ВОЗВРАЩЕНИЕ МЕРТВЫХ АКТЕРОВ К ЖИЗНИ
«Капитан Морган Пират?»
МНЕНИЕ
УДИВИТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ ЛЕГЕНДАРНОГО ПИРАТА ГЕНРИ МОРГАНА
Удивительная жизнь знаменитого пирата Генри Моргана В наши дни начинающему кладоискателю часто норовят сунуть самую что ни имеется реальную карту, на которой крестиком помечено пространство клада, зарытого давно каким-либо известным пиратом. Случается, что не любой опытнейший спец может с главного взора отличить ее от подлинной, так мастерски сделана подделка. А уж ежели стиль идет о знаменитом Генри Моргане, то тут буквально нужно удерживать ухо востро. Почему? Да поэтому что до последнего времени не было найдено ни 1-го малость большого клада, зарытого известным буканьером, желая легенды о его укрытых богатствах не предоставляют тихо дремать искателям сокровищ вот уже третье столетие. Однако в крайние годы ситуация стала изменяться.
Сегодня дебри и прибрежные районы Панамы — Мекка для предприимчивого кладоискателя. Здесь раскрывают залежи драгоценных камней, в сухих руслах рек обнаруживают золотые жилы. Тут археологи во время раскопок наталкиваются на старую глиняную посуду и бесценные золотые декорации. В древности Панаму не раз навещали ацтеки, майя и тольтеки, создававшие из драгоценных камней, золота и серебра прекрасные творения художества. Многие из данных изделий захоронены в тайниках чуть ли не по всей местности Панамы. Немало тут и пиратских кладов, какие все еще ожидают собственного открытия.
Если верить известиям местной прессы, два былых южноамериканских бойца, служивших как-то в зоне Панамского канала, смогли снабдить себе безбедную старость. В 1997 году они возвратились в Панаму и в гроте у реки Чагрес, что примерно в 40 километрах севернее городка Форт-Клейтон, нашли большущий клад, зарытый в xvii веке, можетбыть, самим Генри Морганом. Парадоксально, но найти клад им помогла древняя пиратская диаграмма, купленная у какого-то рыночного купца, который и сам-то, аналогично, не знал, что она истинная.
Кроме золотых дублонов, отчеканенных в Лиме( Перу), тайник оказался полон золотых и серебряных украшений, разных по весу и величине Поскольку пиратская добыча была найдена в зоне, окружающей под юрисдикцией США, драгоценность передали американскому правительству, а нашедшие получили свою положенную долю, оказавшуюся большой.
Вообще, ежели произносить о кладах Генри Моргана, то тут пальму первенства владеет знаменитый полуостров Кокос, затерявшийся в экваториальной доли Тихого океана, у берегов Коста-Рики, и овеянный более неясной славой.
Кроме него имеется еще Каймановы острова, расположенные к северо-западу от Ямайки, какие Морган неодинраз навещал до и после собственных пиратских рейдов, чтоб запастись продовольствием или отсидеться в какой-либо гроте. Именно там он мог похоронить дробь награбленных драгоценностей. На одном из островов у него был собственный дом.
Сегодня понятно, что Генри Морган неодинраз находил убежище на полуострове Пинос( Хувентуд), расположенном в 65 километрах к югу от побережья Кубы и как две капли воды схожем на полуостров сокровищ из известного романа Стивенсона. Очень можетбыть, что и там повелитель буканьеров мог упрятать дробь награбленного.
Однако давайте оставим покуда все эти, непременно, интересные догадки и догадки и вернемся на три века обратно и вспомним, чем же так прославился капитан Генри Морган, минувший путь от обычного моряка до приближенного британского короля и прослывший самым успешным и ожесточенным пиратом Карибского моря.
Удивительная жизнь знаменитого пирата Генри Моргана
Генри Морган
Генри Морган родился в Уэльсе, в семье фермера, приблизительно в 1635 году. С молодых лет он различался строптивым характером и стремился приключений, славы и имущества Неудивительно, что он оказался в команде, состоявшей как из закаленных " морских волков ", так и новичков, на борту судна, 3 мая 1655 года покинувшего британский порт Бристоль и бравшего курс на Вест-Индию. По иной версии, молодого Моргана выкрали у родителей и продали в рабство Однако этот факт, как, вообщем, и первый, документально не доказан. Сам Морган потом категорично отрицал, что когда-нибудь был рабом.
Высадившись юнгой на Барбадосе, Генри Морган в движение 7 лет проработал на плантациях сладкого тростника. Разумеется, пожизненно так длиться не могло Буйный миниатюрный, наслушавшийся басен о " реальных мужских приключениях ", в 1662 году оказался на Ямайке, где влился в команду буканьеров — отчаянных английских, французских и голландских моряков, грабивших и топивших испанские корабли. Вместе с пиратами Морган участвовал в грабительских походах к берегам Гондураса, результатом которых было ограбление и сожжение городка Гран-Гранада, где были принадлежавшие испанцам месторождения серебра.
Удивительная жизнь знаменитого пирата Генри МорганаОчень скоро Генри Морган, получивший скандальную популярность и прозвание Жестокий, собрал большущий отряд головорезов. Его рейды были удачными, в 29 лет Морган командовал своим кораблем. Именно на нем он участвовал в экспедиции к острову Кюрасао, которую сделали буканьеры под управлением капитана Эдварда Мэнсфилда. Они отбили у испанцев Санта-Каталину, но их набег все же кончился неудачей.
Но поражение буканьеров обернулось триумфом для Генри Моргана. Смерть Мэнсфилда, попавшего в плен к испанцам, наравне с неоспоримой храбростью самого Моргана, его цепкой и " влажной " славой, позволили крайнему начинать " адмиралом " пиратов, какие практически единодушно избрали его собственным предводителем. Одновременно мэр Ямайки Томас Модифорд — большущий друг и Благодетель морских злодеев — даровал Моргану чин полковника и провозгласил командиром милицейских сил пиратской главногогорода — Порт-Ройала.
Вскоре прошел слух, что испанцы намереваются встречать на Порт-Ройал с Кубы. Став командующим пиратской флотилией, состоящей из 9 отлично вооруженных и оснащенных кораблей с командой, насчитывавшей возле 500 готовых на все головорезов, Морган двинулся к берегам Кубы, где главным занятием напал на испанский град Пуэрто-Принсипе( Камагуэй). Пуэрто-Принсипе находился далековато от моря, но это его не спасло. Не спасло град и бегство от буканьеров 1-го из пленникбв-испанцев. Более пятидесяти миль он добирался до Пуэрто-Принсипе, чтоб предотвратить обитателей о прибытии пиратов. Буканьеры все одинаково завладели град и богатую добычу. Если бы не выкуп, уплаченный обитателями, Пуэрто-Принсипе был бы сожжен дотла.
Следующей жертвой Морган наметил град Портобело, готовый на Панамском перешейке. Там, по понятию буканьеров, собиралось ополчение для захвата Ямайки. Портобело оберегали три форта, благодарячему французские буканьеры сходу отказалирь от рискованного компании, постановив не соблазнять судьбу. Но Морган, кругом которого сплотились отчаянные сорвиголовы, никогда не отходил от намеченного.
В мае 1668 года, поставив корабли на якорь, он высадил собственных людей на каноэ. Обойдя портовые форты, буканьеры фактически водинмомент напали на Портобело с суши. Защитники городка во голове с комендантом сильно оборонялись Не сумев брать прочность штурмом, Морган отважился на вероломство. Ой принудил представителей испанского духовенства — священников и монахинь — поднести штурмовые лестницы. Под прикрытием живого щита пиратам получилось не лишь забраться вверх, но и протаранить стену. Однако прочность пала лишь после такого, как умер ее комендант. Город разграбили, а почтивсех обитателей подвергли ожесточенным пыткам — буканьеры желали выяснить, где спрятаны сокровища. Чтобы бросить себе огромную дробь добычи, пираты перед возвращением на Ямайку утаили почтивсе из награбленного в тайниках у реки Чагрес.
С состоятельной добычей, оцениваемой в 100 тыщ британских фунтов стерлингов, Морган возвратился на Ямайку, в Порт-Ройал. Губернатор Модифорд мало " пожурил " его за некое превышение возможностей, но дал новое задание " верноподданному британской короны ".
Удивительная жизнь знаменитого пирата Генри Моргана
Годом позднее Морган разграбил городка Маракайбо и Гибралтар на побережье Венесуэлы. Он показал себя как профессиональный стратег при разработке трудных морских и сухопутных операций. Захваченная добыча, не полагая рабов и почтивсе иное, оценивалась в 50 тыщ британских стерлингов.
Испанцы тем порой продолжали атаковать на английские корабли у северных берегов Ямайки. Поэтому в 1669 году мэр Модифорд дал Моргану новое задание: завладеть большущий флот и наделать больший вред испанским кораблям, городкам и складам с боеприпасами. Получив от Модифорда каперское аттестат — преимущество на узаконенное пиратство, — Морган немедленно взялся за дело.
При одном упоминании имени Моргана испанцев охватывал кошмар. Однако находились и те, кто кидал вызов ожесточенному пирату. Капитан Мануэль Пардал, управляющий испанских ополченцев, был одним из них. Пардал распространил высказывание, в котором вызывал Моргана скрестить с ним шпагу. Вскоре враги встретились. Случилось это в низовье реки Чагрес, когда буканьеры штурмовали прочность Сан-Лоренсо. Для Пардала встреча кончилась грустно: после боя его отыскали с простреленной шейкой. Говорят, что пуля была выпущена из мушкета Моргана.
В январе 1671 года Морган провел свою самую известную военную операцию. Взяв с собой 1800 человек, Морган отправился на покорение Панамы, самого большого и обеспеченного городка в южноамериканских испанских колониях, в который испанцы свозили золото и серебро из Мексики и Перу перед отправкой в Старый Свет. Оказавшись в тропических джунглях, буканьеры чуть не погибли от голода — испанцы порушили все продовольственные сложения.
Только на девятый день тяжелейшего марша, стоившего жизни почтивсем пиратам, показались постройки Панамы. Дальновидный Морган принудил испанцев под командованием генерала Гузмана 18 января вылезти из укреплений и биться на раскрытой местности. Сражение продолжалось два часа. В результате испанцы не выдержали и бегали, раскрыв не наименее истощенным буканьерам путь в град.
Примечательный факт: перед тем как вступить в Панаму, Морган под ужасом погибели запретил собственным людям дотрагиваться к спиртному. Оно типо было отравлено испанцами. На самом деле это была мерка осторожности, таккак часто бывало, что опасный неприятель лишь и ожидал момента, чтоб завладеть захмелевших фаворитов оголенными руками.
Те из обитателей, кто не смогли нестись в джунгли, подверглись ожесточенным пыткам. Три недели пираты грабили Панаму, а позже двинулись в задний путь, вывозя золото, серебро, ценные продукты и пленников. Понадобилось практически две сотки мулов, чтоб перевезти награбленное на корабли. Сам Морган, можетбыть, вследствии интенсивных отношений с подчиненными, недовольными плодами дележа, обязан был исчезнуть, прихватив огромную дробь добычи.
По возвращении на Ямайку он узнал, что, разграбив Панаму, нарушил контракт меж Испанией и Англией, Арестант в Мадриде за некотороеколичество месяцев до этого действия. А может быть, Генри Морган элементарно не счел необходимым его блюсти? Так или подругому, разгневанный испанский повелитель потребовал выдачи зарвавшегося буканьера, и королю Англии Карлу ii ничто не оставалось, как в апреле 1672 года дать веление об аресте известного пирата и доставке его на отчизну.
Карл ii, с которым Морган успел поделиться награбленным, возвел пирата в рыцари, внеспредложение ему высочайший пост вице-губернатора Ямайки и доверил ему биться с пиратами в водоеме Карибского моря.
Таким образом, Морган завоевал только, о чем грезил — знатности, имущества и власти. Он верно служил на новейшей должности. Став главнокомандующим английских вооруженных сил на Ямайке, Морган показал беспощадность и жестокость в борьбе с пиратами, своими былыми подельщиками. Последние 17 лет собственной жизни, в движение которых он нажил себе более противников, чем товарищей, Генри Морган оставался вице-губернатором Ямайки.
Удивительная жизнь знаменитого пирата Генри МорганаСпустя некое время некто из окружения донес Карлу ii, что Морган скрыл большую дробь имущества, пленённого в Панаме, и спрятал его на полуострове Кокос: Такой пощечины предводитель Англии снести не мог. Заманив под каким-то благообразным поводом главного буканьера в Лондон, повелитель попробовал у него проведать тайну клада. Но Морган не признался ни в каких грехах против Его Величества, и крайнему ничто не оставалось, как выпустить Моргана с миром — таккак таковой человек английской короне был нужен. Моргану также не получилось пользоваться сокровищами с острова Кокос, секрет которых до сих пор не разгадана. Жить былому буканьеру, пристрастившемуся к " зеленому змию ", оставалось непродолжительно.
Генри Морган погиб в Порт-Ройале в 1688 году в возрасте 53 лет совсем нездоровым. Тело буканьера, которого на отчизне продолжали чтить как государственного богатыря, обязаны были перевезти в Лондон, но изготовить этого не успели — 7 июня 1692 года на Ямайке вышло сильнейшее землетрясение. Порт-Ройал совместно с могилой Моргана сгинул в бездне... Таков был прародитель одной из самых узнаваемых в банковском мире Америки фамилий.
А сейчас завершим экскурс в прошедшее и вернемся в наши дни.
Совсем нетакдавно южноамериканский кладоискатель Грегори Брукс вылетел на Гаити, чтоб присоединиться к команде из 10 человек, арендовавшей впрошлом катер береговой охраны, оборудованный самыми современными устройствами для проведения подводных работ. Что же так могло притянуть американцев на Гаити? Конечно же, пиратские сокровища.
Грегори Брукс, уроженец Черрифилда, стал кладоискателем — он предпочитает именовать себя " коммерческим археологом " — совсем случаем. В 1984 году совместно с супругой Кэтрин и несколькими товарищами он нырял с аквалангом у побережья Гаити. В предпоследний день отпуска к повальной веселья Брукс поднял со дна три серебряных бруска. Этот день он считает поворотным в собственной жизни.
В движение следующих 4 лет в портландской общественной библиотеке Брукс перерыл гору книжек по летописи Эспаньолы( Гаити) и испанских колоний в Америке. Он узнал, что не наименее тыщи судов затонули в xvii веке у берегов Гаити и Доминиканской Республики.
Во 2-ой раз Брукс возвратился на Гаити в 1988 году с 2-мя товарищами и железным сенсором. В океане, неподалеку от побережья, им получилось найти район, над которым сенсор вел себя чрезвычайно деятельно.
Вернувшись в США, они кропотливо спроектировали чин действий и, уладив все формальности с гаитянскими и американскими властями, чрез два года опять возвратились на Гаити. Вскоре Бруксу и его товарищам получилось приподнять цельную коллекцию давнего французского фарфора, разбросанного в районе предполагаемого крушения. Затем там были подняты два английских орудия, отлитых приблизительно меж 1650 и 1699 годами. Исторические бумаги указывают, что лишь два судна могли затонуть в этом районе в то время: фрегат " Оксфорд ", принадлежавший пирату Моргану и " Джамайка Мерчент " — корабль, на котором приплыл сюда все тот же Морган, чтоб попробовать найти останки " Оксфорда ".
Удивительная жизнь знаменитого пирата Генри Моргана
Известно, что скоро после разграбления Портобело Морган стал готовиться к новейшей акции. Он кинул клич всем, желавшим работать под его истоком, собраться у Коровьего острова, куда прибыл сам в январе 1669 года. Здесь, на фрегате " Оксфорд ", он дал для офицеров пир. Когда пиршество было в самом апогее, корабль подорвался. Предположительно, от беспечного обращения с огнем у порохового склада. Лишь немногим — и Моргану в том числе — получилось избавиться.
По понятию Брукса, ежели бы на корабле не было ничто ценного, повелитель пиратов никогда бы не стал ворачиваться на пространство смерти судна. Брукс убежден, что на " Оксфорде " находилась дробь сокровищ, награбленных буканьерами в Портобело.
Грегори Брукс собирается вести на Гаити возле года, таккак на скорое возвышение " Оксфорда " чуть ли стоит полагать. Необходимо вести тщательную видеосъемку, нужные разборы и подсчеты. Сегодня Брукс полон оптимизма и собирается оплачивать проект с поддержкой собственных спонсоров, помощью которых уже заручился. Естественно, он полагается на выручка — возвышение " Оксфорда " сулит миллионы баксов. Однако, по понятию скептиков, не стоит ранее времени подогревать мир ранними заявлениями, таккак заключение может очутиться необдуманным.
интернет-сайт " Поиск кладов и сокровищ "
Сохранить
Tags: Коломийцев, Тайны Великой Скифии, Черняховская цивилизация, Ясторфская цивилизация, германцы, готы, кельты. Посмотрите видео ниже, где следовательно, как менялась ее наружность. Источник:... .
В 17 веке Панама была упакована золотом и серебром, которую испанцы украли у инков и, как следствие, вероятно, самым богатым поселением во всем Новом Свете. Хотя поселение всегда было предпочтительной целью жадных пиратов со времен сэра Фрэнсиса Дрейка, ни один пират не смог завоевать эту крепость. Атакующих из Тихого океана можно было легко победить, а густые джунгли вокруг города были хорошей защитой от рейдов. Однако был человек по имени капитан Генри Морган, который превосходил эту защиту. В 1670 году Морган нанял флот из 36 кораблей и почти 2000 человек для величайшего рейда в испанской колонии. На Карибской стороне Панамы Морган и 1400 его человек покинули корабли, чтобы отправиться пешком в сторону Тихого океана. Длинное путешествие через джунгли заняло у них 9 дней. Испанец получил известие, что орда пиратов отправляется в Панаму. У мэра была конница и пехота, посланная к границе города. Однако вскоре это должно было стать плохим решением: область, где сражалась битва, была настолько плотной и заросшей, что солдаты едва могли сражаться. Испанцы ушли, но поставили город под огонь, прежде чем покинули его. Как только огонь, куда ушли, Морган и его люди обыскали весь город за сокровищем. Наконец, пираты и 175 ослов, упакованных оловянными, золотыми и серебряными монетами и множеством ювелирных изделий, вернулись на свои корабли. Это было началом секретов, которые до сих пор захватывают охотников за сокровищами. Потерянное сокровище Хотя огромные сокровища были увлечены донками, пираты ожидали найти гораздо больше. Это можно легко объяснить: поскольку Морган набросился из джунглей, по крайней мере один испанский корабль, собитый сокровищами, смог покинуть гавань. Огромная часть сокровищ, захваченных пиратами, казалось, исчезла во время путешествия, когда они вернулись на своих кораблях. У каждого человека была только 10 фунтов, что было очень мало денег по сравнению с их усилиями. У Моргана были установлены пушки из завоеванного Форт-Сан-Лоренцо на его корабле. Теперь было ясно, что Морган держал большую часть сокровищ. Английское правительство, за которое работал Морган, также получало долю сокровища. Однако чиновники думали, что Морган обманул их. После его возвращения на Ямайку Морган был арестован и отправлен обратно в Англию. Еще в Англии его обвинили в пиратстве. Но в противоположность Кидду Морган был очень популярен среди населения и снова получил свободу. Наконец он вернулся в Карибское море в качестве вице-губернатора Ямайки. С этого момента он стал обманом английских и испанских пиратов. Он умер с 53 из-за большого количества алкоголя. Морган никогда ничего не говорил о погребённом сокровище, но члены его бывшего экипажа. Сегодня есть люди, которые думают, что там должно быть сокровище, погребенное где-то между Панамой и Ямайкой. Linkback: Вам не разрешено просматривать ссылки. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или зарегистрируйтесь: //www.thunting.com/smf/index.php/topic,7147.msg43999. LoganMatt : Очень интересная история! Приключения Генри Моргана - один из видов, о котором никто никогда не вспомнит. И в последнее время все больше и больше людей с любопытством удивлялись этой новостью, что экскаваторы из Соединенных Штатов считают, что они могли наткнуться на крушение Удовлетворения, корабль, который находился в флоте капитана Моргана, печально известного пирата. Не меньшее совпадение, экспедиция финансируется компанией Captain Morgan rum. Вот доказательство: вам не разрешено просматривать ссылки. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, возможно, из флота капитана Моргана, найденного в Панаме . Проверьте эту ссылку! Linkback: Вам не разрешено просматривать ссылки. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте: http://www.thunting.com/smf/index.php/topic,7147.msg190918.html#msg190918 Марк Кингсли : «... Когда Морган напал из джунглей, по крайней мере один испанский корабль, наполненный сокровищами, смог покинуть гавань». Этот корабль был старым галеоном по имени Нуэстра Сеньора-де-ла-Тринидад. Нападение Моргана произошло в январе 1671 года, вскоре после того, как остальная часть испанского флота отплыла на юг в Перу. Тринидад был в порту по той простой причине, что она была слишком стар, чтобы благополучно совершить поездку в Перу с остальной частью флота. Когда новости о надвигающейся атаке Моргана достигли города Панамы, испанский губернатор приказал вывести балласт из Тринидада и заменил его слитками серебра и золота, ожидающими отгрузки в Испанию. Епископ Панамский убедил губернатора разрешить загружать переносные церковные ценности, А также большое количество монахинь и священнослужителей. Корабль был скрыт за островом Табога, примерно в 12 милях от берега, чтобы дождаться исхода битвы. Мужчины Моргана взяли город после короткой, но свирепой битвы, а затем отправили некоторых из его людей в Табогу, чтобы посмотреть, что они могут найти. То, что они нашли, было рядом богатых домов, в которых были обильные винные погреба, и быстро начал праздновать свою победу. Так или иначе, пираты узнали о Тринидаде на стороне моря острова. Но к тому времени уже почти ночь, большинство пиратов не было в состоянии сражаться, и корабль явно находился в плохом состоянии, сильно перегружен и не мог двигаться очень быстро. Они решили подождать до утра, чтобы атаковать, но утром корабль исчез, и с тех пор никто не видел ее. Почему эта история практически неизвестна в английских кругах. Многие образованные панамцы хорошо знают эту историю, и есть много слухов о людях, которые нашли сокровище, но по тем или иным причинам не смогли уйти ни с кем из них. Основная историческая ссылка на английский язык для этой истории - Андерсон, доктор CLG, Старая Панама и Кастилья-дель-Оро. Boston: The Page Co., 1911, который доступен в некоторых более крупных библиотеках и иногда появляется на Amazon.com. Но нет никаких объяснений относительно того, что случилось с кораблем, хотя многие из людей, которые были на борту, пережили это испытание и вернулись в город Панама после того, как пираты ушли. Я провел несколько лет в Панаме, Увлекаясь этой историей и прочитав все, что я мог бы попытаться понять, почему Тринидад никогда не был найден. Я отправился на поиски ее сам, но быстро обнаружил, что охота за сокровищами не очень хорошо мешает зарабатывать на жизнь для моей молодой семьи. В конце концов, я написал и опубликовал роман приключений, в котором кратко излагаются мои собственные исследования и мое объяснение того, как могло быть вовлечено столько свидетелей, но не знали, что в конечном итоге произошло. Моя электронная книга Lost Treasure of Trinidad доступна на Smashwords.com и на всех электронных сайтах. Если моя книга поможет вам найти сокровище, посылая мне пару золотых слитков, это будет хороший жест ... Кстати, поскольку запись LoganMatt 2011 года на эту тему верна. Морган потерял флагманское удовлетворение и несколько других кораблей на рифах в устье реки Чагрес во время первоначальной атаки на Панаму. Остатки этих кораблей недавно были найдены и документированы. Удовлетворение судна Моргана Google и прочитать все об этом. Linkback: Вам не разрешено просматривать ссылки. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте: http://www.thunting.com/smf/index.php/topic 7147.msg262514.html#msg262514 Acepro : отлично! Id люблю проверять вашу книгу! Linkback: Вам не разрешено просматривать ссылки. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте: http://www.thunting.com/smf/index.php/topic,7147.msg262521.html#msg262521 Марк Кингсли : Спасибо! Чтобы найти мою книгу, перейдите на Smashwords.com. В поле «Поиск» в правом верхнем углу страницы введите «Потерянное сокровище тринидада», затем нажмите кнопку «Поиск». В поиске появится только моя книга. Справа от изображения обложки книги щелкните по названию книги. Вы найдете обзор, похожий на то, что я разместил здесь на thunter.com. Прокрутите вниз, и вы увидите форматы доступной книги. Обратите внимание, что вы можете загрузить первые 20% книги бесплатно. Если у вас нет устройства eBook (например, Kindle), вы можете выбрать версию PDF и прочитать его на экране своего компьютера. Чтобы купить книгу, вам нужно открыть счет Smashwords. Выберите формат книги, которую вы хотите приобрести, и она приведет вас к тому, где вы можете открыть учетную запись. Обычная цена книги составляет 4,99 доллара США, но до 30 сентября вы можете получить ее за 2,99 доллара США, введя код купона bt82s. Если у вас возникли проблемы, сообщите мне. Опять же, спасибо за ваш интерес! Mark Linkback: Вам не разрешено просматривать ссылки. .
.