голландская Пенсильвания
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
"Пенсильвания немецкий" перенаправляется сюда. Для языка, см Пенсильвания немецкий язык .
голландская Пенсильвания
Pennsilfaanisch Deitsch Регионы со значительным числом
Соединенные Штаты Америки, особенно Пенсильвания, Огайо, Индиана, Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина, Западная Вирджиния; Канада, особенно Онтарио (Китченер, Ватерлоо, Кембридж, Маркхэм, Stouffville и Pickering)
Языки
Английский , Пенсильвания Немецкий
религия
Лютеранская , реформатов , Евангелическая , Моравская , церковь Братьев , меннонитов , амишей , Schwenkfelder , реки Братьев , Yorker Братьев
Родственные этнические группы
Палатин немецкий , эльзасская , швейцарский немецкий , Гессиан , Württemberger , немецкий американский , швейцарский американский
Голландская Пенсильвания (Pennsilfaanisch Deitsch, Об этом звуке слушать ( помощь · информация )) являются культурной группой , образованной ранних немецкоязычных иммигрантов в Пенсильвании и их потомков. Эта ранняя волна поселенцев, которые в конечном итоге сливаются, чтобы сформировать Голландская Пенсильвания, началась в конце 17-го века, и пришли к выводу, в конце 18-го века. Большинство этих иммигрантов возникла в том , что сегодня на юго - западе Германии , то есть, Рейнланд-Пфальц и Баден-Вюртемберг ; другие известные группы были овчарками , голландский, французский гугенотов (французских протестантов), моравиан из Чехии и Моравии , и швейцарцы. [1]
Исторически они говорили диалект немецкого языка , известный как Пенсильвания немецкий или голландский Пенсильвании. В этом контексте слово "голландский" не относится к голландцам (Nederlanders) или их потомков, но и Deutsch (немецкий).
Первая крупная эмиграция немцев в Америку привела к основанию Городка Germantown , на северо - западе Филадельфии, штат Пенсильвания, 6 октября, 1683. [2] Массовая эмиграция Palatines началась из Германии в начале 18 -го века из районов вдоль река Рейн.
В Пенсильвании голландский поддерживали многочисленные принадлежности к разным конфессиям, с наибольшим числом будучи лютеранской или реформатской , но и со многими анабаптистов , а также. Анабаптистского религии способствовали простой образ жизни, и их приверженцы были известны как простые люди или обычный голландский. Это было в отличие от Fancy голландцев , которые имели тенденцию ассимилироваться более легко в американское русло.
Со временем, различные диалекты этих иммигрантов слились в уникальный диалект , известный как Пенсильвания немецкий или Пенсильвании "Dutch" ( Deutsch ). В свое время, более чем одна треть населения Пенсильвании говорит на этом языке, который также имел влияние на местном диалекте английского языка.
После Второй мировой войны , использование Пенсильвании немецкого языка вымерло в пользу английского языка , за исключением среди более островной и традиции переплете анабаптистов, таких как старый порядок амишей и старого порядка меннонитов . Ряд немецких культурных практик продолжаются и по сей день, и немецкие американцы остаются самой большой родословной группа взяла на себя в Пенсильвании людьми в переписи. [3]
содержание
1 Этимология
2 География
3 Pennsylvania Dutch из Пфальца Рейна
4 Миграция и расчет
5 18 - го века
6 Миграция в Канаду
7 Религия
8 Смотрите также
9 Ссылки
10 Библиография
11 Внешние ссылки
Этимология
Дополнительная информация: Theodiscus
Голландская Пенсильвания, скорее всего, коррупция эндонима Deitsch, который представляет собой локальный вариант современного немецкого эндонима Дойч, а это означает на немецком языке . Слово "Голландский" и "Deutsch" одни и те же происхождение и аналогичное произношение. Произношение, хотя для "Dutch" находится с "U", как в "но" и произношение "Deutsch" является с "оу", как в "мальчик". Так что в последнем это звучит как "Doyts". [4] [5] [6] [7] [8] [9]
В средние века использование "голландский" на английском языке называется западногерманском спикеров континентальной Европы в целом. От гр. 1600 и далее он был в основном ограничивается жителей Бенилюкса . [10] [11] [12]
География
В Пенсильвании голландский живут в основном в Юго - Восточной и Южной Центральной Пенсильвании, в области , простирающейся в дуге из Вифлеема и Аллентаун через Рединг , Ливан и Ланкастер в Йорке и Чемберсберг . Они также могут быть найдены вниз по всей долине Шенандоа (современный Межгосударственный 81 коридор) в соседних штатах Мэриленд , Вирджиния , Западная Вирджиния и Северная Каролина , и в больших амишей и меннонитов общин в Миффлин Каунти, штат Пенсильвания , в Огайо севере и к югу от Янгстаун , а в Индиане вокруг Элкхарта .
После американской революции, Джон Грейвс Симко , вице - губернатор Верхней Канады, пригласил пацифистов из бывшего американского колоний, в том числе меннонитов и немецкой баптистской Братьев, селиться на британской территории Северной Америки на обещание освобождения от военной службы и приведения к присяге судебно клятв. [13] Это привело в небольших общинах Пенсильвании голландского языка «эмигрируют в Канаду. Сегодня язык главным образом говорят в регионе Ватерлу . [ Править ]
Pennsylvania Dutch из Пфальца Рейна
Многие Голландская Пенсильвания являются потомками беженцев из Пфальца немецкого Рейна . Например, некоторые амишей и меннонитов пришли к Пфальца и прилегающих районов от немецкоязычной части Швейцарии, где, как анабаптисты , они преследовались, и поэтому их пребывание в Пфальце был ограниченный срок действия . [14] Большинство Пенсильвании голландцев корни собираются гораздо дальше назад в Пфальце. Во время войны Великого Союза (1689-97), французские войска разграбили Палатинат, заставляя многих немцев бежать. Война Пфальца (как его называли в Германии), которая также называется Война Лиги Аугсбурга , началось в 1688 году , как Людовик XIV принял иск курфюршества Пфальца . Французские войска опустошили все крупные города региона, в том числе Кельн . К 1697 война подходила к концу с Договором Рисвик , ныне Рейсвейке в Нидерландах, а Пфальце оставались свободными от французского контроля. Однако, 1702 война за испанское наследство началось, продолжалось до 1713. Французский экспансионизм не заставил многих Palatines бежать в качестве беженцев. [15]
Миграция и урегулирование
Первая крупная эмиграция немцев в Америку привела к основанию Городка Germantown в северо - западной Филадельфии, штат Пенсильвания, 6 октября 1683 года группой поселенцев , организованных Фрэнсисом Даниэля Пасториусом, агент для компании покупке земли , основанной в Франкфурт -на- Майне , Германия, и состоит в основном из квакеров и меннонитов из Рейнской области . [2]
Массовая эмиграция Palatines началась из Германии в начале 18-го века. Весной 1709 года, Queen Anne предоставлено убежище около 7000 Palatines который плавал Рейн в Роттердам . Оттуда, около 3000 были отправлены в Америку , либо непосредственно , либо через Англию, направляясь в William Penn колонии 's. Остальные беженцы были отправлены в Ирландию , чтобы усилить протестантское присутствие в этой стране.
К 1710 году большие группы Palatines отплыл из Лондона , последняя группа , которая была направляющийся в Нью - Йорке . Были 3.200 Palatines на 12 судов, которые плавали в Нью-Йорк и приблизительно 470 умерли по пути в Америку. В Нью - Йорке в рамках нового губернатора, Роберт Хантер , Palatines жили в лагерях вдоль реки Гудзон и работал для британских властей для получения смолы и подачу для Королевского флота взамен их безопасного прохода. В 1723 году сто глав семей получили землю в долине Мохок к западу от того, что в настоящее время Little Falls, в том, что был назван Burnetsfield патент, где они служили в качестве буфера на границе, отделяющей французов и коренных американцев из английских колоний. Большинство из них были фермерами.
В 1723 году около 33 Палатин семьи, недовольные в соответствии с правилом губернатора Хантера, мигрировали из Schoharie, Нью - Йорк , вдоль реки Саскуэханна к Tulpehocken , Беркс Каунти , штат Пенсильвания, где обосновался другие Palatines. Они стали фермерами и используются интенсивные немецкие методы ведения сельского хозяйства , которые доказали свою высокую производительность. [16]
Бюро переписи населения 2000 года, Голландская Пенсильвания в Соединенных States.png
Фотографии с Old-Germantown. Здесь показан первый журнал кабина Пасториусом о 1683, Пасториус 'позже дом около 1715, типография и дом сауров около 1735, а рыночная площадь около 1820.
18 - го века
Голландская Пенсильвания состоит почти половину населения Пенсильвании и в целом поддержали причину Patriot в американской революции . [17] Генри Миллер, иммигрант из Германии швейцарского происхождения, опубликовал ранний немецкий перевод Декларации независимости (1776) в его газета Philadelphische Staatsbote. Миллер часто писал о швейцарской истории и мифа, такие как Вильгельм Телль легенду, чтобы обеспечить контекст для поддержки патриота в конфликте с Великобританией. [18]
Фредерик Muhlenberg (1750-1801), лютеранский пастор, стал главным патриотом и политик, рост будет избран спикером Палаты представителей Конгресса США.
Миграция в Канаду
В данном разделе не цитируют любые источники . Пожалуйста , помогите улучшить этот раздел, добавив ссылок на достоверные источники . Ссылками материал может быть оспорено и удалены . (Март 2016 г.)
С 1800 по 1830 - е годы, некоторые поселенцы Пенсильвании голландцы в северной части штата Нью - Йорк и Пенсильвания переехал на север , в Канаду . Они поселились в двух основных областях в Онтарио:
Китченер-Ватерлоо регион:
Кембридж, Онтарио
Китченер, Онтарио / Waterloo, Ontario
Санкт - Якобс, Онтарио
Большом Торонто :
Альтона, Онтарио , в регионе Дарем из Пикеринг, Онтарио
Маркхэм Village, Онтарио , немецкий Миллс, Онтарио , Stouffville, Онтарио в регионе Йорк
Reesor, Онтарио (Reesor сайдинг) был недолгим поселение меннонитов в Cochrane районе Северо - Восточного Онтарио, с 1920 - х до 1940 - х годов; большинство поселенцев в этот регион в конце концов обосновался назад в южной части провинции Онтарио. [ править ]
Религия
Пенсильвания голландцы люди разных религиозной принадлежности, большинство из них лютеранской или реформатской , но многие анабаптисты , как хорошо. Генри Muhlenberg (1711-1787) основал лютеранская церковь в Америке. Он организовал Ministerium Пенсильвании в 1748 году, изложены стандартный организационный формат для новых церквей и помогли сформировать лютеранской литургии . [19]
Muhlenberg был послан епископами лютеранской в Германии, и он всегда настаивал на строгом соответствии Лютеранской догме. Вид Mühlenberg о церковном единстве была в прямой оппозиции к Николаус Людвиг Zinzendorf 's Моравской подход, с целью объединения различных Пенсильвании немецких религиозных групп под менее жестким "Конгрегация Бога в Духе." Различия между этими двумя подходами привели к постоянному тупику между лютеранами и Мораваки, особенно после встречи декабря 1742 года в Филадельфии. [20] В Моравийцы обосновался в Вифлееме и близлежащих районов и созданы школы для коренных американцев.
Смотрите также
Портал значок США Портал
Портал значок Германия портал
Портал значок Филадельфия портал
амишей
меннонитов
Schwenkfeldian
Старые немецкие Баптист Братия
Пенсильвания немецкий язык
Hex знак
Голландская Пенсильвания Страна
Hiwwe Wie Driwwe газета
Майкл Вернер (издатель)
Пенсильвания голландской кухни
немецкий американский
Хелен Reimensnyder Мартин , автор
Анна Балмер Майерс , автор
Fraktur (Пенсильвания Немецкий народное искусство)
готический курсив почерк
Дуайт Шрут , вымышленный персонаж The Office
Пенсильвания немецкое издание из Википедии , свободной энциклопедии
Список литературы
Голландская Пенсильвания Кулинария: Традиционные голландские блюда . Геттисберге, штат Пенсильвания: Dutchcraft компании.
"Первые немецкие американцы" . Источник 2006-10-05
Американский FactFinder, Бюро переписи населения Соединенных Штатов. "Оценки американского общества Обзор 3- х лет" . Factfinder.census.gov. Получено 2010-07-31.
Пенсильвании голландский Страна, И. Richman, 2004: "Принимая название Пенсильвании голландский от коррупции своего собственного слова для себя," Deutsch, "первые немецкие поселенцы прибыли в Пенсильвании в 1683 году Ко времени американской революции , их влияние было таково , что Бенджамин Франклин, среди прочего, обеспокоены тем, что немец станет официальным языком Содружества ".
Moon Spotlight Голландская Пенсильвания Страна А. Dubrovsk, 2004.
Голландская Пенсильвания алфавит, К. Уильямсон.
Голландская Пенсильвания: диалекте южногерманских с вливанием английского языка, С. Stehman, 1872 года.
Powwowing Среди Пенсильвании голландский, Дэвид У. Kriebe, 2007.
Пенсильвания Путешествие по JA Davis, 2005.
Морфологические Пенсильвании голландский
Www.etymonline.com ( на английском языке) и Etymologisch Woordenboek ван гет Nederlands (голландский) записи "Голландский" и "диеты".
Fogleman, Аарон Спенсер (1996) Обнадеживающие Journeys:. Немецкая иммиграция, урегулирование, и политическая культура в колониальной Америке, 1717-1775. Филадельфия, Пенсильвания: Университет Пенсильвании Press. п. 197. ISBN 978-0812215489 . "Термин "голландская" часто рассматривается как коррупция "Deutsch", что означает" , "немецкий, был" на "самом деле не является коррупция на всех." "Это было законным, хорошо известный термин" , "используемый англичанами в начале современной эпохи" , "чтобы описать людей" , "которые жили вдоль Рейна." ""Low Dutch" вышел из зоны настоящего Нидерландов," в "то время как "Высокий голландский" вышел из зоны среднего и верхнего Рейна."
"Онтарио меннонитов Наследие" . Wampumkeeper.com. Получено 2013-05-10.
Ньюман, Джордж Ф., Newman, Дитер E. (2003) Aebi-Эби Семьи Швейцарии, Германии, Австрии и Северной Америке, 1550-1850 Пенсильвания: NMN. Компании
Roeber 1988
Фарли Грабб, "Немецкая Иммиграция в Пенсильвании, 1709 к 1820 году," Журнал Междисциплинарного истории Vol. 20, № 3 (Winter, 1990), стр. 417-436 в JSTOR
Джон Б. Stoudt "Немецкая пресса в Пенсильвании и американской революции." Пенсильвания Журнал истории и биографии 59 (1938): 74-90 онлайн
AG. Roeber, "Генри Миллера Staatsbote: Использование революционной журналиста швейцарского прошлого," Ежегодник германо-американских исследований, 1990, Vol. 25, стр 57-76
Леонард Р. Riforgiato, миссионерский умеренности: Генри Мельхиор Muhlenberg и лютеранская церковь в Америке (1980)
Сэмюэль Р. Zeiser, "Моравийцы и лютеране: Получение за Цинцендорф-Muhlenberg Тупик," Труды исторического общества Моравский, 1994, Vol. 28, стр 15-29
Библиография
Грабб, Фарли. "Немецкий Иммиграция в Пенсильвании, 1709 к 1820 году," Журнал междисциплинарной истории Vol. 20, № 3 (Winter, 1990), стр. 417-436 в JSTOR
МакМурри, Салли, и Нэнси Ван Dolsen, ред Архитектура и ландшафт Пенсильвании немцев, 1720-1920 (Университет Пенсильвании Press, 2011). 250 исследований , их дома, церкви, сараи, хозяйственные постройки, коммерческие здания и ландшафты
Nolt, Стивен, Иностранцы на своей земле: Пенсильвания немцев в ранней американской республики, Penn State U. Press, 2002 ISBN 0-271-02199-3
Roeber, AG Palatines, свободу и собственность: немецкие лютеране в колониальной Британской Северной Америке (1998)
Roeber, AG "В немецких Пути? Проблемы и Потенциалы Восемнадцатого века немецкой социальной и эмиграцию истории," William & Mary Quarterly, октябрь 1987, Vol. 44 Выпуск 4, стр 750-774 в JSTOR
Внешние ссылки
Пенсильвания Немецкое общество
Hiwwe Wie Driwwe - Газета Пенсильвания Немецкий
Сайт туризма Lancaster County
Обзор Пенсильвании немецкой культуры
Фонд немецко-американского наследия США в Вашингтоне, округ Колумбия
"Почему в Пенсильвании немецкий до сих пор преобладает в восточной части государства", Джордж Mays, доктор медицинских наук. Чтение, Па., Отпечатано Daniel Miller, 1904
Schwenkfelder библиотека и Центр наследия
FamilyHart Голландская Пенсильвания Генеалогическое страницы и базы данных
Голландская Пенсильвания семейная история, генеалогия, культура и жизнь
Несколько оцифрованных книг по Пенсильвании голландского декоративно-прикладного искусства, дизайна и гравюры из Метрополитен - музея библиотеки
В Пенсильвании немецкий
Deitscherei.org - Фер дер Deitsch Вандел
Hiwwe Wie Driwwe - Пенсильвания Немецкая газета
Пенсильвания Немецкий Энциклопедия
[show]
v T е
Разновидности немецкого языка говорят за пределами Европы
[show]
v T е
европейские американцы
[show]
v T е
немцы
Категории :
Амишей в Пенсильвании Культура Ланкастер, штат Пенсильвания Европейско-американское общество немецкий американский Mennonitism в Пенсильвании Северная Каролина культура культура Вирджиния Maryland культура Пенсильвания немецкой культуры Немецко-американская культура в Пенсильвании Немецкая диаспора в Северной Америке , ..
Король Филипп IV, преследование тамплиеров..
1 429
во время Столетней войны между Францией и Англией.
1643-1715
Лу, Франция получает власть по всей Европе.
Ваш комментарий
Вернитесь от Комментария назад