 1656 года его сменил Дирк Стеновен, который работал в качестве аукциониста.
Это полный учет аукционистов с семнадцатого века. Несомненно, замечательные вещи возникли бы, если бы я проследил жизнь этих людей - всех бизнесменов - индивидуально, но это было невозможно. Поэтому я ограничусь семьей Харингов, которые в течение почти столетия и четверти произвели три поколения аукционистов: сначала один из членов семьи, к которому в 1617 году присоединился другой, затем в 1636 году еще два, и в 1656 году тремя другими.
Отец Геррита Якобса Харинга был тезкой и полным двоюродным братом Джейкоба Хайча (Харинга), упомянутого выше надзирателя. Геррит, возможно, был обязан своей позицией этой связи. В 1601 году, в возрасте двадцати семи лет, а затем только матрос, он женился на Лисбет Питерс. Хотя его предшественники все предоставили поручительство, он сделал это всего через четырнадцать лет после его назначения вместе с новым аукционистом Яном Диркссом ван Беунингеном. Когда поручитель был поднят с 10.000 до 15.000guilders, Геррит поставил его 9 января 1637 года с 5000guilders. Он был похоронен 3 августа 1649 года в Нью-Керке, как и его вдова Лисабет Питерс, 20 сентября 1651 года. В этот момент они жили на Рокине около Ланге-Брюга.
Питер Харинг был крещен 3 сентября 1609 года в Нью-Керке. Он женился Лисбет Янс Delft в 1641 году В 1647 году он стал владельцем дома, цит гет водыДарак, рядом с Папенбругом. Он работал более сорока лет. В 1679 году его жена умерла, и в 1685 году он последовал за ней в могилу. Его младший сын, Иаков, был крещен в Новой Керке 6 ноября 1650 года. Джейкоб предположительно преуспел в отце в качестве аукциониста в начале 1682. Вскоре после этого он женился на девушке из соседства, Барбаре Эльсевьер, дочери колодца известный книготорговец Даниэль Элсевье. О провале этого брака можно было написать роман. Достаточно здесь, однако, заявить, что Иаков Харинг в своей последней воле перед нотариусом Цзеувеном 12 февраля 1712 года назвал Иоганну де Вер своим единственным наследником. Она была разведенной женой Энтони Уолравена. Харинх постановил, что после ее принятия все будет передано в Сиротскую палату от имени ее детей. Он умер в 1727 году, она в 1748 году.31
Я могу сказать следующее о функции аукциониста. Мы знаем Геррита Якобса Харинга из реестров продаж, которые он сохранил с 1605 по 1628 год, о чем я расскажу позже. Мы находим его аукционистом, но также и покупателем искусства, среди прочего. Руководство, которое аукционеры не должны были покупать на аукционе, по-видимому, оставалось мертвым письмом. Эти продажи в основном происходили перед частными домами или в домах частных лиц, хотя иногда и в тавернах, или перед собственным домом аукциониста.
Старое условие, что покупатели, которые положили хороший поручитель, могли заплатить в течение шести недель, остались нетронутыми. Тем не менее, аукционеры, по-видимому, также предоставляли более длинные кредиты или кредит без хорошего залога, например, подержанным торговцам ( uitdraagsters ).32 Аукционисты должны были перевести деньги, которые торговцы подержанными были обналичены продавцам, но им было разрешено хранить 5-процентную зарплату, половина из которых была для секретарей города, а другая половина для себя. Тем не менее, ущерб, который они понесли в случае финансового дефолта, должен был покрываться из их собственных счетов. И эти убытки могут принести значительные суммы. Такой случай произошел в 1625 году, отчасти из-за банкротства подержанного торговца, известного как «Зеленый рыцарь» (De Groene Ridder). Затем аукционисты Харинг и Ван Бьюнинген попытались заставить секретарей разделить ущерб. Секретари, конечно, сопротивлялись, заявив, что аукционисты должны были предоставить надежные поручительства. 25 марта 1625 года арбитры (goede mannen[добрые люди]) принял решение по приговору: Харинг получил скидку в размере 200 долларов за сумму, причитающуюся ему, с предупреждением, чтобы быть более осторожным с этого момента, в то время как Ван Бьюнинген должен был заплатить полные расходы, поскольку два года назад он был Прощаю, в аналогичном случае. Тем не менее подобные ситуации все же продолжались. В 1642 году возникли проблемы с сыном Ван-Бенингена, которые даже были доставлены секретариатом в суд Голландии. 30 августа 1645 года было достигнуто еще одно поселение, в котором снова аукционист получил огромную скидку вместе с приказом более строго придерживаться таинств. В следующем году его заменил кто-то другой. Что риск не всегда был обусловлен финансовым дефолтом у покупателей, которые купили в соответствии с условиями шестинедельной задержки платежа ( swijch van zes weken) появляется в документе нотариусом Якобусом Вестфризиусом от 7 июня 1718 года. Мишель Ле Форт - арт-трейдер, владелец ресторана и агент на некоторое время - заявил, что он получил 550 гульденов от Геррита Якобса Харинга, для которого он доставил картины на дом хауса Антонио Мел на площади Дам, чтобы продать как можно быстрее. Художник Абрахам Декер поручился в случае возможного препятствия для продажи. Как видно из документа на следующий день, у Декера также были юридические требования к Le Fort и права на часть прибыли от продажи. Мы узнали из него две части информации: продавцы смогли выбрать аукционистов, которых они наняли, а аукционисты даже предоставили денежные авансы.
Как мы видели ранее, в случаях, когда продавцы, а не аукционисты обналичили деньги, зарплату можно было снизить с 5 до 1 процента. На самом деле это произошло только с товарами. В подобных ситуациях были предусмотрены определенные условия. Об этом можно узнать при продаже товаров бакалейными товарами 25 февраля 1625 года Ван Бьюнингеном и 8 августа 1625 года Харингом. Понятно, что другие люди тоже стремились к такому урегулированию.
В апреле 1639 года состоялась известная продажа произведений искусства: имущество купца Лукаса ван Уффелена было продано на аукционе. Об этом нам сообщил художник Йоахим фон Сандрарт, который 9 апреля подал заявку на картину Рафаэля до 3400 геймеров, но увидел, что она продана торговцу Альфонсо Лопесу за 3500 гульденов. Рембрандт тоже присутствовал при продаже и рисовал обсуждаемую там картину, по-видимому, самую дорогую партию, которая будет продана ( рис.5 ). Для него мы обязаны нашим знанием, что весь груз ( каргазён ) привел почти 60 000 гульденов. Часто предполагалось, что это связано с грузом картин, поскольку слово cargazoenобычно означает отгрузку товаров. Однако, если бы это было так, то вдова De Vos появилась бы в качестве аукциониста, и вскоре мы увидим, что продажа была произведена Питером Харингом. Фактически слово cargazoen было тогда синонимом поместья ( boedels ).33 Это должно быть в данном случаеа также,видимомупотомучто наследники собрали деньги сами и заплатил аукционист только 1 процент. Частично от имени других аукционистов, которые поместили все в большой бассейн (горшок), - возникли проблемы между Питером Харингом и секретариатами. В соответствии со статьей 30 инструкции 1627 г. Питер Харинг хотел, чтобы 1% было разделено между аукционистами и главами секретарей на голову, в то время как последний сохранил обычное разделение на две половины, что было более выгодно для них. 6 августа спор был урегулирован в пользу секретарей. Самое главное для нас, спор, похоже, говорит нам, что Питер Харинг - самый молодой из аукционистов в возрасте и в качестве функции - проводил эту продажу. Я предполагаю, что он, родившийся и выросший в поле как преемник своего отца, получил самые важные продажи.
Рембрандт, Эскиз портрета Рафаэля Baldassare Cas, 1639, Graphische Sammlung Альбертина, Вена
Рисунок 5 Рембрандт, Эскиз портрета Рафаэля Бальдассара Кастильоне (запись его картины из коллекции Лукаса ван Уффелена, 9 апреля 1639 г.), 1639 г., ручка и кисть коричневого цвета белого цвета 163 х 207 мм. Graphische Sammlung Albertina, Вена, инв. no.8859.
Вопрос о 1 проценте снова вступил в игру еще раз в 1657 году. Катарина д'Нордаж, вдова знаменитого арт-дилера Йоханнеса де Рениалме, попросила заплатить 1% и зарплату за продажу 4 сентября ее покойного товары мужа, состоящие из бриллиантов, антиквариата и около шестисот картин, учитывая, что она сама будет гарантировать долги: картины и т. д. в конце концов не украшали, ее дом был складом.
В качестве примеров торговли картин, для которых это постановление было предоставлено, она провела продажи Жакомо Борхграева, наследников Ван Уффелена, Томаса Крессера и других. Секретари угрожали предотвратить продажу, если она не согласилась на 5 процентов. Бургомасты, наконец, встали на сторону секретарей, и бургомистр Хуйдекопер лично отметил, что 5 процентов должны быть оплачены. Герман Нордкерк до сих пор был в ярости об этом через столетие и счел это очень несправедливым решением.
О продажах Борхграева - женат на Ван Уффелене и Крессере, я не могу сказать ничего более конкретного. Несколько больше известно о другой большой продаже искусства. Напомним, что 23 февраля 1654 года Рембрандта вызвали, чтобы закончить портрет для Диего д'Андрады. Затем Рембрандт закончил свой ответ следующими словами: «И если тогда обвинитель не удовлетворится результатом, он будет закончить картину, как ему нравится, и продать ее, когда он будет продавать свои картины» ( Ende bij aldien den insinuant daermede niet tevreeden is soo sal hij tselve schilderij bij gelegentheijt opmaecken ende als hij vendu hout van sijn schilderij [en] tselve alsdan mede sal vercoopen ).
Как мы увидим позже, обычно было так, что художники некоторое время продавали или продавали . Об одном из этих продаж Рембрандта мы несколько лучше информированы. Я опубликовал статью об этом в Maandblad Amstelodamum в августе-сентябре 1969 года.34
В субботу, 25 декабря 1655 года, была проведена первая продажа, а еще шесть должны были следовать, предположительно, с 27 декабря по 1 января 1656 года. Кто был аукционистом при этой важной продаже? Мы можем выбирать между только что назначенным Де Блоком, хирургом Хартмансом и Харингом. Поймите, что мои мысли идут к последнему.
Рембрандт, Питер Харинг («Молодой Харинг»), 1655,
Рисунок 6 Рембрандт, Питер Харинг («Молодой Харинх») , 1655, сухая точка и бурин, 195 х 146 мм (B 275)
Офорт «Янга Харинга», который я воспроизвожу здесь ( рис.6 ), датируется 1655 годом, и я не могу не задаться вопросом, могут ли названия двух гравюр «Старый Харинг» и «Юный Харинг» не ссылаться на двух аукционистов (см. Также фиг.3 ). Имеем ли мы дело с портретом тридцатипятилетнего не состоящего в браке адвоката Утрехта или его двоюродного брата, сорокапятилетнего аукциониста и отца нескольких детей? Возраст, поведение ( перун), а физическое сходство с другим портретом, похоже, указывает на адвоката, но, по крайней мере, я должен указать на возможность того, что здесь изображен молодой аукционист, поскольку нельзя забывать, что уже в восемнадцатом веке отпечатки назывались старого и молодого аукциониста.35
Мы не знаем, кто выиграл от продажи. В любом случае деньги не приносили облегчения, поскольку имущество Рембрандта было вызвано Палатой банкротства. Инвентаризация, которая была сделана в этот раз, несомненно, дает лишь ограниченное впечатление о степени его поместья.36
Наконец, я могу назвать еще одну огромную продажу отпечатков в Кейзерскруне, а именно Мартен Кретцер, в декабре 1670 года, известную из рекламы в газете.37
Я возвращаюсь к Питеру Харингу. Как и другие аукционисты, он принадлежал к рядам купцов, а также занимался другим бизнесом. В протоколе нотариуса Яна де Вос, мы находим его упомянутым 25 января 1651 года в качестве поручителя для подержанного дилера ( uitdraagster ) (таким образом, как аукционист). Удивительно, что 3 мая 1651 года он появляется в документе как мыльный котел.
В 1674 году четыре аукциониста Haringh, De Blocq, Steenoven и Van Heyst арендовали дом на Deventer Houtmarkt в Амстердаме от Jan Otto van Waert за 250 гульденов в год в течение восьми лет, начиная с 1 ноября. Каждую пятницу и с возможное продолжение в субботу, они провели там продажи недвижимости, которые до этого имели место перед их собственными домами. Расходы были покрыты за счет взимания 5 штукна 100 гульденов, или 0,25 процента доходов, а также на деньги, заплаченные за резервирование мест за столом и скамейки, окружающие его. Все четыре аукциониста должны были посещать продажи через неделю после того, как они были неработающими в Сиротской палате. В другие дни в течение недели были бы возможности продать картины, товары, книги и т. Д. За вознаграждение 2 серебряных дукатов в день. Дни, когда товары были привезены и показаны, будут вознаграждены 1 серебряным дукатом. Прибыль или убытки будут распределены между четырьмя аукционистами. Оригинальный контракт с подписями все еще существует в портфолио Германа Нордеркера.38
Как долго этот аукционный дом, который, несомненно, соперничал с тавернами, существовал, остается неясным. 5 декабря 1681 года Питер Харинг провел аукцион драгоценностей, которые были найдены бесхозными в Сиротской палате. Вскоре после этого его сын Иаков сменил его. Можно спросить, действительно ли аукционы по-прежнему обрабатываются аукционистами. Ответ - да. Когда 12 марта 1687 года произошла ситуация вокруг слишком быстрой покупки на голландском аукционе ( mijnen bij afslag ) - сначала состоялся английский аукцион ( опбод ) - Commelin's Geschiedenis van Amsterdam , Haringh возобновил аукцион книга.39 В указателе нотариальных протоколов первых десяти лет восемнадцатого века можно найти ряд документов относительно Харинга и других аукционистов.
Теперь я перейду к уже упомянутым реестрам продаж в архивах Сиротской палаты. Объемы блока Gerrit Jansz Block охватывают периоды 9 сентября 1597 года - 6 февраля 1599 года и 31 марта 1600 года - 21 июня 1603 года. Насколько можно проследить, все продажи здесь суммируются случайным образом. Затем есть реестры Геррита Янша Харинга с 16 июля 1605 года - 28 января 1615 года с 6 июля 1616 года - 7 ноября 1617 года и с 23 марта 1620 года - 13 декабря 1628 года. В этот период существовали две серии , а именно один из продаж недвижимости ( erfhuizen ), независимо от того, проживали они или нет в Сиротской палате, и один из добровольных продаж ( willige verkopingen). Вышеупомянутые регистры поставляют только продажи недвижимости. Только один объем добровольных продаж сохраняется с 22 июля 1608 года по 3 июня 1610 года. Он охватывает тот же период, что и в реестре продаж недвижимости. Сохраняется пять объемов продаж недвижимости, проведенных Ян Дирц ван Бьюнингеном, с 10 августа 1617 года по 4 января 1623 года и с 2 декабря 1624 года - 4 июля 1626 года. Последний том с 8 апреля 1626 года по 22 сентября, 1626, касается добровольных продаж, насколько это можно проследить. От сына Даниила Янса ван Бьюнингена известно три объема продаж недвижимости с 6 марта 1627 года - 13 марта 1630 года, 8 июня 1635 года - 18 августа 1636 года и 28 января 1637 года - 14 апреля 1638 года. Из аукционисты Абрахам Янс и г-н Хартман Хартманс сохраняют два тома; они перечисляют резюме каждой продажи, общей доходности,
Как замечательные посты, я перечисляю из последнего тома продажи имений Элиаса Херкманса 23 сентября 1648 года с выходом ƒ 661: 13: -; картины из инвентаря Антони Клаеса 21 декабря 1649 года, дающие ƒ 629: 13: -, оба на площади Дам; и картины от Сэмюэля Адрианца (кооператив на Девентере Хаутмаркт, который был похоронен в Nieuwezijds Kapel 29 сентября 1655 г.) 11 апреля 1656 г., привнесенный ƒ 2000: 5: - в Herenlogement. Более высокая доходность была принесена продажей имения Иакова Йориша на Калверстраате 17 апреля 1654 года, а именно более 13 000: -. Джейкоб Йорис был похоронен в Zuiderkerk 24 марта 1654 года. Продажа поместья Барбара де ла Винь 18 сентября 1647 года на Бракке-фронте собрала почти 16 000 охранников.
Очевидно, что регистры с точными отчетами о продажах имеют большее значение. Они часто использовались, в основном, искусствоведами, но всегда беспорядочно. В записке я поэтому кратко расскажу о продажах, которые касались только искусства, и нескольких других продаж, в которых важные артефакты продавались вместе с другими товарами.40
С относительно ранней даты картины изображаются не только их предметом, но и номерами или иногда буквами; однако регистры никогда не находятся в правильной последовательности и не завершаются.
Я хотел бы указать на некоторые особенности. Среди покупателей 15 января 1628 года Авраам Герриц, слуга Гильдии Святого Луки, вместе с Харингом. Как мы уже видели, в тот момент он еще не был официально назначен на должность. Но он действительно официально присутствовал 10 июля 1635 года и 9 марта 1637 года, когда он купил «кусочек» ( kocken ) и долю отпечатков ( deel printen ). Аналогично, хранитель ( окунь ) товаров, которые покупают время от времени. 28 августа 1612 года хранитель был неким IJsbrant. 9 февраля 1638 года это был Томас Питерс, который при публикации своих запретов 4 октября 1626 года, как говорили, имел дело с картинами. Это было нарушением прав присяжных оценщиков ( gezworen schatsters), а в 1647 году их права были официально восстановлены.41
Не все имена покупателей были обнародованы. Часто документы читаются «по просьбе» ( op wiens versoeck ). Имена покупателей, которые платили наличные деньги, особенно в более поздние сроки, больше не упоминаются. Однако большинство покупателей выдвинули поручительства. Это, наконец, приводит меня к другому вопросу, нуждающемуся в исправлении. Часто упоминается адрес. Из этого было заключено - и правильно, по моему мнению, - что адрес касается лиц, не известных аукционистам. Иногда не упоминается адрес, только имя человека, которому предшествуют «или», «в» или «с» ( из, tot или bij). В последних двух случаях всегда предполагалось, что покупатель жил в доме этого человека. Из продажи 2 октября 1608 года следует, что это не всегда так. Торговец Ханс ван Лун, который купил картину там, обозначается как «с Якобом ван шеи» ( bij Jacob van Neck ). В 1606 году Ван Луон жил в «Раапе» в Зедейке и Ван-Нек в Оуд-Вестене между Корсеспортом и Яном Роденпортом; конечно, возможно, что один из них переехал. Но следует учитывать возможность ценных бумаг ( borgstellening ).
При продаже 22 февраля 1635 года Рембрандт купил в первый раз, насколько это может быть выведено из сохранившихся реестров. По этому случаю отмечается «Рембрандт ван Рейн в Уйленбурге» ( Рембрандт ван Рейн в Уйленбурге ). Из этого следует, что Рембрандт продолжал жить с двоюродным братом Саскии после его брака. Это очень возможно, но с абсолютной уверенностью его нельзя принять.
Наконец, я расскажу о расходах на продажи. В качестве примера приведу продажу имения Корнелиса Питерса и его жены в Синт-Якобскапельстеге перед Витте Ламом 28 января 1603 года. Прибыль составила 1095: 8:12. Однако вычитание из этого было ƒ 54:15: 8 в качестве оклада для аукциониста, 4 стивира для объявления продажи ( het omroepen ), 10 гульденов для хранения, ƒ 1:10 : за трехдневную таблицу, ƒ 2: 5: - для экстракта и 5-ти путников для взвешивания серебра и золота, поэтому в общей сложности ƒ 68:19: 8. Объявление небольших продаж обычно стоило всего 2-х стивиров, Нет никаких упоминаний о печатных листовок для продажи. Со временем эти расходы больше не были урегулированы с помощью аукционистов, и поэтому они исчезли из реестров.
Условия упоминаются при некоторых продажах, поскольку они отклоняются в случае поручительств от обычного платежа наличными в течение шести недель. Я уже упомянул о продажах бакалейных товаров и может добавить продажи древесины, например, с 15 декабря 1617 года. Однако я хотел бы более подробно остановиться на продажах книг, которые также были покрыты Гильдией Святого Луки , При продажах у продавцов и среди продавцов эти количества часто были огромными, и книги можно было перепродавать только медленно, в отличие от других товаров. Из этой ситуации была разработана концепция оплаты в терминах, о чем свидетельствуют продажи, отмеченные в этих регистрах.42
Продажа книг Barent Adriaensz [Hartoghsvelt], книготорговца, является первым примером условий оплаты в терминах. Я включаю эти условия в Приложение II. Продажи 12 марта 1613 года подняли ƒ 3945: 18: - и зарплата составляла обычные 5 процентов. Последовали дальнейшие продажи книг в больших количествах. Но только в 15 марта 1638 года, продаже недвижимости Мичиэля Колин, мы снова находим эти условия (см. Приложение). На этот раз зарплата не составляла обычных 5 процентов, но 144 гульденов с прибылью ƒ 7,187: 9: - всего, таким образом, 2 процента; поскольку из-за условий продавец фактически получил значительно меньше реальной доходности. Это стало началом странной привычки оплаты в терминах, которые продолжали бы играть важную роль в книжной торговле. Что касается аукциониста, он не обязательно воспринимал это как должное. В 1699 году зарплата была установлена на уровне 2,5 процента, но в восемнадцатом веке проблемы снова возникли.43
В этих книгах продавцы часто упоминаются в реестрах. Я предполагаю, что они не были выдвинуты от имени аукциониста, но от имени платежа в терминах. 26 апреля 1627 года Вонтер ван Кертт, портной в Спаарпотстеге, нашел в качестве поручителя книготорговца в Гааге Якоба Элсевира. Снова и снова при вышеупомянутой продаже недвижимости Мичиэля Колиня можно найти книготорговца Хендрика Лориша44 отмечается как поручитель; он также был поручителем, в частности, Луи Эльсевиром. При продаже библиотеки министра Пуллеса 4 декабря 1629 года среди покупателей был включен Менассе Бен Израиль. В одном случае есть примечание за его именем, которое гласит: или Хендрик Лориш.
Гильдия Святого Луки и продажи
Другие гильдии иногда гарантировали продажи для себя. 3 января 1625 года в магазине Arent van Liesvelt, где продавались обручи и инструменты для виноградарства, в реестре Van Beuningen упоминается, что слуга гильдии бондаров продал, что он будет собирать значки и что любые возможные долги или убытки будут взимался против него, чтобы не начислялась зарплата. 5 октября 1664 года надзиратели и слуга гильдии кузнецов заявили, что это был старый обычай для слуги выставлять на аукцион магазин и инструменты после смерти члена гильдии. Таким образом, пособие было намного лучше, чем продажа была проведена аукционистом, поскольку подержанные торговцы не принимали доли. 21 ноября 1664 года жалобы аукционистов были удовлетворены. Салфетки были более успешными. 19 апреля 1658 года,боде ).45
Хотя в эти времена невозможно было создать гильдию для влияния на прямые дела относительно продаж, Гильдия Святого Люка так и не дошла. Наблюдатели, или, по крайней мере, художники среди них, вероятно, осознали с некоторым огорчением, что торговля искусством быстро растет. Если бы подержанные торговцы когда-то фактически вели эту торговлю искусством, их доля теперь постепенно уменьшалась. Спрос на картины был огромен. И в результате было выпущено много копий, и в моду вступили всевозможные теневые предприятия.46В начале семнадцатого века для антверпенцев, чей город был центром торговли искусством, стало привычным покупать картины на пятничном рынке, в том числе множество экземпляров, и доставить их в Амстердам для продажи. Никаких таинств относительно этих продаж не существовало, но теперь надзиратели гильдии попросили положить конец таким действиям, таким образом запретив продажи незнакомыми людьми. Судьи не заходили так далеко, но 10 декабря 1608 года они указали, что незнакомые люди могут продавать или разрешать продажи только с разрешения бургомистров. Если они не добивались разрешения, надзирателям было позволено предотвратить продажу. Запрос надзирателей, включенный в постановление, обеспечивает превосходное понимание этих нарушений. На этот раз, однако, мы знаем о продажах непосредственно из единственного сохранившегося регистра добровольных продаж Харингом. 30 сентября 1608 года картины были проданы в Нес по просьбе Джуффруа Йоханны Арцен из Антверпена и Жака ван де Ламена. Среди покупателей мы находим нескольких клиентов в Амстердаме - в том числе художника Гарбранта Арианса (не кто иной, как знаменитый Гербранд Бредеро, который еще не начал писать стихи и все еще рисовал). Он купил две картины Ван-дер-Ламена, вместе в 22: 5: -. Прибыль от продажи составила ƒ 1006: -: 1. Вскоре после этого произошло еще два продаж. 2 октября 1608 года картины Феликса ван Лун (?) Произвели ƒ 1118: 15: - и 29 октября 1608 года Валериус ван деруувен произвел ƒ 305: 12: -. картины были проданы в Nes по просьбе Juffrouw Johanna Artsen из Антверпена и Жака ван де Ламена. Среди покупателей мы находим нескольких клиентов в Амстердаме - в том числе художника Гарбранта Арианса (не кто иной, как знаменитый Гербранд Бредеро, который еще не начал писать стихи и все еще рисовал). Он купил две картины Ван-дер-Ламена, вместе в 22: 5: -. Прибыль от продажи составила ƒ 1006: -: 1. Вскоре после этого произошло еще два продаж. 2 октября 1608 года картины Феликса ван Лун (?) Произвели ƒ 1118: 15: - и 29 октября 1608 года Валериус ван деруувен произвел ƒ 305: 12: -. картины были проданы в Nes по просьбе Juffrouw Johanna Artsen из Антверпена и Жака ван де Ламена. Среди покупателей мы находим нескольких клиентов в Амстердаме - в том числе художника Гарбранта Арианса (не кто иной, как знаменитый Гербранд Бредеро, который еще не начал писать стихи и все еще рисовал). Он купил две картины Ван-дер-Ламена, вместе в 22: 5: -. Прибыль от продажи составила ƒ 1006: -: 1. Вскоре после этого произошло еще два продаж. 2 октября 1608 года картины Феликса ван Лун (?) Произвели ƒ 1118: 15: - и 29 октября 1608 года Валериус ван деруувен произвел ƒ 305: 12: -. который еще не начал писать стихи и все еще рисовал). Он купил две картины Ван-дер-Ламена, вместе в 22: 5: -. Прибыль от продажи составила ƒ 1006: -: 1. Вскоре после этого произошло еще два продаж. 2 октября 1608 года картины Феликса ван Лун (?) Произвели ƒ 1118: 15: - и 29 октября 1608 года Валериус ван деруувен произвел ƒ 305: 12: -. который еще не начал писать стихи и все еще рисовал). Он купил две картины Ван-дер-Ламена, вместе в 22: 5: -. Прибыль от продажи составила ƒ 1006: -: 1. Вскоре после этого произошло еще два продаж. 2 октября 1608 года картины Феликса ван Лун (?) Произвели ƒ 1118: 15: - и 29 октября 1608 года Валериус ван деруувен произвел ƒ 305: 12: -.
Валерий был резидентом Амстердама; Я ничего не могу сказать о Феликсе. Однако, Juffrouw Artsen, который сам присутствовал в поселке, и художник Ван дер Ламен были оба из Антверпена. [Хотя он был из южных Нидерландов], Ван дер Ламен работал в Амстердаме. Иногда он присутствовал там, иногда в Амстердаме. 7 апреля 1623 года он засвидетельствовал, что два года назад он был уверен в продаже двадцать четыре преданных произведения Гильямма Виттенброта из Антверпена Якову ван Ниеландту.47 Тогда возникает нарастающий спор о спектакле по продаже, согласно листовки продажи «определенной картины, названной магазином художников, или художественной палатой, в которой работали многие разные и выдающиеся художники» ([van een seecker stuck schilderie genaempt де schilderswinckel ofte Anders де cunstcamer Daer Differente VEEL Ende frayen kunstenaers АЕН geschildert hebben) в результате осуждения суда от 12 декабря 1624Один из техкто против продажи был Anneke Lemmens, вдова Жак ван дер Ламен, как это видно из одного из документов 5 октября перед нотариусом Н. Роолеуем.
Когда эти продажи были доведены до конца, искали и находили другие способы. Импортированные картины были переданы жителям Амстердама, которые затем продали их, с оправданием того, что долг не был оплачен. В ответ, разрешение на продажу было расширено от незнакомцев до амстердамских бюргеров, и надзирателям гильдии было разрешено предотвращать эти продажи, если разрешение не было предоставлено. На этот раз я не могу привести примеры, потому что суперинтендант ( консьерж) Харинг, чьи реестры не сохранились, проводил продажи. В давние времена три свободных годовых рынка позволяли незнакомым людям продавать что угодно. Однако эта концепция оказалась эластичной. В постановлении, опубликованном 31 января 1617 года, надзиратели гильдии не упомянуты. Тем не менее они, вероятно, жаловались. Вне годовых рынков все продажи картин, которые не производились в семи провинциях, были запрещены. Преступники потеряют картины и будут оштрафованы на 25 гульденов. Треть этой суммы поступит в Гильдию Святого Люка. Мы уже видели пример аналогичной торговли в 1621 году. Это был не единственный случай. Неудивительно, что 21 октября 1623 года было принято новое постановление, которое, помимо штрафа в 25 человек, предусматривало еще один штраф в размере 12 гульденов на каждую утраченную работу. Надзиратели гильдии контролировали работы, которые ввозились на ежегодные ярмарки, которые разрешались только за восемь дней до ярмарки. После ярмарки картины должны были быть экспортированы снова в течение восьми дней или где-то содержались с согласия надзирателей. Дальнейшая продажа была оштрафована, 18-й год, ввод в эксплуатацию и продажа после этого были оштрафованы на 25 гульденов.
В 1626 году снова стало возможным мошенничество при продаже. Поскольку 16 сентября было принято решение - в качестве поправки к постановлению 1623 года - что аукционистам, то есть суперинтенданту и делегатам Сиротской палаты, разрешалось продавать только в доме продавца или дома суперинтендант, и что картины не должны быть задержаны ( opgehouden [поднят для всех, чтобы видеть]) [чтобы предотвратить незаконную вставку картин в последний момент]. Перед продажей надзирателям должен был быть приведен список всех картин. Единственными исключениями были те работы, которые были включены в смертельные или несостоятельные поместья.
Мы ничего больше не слышим о зарубежных картинах. То, что покупатели не полагались на Брабант, больше всего появляется, например, из письма Элизабет Стокманс от 1 апреля 1632 года ее сестре Магдалене, которая собиралась переехать из Антверпена в Амстердам: «Картины можно купить в изобилии здесь слишком. [У нас] в настоящее время есть лучшие хозяева, живущие здесь. На прошлой неделе здесь была ярмарка, ее называли «Vaste Marckt», и я увидел массу прекрасных произведений, также потому, что у меня был кто-то со мной, у которого есть знания об этом, и в Пятидесятницу есть еще одна ярмарка, поскольку есть справедливая три раза в год. И хотя некоторые вещи могут быть немного дешевле с вами, это экономит расходы на транспорт. Не говоря уже о проблемах, которые вы испытываете, вытаскивая его и на кораблях, что наносит ему серьезный ущерб »(Иероглиф, сбитый с ума. Hebben hier teegenwoordich van de beste meesters woonen. Был ли он verleede weeck mart, что люди noemt de Vaste marckt, sach bij hoope fraye stucken, также een bij mij hadt die daer kennis van heeft en te Pinsteren ist hier weer mart также 3 mael's jaers marckt is. En offschoon eenige dingen daer bij UL wat beeter koop soude mogen sijn, neemt de onkosten vant overvoeren weer wech. Побалуйте себя, когда я сплю и прошу вас прогнать меня . Это могло бы быть совпадением, но эти слова были написаны только тогда, когда Рембрандт поселился в Амстердаме. У одного создается впечатление, что на Масленице, Пятидесятнице и сентябрьских ярмарках теперь предлагаются многие работы для продажи голландскими художниками.48
17 октября 1630 года было принято очень важное постановление. Слуга гильдии, который, как мы видели, уже присутствовал на некоторых продажах картин, теперь должен был присутствовать на каждой продаже. Посещение надзирателей гильдии - на три дня вперед - больше не ограничивалось картинами; книги, гравюры и произведения искусства ( konsten ). Отныне это применялось в отношении имуществ смерти, сиротских продаж, неплатежеспособных владений и ипотечных кредитов, что все еще приводило к мошенничеству. При продажах подобные товары не допускались.
Здесь видно, насколько осторожен должен быть регламент гетерогенной гильдии. Амстердамские художники спокойно проводили свои продажи и продолжали это делать. Таким образом, это положение, несомненно, было сформулировано в отношении книготорговцев. В их бизнесе производство по продаже имело разрушительное влияние на торговлю, поскольку в них участвовало большое количество, из которых многие дилеры имели акции. В архиве гильдии книготорговцев осталось несколько запросов по этому вопросу.49 Несмотря на то, что надзиратели гильдии выступали против, 17 мая 1629 года Брук Янс получил разрешение на проведениеаукциона- продажа, то есть его собственных книг для оплаты его кредиторов, при условии, что это будет в последний раз.
Колетт ван де Кире, вдова Джодокуса Хондиуса и Яна Эвертсена Клоппенбург выступали в качестве поручителей от отца Ян Янсена [Янссония] из Арнема и хотели продать поручительство, которое они провели. Сам Ян Янсен также подал запрос. Наконец, он получил разрешение на то же 17 мая продать до 8000 штук товаров, но только среди книготорговцев. Он должен был пообещать не вставлять ничего от кого-либо еще и «никому не использовать, какой бы фианированной ни был, чтобы увеличить продаваемые товары или, как говорят книготорговцы, использовать в качестве ручных уток, но каждый из них должен будет поддерживать и заплатить за себя то, что он купил »(нигде, не может быть предлогом того, что он был бы связан с тем, что он был связан с тем, что он сделал, потому что он был одним из самых влиятельных людей в мире . Фонд бедных членов ( bos) гильдии получит 50 гульденов за каждое нарушение одного из этих условий и далее направит в качестве подтверждения 18 гульденов. Если бы он организовал еще одну продажу, он потерял бы 200 гульденов в депозитный фонд, и продажа будет прекращена. 20 октября 1640 года, в офисе гильдии, Ян Янсен, тем не менее, снова получил разрешение, потому что его жена умерла, и он должен был заплатить своим детям наследство своей матери. Согласно каталогу, который он подал, ему разрешили продать до 12 000 - до 14 000 гульденов, однако без перерыва. Если эта сумма была достигнута, он должен был остановиться.
Наконец, 26 июля 1657 года, Ян Янш Броувер, книготорговец, который собирался бросить курить, получил разрешение от бургомистров, чтобы его книги продавались в публичной продаже посланником Сиротской палаты, при условии, что он заплатит 25 гульденов гильдии. Неужели Брауэр, который умер недолго после этого, продолжает вести свой книжный бизнес после продажи или слишком долго продавал его? Внутри гильдии могли быть и другие преступники. В любом случае, 30 июля 1658 года50 надзиратели Гильдии святого Луки обратились в суд. В результате было принято постановление от 31 августа 1658 года, в котором предусматривалось, что любой, кто заявит, что он прекратит вести дела, и, следовательно, будет продавать с согласия Гильдии картины, книги, гравюры и произведения искусства (konsten) , пришлось делать это без перерыва и не разрешалось впоследствии открывать магазин.
Более того, было постановлено, что в таких продажах нельзя было вставлять никакие другие товары. Кто бы ни был нацелен, ясно, что это правило относится к книготорговцам и, возможно, к арт-дилерам, но не к художникам. В своей статье о банкротстве Рембрандта JF Backer неточно связал эту ситуацию с этим положением.51 Другие, такие как белый, принял эту теорию.52 Я просто должен указать на точто это явно не относится к исполнительным продажам.
Возможно, однако, что продажа отпечатков Рембрандта в декабре 1658 года послужила частичным катализатором регулирования от 7 января 1659 года. С 1630 года участие гильдии в продажах картин было обязательным. Теперь его посещаемость была расширена до продажи статуй, книг, произведений искусства и, действительно, печатных изданий, как при обычном, так и при аутсорсинговых продажах, при условии, что они состояли исключительно из этих конкретных видов объектов. Были сформулированы обширные положения о том, что должен был сделать слуга гильдии. У одного создается впечатление, что с тех пор слуга гильдии, а не любой подержанный дилер, должен был обрабатывать хранение предметов; вторичные торговцы все еще получили эту работу в 1654 году, после спора с суперинтендантом о банкротстве.53 Служитель гильдии, и только он, должен совершить раунды среди членов гильдии с листочками продажи и каталогов.
Суперинтендант Харинг по-прежнему работал согласно 1617 инструкциям; в статье 17 предписано: «реклама листовок в обычных местах, продажи, которые провозглашают диктор города, обращение к дилерам с отходами и к делам предприятий самых важных товаров вовремя» ( de affictie van billeten ter gewoonlijcker plaatse bestellen , de vercoopingen bij de stadtsroeper doen vuytroepen, insinuatie aen de vuytdraechsters ende die van de neeringe van d'importantste goederen tijtelijk doen). Возможно, эти старые инструкции и обязанности по хранению подержанных дилеров частично вызвали небольшую прибыль от продаж на продажу у банкротства Рембрандта. Еще в 1666 году книготорговцы жаловались на низкую прибыль от книг, которые были проданы в исполнительских целях, поскольку в основном это были покупатели подержанных торговцев.
1 февраля 1666 года было принято постановление против риджфелариен - лотереи - и секретные продажи в тавернах. После постановления 1630 года эти лотереи разрешались только с согласия бургомистров. На этот раз слуга гильдии был даже уполномочен писать штрафы. Однако к настоящему времени книготорговцы создали свою собственную гильдию. Больше не было вопроса о путанице между различными видами бизнеса.
Гильдия святого Луки и Гильдия книготорговцев
Понятно, что Гильдия Святого Луки не была рада видеть уход своих самых благополучных членов, книготорговцев. В конце концов, они в основном кормили бассейн гильдии ( kas ) своими штрафами. Одной из причин отказа от разделения было то, что «несколько ручных работ были объединены друг с другом, а не так, чтобы самые богатые разделились» ( verscheidene handwerken samengebracht opdat het een het ander zoudde secondeeren en niet opdat het beste varende zich zou afzonderen ). Как мы видели, разделение проходило в любом случае. Однако возникли некоторые трудности, главным образом о том, кто будет или не попадет под юрисдикцию новой гильдии.54 15 февраля 1664, надзиратели книготорговцев привел ряд лиц, предстают перед Комиссией малых дел, которых они считали принадлежность к своей гильдии, но которые самисебевидимомудумал иначе. Среди них были книжные принтеры, которые до сих пор выходили за рамки юрисдикции структуры гильдии, а также книготорговцы, арт-дилеры и продавцы. Что касается двух последних, я могу с уверенностью сказать, что среди них были Саломон Саври, Фридрих де Витт, Хуй Алларт, Юстус Данкертс, Николас Висшер, Маттиас Винекс, Клемент де Йонгхэ и Ян де Врис. Из двадцати пяти человек, которые были перечислены, стали членами.Однако некоторые отказались. Знаменитый арт-дилер Клемент де Йонгхэ и менее известный Ян Янс де Врис были названы в их третьемдефате-неподготовленномдо комиссии - на Феврале 21, 1664, и им было приказано заплатить 4 гульденов, сумма, которую гильдия было разрешено брать в качестве поручителя. Конечно, двое должны были заплатить, но они приняли свои собственные меры. Они хотели остаться в Гильдии святого Луки и преуспели. 13 марта 1664 года «чтобы как можно больше предотвратить все вопросы и споры между надзирателями Гильдии святого Луки и гильдии книготорговцев» было объявлено, что «создатели игровых карточек и бумажного искусства или продавцов печати, которые используют прессу "(om alle question ende oneenigheit tusschen de overluiden vant Saint Lucasgild ende die van de boeckdruckers ende boekvercopers zoo vele doenlijck для te comen. , , speelcaartemakers ende papierconst ofte prentwinckeliers, de pars gebruickende ) теперь и навсегда может быть разрешено выбирать юрисдикцию гильдии, которую они предпочитают.
В результате этого Саломон Саври и Питер Гуос присоединились к гильдии книготорговцев 21 марта, а затем 22 марта Джейкоб ван Меурс, Данккер Данкертс и Юстус Данкертс, 31 марта Николас Висшер, Фредерик де Вит и Хьюго Алларт 8 мая, Сара де Бари 12 мая, продавец искусства Сегер Тилеманс 16 июня, картографы Якобус ван дер Линден и Маттис Уинекес 20 июля 1664 года, и в недалекую дату Юрриен Баек, Питер Меффердт и человек с нечитаемая подпись. Имена Клемента де Жунхэ и Ян Янс де Врис отсутствуют, потому что они не присоединились к гильдии книготорговцев.
Книжные магазины пытались получить то, что хотели, через черный ход. Конечно, продажи книг подпадают под их юрисдикцию из-за правил гильдии от 9 ноября 1663. Там можно найти подробные сведения о всех ограничениях в отношении продаж, а именно о выходе ( uitscheiden) или продажи недвижимости, о которых я говорил выше. Тем не менее, продажи произведений искусства остались под Гильдией Святого Луки, в которой было всего два арт-торговца среди своих членов, Клемент де Йонгхэ и предположительно вышеупомянутый Ян Янс де Врис. Теперь книготорговцы подали прошение в суд, в котором они указали на нежелательную ситуацию, связанную с бумажным искусством и художественными табличками и книгами, и попросили, для лучшего поддержания хорошего порядка, привести все под свою гильдию, включая вышеупомянутых арт-дилеров. Гильдия книготорговцев имела влиятельных членов, и действительно, постановление было принято 28 января 1666 года, что, однако, полностью противоречило регулированию от 13 марта 1664 года. В первом пункте все арт-дилеры и создатели игровых карт были привлечены под гильдию книжных магазинов, а в п. 2 - продажи бумажного искусства и художественных пластинок,
Неудивительно, что Гильдия святого Луки была инициирована встречным запросом. В ответ старшие судьи суды собрали советы от надзирателей гильдии книжных магазинов. Два противоположных восприятия раскрывают так много интересных деталей, касающихся торговли рисунками и отпечатками, которые я публикую вместе с регулированием в Приложении III. Одним из наиболее важных моментов является то, что художники привыкли регулярно проводить продажи, как собственного искусства, так и искусства других, что полностью противоречит практике книготорговцев. Выбор Клемента де Йонгэ и Ян Янс де Врис, я полагаю, имел много общего с этим.
Понятно, что постановление от 28 января было пересмотрено. 8 июня три пункта были изменены. Снова всем разрешался свободный выбор. Кроме того, было предусмотрено, что продажи будут находиться под гильдией, к которой принадлежал продавец. Когда Клемент де Йонгхэ, который был увековечен Рембрандтом в офорте и владел огромной частью графического творчества художника, умер в 1677 году, его продажа попала под Гильдию Святого Луки, и именно по этой причине мы мало знаем об этом.56 Что касается Ян Янс де Врис, я даже не могу сказать, совпадает ли он с братом гильдии с таким именем с 1688 года.
Rembrandt, Clement de Jonghe, 1651,
Рис. 7 Рембрандт, Клемент де Жунхэ , 1651, травление, 207 х 161 мм. (В. 272)
Однако несомненно, что все крупные продавцы искусства [бумаги] позже были членами гильдии книготорговцев, как показано в (среди прочих) реестрах арбитров [ goede mannen ] с 1677 до 1716 года. Carel Allart, который был процитирован обею гильдиями в 1694 году, выбрал гильдию книготорговцев в декабре.57 Урегулирование этих продаж не было слишком эффективным, и проблемы продолжались. Только 29 января 1704 года, после спора о продаже искусства на бумаге у коллекционера Паулюса ван Учелена, было найдено более удобное решение.58 При совместных продажах книг и гравюр гильдия книготорговцев имела бы право посещения, если бы отпечатки оставались под 100 гульденов в цене, а Гильдия Святого Люка имела бы это право, если бы книги оставались под этой суммой. Если бы оба поднялись выше 100 гульденов, каждая гильдия посетила бы свою секцию.
Период посещения за три дня до продажи также повлиял на нарушения. К тому времени продажа была рекламирована повсюду и больше не могла сдерживаться. Таким образом, 9 февраля 1701 года этот период был не только растянут до восьми дней, но также предусматривалось, что до этого периода консьержам и другим аукционистам не разрешалось распространять рекламные листовки. Тем не менее, это, очевидно, произошло.
В конце семнадцатого века другие трудности для гильдии привели к положениям, касающимся стеклозаготовителей, о которых я не буду занимать себя, и ничто не включу в восемнадцатом веке, о чем многое можно прочитать в другом месте.59
Приложение I
'De overluyde van t'St. Лукас позолочен, пытаясь разыгрывать орды, чтобы убить их, и поэтому они могут убить всех, кто убил их. (март 1688)
Poorters
Франс Хендриккс, Корнелис Абрамс де Риддер, Бартоломеус ван Верден, Ян ван Хоогстедден, Корнелис Виллемс Спирс, Жиль Альберсе Стрихтут, Дирк Янсс Штрихт ван Шутен, Дирк Гейсбертсе, Ян Янсс Олденхофф, Ян ван Мунникхуйзен, Ян ван Амбагт, д. ван Виллем Янс Бербаас, Альберт Клуп, Ян Варнаршуйсе, Филипп Абрамс де Гаарт, Питер Хендрикс Батеридж, Ян Грен, Питер Андрисс Хюльсер, д-р. Йоханнес Шаец, Йоханнес Кваат, Абрахам Декер, Якоб Янс Коорнхуйс, Хендрик Бульсинк, Маттис ван Калес, Томас ван Кессель, Дитмарс Бевербург, Ян Якобс Колели, Франс Янс, Геррит Маггиэлс Харт, Ян Балтус Дистберберг, Фредерик Стам, Иджпе Андриес Нееринг, Лорен Янс ван Хантверпен, Ян Бартельсе Хэкельман, Барент Питерсе, Авраам Давидтс, Ян Якобз Исав, Полис Свартваут, Лукас Смалл, Абрахам Вилтуйсен, Trijntie Fransz Ян Янс Worm, Harmen Янс де Бри, Tobias Питерс, Dirck ван Voorst, Dirck Янс Berghuysen, Harmen Geervliet, Ян Харменс Nunnickx, Jacobs Evertse Henncklaar, Ян Franse, Johannes Sente, Bastiaen ван Маале, Эгберт де Gojer, Хендрик ван Marken, d wed. ван Антони Шепенс, Ян Янсс Коек, Ян Витмонт, Дирк Смитт, Александр Бреттье, Абрахамс Опбенс, Клаес Янс де Хонт, Питер Уилчут, Саломон Удуарт, д. Уилтшут, Тобиас Варда, Альберт Мейерринг, Йоханнес Лерман, Сиберт Андрияс Света, Клемент Даршорт, Клаус Цетхоет (доргостед), Виллем Луренс, Дирк Янсс ван Зантен, Фредерик Герритц Билевел, Рейнир Молл, Алейн Хендрикс, д. Ян Дирккс ван Шутен, Пар. Петерс в нидеке, Хиллебрант Виссен, Йоханнес Боерхофф, Мигриэль Аренц Моринг, Хармен Мюллер, Сагариус Уэббер, Ратгер Терлув, Дирк де Уайльд, Ян Аренте Лоу, Франс Янсс Роббе, Хейберт Дирккс Хэм, Эльберт де Хаас, Авраам Миггиэлс, Исаак де Мортье, Геррит Форти, Ян Корнелисс Энте, Райкерт Тиркс, Йоханнес Сигерс, Маттеус Питерсе Таппе, Якоб Хоогейн, Якоб Лоренш де Roode, Gerrit Forties, Hendrik Fokken, Jan Jansz van Keulen, Jan Davits de Leeuw, Gijsbert Jansz Seyst, Hendrick Arentz, Jan Smitt, Gerrit Valk, Abraham Blootelinck, Carel Allart, Hendrick Vissjager, Joachim Boorenmeeester, Pieter Tierkx, Hendrick Schulerus, Antoni Aght, Johannes de Kaersgieter, d wed. Claes Cooningh, Antoni van Leeuwen, Miggiel Smitt, Gijsbert van Maanen, Reynier Banier, Jan Jansz de Vries, Antoni Winter, Harmen van 't Veer, Dirck Jans Schuyt, Reynier van Zelm, Isaack Voegman, Jan de Rijk, Jan Bakker, Pieter Heromans, Adriaen Voorhoutel, Ignatius Luckx, Maurits Boederij,
Vrij Ceel:
Хендрик Стуббе, Питер Смит, Клаас Кетельходт, Хендрик Фокезе, Антония Бьюкермич, Ян Кристоффельсе, Питер Баренце ван Лейден, Арт Мэйс, Гийсберт ван Тоорн, Авраам Ленс, Виллем Вермандер, Лукас Термийн, Виллем Вальк, Ян Матисс, де-клин Дирк ван Ставорен , Геррит Джасперс ван Книфюис, Виллем Руоксранс, Ян Дл Глаземакер, Йоханнес Луйкен, Ян Якобс Мушерд, Йоханнес Реддинг, Каспер Моте, Питер Баренце ван Лейден, Авраам Ленс, Виллем Вермандер, Арент Янс Свертман, Виллем Янс ван Гронингей, Питер Сейменсе, Бурк , Дэвид Рерикс, Ян Дирксе ван Мальта, де Виульм ван дер Норм, Питер Гомпельман, Лукас Гоберт, Ламберт Артсе, Корнелис ван Бик, Яков ван Колен, Абрам ван Шаген, Виллем Серваас, Питер Шут, Франсуа де Пре, Жерар Ларисс, Йоханнес Глаубер, Виджбрант Янс, Катарина Мушерт, Николас Маас, Дирк Кок,Ламберт ван дер Стейг, Лемен де Леспейн, Арнхоут Смит, Флип Дувелт, Ян Пенсон, Рейнир Баниер, Якобус Смит, Исаак Оудеркерк, Матис тер Воорт, Эдуард Колжиер, Жак Ларисс, Авраам Стурк, Зейбрант Джиллисс Грён, Ян Гроен, Йоханнес Ворхоут, Корнелис Джанс Менсинг, Ян Питерси ван Яарсвельт, Коенрад Коорнхардт, Ян Реммишер, Ян Смит, Яков Хаккафф, Антонио де Вос, Гильям ван де Гуд, Виллем ван Инген, Ян Наборет, Андрис ван Исендоорн, Иаков Адриансе, Тимофей де Грааф, Йоханнес Прох , Винсент Моте, Кристоффель Асвальк, Йоханнес Исаксе Лкврье, Абрахам де Рип.Корнелис Джанс Менсинг, Ян Питерси ван Яарсвельт, Коенрад Коорнхардт, Ян Реммишер, Ян Смит, Яков Хаккафф, Антонио де Вос, Гильям ван де Гуд, Виллем ван Инген, Ян Наборет, Андрис ван Исендоорн, Иаков Адриансе, Тимофей де Грааф, Йоханнес Прох , Винсент Моте, Кристоффель Асвальк, Йоханнес Исаксе Лкврье, Абрахам де Рип.Корнелис Джанс Менсинг, Ян Питерси ван Яарсвельт, Коенрад Коорнхардт, Ян Реммишер, Ян Смит, Яков Хаккафф, Антонио де Вос, Гильям ван де Гуд, Виллем ван Инген, Ян Наборет, Андрис ван Исендоорн, Иаков Адриансе, Тимофей де Грааф, Йоханнес Прох , Винсент Моте, Кристоффель Асвальк, Йоханнес Исаксе Лкврье, Абрахам де Рип.
Nalatigh int vertoonen:
Сильвестр Буман, Корнелис Дирксе Эйландер, Энтони Ван Дален, Ролефф Формус, Арент де Бург, Корнелис Колом, Абрахам Блумерт, Ян Дирксе ван Бек, Эгберт Мичилзе Мате, Корнелис Стам, Йоханнес Реддинг (доргостед), Циверт Пиетрс, Арент де Бург, Матей d Schipper, Jeuriaen Groenhoff, Mathijs Michielse, Cristoffel Leman, Jan Bellardt, Dirck van Hoofden (doorgestreept), Геррит Брамус, Bastiaen Stopendaal, Бартоломеус Эггркс, Виллем Столдел, Эверт Рокус ван дер Ваул, Хендрик Брандт (дологестрипт), Йоханнес ван Нордт, Ян Янсен, Йоханнес ван дер Нип, Дж. Бергхайд, Джерард Бергхайд («Лучшая дека»), Говерт ван дер Лееб NB, ван ден Аппель, Крийн Герритсе Босман, Матис Навр, Йоханнес Хьюгтенбург,Корнклис Виллемсе, Дирк Дэниелс, Мартинус ван дер Хеве, Иоганнес Исаак, Барент Гаал, Дирк Брук, Хендрик де Жонг, Йоханнес ван Куйк, Корнелис Виллемсе, Якоб Врокгман, Хендрик, Эверс Бесерман, Йоханнес де Рам, Питер Родинг.
Ondertejkent van de overluyden van St. Lucas Gildt Pieter Penninck, Jan Hooy, Pr. Питерс ван Нидерк, Дирк ван Ворст, Ян де Каерсгиет
Приложение II
Conditien ende termijnen waarnae de boecken van Barent Aeriansz sullen werden vercoft luyden als volcht.
Alle Coopers угрюмо смачивается, когда он борется с vercoft sullen werden in manieren ende op termijnen als volcht.
Таким образом, коопт остеохондровый особняк ван-эйендертт гульден, дез.
Ende wie the cot bedragende ter somme van twee ofte meer hondert guldenen die selve sullen op drie maenden betaelen de somme van hondert guldens ende dat alle drie maenden achtereenvolgende tot dat heet laetste betaelt sal sijn ende daervan teyckenen obligatie tot believen van Barent Adriansz.
Все это было связано с тем, что Баренд Адрианс получил грандиозную роль в том, что произошло в суде, в том, что он был убит в битве за свободу, встретившись с мэром в гейджке, в то время как он был убит. (12 марта 1612 г.).
'Den 15 maertii 1638 zijn de naergelaten boecken, kaerten, konstplaten, houte figuren achtergelaten bij Michiel Colijn vercocht ende dat op naervolgende conditien.
1. Eerst ende for al datt degheene die gelieven zal eenighe goederen in deese uitroep te koopen tot der somme toe van tweehondert guldens incluys sal gehouden wesen te betalen binnen ses weecken.
2. Ende zoo jemandt quaeme te bestede boven de tweehondert guld. То, что мы видим, связано с тем, что он связан с тем, что он был убит в тюрьме.
3. Ende koopende boven de geseyde ses hondert guld. То, что он чувствует. sal betalen binnen sjaers alle vierendeel jaers een gerechte vierde.
4. Wel verstaende datt soo iemandt quame te besteden boven de geseyde duysent guldens tot der somme toe van twee duysent ofte daer boven sal betalen binnen twee jaeren alle vierendcel jaers een gerechte achtste.
5. Maer kopende boven de duysent guldens ende niet monterende tot de voorschreve twee duusent guld. сал вздох hebben te reguleren als van de twee ende ses hondert guld. в deerste ende tweede articulen van dese conditien является geseyt.
6. Dogh wel verstaende dat jeder een gehouden sal zijn te geven obligatie ende te stellen suficante borghen ten genoeghen van den vendumr. ende dat onder renuntiatie van de benefittien ordinis & excussionis.
7. Отправляет су-сегию веркуперы, что все-таки боятся, что он был угрюм, а на самом деле лучше намочить вон, завершающий полдень, дочери иероглифы, наречившиеся на династию диких животных, которые вели к великим воинам.
8. Аль-гет-гэн-о-о-о-о-пэ-таль сал гелейт-зийн, моет на то, что глоп-гагаен вошел в гевервер-гевуден-слово.
конец жизни
Приложение III
(После 1 февраля 1666 года) «Копье ван-ээн-запрос ван де-люльден ван-ван-Сент-Лукасгилт-э-э-э-Хеер ван ден Герехте ван Амстердам.
Geven встретил behoorlijcke eerbiedigheyt te kennen de overluyden van 't St Lucasgilt, мотыга, который был назван в честь короля, в котором он был похож на gedeperert, опережая его, когда он был влюблен, dat sijluyden, sijnde gesepareert van alle d'andere hun gilt alsdan bequaemst souden kunnen voorstaen, waerop UE Groot Achtb. en mijne Heeren van den Gerechte, bij haer willekeure op den 20 jan. 1662 гейлфэйт хэббэйн де бокдрукеры в боксерах, в том числе друг с другом, позолоченный, встречный, приветственный, die nochtans van outs af altijts onder St Lucas gilt zijn geweest, eyndelijck soo veel hebben te wege gebracht, что UEd. Groot-achtb. die verschillen in haer faveur, door haere onbehoorlijcke instantie hebben gelieven voor altoos, обширный материал для просмотра и просмотра фотографий. 13 martii 1664 luydende als volght (hier volght die willekeure van woort tot woort, voor so veel die the konstverkopers en speelkaertmakers raekt) ende alhoewel sijluyden так как он был убит, так что он был убит, потому что он был убит, когда он был убит, и он был убит, и он убил его, но не знал, что он был убит. heel geen keure hebben om te gaen daer sij willen) haer gilt hebben subject gemaekt, ende allen denselven, ende een yeder van hen, десять halven onder haer separatat gilt getrockcn met het 1 & 2 articulen van de willekeuren hier app en insonderheyt met het 6e articul. Edoch gemerckt sijlieden een отдельно позолоченный zijn, soo kunnen dacrom de voors. Уважение артикулированного бильярда, но в то же время, как и в других местах, так и в храмах, и в то же время, как и в других городах, и в то же время, как и во всем мире, van St. Lucasgilt, om maer alleen haer schilderijen te verkopen, soo souden sij echter genootsaekt sijn, noch de verkopingh van haere papieren en andere konst, die sijselfs in al haer leven gemaekt hebben (soo van tekeningen, modellen, printen en constplaeten, en wat sij voorders door lanckheyt van tijdt hebben versamelt soo в старейшинах итальянского происхождения), в то время как другие люди, работающие в этой области, были созданы в Соединенных Штатах, в то время как умирающие гены умирают от насилия, St Lucasgildt behooren, soude als voren met een en het selve dat haer eygen den is, moeten subject en sorterende sijn onder twee gilden. Уорюйт в «Токеменсе» и в то же время онлайновое кино, в том числе в кино, в театре, в том числе в кино, в театре, в кино, в театре, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино, в кино konst, immers soo veel niet als die deselve door sijn eygen inventie maekt, en door lanckheyt van tijdt versamelt heeft, als mede door haer dagelijcksen handel meestendeel altemael de fraeyste papieren konstverkopers sijn, gelijck sulcks bij alle heeren die lief- hebbers van raere papiere konsten sijn genoegh is bekent, soo, что deven ordisaris в sterfhuysen en scheydingen onder vrienden van de voorn. kunst gebruyckt worden. Су представляет собой нечто более сложное, чем одностороннее. ru UEd. Grootachtb. deesen aengaende niet meer moeyelijck te vallen), что UE Grootachtb. ru UEd. Grootachtb. deesen aengaende niet meer moeyelijck te vallen), что UE Grootachtb.gelieven de voors. weynige papieren konstverkopers te voegen tot en onder het St Lucasgilt daer sy doch inderdaet, om redenen als voren volkomen met al haer doen app sijn . Edoch indien UEd. Grootachtb. haer suppl. dit haerbillijck en rechtmaetigh versoeknietsouden gelieven toe te staen, gelijck sij vertrouwen van jae, dat dans immers de gemelde 1. 2. ru 6. articulen sodanigh werden verandert, gelijck het is geweest t'sedert het publiceren van de voors. willekeure, naementlijck,который является общедоступным вендором. Папирент, основанный на том, что он был арестован, и он все еще умирает от синдрома Святого Лукаса, а также умирает, приветствуя вольтов. Уверенность в том, что он был убит. St Lucasgilt sonder eengige andere gilden te kenne. Гелийский олень в теленделе и венчурном пансионе, в котором он был арестован и арестован за убийство в тюрьме, а также за то, что он был убит в тюрьме. И все это встретило всех, кто встретился с ним, встречаясь с тобой,
'Onderdanigh bericht van de overluyden van het boekverkoopers, boeckbinders en boeckdruckersgilt' '20 April 1666 Aen de Eed. Groodtachtbare Heeren mijne Heeren van de Gerechte der stadt Амстердам. Gesien bij d'overluyden van 't boeckvercopers, boeckdruckersgilde en papier kunstverkopers hierter stede seekere requeste aen U Eed. Groodtachtbaerheden overgegeven, оп ден имя ван де overluyden ван 'т Lucasgilde, Ende geexamineert ден inhoude Ван Ден, bevinden HET versoeck фургон' т Selve тех bestaen daerin Даты ню Weder verandert souden Моген Верден, гет Eerste, Tweede Ende seste articulen дер ampliatie Оп де keure ан ordonnantie ван де supplianten Маер enige weecken geleden около Lange deliberatic двери mijne welgemelte Heeren gearresteert ан gepubiceert, daerop де overluyden ван де boeckverkoopers, boeckdruckers ан papierkonstverkopers Hær ПЕД. Взаимодействие с другими людьми, которые влияют на то, что они влияют на окружающих людей, убеждают их в том, als hij die oock soude willen publicq verkoopen onmogelijck soude tonnen onderhouden de voorn. articulen, ter saecke hij dan subject soude wesen twee gilden: Item dat de papiere konstverkoopers wijnich gemeenschap offte kennisse met van vanilders papierkonst hebben: ende dattet toestaen van t selve versoeck een middel soude wesen om eenmael een vaste voet te stellen dat U Ed. Гроттхатхэдэдэден пронзился над ней. Хотите, чтобы belangende de eerste reden, soo en heeftet geen onmogelijckheyt van gepractiseert te tonnen werden, dat papiere konst van schilders als men die publicq soude willen verkopen gevisiteert soude werden door de rescribenten, schoon dat de schilderijen door de overluyden van het St Lucasgilt worden achtgeslagen: naerdemael для desen, selffs doen де соответствующий overluyden ан ambachten от neeringen Noch Onder ееп позолоченных Варен в ееп ан гет Selve sterffhuys де schilderijen дверь де overluyden-schilders ан де boecken дверь де overluyden-boeckverkoopers обособленно besichtight sijn geworden, еп elck bysonder betaelt, даже gelijck ню oock в де papierkunst en print- boecken geschiedt en door Mijnee Heeren van den Gerechte om seer goede oorsaecken soodanigh gestatueert есть. Vorder aengaende de tweede reeden, soo heeft het al soo wijnich bescheydt, который запрашивал в аэре в заявке, то есть, если вы хотите, чтобы вы знали, что вы хотите, чтобы ваши друзья были счастливы, - сказал он. - Приветствую вас, приветствую вас, - сказал он. - Если вы хотите, чтобы вы были в курсе, getrockcn Верден, bysonderlijck Daer Sij selffs seggen, Дат себе Маер gebouwen, Fransse printjes ан kaertjens verkoopen, twelck гет naeste является ToT де boeckverkopers, умирает Alle Даты Selve Мид в зайце winckels hebben. En eyndelijck betreffende de laeste reden, soo kan door UEd. Жаль, что он был проклятым, потому что он умер. Gemerckt de rust en vreede ongetwijfelt beter en seeckerder sal sijn in the stant daer de saecke nu in is gebracht en seer wel bevonden wert als weder veranderinge te maecken, bysonderlijck als geconsidereert wort de goed ordre die Mijne Heeren van den Gerechte hierin hebben gelieven te observeren , Eerst de kunstverkopers & speelkaertemaeckers в заявке вискитете те гегевену, чтобы лучше понять, чем лучше, тем лучше, чем на самом деле, и в то же время, когда вы были в курсе, als dat alle de andere hen nae die twee souden hebben moeten reguleren en dierhalven off deselve noch gesepareert te laten. En dierhalven (onver reverentie) zeer onghefondeert ende buyen alle reeden - это то, что он был переименован в Lucasgilt nu noch derven versoecken, что делает его одним из самых популярных в мире, и в то же время он является одним из самых успешных в мире. и т. д., и т. д., и т. д. Маер dewijle двери де requestanten нит ан кана Werden ontkent от SOUDE continuele дит confusie конец диспута causeren: ан notoir есть Даты де Papiere konst- verkopers oock alsoo вого Haer verstaen оп де Papiere korist ван де schilders ALS де overluyden вана «т Lucasgilt ан омы op alles wel acht te geven, onder de rescribenten oock altijt een papiere konstverkooper door Mijne Heeren van den Gerechte gestelt wert, midsgaders geen onmogelijckheyt noch verhinderinge en geeft int houden van de venditien, от девица с папиром, в сундуке, в сумерках, в сумерках, в сумерках, в сумерках. En bovendien alleen het argument van de requestanten geensins sluyt, dat om casuele verkopen van eenigh goet wegens personen die van zoodanige waren geen winckel en doen, en daeromtrent echter oock goede ordre is, UEd. Гродноходный сундук, который верит в то, что он является одним из самых выдающихся людей, представляет собой полный набор средств для обучения в суровых школах, находящихся в окружении сумерки, вошедших в коллекцию, в то время как в де-ла-де-ла-де-де-ла-де-ла-дер-саке, papiere konst en plaetten, waerom де requestanten suppliceren Дат «т versoeck маш Werden affgeslagen aengesien daerdoor ниет дан Гроот verwarringe ан oneenigheyt Onder де beyde Gilden ан Geen cleyne moeyelijck- heyt пакета де Heeren gecauseert souden Верден. Dit doende & c. '
Для постановления от 8 июня 1666 года сравните Нордкерк, Гидвестен , гильдию книготорговцев (стр. 1219), где дается только дата публикации, 16 июля 1666 года, а не об аресте колледжа шеррифа, бургомистров и олдермены 8 июня 1666 года. Шесть пунктов, упомянутых здесь первоначально, были пунктами 3-8 от постановления от 28 января 1666 года, который был опубликован на Феврале 1, 1666. Пункт 6 (позднее 4) был изменен, пункты 1 и 2 были отменены .:
28 januari 1666 'Boeckvercopers, boekdruckers, boekbinders, kunstvercopers, speelcaertmakers.' 'Mijne heeren van den gereghte hebben, om goede redenen en insighten, amplierende en ten dele altererende de keure en ordonnantie, raeckende de boeckvercopers, boeckdruckers en boeckebinders alhier gemaeckt op den 9e октябрь (moet zijn 9e november) anno 1663 gepubliceert verstaen en geordonneert, зоопарк als hare EE doen bij desen:
1. Эрстел. dat van nu voortaen de kunstvercopers en speelcaertemaeckers mede gebraght zullen worden en begrepen sijn onder 't gilt van de boeckvercopers, boeckdruckers en boeckebinders voors.
2. Гелийский медведь, двенадцатилетний герольд, застенчивый, голодный, венгерский ван-папиер, конст-конст-пластин.
«6. Дат девушка, стоящая на вешалке, с грохочущим голосом, с дверью конюшни из де-анджера, которая встретила Кенни-ван-ден-дель-леййден ван-джит-позолота.
Dit laatste artikel luidde sedert 8 juni 1666 als artikel 4:
«Dat geene vercopingen van boecken, noch oock van papiere konst, of the konst-platen, van die van die volgens willekeure van den 13e Martii 1664 gecosen hebben, ofte noch sullen comen te kiesen, te willen wesen on the het boekvercopers en niet onder t ' St Lucasgilde, gedaen zullen mogen werden, tzij door de concherge, of de dere afslagers, dan met kennis van den overluyden van dit gildt. '
Hillegers вносит свой вклад в книгу « The Jewish Rembrandt: The Myth Unraveled» , 2008 год, а также внес вклад в кампанию Flaands и Hollandais Musée des beaux-arts de Rouen , 2009; Празднование Золотого Века , 2011 (Анна Туммерс); и Gedrukt tot Amsterdam, Amsterdams prentmakers en uitgevers в Gouden Eeuw, 2011. В настоящее время он является партнером Salomon Lilian BV, Амстердам.
jasper.hillegers@gmail.com
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
Jasper Hillegers щедро взялись за этот сложный перевод, сотрудничая с архивистом SAC Dudok van Heel, который много лет работал вместе с Джуффруу ван Ээхеном в архитекторе Гементе (Stadsarchief) в Амстердаме. Мы благодарны за обширные знания Дудока ван Хеля о архивах в течение его лет, а также его экспертную помощь по многим деталям статьи. Кроме того, мы выражаем благодарность историку-искусствоведу Джой Кирни за ее работу на ранних этапах перевода.
6 месяцев назад
Поделиться ...Ваш текстАмстердамская гильдия
Амстердамская гильдия
ЗАПРОСИТЬ ПЕРЕПЕЧАТКУ ИЛИ ОТПРАВИТЬ ИСПРАВЛЕНИЕ
#8592; История Германии. Оглавление
Следующее Предыдущее Главная страничка
Амстердам гильдии Святого Луки в 17 веке
Прямая ссылка:ВВЕРХ 20px НИЗ 20px ВВЕРХ В САМЫЙ НИЗ К ССЫЛКЕ