Xuxa: Фрейд объясняет >

ПОСЛЕДУЮЩЕЕ РАССМОТРЕНИЕ ПАРОЛЕЙ СЛУХА ГОСУДАРСТВА КАЛИФОРНИИ В отношении срока рассмотрения условно-досрочного освобождения Слушание: SUSAN ATKINS Номер CDC: W-08304 ЦЕНТРАЛЬНАЯ КАЛИФОРНИЯ ЖЕНСКИЙ ОБЪЕКТ КОРОНА, КАЛИФОРНИЯ 1 ИЮНЯ 2005 ГОДА 14:24 ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ПАНЕЛЬ: Маргарита Перес, председатель Комиссии Диана Лушбоу, заместитель члена Комиссии ДРУГИЕ НАСТОЯЩИЕ: Сьюзен Аткинс, заключенный Джеймс Уайтхаус, адвокат заключенного Патрик Секейра, заместитель окружного прокурора Кей Стаффорд, заместитель комиссара / наблюдатель Дебра Тейт, ближайший родственник жертвы Энтони ДиМария, ближайший родственник жертвы Маргарет ДиМария, ближайший родственник жертвы Энтони ДиМария, Жертва ближайших родственников Мари Форд, Жертва ближайших родственников Джун Джонс, советник свидетелей жертв Киндель, BPT / наблюдатель Р. Банфилд, репортер / наблюдатель Бобби Холт, репортер / наблюдатель А. Фанчесс, сотрудник исправительного учреждения ПРОТОКОЛ ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: Мы записаны. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Добрый день всем. Добрый день, мисс Аткинс. Заключенный ATKINS: (неразборчиво). ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Это последующее слушание по вопросу условно-досрочного освобождения Сьюзен Аткинс, CDC номер W-08304. Сегодняшняя дата - 1 июня 2005 года. Мы находимся в Калифорнийском институте женщин. Время - 14:24. Согласно записи, мэм, вы были приняты Департаментом исправительных учреждений 23 апреля 1971 года из округа Лос-Анджелес, дело № 253156, для подсчета от одного до семи за убийство первым, уголовное наказание. Кодекс Раздел 187 и пункт восемь, Уголовный Кодекс Раздел 182.1, заговор с целью совершения убийства; дело № A267861 из округа Лос-Анджелес, в котором все подсчеты должны выполняться одновременно. Это слушание записывается на пленку, и в целях идентификации голоса мы собираемся обойти комнату и попросить всех идентифицировать себя, указав свое имя, фамилию, написав нашу фамилию. Когда мы доберемся до вас, мэм, я Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Я начну с себя, пойду налево. Меня зовут Маргарита Перес, ПЕРЕЗ, комиссар по тюремному правлению. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОУ: Дайан Лушбоу, ЛУШБОУ, заместитель комиссара, Комиссия по тюремному заключению. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА SEQUEIRA: Патрик Секейра, SEQUEIRA, заместитель окружного прокурора, округ Лос-Анджелес. МИЗ. ТЕЙТ: Дебра Тейт, Тейт, ближайший родственник жертвы. Г-Н. ДИМАРИЯ: Энтони ДиМария, Д.И., столица МАРИЯ, ближайший родственник жертвы. МИЗ. ДИМАРИЯ: Маргарет ДиМария, Д.И., столица МАРИЯ, ближайшие родственники жертвы. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Сэр. Г-Н. ДИМАРИЯ: Энтони ДиМария, ДИМАРИЯ, муж Маргарет ДиМария. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Мэм . МИЗ. FORD: Мари Форд, FORD, племянница жертвы. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА СТАФФОРД: Кей Стаффорд, СТАФФОРД, заместитель комиссара, Комиссия по тюремному заключению, наблюдатель. МИЗ. Джонс: Джун Джонс, Джонс, адвокат свидетелей. Г-Н. КИНДЕЛ: Тип Киндель, КИНДЕЛ, Комиссия по тюремным срокам, наблюдение. Г-Н. Бэнфилд: Р. Бэнфилд, Бэнфилд, канал 7 Новости. ИСПОЛНИТЕЛЬ ФУНКЦИОНЕР ОФИЦЕР: А. Фанчесс, Фанчесс, сотрудник исправительных учреждений, Совет по тюремным правилам. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Мэм . Заключенные ATKINS: Сьюзен Аткинс, ATKINS, W-08304. Адвокат Белого дома: Джеймс Уайтхаус, Белого дома, адвокат мисс Аткинс. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Сэр. Г-Н. HOLT: Бобби Холт, KABC Television, HOLT. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Я скучал по кому-нибудь? Мэм, прежде чем мы начнем, я хотел бы попросить вас прочитать заявление ADA, которое находится перед вами. Это документ. В частности, я хочу, чтобы вы прочитали эту область, которая выделена. Если бы я мог заставить вас прочитать это вслух, пожалуйста. Заключенные аткины:Закон об американцах-инвалидах, ADA, является законом, помогающим людям с ограниченными возможностями. Инвалидность - это проблема, из-за которой некоторым людям труднее видеть, слышать, дышать, говорить, ходить, учиться, думать, работать или заботиться о себе, чем другим. Никто не может находиться вне общественных мест или занятий из-за инвалидности. Если у вас есть инвалидность, вы имеете право обратиться за помощью, чтобы подготовиться к слушанию BPT, попасть на слушание, поговорить, прочитать формы и документы и понять процесс слушания. BPT рассмотрит то, о чем вы просили, чтобы убедиться, что у вас есть инвалидность, покрываемая ADA, и что вы обратились за правильным видом помощи. Если вы не получаете помощь или не думаете, что получили необходимую вам помощь, попросите форму жалобы BPT 1074. Вы также можете получить помощь, чтобы заполнить его. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Вы понимаете, что это значит, мэм? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Скажите, что это значит своими словами? Заключенный ATKINS: Это означает, что, если у меня есть инвалидность, Департамент исправительных учреждений должен обеспечить, чтобы любая помощь, в которой я нуждаюсь в инвалидности, была предоставлена ​​мне, чтобы я мог участвовать в этом процессе (неразборчиво). ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Для справки отмечу, что 19 апреля 2005 года вы подписали BPT 1073, указывая на то, что у вас есть нарушение слуха. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И что в результате вы надеваете слуховой аппарат. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: А у вас есть слуховой аппарат? Заключенный ATKINS: я не. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: - в это время? Заключенные ATKINS: Нет, я решил не носить его из-за кондиционеров. Мне очень очень трудно понять все, что происходит, поэтому я верю, что смогу все услышать. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И вы можете ... Вы меня хорошо слышите? Заключенный ATKINS: Сегодня я вас хорошо слышу. Ты достаточно близко, чтобы я тебя слышал. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, если в какой-то момент во время слушания у вас возникнут проблемы со слухом из-за того, что у вас нет слухового аппарата, мы можем рассмотреть вопрос о предоставлении вам другого жилья. И я понимаю, что есть устройства для прослушивания, которые также могут вам помочь. Но если вы обнаружите, что вы хорошо слышите всех и понимаете все, что происходит, просто дайте мне знать в любом случае. Заключенные ATKINS: Хорошо, спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Если вам нужна другая помощь. Ладно. Заключенные ATKINS: Спасибо .. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: И я отмечаю, что вы носите очки. Это очки для чтения? INMATE ATKINS: это очки для чтения и дальние очки. Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: А вы в настоящее время принимаете какие-либо психотропные препараты? Заключенные ATKINS: Нет, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Вы принимаете какие-либо лекарства? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Принимаете ли вы какие-либо лекарства, которые мешали бы вам в полной мере участвовать в сегодняшнем слушании? Заключенные ATKINS: Нет, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: То есть вы не принимаете никаких лекарств, которые вызывают сонливость или ... Заключенные ATKINS: Нет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо, и я отмечаю, что у вас есть диплом по искусству. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: И тогда вы - INMATE ATKINS: Ну, у меня есть степень магистра в области общего образования. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Общее образование. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо, а для протокола, у вас, когда вы читаете, нет проблем с пониманием того, что вы читаете? Заключенные ATKINS: Нет, у меня нет трудностей с пониманием. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, юрисконсульт, все ли вопросы ADA были решены, насколько вам известно? Адвокат Белого дома: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Мэм, это слушание проводится в соответствии с разделами 3041 и 3042 Уголовного кодекса, а также правилами и положениями Комиссии по тюремным срокам, регулирующими слушания по вопросу об условно-досрочном освобождении. Во время сегодняшнего слушания, если я говорю слишком быстро или если мы говорим слишком быстро, и вам трудно понять, что мы пытаемся передать, просто дайте мне знать. Мы остановимся, мы отступим, мы замедлим, мы убедимся, что вы понимаете, прежде чем мы продолжим. Заключенные ATKINS: Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Вы понимаете? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Цель сегодняшнего слушания - еще раз рассмотреть вашу пригодность для условно-досрочного освобождения. При этом мы будем учитывать количество и характер преступлений, за которые вы были совершены, вашу предыдущую криминальную и социальную историю, ваше поведение и программы с момента вашего прибытия в Департамент исправительных учреждений штата Калифорния. Комиссар Lushbough и я имели возможность ознакомиться с вашими предыдущими стенограммами и вашим Центральным делом, и на протяжении сегодняшнего слушания у вас будет возможность исправить или уточнить запись. Мы рассмотрим ваш прогресс со времени вашего последнего слушания, ваш психологический отчет, отчет вашего консультанта и любую новую информацию, которая может повлиять на вашу пригодность для условно-досрочного освобождения. Сегодня мы примем решение и сообщим вам об этом решении. Прежде чем мы уйдем на совещание, окружной прокурор и ваш адвокат будут иметь - и члены комиссии будут иметь возможность задать вам вопросы. Прежде чем мы перейдем к обсуждению, окружной прокурор, ваш адвокат, вы - и вы, и ближайшие родственники жертвы будете иметь возможность сделать заключительное заявление относительно вашей пригодности для условно-досрочного освобождения. Ваше заявление должно быть ограничено тем, почему вы чувствуете, что подходите для условно-досрочного освобождения. Хорошо, тогда мы сделаем перерыв, очистим комнату и обсудим. Как только мы закончим наши обсуждения, мы возобновим слушание и объявим о своем решении. В Калифорнийском кодексе норм говорится, что независимо от срока службы заключенный должен быть признан непригодным для и лишен права на условно-досрочное освобождение, если, по мнению Группы, заключенный будет представлять необоснованный риск для общества. Сударыня, у вас есть определенные права на сегодняшнем слушании. Вы имеете право просматривать свой Центральный файл. У вас есть право представить соответствующие документы, и вы имеете право на своевременное уведомление об этом слушании. Согласно записи, примерно 8 февраля 2005 года вам была предоставлена ​​возможность просмотреть ваш Центральный файл. Это верно? Заключенные ATKINS: Это правильно. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Вы его просмотрели? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: У вас было достаточно времени, чтобы просмотреть файл? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, юрист, все права вашего клиента были соблюдены, насколько вам известно? Адвокат Белого дома: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Мэм, у вас есть дополнительное право. И это право быть услышанным беспристрастным комитетом. Есть ли у вас какие-либо возражения против сегодняшней Группы? Адвокат Белого дома: Да. Заключенный ATKINS: Да. Адвокат Белого дома: Мы подали судебный приказ в Хабеас корпус. Это было на последнем слушании, и Генеральная прокуратура заявила, что нам следовало возражать против BPT по всем возможным основаниям, которые мы приводили в нашей апелляции. Я не верю, что это правда. Я думаю, что это связано с тем, что вы спрашиваете, это связано с разделом 2254 (неразборчиво) беспристрастного, беспристрастного слушания. Но тем не менее, чтобы удовлетворить генерального прокурора, я записал две вещи, которые я хотел бы прочитать только для протокола, если это нормально. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Вы возражаете против этой конкретной комиссии или возражаете против тех, кто назначен в состав Совета по тюремному заключению при проведении этого слушания? Адвокат Белого дома: оба. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, а каковы ваши основания, сэр? Каковы ваши основания? Адвокат Белого дома: Это то, что Генеральный прокурор сказал, что мы должны были сделать. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо, продолжайте и прочтите это в протоколе, сэр. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:Во-первых, на том основании, что BPT имеет 20-летнюю историю проведения слушаний Сьюзен в умышленном и преднамеренном нарушении закона. Во-вторых, на том основании, что решения БПТ в течение последней трети столетия были неконституционными, произвольными и капризными, что означает, что БПТ противоречит себе из года в год. В-третьих, на том основании, что это неконституционные слушания, направленные на формальное утверждение, которые приводят к необоснованному обоснованию их заранее определенных решений. В-четвертых, на том основании, что эти уполномоченные имеют очень небольшое юридическое образование, поэтому они не в состоянии принимать правовые решения, которые возникают на этих слушаниях, что не станет концом света, за исключением того факта, что пятый, в правовой системе Калифорнии нет абсолютно никакой процедуры обжалования, исправление или оспаривание действий или правовых определений членов Правления. В-шестых, поскольку BPT используют критерии в своей форме BPT 1000, они знают, что они противоречат установленному законом языку, как в Разделе XV. И, наконец, на том основании, что комиссары BPT не представляют срез сообщества, поскольку они назначаются губернатором. По крайней мере, в случае с губернатором Дэвисом, он выразил - прямо заявил, что у него были намерения и политика в нарушении конституционных прав заключенных, отрицая любую возможность условно-досрочного освобождения. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Я отклоню ваше возражение, и мы продолжим это слушание. Адвокат Белого дома: Я хотел бы, если все в порядке, я хотел бы - У нас было несколько проблем на последнем слушании, связанных с юридическими вопросами. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Я не буду развлекать их в этот момент, сэр, (неразборчиво). Я буду -- ЮРИДИЧЕСКИЙ ДОМ: Есть ли время, когда мы можем? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Я продолжу слушание, и в самом конце слушания, если вы хотите поднять их, тогда это будет хорошо. Адвокат Белого дома: Но затем мы проходим все слушания без решения вопросов, которые могут иметь отношение к тому, как мы это делаем. На последнем слушании было несколько нарушений закона, и я подумал, что если мы их расскажем, вы можете сказать, что я был дезинформирован, или вы можете согласиться со мной, а затем заверить меня, что вы не собираетесь этого делать. Похоже, сегодня не имеет смысла проводить слушания, а затем в конце концов решить, что оно было проведено в нарушение закона штата Калифорния. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: У нас есть установленный процесс при проведении этих слушаний. По мере того, как я прохожу этот установленный процесс, если есть части и части, на которые вы возражаете, тогда вы можете возразить против них в этой точке. АДВОКАТСКИЙ БЕЛЫЙ ДОМ: Часть проблемы, с которой я сталкиваюсь, заключается в том, что в разделе XV 2030 (d) (1) говорится, что судьи, которые вы двое, должны обеспечивать на протяжении всего слушания комментарии окружного прокурора, сделанные всеми, не - актуальны и необходимы показания и показания. Это означает, что я не хочу прерывать то, что окружной прокурор говорит каждые 30 секунд, как я делал на последнем слушании, чтобы оспорить то, что он говорит, на том основании, что этого не было в центральном архиве, когда закон гласит, что вы двое должны это сделать. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Точно. В ходе наших обсуждений члены Комиссии должны принять во внимание и определить то, что, по нашему мнению, имеет отношение к принятию нашего решения. Адвокат Белого дома: если мы подождем, пока он сделает свое заявление, то он уже сказал это в записи и по национальному телевидению, и это не было исключено. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Это работа, это цель, это обязанность этой комиссии принимать во внимание те заявления, которые имеют отношение к этому слушанию в ходе наших обсуждений. Поэтому, если в ходе сегодняшнего слушания будут сделаны заявления, которые не имеют отношения к этому делу, мы отметим это и будем рассматривать в ходе наших обсуждений только то, что мы считаем уместным. Сэр, сейчас я собираюсь приступить к слушанию. Мэм, вы получите наше предварительное письменное решение сегодня. Это решение вступает в силу в течение 1 дней. По состоянию на май 2004 года Комиссия по тюремным срокам отменила процесс апелляции, поскольку она относится к дискреционным решениям. Итак, что это значит, если есть - если есть что-то, что происходит во время сегодняшних слушаний, с которым вы не согласны, это дискреция, Вы имеете право обратиться непосредственно в суд с вашей жалобой. Вы понимаете? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, во время сегодняшнего слушания вы не обязаны признавать преступление и не обязаны обсуждать его. Однако вам важно понимать, что данная комиссия действительно принимает верные выводы суда. Мы здесь не для того, чтобы повторить ваше дело. Ладно. Заключенные ATKINS: Хорошо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Комиссар Lushbough, будем ли мы использовать какую-либо конфиденциальную информацию во время сегодняшнего слушания? ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Единственный конфиденциальный, комиссар, мы будем рассматривать примерно 110 - извините, 120 писем против условно-досрочного освобождения, которые были в конфиденциальном досье. Я полагаю, что по крайней мере четыре из них были отредактированы и представлены или предоставлены мисс Аткинс. И это будет единственная конфиденциальная информация, которую мы сегодня рассмотрим. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, спасибо. Мэм, я передал вашему юрисконсульту контрольный список слушаний с пометкой «Приложение № 1», чтобы убедиться, что все мы работаем по одним и тем же документам. И в это время я попрошу его проверить достоверность этого документа. Адвокат Белого дома: Кажется, что у нас есть все это. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И я задам тот же вопрос заместителю окружного прокурора. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Я уверен, что получил документы. Да, я получил эти документы. Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Адвокат, есть ли дополнительные документы, которые должны быть представлены в эту группу? Адвокат Белого дома: я думаю, Сьюзен только что получила это. Я хотел перепроверить некоторые письма. Я отправил копии писем в C & PR здесь, чтобы убедиться, что мы были доступны для вас. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: И мы были - есть. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХА: И они ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: А мы - АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Совершенно идеально. Хорошо. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: У нас их много. Адвокат Белого дома: Хорошо, хорошо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И мы обсудим это, когда перейдем к той части слушания. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Вы отправили приблизительно 425 сообщений. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Это звучит точно? Адвокат Белый дом: 425 страниц. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Есть ли у вас какие-либо предварительные возражения, помимо того, что вы уже отметили? Адвокат Белого дома: Не то, чтобы я мог думать. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, будет ли г-жа Аткинс говорить с Группой сегодня о преступлении? Заключенные ATKINS: Нет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, будет ли она говорить с нами о чем-либо еще в отношении планов занятости, планов условно-досрочного освобождения, личных факторов, криминальной истории; все остальные области, которые освещались в предыдущих слушаниях? Заключенный ATKINS: я так не думаю. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, когда мы дойдем до части - этих разделов, я спрошу вас снова. Заключенные ATKINS: Хорошо. Спасибо тебе, мама. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, сейчас я хотел бы вас поклясться, так что если я смогу заставить вас поднять правую руку в меру своих способностей. Вы торжественно клянетесь или подтверждаете, что свидетельство, которое вы предоставляете сегодня, будет правдой, всей правдой и только правдой? Заключенный ATKINS: я делаю. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Спасибо. Я хотел бы начать с включения в протокол краткого изложения преступления, как отмечалось в последнем отчете исправительного советника от марта 2005 года. Автор этого документа был создан советником исправительных учреждений I P. Florence, FLORENCE. Пересмотрены исправительным советником II Дж. Кремером, КРЕМЕР, и представителем по классификации и условно-досрочному освобождению П. Кларком, Кларк. И я буду читать в протоколе краткое описание преступления, которое начинается на первой странице и частично идет на второй странице. Я также буду записывать в протокол версию заключенного, как отмечено на второй, третьей и частично четвертой страницах того же доклада Совета. И запись гласит: 9 августа 1969 года в резиденции Полански Эбигейл Энн Фолгер скончалась от многочисленных ножевых ранений в тело. Войтик Фриковский Смерть была вызвана огнестрельным ранением левой спины и множественными тупыми травмами головы. Его также зарезали. Смерть Стивена Р. Родителя была вызвана множественными огнестрельными ранениями. Смерть Шарона Мари Полански была вызвана множественными колотыми ранами на теле, а смерть Томаса Себринга - множественными колотыми ранами. 10 августа 1969 года в резиденции LaBianca были убиты Лено А. Лабьянка и его жена Розмари ЛаБьянка. Причиной смерти Лено ЛаБьянки были многочисленные колотые раны на шее и животе. Смерть Розмари ЛаБьянки была вызвана множественными колотыми ранами на шее и туловище. Сьюзен Аткинс, Лесли Ван Хаутен и Чарльз Мэнсон были взяты под стражу полицией Лос-Анджелеса 13 октября 1969 года, 25 ноября 1969 года и 9 декабря 1969 года соответственно, и были забронированы в окружную тюрьму по подозрению в убийстве. Обвиняемая Патриция Кренвинкель была арестована по неурегулированному ордеру полицией Алабамы 5 декабря 1969 года в Мобиле, штат Алабама, и экстрадирована в Лос-Анджелес. Чарльз Мэнсон, Патриция Кренвинкель и Сьюзен Аткинс были впоследствии осуждены за семь пунктов Уголовного кодекса, раздел 187 и один пункт Уголовного кодекса, раздел 182.1, заговор с целью совершения убийства 25 января 1971 года. Присяжные вернулись с смертной казнью. 17 декабря 1972 года Сьюзен Аткинс предстала перед судом, и смертный приговор по каждому пункту обвинения, вынесенному 19 апреля 1971 года, был отменен и отменен. Мисс Аткинс была приговорена к пожизненному заключению в тюрьме, по каждому пункту обвинения. Версия заключенного гласит: г-жа Аткинс указала, что хотела бы обновить версию заключенного о ее совершении преступления. Ниже приводится краткое изложение версии мисс Аткинс. Мисс Аткинс утверждает, что она была очень низкой самооценки, когда она была моложе. Это было - Это было связано со смертью ее матери, алкоголизмом ее отца и неспособностью удерживать работу, отсутствием интереса к школе, сексуальным домогательством и ее связью с потребителями наркотиков. Эти факторы сделали ее особенно восприимчивой к условиям сообщества, которые обеспечивала культура 1960-х годов. Так она оказалась в отношениях с Чарльзом Мэнсоном. Г-жа Аткинс заявляет, что она имела очень циничное представление о современных социальных ценностях из-за своей семейной клеветы и, как следствие, рано разбиралась в законе. Она была арестована в раннем возрасте за грандиозную кражу автомобиля в нарушение закона Дайера, потому что она по незнанию подвезла двоих мужчин, которые угнали машину. В результате этого раннего ареста у мисс Аткинс возникло недоверие к полиции в целом. Г-жа Аткинс заявляет, что она стала вовлечена в наркотики - в употребление наркотиков из-за того, что у нее не было поддержки семьи во время взросления. Однако она получила большую социальную поддержку от других потребителей наркотиков. Они внесли свой вклад в ее убеждение в том, что правительство лицемерно, и усилили ее недоверие к правительству и неуважение к закону в целом. Как только она стала участвовать в общине семьи, было очень трудно уйти. Единственные друзья у нее были в семье. Коммунальная обстановка не позволяла ей иметь деньги, и у нее не было собственного жилья. Семья часто двигалась, и поэтому всегда была изолирована от сообщества. Не было времени заводить друзей за пределами Семьи, и это не поощрялось, если не убедить этих людей присоединиться. Вскоре после этого Семья обосновалась в каньоне Топанга, и у мисс Аткинс родился сын. Именно в коммуне о нем хорошо заботились. Из-за отсутствия у нее образования и профессиональных навыков было бы трудно содержать себя, не говоря уже о ее сыне. Несмотря на то, что отношения внутри коммуны были в целом дисфункциональными и оскорбительными, опыт г-жи Аткинс породил человека, который чувствовал себя более комфортно в привычной структуре дисфункциональных взаимодействий, чем в незнакомой обстановке здоровых отношений. Г-жа Аткинс заявляет, что она продолжала стремиться к оскорбительным отношениям, а не к незнакомым условиям здоровых отношений из-за низкой самооценки. Миз. Аткинс добавляет, что как только начались правонарушения, это было для нее шоком, потому что Чарльз Мэнсон так много говорил о смерти, но никогда не давал никаких указаний на то, что он собирается что-то сделать. Он постоянно проверял членов Семьи, предлагая им выполнить задание. Если они откажутся выполнять задание, он скажет им, что они все еще связаны с социальными запретами. Если бы они выполнили задание, он сказал бы: забудь об этом, и на этом все закончится. Поэтому, когда он говорил об убийстве людей из истеблишмента, это звучало как один из его беспорядков или одно из его испытаний. Г-жа Аткинс заявляет, что, оглядываясь назад, озабоченность Мэнсона классовой борьбой кажется предзнаменованием того, что должно было произойти. В течение этого времени было много разговоров о социальной революции и изменениях, и большая часть разговоров использовала насилие в переносном смысле. Как только мисс Аткинс сказала, что после совершения преступлений было невозможно убежать от Семьи, и идти было некуда. Она боялась за свою жизнь и боялась за жизнь своего сына, потому что она признала, что Коротышка Ши была убита просто потому, что Мэнсон думал, что он мог говорить. Г-жа Аткинс утверждает, что из-за ее неблагополучного воспитания и употребления наркотиков у нее в конечном итоге появилось ошибочное чувство верности семье. Она заявляет, что существовали физические факторы, которые особенно затрудняли обращение в полицию после совершения преступления. Каньон Топанга был в нескольких милях от нее, и у нее не было машины. Единственный способ уйти был ... Единственный способ уйти из Ранчо Спан - это если кто-то еще был с ней, и за ней постоянно следили. Миз. Аткинс приходит к выводу, что в то время, когда совершались преступления, она была серьезно обеспокоена, психически больна и страдала бредом, психотической паранойей и страдала от хронического употребления ЛСД. В этот раз я продолжу обзор вашей криминальной истории. И документ, на который я буду конкретно ссылаться, - Адвокат Белого дома: Я думаю, нам нужно прочитать «Факты» о восьмом убийстве, убийстве Гари Хинмана. Он не включен в пакет Board, и это номер дела A267861, который произошел 25 июля 1969 года или около этого. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: И где вы это нашли? Адвокат Белого дома: Ну, в пакете Совета по ошибке опущено, что она была фактически приговорена по двум отдельным делам. Номер дела указан в первом абзаце A26786. Это убийство Гари Хинмана, хотя имя г-на Хинмана не упоминается в первом абзаце. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, я спрошу Адвокат Белого дома: И в резюме преступления, он опускает факты - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. Адвокат Белого дома: - вокруг смерти мистера Хинмана. Я нахожу, когда искал Заявление о фактах, касающихся этого убийства, и я нашел его на самом деле еще дальше, если Группа хочет его использовать, и свои предыдущие решения. И это будет ... Это решение ... У меня проблемы с поиском даты. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, я скажу вам, что, я попрошу комиссара Lushbough найти это для меня, а тем временем я ... Адвокат Белого дома: или на самом деле я могу - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: - продолжить и - продолжить и - Адвокат Белого дома: я могу - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: - пересмотреть криминальную историю. Адвокат Белого дома: я могу просто передать это - передать мой (неразборчиво) комиссар Lushbough. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХ: Спасибо. Адвокат Белого дома: И это - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: А конкретно - АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: - следующая - это может быть следующая страница. Это говорит о фактах. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Почему бы нам не использовать судебные протоколы из соглашения о признании вины? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, я рассмотрю это и приму решение, сэр. Ладно, я снова позволю комиссару Лэшбоу пролистать это. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Хорошо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: И найдите то, что она считает лучшей версией для меня на данный момент. А пока я сделаю обзор криминальной истории. Адвокат Белого дома: Это хорошо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. Что я не хочу делать, так это сидеть здесь и листать - Адвокат Белого дома: нет, я понимаю. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: - подает документы и занимает дополнительное время, потому что я знаю, что это будет долгое слушание. Адвокат Белого дома: Хорошо, я понимаю. Я не -- ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, сейчас я рассмотрю криминальную историю г-жи Аткинс, а тем временем комиссар Лашбоу найдет «Изложение фактов», поскольку оно относится к пункту восемь. Документ, на который я ссылаюсь, - это четвертая страница, которая представляет собой отчет сотрудника службы пробации. И это будет под юридической вкладкой юридических документов. И я зачитаю к записи информацию в представленном виде. Согласно протоколу, в 1966 году в Салеме, штат Орегон, г-же Аткинс было предъявлено обвинение или она была арестована за хранение скрытого оружия и получение похищенного имущества. В сентябре 1966 года ей снова предъявили обвинение в действии закона Дайера. Я думаю, что вы были обвинены в законе Дайера 29-го и еще один 30-го, и я полагаю, что один из них был за то, что он путешествовал автостопом с парой людей, которые украли автомобиль. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И я полагаю, что второй был связан с тем, что связано с сборщиком налогов. Это верно? Это не совсем понятно. INMATE ATKINS: Имея отношение к чему? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Сборщик налогов. Это не очень ясно в записи. Заключенные ATKINS: Нет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Это звучит точно? Заключенный ATKINS: Нет, я ничего не знаю о сборщике налогов. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Знаете ли вы, о чем идет речь во втором выпуске Закона Дайера? Заключенный ATKINS: Я считаю, что мы получили украденную собственность, когда я был с двумя джентльменами, и машина проехала через границы штата. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. Запись только отражает сбор налогов, Портленд, Закон Орегона Дайера, и нет никаких дополнительных подробностей. Заключенные ATKINS: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Вы этого не помните? Заключенный ATKINS: Нет, мэм, я ничего не помню о сборщике налогов. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Что касается автостопа, запись отражает, что, работая официанткой в ​​Сан-Франциско, ответчик встретил двух ярких людей, которые предложили отвезти ее в Орегон на своей новой машине. Позже выяснилось, что автомобиль был украден, и двое мужчин зарабатывают на жизнь путем серии грабежей; обычно вооружен. Хотя она была несколько напугана, особенно когда бывший осужденный надел на нее пистолет, она согласилась пойти вместе с ними, поскольку ее привлекла другая женщина. Впоследствии эти двое мужчин узнали, что их разыскивают власти штата Орегон, и скрылись в кемпинге. Они выжили благодаря краже припасов у других туристов в районе, где они прятались. В конечном итоге они были задержаны, и после трех месяцев в тюрьме в Салеме подсудимый был осужден, помещен на испытательный срок и разрешено вернуться в Калифорнию на межгосударственном испытательном сроке и условно-досрочном освобождении. Запись также отражает то, что в 1968 году вы были арестованы за размножение за обладание факсимильными водительскими правами. Другими словами, поддельные водительские права. И в протоколе указывается, что ответчик - обвиняемый и десять других были найдены в частной собственности, расположенной в лагере на Дир-Крик-роуд и шоссе № 1. По запросу для идентификации они выдавали водительские права, которые были фиктивно и обманным путем подготовлены. У этого ответчика не было доказательств возраста. Это звучит точно? И в протоколе указывается, что ответчик - обвиняемый и десять других были найдены в частной собственности, расположенной в лагере на Дир-Крик-роуд и шоссе № 1. По запросу для идентификации они выдавали водительские права, которые были фиктивно и обманным путем подготовлены. У этого ответчика не было доказательств возраста. Это звучит точно? И в протоколе указывается, что ответчик - обвиняемый и десять других были найдены в частной собственности, расположенной в лагере на Дир-Крик-роуд и шоссе № 1. По запросу для идентификации они выдавали водительские права, которые были фиктивно и обманным путем подготовлены. У этого ответчика не было доказательств возраста. Это звучит точно? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. А 22 июня 1968 года вас арестовали или обвинили в хранении опасных наркотиков с предварительным хранением марихуаны, употреблением несовершеннолетних. Впоследствии вы признали себя виновным во владении марихуаной. Суд приостановил вынесение приговора сроком на три года и назначил вам испытательный срок. Это точно? Заключенные ATKINS: Это правильно. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Хорошо, а затем, в июне 1969 года, испытательный срок был восстановлен, изменен и впоследствии прекращен. Офис шерифа в Бунвилле, штат Калифорния, был уведомлен миссис Уокентхолл-Вассентхолл 21 июня 1968 года о том, что кто-то дал ее сыну 17 лет и немного ЛСД. Офицеры провели расследование и обнаружили, что мальчик дрожит, нервничает и жалуется на то, что видит вещи, галлюцинации. Он сказал офицерам, что получил голубую таблетку от девушки в доме хиппи. Он указал место, куда были направлены заместители шерифа. Они обнаружили, что дом был занят пятью женщинами, тремя мужчинами и младенцем. Среди женщин были подсудимый и один из ответчиков - были ответчик и один из ответчиков, Патриция Кренвинкель, под именем (неразборчиво) Патриция Смит. Был произведен обыск дома и окружающих зданий, в которых были обнаружены таблетки, марихуана, семена и немного ЛСД. Вы помните это? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. А затем в августе 1969 года вас арестовали за грандиозную кражу авто. Это точно? Заключенные ATKINS: Это точно. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Как вы настроены на это? Заключенный ATKINS: Это обвинения были сняты. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: обвинения были сняты? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, и вам также было предъявлено обвинение в убийстве, и вы впоследствии были освобождены в округе Лос-Анджелес по этому обвинению. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо, что касается текущего преступления. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, есть что-нибудь еще, что вы хотели бы добавить или исправить в записи, касающейся вашей криминальной истории? Заключенные ATKINS: Нет, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Комиссар, у меня есть отчет сотрудника службы пробации, который описывает на второй странице факты дела Хинмана, а именно A267861. И, кроме того, я нашел решение, принятое Правлением, которое, по-видимому (неразборчиво), упоминалось. И это было от 16.12.82. Оба они кратки. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо (неразборчиво). ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо (неразборчиво). ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Это нижний абзац. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Что касается счета восемь, дело № A267861, 25 июля 1969 года, заключенный и партнеры по преступлению Роберт Кеннет Босолей - ЖЕНСКИЕ АТКИНЫ: Босолей. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Чарльз. Как вы это снова произносите? ЖЕНСКИЕ АТКИНЫ: Босолей. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Босолей, Чарльз Мэнсон, Брюс Дэвис и Мэри Бруннер вместе и по отдельности отправились в дом жертвы, Гэри Хинмана, чтобы получить от него деньги. Жертва, по-видимому, не удовлетворила их просьбу, и он некоторое время содержался в заключении, и ему неоднократно наносили ножевые ранения. Описана причина смерти - ножевая рана в сердце. Тело было обнаружено 31 июля 1968 года. Адвокат Белого дома: это все? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Это краткое резюме. Да, это краткое изложение. Адвокат Белого дома: большая часть этого противоречит докладу, приведенному здесь в заявлении Сьюзен во время этого - и если мы не здесь, чтобы повторить дело - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: У вас есть этот документ? Адвокат Белого дома: Да, у вас, ребята, тоже есть. Законные документы; по юридическим документам в файле. Это не ... Они не нумеруются последовательно. Я думаю, у меня 20, 30 страниц. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Есть ли название в разделе? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Да, как называется заголовок в отчете? Есть многочисленные сообщения. Адвокат Белого дома: Верховный суд Калифорнии, достопочтенный Леланд Чот, судья. Люди штата Калифорния против Сьюзен Дениз Аткинс. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Позвольте мне посмотреть, как далеко это заходит. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВЕЙРА: Что это такое, на слушании по приговору 27 мая 71 года? Это то, что вы имеете в виду? АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Вот и мы. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: 27 мая 1971 г. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Отлично. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: 3:10 вечера. Адвокат Белого дома: Да, именно здесь государство соглашается снять обвинения в грабеже и заговоре. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. Адвокат Белого дома: И они заключили соглашение о признании вины с Сьюзен, что означает, что она не была судима и осуждена. Сьюзен и окружная прокуратура согласились, что они (неразборчиво) - что они будут - что она признает себя виновной в этом. Не грабеж, не заговор с целью грабежа, не пытки. И представитель окружного прокурора, представитель принял эту просьбу и заявил в протоколе, что это было его доказательством того, что она на самом деле не убила Гари Хинмана. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: В документе говорится: ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Я не согласен с адвокатом - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: - документ, который - ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА SEQUEIRA: - характеристика этого. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: - документ, на который ссылается г-н Уайтхаус, - это Верховный суд штата Калифорния, департамент № 106, Лос-Анджелес, Калифорния, четверг, 27 мая 1971 года, 15:10, и есть некоторые разногласия с Районный прокурор в отношении толкования этого документа, сэр? ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ РАЙОННЫЙ АДВОКАТ СЕКВЕЙРА: Это слушание приговора, и она ясно указала на слушании приговора, каково было ее участие, и это в основном душит жертву, когда он умирал. И она признала себя виновной в убийстве. Я не понимаю, как это так или иначе - просьба об убийстве Гэри Хинмана в первой степени в обмен на отмену смертной казни и одновременный приговор, означающий, что мисс Аткинс не убила мистера Хинмана. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Мы будем - Адвокат Белого дома: мэм? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Вы знаете, что мы рассмотрим это во время ... Мы сделаем перерыв в какой-то момент, и мы рассмотрим это снова, а затем, если я ... если мы решим внести какие-либо изменения или нет, мы заявим, что в это время. Адвокат Белого дома: Можем ли мы просто (неразборчиво). ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Сейчас я собираюсь перейти к обсуждению личных факторов. И если есть конкретные области, которые вы хотели бы, чтобы я рассмотрел, пожалуйста, продолжайте и - АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Должен ли я поднять их во время суммирования? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Отметьте их - Отметьте их - Отметьте их, а затем во время перерыва мы посмотрим на них. ЮРИДИЧЕСКИЙ ДОМ: Я хотел бы получить их на записи. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Давай, кратко. Или вы хотите подождать до перерыва, и это даст вам время для просмотра документов? Адвокат Белого дома: Да, я могу (неразборчиво) точно. Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Хорошо, сейчас я собираюсь проанализировать личные факторы. В отчете Правления от 1 января 2005 года, если мы посмотрим на эти страницы, они не разбиты на страницы, а конкретно под заголовком «Личные факторы». Согласно записи, Сьюзен Аткинс родилась 7 мая 1948 года, как второй ребенок Эдварда Джона Аткинса и Джин (неразличимо). Она жила в районе Сан-Габриэль в течение первых шести месяцев своей жизни, а в возрасте от шести месяцев до 16 лет жила в Санта-Кларе. В возрасте 16 лет, через два года после смерти ее матери, она переехала около двух лет, живя с различными родственниками. Периодически она жила с отцом, пока ей не исполнилось 18 лет, когда она вышла одна. Сьюзен Аткинс говорит, что она даже не помнит, чтобы быть рядом с ее матерью. Мисс Аткинс говорит, что ее отец был алкоголиком. После того, как ее мать умерла, когда ей было 14 лет, они начали распадаться. Мисс Аткинс несла полную ответственность за дом и чувствовала, что она не оправдала ожиданий своего отца. В это время она начала передвигаться, жить с разными родственниками. Это было очень несчастное время для нее. Мисс Аткинс никогда не была замужем, но у нее есть один ребенок. Вы женаты на данный момент. INMATE ATKINS: Я. Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: И у вас есть один ребенок по имени Пол. У тебя сын. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И я увидел в записи кое-что, что указывало на то, что вы не имели с ним никаких контактов с тех пор, как ему исполнилось полтора года. Это точно? Заключенные ATKINS: Это правильно. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: С тех пор вы с ним не общались ? Заключенный ATKINS: Нет. Суды, когда я был приговорен к смертной казни, суд решил отобрать у меня родительскую опеку, и он был усыновлен. Его записи были опечатаны. Его имя было изменено. Я очень благодарен за это. И я понятия не имею, где он. Я просто благодарен, что он не был затронут ничем из этого. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. Записи показывают, что когда вам было около 18 лет, вы стали алкоголиком примерно на шесть месяцев. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: И что это вызвало? Заключенный ATKINS: Мой отец убежал и оставил меня, чтобы заботиться о моем младшем брате без какой-либо поддержки, и я не мог справиться со стрессом, и я сделал то, что, как я сказал, никогда не сделаю, и это был напиток. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Куда он ушел? Заключенный ATKINS: я не знаю. Я понятия не имею, куда он пошел. Мои бабушка и дедушка в то время говорили, что нашли его где-то недалеко от Сан-Хосе, и мы с братом переехали жить к моим бабушке и дедушке, которые в то время тоже жили в Лос-Баносе. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, как вы поддержали своего брата? Я имею в виду, вы поддерживали себя и своего брата? INMATE ATKINS: Я ходил в школу и также работал неполный рабочий день официанткой в ​​International Pancake House в Лос-Баносе, и именно так я смог позаботиться о нем. Мои бабушка и дедушка в конце концов позаботились о нем (неразборчиво). ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Когда вернулся ваш отец? Заключенный ATKINS: Я ушел, и я понятия не имею, когда он вернулся. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо. Заключенные ATKINS: Я покинул дом бабушки и дедушки. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: А ваши бабушка и дедушка жили поблизости или? Заключенные ATKINS: Они жили в Лос-Баносе. Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, в протоколе указано, что вы допускаете употребление гашиша или марихуаны, когда вам было около 18 лет. До этого вы отрицали употребление наркотиков. В 18 лет она сказала, что начала регулярно принимать ЛСД. А кто тебя познакомил с ЛСД? INMATE ATKINS: Два моряка, которых я встретил в Сан-Франциско на Маркет-стрит. Они оба познакомили меня с марихуаной и ЛСД. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Марихуана и ЛСД? Заключенные ATKINS: Угу. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Мисс Аткинс говорит, что дошла до 11-го класса средней школы Лос-Эмануэля. Она бросила учебу из-за плохих оценок, и поскольку школа хотела, чтобы она повторила 11-й класс. После окончания школы она работала в журнальном агентстве девушкой в ​​пятницу. А это - что за девушка пятница? Заключенный ATKINS: Вроде как. Идите за кофе, зайдите за бумагами, сядьте за стол, хорошо выглядите для компании и делайте все, что сказал босс. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И я отмечу в более раннем отчете, что одна из причин, по которой вы бросили школу, заключается в том, что вы этого не сделали - в общем, вы просто не любили школу. Заключенные ATKINS: Не то чтобы я не любил школу. Это было то, что я не мог догнать. В то время, когда моя мама умерла, я начал терпеть неудачу. Мои оценки действительно начали падать. Да. Я никогда не мог догнать, так что ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Это было ошеломляюще? Заключенный ATKINS: Это было. Да, я не смог справиться с этим. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Как вы указали, после окончания школы вы пошли работать в журнальное агентство в качестве девушки в пятницу. Впоследствии вы уволились с работы, потому что ваш начальник не заплатил вам. Ей не нравились условия, при которых она должна была работать. В течение коротких периодов времени она выполняла различные виды работ, включая уборку, присмотр за детьми, коктейли официантки и танцы топлесс. Она также много путешествовала. С кем ты путешествовал? Заключенный ATKINS: Любой, кто подвезет меня. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Значит, вы путешествовали автостопом? Заключенный ATKINS: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Вы путешествовали автостопом. Хорошо, нет истории психиатрического лечения или военной службы. Твой брат, сколько лет твоему брату сегодня? Заключенные ATKINS: У меня есть два брата. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Два брата. Заключенные ATKINS: Да, у меня есть один 60. Другой 52. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Поддерживаете ли вы связь со своими братьями? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Где они живут? Общая площадь. Заключенные ATKINS: в центральной Калифорнии. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Центральная Калифорния? Заключенный ATKINS: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Оба. Заключенные ATKINS: Один тоже в Техасе. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, они часто посещают вас? Особенно в центральной Калифорнии? Заключенный ATKINS: Да, он приходит так часто, как они могут; он и его жена, и они (неразборчиво). ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Как часто это происходит? Заключенные аткины: раз в два года. Им трудно заставить финансы приезжать сюда так часто. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Как насчет вашего брата из Техаса? Заключенный ATKINS: я не видел его с тех пор, как меня арестовали. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, а сколько ему было лет в то время? ЖЕНСКИЕ АТКИНЫ: 24. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: 24. Хорошо, и я замечаю при рассмотрении ваших писем поддержки, многочисленные письма поддержки; что у вас есть письма поддержки от многочисленных членов семьи; тети и тому подобное. Заключенный ATKINS: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: С кем еще вы поддерживаете связь? Родственники, с точки зрения родственников. Заключенный ATKINS: Моя свекровь, моя невестка, тетя и дядя моего мужа и его семья, их семья. Все остальные в моей семье умерли. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Поддерживаете ли вы связь с ... Ну, вы поддерживаете связь - я уверен, что у вас, вероятно, есть племянницы, племянники. Заключенные ATKINS: У меня есть две племянницы. Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Две племянницы. Итак, вы поддерживаете связь с некоторыми людьми на вашей стороне семьи. Заключенный ATKINS: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: В отличие от визитов. Заключенный ATKINS: Мой брат и его жена и две мои племянницы, мой старший брат. Я поддерживаю связь с ними. Это все, что я оставил на своей стороне семьи. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: А как часто вы посещаете кого-либо из ваших родственников? Любая сторона? Заключенные встречаются: я вижу своего мужа каждые выходные и вижу своего младшего брата и его семью иногда каждые полтора года, иногда два; каждые два года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И как долго вы женаты? Заключенные ATKINS: семнадцать с половиной лет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: А как вы познакомились со своим мужем? Заключенный ATKINS: Он написал мне и предложил дружбу, и я был в эмоциональном месте, где я думал, может быть, я мог бы предложить дружбу обратно. (Неразборчиво) Мне было интересно. И после года написания он спросил меня, может ли он прийти в гости. И я пригласил его приехать в гости, и у нас сложилась очень, очень глубокая дружба, и он - а потом, примерно через два года, он попросил меня выйти за него замуж, и я сказал «да». ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Значит, вы женаты около 15 лет? Заключенные ATKINS: 17 лет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, 17. Заключенные ATKINS: я встретил его почти 20 лет назад. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: 20 лет назад. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо, есть что-то еще, что вы хотели бы добавить в отношении ваших личных факторов, которые вы хотели бы включить в отчет? Заключенный ATKINS: Я не могу думать ни о чем в отношениях с моей семьей. Это то, о чем ты говоришь? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Ваша семья, ваше воспитание, ваша социальная история. Заключенный ATKINS: Просто, что я имел дело со всеми этими вопросами. Я воспользовался, вероятно, годами групповой терапии, чтобы справиться с причинами, которые привели меня в тюрьму. И затем, после прекращения терапии здесь, в тюрьме для пожизненных заключенных, я продолжал пользоваться услугами групп самопомощи и всего, что я мог получить, что помогло бы мне разобраться, почему я в тюрьме. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, спасибо. Что касается ваших планов по условно-досрочному освобождению, в протоколе указано, что вы планируете проживать со своим мужем в районе Лос-Анджелеса после вашего освобождения. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И что вы планируете работать на своего мужа или на мужа в качестве юридического секретаря или помощника юриста. Заключенные ATKINS: оба. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Оба. И я отмечаю - Заключенные ATKINS: Я хочу сделать оба. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И я отмечаю, что у вас есть юридическое свидетельство, которое вы получили, находясь в заключении. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Это точно? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хорошо, так что вы будете полностью квалифицированы. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, есть ли что-то еще, что вы хотели бы добавить в отношении ваших планов проживания или занятости? Заключенные ATKINS: Нет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Хорошо, я хочу отметить для записи, что у нас есть многочисленные письма поддержки. Я не буду читать их в записи в интересах времени. У нас минимум 250; вероятно, больше писем поддержки от различных членов семьи, знакомых, друзей и других, которые поддерживают ваш выпуск. И я также отмечу для протокола, что у нас есть около 120 писем с возражениями, которые находятся в конфиденциальном разделе Центрального архива в отношении вашего освобождения. В соответствии с разделом 3042 Уголовного кодекса уведомления были направлены в учреждения, которые могут иметь интерес к вашему делу, такие как правоохранительные органы, Офис государственного защитника, окружная прокуратура и другие. И я отмечаю, что мы получили два ответа; один из департамента полиции Лос-Анджелеса и один из департамента шерифа округа Лос-Анджелес. И я буду читать их в записи. Первый из полицейского управления Лос-Анджелеса, Грег Р. Холл. Извините меня. Уильям Дж. Браттон, начальник полиции. Письмо датировано 10 мая 2005 года, и в письме говорится: Департамент полиции Лос-Анджелеса приветствует возможность прокомментировать и дать свои рекомендации относительно приемлемости условно-досрочного освобождения Сьюзен Аткинс. Преступление было совершено особенно отвратительным, жестоким, жестоким и жестоким образом. В нем участвовали многочисленные жертвы, которые были атакованы и убиты во время одного и того же инцидента. Сьюзен Аткинс и ее сообщники жестоко убили и изуродовали семь жертв. Эти преступления стали известны как убийства Тейт-ЛаБьянки. Мы рекомендуем отказать в этом условно-досрочном освобождении. Департамент решительно выступает против освобождения этого заключенного обратно в общество. Сьюзен Аткинс должна оставаться отделенной от общества. Как я уже указывал, у вас есть второе письмо из департамента шерифа округа Лос-Анджелес. Дата написана Рэймондом Х. Пиви, капитаном Бюро по расследованию убийств, 11 мая 2005 года. И в протоколе говорится: 31 июля 1969 года жертва Гэри Хинман была найдена убитой в своем доме. Позже расследование показало, что заключенный Аткинс вместе с Робертом - как вы произносите это снова? ЖЕНСКИЕ АТКИНЫ: Босолей. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Босолей, Чарльз Мэнсон, Мэри Бруннер и Брюс Дэвис были ответственны за смерть Хинмана. Сначала Роберт Босолей, Мэри Бруннер и заключенная Аткинс отправились в резиденцию Хинмана, чтобы получить деньги. Хинман отказался дать группе деньги, и началась драка. Чарльз Мэнсон и Брюс Дэвис были вызваны в это место Босолей. Мэнсон и Дэвис отреагировали на это место, и Мэнсон порезал лицо Хинмана мечом, чуть не отрезав ему ухо. Позже он покинул это место, угнав одну из машин Хинмана. Во время этого ограбления жертва Хинман подверглась пыткам в течение двух дней, в течение которых его избивали, ранили мечом и держали в плену у себя дома. В течение этого времени жертва Хинман была вынуждена подписать розовую накладку двух своих автомобилей, сделав дату своей подписи. Хинману нанесли удар после того, как попытки найти любое другое ценное свойство в этом месте были исчерпаны. Протерев место, чтобы удалить отпечатки пальцев, заключенный Аткинс, Босолей и Бруннер начали покидать это место и услышали, как Хинман издает громкие булькающие звуки. [В этой связи лента была перевернута.] ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Мы записаны. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Протерев место, чтобы удалить отпечатки пальцев, заключенный Аткинс, Босолей и Бруннер начали покидать это место и услышали, как Хинман издал громкие булькающие звуки, а трио снова вошло в это место и по очереди держало подушку на лице жертвы. Заключенный Аткинс был добровольным участником пыток и убийств Хинмана и кражи ценностей Хинмана после его смерти. Заключенная Аткинс также отбывает наказание за участие в многочисленных убийствах, совершенных в августе 1969 года расследованием в полицейском управлении Лос-Анджелеса, которые были выдуманы СМИ как убийства Тейт-ЛаБьянки. Заключенный Аткинс также помог очистить сцену убийства, когда в 1969 году соратники Аткинса убили Дональда "Коротышку" Ши. Действительно трудно понять абсолютное и полное пренебрежение человеческой жизнью к действиям заключенного - действия заключенного Аткинса наглядно иллюстрированы. Ее добровольное участие в этих вопиющих действиях выше понимания. Исходя из этих фактов, министерство считает, что условно-досрочное освобождение заключенного Аткинса является неуместным и должно быть отклонено. У нас также есть представитель окружного прокурора, который будет делать заявление до завершения этого слушания. В настоящее время я хотел бы спросить вас, адвокат, есть ли какие-либо конкретные письма поддержки, которые вы хотели бы прочитать в записи, признавая, что нет - мы не можем прочитать все 250 или 300, которые в настоящее время находятся в файле? Ее добровольное участие в этих вопиющих действиях выше понимания. Исходя из этих фактов, министерство считает, что условно-досрочное освобождение заключенного Аткинса является неуместным и должно быть отклонено. У нас также есть представитель окружного прокурора, который будет делать заявление до завершения этого слушания. В настоящее время я хотел бы спросить вас, адвокат, есть ли какие-либо конкретные письма поддержки, которые вы хотели бы прочитать в записи, признавая, что нет - мы не можем прочитать все 250 или 300, которые в настоящее время находятся в файле? Ее добровольное участие в этих вопиющих действиях выше понимания. Исходя из этих фактов, министерство считает, что условно-досрочное освобождение заключенного Аткинса является неуместным и должно быть отклонено. У нас также есть представитель окружного прокурора, который будет делать заявление до завершения этого слушания. В настоящее время я хотел бы спросить вас, адвокат, есть ли какие-либо конкретные письма поддержки, которые вы хотели бы прочитать в записи, признавая, что нет - мы не можем прочитать все 250 или 300, которые в настоящее время находятся в файле? Адвокат Белого дома: Сьюзен сказала, что это - тебе нравится этот? Заключенные ATKINS: Да. Адвокат Белого дома: Как насчет? Заключенные ATKINS: Да, определенно. Конечно, из тех. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Вместо этих? Заключенный ATKINS: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: И кто это написал? Заключенный ATKINS: Моя семья. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, а кто конкретно? Я не могу прочитать подпись. Адвокат Белого дома: хариз. Заключенный ATKINS: это Чариз. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Чариз? Заключенные ATKINS: Это моя племянница, Чариз. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И в письме говорится : в письме нет даты, которую я могу видеть. Адвокат Белого дома: это (неразборчиво)? Заключенный ATKINS: Извините. Адвокат Белого дома: я (неразборчиво)? Заключенные ATKINS: Нет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Когда я был моложе и пошел навестить тетю, у нас было ограниченное время. Я не понимал почему, а также никогда не понимал, почему она не может прийти ко мне в гости. Это не имело смысла. Я посещаю других членов моей семьи столько, сколько я хотел, так как они могли, так почему она не могла. Тогда я понял, что это потому, что она и до сих пор находится в тюрьме. Моя тетя самая лучшая. Она самый хороший, самый религиозный и замечательный человек, которого я знаю. Она потрясающий художник, она сделала мне украшения и сделала мне что-то. Я не могу это прочитать. Заключенные ATKINS: Я думаю, что это украшения. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Драгоценный камень - Ну, я прочитал это. Есть второе слово, которое я не могу прочитать. В этот самый момент она делает имена меня и моих сестер без проводов. Я не могу ждать, чтобы увидеть их. У моей тети нет реальной жизни за пределами этих тюремных стен. Да, она была замужем, но только потому, что мой дядя Джеймс навещал кого-то еще в тюрьме, и они влюбились. У них не было реальной жизни вместе, и они заслуживают шанса вместе вне тюрьмы. Я знаю, что некоторые люди говорят, что пусть она гниет, но это потому, что эти люди не знают ее. Они не знают, кто она на самом деле; как мило, как мило. Они не знают ее так, как я. Они не знают, как она проводит свое дополнительное время. Она молится, по крайней мере, два раза в день, если не больше, но не за себя, за окружающих и тех, кого она не знает. У меня есть родственники, которые живут в Соединенных Штатах в штате Огайо, которых я видел столько раз, что потерял след. Тем не менее, у меня есть тетя в Лос-Анджелесе, и я могу рассчитывать на две руки, сколько раз я ее видел. Это печально. Когда я навещаю свою тетю, одна из самых больших вещей, которые меня беспокоят, это то, что она даже не может коснуться меня или коснуться денег. Извините меня. Дотронься до денег, как будто они ей не доверяют. Если бы она хотела получить что-то из одного из этих торговых автоматов, она бы не смогла ничего получить сама. Кто-то другой должен получить это для нее. Я имею в виду, я знаю, что это не так уж и плохо, но они ведут себя так, как будто она собирается украсть у нас деньги. Только она не вор и не убийца. Она просто женщина, живущая в худшем месте, где могла бы жить, хотя она так сильно любит Бога и всех остальных на свете. Это сбило бы их и всех нас с ног. Она прошла через это, что бы ни случилось. Я так долго ждал этого момента, как и моя тетя. И теперь это есть - И теперь это здесь. Я нервничаю. Я знаю так же, как и вы, что Бог простил ее. Теперь она ждет твоего прощения, и теперь твоя очередь прощать. Сколько лет вашей племяннице? Заключенные ATKINS: 14. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: 14, хорошо. Хорошо, я скажу тебе что. Я собираюсь сделать это. Вам будет легче их прочитать, так как вы читали их раньше. Так что я сделаю, если вы захотите прочитать их как часть вашего заключительного заявления, эти оставшиеся письма, я дам вам возможность сделать это. Заключенные ATKINS: Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, сейчас я собираюсь попросить комиссара Лашбоу рассказать вам о ваших фактах после вынесения приговора. Ладно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Добрый день, мисс Аткинс. Заключенный ATKINS: Добрый день. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Вы были приняты 18 декабря 1972 года в CDC, и ваше последнее слушание состоялось 28 декабря 2000 года. Это было здесь, в CIW, и в то время вам было отказано в условно-досрочном освобождении в течение четырех лет. Это верно? Заключенные ATKINS: Это правильно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Период, который я собираюсь пересмотреть для вынесения приговора, начинается 28 декабря 2000 года и продлится до сегодняшнего дня. За некоторыми исключениями мы можем несколько вернуться, но по большей части это тот период обзора. Вы были в нулевых точках классификации в течение многих лет. Я вернулся еще в 1993 году, и в тот момент вы все еще были на нуле. В настоящее время у вас есть 28 обязательных баллов за размещение, которые есть у всех пожилых людей. У вас есть пять 115; ни один в течение этого периода обзора. На самом деле, вы были свободны от 115 в течение примерно 12 лет. Это ваше понимание? Заключенный ATKINS: (неразборчиво). ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Самый последний из них был в марте 93 года и касался неавторизованных документов на рабочей станции. Консультируя хронос, у вас была пара. Оба они были датированы 7 февраля 2002 года, и оба, конечно, находятся в этом периоде обзора. Оба были классифицированы как проступки, поэтому я вернулся и прочитал их, чтобы посмотреть, смогу ли я хотя бы понять суть происходящего там. Во-первых, очевидно, у вас была рубашка без разрешения. Выглядело так, как будто вы вернули его, но в какой-то момент оно было. А другой был связан с сливочником, который был в ящике стола. Это ваше понимание - Заключенные ATKINS: Да, мэм. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Я поднял 128 (б), хотя это не считается дисциплинарным. Но это поведенческая вещь. Судя по всему, 24 июня 2002 года были напечатаны несколько отпечатков, которые вы создали для продажи. Вы сделали их в хобби-ремесле. И сотрудники здесь чувствовали, что было искажение в том, что они сказали, что доходы от продажи отпечатков будут - пойдут жертвам преступлений, жертвам преступлений. И на самом деле, когда они расследовали это, они обнаружили, что вырученные средства пойдут на жертву преступления, которая принесла гражданское - которое получило гражданское решение против вас. Это верно? Заключенные ATKINS: Это правильно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо, теперь вам не разрешено выставлять свои отпечатки на продажу или вы продолжаете, но с другим представительством? Я не уверен, что происходит. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Могу ли я? Могу я ответить? ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо, я хотел бы услышать от нее, если она не считает, что не должна отвечать, тогда, конечно, вы можете сделать это. Заключенный ATKINS: Я бы отложил ответ своему адвокату. Адвокат Белого дома: Это были обвинения, которые расследовались в течение года и на основании этого. На самом деле, надзиратель здесь, по-видимому, считал, что Сьюзен вынесла постановление суда о реституции, а не гражданское решение. Конечно, судебные приказы и распоряжения о реституции должны обрабатываться через CDC. Гражданские суждения нет. И поэтому, когда он услышал, что она платит за это и не может найти никаких документов, они расследовали это. Год спустя ей вернули все ее привилегии, и она ни в чем не обвинялась. Ей даже не дали 115. Ей даже не дали 128, консультативный хроно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГА: A 128 (b), только следственная часть. Адвокат Белого дома: Да, информационный хроно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХ: На самом деле вы ответили на мой вопрос. Все, что я хотел знать, это то, вернула ли она свои привилегии или нет, или она все еще ... Заключенные ATKINS: все. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: - лишен этого. Заключенные ATKINS: Да, все было восстановлено. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо, и это был вопрос. Все в порядке. Ну, вы поговорили с комиссаром Пересом о своем образовании, о GED после 11-го класса и об общем образовании. А потом в какой-то момент вы работали над БА, но, если я не ошибаюсь, финансирование больше не было доступно. Вы были в состоянии продолжить с BA? Заключенный ATKINS: я продолжаю. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХ: Вы? Заключенный ATKINS: Работать с моим - на степень бакалавра искусств. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Насколько вы близки? Заключенные ATKINS: У меня есть четыре факультативных - четыре с половиной факультативных осталось. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: Это хорошо. Ты рядом. Заключенные ATKINS: Очень близко. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: И это вся переписка, которую вы делаете. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Как насчет судебного курса? Это была также переписка? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Сколько времени это заняло у вас? Заключенный ATKINS: около шести месяцев; шесть с половиной месяцев Я работал над этим почти каждый день. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Это было в университете или через Блэкстоун? Заключенные ATKINS: Университет Блэкстоун. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо. Заключенный ATKINS: И есть моя степень бакалавра наук и (неразличимо) моя степень бакалавра искусств. Это через Ньюпортский университет. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо. С точки зрения истории работы, вы были помощником преподавателя при повторном поступлении, что означало, что вы сделали много вещей, таких как содействие в преодолении барьеров, например. Вы были портье клерка. У вас были исключительные отчеты о работе, когда вы это делали. Как клерк фасилитатора, совсем недавно, с октября 2004 года по январь 2005 года, вы были выше среднего до удовлетворительного; в основном отчеты выше среднего. Расскажи мне что-нибудь о своих обязанностях. Заключенные аткины:Я помогаю инструктору по повторному въезду, следя за его отчетами о посещаемости. И каждые три недели у него в классе 27 новых учеников, так что это очень быстрый оборот. Эти женщины готовятся домой. И в 1985 году меня проинструктировали обучать этому - сертифицированный как фасилитатор. Преодоление барьеров является обязательной частью CDC учебной программы повторного входа. А мой инструктор и руководитель не знали, как облегчить преодоление барьеров. У него были все видео, все книги. У него было все, но у него не было помощника, поэтому он нанял меня специально для того, чтобы облегчить преодоление барьеров, что представляет собой процесс видеосессии, через который проходят женщины. Есть 22 семинара, которые я помогаю этим 27 женщинам в понимании. Преодоление барьеров устраняет разрыв между пониманием того, каковы их барьеры на пути к успеху, помогая им понять, каковы их привычки и отношение к их барьерам. Я помогаю им определить три различных барьера, работаю с ними через эти барьеры, а затем помогаю им научиться писать утверждения, которые они могут затем взять с собой для достижения целей. Я учу их, как записывать цели и видения, а затем двигаться оттуда, где они… какова их нынешняя реальность; заключение под стражу в целях успешной реинтеграции, воссоединения семьи и внешнего сообщества. Я думаю, что более 250 женщин, которым я помогал в этом процессе, с тех пор, как я начал работать с мистером (неразборчиво). работать с ними через эти барьеры, а затем помочь им научиться писать утверждения, которые они могут затем взять с собой для достижения целей. Я учу их, как записывать цели и видения, а затем двигаться оттуда, где они… какова их нынешняя реальность; заключение под стражу в целях успешной реинтеграции, воссоединения семьи и внешнего сообщества. Я думаю, что более 250 женщин, которым я помогал в этом процессе, с тех пор, как я начал работать с мистером (неразборчиво). работать с ними через эти барьеры, а затем помочь им научиться писать утверждения, которые они могут затем взять с собой для достижения целей. Я учу их, как записывать цели и видения, а затем двигаться оттуда, где они… какова их нынешняя реальность; заключение под стражу в целях успешной реинтеграции, воссоединения семьи и внешнего сообщества. Я думаю, что более 250 женщин, которым я помогал в этом процессе, с тех пор, как я начал работать с мистером (неразборчиво). ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХ: Получаете ли вы ... Получали ли вы когда-либо обратную связь после того, как они вышли в сообщество? Заключенные ATKINS: Да, у меня есть письмо. Одно из писем - ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОУ: Это тот, который вы будете читать сегодня? Заключенные ATKINS: Это то, что я буду читать сегодня. Я держу их, потому что они вдохновляют меня и побуждают меня продолжать. Я бы сказал, что примерно пять или шесть женщин из 27 действительно, действительно заинтересованы в успехе. Когда они входят в повторный вход, они действительно, действительно хотят этого. К тому времени, когда они - от 20 до 25 из 27 женщин, уже понимают, что им нужно сделать, чтобы добиться успеха в условно-досрочном освобождении. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Это должно быть очень полезным для вас, и - Заключенные ATKINS: Очень, очень полезно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: - есть такой ответ. INMATE ATKINS: Это способ, которым я могу вернуть внешнее сообщество. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Я хочу заниматься самопомощью и групповыми занятиями. И их длинный список, но я их рассмотрю и упомяну о них, и если у вас есть что-то, что вы хотите мне сказать, или у меня могут возникнуть некоторые вопросы. Мы пройдем через это. Заключенные ATKINS: Хорошо. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Одна из вещей, которые я постоянно вижу на протяжении всего этого периода обзора, - это ваше членство и участие в Организации долгосрочных членов. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Занимали ли вы какие-либо должности или сделали что-то для руководства в этой организации? Заключенные ATKINS: Я не занимал никакой должности. Я решил не занимать должность из-за количества групп самопомощи, в которых я участвую. Я должен был бы отпустить некоторых, чтобы взять на себя обязанности кого-то в исполнительном органе какой-либо одной организации. В организации «Долгосрочные» я стараюсь помочь женщинам подготовиться к тому, чтобы они пришли и сели здесь перед Советом по тюремным срокам, и помогаю им представиться в самом честном свете. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Вы делаете модель или слушаете, чтобы они - Заключенные ATKINS: У меня есть. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: - На самом деле это видно? Заключенные ATKINS: Я помогал женщинам с ложными слухами. Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Я думаю, это было бы очень полезно для них. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Они увидят это близко и - Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: - (неразборчиво) в том, что они говорят. Как насчет взаимозависимости Двенадцать Шаг? Вы были посредником. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Это часть преодоления барьеров? Заключенные ATKINS: CODA на самом деле не является частью преодоления барьеров. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо. ЖЕНЩИНЫ ЗДОРОВЫЕ: Совместная зависимость действительно влияет на динамику некоторых колей, в которых находятся женщины. Низкая самооценка, они могут быть взаимозависимы, у них могут быть проблемы с наркотиками, алкоголем или гневом. И CODA - это только одна из многих сторон преодоления барьеров. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГА: Министерства тюремной стипендии. Как долго вы были и, прежде всего, вы все еще связаны с этим сегодня? Заключенные встречаются: в тюрьму входит и проводит семинары по субботам, а суббота и воскресенье - единственные дни, когда я должен навестить своего мужа, поэтому я решил посетить мою семью, а не участвовать в тюрьме. И если бы у них были другие организации - встречи в течение недели, я бы участвовал в них, но они не участвуют. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: У вас было два хвалебных хронографа, связанных с разделением наших швов. Один в 2000 году и в 2001 году. И, видимо, вы были членом исполнительного органа «Делить наши швы». Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Какую позицию вы занимали? INMATE ATKINS: Я занимал должность председателя для разделения наших швов в течение года. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Это вращающаяся позиция? INMATE ATKINS: Да, мы стараемся повернуть его так, чтобы у каждого была возможность испытать лидерство. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБУГА: В 2002 году вы были частью - я думаю, что она называется MARA, Мексиканско-Американская ассоциация ресурсов. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБУГА: Вы участвовали в их фестивале для Синко де Майо. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Вы делали это не раз или это - Заключенные ATKINS: Я участвовал в течение всего моего заключения с MARA на перерывах. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: и Афро-американская ассоциация женщин-заключенных. Там было специальное примечание о вашем участии в консультировании и предотвращении рецидивов. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Вас обучали или вы были одним из помощников? INMATE ATKINS: Я принимал участие в DAC с первого раза, потому что я хотел иметь возможность включить это в другие области моего процесса улучшения сообщества здесь. И я вернусь к ЦАП, чтобы внести более вероятный вклад в следующий раз, когда они начнут новую сессию. У них есть шестимесячные сессии. Итак, я взял последние шесть месяцев, и поскольку они встречаются в понедельник, есть еще одна организация, которая очень, очень важна для меня, и это стипендия по изучению Библии. Они также встречаются в понедельник, поэтому я стараюсь чередовать эти две организации. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: Хорошо, хобби, вы участвовали в этом. Вы все еще занимаетесь хобби? Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо, как долго вы занимаетесь хобби-ремеслом? Заключенные ATKINS: Я занимался хобби-ремеслом, пока был в заключении. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Хорошо, я знаю о печатном производстве, но я также заметил, что вы сделали некоторую вышивку бисером; обучение бисероплетению. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: И у вас был хвалебный хронограф для этого. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБОБХ: Я считаю, что это называется класс бисера и дизайна. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБОБХ: Какие еще уроки вы преподавали? Заключенные ATKINS: Я учил акварели и помогал пером и тушью. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо, а как насчет проекта сада? Это было - я не был знаком с этим. Это что? Заключенные ATKINS: В CIW в течение нескольких лет у них был проект благоустройства сообщества. И они пригласили тех из нас, кто любит садоводство, выбрать участок в тюрьме, а затем устроить сад и затем поработать в этом саду. И я делал это в течение нескольких лет. В течение нескольких лет я помогал убирать семьи, посещая сады. И затем я стал жильем, где я жил, садовником, который работал с 1995 по 1999 год - с 1998 года по 99 год, когда я стал инвалидом и больше не мог выполнять такую ​​работу физически. Я не мог справиться с этим. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Я знаю, что вы участвовали в АА, НС, и, конечно, мы говорили о CODA. И вы помогли Двенадцати Шагам. Можете ли вы рассказать мне что-нибудь о шагах? И что я имею в виду, есть ли один шаг, над которым вам было особенно трудно работать? Заключенный ATKINS: Да, бесстрашный и моральный инвентарь. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБ: Вы это сделали? Заключенные ATKINS: Да, мэм. Я сделал это. Я сделал это, сделал это и сделал это, и я продолжаю делать это почти ежедневно. Я не могу положить голову на подушку, не сделав оценку своего поведения (неразборчиво) за день. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: И какой шаг, который вы нашли, был особенно полезен для вас? Заключенные ATKINS: Да, после духовного пробуждения я каждый день стараюсь применять принципы АА во всех моих делах. И это отношения с моей семьей и мои отношения с администрацией здесь, сотрудниками исправительных учреждений и людьми, с которыми я работаю, с женщинами в моем (неразборчиво). Я отдаю это. Ты не сможешь сохранить его, если не отдашь. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Мы как-то говорили о преодолении здесь барьеров, как посредника. Но как насчет АН? Я понимаю, что вы были равным помощником в 2001, 2003 и 2004 годах. Заключенные ATKINS: Я был чем? ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Фасилитатор. Заключенные ATKINS: Да, благодаря психическому здоровью, я работал с помощником сверстника и помогал в группе по токсикомании. И мы встретились, я полагаю, это было каждый четверг днем ​​около четырех лет. И что ее помощник, с которым я сотрудничал, ее работа заключалась в том, что она перешла на другую должность, чтобы выполнять институциональные правила и нормы классификации, и она еще не смогла восстановить группу по злоупотреблению психоактивными веществами. Но это было очень, очень полезно, чтобы помочь женщинам справиться с проблемами наркомании. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: В том же духе я нашел программу по борьбе с наркоманией в 2001, 2002 и 2003 годах, которая была модульной программой помощи заключенным. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: А вы - это помощник. Это часть этого АН или отдельная от? Заключенные ATKINS: Это отдельно от NA. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо. Заключенные ATKINS: нет , я хожу на каждую третью среду месяца. Организация АА / АН, организация самопомощи, у них Аланон встречает первую среду. AA / NA, вторая среда. Нет, третья среда. CODA, четвертая среда, а затем, если в месяце будет пятая среда, у них будет еще одна встреча для взрослых детей алкоголиков. И поэтому я посещаю только собрания Анонимных Наркоманов. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Это много встреч, но, очевидно, вы держите это под контролем и знаете, когда они есть и чем они являются. Заключенные ATKINS: Да, мэм. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Как насчет сестричества Шалом? Я знаю, что вы также участвовали в этом, и я знаю, что они злоупотребляют психоактивными веществами, но есть ли другие вещи, помимо тех, в которых вы участвуете? Заключенные ATKINS: Да, мы, Сестричество Шалом - это организация, которая стремится охватить все культуры, предоставляя сообществу на основе видео понимание различных культур и различных религий по всему миру. И когда мы встречаемся, мы смотрим серию видео; одно видео на встречу. А потом мы обсуждаем культуру, о которой только что узнали. И это то, что Сестричество Шалом. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Вы упомянули свое изучение Библии, и это ... это важно для вас. Как долго ты этим занимаешься? Заключенные ATKINS: я изучаю Библию в течение 31 года; почти 32 года. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: И это через организацию, которая предоставляет материалы, или вы делаете это самостоятельно? Заключенный ATKINS: Я провел много независимых исследований, и в любое время, когда я смогу провести изучение Библии, оно даст мне мясо Слова Божьего, и я смогу посетить его, я пойду туда. Это одна из причин, почему мне так нравится изучение Библии. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГА: Пути к Цельности. Это был декабрь 2004 года. Что это было? ЖЕНСКИЕ АТКИНЫ: Пути к Цельности - это три женщины-волонтеры из католической общины, Архиепископии, и у них есть три разные группы в «Пути к целостности». Один посвящен токсикомании. Во-первых, я считаю, что добровольцы встречаются с женщинами, чтобы разобраться с жертвами сексуального насилия, других форм насилия. И затем третий называется «Центрирующая молитва», где мы учимся медитировать, быть спокойными и просто слушать. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Разрешение творческих конфликтов также в декабре 2004 года. Как долго это проходило? Заключенные ATKINS: Это был восьминедельный курс. Это был первый в своем роде здесь, в CIW. Опять же, привнесенный организацией по урегулированию конфликтов Внутренней империи, церковь Святого Винсента де Поля. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Вы обнаружили, что можете применять некоторые из принципов, которые вы узнали? INMATE ATKINS: Я поражен тем, что я узнал благодаря разрешению конфликтов, и насколько я уже применил это в своей жизни и сколько еще я могу научиться. В настоящее время мы находимся во второй группе и планируем двигаться вперед, и мы надеемся, что (неразборчиво) будут санкционированы возможности приводить семьи жертвы для встреч с заключенными, где мы можем это сделать, - иметь несколько групп, на которые нам будет позволено ответить вопросы и задаваемые вопросы семьями жертв. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБУГА: Притчи об Иисусе, это было в мае 2003 года. Похоже, это было десять сессий. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Это был лекционный тип сессии или это было готово - письменная и учебная сессия? INMATE ATKINS: Отец Майкл Мэннинг из прихода в Риверсайде, штат Калифорния, снялся в видеопрограмме под названием «Притчи Иисуса». И мы встречались в часовне с нашим капелланом, нашим бывшим капелланом Нилом, который был здесь католическим священником. Мы смотрели видео и затем обсуждали притчу в группе. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХ: И Toastmasters, 2002. Вы все еще участвуете в этом? Заключенный ATKINS: Тамада в настоящее время вступает в конфликт с другой программой, в которой я участвую. Рекреационный комитет попросил меня участвовать с ними в содействии прекращению курения в тюрьме. И меня попросили провести программу упражнений по вечерам в четверг, поэтому я не могу участвовать в обоих. И многие, многие женщины сами обходятся без никотина 1 июля, и им нужно здоровое освобождение от этой зависимости. И поэтому я решил участвовать, помогая моему сообществу бросить курить в это время. Немного важнее научиться делать публичные выступления в это время. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо, Всемирный день борьбы со СПИДом. Это было в 2002 году. Вы были награждены в хронологическом порядке за ваше участие в этом. Проект Crazy Quilt в 2002 году. Как долго вы участвовали в проекте Crazy Quilt? Заключенный ATKINS: Менеджер по хобби, Бланш Баутист, пригласил нескольких людей, которые умеют шить и создавать сумасшедшее одеяло. Есть еще 16 - Нет, извините. В нем 12 панелей, 12 женщин участвовали в создании сумасшедшего стеганого одеяла, которое в настоящее время демонстрируется в учебном корпусе. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Очевидно, вы были председателем MAC в 2002 году. Заключенные ATKINS: А что? ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБОБХ: MAC. Извините, WAC, Женская консультативная комиссия или Совет. Вы были WAC? INMATE ATKINS: Нет, я не являюсь членом Женского консультативного совета, но я помог им собрать деньги на 9/11. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо, и вы также участвовали в банкете, по-видимому, в 2001 году. Я видел похвальную хронологию об этом - Заключенный ATKINS: Верно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: - также. Заключенный ATKINS: Да, да. Я был приглашен к участию. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: 11 сентября, это была Программа помощи жертвам? Заключенные ATKINS: Да, мэм. Женщины в этой тюрьме собрали более 6000 долларов наших собственных денег. Я думаю, что это довольно замечательно, учитывая, что 75 процентов работающих здесь женщин не имеют слота по зарплате, а те, которые, возможно, получают 19 центов в день. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Хорошо. Заключенные ATKINS: Так что они действительно пожертвовали ради этого. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБУГА: Мне было очень любопытно, как вы играете в комедии, которую вы и некоторые другие люди собрали для широкой публики. Причина, по которой мне было любопытно, заключалась в том, что хронограф показал, что людям это действительно понравилось, и оно казалось добровольным. Заключенный ATKINS: Да. Некоторые женщины написали небольшую пьесу о неблагополучных семьях и попросили меня принять в ней участие. Я с радостью так и сделал. Это было ... Это было хорошее сообщение. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: Что это было за сообщение? Заключенный ATKINS: Выбирай с умом. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: И вы были репетитором грамотности. Вы продолжаете это делать? Заключенный ATKINS: Иногда меня просят помочь женщинам в подготовке к GED и написанию эссе. Я помогаю им в этой области. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОУ: Вы также участвовали в Месяце истории женщин в 2001 году. У вас был сертификат для этого. Вы продолжали делать это? Это ежегодное мероприятие? Я думаю, это то, как я должен был это выразить. INMATE ATKINS: Да, Месяц истории женщин - это ежегодное мероприятие, и я получил три награды за вклад в искусство в Месяце истории женщин. У нас есть художественный конкурс. У нас есть конкурсы эссе. Вступают внешние докладчики и помогают мотивировать женщин подготовиться к возвращению в общество. Настало время почтить память женщин здесь, в тюрьме, и их вклад в общество здесь, а также в общество снаружи. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Кроме того, мы также получили свидетельство об окончании, которое является вашим оригиналом, поэтому я верну его вам на перемене. Заключенные ATKINS: Спасибо. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Но это свидетельствует о том, что вы успешно завершили исследование «Деяния апостолов с помощью стипендии по изучению Библии». Он был представлен 23 мая 2005 года. Это вернется к вам до окончания слушания. Заключенные ATKINS: Спасибо. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Что-нибудь, что я оставил за этот период обзора? Что-нибудь, что я не упомянул, что имелось - что ты сделал в пост-осуждении, призвании, образовании, работе, самопомощи, чем-нибудь еще? Заключенный ATKINS: Джеймс? Адвокат Белого дома: Только за последние четыре года, с момента последнего слушания? Это звучало в значительной степени покрывает это. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Советуйте , если, если нет ничего, что можно добавить или привлечь к вниманию Группы, то я хотел бы перейти к самым последним психологическим оценкам. Что-нибудь еще, прежде чем я это сделаю? Адвокат Белого дома: у меня есть несколько комментариев о ее поведении, ее поведении в тюрьме, но я бы хотел оставить это в моем… ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: Конечно. Хорошо, психологическая оценка, подготовленная Робертом Смитом, Смит, от 3 января 2005 года. Мы обсудили проблему печати в отношении хобби. Я не думаю, что мы ... нам нужно углубляться в это. Он отмечает, что вы были всеобъемлющим. Заключенные аткины:Да, это так здорово работать клерком психического здоровья, когда ты был на приеме. И Доктор Смит предлагает диагностировать по Оси I зависимости от полисубстанции при ремиссии и Оси II, расстройство личности, не имеющее иного определения с антисоциальными и пассивными агрессивными функциями. На шестой странице он отметил, что вы передали ему документ длиной в четыре страницы, в котором изложены ваши личные взгляды на причинные факторы и ваше отношение к жертвам и событиям, предшествовавшим, во время и после преступлений. И что этот документ был предоставлен Правлению в прошлом. Разговоры об уровне понимания, раскаяния и сочувствия. Эти преступления ужасны и выходят далеко за рамки обычного в нашем сообществе. Заключенная Аткинс признает ответственность, и она предлагает то, что кажется заслуживающим доверия выражением проницательности и раскаяния. Полная уверенность в ее принятии ответственности, прозорливости и угрызений совести, вероятно, всегда будет несколько омрачена фактическими спорами, которые вытекают из ее более ранних версий преступлений. Затем он вступает в очень длительную дискуссию по оценке опасности своей схемы HCR-Risk Assessment. И он отмечает, что это невозможно применить непосредственно к женщинам-заключенным. То, что это, фактически, было разработано для мужчин, чтобы дать некоторое представление об опасности после выпуска. Рейтинги риска, которые он показывает, в основном являются либо факторами, присутствующими определенно, и это R или маленький R, который, возможно, присутствует фактор риска, или ноль, который говорит о его отсутствии. Он отмечает наличие фактора риска, связанного с предшествующим насилием, нестабильностью отношений, ранней дезадаптацией, расстройством личности и неудачей предварительного наблюдения. Там маленький R, что означает, возможно, присутствует из-за отсутствия понимания. Остальные равны нулю, что означает, что эти факторы отсутствуют. Таким образом, Доктор предлагает эти заявления, и я просто прочитаю их в протоколе. Заключенный психически стабилен без истории недавней опасности в контролируемой обстановке. Нет непосредственной угрозы опасности, если этот заключенный будет передан сообществу. Заключенная имеет благоприятный профиль риска для освобождения сообщества, при условии ее постоянного воздержания от алкоголя и / или незаконных наркотиков. Это если она остается алкоголем и без веществ. Опасность в будущем не представляется разумно предсказуемой и должна быть освобождена из-под стражи. Затем он продолжает говорить, что я полностью поддерживаю освобождение в соответствии с этими выводами. Он также предлагает приложение. И это дополнение датировано 15 февраля 2005 года. Опять же, это доктор смит Очевидно, были некоторые фактические проблемы, которые у вас были, когда вы говорили с ним. Заключенный ATKINS: Да. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХ:И он обращается к ним в добавлении. Одним из них является уточнение вашей должности помощника учителя при повторном поступлении и содействие преодолению барьеров, являющихся одной из ваших рабочих обязанностей. Следующим было то, что он упомянул, что вы были равноправным помощником для модуля по злоупотреблению психоактивными веществами в '99 году, когда на самом деле она в последний раз выполняла это действие в декабре 2003 года. А также в обсуждении обоснования оценки отсутствия риска в Злоупотребление психоактивными веществами на второй странице добавления к предыдущему докладу, в котором, по его словам, он отметил, что заключенная Аткинс сохраняет трезвость в течение более 20 лет, и фактически, как она отмечает, она сохраняет трезвость в течение примерно 35 лет в эта точка. Я не видел никаких 115 или чего-либо, что указывало бы на то, что вы когда-либо имели, поскольку вы были в тюрьме, употребляли алкоголь или наркотики. Конечно, у вас нет Заключенные ATKINS: Я не употреблял алкоголь или наркотики, так как я был в тюрьме. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Адвокат, если хотите, вы или мисс Аткинс можете прокомментировать психологические оценки или можете отложить до закрытия. Я оставлю это вам, когда вы хотите комментировать, если вы хотите комментировать. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:Вы покрыли почти все, что я хотел бы. Это в основном (неразличимо) суммирование, это так сильно. Думаю, есть только две вещи. Одним из них было суммирование, когда он говорит, что, если она останется без алкоголя и веществ, будущая опасность не предвидится разумно, которая капитализируется. Я полностью поддерживаю релиз, который вы рассказали, но я просто ... я подумал, что это было довольно впечатляюще. Единственное, что здесь было, это то, что этот человек (неразборчиво) действительно раздражает, когда он связывает определенно существующую нестабильность отношений. Далее он говорит, что социальная поддержка снижает риск насилия. И есть некоторые данные, позволяющие предположить, что лица, состоящие в совершенных отношениях, таких как брак, более устойчивы. И затем он продолжает просто сказать, что заключенный Аткинс жил в не-насильственной наркотической группе, использующей антиобщественную общественную группу в то время, когда было совершено преступление. Не упоминается, что вы были женаты в течение 17 с половиной лет, и нигде это не вышло из этого уравнения здесь. Из-за его других оценок он принимает во внимание 35 лет трезвости во время заключения. Занятость, он берет в 35 лет работы во время тюремного заключения. Мне показалось немного странным, что стабильность отношений, он не говорил о последних 35 лет. Но в остальном это довольно невероятный психологический отчет. он принимает во внимание 35 лет трезвости во время заключения. Занятость, он берет в 35 лет работы во время тюремного заключения. Мне показалось немного странным, что стабильность отношений, он не говорил о последних 35 лет. Но в остальном это довольно невероятный психологический отчет. он принимает во внимание 35 лет трезвости во время заключения. Занятость, он берет в 35 лет работы во время тюремного заключения. Мне показалось немного странным, что стабильность отношений, он не говорил о последних 35 лет. Но в остальном это довольно невероятный психологический отчет. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУХ: Мисс Аткинс, я хочу поблагодарить вас за внимание, проявленное к нашей сегодняшней дискуссии. Я собираюсь вернуть его Председателю в это время. Заключенные ATKINS: Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Прежде чем я предоставлю заместителю окружного прокурора и адвоката возможность задать вопросы г-же Аткинс, мы собираемся сделать перерыв. Но прежде чем мы сделаем перерыв, я хотел бы попросить адвоката предоставить список его возражений, если он есть в письменном виде. Если нет, предоставьте их в устной форме, чтобы мы могли рассмотреть их во время перерыва. Адвокат Белого дома: Единственные возражения, которые у меня были, - это некоторые проблемы, с которыми мы столкнулись на последнем слушании, касающемся CCR 2030 (c), которое было связано с участием прокурора в последнем слушании. У нас было много разговоров о 2030 году, о том, что прокурор мог просмотреть Центральное досье этого заключенного, и что любая информация, которой нет в Центральном досье, должна быть представлена. В итоге мы долго обсуждали с членом Правления, который настаивал на том, что окружному прокурору не нужно было что-то использовать в центральном архиве. И я думаю, я возражал четыре раза. Трижды он отвергал меня и один раз позволял окружному прокурору отвергать меня. Это было немного странно. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Позвольте мне убедиться, что мы ясны. Проблема заключалась в том, что вы не чувствовали, что окружной прокурор должен использовать какую-либо информацию, кроме той, которая находится в центральном архиве и доступна вам. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:Точно, согласно 2030 (с). Другое дело, что у нас были проблемы в прошлый раз, другой окружной прокурор, так что я понятия не имею. 2030 (d) (2) заявляет, что роль прокурора на этих слушаниях заключается в том, чтобы комментировать факты дела. И в последние годы он радует нас историями об истории до и после заключения. И я подумал, что это неправильно и нарушает этот кодекс. Другая вещь, на которую я хотел бы обратить внимание, это 2326 (а), уголовные обвинения, не приводящие к тюремной системе. Никакие уголовные обвинения, которые привели - не привели к уголовному преступлению - к осуждению, отстраненному по какой-либо причине, не влияют на дату условно-досрочного освобождения, если только фактические обстоятельства не подтверждены документально и не являются неотъемлемой частью преступления, за которое заключенный в настоящее время помещен в тюрьму , Многое из того, что мы обсуждали в истории до заключения под стражу; обвинения сняты. В частности, у нас были проблемы с последним слушанием о Законе Дайера, автостопе, где он рассказывал об угрозах государственному солдату, чего, как мне кажется, никогда не было. Тем не менее, она не была обвинена в этом. Она не была осуждена за это, и это не является - не является частью - неотъемлемой частью преступления, за которое она в настоящее время совершена. Так что не должно быть - иметь отношение к этим слушаниям. И, наконец, 2236, в котором просто говорится, что факты преступления должны обсуждаться с целью определения степени личной вины, в которой будет участвовать Сьюзен в преступлениях. В последний раз и последние пару лет нам приходилось слышать о частях преступления, которые не имели к ней никакого отношения. И я спросил генерального прокурора и бросил им вызов об этом. Кажется, они думают, что фраза, личная ответственность и правовая ответственность были взаимозаменяемыми. Я думаю, что это странное толкование, потому что этот закон ничего бы не значил, если бы вы должны были определить, была ли осуждена Сьюзен. Как я уже сказал, это был окружной прокурор; другой окружной прокурор, поэтому я понятия не имею, возникнут ли у нас какие-либо проблемы в этот раз. Но я хотел бы обратить ваше внимание. это был окружной прокурор; другой окружной прокурор, поэтому я понятия не имею, возникнут ли у нас какие-либо проблемы в этот раз. Но я хотел бы обратить ваше внимание. это был окружной прокурор; другой окружной прокурор, поэтому я понятия не имею, возникнут ли у нас какие-либо проблемы в этот раз. Но я хотел бы обратить ваше внимание. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, есть еще вопросы? Адвокат Белого дома: я не верю в это. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, сейчас мы сделаем перерыв. Время 15:52. [Не для записи] [В этой связи была помещена новая лента.] ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Позволь мне убедиться, что мне ясно. Мы вернулись на запись. Я хотел бы сделать одно исправление для отчета с точки зрения преступления мисс Аткинс. Она была осуждена по пунктам с одного по восемь, раздел 187 Уголовного кодекса, за убийство, совершенное одновременно. И я хотел бы нанести удар по счету заговора с целью совершения убийства, раздел 182.1 Уголовного кодекса, дело 7, номер A267861, в этом Адвокат был прав в том факте, что конкретный подсчет не имеет отношения к этому делу и что она не была осуждена за это конкретное преступление , Я также хотел бы открыть протокол, прежде чем дать заместителю окружного прокурора и адвоката возможность задать вопросы. Я хотел бы - просто хотел бы отметить, что в ходе наших обсуждений эта Группа будет рассматривать только соответствующую информацию в соответствии с правилами и законодательством. В это время, мистер Секейра, я ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Спасибо. У меня нет вопросов к мисс Аткинс, хотя я - это мое понимание, и, возможно, я ошибаюсь. Я думал, что г-жа Аткинс была осуждена за сговор с целью совершения убийства в связи с семью убийствами. Адвокат Белого дома: Она была. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Она была осуждена. Приговор был оставлен, так что все еще - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Верно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА SEQUEIRA: - неотъемлемая часть семи убийств. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Это верно. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: А другое убийство было на самом деле совершенно отдельным делом, так что это не пункт восемь. Это на самом деле отдельный счет один. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Это один из них. Это на самом деле счет один, так что счет один-семь, а затем счет один. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Да, я думаю, что Группа - я думаю, - вы немного ошиблись, сказав, что заговор с целью совершения убийства по семи делам об убийствах состоял из семи пунктов убийства, когда он был ... ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Нет. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА SEQUEIRA: - Заговор в счет - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Считайте от одного до семи, убивайте , а затем считайте один. А потом дополнительный подсчет, который остался. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВЕЙРА: Ну, на самом деле это счет один на восемь, включая заговор с целью убийства в убийствах Тейт-ЛаБьянки. И заговор с целью подсчета убийств был отклонен в сделке о признании вины в убийстве Гари Хинмана. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Спасибо за это разъяснение. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА СЕКВАЙРА: Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: И вы указали, что у вас нет вопросов к мисс Аткинс. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА SEQUEIRA: Это правильно. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Сэр, у вас есть вопросы к вашему клиенту? АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Нет. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Есть вопросы? ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХ: Нет, у меня нет вопросов. Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, сейчас я хотел бы дать заместителю окружного прокурора возможность выступить с заключительным заявлением. ЗАМЕСТИТЕЛЬ РАЙОННОГО АДВОКАТА SEQUEIRA:Спасибо. Заключенная Аткинс в прошлом была признана непригодной для условно-досрочного освобождения, а сегодня она остается непригодной для условно-досрочного освобождения. Следующие факторы на ее фоне указывают на ее непригодность: Прежде всего, она происходит из истории нестабильных и бурных семейных отношений. В частности, во взаимодействии с членами ее семьи до совершения преступления. Ее предыдущая криминальная история включала предыдущие испытательные сроки, которые она провалила. Ее предшествующее преступное поведение демонстрировало эскалацию преступного поведения, которое началось, в первую очередь, в 1996 году. Извините, в 1966 году она была арестована в Орегоне в компании двух других компаньонов, которые ехали на угнанной машине. Когда она была арестована в этом конкретном инциденте, ее похлопали и обнаружили, что у нее был пистолет. В то время она сказала государственному солдату, который арестовал ее, Я должен был убить тебя. Что примечательно, конечно, в этом заявлении меньше, чем через три года, она вступила в одно из самых ужасных убийств в истории Калифорнии, начав, прежде всего, с 25, 26 и 27 июля. В то время музыкант по имени Гэри Хинман, как полагали, должен был - получить наследство. Мэнсон и его семья хотели пригласить мистера Хинмана в «Семью». Ритуал вступления в семью заключается в том, что вы передаете всю свою земную собственность семье. И, конечно, считалось, что мистер Хинман имел это наследство. Оказалось, что все наоборот. Мисс Аткинс и двое ее соратников по преступлению подошли к дому мистера Хинмана и попытались убедить его присоединиться к «Семье». Он отказался. Г-н. Затем Хинмана держали в плену и пытали в течение двух или трех дней. Чарльз Мэнсон пришел вместе с Тексом Уотсоном. Текс Уотсон приставил пистолет к голове мистера Хинмана. Они требовали от него денег. Они требовали собственности. Чарльз Мэнсон отрезал ему ухо, и позже, я полагаю, мисс Аткинс и, возможно, мисс Кренвинкель попыталась сшить - или извините, мисс Бруннер попыталась сшить ему ухо назад, используя зубную нить. Это происходило в течение определенного периода времени и, конечно, как было указано в письме шерифа округа Лос-Анджелес, он был, наконец, зарезан Бобби Босолей и был убит. Когда он умирал, г-жа Аткинс, вместе с другими соратниками, по очереди надевала подушку ему на лицо, чтобы задушить его. Это ужасное преступление не удержало г-жу Аткинс от будущего преступного поведения. Она вернулась на ранчо после того, как Гари Хинман был убит, и она хвасталась другим людям на ранчо, мы убили его, сказала она, улыбаясь. После этого она провела много времени на ранчо, точила ножи и рассказывала о том, каково это - ранить кого-то. Когда Гари Хинман лежал, умирая, они заставляли г-на Хинмана подписать розовую накладку на двух своих машинах, когда он лежал, умирая после удара ножом. Затем 9 августа 1969 года г-жа Аткинс участвовала в убийствах Тейт-ЛаБьянки. Она пошла в резиденцию вместе со своими преступными партнерами, неся два комплекта одежды и ножей. Текс Уотсон забрался на забор, открыл ворота, и когда они подошли к дому, Стивен Родитель, посещавший соседа, начал подъезжать к подъездной дорожке. Его машина была остановлена. Текс Уотсон застрелил его четырьмя пулями в упор и убил. Это не остановило госпожу Аткинс продолжал вместе с планом убивать незнакомцев, чтобы начать гоночную войну. Она вошла в резиденцию с другими спутниками. Трое из спутников были втянуты в гостиную. Войтик Фриковский начал бороться, пытался бежать. Он вступил в ссору с заключенным Аткинсом. Заключенный Аткинс нанес ему несколько ударов ножом, а затем, в конечном счете, г-н Фриковски был также убит. Заключенная Аткинс держала Шэрон Тейт, которая в то время была на восьмом с половиной месяцах беременности. И как она рассказала нескольким своим сокамерникам позже в тюрьме, что Шарон умер последним из пяти жертв в этой резиденции. А потом она засмеялась, когда рассказала об этом Вирджинии Грэм. Она сказала, что Шарон плачет и просит и умоляет, пожалуйста, не убивайте меня, пожалуйста, не убивайте меня, я не хочу умирать. Я хочу жить. Я хочу, чтобы мой ребенок, Я хочу, чтобы мой ребенок. Затем мисс Аткинс сказала, что она посмотрела Шарону прямо в глаза и сказала: «Смотри, сука, мне плевать на тебя». Мне все равно, что у тебя будет ребенок. Ты умрешь и тебе лучше быть готовым. Затем она сказала своей сокамернице, Вирджинии Грэм, что она убила Шэрон Тейт, и она сказала другому сокамернику, Ронни Ховарду, что продолжала наносить удары по Шэрон Тэйт, пока Шэрон не прекратила кричать. Она была не единственной, кто нанес удар Шарон Тейт. Между ней и Текс Уотсон мисс Тейт и ее нерожденный плод были зарезаны 16 раз. И, конечно же, другие жертвы в доме также были убиты преступными компаньонами мисс Аткинс. Эбигейл Фолгер была убита. Мистер Фриковски был убит. Пять жертв в этом случае были изуродованы множественными колотыми ранами. Жертвы были - Пять жертв были зарезаны в общей сложности 102 раза. На самом деле четыре жертвы, потому что мистер Родитель был просто застрелен. В дополнение к нанесению ударов и жестокому убийству мисс Тейт, после убийства мисс Аткинс попробовала ее кровь. Затем она взяла полотенце и вытерла кровь Шарон Тейт на полотенце и написала слово «СВИНЬЯ» на входной двери. И все это было разработано, чтобы начать гоночную войну. И идея написания свиней на стене была представлена ​​свиньями - представляющими средний класс, общество. А затем на следующую ночь - на самом деле, прежде чем мы перейдем к следующей ночи, после того, как эти жестокие убийства были совершены в резиденции Тейт, Сьюзен Аткинс отправляется домой. Она возвращается на ранчо со своими спутниками. Они смотрят телевизор. Они смотрят телевизионные сообщения об этих жестоких убийствах. И что они тогда делают? Затем они решают продолжить еще один убийственный веселье. Она не удерживается от причастности к убийствам пяти человек плюс убийствам г-на Хинмана ранее. На следующий вечер 10 августа 1969 года она добровольно выходит в качестве добровольного участника в Тейт - в резиденцию ЛаБьянка. Она не входила в дом и не участвовала в реальных убийствах, но была там. Она была там как желающий участник. Тот, кто хотел пойти вместе, и единственная причина, по которой она не вошла в дом, это то, что Чарльз Мэнсон не попросил ее войти в дом. Мотивы убийств в Тейт-ЛаБьянке были такими же. Это должно было начать гоночную войну. Кошелек г-на Лабианки забрали из резиденции и посадили на заправке, Считается, что был в ... в черном районе. Теория заключалась в том, что кошелек будет найден чернокожим, а затем в преступлениях будет обвинен чернокожий, и это приведет к расовой войне. И в конце расовой войны Чарльз Мэнсон и его Семья, в состав которой входила Сьюзен Аткинс, выиграют от расовой войны, потому что черные убьют белых. Они придут к власти, но они не смогут, так сказать, править миром, и тогда Чарли Мэнсон станет их лидером. Один из самых ужасных видов преступлений, которые вы можете себе представить. И оба LaBiancas были зверски убиты и зарезаны. Ее институциональная корректировка, когда она прибыла в тюрьму, включает в себя 115 человек; дисциплинарные нарушения. Я думаю, что одним из значимых в 1993 году является злоупотребление компьютером. У нее также есть пара 128 (а). И я только указываю на них - это несколько случайно, потому что они соответствуют теме с мисс Аткинс, теме обмана и теме манипуляции. Если вы оглянетесь назад на ее институциональную историю, то есть ... есть эта основная тема манипулирования и обмана. И, конечно же, пытаясь продать произведение искусства под прикрытием того, что оно предназначается для семей жертв, когда на самом деле это должно удовлетворить ее личное суждение. Это очень вводит в заблуждение, и это очень манипулирует. И это также отражено не только в ее институциональном поведении, но и в психиатрическом отчете. Я не согласен с текущим психиатрическим отчетом. Я считаю, что во многих отношениях этого очень не хватает. На самом деле, я согласен с мистером Уайтхаусом, Адвокат г-жи Аткинс в том, что если этот психиатр может упустить что-то столь же очевидное, как то, что она 17 лет замужем, то как можно действительно почувствовать, что этот психиатрический отчет точен Особенно, когда психолог говорит, что подробности преступления подробно не обсуждались во время текущего интервью. Я имею в виду, что у вас есть кто-то, кто сидит в тюрьме с восемью ужасными убийствами, и как психолог, вы не берете интервью у своего субъекта относительно этих преступлений. И затем он отмечает тот факт, что у нее есть несколько разных историй и что ее истории противоречат другим рассказам. И это подводит меня к другой точке обмана; обман и откровенная ложь. И с этим, конечно же, связана неспособность г-жи Аткинс полностью осознать ужасные действия, которые она совершила. И она пыталась минимизировать их, и она продолжает минимизировать их и отрицать виновность. И все это указывает на отсутствие раскаяния. Например, лишь некоторые из ее комментариев - в отношении жизненных преступлений в психиатрическом отчете. Прежде всего, она говорит в отношении убийства Хинмана, что он был убит в другой комнате. И это очень вводит в заблуждение. Она была там, когда умер мистер Хинман. Она была права, когда сказала, что пошла в дом LaBianca, но не вошла в резиденцию. Это одно правдивое утверждение, которое она сделала в психиатрическом отчете. Но опять же, что касается убийств Тейт, она заявляет, что не наносила ударов и не ранила ни одной из жертв, и признает, что после убийства она написала «Свинья» на двери дома с полотенцем, смоченным в крови. одна из жертв. Но она говорит, что ей было приказано сделать это одним из ее партнеров по преступлению. Что ж, на самом деле произошло то, что Чарльз Мэнсон сказал ей еще до того, как они покинули ранчо, чтобы начать эти убийства, чтобы оставить что-то колдовское на месте преступления. И поэтому это было запланировано намного раньше времени. Это было не то, что было сделано под влиянием момента. И затем, конечно, есть два противоречивых утверждения одного и того же психолога в самом последнем докладе. С одной стороны, она признает, что Фриковски снова и снова наносит ножевые ранения в ноги, а затем она оборачивается и говорит, что ей показалось, что она нанесла удар жертве. Что это говорит этой панели? Она сообщает Группе, что она продолжает отрицать свою причастность к преступлению. И поэтому позже она утверждает, что она лично не нанесла вреда ни одной из жертв убийства, что, конечно, полностью противоречит показаниям суда, показаниям ряда свидетелей и ее собственным показаниям не только этим свидетелям, но и в ходе заседаний Большого жюри. Она пытается снова минимизировать свою причастность и предлагает множество оправданий. И некоторые из этих оправданий содержатся в отчете Правления. Она рассказывает об этом злоупотреблении метамфетамином, которое мне кажется очень интересным, потому что, когда вы вернетесь к ее оригинальным докладам, я вернусь еще дальше. Судебные показания по этому делу показали, что ни один из участников убийств Тейт не употреблял наркотики. Во время убийства ЛаБьянки на суде были свидетельства того, что только один человек, Текс Уотсон, принимал метамфетамин в ту ночь, потому что чувствовал себя уставшим. Миз. Аткинс не принимал наркотики во время совершения убийств Тэйта или ЛаБьянки. Сейчас она использует это как оправдание. Теперь она говорит, что это метамфетамин. До этого был ЛСД. Если вы вернетесь к ее первоначальному отчету об условном осуждении, она не упоминает об использовании метамфетамина в первоначальном протоколе пробации. Но сейчас я использую метамфетамин, а до этого все было хорошо, это был ЛСД. Очень интересно, что она утверждает, что употребила немало ЛСД, и я уверен, что это точно. Но она также очень интересно говорит, что у нее никогда не было плохих поездок на ЛСД. Поэтому я предполагаю, что убить пять человек, даже если вы были под ЛСД, мне кажется, что убийство пяти человек, включая беременную женщину, когда вы были на ЛСД, может квалифицироваться как плохая поездка, что также указывает на то, что она не находилась под воздействием наркотиков во время совершения преступлений. Она также утверждает, что боялась Семьи. У них был огромный контроль над ней, и она боялась, потому что коротышка Ши была убита. Ну, коротышка Ши была убита через некоторое время после убийств Тэйта, ЛаБьянки и Хинмана. И она использует это также как оправдание, что она не могла покинуть ранчо, потому что за ней наблюдали. Люди приходили и покидали ранчо все время. На самом деле, пара ее преступных партнеров, Кренвинкель и Уотсон, сбежали из штата Калифорния. Она могла бы легко сбежать после… после убийств Тейт-ЛаБьянки, но она этого не сделала. Она решила остаться. Она решила остаться с Чарльзом Мэнсоном. И, конечно, вы знаете, она говорит, что Ранчо Спан было за много миль, но люди приходили и уходили на регулярной основе. Все это сводится к тому, что это один из самых ужасных преступников в истории штата Калифорния. Она была замешана в жестоких убийствах. Это очень ... Это действительно непостижимо, что кто-то может быть замешан в таком ужасном преступлении. И она продолжает терпеть неудачу в своей реабилитации. Она продолжает минимизировать свое поведение. Она не имеет истинного понимания того, какой она ужасный убийца. И по всем этим причинам я бы попросил Группу признать ее непригодной для условно-досрочного освобождения и признать ее непригодной в течение пяти лет. Спасибо. На самом деле непонятно, что кто-то может быть замешан в таком ужасном преступлении. И она продолжает терпеть неудачу в своей реабилитации. Она продолжает минимизировать свое поведение. Она не имеет истинного понимания того, какой она ужасный убийца. И по всем этим причинам я бы попросил Группу признать ее непригодной для условно-досрочного освобождения и признать ее непригодной в течение пяти лет. Спасибо. На самом деле непонятно, что кто-то может быть замешан в таком ужасном преступлении. И она продолжает терпеть неудачу в своей реабилитации. Она продолжает минимизировать свое поведение. Она не имеет истинного понимания того, какой она ужасный убийца. И по всем этим причинам я бы попросил Группу признать ее непригодной для условно-досрочного освобождения и признать ее непригодной в течение пяти лет. Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Адвокат, ваше заключительное заявление, пожалуйста. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:Вот почему мы подняли все эти вещи ранее, до этих возражений. И я не совсем уверен, почему я беспокоился о вещах из Центрального архива и комментировал факты дела. Я даже не знаю с чего начать. Нестабильные отношения с родителями. Это меморандум от 12 апреля 2001 года от тогдашнего председателя BPT Дэвида Хепберна, в котором говорится, что нестабильная социальная история не должна быть ситуацией, в которой кто-то стал жертвой. Это будет три года - она ​​была - у нее были нестабильные отношения с родителями, потому что ее мать умерла. Видимо, это ее вина. Ее отец алкоголик. Это ее вина. Это вздор. Он говорит, что она не прошла испытательный срок. На пятой странице отчета ее советника этого не говорится. В ней указывается каждый раз, когда она была арестована, говорится, что в 1969 году она была остановлена ​​за нарушение испытательного срока. Распоряжение, не нарушившее испытательный срок. Там нет эскалации насилия. Существует деэскалация насилия. Она была арестована за владение огнестрельным оружием в 66 году, затем за наркотики, а затем за поддельное удостоверение личности до ее нынешнего осуждения. Вот еще один комментарий об угрозе солдату, которого нет нигде. Она никогда не обвинялась в этом. Это не неотъемлемая часть преступления, за которое она сейчас совершается. Подводя итог, это не имеет отношения к 2326. Хинман, мы снова получаем информацию о личной вине. Нам рассказывают о нападении Чарльза Мэнсона на людей. Чарльза Мэнсона нет в комнате. Пытки, мы получаем - пытка появляется снова. Мы говорили об этом. Грабеж, он на самом деле сказал, что они пошли туда грабить, после того, как мы поговорили о том, как в соглашении о признании вины они отказались от ограбления (неразборчиво). Это не они бросили это. Они согласились с этим. Ее не судили и не осудили, и у нас есть предположение относительно того, во что поверили присяжные. Вошла окружная прокуратура и согласилась, что в обмен на признание вины по - во-первых, что они бы бросили грабеж. И вот оно всплывает на треть века спустя. И на самом деле, просто для забавы, я нашел (неразборчиво) здесь, где представитель Управления Лос-Анджелеса признался судье во время Хинмана, что Сьюзен не убила Гари Хинмана. Не говори мне, что я снова потерял это. Нет, вот оно. Суд: Хорошо, вы понимаете, что это рекомендация. Господа это s рекомендация окружного прокурора о назначении судом пожизненного заключения, а не смерти в данном случае. Это верно, мистер Кац, который, я полагаю, представлял окружную прокуратуру. Заключенный ATKINS: Да. Адвокат Белого дома: да, ваша честь. Каковы ваши причины для этого? Г-н Кац: Причины двоякие. Один, основанный на доказательствах, которые в настоящее время доступны для народа - это он. Мы полагаем, что свидетельства показали бы, что г-жа Аткинс не обладала оружием смерти, а скорее виновна в убийстве первой степени по теории пособничества и подстрекательства или теории заговора с целью совершения убийства и ограбления Гари Хинмана, которое было двумя обвинениями они согласились уйти. У нас также есть кое-что интересное, кое-что о заточке ножей после Хинмана. Я не читал это в Центральном файле. Я понятия не имею, откуда он это взял. Кто-нибудь из вас видел это в Центральном файле? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Я не помню, чтобы я был там. Адвокат Белого дома: Тогда я хотел бы - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Как я уже говорил ранее, сэр, в ходе наших обсуждений мы будем учитывать только соответствующую информацию. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:Точно, спасибо. Вот почему я думаю, что моя цель - моя цель здесь - указать, в какой степени большая часть этого материала или огромная его часть не имеют отношения к делу. Что касается (неразличимых) убийств ЛаБьянки, Стивен Родитель был убит одним из обвиняемых Сьюзен. О, и прямо здесь мы говорили о вещах, которые должны выходить из Центрального файла, а не из него - и он прочитал огромное количество этого прямо из стенограмм, которые не являются частью Центрального файла. Он утверждал, что было увечье. На последнем слушании я передал членам Правления документы от прокурора и следователя о том, что увечий не было. Он утверждает, что Сьюзен попробовала кровь. Это то, что просто выпрыгивает из ниоткуда. Это снова мы. Они сидели и смотрели телевизионные записи. Я не' Я не вижу этого в Центральном файле. Что-то о ведьме; не в центральном файле. И затем он входит в огромную вещь о LaBiancas. Абсолютно никакого отношения к личной ответственности. И тогда он переходит в институциональное поведение. Я думал, что мы говорили об этом 22 - 2030 (d) (2), что его роль здесь - 2030 - это статуя, которая дает ему юридическое разрешение быть здесь. И тогда 2030 (г) (2) называется роль прокурора. Роль прокурора состоит в том, чтобы комментировать факты дела, а затем мы переходим к его интерпретации ее институционального поведения. Говоря о ее нарушении. Что это было, 115 в 1993 году? Вы знаете, я хотел рассказать об этом просто ради удовольствия. Сьюзен фактически была свободна от дисциплинарной ответственности более четверти века. The5 она получила в 93 году, не была серьезной или административной 115, что означает, что это не считается с дисциплинарными нарушениями. Дисциплинарное освобождение - это термин, определенный законом. Статут 3000. Цитата: «Дисциплинарное освобождение означает отсутствие вины о дисциплинарном нарушении, зарегистрированном в форме 115 CDC, Отчет о нарушении правил, классифицированной как административный или серьезный. 115 Сьюзен, полученных в 93 году, были снижены до исполнения 115 Это означает, что она на самом деле была без дисциплинарной ответственности в течение почти четверти века. Это больше, чем целое поколение. Целое поколение американцев родилось, выросло, выросло и имело своих детей, и у нее не было дисциплинарного нарушения В это время охранники CDC могут уйти в отставку через 20 лет. Это означает, что целая группа охранников пришла в это учреждение, сделали всю свою карьеру и ушли на пенсию, и у Сьюзен не было ни одного дисциплинарного нарушения. Он поднимает эту 115 или 128 информативную хронологию об искусстве, за которое ей не дали 115. Ей даже не дали консультацию по этому вопросу. А затем он продолжает комментировать психологические отчеты, комментируя отчеты консультантов. Все это имеет - является нарушением 2030 (г) (2). Комментируя реабилитацию. Но в основном он сказал, что ей не хватало угрызений совести и что-то меня беспокоит. И поэтому, когда я пришел сюда сегодня, чтобы поговорить о раскаянии, я не знал, что окружной прокурор собирается что-то сказать. Председатель Совета по тюремным срокам, когда Джеймс Нильсен был председателем Совета по тюремным срокам в 1999 году, давал показания перед Объединенным законодательным комитетом по тюрьмам и условно-досрочному освобождению и свидетельствовал, что угрызения совести - это не то, что вы можете увидеть, но заключенные все еще могут это показать. Вещи, которые будут включать в себя - вот цитата. «Изучив совокупность записи - всю совокупность записи, вы можете увидеть события по всей записи, независимо от того, выражено ли какое-либо раскаяние или нет. Это может включать в себя то, что заключенный мог сказать психиатру или психологу, чтобы консультант по исправительным учреждениям, что они могли сказать в ходе судебного разбирательства. И далее, даже если они не говорят о преступлениях против жизни, в контексте слушания и в контексте усилий, которые они предприняли в тюрьме, то есть также свидетельствует о раскаянии или сопереживании ". В другое время Джеймс Нильсен говорит, что - Изучив совокупность записи - совокупность записи, вы можете увидеть события на протяжении всей записи, независимо от того, выражено ли какое-либо раскаяние или нет. Это может включать в себя то, что заключенный мог сказать психиатру или психологу, консультанту исправительных учреждений, что они могли сказать в ходе судебного разбирательства. И далее, даже если они не говорят о жизненном преступлении, в контексте слушания и в контексте усилий, которые они приложили в тюрьме, это также свидетельствует о раскаянии или сочувствии. "В другой раз Джеймс Нильсен процитировал, что - Изучив совокупность записи - совокупность записи, вы можете увидеть события на протяжении всей записи, независимо от того, выражено ли какое-либо раскаяние или нет. Это может включать в себя то, что заключенный мог сказать психиатру или психологу, консультанту исправительных учреждений, что они могли сказать в ходе судебного разбирательства. И далее, даже если они не говорят о жизненном преступлении, в контексте слушания и в контексте усилий, которые они приложили в тюрьме, это также свидетельствует о раскаянии или сочувствии. "В другой раз Джеймс Нильсен процитировал, что - что-то, что они могли сказать в ходе судебного разбирательства. И далее, даже если они не говорят о жизненном преступлении, в контексте слушания и в контексте усилий, которые они приложили в тюрьме, это также свидетельствует о раскаянии или сочувствии. "В другой раз Джеймс Нильсен процитировал, что - что-то, что они могли сказать в ходе судебного разбирательства. И далее, даже если они не говорят о жизненном преступлении, в контексте слушания и в контексте усилий, которые они приложили в тюрьме, это также свидетельствует о раскаянии или сочувствии. "В другой раз Джеймс Нильсен процитировал, что - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Сэр, при всем моем уважении, ваше заключительное заявление должно быть использовано для того, чтобы вы изложили Группе, почему вы чувствуете, что ваш клиент подходит для условно-досрочного освобождения, а не того, что Джейн Нильсен - Джеймс Нильсен сделала в прошлом. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:Причина, по которой я об этом говорю, заключается в том, что я собираюсь показать вам во всей записи, почему Сьюзен показала сверхчеловеческие усилия, а не просто показать угрызения совести, как она показала угрызения совести на протяжении 30 лет. И когда я попадаю в это наполовину, я не хочу, чтобы кто-то говорил, почему ты это делаешь. Причина, по которой я это делаю, заключается в том, что председатель Коллегии по тюремному заключению засвидетельствовал перед Объединенным законодательным комитетом, что именно так вы показываете это - чье-то раскаяние. Окружной прокурор допустил ошибку, сказав, что Сьюзен не проявляет раскаяния, и я хотел бы показать вам обоим, что у нее есть. Во-первых, я хотел бы отметить, что отдел испытаний в Лос-Анджелесе - что такое отдел испытаний, заявил, что Сьюзен Показания Большого жюри были именно тем, что против Чарльза Мэнсона было жизненно важно даже обвинить его. Я считаю, что однажды прокурор сказал, что без ее показаний в Большом жюри они не смогли бы даже предъявить обвинение Чарльзу Мэнсону. В 1971 году психолог Фишман, который у вас там, заявил, что Сьюзен выразила чувство вины и раскаяние. Она была в тюрьме на пару - я думаю, что через два месяца они перевезли ее сюда. Она не намерена участвовать в словесных уклонениях, играх или манипуляциях и реагирует гораздо более прямо, откровенно и искренне, чем ее сослуживцы. Она выразила искренние чувства и была готова к катарсическому признанию. Доктор Ковернинг (фонетический). Она рассказала, что ее подсудимые холодно отреагировали на нее, потому что она предъявила им обвинение. Мне жаль. Этот блик достается мне. Он заканчивает - это в 1971 году. Есть все шансы, что она значительно изменит свое мировоззрение, свой взгляд на физическую жизнь и смерть и свое отношение к обществу до такой степени, что она перестанет быть опасной. Суперинтендант Карлсон утверждает, что Сьюзен не представила никаких проблем. Она кажется более изолированной, чем ее двое обвиняемых, у нее в комнате больше произведений искусства, она выбрала картины, которые являются одновременно чувствительными и сентиментальными. Они хорошо выбраны. Это от начальника учреждения, которое пришло, чтобы увидеть ее. Доктор Боуман заявил, что г-жа Аткинс способна расти как достойный и ответственный человек. Она не опасна ни для себя, ни для других, и, скорее всего, она не будет ссылаться на агрессивные ответы других. Это в 1972 году. Это 33 года - это треть века назад. Ее исправительный консультант заявил: Оглядываясь назад, вполне очевидно, что она нуждалась в терапевтической помощи, и, возможно, если бы ей помогли в ее ранние годы, последовательность событий, которые произошли позже, возможно, могла бы измениться. В 1972 году Сьюзен впервые услышала о БПТ, где ее обвиняли абсолютно бесплатно, но решили, что она не подходит. В этом же году прокурор заявил, что, по его мнению, Сьюзен будет от 15 до 20 лет за участие в этих преступлениях. Сьюзен направила письмо суперинтенданту г-же Карлсон, отрицающее любую связь с семьей Мэнсонов внутри или вне учреждения. Персонал отмечает сильные антисемейные настроения. Это в 73 году. В 1973 году у нее было второе слушание BPT, где ее обвиняли абсолютно бесплатно, но она все же находила ее подходящей. По факту, они - это то, что они сказали ей сделать. Приступайте к тому, что Бог говорит о себе. Сьюзен заявила, процитировав: «Ее прошлое похоже на кошмар». Что касается преступлений, она заявляет, что принимает на себя ответственность за нее добровольно. Правление отметило, что предмет находится в поиске, и это хорошо. В 1974 году доктор психолог (неразборчиво) заявляет, что Сьюзен показала себя отлично - извините. Показал общее улучшение со времени последнего интервью. Она была осуждена только на два года и уже демонстрирует улучшение. В 1974 году она провела свое третье слушание перед Советом тюремных сроков, где они обвиняли ее абсолютно бесплатно, но сказали, что она не подходит. Они требовали, чтобы она преследовала свои духовные интересы. Правление - Женский совет по срокам и условно-досрочному освобождению отметил, цитирую " Ее спросили, как она в настоящее время относится к преступлениям. Она заявила, что это было бессмысленно и жестоко ». Она сказала им, что ее осуждают все более и более тяжело, понимая, какое влияние преступление оказало на жертв и их близких. Цитируя, она заявляет, что« она приняла свою часть преступления и должен предстать перед Богом. "Совет продолжает заявлять, что Сьюзен не убивала Гэри Хинмана. Доктор Блэк заявляет, что отношение Сьюзен, цитата," было отношением к дружелюбной, дружелюбной, словесной молодой женщине ". Он также заявляет, что Сьюзен, кажется, научилась удовлетворять свои потребности напрямую, руководствуясь своим позитивным отношением. Это время, когда Сьюзен впервые спросила, как она может связаться с членами семьи жертв и выразить свое раскаяние. Это было в 1975 году, и ей сказали, что было против нее даже пытаться связаться с ними. Доктор Блэк заявляет в своих сеансах групповой терапии, что Сьюзен выражает законную обеспокоенность эмоциональным состоянием других заключенных. Суперинтендант и классификационный комитет признали, что Сьюзен преднамеренно отказалась от «Семьи». Это суперинтендант учреждения. Это 1975 год, так что это 30 лет назад. Доктор Блэк пишет, что Сьюзен сделала решительное заявление, что она не имеет никакого отношения к Семье. Она хочет задокументировать свое отстранение от Семьи и их конфликты. В своей оценке для Совета по условно-досрочному освобождению женщин доктор Блэк заявляет, что эта женщина не проявляла склонности представлять опасность для других или для себя с момента ее первого контакта со мной. Ее личностная структура не может быть соотнесена с классическим преступным поведением. В 1975 году у нее было, что это ее четвертое слушание перед БПТ, где они обвиняли ее абсолютно даром, но говорили, что она не подходит. Сьюзен получает похвалу за то, что она предложила свое время и усилия, чтобы помочь персоналу. Благодарность за помощь, оказанную ей, помогая персоналу доставить еще одного заключенного в больницу. Это тот, который прошел - это, фактически, когда она находилась в психиатрической больнице - за другой стороной забора в психиатрическом отделении. Это также произошло до того, как заключенных заставляли работать по восемь часов в день, и поэтому она проводила время в психиатрической больнице, помогая этим людям. И это хронографическое документирование, когда она помогла перенести еще одного заключенного, который пытался покончить с собой в больницу. Заключенный Аткинс: Да, мисс Джентри часто резала себе запястья и пыталась покончить с собой, порезав себе шею. Она была моей соседкой, и меня попросили помочь перенести ее в лазарет, потому что она порезала запястье, и мы подумали, что она умрет, поэтому я помог. Адвокат Белого дома: И она в конечном итоге скончалась? Заключенные ATKINS: Нет, она выжила. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:Сьюзен получает благодарность от персонала за то, что она добровольно предложила помочь, не попросив ее, выполнить дополнительную работу (неразборчиво); другая похвала похвалы. Причина, по которой я это поднимаю, в том, что вы увидите 30 лет спустя, она все еще получает похвалы за помощь. Сьюзен получила похвалу за добровольную помощь, чтобы помочь решить проблему со здоровьем в психиатрическом отделении. Комитет по оценке программ утверждает, что в последние пять лет Сьюзен не имеет дисциплин, имеет хорошие отношения, уважает персонал. Доктор Блэк снова, который знал Сьюзен в течение 15 месяцев, заявил, что Сьюзен сказала ему, что он был когда-то - что она когда-то была антиобщественной по своей природе. Цитата: «Напротив, сейчас, впервые в ее жизни, ее пятое слушание перед BPT. Ее обвинили абсолютно ни за что. Они сказали, что она не подходит. Правление заявляет, что, цитируя: «Группа была впечатлена искренностью Сьюзен и ее стремлением реализовать свой новый образ жизни и цели. Время станет настоящим испытанием для стабильности». Это 29 лет назад. Правление - это цитата из решения Правления. Цитата: «Правление объяснило, что они считают, что она добилась отличного прогресса. Они были очень впечатлены ее улучшением». Причина, по которой я это поднимаю, заключается в том, что в течение десяти лет BPT скажет, что она вообще не показала никаких улучшений. Лейтенант заявил, что Сьюзен хочет помочь тем сверстникам, которые могут переживать эмоциональные проблемы. Сьюзен была высоко оценена Советом по делам женщин с момента ее последнего слушания. Психотерапевт утверждает, что Сьюзан хороша как слух, хорошо соблюдает правила, хорошо относится к персоналу и сверстникам, хорошо работает. Цитата: «Многие считают жителей невербальной репутацией хорошего человека». Консультант по исправительным работам, как утверждает ее советник, Сьюзен демонстрирует поведение выше среднего в своей жилой единице. Она не считается опекунским риском. Комитет УИК - Что такое Комитет УИК? Заключенные ATKINS: Комитет по психиатрической оценке. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:Утверждается, что, цитируя: «Сьюзен продемонстрировала поведение выше среднего, выполняет работу выше среднего, риск опеки не считается». Руководитель работ заявляет, что Сьюзан проигнорировала давление со стороны сверстников. Утверждает, что она может стать сильнее от этого. Суперинтендант, младший суперинтендант и консультант по исправительным работам, здесь у всех троих есть хронолог, который благодарен ей за получение хороших отчетов в 1977 году. Рекомендательный знак за то, что он добровольно предложил свое свободное время, чтобы помочь в случае нехватки работников. В 1977 году начальник BPT Говард Уэй заявил, что Сьюзен когда-нибудь подвергнется риску условно-досрочного освобождения. Лейтенант после шести месяцев пребывания с Сьюзен заявила, что всегда вела себя зрелым и ответственным образом. Она всегда присутствует и кажется очень позитивным элементом в ПТУ. Исполняющий обязанности Администратора PTU выражает признательность Сьюзен за дисциплинарную свободу, хорошее поведение, никогда не злоупотребляя своими привилегиями, улучшая результаты работы, а также ее усилия в школе и (неразборчиво). Он утверждает, что она является источником стабильности для тех, кто менее стабилен. Она призывает женщин делать то, что правильно, и призывает их не бороться с системой, а программировать и сотрудничать с персоналом и соблюдать правила. Администратор программы заявляет: здесь много всего. Цитата: «Если Сьюзен продолжит такое отношение и поведение, продемонстрированное в течение прошлого года, она сможет жить без преступной жизни, когда ее условно-досрочно освободят и выпустят в общество». Консультант исправительного учреждения заявляет, что она продемонстрировала хорошее поведение, продолжая добиваться хороших результатов. Еще раз, отчет другого консультанта. Если Сьюзен продолжит такое отношение и поведение, продемонстрированное в течение прошлого года, она сможет жить без криминальной жизни, когда ее условно-досрочно освободят и выпустят в общество. Я собираюсь пропустить много вещей здесь. Это продолжается вечно. Сьюзен приглашена - В 1978 году ее пригласили выступить в Братстве верующих в Форт-Лейк-Уорт, штат Флорида. Отдел шерифа Уэст-Палм-Бич согласился обеспечить безопасность для этого - для поездки, но CDC не позволил бы ей уйти. В 1978 году лейтенант утверждает, что Сьюзен придерживается правил выше среднего. Отношение к персоналу исключительно вежливо. Относится хорошо со всеми. Также влиятельна в подразделении в ее религиозном духе и сыграла важную роль в создании религиозной группы под надзором персонала два раза в неделю. Она может быть очень позитивным стабилизатором, когда слабые люди нуждаются в помощи. Еще раз, Суперинтендант, Ассоциированный Суперинтендант и C & PR выражают признательность Сьюзен за получение очень хороших оценок и комментариев от школьных руководителей. В 78-м другой лейтенант документировал, что Сьюзен придерживается уровня выше среднего - соблюдение правил. Отношение к персоналу, исключительно вежливое. Заявлено, что Сьюзен продолжает демонстрировать последовательную вежливость по отношению к персоналу. Персонал поблагодарил за то, что он взял на себя инициативу вместе с другим заключенным по уборке всего офиса клерка, когда этого не сделал помощник по дому. Эти женщины - постоянные клерки, и это не их работа. Вот один из 1978 года. Сьюзен получила похвалу медсестры за «цитату» за ее заботу и помощь другому жителю, который истекал кровью. Она помогла мне наложить наручные повязки. Она показала большую заботу и преданность жизни другого. Я думаю, что она справилась с ситуацией очень хорошо. Хорошо иметь кого-то вроде Сьюзан во время чрезвычайной ситуации ». Еще одна похвальная благодарность за волонтерство на кухне. Психолог доктор Роуз утверждает, что он знаком с Сьюзен уже восемь лет. Цитата:« Она значительно улучшилась за восемь лет лишения свободы в этом учреждении. как засвидетельствовали нижеподписавшиеся. «Она получает еще одну похвалу от лейтенанта Арнольда за то, что она всегда выполняет свою работу сверх ожиданий, за то, что она всегда уважительно, вежливо и вежливо. Администратор программы заявляет, что он знал Сьюзен в течение приблизительно семи лет и цитирует ее», - Сьюзен претерпел значительные изменения с момента его прибытия в CIW. Предмет' Позитивное отношение и поведение отражаются на ее участии в программе. Она постоянно демонстрирует готовность к сотрудничеству и полезное отношение. Следует отметить, что у субъекта нет дисциплинарной документации. Он написал это для слушания BPT в 1978 году, где ее обвиняли абсолютно ни за что. На самом деле я должен сказать, нет институционального поведения. Абсолютно нет институционального поведения с момента заключения, и все же они все еще считают ее непригодной. Она заявляет, что она хочет - на своем слушании по BPT она хочет помочь молодым людям удержаться от совершения тех же ошибок, что и я, особенно в области злоупотребления наркотиками. Если я могу дать ... Если я могу дать кому-то здесь надежду, у которой нет надежды, то, возможно, я смогу что-то вернуть обществу. Если я могу вернуть обществу - обществу то, что я забрал. Как я сказал, если бы я мог отдать свою жизнь сегодня, чтобы вернуть эти восемь человек, я бы с радостью отдал это вчера. Само Правление знает, что Сьюзен внесла, цитируя, «драматические изменения». Они утверждают, что Сьюзен не является проблемой учреждения или опеки. Они заявляют, цитируя: «Что касается содержания под стражей и это касается, вы, безусловно, намного выше среднего заключенного, с которым мы разговариваем и видим». Они утверждают, что Сьюзен сделала гигантские шаги и что они впечатлены тем, что она сделала - тем, что она сделала в тюрьме. Они предупредили ее о том, что она слишком хороша, заявив, что они - хорошие две туфли могут быть опасными. После ее заседания Совета, УИК, а также Комиссия по тюремному заключению признали прогресс, достигнутый Сьюзен, и ее советник по исправительным учреждениям поблагодарил Сьюзен за понимание Совета с пониманием и за то, что он хорошо себя чувствовал на слушаниях в Совете, а также на слушаниях в тюрьме после заседания. Здесь есть еще одна документация от суперинтенданта и младшего суперинтенданта о том, что с Сьюзен нет проблем. Я собираюсь попытаться выделить основные моменты. Это продолжается вечно. Советник Сьюзен заявляет в своем отчете Совету по выходу из сообщества - это даже не Совет по срокам и условным обозначениям женщин. Он утверждает, что знаком с Сьюзен более года и ежедневно общается с ней. Он утверждает, что она, цитирует, «демонстрирует дружелюбное, дружелюбное отношение как к сотрудникам, так и к коллегам». Общая настройка в PTU была оценена как отличная. Отношение к правонарушению, признает вину в совершении преступления, как она это делала в предыдущем слушании CRB. Вербализирует глубокое раскаяние. Прогноз: если Сьюзен продолжит свое нынешнее отношение и поведение, она может стать продуктивным членом сообщества после освобождения. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Адвокат, мне придется поменять ленты. [В этой связи лента была перевернута.] ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГ: Вернемся к записи. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Адвокат, я отмечаю, что вы едва до 1978 или 1979 года. Многие, если не все эти комментарии находятся в Центральном архиве. Я прочитал многие из этих документов, поэтому мне придется попросить вас завершить свои комментарии в течение следующих десяти минут. Адвокат Белого дома: К сожалению, эти вещи были в Центральном архиве более 30 лет, и они никогда не были представлены на этих слушаниях. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Эти документы доступны нам, и они рассматриваются до этих слушаний. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:В 1978 году Сьюзен провела очередное слушание по условно-досрочному освобождению, где ее осудили за отсутствие институционального поведения, но она снова нашла ее непригодной. BPT поблагодарила Сьюзен за ее институциональное поведение и достижения. Сьюзен говорит BPT, цитируя: «Никто не знает серьезности моих преступлений, как я. Никто не знает отвратительность моего прошлого лучше, чем я. Это выгравировано и сожжено в моем сознании. Я не могу изменить то, что произошло. Я могу только жить каждый день, чтобы убедиться, что это никогда не повторится в моем опыте ". Сержант - Извините, психиатр Доктор Джонсон заявляет, что изложение Сьюзен о преступлении, цитата, «по сути, согласуется с записями в Центральном архиве, за исключением того, что она гораздо более критична по отношению к себе, чем наблюдатели за записями. конфликт и травма, в значительной степени недооцененные Сьюзен, похоже, создали основу для предмета жестокого обращения и объединения с семьей. Показателем того, насколько г-жа Аткинс изменила свои взгляды, понимание и зрелость, может быть ее взгляд на позицию Совета по ее делу. Она считает членов Правления дилеммой. Если они могут принять тот факт, что она действительно изменилась и является совершенно другим человеком, то у них возникнет проблема отправить ее обратно в общество, которое не потерпит ее из-за преступления, в котором она участвовала. Она отражает это не критически, а с выражением сочувствия. Впечатление, замечательная мобилизация психических и эмоциональных активов в то время как в заключении. Показывает отличное суждение, система позитивных ценностей и действительно - и действительно представляет собой преобразование путем нахождения позитивных элементов в нынешних условиях. Эта молодая женщина, по-видимому, претерпела постоянные изменения, так что она больше не будет представлять опасность для сообщества ». В докладе Сьюзен также говорится, что нет никаких причин, по которым она не могла бы стать продуктивным членом сообщества. Но в 1980 году у нее было слушание, и они не обвиняли ее в каком-либо институциональном поведении с момента заключения в тюрьму и все еще не находили ее подходящей. Они заявили, что ее институциональная адаптация улучшилась, так же как ее дисциплинарная экспертиза, психиатрические оценки, академические записи все показали улучшение. Сьюзен Аткинс со слезами на глазах сказала тюремному совету, что ничто не может отменить или перевесить уродство моего прошлого. Осознание того, что я ' сделано отпугивает меня как личность. Она сказала Правлению, цитируя, «что вопиющая тяжесть моих преступлений никогда не перевесит то хорошее, что я сделал. Сегодня я согласен с этим. Ничто из того, что я делаю с этого дня, никогда не сделает и не перевесит уродство моего прошлого. " Г-жа Аткинс неоднократно плакала, когда заместитель окружного прокурора описал ужасные аспекты преступления. 1981, психолог Доктор Ямаркус (фонетик). Похоже, что Сьюзен значительно улучшилась по сравнению с первоначальной записью и, скорее всего, продолжит улучшение. 1981 год, Совет - у нее есть заседание Совета, и они обвиняют ее в отсутствии институционального поведения. Она сделала абсолютно все, что ей сказали, и они не нашли ее подходящей. Сьюзен говорит Правлению, цитируя: «Она полна раскаяния, ужаса и боли за то, что я сделал. Но никто не знает больше, чем я, сколько я плачу эмоционально, умственно и физически каждый день своей жизни за свои ошибки. Я буду делать все остальное - я буду проводить время всю оставшуюся жизнь, будь то в тюрьме или я буду освобожден. Я буду продолжать уделять время этому. «БПТ признает постепенное улучшение Сьюзен за последние годы после приема». Консультант Сьюзен на слушаниях в 1982 году заявляет, что общая адаптация Сьюзен была продуктивной и позитивной. Она все еще выражает сожаление и печаль за ее оскорбление и принимает ответственность за ее действия.Этот автор соглашается с отчетом за год до этого, что если она продолжит, нет никаких причин, по которым она не может стать продуктивным членом сообщества. Она показывает - Доктор Арнольд заявляет, что она показывает повышенное понимание, мотивация для улучшения. Ее поведение и производительность в этом учреждении высоко ценились. В 1982 году она снова не была найдена подходящей для условно-досрочного освобождения. Сьюзен получает похвальные отзывы от сотрудников, которые заявляют: «Я хотела бы поблагодарить заключенную Аткинс за то, как она справилась с собой во время институциональной изоляции. Она помогла снять сильный стресс и напряжение среди ее сверстников. Она действовала в ответственно, в течение всего времени блокировки. Я обнаружил, что заключенный Аткинс является стабильным и ответственным заключенным, когда возникает проблема с устройством ». В 1985 году у нее состоялось слушание в Совете, на котором она сделала все, что просило Правление сделать это раньше. Они обвиняют ее в отсутствии институционального поведения, но они решили, что она не подходит. Сьюзен заявляет, цитата " Многие люди спрашивали меня, как бы я себя чувствовал, если бы один из членов семьи погибших пришел на одно из моих слушаний. Я всегда говорил, что приветствую это, потому что мне нужно попросить прощения лицом к лицу. Я ухожу каждый - живу каждый день со - знанием того, что я сделал. Если бы не много людей, много заботливых людей, я бы не справился с этим. Я не смог бы смотреть на себя в зеркало каждый день. У меня все еще есть проблема с этим. У меня все еще есть проблемы, зная, что я даже участвовал в чем-то столь же ужасном, как и то, в чем я участвовал. Я смотрю на себя сегодня и ужасаюсь, что я мог даже быть вовлечен в нечто подобное. Как вы просите кого-то простить вас за то, что почти невозможно простить. Как ты себя прощаешь. Это вещи, с которыми я сталкивался годами, годами и годами. 1985 год, это также год, когда окружной прокурор заявил, что ее не следует выпускать, и что она подходит для условно-досрочного освобождения, потому что с кем она собирается вступить в контакт, если мы ее выпустим. Я могу вообще гарантировать, что это будет не тот человек, с которым мы гордимся, что она с ней. Я должен ... В 86 и 87 годах она была частью группы силовых тренировок, которая получила ... что Арнольд Шварценеггер вышел и похвалил ее за это. Я просто прыгну до конца и заверну это. В 1988 году она сделала все, что просило Правление в 85 году, но они не нашли ее подходящей. О, в 88 и 89 годах, это два года, когда Комиссия по тюремным срокам объявила, что Сьюзен не смогла продемонстрировать доказательства позитивных изменений с момента заключения. Тот' Также через год после этого губернатор Деукмеджян написал в Совет по тюремным срокам и сказал им, что их долг - убедиться, что она никогда не выйдет из тюрьмы. 1989, сделал все, что ей сказали, и не подходит. Я хочу просто найти основные моменты, потому что у меня есть только еще пара минут. В 1989 году Комиссия по тюремным срокам попросила провести всестороннее психиатрическое обследование Сьюзен. И когда они наконец получили это, это то, что он сказал. Это было сделано доктором Клавелем, датированным 7.12.92. Сьюзен добилась значительных успехов в течение более чем 20 лет заключения. Ее обзор привел к выводу, что заключенная Аткинс добилась прогресса, приняв участие в совершении преступления, ее вину и раскаяние в преступлениях и пытаясь понять, что привело ее в образ жизни. Выводы: А. Нет существенной связи между преступлением и каким-либо существующим клиническим диагнозом. Б. За время наблюдения в этом учреждении она значительно психологически улучшилась. И C. В менее контролируемой среде, этот заключенный, как ожидается, будет улучшаться дальше. Это было 92 года. На каком уровне безопасности вы были в 92 году? INMATE ATKINS: То же, что и сейчас. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: Наименьшее возможное для жизни заключенных? Заключенный ATKINS: Да. Адвокат Белого дома: Так он говорит об условно-досрочном освобождении. Правильно? Заключенный ATKINS: Да. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:В 93 году она снова сделала все, что Правление ей сообщило в прошлом году - накануне, и они сочли ее непригодной. Сьюзен заявляет, что я принимаю на себя абсолютную и полную полную ответственность за свои действия и за то, что это повлечет за собой любое наказание. Какой бы ни была моя жизнь, это прямой результат этого. Я готов полностью взять на себя ответственность за это. Я бы хотел, чтобы этого никогда не было, и я не могу изменить этот факт. Я бы отдал свою жизнь, если бы этого никогда не случилось. В 1994 году Департамент казначейства Федерального центра подготовки сотрудников правоохранительных органов попросил Сьюзан помочь им в коллоквиуме Международной ассоциации начальников полиции для федеральных, штатных и местных правоохранительных органов по вопросу о культах после инцидента в Вако. В 1996 году она сделала все, что ей было сказано, и они все еще находили ее непригодной. Сьюзен заявляет, что я сделала все возможное, чтобы составить список всех людей, которым я причинила вред. Этот список больше всего, что отражает эта запись. Окружной прокурор не мог говорить обо всех людях, которым я причинил вред, и это состояние не могло говорить обо всех людях, которым я причинил вред. Здесь есть молчаливые жертвы. Есть члены семей жертв, которые здесь не представлены. Они их друзья и семьи; все эти люди. Как кто-то, как я, может возместить ущерб таким людям, как мисс Тейт. Моя печаль и искреннее раскаяние за то, что я сделал с ее сестрой и за что я принимал участие и что я сказал ее сестре, не причиняя ей вреда. Как я мог сделать это, не причиняя вреда ей или другим членам семьи. Я не Не знаю, как сказать, извини, и пусть она поверит в это, кроме как делать то, что я делал годами, дольше, чем когда-либо был свободен. И это я намерен жить так, чтобы никому не вредить. Это был 96 год. Я еще не упоминал, что когда-то в 80-х? Заключенный ATKINS: Да. Адвокат Белого дома: или 90-е годы, когда Дорис Тейт привела свою группу в учреждение. Заключенный ATKINS: Да. Адвокат Белого дома: И вы хотели быть частью этого? Заключенные ATKINS: И я был (неразборчиво). Мне не разрешили. Адвокат Белого дома: И они заперли тебя сзади, потому что они не хотели инцидента, а это значит, что она приехала сюда со своей группой и пошла к примирению. Заключенные ATKINS: Да, это тоже жертвы. Адвокат Белого дома: И вы не были - Заключенный преследует: Это должно было позволить живущим здесь людям понять серьезность и характер их преступления и непосредственно противостоять членам семьи жертв. И я попросил принять участие, и мне сказали, что я не могу. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ:И я не сомневаюсь, что они никогда не говорили ей об этом, поэтому она прошла весь путь сюда, и, насколько она знала, вы просто не удосужились появиться. В 1992–1999 годах начальник Пул документирует свое мнение о том, что Сьюзен процитировала «положительную институциональную корректировку того, что ее работа получила исключительные оценки». Цитата Сьюзен «показала образцовое поведение в своем учреждении». Это от Стража. Это круто. В 2000 году Сьюзен снова сделала все, о чем она просила, и была признана непригодной. Правление поблагодарило Сьюзен за ее программирование и заявляет, что она сделала так много всего. Я просто прочитаю некоторые из них. Это также последний раз, когда Правление заявило, что Сьюзен не может обратиться к семье жертвы - членам семьи жертвы. Она не могла извиниться. Она не могла даже не посмотри на них. И Сьюзен дала мне кое-что. Я собираюсь просто ... Есть и другие вещи здесь, очевидно. В 15 из 16 слушаний об условно-досрочном освобождении она сделала все, что требовал от нее БПТ, и они все еще не сочтут ее условно-досрочным освобождением. На самом деле, не только это, они отправляли ее на три и четыре года одновременно. И Сьюзен дала мне это, и я хочу знать, можете ли вы помочь нам. Она написала это, и она хотела бы, чтобы вы дали это - Заключенные ATKINS: Поддержите людей. Адвокат Белого дома: Жертва поддержки людей. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Мы будем - процесс - процедура состоит в том, что мы передадим его окружному прокурору, а окружной прокурор, в свою очередь, проверит с семьей, чтобы определить, заинтересованы ли они в принятии письма. Адвокат Белого дома: Могу ли я прочитать это в - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Да, сэр. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: - запись? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Да. Адвокат Белого дома: Извините. Заключенные ATKINS: Могу ли я прочитать это? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Это извинение перед семьей или что-то направленное на семью? Заключенный ATKINS: Нет, мэм (неразборчиво) это. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Я передам это окружному прокурору, и - он поговорит с семьей, и они решат, хотят ли они принять - Адвокат Белого дома: причина, по которой мы подняли это в этом - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: - письмо. АДВОКАТ БЕЛЫЙ ДОМ: - форум есть - извините. На этом форуме, потому что трудно прийти сюда и решить эти вопросы и не сможет извиниться. А потом, когда они делают свои заявления, они говорят, что мы никогда не пытались извиниться. И я не думаю, что они понимают, что Комиссия по тюремным срокам и CDC не позволят нам. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Неточно , сэр. Как я уже говорил вам, процесс заключается в том, что мисс Аткинс хочет сделать заявление для семьи, письменное заявление для семьи, а она - мы предоставляем его окружному прокурору. Окружной прокурор беседует с семьей, и семья решает, хотят ли они принять заявление. Адвокат Белого дома: это в правилах и положениях? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Сэр, это процесс, и это процесс, который мы - Адвокат Белого дома: причина, по которой я поднимаю это - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: - последует. Адвокат Белого дома: причина, по которой я поднимаю это, состоит в том, что вы говорите, что мы не представляем факты правильно, потому что есть процесс. Это процесс, который нигде не написан. Мы не телепаты. Мы пришли сюда. Мы пытались извиниться. Она извинилась; попытался заявить об этом в отчетах своего советника. Она пыталась - пыталась поднять это здесь, и только сейчас мы пришли с письмом, которое мы узнали, что есть процесс. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Не могли бы вы предоставить его мне, чтобы - Адвокат Белого дома: Очень. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: - мы можем передать его окружному прокурору? Спасибо. Это завершает ваше заявление, сэр? Адвокат Белого дома: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, мисс Аткинс, это ваша возможность представить Группе заявление относительно вашей пригодности для условно-досрочного освобождения. Если в своем заявлении вы хотите указать, что сожалеете о том, что сделали с семьей, а также с жертвами, вы можете сделать это. Однако вы должны обратиться к Группе. Заключенные ATKINS: Хорошо, спасибо. Прежде всего, я хотел бы прочитать письма, если смогу. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Да, мэм. Заключенные аткины:Для кого это может касаться: я знаю, что моя тетя, Сьюзен, изменила женщину. Я думаю, что она заслуживает шанса доказать это, вот почему. Она рассказывает людям о Господе в своей тюрьме. Она тоже художник. Она рисует картины людей и вещей. Она делает украшения из бисера для нас на Рождество. У нас никогда не было настоящей жизни с ней. Видите ли, мне 12 лет, и я видел тетю только пять, может быть, шесть раз. Довольно грустно, не правда ли? Мне очень трудно, когда моя племянница приходит в гости, чтобы сказать ей, что есть люди, которые никогда не видят своих родственников и что она очень счастливая маленькая девочка, которую она видит своей тетей. В 12 лет она не может этого понять. И я пытался выразить это ей на соответствующем возрасту языке, а она до сих пор не понимает. И это - так что Вот почему она написала это. Я знаю, что в ее жизни осталось мало времени. Моя тетя Сьюзен никогда не могла пригласить нас остаться в ее дом, потому что у нее ее нет. Она никуда не делась и не ушла с 19 лет. Она ошибается; Мне было 21. Я уверен, что она не ходила и не видела очень много вещей. На самом деле, единственный способ узнать что-либо от мужа или смотреть телевизор. Когда у нас есть время пойти и навестить ее, она молится за меня. Все, что мне нужно сделать, это спросить. Иногда она даже предлагает. Все в моей семье любят ее и очень скучают по ней, поэтому мы просто просим вас дать ей еще один шанс проявить себя. Я ждал настоящих отношений с моей тетей Сьюзен. Я скучаю по ней каждую секунду каждого дня каждого года, поэтому все, что я прошу, это чтобы ты дал ей еще один шанс. Она любит меня, и я люблю ее. Ее дорогая, дорогая племянница, Алисия Аткинс. Я знаю, что каждый член семьи здесь каждый день скучает по своему любимому человеку. Каждую секунду и каждую минуту, и я не могу вернуть это им. Я не могу снять эту боль с них. Я вызвал эту боль. Я желаю всем своим сердцем и молюсь всей душой, чтобы однажды они смогли исцелиться. Я даже больше не прошу прощения. Я не думаю, что это возможно, но я больше всего хочу, чтобы людям, находящимся в этой комнате, которые так глубоко ранены, разрешили иметь дело. Я прочитал многие из 150 писем, которые пришли через старый сайт Дорис Тейт. Многие из них были удалены из конфиденциального файла, и я получил их копии. Люди, которые меня любят, спрашивают меня, Сьюзен, почему ты читаешь эти письма. Почему вы подвергаете себя так много ненависти. И я говорю им, потому что я должен. Я должен чувствовать, Я должен понять, я должен испытать то, что эти люди чувствуют ко мне. Это единственный способ сделать исправления. Люди в семьях и жертвы умоляют Совет по тюремному заключению об условно-досрочном освобождении, чтобы они не приходили и не сидели здесь, не смотрели на меня и не видели, чтобы я просил об условно-досрочном освобождении. И я не думаю, что эти люди понимают, что это то, что закон дает мне; возможность попросить найти подходящего для условно-досрочного освобождения. Я не прихожу сюда сегодня, чтобы попросить найти подходящего для условно-досрочного освобождения. Я прихожу сюда сегодня, чтобы спросить, есть ли какой-нибудь способ посредничества в лечении людей, которые так сильно пострадали. Каким-то образом Совет по тюремным срокам и условно-досрочному освобождению и Департамент исправительных учреждений штата Калифорния совместно с организациями, занимающимися обслуживанием сообщества семей жертв, семьи жертв убийств, чтобы помочь в посредничестве исцеления. Я не знаю, хотят ли семьи жертв спросить меня что-нибудь, но я знаю, что каждый раз, когда они приходят, я слышал каждое их слово и держу каждое слово, которое они сказали или что они В (неразборчиво). Члены семей погибших скончались и никогда не слышали, чтобы я говорил, что мне жаль, что если бы я мог, я бы забрал их обратно. И я не могу забрать это обратно. Спасибо. Я не могу видеть все - что если бы я мог, то я бы забрал это. И я не могу забрать это обратно. Спасибо. Я не могу видеть все - что если бы я мог, то я бы забрал это. И я не могу забрать это обратно. Спасибо. Я не могу видеть все - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Хотите отдохнуть? Заключенные аткины:Нет, мэм. Спасибо за предложение. Я живу своей жизнью; жизнь это подарок. Каждый вздох, который я делаю, - это подарок, которого я знаю, я не заслуживаю. Люди в этой комнате, которые считают, что я не заслуживаю этого, и я согласен с ними, что они (неразборчиво), почему я в тюрьме. Я ничего не заслуживаю. И все же есть люди, которые меня любят. Есть люди, которым я могу помочь через этот дар. Окружной прокурор говорит, что я манипулирую. Окружной прокурор, который никогда не проводил со мной ни пяти, ни пяти секунд, убил качество моего персонажа, основываясь на своем обязательстве. И это его работа - убить меня в твоих глазах и убить моего персонажа. Я не знаю, добился ли он успеха или нет. Но после 35 лет, почти 36 лет, почти 37 лет лишения свободы, качество моего характера сегодня не определяется стенами, которые удерживают меня; физические стены. Качество моего характера сегодня определяется работой, которую я проделал, чтобы исправить положение всех, кому я причинил вред. Это, как я сказал на моем последнем слушании, больше, чем люди, сидящие в этой комнате. Я знаю серьезность и природу моего преступления. Я знаю, что хотя смертная казнь была отменена, потому что она была неконституционной, в моем сердце это было бы правильно, если бы меня казнили. Но кто-то больше вас, кто-то больше меня, кто-то больше, чем ненависть ко мне в этой комнате, решил, что для меня есть цель. И что дьявол имел в виду для зла, 36, 37 лет назад, Бог Всемогущий собирается каким-то образом использовать, чтобы приносить добро и восстанавливать. Я твердо верю в процесс раскаяния и раскаяния, восстановления и реабилитации и, наконец, восстановления в обществе. Сообщество снаружи и сообщество внутри. Это от моего брата. Я пишу это письмо от имени моей сестры Сьюзен Аткинс. Прошло 36 лет с тех пор, как я смог по-настоящему поговорить с моей сестрой. Я помню, когда мы были семьей, и времена были хорошими. Потом наша мама скончалась. Мы все были молоды. Сьюзен было 15 лет, мне было девять лет, а нашему старшему брату Майку было 18 лет, и он пошел прямо на службу. Мой брат пошел в военно-морской флот. Наш отец вынужден был продать оба дома и всю нашу мебель, чтобы оплатить счета нашей матери. Смерть моей матери была очень тяжелой для всех нас. Наш отец - наш отец обратился к алкоголю, из-за которого моя сестра, Сьюзен и я остались дома одни. Мы были очень близки и стали - и стали зависимыми друг от друга. Однажды наш отец оставил нас. Сьюзен ходила в школу и работала на полную ставку, чтобы держать крышу над головой. Арендодатель не принял бы наши арендные деньги от Сьюзен, так как она не достигла совершеннолетия, чтобы быть моим законным опекуном, что заставило нас искать где-то жилье. Сьюзен связалась с нашим братом Майком на службе, и, хотя Майк только недавно женился, Майк принял меня. Это оставило Сьюзен одну, чтобы найти - постоять за себя. Несколько лет спустя я услышал, что Сьюзен была в Сан-Франциско, и именно тогда Сьюзен встретилась с Чарльзом Мэнсоном. Я был новичком в старшей школе несколько лет спустя, когда впервые услышал об убийствах Мэнсона. Это сделало жизнь довольно тяжелой для моей семьи и меня. Трудно было заводить и поддерживать друзей. Если их родители узнали, кто я, некоторые друзья и соседи просто больше не будут с нами разговаривать. Вся наша семья была под судом, и в конце концов мы потеряли нашего отца. Несколько лет спустя я встретил замечательную девушку, которая приняла меня за меня, Стивена Аткинса и мою семью. Мы поженились и начали нашу совместную жизнь. Теперь у нас есть две красивые девушки, которые обожают свою тетю, Сьюзен и дядю Джеймса. Мы посещаем так часто, как можем. Когда девочки были моложе, у них было много вопросов. Почему тетя Сьюзен не может прийти к нам в гости. Почему так долго посещать тетю Сьюзен. Трудно было помочь девушкам понять, что это наш единственный способ навестить тетю Сьюзен. Тетя Сьюзен всегда помогла поговорить с девочками, чтобы помочь девочкам понять, почему все так, и почему мы должны идти к тете Сьюзан и почему она не может прийти к нам в гости. Мы надеемся и молимся, чтобы Сьюзен было предоставлено освобождение, дата выпуска. Тогда у наших детей могут быть очень близкие отношения с их тетей и дядей, поскольку наши собственные девочки очень любят их тетю, Сьюзен. Сьюзен была очень истинным источником вдохновения для нас во многих отношениях, помогая девочкам понять все ее благословения и молитвы и донести желание моей семьи ходить с Господом. Мы семья, нуждающаяся в нашей сестре и нашей тете, и мы хотим стать более близкой семьей почти через 40 лет. Пожалуйста, предоставьте моей сестре Сьюзен Аткинс дату выхода. С уважением, Стивен Аткинс. Последнее письмо, которое я хочу прочитать, было от молодой женщины, которую я только что встретил, преодолевая барьеры. Я не просил это письмо. Она подошла ко мне на следующий день после того, как мы закончили сессию «Преодоление барьеров», и передала мне ее и сказала, чтобы я пошел и прочитал ее. И поэтому я сохранил это, и я хотел бы поделиться этим. Дорогая Сьюзен, я чувствовал, что должен написать тебе спасибо, что помог мне открыть двери, которые я никогда не смог найти сам. Удивительно для меня было то, как быстро мне удалось под вашим руководством приобрести совершенно новый взгляд на дилемму, которая преследует меня с 1998 года. Вы показали мне, как найти здоровое решение для вопроса, который, если оставить на мое усмотрение устройства со временем, я бы снова оказался здесь, делая жизнь. В моей сущности я верю, что Христос поставил вас на мой путь по этой причине, и я не знаю, мог ли кто-нибудь еще достигнуть меня так же, как вы, Сьюзен. В последние пять лет я ходил в группы и программы. Я искал консультантов и платных психиатров. Ничто не забрало мои фантазии. Я не знаю точно, что они больше не появятся, но теперь у меня есть кусочек в моем сердце о прошлом, которого я никогда не знал, и я больше не связан борьбой, в которой я когда-то был. Вы удивительная женщина, Сьюзен Аткинс. Я нуждался в тебе, и я искренне верю, что наш Господь пересек наши пути по причине. Я был привлечен к вам за несколько месяцев до той пятничной ночи, когда проводилось наше целенаправленное изучение Библии, и я не мог понять почему. Затем я читаю «Хелтер Скелтер», и, честно говоря, часть меня может даже больше общаться, и это так грустно, что кто-то может относиться к этому. Эта часть меня все еще была в ловушке, и я очень хотел узнать вас, поговорить с вами и увидеть, как вы нашли выход из той психической тюрьмы, в которой вы когда-то оказались. Я видел твой свет в ту пятницу вечером; той ночью, когда мы мыли друг другу ноги, и я так хотел поговорить с вами о том, что преследует меня, но я просто не знал как. Еще раз спасибо, Сьюзен. Я знаю, что среда - это большой день для тебя. Вы уже в моих молитвах. Вы красивая женщина с очень большим сердцем, и вы произвели такое положительное впечатление на мою жизнь. Даст Бог, приходи в среду, ты услышишь время и проведешь остаток своей жизни на свободе. Ты заслуживаешь это. Я не слышу это очень часто. Твоя сестра во Христе, Тамара Багпард. К кому это может относиться, я знаю Сьюзен уже почти 20 лет. Хотя мы не можем посещать Сьюзен лично так часто, как хотели бы, мы поддерживаем связь посредством писем и фотографий, а также случайных телефонных звонков и визитов. Я сразу полюбил Сьюзен. Сьюзен - все - всегда имеет спокойное, доброе, нежное любящее прикосновение в ее голосе, письмах или карточках. Вы всегда можете почувствовать улыбку на ее лице или почувствовать любовь и беспокойство в ее голосе. Я очень счастлив узнать Сьюзен. Она ходит с Господом и посадила семена во мне, моем муже и наших детях. Бесчисленная безоговорочная поддержка Сьюзен, которую она оказывает племянницам, просто поражает меня. Сьюзен всегда ободряющая, любящая и полная руководства, похвалы и сильного желания быть с ее семьей. Мы все слишком долго жили без Сьюзен на нашей стороне и ежедневно общались с нами. Сьюзен была ребенком, который, возможно, думал, что она была скорее взрослой. Ее жизнь была бы совершенно иной 30 лет назад. Семья не говорила о проблемах, как мы делаем сегодня. Люди не обращались за советом, когда у них были проблемы или им нужна была эмоциональная поддержка и стабильность. Потеря одного с матерью в молодом возрасте будет трудно для всех. Я знаю, что Сьюзен давно изменила свою жизнь. Сьюзен не представляет угрозы для общества. Я знаю, что Сьюзен каждый день своей жизни испытывает угрызения совести из-за того, что не остановила ужасную трагедию, от которой пострадали многие люди. Я прошу вас внимательно взглянуть на человека перед вами сегодня и увидеть ее таким, каким она стала, а не тем ужасным человеком, каким ее изображали СМИ и весь мир. Пожалуйста, посмотрите, что Сьюзен изменилась и выросла и заслуживает шанса доказать это. Спасибо, Келли Аткинс, моя невестка. Это самые ценные письма и письма моего мужа и моей семьи. Это самые ценные письма, которые я когда-либо получал, потому что они говорят мне, что мои жизненные цели действительно выполняются. Я полностью верю, комиссар Перес, что Бог делает все вместе для тех, кто любит Бога и тех, кто призван, согласно его цели. Я верю в искупление. Я считаю, что Соединенные Штаты Америки - это в основном христианская нация с церквями, синагогами и мечетями в каждом городе, каждой деревне, каждом городе, которые должны верить, что искупление возможно, иначе скамьи будут пусты. Если возрождение, покаяние, раскаяние и перерождение не являются частью наследия американского народа и если искупление не доступно всем людям, когда я прочитал от Иоанна 3:16, Бог так возлюбил мир, что отдал своего единородного. Сын, чтобы всякий верующий в Него имел жизнь вечную и не погибал. Я тот, кто по милости Бога, и Божья благодать коснулась моей жизни. И Божья милость и Бог Благодать является частью моей повседневной жизни. И если один кусок, один кусок, который должен быть соединен, и это примирение. И я хочу, чтобы через Условия тюремного заключения и условно-досрочное освобождение в любое время и в любом случае были доступны, чтобы семьи жертв, если они захотят, встретиться со мной лицом к лицу, задавали мне вопросы. Я отвечу на любые вопросы, которые у них есть. Я отвечу на них честно. Они заслуживают этого от меня. Я просто никогда не мог преодолеть этот разрыв, и мне нужна помощь. Мне нужна помощь от BPT. Мне нужно из CDC. Мне нужна помощь от сообщества. Я думаю, что пришло время, чтобы было какое-то исцеление, и поэтому я здесь сегодня, чтобы предложить это исцеление. Предлагать путь и просить путь. Ты мне поможешь? Поможете ли вы семьям погибших? Поможете ли вы внешнему сообществу найти выход? Вы поможете окружной прокуратуре? Поможет ли окружная прокуратура? Поможет ли полицейский департамент? Или наследие ненависти, мести и возмездия продолжится сегодня? Это не время служил. Дело не в том, останусь ли я в тюрьме или вне тюрьмы. За стенами и тюрьмами CIW есть тюрьмы. Есть тюрьма прощения, и эта тюрьма прощения ранит каждое сердце, которое ее держит. И я понимаю нежелание или неспособность и прощение, если нужно - если должно наступить прощение, это не означает отказ от жертв. Это не означает нелояльность жертвам. Это не значит, что я не делаю то, что требует справедливость. Это не значит, что закон сорван. Но прощение, восстановление и примирение означают исцеление. И это то, что я прошу сегодня, для всех в этой комнате. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Спасибо, мисс Аткинс. Это завершает ваши комментарии? Заключенные ATKINS: Да, мэм. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: В соответствии с разделом 3042 Уголовного кодекса Комиссия по тюремным срокам будет рассматривать замечания двух ближайших родственников жертв, особенно в том, что касается взглядов ответственного лица, а также преступления и воздействия, которое это преступление повлияло на вашу жизнь. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: Комиссар. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Так что, если можно, для протокола - извините. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛАШБУГА: Я собираюсь изменить кассеты, чтобы это - ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: Хорошо, все в порядке. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛЭШБУГ: - не прерван в (неразборчиво) речи. [В этой связи была помещена новая лента.] ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБУГ: На записи. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Мы вернулись к записи. В этот момент, в этот момент, я попрошу ближайших родственников жертвы идентифицировать себя и себя и сделать свое заявление для записи. МИЗ. TATE:Меня зовут Дебра Тейт. Я сестра Шарон Тейт. Я хотел бы, чтобы эта Группа, а также преступник и ее муж / представитель знали, что я не могу осуждать или прощать. Это мое исцеление происходило так же, как ваше исцеление, но без причины. Моя мама, моя сестра и я все дали, чтобы попытаться излечить боль, которая происходит от рук других. Похожи, не похожи, но не так ужасны, как ты. Библейски не моя работа судить, поэтому я даже не пойду туда. Я отпустил это много лет назад. Я не питаю ненависти, поскольку это пустая трата времени и оскорбление Бога, которому я служу. Тем не менее, Библия также говорит, что у вас есть большие обязательства перед людьми и человеческими законами, и это я буду решать. Из-за действий и решений, которые вы сделали 35 лет назад, Вы не только создали жертв, которые уникальны для меня, я знал их всех и любил всех. Я единственный человек, который провел время с Эбигейл Фолгер, Войтом Фриковским, Джеем Себрингом. За исключением Гэри Хинмана, когда он был гостем, все люди в этом доме, а также моя сестра Шарон и я не хотим, чтобы вы забыли ее восьми с половиной месячного ребенка. Не плод в тот момент, по закону, чьи жизни были взяты. В тот момент вы также забрали у меня, мою маму, поскольку Шарон была моей лучшей опорой, моим лучшим другом, моим всем, поэтому я провел много времени с этими людьми. Кроме того, из-за твоих действий я потеряла свою физическую мать, оставив меня одну, не похожую на себя. Мой выбор немного отличался от вашего. Я не хотел жить. Я чувствовал себя виноватым за то, что присутствовал на этой земле. В течение многих лет я подвергал себя опасности, потому что я хороший католик в опасных ситуациях, надеясь, что это отнимет у меня жизнь. Каждый из этих людей в этой комнате, включая мою племянницу, у которой не было привилегии видеть или писать письма или понимать что-либо из этого своей тете. Моя собственная дочь, недавно перенесшая сильную психическую травму, когда ей прислали по электронной почте фотографию этого жестокого акта в отношении ее тети и впала в психическое расстройство, зарегистрировала себя в психиатрической больнице, потому что лицо, лежащее на этом полу, было лицом ее мать лет назад. Вы не могли бы рассказать нам отдельно на фотографиях. С тех пор моя дочь пыталась превратить это во что-то хорошее и поступить в колледж, из-за которого ей пришлось уволиться из-за средств. Что-то, с чем у меня не было проблем, насколько я понимаю. Она хочет стать медицинским экспертом в криминалистической среде, чтобы она могла помочь ответить на вопросы, которые возникают у многих, слишком многих семей в наши дни. Как вам, комиссарам, хорошо известно, в этом состоянии не становится лучше. Становится хуже. И хотя я соблюдаю закон, я понимаю закон, в законе сердец, Сьюзен, ты не заслуживаешь быть свободным от свободы прощения. Есть люди, многие, многие, многие, многие, которые думают, что невозможно, чтобы такие люди, как вы, могли выйти. Есть много людей, тысячи, сотни тысяч, которые все еще очень боятся. Есть люди, которые не хотят писать письма, которые, как я уверял, не дойдут до вас, и, очевидно, я ошибался. Она имеет. Есть высшая сила, но это - что вы или все в этом мире служит, как мы хорошо знаем. Мы с тобой просто пешки и игроки в этом. Технически, я не могу гарантировать, что при свободе - свободе общества, что те же аспекты, которые вы проявляли раньше, отсутствие личной силы и слабости, не проявились бы снова. И как говорящий о сотнях и тысячах людей, они тоже не хотят этого делать. И я прошу Правление, пожалуйста, рассмотрите максимальный отказ. Я прошу прощения. Я не хотел быть таким длинным. Спасибо. И как говорящий о сотнях и тысячах людей, они тоже не хотят этого делать. И я прошу Правление, пожалуйста, рассмотрите максимальный отказ. Я прошу прощения. Я не хотел быть таким длинным. Спасибо. И как говорящий о сотнях и тысячах людей, они тоже не хотят этого делать. И я прошу Правление, пожалуйста, рассмотрите максимальный отказ. Я прошу прощения. Я не хотел быть таким длинным. Спасибо. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Г-Н. DIMARIA:Меня зовут Энтони ДиМария, племянник Джея Себринга. Я хочу сначала прокомментировать некоторые из вещей, которые мы - что я услышал сегодня в комнате, прежде чем я прочитал из письма, которое я написал. Эти преступления были совершены кровожадным кланом с участием заговора, заложников и насильственного убийства. Они работали вместе как пираньи и разделяли равную ответственность. Поведение Сьюзан Аткинс в тюрьме похвально. Но короче говоря, для любого законопослушного гражданина это нормально. Мисс Аткинс заключена в тюрьму за то, что она сделала ненормально в дьявольском стиле. Он никоим образом не может искупить эти бойни; самый отвратительный Вопросы о том, сможет ли Аткинс убить снова, и психическое состояние бледнеют по сравнению с серьезностью ее преступлений и с самыми уместными принципами ответственности, расплаты и справедливости. Я не чувствую ненависти к Сьюзен Аткинс. Я чувствую настоятельную потребность в справедливости. В письме, которое было прочитано - написано или прочитано комиссаром Пересом, как и Хариз, я хотел бы видеть своего дядю, но не могу, потому что он был убит Сьюзен Аткинс (неразборчиво). Во-первых, я хотел бы прокомментировать, почему после стольких лет наша семья решила присутствовать на этих слушаниях в последнее время. Причин много, но я коснусь лишь нескольких. Убийство Томаса Куммера, также известного как Джей Себринг, нанесло нашей семье невообразимые потери и невыносимые страдания. Пресса после убийств была плачевной и во многих отношениях была такой же отвратительной, как и сами убийства. Эксплуатация и ложь были ужасными. Мы не могли себе представить, что дядя Джей, после того как его застрелили, зарезали и избили до смерти, снова подвергнут резне в средствах массовой информации, поскольку он беззащитен в своей могиле. К сожалению, каждая из жертв страдала одинаково. Это было, как будто мы были в центре кровавого безумного кормления, в прямом и переносном смысле. Мои дедушка и бабушка приняли окончательное решение защитить своих детей и очень маленьких внуков от зла, которое разорвало нашу семью и перевернуло мир с ног на голову. В нашем горе и шоке мы искали убежище в единственном месте, которое знали. Там было доверие, любовь и правда. Мы повернулись друг к другу. Это было все, что мы могли сделать, чтобы справиться. Это было все, что мы могли сделать, чтобы выжить. Мы верили, что справедливость близка к виновным приговорам и последующим смертным приговорам. Затем приговоры были заменены на пожизненные с возможностью условно-досрочного освобождения. Фактический пароль для таких хладнокровных массовых убийц казался невозможным; особенно учитывая отвратительную, бесчеловечную природу этих убийств и знание из первых рук, непоправимый ад, который они вызвали. Но когда моя мать узнала, что условно-досрочное освобождение действительно является реальной возможностью, она заявила о необходимости справедливости для своего брата. Мы здесь ищем справедливости. Я хотел бы больше всего поделиться с вами тем, кем был Джей Себринг и что он принес миру, но не хватает слов и не хватает времени, и это не достойный форум. Сегодня, когда Совет созывается здесь для рассмотрения вопроса об условно-досрочном освобождении Сьюзен Аткинс, я чувствую, что более важно знать, что Сьюзен Аткинс сама приговорила к смерти восемь драгоценных душ. Для них нет пароля. Мисс Аткинс приговорила еще сотни к пожизненному страданию и аду. Мы все - оболочка человека, которым мы были до того, как Сьюзен Аткинс разрушила нашу жизнь. Наша борьба, чтобы справиться, это навсегда. Некоторые из нас стали ходячими призраками. Некоторые из нас говорят с призраками. Одно можно сказать наверняка. Масштабы и глубина убийственного неистовства Сьюзен Аткинс не имеют ни реабилитации, ни восстановления. Для тех из нас, кто живет, тех, кто скончался, тех, кто был убит, никогда не будет условно-досрочного освобождения. Эти преступления не закончились 36 лет назад. Они стали частью того, кто мы есть и что мы должны терпеть. Это по телевизору, футболка, обложка альбома, шутка, ссылка в середине фильма. Он бьет посреди ночи. Это в глазах моей бабушки в канун Рождества. Это в слезах моей матери. Буквально в прошлом месяце в художественной галерее украденные фотографии с места преступления были проданы по самой высокой цене. Их лица стреляли, наносили ножевые ранения, а тела обнажались. Я принес некоторые из этих фотографий, которые разбросаны по всему Интернету, чтобы кто-нибудь мог их увидеть. Эта отвратительность защищена свободой слова только для проверки права каждой жертвы на неприкосновенность частной жизни. Я прошу вас посмотреть на эти изображения. У меня они есть. Могу ли я передать их вам? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Мы не будем (неразборчиво) их. Г-Н. DIMARIA:Ладно ладно. Затем я спрашиваю каждый раз, когда вы видите эти изображения, они есть по всему Интернету. Когда вы видите эти изображения, когда вы видите кровавые, искаженные лица, видите лицо вашей матери или отца, когда вы видите тела обнаженными и изуродованными, видите тело вашего сына, тело вашей дочери. Посмотрите на эти лица, беззащитные и склонные к смерти, и увидьте, как ваше собственное лицо сенсационно для мира, пока ваша семья скорбит. Ничего не пощадили, когда Сьюзен Аткинс убила наших близких. Не их жизни, их личности, их репутации, даже их личной жизни. Эта мерзкая эксплуатация - не такая ответственность СМИ, но это прямое проявление рук и ума Сьюзен Аткинс. Эти зверства столь же разрушительны и злокачественны сегодня, как и 36 лет назад. Время не выравнивает это. Это не т уменьшить разрушения и потери. Не 36 лет, не 50 лет, не 100 лет. Это пожизненное заключение, вынесенное Сьюзен Аткинс. Трагические последствия выходят за рамки наших семей. Они стали зловещим общественным раком. В марте этого года четверо подростков из Пенсильвании были осуждены за убийство своего друга. В свидетельских показаниях они утверждают, что убийство Мэнсона было вдохновением и что они слушали Хелтер Скелтер более 40 раз, прежде чем совершить убийство. Жертва была убита топором. Джей Себринг был необыкновенным человеком и принес так много всем, кого он коснулся. Он был лидером, новатором. Он был индивидуалистом с революционными талантами и идеями. Из-за Джея Себринга я знаю, что если у тебя есть мечта, если ты следуешь своему видению и живешь жизнью со страстью и уважением к совершенству и честности, все возможно. Мечты сбываются. Из-за Сьюзен Аткинс я знаю, что кого угодно, кого угодно, кто угодно в этой комнате может убить своими семьями дома среди ночи. Благодаря ей я знаю, что чудесный сон может превратиться в невообразимый кошмар. Хотя я не понимаю, как убийство моего дяди и массовые убийства такого отвратительного характера могли привести к слушанию об условно-досрочном освобождении, я благодарен за возможность выступить от имени человека, который был источником глубокой любви и гордости для всех его семьи. Я горжусь его талантами, его многочисленными достижениями, но больше всего я горжусь тем, кем был Джей Себринг; его характер, что он стоял за. Последнее, что он сделал, - попытался защитить себя и своих близких под дулом пистолета. Перед лицом смерти, он противостоял недопустимому злу и боролся за то, что правильно и драгоценно. Сегодня вы видите лишь нескольких из нас, чьи жизни были разрушены Сьюзен Аткинс. Мы стоим здесь сегодня вместе с членами нашей семьи и друзьями, которых здесь быть не может. Мы вынуждены любить, бороться за справедливость. Хотя бы потому, что Стивен Пэрент, Войтик Фриковски, Эбигейл Фолгер, Розмари Лабьянка, Лено Лабьянка, Шарон Тейт, ее сын Пол и Джей Себринг заслуживают справедливости. Они заслуживают справедливости. Поскольку Сьюзен Аткинс ищет милости в Совете по условно-досрочному освобождению, я хотела бы отметить, что она сама решила не жалеть семь раз, пожирая семь драгоценных жизней и беззащитного нерожденного ребенка. Никогда этого не забывай. Мы стоим здесь сегодня вместе с членами нашей семьи и друзьями, которых здесь быть не может. Мы вынуждены любить, бороться за справедливость. Хотя бы потому, что Стивен Пэрент, Войтик Фриковски, Эбигейл Фолгер, Розмари Лабьянка, Лено Лабьянка, Шарон Тейт, ее сын Пол и Джей Себринг заслуживают справедливости. Они заслуживают справедливости. Поскольку Сьюзен Аткинс ищет милости в Совете по условно-досрочному освобождению, я хотела бы отметить, что она сама решила не жалеть семь раз, пожирая семь драгоценных жизней и беззащитного нерожденного ребенка. Никогда этого не забывай. Мы стоим здесь сегодня вместе с членами нашей семьи и друзьями, которых здесь быть не может. Мы вынуждены любить, бороться за справедливость. Хотя бы потому, что Стивен Пэрент, Войтик Фриковски, Эбигейл Фолгер, Розмари Лабьянка, Лено Лабьянка, Шарон Тейт, ее сын Пол и Джей Себринг заслуживают справедливости. Они заслуживают справедливости. Поскольку Сьюзен Аткинс ищет милости в Совете по условно-досрочному освобождению, я хотела бы отметить, что она сама решила не жалеть семь раз, пожирая семь драгоценных жизней и беззащитного нерожденного ребенка. Никогда этого не забывай. и Джей Себринг заслуживают справедливости. Они заслуживают справедливости. Поскольку Сьюзен Аткинс ищет милости в Совете по условно-досрочному освобождению, я хотела бы отметить, что она сама решила не жалеть семь раз, пожирая семь драгоценных жизней и беззащитного нерожденного ребенка. Никогда этого не забывай. и Джей Себринг заслуживают справедливости. Они заслуживают справедливости. Поскольку Сьюзен Аткинс ищет милости в Совете по условно-досрочному освобождению, я хотела бы отметить, что она сама решила не жалеть семь раз, пожирая семь драгоценных жизней и беззащитного нерожденного ребенка. Никогда этого не забывай. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо, сэр. Пожалуйста, укажите себя в протоколе и своих отношениях с жертвой. МИЗ. ДИМАРИЯ: Я Маргарет ДиМария, сестра Джея Себринга. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Не могли бы вы притянуть этот микрофон немного ближе к ней, пожалуйста. Спасибо. МИЗ. DIMARIA:Я думаю, что мне нужно вернуться к тому дню, когда мы с мужем пошли (неразборчиво) и к служению моего брата. Мой отец был с нами, мой брат. Моя мама была слишком больна. Наш сын Энтони был слишком молод. И когда я увидел своего брата, я так сильно хотел сделать что-то, чтобы изменить то, что нельзя изменить. Но еще хуже то, что мой брат едва напоминает себя из-за того, что они сделали (неразборчиво). Это (неразборчиво) и (неразборчиво) как угодно (неразборчиво). Трудно быть здесь сегодня, потому что мне трудно понять кого-то (неразборчиво), которого признали виновным в столь многих отвратительных убийствах и приговорили к смертной казни, а теперь в результате процессов это изменилось, и мы здесь (неразборчиво). Когда я слышу, как Сьюзен Аткинс говорит, что она хочет прощения, она хочет положить конец ненависти и мести, у меня нет мести. У меня нет ненависти. Я (неразборчиво). Я видел, как мои родители переживали ужасную боль и держали ее при себе, все это пытаясь защитить друг друга. Возвращаясь к службе, когда мы пошли (неразборчиво) и (неразборчиво) похоронены, у нас есть служба для членов нашей семьи и его друзей, а также людей, с которыми он вырос, которые любили его, которые восхищались им. И (неразборчиво). Он был моим старшим братом. Так хорошо с (неразборчиво). Так полно жизни; он любил жизнь. Он любил людей. Он любил делать все, что мог, каждую минуту каждого дня. Он помог многим людям. Я до сих пор узнаю людей, которым он помог. Он всегда (неразборчиво), когда начинал, и (неразборчиво) не мог (неразборчиво) работать. Во всяком случае, (неразборчиво), тогда мы не хотели, чтобы моя мама видела его (неразборчиво) таким, какой он был. Так что мой муж сказал мне, чтобы попытаться (неразборчиво) иметь моего брата (неразборчиво). Это было (неразборчиво), чтобы попытаться (неразборчиво). Он был в такой форме из-за Сьюзен Аткинс (неразборчиво), из-за (неразборчиво). Ее племянница из письма, она не убийца, а затем скажите мне, что (неразборчиво) произошло из-за того, что она (неразборчиво) была (неразборчиво) убийства, которые она совершает (неразборчиво). Сегодня она такая же убийца, как и 36 лет назад. Мой брат сегодня мертв как 36 лет назад. У нее есть все эти дела, все эти комитеты, все эти организации, все эти степени. И мне 60 лет, и я не знаю никого, кто бы делал все эти вещи. Я никого не знаю. Но в заключении она сделала все это. И я думаю, что это большое слово; заключенная в тюрьму, она сделала все эти хорошие вещи. Я' Я уверен, что она (неразборчиво) до той ужасной ночи, до всех убийств. Снова и снова и снова (неразличимо). Разговор об изменениях, она могла измениться той ночью. Она могла бы встать перед любым из них и сказать, что мы не можем этого сделать. Этого не случилось. И в то время, когда моего брата убили, я был (неразборчиво). У меня не было (неразличимо). У меня было несколько выкидышей (неразборчиво). Но это не совсем обо мне. Когда ты смотришь на меня, я хочу, чтобы ты видел моего брата и всех других жертв. Я хочу, чтобы вы знали, что все это продолжается. Наша младшая дочь, много лет спустя, когда мы подумали, что мы все защитили и максимально спасли от этого, однажды она пришла из школы домой (неразборчиво). У кого-то была футболка с одним из убийц. И люди смеялись; ее одноклассники смеялись. Человек, который носил это, понятия не имел. Они говорили, что этот человек был великим. Он был потрясающим и на кого-то смотрел. Эти вещи все еще продолжаются. Есть это влияние. Я думал, что наш младший будет в безопасности от этого. Никто из нас не застрахован от этого. Но общество также не защищено от этого. Мы должны - я чувствую, что я здесь, чтобы представлять моего брата и других жертв, но я также чувствую себя обязанным нашему обществу. Мы все должны соблюдать правила, а когда мы этого не делаем, мы должны заплатить за последствия. И наказание в этом случае за убийство, отвратительное убийство не может сравниться с преступлением. Это невозможно. Но мы просим справедливости. Мы просим, ​​чтобы справедливость сохранялась и люди были защищены. Есть еще люди, у которых есть очень большие проблемы. Когда Сьюзен Аткинс признает, что на нее так легко повлияли, я верю, что это может повториться. Я считаю, что не стоит рисковать. Когда я узнал, что все они были арестованы, я поблагодарил Бога и почувствовал благодарность Богу (неразборчиво). Никому больше не придется проходить через это. Никто другой не может быть убит. Они не могут влиять ни на кого другого. И теперь мы здесь сегодня. Мне трудно понять, почему я должен быть здесь. Но я знаю, что должен быть здесь, и я буду здесь. У меня есть две фотографии, которые я принес, и они не с места преступления. Я хотел бы, чтобы вы - они в кадрах. Я хотел бы, чтобы вы их увидели. Я хотел бы, чтобы вы увидели моего брата таким, какой он был. Но если вы можете их видеть, я бы попросил, чтобы камеры не были на них. Там очень мало, что у нас еще есть это Ценно для нас, что мы можем сказать (неразборчиво) сегодня, но они не для других (неразборчиво). И я бы (неразборчиво)? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Давайте (неразборчиво). Просто оставьте их на столе прямо перед собой. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССАРА ЛАШБОБХ: Это хорошо. Да, может быть здесь. Да. МИЗ. ДИМАРИЯ: Там есть надпись (неразборчиво). Это написано моим родителям (неразборчиво). Другая картина (неразборчиво) и я (неразборчиво). Фотография была сделана, когда мой брат (неразборчиво) приехал в Калифорнию и остался в мотеле, остался в номере и сделал то, чего он никогда не делал; когда-либо в (неразличимой) жизни. Но, может быть (неразборчиво) жизнь была (неразборчиво), научите нас (неразборчиво). Направь нас. Два совершенно разных человека; один очень нежный и один очень строгий и строгий; оба любящие (неразборчиво). И эта фотография моих родителей была сделана (неразборчиво). Они потеряли (неразборчиво) был убит, и они смотрели на это всю оставшуюся жизнь. (Неразборчиво) сказать. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ: Спасибо. Теперь мы перерыв для обсуждения. Время 6:12 вечера [В этой связи лента была перевернута.] RECESS --o0o-- КАЛИФОРНИЯ СОВЕТ РЕШЕНИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Эта группа - г-жа Аткинс, Группа рассмотрела всю информацию, полученную от общественности, и на основании следующих обстоятельств пришла к выводу, что вы не подходите для условно-досрочного освобождения и что это может представлять необоснованный риск для общества или угрозу общественной безопасности, если освобожден из тюрьмы. Первым и главным вопросом, который мы приняли во внимание, является серьезность преступления. Обзор протокола свидетельствует о том, что преступление было совершено особенно жестоким и жестоким образом, поскольку жертвы в этом случае были застрелены и / или зарезаны несколько раз, включая убийство беременной Шарон Тейт. Несколько жертв, в частности восемь, были атакованы и убиты в трех отдельных инцидентах. Преступление было совершено беспристрастным и расчетливым образом, так как все факты в этом деле предполагают преднамеренность в определенной степени. Некоторые из жертв в этом деле подвергались жестокому обращению и калечению в связи с тем, что одному из пострадавших отрезали ухо, а множество других жертв были зарезаны в течение определенного периода времени. Убийство первой жертвы, г-на Хинмана, 25 июля 1969 года не помешало вам позднее совершить дополнительные преступления. Следует отметить, что г-н Хинман неоднократно наносил ножевые ранения в течение определенного периода времени. Одно из его ушей было отрезано, и он впоследствии умер в результате колотой раны от колотой раны в сердце после долгого периода времени. Мотив этого конкретного преступления был тривиальным, поскольку, по-видимому, оно было совершено с целью грабежа. Эти выводы сделаны из «Факта», в котором, согласно записи, вы и ваши сослуживцы, известные как Семья Мэнсонов, 25 июля 1969 года или около этого, вызвал смерть - смерть г-на Хинмана от неоднократных ножевых ранений. 9 августа 1969 года члены семьи Мэнсон, в том числе и г-жа Аткинс, отправились в дом Шарон Тейт и начали убивать жертв. В частности, г-жа Фолгер, г-н Фриковски, г-н Родитель, г-жа Полански и г-н Себринг. Жертвы были убиты огнестрельными и / или множественными ножевыми ранениями, что свидетельствует о чрезвычайно высоком уровне насилия и жестокости при совершении этих преступлений. Во время или после убийства на стене или двери были написаны слова «СВИНЬЯ», в которых использовалась кровь одной из жертв в явной попытке разжечь гонку. Примерно 10 августа 1969 года вы и ваши обвиняемые вошли в резиденцию ЛаБьянка и стали участвовать в убийстве Лено и Розмари ЛаБьянка. Смерть снова была достигнута множественными колотыми ранами. Опять таки, кровь одной из жертв была использована для написания лозунгов, призванных начать гонку. В отдельном решении Судебная коллегия приходит к выводу, что заключенный был осужден за восемь убийств, и нет оснований ожидать, что вам будет предоставлено условно-досрочное освобождение в течение следующих четырех лет. В результате мы будем отказывать вам в течение четырех лет. Опять же, причины четырехлетнего отказа, основной причиной является серьезность преступления. Согласно протоколу, преступление было совершено особенно жестоким и жестоким образом, так как жертвы в этом случае были застрелены и / или зарезаны несколько раз, включая убийство восьми с половиной месяцев беременной Шарон Тейт. Многочисленные жертвы, в частности восемь человек, подверглись нападению и были убиты в трех отдельных инцидентах в неприкосновенности их домов. Преступление было совершено беспристрастным и расчетливым образом, так как факты этого дела предполагают преднамеренность. Жертвы подвергались жестокому обращению и калечению во время и / или после совершения преступления, в результате которого одной жертве отрезали ухо, а в течение определенного периода времени множество других жертв были застрелены и / или зарезаны. Мотив преступления, первое преступление, смерть г-на Хинмана, было очень тривиальным по отношению к преступлению, поскольку он был убит с целью получения денег. Убийство первой жертвы, г-на Хинмана, не помешало заключенному позднее совершать другие преступления. Отмечается, что смерть г-на Хинмана была вызвана множественными колотыми ранами в течение определенного периода времени, и его смерть впоследствии произошла в результате колотой раны в сердце после того, как ему отрезали ухо. Эти выводы сделаны из констатации фактов, при этом, согласно записи, г-жа Аткинс вместе со своими подсудимыми, известными как Семья Мэнсона, 25 июля 1969 года или около этого, привела к гибели Гари Хинмана в результате неоднократных ножевых ранений. 9 августа 1969 года члены семьи Мэнсонов, включая мисс Аткинс, отправились в дом Шарон Тейт и начали убивать жертв. В частности, г-жа Фолгер, г-н Фриковски, г-н Родитель, г-жа Полански и г-н Себринг. Жертвы были убиты огнестрельными и / или множественными ножевыми ранениями в течение определенного периода времени, что продемонстрировало демонстрацию чрезвычайного уровня насилия и жестокости при совершении этих преступлений. Во время или после убийства на стене или двери были написаны слова «СВИНЬЯ», в которых использовалась кровь одной из жертв в очевидном причудливом мотиве для подстрекательства к расовой войне. Примерно 10 августа 1969 года Вы и ваши обвиняемые вошли в резиденцию ЛаБьянка и приступили к участию в убийстве Лено и Розмари ЛаБьянка. Смерть снова была достигнута множественными колотыми ранами. И снова кровь одной из жертв была использована для написания лозунгов, опять же с мотивом начать гонку. Важно отметить, что жертвы в этом случае не представляли угрозы для вас или ваших подсудимых в том, что они находились в неприкосновенности своего дома во время совершения преступления - преступления. Просмотр записи показывает, что у вас нестабильная социальная история и предыдущие уголовные аресты, включая аресты. У вас есть одно обвинение в хранении марихуаны и аресте за получение похищенного имущества, хранение скрытого оружия, воспроизведение водительских прав, хранение опасных наркотиков, использование несовершеннолетним, грандиозное воровство и грандиозное воровство. У вас также есть широкое применение - история широкого употребления наркотиков, включая ЛСД, марихуану, гашиш и метамфетамин. Важно отметить, что психиатрическое заключение от 3 января 2005 года, написанное штатным психологом Робертом Смитом, несколько неубедительно. И причина, по которой я заявляю, заключается в том, что, если вы посмотрите на шестую страницу самого последнего отчета, пишет доктор Смит, эти преступления ужасны и выходят далеко за рамки обычного в нашем сообществе. Заключенная Аткинс признает ответственность, и она предлагает то, что кажется заслуживающим доверия выражением проницательности и раскаяния. Полная уверенность в ее принятии ответственности, прозорливости и раскаяния, вероятно, всегда будет несколько омрачена фактическими спорами, которые вытекают из ее более ранних версий преступления. Мы отмечаем для записи, мэм, что у вас, кажется, есть реалистичные планы условно-досрочного освобождения с вашим мужем в вашем округе последнего законного проживания. И кажется, что у вас есть приемлемые планы трудоустройства; опять же, как помощник юриста в бизнесе вашего мужа. Кроме того, у вас также есть рыночные навыки, которые вы сможете использовать после освобождения. У вас есть юридическое свидетельство, которое вы сможете использовать. Вы завершили курсы по обработке текстов и долгое время работали клерком в учреждениях и служащим в приемной, который, по-видимому, предоставил бы вам навыки, необходимые для получения такого рода работы на улице. Судебная коллегия отмечает, что ответы на раздел 3042 Уголовного кодекса указывают на несогласие с решением окружного прокурора округа Лос-Анджелес о его пригодности, Департамент шерифа округа Лос-Анджелес, Департамент полиции Лос-Анджелеса и ближайшие или близкие родственники жертв. Группа делает следующие выводы: а именно: вам необходима дополнительная терапия для того, чтобы лучше понять преступление, связанное с совершением обязательства, и его основную причину. Тем не менее, мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за множество вещей. Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить вас за ваше прохождение АА и за то, что вы очень близки к завершению вашей BS. Мы призываем вас завершить это. Мы также хотели бы поблагодарить вас за активное участие в АА, АН, Преодолении барьеров, CODA, (неразборчиво), Товариществе по изучению Библии, Делимся стежками, Мексиканско-американской ассоциации ресурсов, Афроамериканская ассоциация женщин-заключенных и ряд других программ, в которых вы участвовали во время длительного заключения в исправительном учреждении штата Калифорния. Тем не менее, эти положительные аспекты вашего поведения не перевешивают факторы непригодности. И в результате мы будем отказывать вам в этом на четыре года. Тем временем, мэм, мы попросим Департамент исправительных учреждений провести еще одну психологическую оценку для вашего следующего слушания об условно-досрочном освобождении. И, в частности, мы попросим их оценить ваш потенциал насилия в обществе и ваше понимание преступления, значение, которое наркотики имели для совершения преступления, а также для оценки вашей способности воздерживаться от использования этих веществ в будущем, а также для оценки степени, в которой вы пришли к соглашению с основной причиной преступления. Тем временем мы также рекомендуем вам продолжать делать то, что вы делали в последнее время. И это то, что вы остаетесь свободными от дисциплинарного взыскания, пользуетесь любыми средствами самопомощи, терапии, профессиональными программами, которые могут быть доступны в учреждении, и продолжаете поддерживать позитивный настрой. Удачи вам, мисс Аткинс. Профессиональные программы могут быть доступны в учреждении и продолжать поддерживать позитивный настрой. Удачи вам, мисс Аткинс. Профессиональные программы могут быть доступны в учреждении и продолжать поддерживать позитивный настрой. Удачи вам, мисс Аткинс. ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМИССИОНА ЛУШБОХ: Удачи. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: На этом слушания завершаются. Время 19:40. Удачи вам, мэм. [Вне записи] ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССИОНЕР ПЕРЕЗ:Мы вернулись на пленку по делу Сьюзен Аткинс. Мистер Уайтхаус так красноречиво указал на то, что я допустил ошибку, что я и сделал в связи с этим - при чтении решения. И это, согласно записи, мисс Аткинс не въехала в резиденцию LaBianca в Лос-Анджелесе. И у нас есть другое решение от нашего исполнительного директора Марвина Спида по этому факту. И в нем конкретно говорится: проверка записи не подтверждает заявления Группы о том, что заключенный въехал в резиденцию ЛаБьянка в ночь убийства. Стенограмма - Эта предыдущая расшифровка в результате была исправлена, и я хотел бы исправить запись для этого конкретного слушания. Но опять же, мисс Аткинс не вошла в резиденцию LaBianca во время убийств. Это завершает это слушание. Время - это правильно, сэр? Адвокат Белого дома: Да. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КОМИССАРА ПЕРЕЗ: На этом слушания завершаются. Время 7:44 вечера отложение ПАРОЛЬ ОТКАЗАЛСЯ ЧЕТЫРЕ ГОДАПОПУЛЯРНЫЕЛУЧШИЕОБСУЖДАЕМЫЕБЕЗДНАРАЗДЕЛЫ live ДОБАВИТЬ НОВОСТЬДОБАВИТЬ МИНИ-ПОСТ ПОЛИТИКА ЦЕНЗУРА ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ Что ищете? Сохранить.

Сьюзен Аткинс-Wikipedia

Сьюзен Аткинс.[2]

Сьюзен Аткинс4.