Королева Мария Стюарт

Мария [Мэри Стюарт] ( 1542-1587 ), королева шотландцев , родилась в Дворце Линлитгоу 8 декабря

Статья Изображений Мэри [

Мария Стюарт

]свободно ( 1542-1587 ) Джулиан Гударе https://doi.org/10.1093/ref:odnb/18248 Опубликовано в печати: 23 сентября 2004 г.Опубликовано в Интернете: 23 сентября 2004 г.Эта версия: 24 мая 2007 г. Предыдущая версия Мэри ( 1542-1587 ) от Nicholas Hilliard , с. 1578 Королевская коллекция © 2004 HM Queen Elizabeth II Мария [

Мария Стюарт

] ( 1542-1587 ), королева шотландцев , родилась в Дворце Линлитгоу 8 декабря 1542 года, единственное оставшееся в живых младенец Иакова V, король шотландцев (1512-1542) и Мария Гайза (1515-1560) ) . Ранняя жизнь и воспитание, 1542-1560 Отец Марии умер в Фолкленде 14 декабря 1542 года, сожалея о том, что его династия Стюарт «придет с любовью, она будет пассировать с ane lase» ( Historie and Cronicles , 1.407 ). Пророчество оказалось неточным, но оно было сделано во время кризиса для Шотландии, в войне с Англией и недавно униженного в битве при Солуэй Мосс (24 ноября). Преемственность Мэри была принята без вопросов, хотя до ее коронации ее официально называли «принцессой», а «благодать королевы» означала ее мать. Ее существование открыло путь к мирному урегулированию с участием ее обручения с будущим Эдуардом VI, Это было согласовано (договор Гринвича, 1 июля 1543 года), но вскоре отрекся от шотландцев. Англо-шотландская война, позднее получившая название «грубого ухаживания», была возобновлена. Детали ранней жизни Марии скудны. 26 июля 1543 года ее мать отвезла ее из Линлитгова в замок Стирлинга, где она оставалась под официальной обязанностью лордов Ливингстона и Эрскина . 9 сентября она была коронована там, после того как регент, граф Арран , публично отказался от своего флирта с Англией. Ее мать обычно оставалась с ней, используя то влияние, которое она дала ей, чтобы укрепить связи Шотландии с Францией. После катастрофического шотландского поражения в Пинки (10 сентября 1547 года) Мэри была отправлена ненадолго в островной монастырь Инчмахом, на озере Ментеит. Шотландцы теперь искали французскую военную помощь, цена которой оказалась доставкой королевы во Францию и обручением дофина, впоследствии Франсуа II (1544-1560) . 29 февраля 1548 года Ливингстон и Эрскин отвезли ее в Дамбартон, чтобы доехать до Франции. 7 июля шотландский парламент согласился на обручение при условии соблюдения шотландских вольностей. Она и ее компания, в том числе аристократическая четверка « Queen's Maries », с которой она была давно связана, отправились на французские королевские галерки 7 августа, приземлившись в Роскоффе 13 августа. Приезд Мэри укрепил политическую известность ее французской семьи: ее дедушка Клод,первый герцог де Гизе ( д . 1550) , а затем ее дяди, Франсуа, второй герцог (1519-1563) и Чарльз , кардинал Лотарингии (1524-1574). Будучи невесткой дофина, она была принята французской королевской семьей, живущей в основном в королевских дворцах вместе с ним и его братьями и сестрами. Элизабет, позже королева Испании , стала специальным другом. Мэри оставалась связанной с Гизами , и они тщательно культивировали свой династический приз. Ее бабушка Антуанетта де Бурбон внимательно следила за ней. Образование Марии было скорее суточным, чем академическим, развивая ее таланты в музыке, пении, танцах, рукоделии и верховой езде. Она преподавала латынь и рудименты некоторых других языков, но не писала шотландцев или английский. Автограф ее писем у шотландцев существует, но она обычно пишет таким образованным людям, как Элизабет или сэр Уильям Сесил по-французски. На разговорном языке она была двуязычной. Для ее формальной «орации» на открытии парламента в 1563 году », написала она во Френше, но произнесла его в« Englishe »с хорошей благодатью» ( CSP Scot , 1563-9 , 10 ). Она была опытным поэтом по-французски, а иногда и по-латыни. Люди хотели, чтобы принцесса была красивой, и кажется, что Мария действительно была: ее красота была повсеместно и полно похвалилась вместе с ее обаянием, остроумием и изяществом. Она была необычайно высокой, как и ее мать. Тем не менее сама она, похоже, вряд ли использовала ее внешность. Наиболее достоверные портреты Марии были введены в эксплуатацию в подростковом возрасте от французской королевской семьи, в частности , три или четыре из с .1555-1559 приписаны Клуэ, В Шотландии она покровительствовала музыкантам и поэтам, но мало портретистов. В течение двадцати лет ее портрет был доступен почти исключительно на монетах, которые оставались мирскими объектами, однако для них был характерен ее классический профиль. Во время своего английского плена она знала ценность образа как пропаганду, и иногда создавались миниатюры. Наиболее известным и наиболее достоверно подтвержденным был Николя Хиллиард ( c. 1578), который служил образцом для большинства из многих изображений королевы в более поздней жизни. Мэри тринадцать лет во Франции сделала ее по-настоящему француженкой путем воспитания. Ее четверо шотландских детей были заветны, но держались на незаметном расстоянии. Даже после того, как из Франции она чувствовала себя лично ближе к ее французскому Гиз и королевским отношениям , чем кому - либо в Шотландии. В ее воле 1566 года в завещаниях ее французских связей было самое большое тепло. Ее последнее письмо, написанное утром ее казни, было для ее зятя Анри III , и она попросила похоронить его в Реймсе. Это не вызвало ее у шотландцев. Французская придворная культура была чужда шотландским дворянам, как лорд Рутвен , который руководил убийством Риччио . Он боялся Мэри«потому что она была обучена с юности в суде Франции» ( Keith , 3.275 ). Рутвен придерживался того, что считал простым кодексом чести и мести; когда Мэри обманула его, она не играла честно. Тем не менее, точка, в которой Мария была наиболее основательно воспитана, была ее династическим положением и судьбой. Это не было само по себе французским. Королева шотландцев с младенчества, она также была, как внучка Маргарет Тюдор , готова унаследовать корону Англии. Хотя во Франции она использовала эти позиции в интересах Франции, но, будучи личным правителем Шотландии, она проводила местные шотландские политики. Будучи претендентом на английскую преемственность, она стремилась прежде всего сделать ее приемлемой для английского политического истеблишмента. С точки зрения Англии, Мэри в Эдинбурге представляла консервативного кандидата на успех Элизабет, с ее личным католицизмом решающий вопрос. Ее французский фон был неважным; она не была замечена как кандидат Чарльза IX . Только в ее английском пленении ее французская связь приобрела дипломатическое значение. В 1550-51 гг. Мария увидела свою мать в последний раз, когда Мэри Гиза посетила французский суд в сопровождении поезда шотландских дворян, чья поддержка она надеялась выиграть в попытке добиться власти в Шотландии. Мэри Гайз наконец получила регентство шотландским парламентом 12 апреля 1554. Ей помогали, что дочь объявила о возрасте в начале года, в декабре 1553 года, разрешив ей номинально личный выбор. 1 июня 1554 года молодая королева также получила свое домашнее хозяйство. Новый регент решил ассимилировать Шотландию во Францию, что оказалось бы крайне непопулярным. Мария и Франсуа были великолепно женаты в Нотр-Дам 24 апреля 1558 года. Официальное соглашение о браке (15 апреля, 25-26 июня 1558 года) состояло в том, что Шотландия останется отдельным королевством, хотя и управляется одним и тем же монархом. Было предусмотрено разделение, если в браке не будет мужской проблемы (дочь наследует Шотландию, а не Францию). Между тем (4 апреля) Мэриподписал секретные документы, сделав французскую корону ее наследником, если у нее не было никаких проблем, и отдал свое королевство Франции в залог, пока французы не будут возмещены за военные расходы в Шотландии и ее собственное воспитание. Это фактически санкционировало военное вторжение Франции в Шотландию. Признание пятнадцатилетней королевы двухсторонних мер, навязанных ей теми, кому она доверяло, неудивительно, но стоит отметить, что теперь она привержена двум противоречивым политикам. Одновременное стремление к несовместимой политике было бы повторяющимся явлением в ее карьере. Со смертью королевы Марии Англии (17 ноября 1558 года), тюдоровская кровь «королевы-доживости» внезапно стала непосредственной проблемой. Легитимность и религия новой королевы, Элизабет , были сомнительными, и Англия и Франция были в состоянии войны, хотя мирные переговоры были в поезде. Желая мира, Анри II был осторожен в провозглашении своей невесткой королевы Англии , но английские королевские руки стали пронизывать уже лихорадочную французскую королевскую зрелищность и иконографию о Марии , до ярости англичан. Затем Анри умер (10 июля 1559 года), и Мария стала королевой Франции . Сила передала ейГлядя на дяди, возможно, благодаря ее новому статусу. Престиж Мэри никогда не был выше. Но родной трон Марии был потрясен протестантским и антифранцузским восстанием (1559-60). Английское военное вмешательство на стороне повстанцев привело к заключению Эдинбургского договора (6 июля 1560 года), в котором французские оккупационные силы согласились эвакуировать страну, оставив Шотландию в руках благородной коалиции, которая быстро приняла протестантизм в парламенте Реформации ( август). Смерть ее матери, о которой ей сообщили 28 июня, глубоко огорчила ее; иначе она вряд ли была вовлечена в революцию. В ноябре, по-видимому, только Франсуа получил послание коалиции во Францию. Смерть Франсуа 5 декабря 1560 года поразила Мэри как личную трагедию и превратила ее политическую позицию. Она теоретически могла выйти замуж за своего одиннадцатилетнего зятя, теперь Карла IX , но новым регентом была мать-королева, Кэтрин Медичи , которая хотела взять Guises вниз. Таким образом, французская династия не имела дальнейшего использования для Марии , и она прекратила использовать английское оружие или титул. Возвращение в Шотландию До смерти Франсуа Мария исполнила свою блестящую, но символическую роль превосходно. Теперь ей нужно было найти новую, или, скорее, ее родственники- Гизы должны были найти ее для нее. Она провела свой период строгого траура с бабушкой Антуанеттой и отправилась в Лоррейн весной. « Guises» в январе 1561 года предложила ей выйти замуж за дона Карлоса , старшего сына Филиппа II , но в апреле это было заблокировано Кэтрин Медичи . Не возникло и другого подходящего брака. Таким образом, возвращение в Шотландию стало очевидным шагом. Мэри уже сообщила шотландским владениям в январе, что она надеется вернуться, как только разрешится ее дела, и что она будет готова игнорировать недавние преступления против ее власти. Она хотела возобновить франко-шотландский альянс, но без французских войск это была бы тень его прежнего «я». Она могла бы использовать внутренние шотландские силы для свержения протестантского режима. Две альтернативы - конфронтация с режимом или принятие ее - были переданы королеве в апреле, при одновременном визите представителей католиков и протестантов. Джон Лесли , будущий епископ Росса, пригласил ее приземлиться в Абердине, где граф Хантлипривлечет 20 000 человек, чтобы поддержать ее в восстановлении католицизма. Лорд Джеймс Стюарт , незаконнорожденный сводный брат Мэри и один из протестантских лидеров, пообещал ей, что она может сохранить частную католическую мессу, если она будет работать с режимом. Мэри приняла предложение лорда Джеймса , которое соответствовало ее существующей политике. Лорд Джеймс, вероятно, указал на ненадежность Хантли : хотя католик он сотрудничал с антифранцузскими повстанцами. План Лесли также пригласил бы возобновленную английскую военную интервенцию в то время, когда « Гизы» могли бы предложить французскую поддержку. Мэри хотела бы восстановить католицизм, но она не торопилась и не хотела рисковать. Коллега лорда Джеймса , секретарь Уильяма Мейтланда из Люттона, разработала детали соглашения, а в июне началась практическая подготовка к путешествию. Елизавета отказала Мэри в паспорте через Англию (слишком поздно передумала), поэтому она отправилась морем. Ее партия, в том числе четверо марий и трое ее дяди Гис , прибыла в Лейт 19 августа 1561 года. Хотя возвращение вдовой королевы было естественным, совместное существование Мэри с протестантизмом сделало его экспериментом, даже приключением. Иногда считалось, что ее главный интерес к Шотландии был английской преемственностью, но она могла преследовать это из французского замка. Ее интерес к английской преемственности очевиден, но она также хотела быть королевой Шотландии ради нее самой. Даже в своем более позднем английском плену она направила свои основные дипломатические усилия на создание партии шотландских сторонников, которая вернет ее на свой северный трон. В первое воскресенье, 24 августа, в Марии она услышала массу в своей часовне в Холирудхаусе, защищенной лордом Джеймсом от угроз более воинствующих протестантов, которых поддержал Джон Нокс . На следующий день было опубликовано воззвание, возможно, импровизированное в ответ на этот инцидент, приказав, чтобы не пытались изменить настоящую (то есть протестантскую) форму религии, болью от смерти, пока парламент не должен урегулировать религиозный вопрос , Это провозглашение и его переиздания оставались правовой основой религии в течение ее личного правления. Она управлялась с помощью своего тайного совета , в отличие от предыдущих шотландских монархов, которые рассматривали тайный советкак устройство для королевского меньшинства, альтернатива королевскому правительству. Согласованное правительство может отражать растущую административную изощренность шотландского государства, но также имеет значение секс Мэри ; мужчины склонны настаивать на том, чтобы женщины-правители принимали как можно больше мужских адвокатов. Лорд Джеймс и Мейтленд были ее ведущими советниками. Религиозный компромисс стоял за несколькими правительственными инициативами раннего личного правления. В декабре 1561 года, например, всем оставшимся в живых католическим держателям бенефициаров было приказано отказаться от одной трети своих доходов, чтобы финансировать как корону, так и протестантских министров. Тем временем Мария сама четыре раза пыталась спорить с Нокс ; усилие обычно сводило ее до слез, но также выявило маргинальное положение Нокса , поскольку протестантское истеблишмент, представленный лордом Джеймсом и Мейтленд, был готов принять ее. Враждебность к поселению графа Аррана , который стремился выйти замуж за Мариюпо ее возвращению, был аннулирован, когда он стал безумным в 1562 году. Между тем королева решительно подавила радикальные анти-католические шаги советом Бурга в Эдинбурге (октябрь 1561 года). Стабильность режима Марии основывалась в конечном счете на стремлении к разрядке с Елизавета . Ее ведущие знати и министры были обязаны своим положением не в первую очередь своей королеве, а в англо-поддерживаемой революции 1559-60 годов. С возвращением Мэри неясно, как она впишется в это новое учреждение, но задача ее министров - найти ее роль в этом. Новоиспеченная англо-шотландская дружба должна была развивать традиции и механизмы, и вскоре стало ясно, что позиция Мэри в английской преемственности имеет решающее значение. Шотландцы и англичане предположили, что незамужняя Елизавета должна была назвать преемника, а Мэриполитика заключалась в том, чтобы обеспечить ее принадлежность к ней. Ее министры тоже видели династический вопрос как жизненно важный; было бы опасно для Шотландии, если бы какой-либо другой кандидат преуспел. Итак, всего через несколько дней после прибытия Марии в Шотландию, она отправила Мейтленд в Англию, чтобы спросить Елизавета о правопреемстве. Елизавета сказала ему, что она не знает ничего лучше, чем Мэри , но она не хотела назначать преемника, потому что это подорвет ее собственное положение, как она узнала, когда наследник ее сестры. Мейтленд воспринял это по номиналу, как открытую позицию на переговорах. Оглядываясь назад, можно видеть, что отказ Елизаветы назвать преемника был адамантином и необоротным; для всех, кроме Елизаветы в то время, урегулирование на основе переговоров казалось вероятным, и Мейтлендясно видел линии, которые он должен принять. Мэри хотела дружбу Елизаветы и уверенность в ее престоле после ее смерти. Елизавета хотела Марии дружбы, отказ от ее 1558 претендует на быть королевой Англии , и приверженностью протестантизма в Англии и Шотландии. Эдинбургский договор включил в себя обещание не носить английское оружие или титул, что может быть истолковано как отказ от правопреемства. Мэри еще не ратифицировала этот договор, к большому разочарованию Елизаветы . Руководствуясь Мейтлэнд , Мэри предъявила свои требования Елизаветы как простое разъяснение договора. Она откажется от английского престола в обмен на четкое обещание о преемственности. Однако в Англии все было не так просто. Мало того, что была личная симпатичность Елизаветы , но английские политики ни в коем случае не соглашались с тем, что если преемником будет называться, это должна быть Мэри . Ее религия была серьезным возражением. Может быть, Мария обратилась бы к протестантизму, если бы предложила правопреемство взамен - это увлекательный, если в конечном счете, неопровержимый вопрос. Наверное, она могла бы поколебать себя,совет, который в 1562 году заключался в необходимости преобразования. Во всяком случае, не было ни одной королевы, чтобы исключать концессии, и поэтому переговоры продолжались, пожалуй, в ложных предпосылках. Весной 1562 года было решено, что королевы должны встретиться в Ноттингеме осенью. Но в июле англичане вмешались, чтобы поддержать гугенотов в ухудшении гражданской войны во Франции, в то время как Мария оставалась нейтральной. Встреча была отложена на неопределенный срок, как выяснилось. На этом этапе (24 июля) Мэри неохотно приняла посланника Папы Николая Гуда и твердо сказала ему, что время для католических инициатив не подходит. Прогресс и политика, 1562-1564 Королева теперь предприняла первое из своих расширенных движений вокруг своего королевства, посещение северо-востока (август-ноябрь 1562 года). Это продемонстрировало, возможно, намеренно, как далеко ее уклонение от англо-шотландского протестантского истеблишмента маргинализировало ее католические предметы. Чтобы продвинуть протестантизм на северо-востоке, Мэри решила основать лорда Джеймса в графстве Морей , который в настоящее время управляется католическим графом Хантли . Мэри не собиралась уничтожать Хантли , но его нужно было сократить до размеров. Когда королевская партия приблизилась к своим доменам, Хантлиустроили наполовину сердечный протест, который закрутился в открытое восстание. Его небольшая армия потерпела поражение в Корричи (28 октября), и он умер от естественных причин в руках своих похитителей. Поражение Хантли продемонстрировало англичанам, что Мэри была готова поддерживать протестантизм и еще более укрепила внутренний режим, который мог бы претендовать на то, чтобы принести пользу всем, кто в этом был заинтересован. Частые успехи Мэри стали важными правительственными устройствами. Она охватила более 1200 миль между августом 1562 года и сентябрем 1563 года, посетив не только север, но и юг и запад. В 1564 году она снова отправилась в Инвернесс, проехав через центральную возвышенность через Блэр-Атолл - замечательное предприятие. В Инвернессе она носила сундучок, который проходил в горной одежде. Как и ее дед Джеймс IV , она решала проблему управления децентрализованным королевством, принося свой суд физически в места. Ее личный шарм был применен для максимального эффекта среди местных элит. Большинство лордов, которых она посетила, поддержали ее дело во время гражданских войн, последовавших за ее депортацией. Хотя Мэри не смогла встретиться с Елизаветы , она продолжала преследовать английскую преемственность. Она сделала заявление об отказе от английского престола в одном из своих парламентов , вероятно, в 1563 или 1564 годах. Хотя это и не ратифицировало договор Эдинбурга, это указывало на то, что Мария искала только правопреемство. Однако к английскому истеблишменту, представленному Сесилом , перспектива преемственности Мэри никогда не приветствовалась. Шотландское истеблишмент, представленный Морей и Мейтленд , признал свою зависимость от Англии и надеялся сохранить свою королеву на примирительном курсе. Одним из основных способов, с помощью которых Мэри могла продемонстрировать свою протестантскую и проанглийскую приверженность, было принятие приемлемого брака. Однако ее первый крупный проект по замужеству был совершенно неприемлем для англичан. В феврале 1563 года она возобновила переговоры за руку дона Карлоса . Мейтленд намекнул Филиппу, что она может выйти замуж за Карла IX , а Филиппа изначально обманули. Но к началу 1564 года он принял решение о браке. Проект Дон Карлос, возможно, был финтом, чтобы оказать давление на Елизавету . Если так, Елизавета сначала ответила, как надеялась Мэри . Она сказалаМейтленд в июне 1563 года, что она будет рассматривать брак Габсбургов как враждебный акт, но проявит все благосклонность к Мэри, если она выйдет замуж. Когда его спросили, кто будет подходящим мужем, Елизавета превзошла и бросила смутные намеки. В конце концов, в марте 1564 года английский посол Томас Рэндольф сказал Мэри, что муж Елизаветы имел в виду, что она была ее собственным фаворитом, лордом Робертом Дадли . Это замечательное предложение поразило шотландцев и все еще озадачивает историков. Была ли Елизаветы искренней, или она использовала Дадли (человека, над которым она имела полный контроль, потому что он все еще надеялся, что она выйдет за него замуж), чтобы отвлечь Марию от континентального брака? Нет никаких положительных доказательств для последней теории, и в любом случае Дадли определенно неохотно. Он был создан графом Лестера (29 сентября), чтобы повысить его право на участие, но то, что Мария и ее советники хотели, были твердым обещанием наследования. Елизавета сделала бы только смутные обещания, которые никогда не вызывали больше, чем вежливый, но непреднамеренный ответ в Шотландии. Рандольф оставался обнадеживающим, но к началу 1565 года план был мертв в воде. Брак в Дарнли When the Leicester match lost momentum, Elizabeth moved to stall Mary's marriage completely. She would ideally have wished to keep her permanently unmarried—a traditional Tudor policy towards potential dynastic rivals, which she had recently inflicted on Catherine Grey. With Mary she had less influence than with one of her own subjects, but she could still aim to stave off a marriage for a while. Thus she declared on 5 March 1565 that she had decided not to name a successor until she herself had either married or decided not to marry. This said to Mary, in effect, that she could retain English friendship only by marrying Leicester or one of her own subjects, or by remaining unmarried—and none of these would secure the English succession. Однако остался один теоретический кандидат на руку Марии : ее двоюродный брат Генри Стюарт, лорд Дарнли (1545/6-1567) , который стоял рядом с ней в английской преемственности. Отец Дарнли , граф Леннокс , был сослан в Англию для противодействия Гамильтонам в 1540-х годах. Будучи родившимся в Англии, у Дарнли может быть даже больше претензий на правопреемство, чем Мэри , которая была технически чужаком в английском общем праве - второстепенным моментом, но была сделана против нее в английском парламенте 1563 года . Хотя Мэри - ДарнлиМатч был крайне нежелателен для Елизаветы , потому что объединение двух претензий не позволило ей разыграть их друг против друга, она предположила, что она всегда может заблокировать его, потому что Дарнли был английским субъектом, а его родители были ее иждивенцами с землями в Англии. Сначала Елизавета попросила Мэри восстановить Леннокс в июне 1563 года, как жест англо-шотландской дружбы. Мэри и ее советники согласились, так как это предложение в основном повредило гамильтонов , которые затем были в частичном затмении. Леннокс вернулся в Шотландию в сентябре 1564 года, и его восстановление в его поместьях (16 октября) было подтверждено парламентом13 декабря. Он настаивал на том, чтобы Дарнли присоединился к нему, и это было согласовано в январе с очевидным благословением как Лестера, так и Сесила ; он прибыл 11 февраля. Нет никаких доказательств популярной теории, что Елизавета послала Дарнли намеренно, чтобы заманить Марию в неразумный брак; теория также совершенно непримирима с отчаянными английскими смещениями и маневрами, когда вырисовывался брак. Выпуск Дарнли оказался серьезной ошибкой. Мэри впервые взяла на себя идею брака Дарнли как средство оказания давления на Елизавета, чтобы отменить ее заявление от 5 марта. В апреле она также задумала для него личную привлекательность, хотя ее точная природа - романтичная, сексуальная, даже материнская - неизвестна. Но такие чувства привели бы к лучшему, если бы он не обладал твердыми династическими полномочиями. На бумаге его верительные грамоты были впечатляющими. Его религия, как и его отец, также была привлекательной двусмысленностью: в то время как его мать была совершенным католиком, в середине 1565 года Дарнли обычно представлял собой протестанта, лишенного собственной свадьбы. Тем не менее, брак предложил Мэрипреимущества с католическими силами, поддерживающие Францию и Испанию; если бы она вышла замуж за Габсбургом, она бы потеряла поддержку Валуа и наоборот. Возможно, однако, Дарнли выиграл руку Мэри, главным образом, будучи, кроме Лестера , единственным оставшимся кандидатом на поле. Мэри, возможно, избежала бедствия, если она вышла замуж за Лестера , оставив своих католических друзей и уединившись с будущим, когда его возглавит Елизавета . Но если бы она хотела большего, ей просто пришлось выйти замуж за Дарнли и надеяться преодолеть английское недовольство. Рандольф в середине апреля понял, что брак с Дарнли может быть неизбежным. 1 мая английский совет обсудил проблему Дарнли и отправил сэра Николаса Трокмортона в качестве специального посланника. Формально, ближайшая Мэри когда-либо приходила к английской преемственности, теперь, когда его инструкции приблизились к ее предложению, если Мэри выйдет замуж за Лестера. Элизабет также предложила герцога Норфолкского или графа Арундела, хотя и не имела никаких гарантий относительно правопреемства. Но это было слишком мало, слишком поздно. 15 мая Мэри создала графа Дарнли Росса, фактически объявив о своей помолвке. Это была плохая новость для Морей и Мейтленд, а также для гамильтонов, традиционных противников Леннокс Стюарта. Леннокс привлекал новую, гетерогенную партию от всех тех, кто недоволен режимом на сегодняшний день. Среди них был граф Хантли, теперь реабилитированный после падения своего отца, и Джеймс Хепберн, четвертый граф Ботвелла (d. 1578), которого Морей выгнал в ссылку в 1562 году. Неистово на том, как Дарнли ускорил перерисовку политической карты в их невыгодное положение, Морей и Гамильтоны порвали с Марией в мае и июне и сделали смутные военные жесты в надежде на поддержку англичан. Увидев опасность, Мэри осторожно воздержалась от проведения открытых анти-протестантских ходов летом. Она переиздала провозглашение августа 1561 года и дала понять, что ее масса осталась личной. Тем не менее она нуждалась в папском одобрении и попросила кардинала Лотарингии получить разрешение. К июлю она предположила, что это будет в пути; на самом деле он был выпущен только 25 сентября, но был продлен до 25 мая, чтобы охватить возможность того, что брак мог уже состояться. Ее баны были вызваны 22 июля, и она была замужем в своей часовне в Холирудхаусе 29-го. Она также провозгласила короля Дарнли. Англичане отреагировали с открытой враждебностью. Их отказ признать брак или адрес Дарнли своими новыми титулами оставил дипломатические отношения Мэри с Елизавета в клочьях. «Все сестры-близнецы были сентиментальны и интродуцировали бот-джедай, подозрения и ненависть» ( Мелвилл , 156 ). 16 июля Мэри даже упомянула о возможности войны против «oure auld inymeis» ( Keith , 2.328 ). Нарушение было провалом английской политики, но в конечном итоге это навредило Мэри . Воодушевленные английской позицией, Морей и Гамильтоны теперь восстали открыто. Тем не менее, Мэри сохраняла преданность большинства протестантов, в частности графа Мортона , главы Дугласа . Спорадические военные маневры начались в конце августа, а затем окрестили «Чейз-рейд». Силы Марии были значительно выше, и, когда англичане увидели это, они неохотно отказались от повстанцев к их судьбе. 6 октября все они бежали через границу, кроме Аргайлла, который отступил в высокогорье. Убийство Риччио и его последствий Ключ к проблемам Марии с 1565 года не лежит в ее отношениях с Дарнли как таковой, ни в ее религиозной политике, ни в фракционности среди шотландских дворян. Все это сыграло свою роль, но все они усугублялись одним главным фактом распада ее отношений с английским истеблишментом. Это было связано с религией, поскольку протестантизм был неотъемлемой частью англо-шотландской «дружбы», что брак Мэри сорвался. Враждебная Англия неизбежно будет помогать протестантам-протестантам Мэри и делает жизнь неловкой для ее протестантских друзей. Игра протестантской карты со стороны повстанцев также будет вести к Мэрик про-католической политике; в целом она сопротивлялась этому, но однажды она этого не сделала. С затмением Майтланда и мятежом Морей Мэри пришлось выбирать новых советников и делала это главным образом у ряда консервативных протестантов. Католики были более заметными, чем прежде, и ее в значительной степени католическое домашнее хозяйство имело более политическое значение. Здесь одним из известных советников был Дэвид Риччио , музыкант Савойи, который в конце 1564 года стал секретарем своей французской переписки. Риччио стал доверенным лицом, посоветовавшим ей покровительствовать, хотя маловероятно, что он сделал политику, как это сделал Мейтленд . Во время Морей - Гамильтонвосстание сопровождалось кратким призывом к Испании, Франции и папству за финансовую и военную поддержку; Испания отправила субсидию, но она никогда не доходила до Шотландии. Дарнли , для которого Мария так много сделала, быстро проявила себя тщетным, глупым, праздным и жестоким, с редким талантом оскорбить людей, в том числе и его жену. Он был провозглашен королем за день до его брака, и Мэри, похоже, пообещала получить ему брачный титул в парламенте . Эта честь, которую получил Франсуа , предоставила бы Дарнли равную власть с женой в правительстве. Поняв Дарнла недееспособность Мэри отказалась предоставить ему корону СУПРУЖЕСКИМ, заставляя его глубоко правонарушение. К концу октября брак был уже на скалах, и Мэри, как известно, была беременна. После ее бескровной победы над Мурена - Гамильтон бунт, инстинкты королевы обратились к примирению. Он соглашался со шотландской традицией, особенно с точки зрения дворян, что диссидентские дворяне в конечном итоге должны быть реинтегрированы в политическое тело. В декабре она отделила Гамильтонов от своих союзников, условно восстановив их. Это разозлило Дарнли и Леннокса ; Дарнли внезапно стал демонстративно католиком в знак протеста против того, чтобы Мэри уклонилась от заявленных протестантов. парламентбыл провозглашен (18-19 декабря) за март 1566 года, к которому были вызваны другие изгнанники, чтобы быть конфискованным, но предполагалось, что угроза не будет выполнена. До середины января 1566 года Мария продолжала делать примирительные жесты. Однако в конце января Мэри резко изменила свою политику. Очевидно, она чувствовала себя уверенно в своем положении, и ее вдохновили на агрессивную позицию кардинала Лотарингии и других на континенте. Надвигающийся парламент принял новый характер, когда она объявила, что это действительно лишит ссыльных. Она также неожиданно пришла в себя, открыв продвижение католицизма, призвав знати, которые оказали политическую поддержку посещению мессы (с ограниченным успехом) и, по-видимому, планировали узаконить массу в парламенте . Этот план испугал многих ведущих дворян и королевских чиновников, которые с неохотой согласились на выброс Морейот мощности. Не было консенсуса в отношении того, что он должен понести постоянную конфискацию; и все же не было никакой гарантии, что парламент перейдет королевские пожелания. Если бы Мэри была остановлена, это должно было быть скоро, и это должно было бы быть сенсационным. Около 9-10 февраля шотландские друзья изгнанников начали планировать переворот. Непосредственной целью сюжета было освобождение парламента, прежде чем он смог лишить ссыльных и узаконить массу. В более долгосрочной перспективе он стремился к постоянному контролю над советом Марии , если это необходимо, принуждая ее. То, что стало известно как «убийство Риччио », было не в первую очередь о нем; это был просто захват политической власти. Такой переворот должен был использовать легитимирующую идеологию древнего дворянства, чье право и обязанность заключалось в том, чтобы советовать монарху. Поскольку Мэри обвиняли в неправильном совете, нужно было принести в жертву советника. Риччио , малообеспеченный иностранец, был необходимой, но в значительной степени символической обидой. Плоттеры быстро получили широкую поддержку. Мейтландкоординировали ранние этапы, ведущим знатным был Мортон , и Нокс и Рэндольф одобрили. Самым замечательным новобранцем был Дарнли . Только за неделю до этого он был ультракатолическим, с изгнаниями его главными врагами. Но заговорщики раздули его ревность к Риччио с инсинуациями к чести Марии и пообещали ему, что она отказала - супружеская корона. Дарнли был в основном пешкой, но, будучи королем, он добавил легитимность к перевороту. Он и его отец также увеличивали угрозу для Марии лично: никто не искал ее смерть, которая может привести к спорному наследству, но один из кандидатов в этой последовательности былаЛеннокс . Именно Дарнли настаивал на том, чтобы убийство было в присутствии беременной королевы. Парламент собирается на 7 марта 1566 Мэри услышала , но отклонил предупреждение участков. На 9-й ее ужина в Холирудхаусе неожиданно появилась, сначала Дарнли , затем группой вооруженных людей во главе с лордом Рутвеном и Джорджем Дугласом ( приспешником Мортона и дядей Дорнли ). Дарнли схватил королеву, Рутвен заговорила о беззаконии ее недавней политики, а Дуглас и другие потащили Риччио в соседнюю комнату и убили его до смерти. Плоттеры закрыли дворцовые ворота ( Ботвелл и Хантливырвался из окна) и показал все признаки пребывания. Дарнли публично заверил эдинбургских бургеров, что королева была в порядке, и приказал парламенту разойтись. Обсуждалось заключение королевы в замке Стирлинга. Мэри встретила кризис с мужеством и находчивостью. Она умело отстранила Дарнли от заговорщиков, которые увидели, что теперь они не могут удерживать ее в плену; они были сведены к поиску прощения за их обиду. Это было составлено и переработано, но Мэри задержала подпись. Она маневрировала заговорщиками, давая Дарнли ответственность за своих охранников, а затем устроила смелый побег в полночь в Данбар (11 марта), где она и Ботвелл собрали армию, которая вскоре вернула ее к власти. Она помиловала Морей и других ссыльных, и заговорщики бежали в Англию, где (как Мелвиллпрокомментировал), они могут обнаружить, что гнезда других лордов все еще теплые. Ближайшая цель заговорщиков преуспела. Парламент не собрать, не было никаких конфискаций, а масса не была узаконена. Однако их долгосрочная цель потерпела неудачу, и Мэри вернулась к власти. Шотландская политика теперь должна была справиться с одновременным присутствием в королевской милости двух враждебных и непопулярных фракций: Морей и его друзья против Ботвелла , Хантли и их. Мария с трудом пыталась остаться выше фракций. In April Mary took up residence in Edinburgh Castle in order to await her child's birth, and on 19 June 1566, after a difficult labour, Prince James [see James VI and I] was born. The birth of a male heir enhanced the queen's dynastic attractiveness, and Patrick Adamson, a Hamilton client, published a Latin poem in Paris describing James as prince of Scotland, England, France, and Ireland—to the fury of the English government, who demanded Adamson's punishment. По всему этому возникла проблема Дарнли , в позоре со всеми и все же царем. Правительственные документы находились под совместными именами короля и королевы до самого его убийства. Временные усилия по примирению продолжались недолго. В начале октября Мэри и ее придворные отправились в Джедбург, чтобы провести правосудие для судебных разбирательств против пограничных злоумышленников. Там она получила известие о том, что Битвелл был ранен в Лиддсдейле. На 15-й или 16-й она, Морей и другие посетили Ботвелл в Эрмитажном замке, в 50 миляхв обе стороны. По возвращении она вскоре серьезно заболела. Она вырвала кровь и зеленое вещество, лихорадочно и неоднократно теряла сознание. 25-ая жизнь ее отчаялась, и она произнесла смертельную речь, но к началу ноября она сделала частичное выздоровление. Посол Франции объяснил свои проблемы депрессией в ее отношениях с Дарнли , который заплатил ей короткий и неприятный визит в Джедбурге. Мэри вернулась полностью в общественную жизнь 20 ноября по прибытии в Замок Крейгмиллар недалеко от Эдинбурга. Там она обсуждала проблему Дарнли с Битвелл , Хантли , Мейтленд , Аргайл и Морей . Согласно более позднему сообщению (сочувствующему Мэри и написанному Лесли для Хантли и Аргайла, чтобы подписать), развод был исключен, и было достигнуто понимание, что Мейтленд и другие будут искать неуказанное решение, которое может оскорбить скрупулезную Мэри и Морейкогда они услышали об этом, но получили бы одобрение парламента. Это может относиться к заговору об убийстве, к схеме, чтобы подвергнуть Дарне на суде или, возможно, наиболее вероятно, что-то промежуточное, например, план убить его, сопротивляясь аресту. Суд теперь был занят подготовкой к крещению принца в замке Стирлинга. Послы прибыли из Франции и Англии. Последовали три дня торжеств, высшая точка была осадой макетной крепости. Само крещение (17 декабря) было католической службой, поэтому английский посол Бедфорд , как и большинство шотландских дворян, включая Хантли , Морей и Ботвелла, отсутствовал . Дарнли тоже остался, хотя он все еще представлял себя католиком; он предпочел позицию открытой оппозиции суду, а не подвергать себя его презрению. Празднования были высшей точкой культуры эпохи Возрождения, что Мэривоспитывалась в ее суде, направляя политическое послание о примирении под славную монархию. Наряду с этим великолепным и общественным католическим жестом Мария тщательно практиковала уступки протестантской церкви; и 24 декабря Мортон и остальные убийцы Риччио были помилованы и возвращены из Англии. Помилование рассматривалось как инициатива Ботвелла . Его примирение с Мортоном было зловещим для Дарнли , поскольку Мортон, скорее всего, искал мести за его предательство Дарнли во время убийства Риччио . Одна католическая уступка заключалась вСогласительная юрисдикция архиепископа Гамильтона (23 декабря). Это позволило ему предоставить разводы, хотя и не для королевы (это было бы зарезервировано для папы). Морей выступил против этого хода, поэтому Ботвелл, вероятно, поддержал его; возможно, он уже предвидел необходимость обратиться к службам архиепископа. Убийство Дарнли В начале 1567 года в карьере Мэри произошла серия бедствий, кульминацией которой стало ее нанесение. Первой катастрофой стало убийство Дарнли - постоянный исторический колорит, порождающий массу противоречивых доказательств, и с большим количеством подозреваемых, поскольку почти у каждого был мотив убить его. Одним из этих подозреваемых является Мэри , и здесь были приняты три основных вида. Крайним случаем анти- Марии является то, что с конца 1566 года она вела любовный роман с Ботвелл , с которым она планировала убийство. Крайняя про- МарияДело в том, что она была совершенно невиновна, ничего не зная о бизнесе. Между этими двумя крайностями утверждалось, что она знала в общих чертах сюжеты против своего мужа и, возможно, поощряла их. Ботуэлл любовь может быть легко удален с поля. После того, как буквы шкатулок (обсуждаемые ниже) отброшены как подделки, нет современных доказательств этого, а просто громко провозглашенные последующие утверждения людей, политическое выживание которых требовало от них таких утверждений. Наряду с этим падает сюжет убийства Битвелла - Марии . Крайнее про- Мэри дело одинаково несостоятельно, так как ее главный апологет, Лели , признал в своем отчете о конференции Крайгмиллера , что она обсудила различные варианты утилизации Дарнлея, Таким образом, возникает вопрос: насколько поощрение, если таковое имело место, она дала на участок убийства? Нет никаких прямых доказательств в любом случае, но необходимо объяснить мотивы Марии в поисках примирения с Дарнли в конце января, когда ее неприязнь и недоверие к нему были яркими. Дарнли заболел (официально с оспиной, возможно, с сифилисом) и оставался с отцом в Глазго. Мэри поехала туда (20 января) и убедила его завершить свое выздоровление в Эдинбурге, после чего она возобновила с ним брачные отношения. Этот шаг в пресловутый дом в Кирк-о-Поле выглядит подозрительным ретроспективно, но в достаточной степени объясняется современными доказательствами ее беспокойстваДарнли схемы против нее. Можно предположить, что она хотела облегчить убийство, но в равной степени правдоподобно, что она брала Дарнли под свою личную защиту, чтобы предотвратить его убийство. Что касается того, кто убил Дарнли , вскоре выяснилось, что Бобэлл был главным виновником. Несмотря на то, что было сказано позже, он, вероятно, не действовал в одиночку; Мортон является его вероятным главным помощником. Есть несколько указателей на причастность Дугласа , и Мортон позже будет казнен за убийство (1581). Была составлена облигация убийства (позже тщательно подавлена), и, вероятно, многие ее подписали. В ранние часы 10 февраля 1567 года дом в Кирк-о-Поле был взорван порохом, а задушенные или задушенные тела Дарнли и его слуги нашли в саду. Убийство произвело международные новости, а суды Европы и простые люди в Эдинбурге обе ожидали королевы и совета быстро определить и наказать виновных. Шотландское дворянство, привыкшее к убийствам в отместку, не ожидало такого ожидания, которое действительно было едва ли реалистичным, когда принимали участие ведущие советники, такие как Битвелл , Мортон и Мейтленд . Для Мэри, которая должна была продемонстрировать преследование, некоторые подданные привлекли бы их хозяев. Муренасам, возможно, такой же невинный, как Мэри , призвал Сесила (13 марта) не ожидать быстрых результатов от запросов, которые, по утверждению совета, были сделаны. Тот человек, который действительно хотел, чтобы убийцы были наказаны, Леннокс , был отброшен сфальсифицированным оправданием Ботвелла (12 апреля). Затем состоялся парламент (14-19 апреля), на котором ведущие дворяне сами получали концессии. Собственное участие Мэри в этом было минимальным, поскольку после убийства она пережила нервный срыв. Некоторое время она была в депрессии и, вероятно, не полностью оправилась от своего физического краха в октябре-ноябре 1566 года. Расстройство, возможно, было вызвано чувствами вины - она хотела, чтобы Дэрли умер, и теперь он был. Были сообщения о ее «меланхолии». Ее совет, обеспокоенный своим здоровьем, призвал ее смягчить уединение ее формального траура. 8 марта она получила английского посла в затемненной комнате: она была явно больна, возможно, настолько болен, что одна из ее дам выдала себя за нее. Она не выздоравливала полностью в течение нескольких месяцев, тем более что убийство Дарнли не было последним из ее проблем. Брак в Ботвелл Когда парламент закрылся, Ботвелл уже предлагал жениться на королеве. Он пригласил ведущих лордов на банкет (20 апреля), известный как « ужин Айнсли» из таверны, в которой он, как сообщается, был проведен. Девять графов, семь лордов и восемь епископов подписали соглашение, обязывающее себя способствовать его браку с Марией . Они представляли собой широкий круг преимущественно протестантского политического истеблишмента. Имя Мортона было выдающимся, и было несколько других бывших убийц Риччио и Чейз - о рейдерах. Многие из этих людей вскоре восстали против брака Ботвелла , но Айнслисвязь показывает, что они изначально не были враждебны ей. Мэри позже утверждала, что они настоятельно призвали Ботвелла неискренне, надеясь использовать его, чтобы уничтожить и себя, и ее. Но самая простая интерпретация связи Аинсли заключается в том, что Мортон и его друзья, помогая Ботвелу избавиться от Дарнли , все еще были готовы работать с ним. Они не доверяли ему; хотя у протестанта он был свидетелем оппозиции англо-шотландской дружбе. Но по этой причине было важно подписать облигацию, чтобы держать его в очереди. Брак с королевой, которую они продвигали, мог принести им пользу, а также его. То, что изменило их мнение, было следующим. Ботвелл сразу взял связь с королевой и предложил брак, и она отказалась от него. Затем он совершил катастрофическую ошибку, ударив сам по себе. 21 апреля Мария отправилась в Стерлинг, чтобы навестить ее сына. По возвращении 24-го числа Ботвелл с большим отрядом всадников перехватил свою вечеринку у Моста Алмонда и отнес ее в плен к Данбару. Похищение является серьезным препятствием для теории любовной любви Мэри - Ботвелла , и верующие в теорию вынуждены были утверждать, что она была сговоркой. Существует одна улики для этого: сэра Уильяма Керколдийсского в письме от 24 апреля, объявляя Ботвелла в план похищения и восклицая, "Рассудите geif это быть с hyr будет или нет! Но Кирккальди в Эдинбурге не имел возможности узнать намерения королевы в Стирлинге и, вероятно, был сбит с пути собственными утверждениями Болвелла о том, что Мария согласилась. Письмо Кирккальди представляет собой часть с его предыдущим утверждением (20 апреля) о том, что Мэрисказал, что она выйдет замуж за Ботвелла , и сэр пойдут с ним к военным войскам в белой петитоте или опустили его »( CSP Scot. , 1563-9 , 322, 324 ). Эта злонамеренная сплетня прямо противоречит отказу Марии выйти замуж за Ботвелла в тот же день. Верующие в романе Марии - Ботвелла , конечно же, воспользовались письмом от 20 апреля Кирккальди, но принятие его по номинальной стоимости приводит к невероятному выводу о том, что Мария одновременно заявляла о своих намерениях открыто в отношении Ботвеллаврагов и участия в сложном и унизительном обмане, чтобы скрыть эти намерения. Сэр Джеймс Мелвилл , который был в компании Мэри и был отправлен в Данбар вместе с ней, писал: Затем Эрле Бодоуэлл ввергся в комнату, где нет, или нет; да, там, где ты сам вил, или нет ... Кук не убил его, и он схватил его, рависсит, хир и лиен с гиром против воли. Melville, 177 Мэри тоже пришла как можно ближе, чтобы признать, что ее изнасиловали: «Хотя мы и делаем его грубо, а его ответ и слово« бот-джентль »( Лабанов-Ростовский , 2.38 ). Таким образом, Мэри должна была пройти с браком: «поскольку это преуспевает, мы берем на себя все лучшее» ( Стивенсон , 177 ). 6 мая Ботвелл вернул ее в Эдинбург, в сопровождении своего одного союзника, Хантли , обеспечив быстрый развод с его нынешней женой, сестрой Хантли . 12 мая Мэри официально заявила, что, хотя она не приветствовала похищение, она теперь была свободным агентом и хотела выйти замуж за Ботвелла . 15 мая брак был отмечен в Холирудхаусе с небольшим праздником и протестантскими обрядами. Весь опыт углубил ее депрессию и бедствие; она и Ботвелл постоянно утверждал, и она не раз угрожала самоубийством. Независимо от того, что Мортон и его друзья думали о похищении и изнасиловании, теперь они столкнулись с матчем с Марией - Битвелл, который они не продвинули, и от которого у них не было никакой пользы. Когда они подписали соглашение Ainslie, они предположили, что они, Ботвелл и королева, будут частью нового режима пост- Дарнли . Но Ботвелл теперь не прилагал никаких усилий, чтобы включить их в свои планы. С 1 мая в Стерлинг собралась большая конфедерация, в том числе Мортон , Аргайл и молодой княжеский хранитель граф Мар . Их заявленные намерения заключались в том, чтобы отомститьУбийство Дарнли , с которым они обвиняли Ботвелла , и освободить королеву от его страсти. Военные маневры начались в начале июня. Конфедеративные лорды оккупировали Эдинбург и захватили тайный совет , в то время как Мэри и Ботвелл все больше возвращались к собственным последователям Ботвелла . Они действовали сначала из замка Бортвик, а затем из Данбар. В конце концов две армии столкнулись друг с другом на Карберри-Хилл в Хаддингтоншире (15 июня). День прошел в бесплодных переговорах и проблемах в одиночном бою, пока армия королевы не уменьшилась. Мэри сдалась конфедератам по обещанию (не соблюдается) почетного обращения; Босуэллбежал в Данбар и в конечном итоге изгнал. Королева теперь была пленницей во второй раз. Когда ее привели в Эдинбург, солдаты лордов закричали: «Сжигайте шлюху». Она была заключена в тюрьму в доме бюргеса в состоянии краха. Падение и полет в Англию, 1567-1568 То, что произошло дальше, вытекало из общей политической позиции конфедератов: поддержать протестантизм и англо-шотландскую дружбу. Недавняя запись Мэри здесь была далеко не привлекательной. Некоторые из конфедератов взяли свою первоначальную цель - ее освобождение от Ботвелла - серьезно; но многие из них были полны решимости воспользоваться возможностью, предоставляемой ее публичным унижением. Им нужно было действовать быстро, потому что Гамильтоны собирали армию для спасения. В ночь с 16-го Марии был отправлен в плен в островную крепость Лохлевен. Период между тогда и 24 июля, когда ее отречение вымогали, имеет решающее значение. Различные варианты для Марии первоначально обсуждались ее похитителями: условное восстановление; принудительное отречение и изгнание; принудительное отречение, судебное разбирательство по делу об убийстве и пожизненное лишение свободы; принудительное отречение, судебное разбирательство за убийство и исполнение. Идея об убийстве была связана с требованием конфедератов о справедливости для убийц Дарнли . После того, как некоторые из слуг Ботвелла были казнены в конце июня, он был отброшен. Сэр Николас Трокмортон был отправлен Елизаветой, чтобы потребовать Мэрино он сам не верил в это требование и, вероятно, более эффективно сохранял свою жизнь. Вероятно, он уклонился от идеи изгнания для нее, поскольку против нее были интересы Англии, чтобы она отправилась во Францию; действительно, он попытался отправить сына Марии в Англию. Таким образом, варианты были сужены, причем принудительное отречение и тюремное заключение без суда выглядели более вероятными. Но восстановление оставалось мыслимым. Были интенсивные переговоры с сторонниками королевы, по-видимому, об условиях, на которых это возможно. Одной из основных предпосылок для восстановления был развод с Битвелл . Это означало бы личный позор и позор для Марии , тем более что со временем Карбери она, вероятно, знала, что она беременна. Она не могла угнать своего ребенка. Также нет никаких доказательств того, что конфедераты серьезно предложили восстановить ее, если она согласится на развод. С самого начала они утверждали, что она отказывалась отказаться от Ботвелла и доила этот отказ за все, что стоило. Это было формальное обоснование ее ордера на арест (16 июня). Был распространен слух, что лорды перехватили письмо от Мэри до Ботвелланаписано в ночь ее прибытия, «называя его своим дорогим хартом» и говоря, что она не оставит его. Это письмо, которое никогда не производилось, подозревалось даже в то время, когда его «изобрели» ( Melville , 185 ). Это был не последний раз, когда письма были сфабрикованы, чтобы очернить репутацию Мэри . Постепенно тогда конфедераты достигли консенсуса в отношении того, что Мэри должна быть свергнута, хотя это стоило им некоторых дезертирств, в частности Аргайл . Они установили у Трокмортона, что английские возражения будут проформы. 24 июля лорды Линдсей и Рутвен подарили королеве дела об отречении, сказав ей, что она будет убита, если она не подпишет. Затем Мария была поражена болезнью, имея на вершине всего остального страдал недавний выкидыш. Она получала сообщения от Трокмортона и других, которые советовали ей, что она должна подписать, чтобы спасти свою жизнь, поскольку акт, вымогаемый под принуждением, был бы недействительным. Она подписала контракт. Эффект от отречения Марии от отречения заключался в том, чтобы заставить ее короля-короля (он был увенчан 29 июля) и назначить временный совет регентства, пока Морей не вернется из Франции и не примет регентство. Теперь режим теперь больше не использовался для нее. Возможно, Морей приказал убить ее; возможно , лоббирование Елизаветы от ее имени было эффективным. Во всяком случае, регент, похоже, намеревался оставить 24-летнюю королеву в тюрьме на всю оставшуюся жизнь. В более поздние месяцы 1567 года Мария в ее принудительном уединении постепенно восстановила свое физическое и психическое здоровье. 2 мая 1568 года она сбежала из замка Лохлевен и встретилась с лордом Сетоном и некоторыми из Гамильтонов . И они, и регент бросились к оружию. Мэри предложила Морейу компромиссное решение, если он согласится на ее восстановление, но он отказался. Первоначальная поддержка Мэри пришла главным образом из Гамильтонов и Аргайл , хотя еще много сторонников собрались бы со временем. Силы королевы направились к оплоту Думбартона и Морейбыл основан в Глазго, поэтому битва последовала в Лангсайде около Глазго (13 мая). Он был потерян командиром Мэри , Аргайлом , чья обморочная форма помешала усилению его авангарда. Немногие были убиты, но силы королевы были рассеяны, и многие были захвачены. Королева теперь запаниковала. «После того, как тинкел [потеря] этого величайшего зародыша виртуозного магната, кихилч никогда не появлялся, и он боялся, что он не отдохнет, пока он не был в Англии» ( Мелвилл , 202 ). Ее партия изначально была сделана для Дамбартона, но, обнаружив, что путь заблокирован, они повернули на юг, возглавляемый лордом Херрисом . Мэри позже содрогнулась от безумной ночной езды, без еды и питья в первые двадцать четыре часа. Наконец она достигла Herries' дома, Terregles, недалеко Дамфриса, где она осталась на день или два, и решила поехать в Англию искать Елизаветы поддержки. 16 мая она отправилась к Дундреннану и пересекла Солуэй Ферт на рыбацкой лодке, приземлившись на Уинтертоне. Решение Мэри можно легко критиковать, но ее другие варианты вряд ли были привлекательными. Оглядываясь назад, очевидно, что ее лучшим выбором было оставаться в Шотландии в качестве фокуса для партии перегруппированной королевы. Ее ошибка заключалась в том, чтобы не признать, что Лангайд был нерешительным поражением. Здесь она, очевидно, колебалась ее долгим и отчаянным полетом после битвы. Хотя сама королева приняла решение в Террегле, это было естественным продолжением решения Геррис бежать на юг от Лангсайда; импульс Мариирейс из Лангсайда понес ее через Солуэй. Ее критики иногда убеждали, что она должна была отправиться во Францию, где у нее были поместья, друзья и родственники. Но даже если корабль мог быть найден, Франция предложила просто удобное убежище для ссылки, а не военную помощь, чтобы вернуть ее на ее протестантский трон. Мэри все еще принимала связь Шотландии с Англией и опиралась на восстановление поддержки англо-шотландского протестантского истеблишмента. Для этого было естественно, что она должна поехать в Англию. В лучшем случае английское оружие и дипломатия вернут ей; в худшем случае она могла бы всегда поехать во Францию позже. Вряд ли Елизавета отвергла бы это право. Мэри в Англии: формирование английской политики, 1568-1570 Елизаветы , которая первоначально приветствовала бегство Мэри от Лохлевена, была в дилемме. Ее положение с континентальными силами и, возможно, ее внутреннее положение тоже пострадали бы, если бы она, казалось, санкционировала восстание. Но Морей и его коллеги были ее самыми надежными друзьями. Сама Мария не обязательно была врагом, но если ее восстановление приведет к гибели Морея , это навредит английским интересам. Английское правительство быстро достало Мэри в свои руки и от католического графа Нортумберленда . Ее хорошо охраняли, но еще не совсем ясно, что она была пленницей - во многом потому, что она сама не хотела уходить. Тем не менее, Елизавета подчеркнула, что она не должна ехать во Францию. Отношение Елизавета к Мэри было вызвано главным образом realpolitik - желанием содействовать ее собственным интересам и ее режиму. Она не забыла притязания Мэри на английский трон в 1558 году и ее неспособность ратифицировать договор Эдинбурга. Таким образом, Мэри была потенциальным врагом. Но Елизавета также испытывала другие чувства: желание дружбы с ее ближайшим родственником и чувство солидарности с другим монархом, пораженным мятежниками. Она никогда не мстила ей. Позже она сообщила парламенту, что ходатайствовала о Марии(12 ноября 1586 г.), что она хотела, чтобы мы были всего лишь как две горничные с ведрами на наших руках, чтобы она могла простить ее обиду ( Нил , 2.117 ). Ее главный советник Сесил сосредоточился на реальном политике . Ему было ясно, что Мэри не может быть восстановлена безоговорочно, но главной линией английской политики летом и осенью 1568 года было работать на условное восстановление. Договор Эдинбурга будет ратифицирован, положение Морей гарантировано, а королева ограничена великим советом и парламентом . Это станет сигналом достижения английской дипломатии. Это потребовало трехсторонних переговоров между Елизавета , Мэри и Морей . Идея сложилась летом конференции, чтобы расспросить обвинения Марии и Морей друг против друга и разрешить их разногласия. Ни один из них не проявил особой остроты, и каждый хотел, чтобы конференция сосредоточилась на том, чтобы выслушать свои обвинения против другого. Мэри тоже колебалась, чтобы поставить под угрозу ее суверенный статус. Но она согласилась на конференцию о том, что создается впечатление, что она будет восстановлена независимо от результата; в худшем случае англичане могут настаивать на гарантиях позиции Морея . Морей , однако, сказал, что если Мэри были признаны виновными в убийстве, что она не будет восстановлена. Конференция созвала в Йорке в начале октября, когда Морей присутствовал лично, но Мэри ограничилась Болтоном. Комиссары Мэри , главным образом Лесли и Геррис , рассматривали конференцию как вопрос о том, как Елизавета собирается восстановить свою любовницу. Английские комиссары, возглавляемые Норфолком , также начали этот путь и были впечатлены случаем Мэри . Компромисс был в воздухе. Но у Морея были другие идеи, чувствуя, что если Елизавета была вынуждена выбирать между ним и Мэри, она выберет его. Он привез с собой грамоты, документы, которые якобы доказывали ее прелюбодеяние с Ботвелом и соучастие в убийстве Дарнли . В ноябре Елизавета перевела конференцию в Вестминстер, после чего она стала почти полностью расследованием вины Марии . Морей , после многих колебаний, сделал официальное обвинение в убийстве 26 ноября. Комиссары Мэри протестовали против ее невиновности, но вскоре отошли (6 декабря), понимая, что продолжение сотрудничества не может ей помочь. Именно тогда, без присутствия враждебных свидетелей, Морей подготовил документы для шкатулок (7 декабря). Его цель была двоякой: убедить английских комиссаров в виновности Марии и показать Елизавета, что компромисс между ним и Марией теперь невозможно, он обвинил свою сестру в убийстве. Первая цель, похоже, провалилась, поскольку Норфолк , главный комиссар, вскоре пытался жениться на Марии ; но вторая и более важная цель преуспела. В политических терминах ее фактическая вина или невиновность имели малое значение, пока англичане признали, что Морей и его режим были привержены сохранению ее вины. Буквы букв, состоящие из восьми букв (написанных по-французски, но сохранившихся только в переводах) и двенадцати французских любовных сонетов, якобы написанных Мэри в Ботвелл в начале 1567 года, и двух проектов договоров брака, имеют решающее значение для любого понимания карьеры Мэри и репутации. Если они подлинны, они доказывают прелюбодеяние Марии и соучастие в убийстве Дарнли . Очевидно, однако, что они были сильно подделаны, в основном, путем смешивания Мэриподлинными буквами с существующим материалом из других источников. Сонеты датируются стилистическими мотивами примерно с 1520 года. Проход по темам «мес» портит метр и является очевидной интерполяцией, в то время как в них содержатся различные отрывки, которые не могли быть написаны Мэри . Из писем четыре - цветочные любовные письма, которые, вероятно, происходят из того же источника, что и сонеты, - скорее всего, одна из романтических коллекций рукописей, распространенных в судах эпохи Возрождения. Остальные четыре буквы - это собственный, простой и деловой характер Мэри , но с манипуляциями с местами, датами и адресами, а также интерполяции проходов. Письмо два является единственным действительно важным. Он должен быть написан в конце января 1567 года Мэри в ГлазгоБитвелл в Эдинбурге, описывая свою миссию, чтобы принести Дарнли своей судьбе в Кирк-о-Филд. Большая часть текста, вероятно, является подлинной, хотя в некоторых отрывках говорится, что она адресована кому-то, кроме Битвелла . Очевидная практика интерполяции фальсификаторов означает, что отрывки, ссылающиеся на прелюбодеяние и убийство, не могут быть восприняты как свидетельство вины Марии . Происхождение букв также вызывает подозрение. Мортон показал в декабре 1568 года, что Джордж Далглиш , слуга Ботвелла , был захвачен 20 июня 1567 года с помощью шкатулки, содержащей их. Однако осаждение Далглиша , датированное 26 июня, не упоминало ни гроба, ни письма. Досье, вероятно, постепенно эволюционировало. В июле 1567 года было упомянуто единственное письмо, которое звучит как более явная версия буквы два, чем тот, который в итоге появился. Джордж Бьюкенен , составление проекта Мэриобвинительный акт в 1567 году, упомянул только письмо или письма из Глазго (предположительно, вариант письма два) в июне, но к осени доказательства против нее описывались как многочисленные письма, написанные по разным поводам. Подделка правовых документов была частым, и курсивная ручка Мэри легко смоделировала. После того, как было решено создать инкриминируемое досье, необходимые навыки были бы легко приобретены. Документы не предназначены для публикации, только для частного использования английскими комиссарами. Они даже не должны были быть убедительными, если бы они были правдоподобными и принудили необходимый разрыв между Морей и Мэри . То же самое относится и к «книге статей», повествовательной обвинении Марии по Бьюкенен , который был представлен вместе с буквами; это было дико неточно, но английские комиссары этого не знали. Даже когда ложь Бьюкенена была опубликована (1571), они не вызвали такого рода дебатов, которые ожидали бы современные ученые. Полемики XVI века в основном использовали априорную аргументацию для поддержки укоренившихся позиций, а также когда Бьюкенен был осужден на том основании, что его партийность сделала его ненадежным. Оригинальные документы в шкафу вернулись в Шотландию в 1569 году. Их последним известным владельцем был первый граф Гоури ; после его казни в 1584 году они исчезли. Они могут или не могли попасть в руки Джеймса VI , и изредка из-за его явной неспособности публиковать их было много. Все, что можно смело сказать, это то, что, если письма были подделками, это было против его интереса разоблачить тот факт, пока Мария жила. После проверки этих драматических документов конференция в Йорке и Вестминстере завершилась разочарованием. Елизавета заявила (10 января 1569 г.), что ничто не было достаточно доказано ни одной из сторон против другой. Но ее действия были далеко не беспристрастными. Кажется, Сесил смирился с необходимостью восстановления Марии перед конференцией, но захватил доказательства Морей как средство избежать этого. Морей отправился домой, чтобы управлять Шотландией, с английской субсидией в 5000 фунтов стерлингов ; Мэриостался в Англии, хотя у нее больше не было причин оставаться. Теперь она была недвусмысленно заключенным и была переведена в более безопасное (если нелюбовь) жилье, замок Тутбери в Стаффордшире. Заключение Мэри было явно незаконным. Ее обвинили в преступлении в Англии, и юрисдикция Елизаветы над ней была сомнительной. Но политическая реальность была актуальной. В начале 1569 года у Елизавета был теоретический вариант разрешить ей отправиться во Францию, где ее, вероятно, приветствовали бы вежливо, но не помогли бы, особенно после ее скандального протестантского брака. К 1572 году, когда Франция и Англия подписали формальный альянс, Мэри стала бы спиной. Однако режим Морей в Шотландии был неустойчивым, и воспоминания о франко-шотландском союзе были зелеными. Невозможно было представить, что французам должна быть предоставлена еще одна возможность пошатнуться в Шотландии. На самом деле Елизавета в начале 1569 года все еще обсуждал еще одну схему восстановления Марии в Шотландии; Морей поднял ноги и отклонил его в октябре. Более того, главная опасность, которую Мэри в конечном итоге поставила перед Елизавета , появилась в виде заговоров. Не было причин, почему они должны прекратиться, как только Мэри будет свободна. Пока она была пленницей, любые заговорщики, пытавшиеся разместить ее на английском престоле, должны были предотвратить ее убийцы, убивающие ее; Мэри была фактически заложницей католического доброго поведения. Для советников Елизаветы , которые беспокоились о том, что произойдет, если английская королева умерла (например, у нее была серьезная болезнь в начале 1572 года), задержание ее соперника также предполагало перспективу пространства для дыхания, в котором разрешалось правопреемство. Поэтому Елизавета , воодушевленная сокровенными советниками, держала Марию в плену, чтобы сохранить инициативу. Восстание северных графов в конце 1569 года и отлучение Елизаветы от Папы в 1570 году закрыли дверь тюрьмы Мэри более решительно, показав, что ее религиозное и династическое положение угрожало трону ее кузена. В 1570 году все еще продолжались переговоры о ее восстановлении, но вскоре Сесил изучал возможность возвращения Марии в Шотландию для заключения или казни там. Периодические дискуссии продолжались до 1576 года, но шотландцы не желали. Мэри в Англии: усилия по освобождению, 1568-1572 У Мэри в Англии было два выбора, когда было ясно, что Елизавета не хотела ни восстановить ее, ни позволить ей отправиться во Францию. Во-первых, она могла попытаться реабилитироваться с англо-шотландским протестантским истеблишментом, который терпел ее в течение примерно четырех лет, хотя большинство из них никогда ее не приветствовали. Мэри имела некоторые преимущества, чтобы предложить Елизавете : шотландская стабильность; законность; связи с континентальными державами. Если бы Мария преследовала этот курс, для нее могло бы быть политически выгодно обратиться к протестантизму. Во-вторых, она могла бы активно враждебно относиться к Елизавете , используя свой католицизм и свое прямое требование к английскому престолу в предположенииНелегитимность Елизаветы . Это будет включать в себя участие в ее борьбе с боевым контрреформационным движением и с Испанией, чтобы попытаться свергнуть и заменить Елизавету . На самом деле Мэри приняла оба варианта. Она всегда публично исповедовала дружбу и лояльность по отношению к Елизавете , даже предлагая подписать облигацию ассоциации (1584); но она тоже замышляла против нее. Еще 24 сентября 1568 года она написала королеве Испании , предлагая рисковать своей жизнью за восстановление католицизма в Англии, если она имела иностранную помощь. Она, несомненно, признала, что эти две позиции были непоследовательными; но полностью ли она понимала, какое влияние это оказывает на отношение к ней в Англии, вызывает сомнения. Дело в том, что оба варианта были законными. Сюжеты были подлинными, и при заговоре она действительно хотела свергнуть Елизаветой ; но переговоры с Елизаветойбыли подлинными тоже. Если бы была заключена сделка, чтобы вернуть ее на свой шотландский престол, она вполне могла бы выполнить свою сторону сделки добросовестно. То, чего она не предвидела, было то, что англичане увидели бы это по-другому. Они расценили ее заговор как искреннюю, и ее профессии дружбы к Елизаветой были лицемерными. Главная главная цель Марии между 1569 и 1571 годами заключалась в том, чтобы жениться на герцоге Норфолке . Первоначально это обсуждалось как часть плана по возвращению ее в Шотландию под эгидой Елизаветой , но, хотя Норфолк был протестантом, в матче все чаще приобретал католический актерский состав. Норфолк , политически наивный, маневрировал, возглавляя фракцию в английском суде, которая вытеснит Сесила и отменит его политику конфронтации с Испанией. Заявка на руку Марии была предназначена для того, чтобы купить позор Сесила . Впоследствии Елизавета наложила вето на это в середине сентября 1569. Норфолк, расстроенный, покинул суд в опале и вскоре был арестован (октябрь). За этим последовало восстание его католических сторонников, графов Нортумберленд и Уэстморленд (ноябрь-декабрь). Мэри поспешно переместилась на юг в Ковентри, чтобы предотвратить любую попытку спасения. Матч Норфолк возродился после его освобождения в августе 1570 года. Теперь он был определенно подрывным. В начале 1571 года Мэри писала банкиру и папскому агенту Роберто Ридольфи, осуждая французов и выпрашивая испанскую помощь. Она также писала во Францию, обращаясь за помощью, и Елизавета уверяла ее, что ее надежды на английскую преемственность покоятся на королеве. Таким образом, она преследовала не две, а три несовместимые политики. Но ее самая важная линия действий касалась того, что стало известно как заговор Ридольфи . Это вызвало одновременно восстание английских католиков, освобождение Марии и вторжение в Англию испанской армии в Нидерландах. Елизавета будет арестован Норфолком , который женится на Марии и поместит ее на английский престол. Схема была грандиозно и некомпетентно координирована Ридольфи при поддержке посла Марии Лесли . Мэри получила полное одобрение в марте 1571. Английское правительство постепенно разгадывало сюжет в течение лета, а Норфолк был арестован в сентябре. 1572 год стал поворотным моментом - одним из худших периодов для карьеры Мэри , посредством конкатенации английских, шотландских, голландских и французских событий, над которыми она не контролировала. В январе Норфолк был признан виновным в государственной измене, хотя Елизавета не решалась убить его. Английский парламент в мае-июне хотел, чтобы Мария была казнена или, по крайней мере, исключена из преемственности. Елизавета была вынуждена убить Норфолк, чтобы отбросить шум. Для суда Марии была создана комиссия , но из этого ничего не вышло. К концу 1572 года стабильность вернулась к английской политике. Мэриконтинентальные друзья также пострадали от неудач. Испанская позиция в Нидерландах была потрясена восстанием в апреле 1572 года, и французские надежды Мэри были одновременно разрушены англо-французским договором Блуа, в котором она не упоминалась. Наиболее солидные перспективы Мэри в 1570-71 годах были в Шотландии, где ее партия оправилась от стихийных бедствий 1567 и 1568 годов. В конце 1569 года регентство Морея начало рушиться, а в январе 1570 года он был убит Гамильтоном . Гражданская война возобновилась, и партия «королевы» выглядела сильной. Но они не были сплоченной группой. В той мере, в какой они действительно были Мэридрузья, их военные цели связаны с ее восстановлением; и вместо того, чтобы предлагать это, англичане отправили войска для поддержки «королевской партии». Ведущие марианские дворяне постепенно успокаивались с последовательными регентами, и к 1572 году те, кто остался в руках, надеялись сделать то же самое. Последние дворяне сдались в феврале 1573. В Эдинбургском замке оставалось несколько скорбей, но в мае он упал до английской артиллерии. Причина Мэри была самой низкой во всей Европе. Прошло почти десять лет, прежде чем появились признаки оживления. Жизнь в неволе, 1568-1583 Хотя свергнутый и заключенный в тюрьму, Мэри всегда рассматривалась как королева. Она поддерживала свое домашнее хозяйство под наблюдением хранителей, свободно переписывалась (до 1585 года) и принимала гостей. Ее положение можно рассматривать как домашний арест, а не тюремное заключение. Ее домашнее хозяйство предназначалось для королевского двора, с тайными и присутствующими палатами, возвышением, троном и государственной властью. У нее обычно было около сорока слуг, и охрана их была административной задачей: некоторые были вооружены мечами и даже пистолетами. Ближе к ней были ее секретари, джентльмены из палаты и (обычно) католический священник под видом алмона. Одна из четырех Мари , Мэри Сетон , служила ей до 1583 года, когда в плохом состоянии она ушла в французский монастырь. Как вдовакоролева Франции , Мэри пользовалась большими доходами (хотя и сократилась в 1576 году). Она выплатила зарплату своим слугам, а ее хранители (субсидированные случайным образом английским правительством) обеспечили их питание и проживание. Глава своего французского совета Джеймс Битон , сосланный архиепископом Глазго, умело поддерживал свое дипломатическое присутствие во Франции. Средства ее семьи были переведены через французское посольство в Лондоне. В обликах остались в контакте, и в 1574 году при условии ее с новым секретарем Клод Нау . На протяжении большей части периода 1569-84 года хранительница Марии была шестым графом Шрусбери , богатого магната средних веков . Ее рассматривали как своего личного гостя; он и его грозная графиня, Бесс Хардвик , были ее обычными спутниками. Мэри и Бесс провели много часов в вышивке, производя большую продукцию, которая повлияла на декоративную моду Шеффилдского региона на протяжении нескольких поколений. Мария провела четырнадцать лет в Шеффилде (1570-84), в основном чередуясь между соседними резиденциями Шрусбери в замке Шеффилд и Sheffield Lodge. Ей иногда разрешалось посещать спа-центр в Бакстоне, социальном центре, где она когда-то встречала Сесила, теперьЛорд Бургли , и дважды встретил Лестера . Всемье Шрусбери она приобрела новые отношения, когда в 1574 годубрат Дарнли Чарльз женился на дочери Бесса Елизавета Кавендиш . Их дочь Арабелла родилась в 1575 году, и Мэри привлекла себя своим благополучием, безуспешно пытаясь достать ей графство Леннокс . Мэри была вовлечена всемейное расстройство Шрюсбери в 1583 году, а Бесс распространила дикий слух о том, что она родила ребенка в Шрусбери, Ее здоровье, никогда хорошее, заметно снизилось в течение этого периода. У нее была рецидивирующая рвота и боли в животе, которые были приписаны порфирии - наследственное состояние, которое также способствовало ее психическим проблемам в 1566-7. Она беспокоилась о том, что ее лишили свежего воздуха и физических упражнений. Артрит на руках и ногах стал тяжелым, и к 1580-м годам она часто не могла ходить. В 1576 году дипломатические перспективы Марии возродились, когда дон Джон из Австрии, лихой брат-брат Филиппа II , стал губернатором Нидерландов. Его боевой образ был таким, что он, казалось, мог подчинить мятежные Нидерланды и затем возглавить крестовый поход против Англии, кульминацией которого стал его брак с Марией , которого он разместил на английском престоле. Сама Мария никогда не была привержена идее, справедливо считая ее невероятной. В 1577 году губернаторство Дона Джона рухнуло, и он умер в следующем году. Мэри продолжала проявлять большой интерес к Шотландии. Когда Джеймс вырос, она с нетерпением ждала того момента, когда он будет поддерживать ее дело как послушный сын. Несмотря на ее самопрезентацию на континенте как преданного католика, для шотландской аудитории она сохранила свою позу как терпимую политическую ситуацию . Джеймс позже вспоминал, что «во всех своих письмах (из которых я получил много) она никогда не упоминала о религии и не трудилась, чтобы прогнать меня в ней» (« Работа» , 301 ). Она регулярно посещала протестантские службы и никогда не была рекурентом. Ее слуги были в основном католическими, но некоторые, в том числе ее стюард Эндрю Мелвилл, были протестантами. Она не приняла реформу в григорианском календаре 1582. Как и ее плюралистический подход к политике, она, вероятно, увидела и свои религиозные позиции - приверженность контрреформации и готовность идти на компромисс с протестантами - как законные. Последнее серьезное усилие Мэри по реабилитации протестантского истеблишмента произошло в начале 1580-х годов, когда ее сын проявил признаки отказа от английской опеки. Схема ассоциации, разработанная Марией в октябре 1581 года и обсуждавшаяся между февралем 1583 года и октябрем 1584 года, освободила бы Мэри и восстановила ее до номинального совместного суверенитета с ее сыном. Она предложила жить в Англии и отстранить от него исполнительное правительство. В трехсторонних переговорах она искусно убедила обоих Джеймса и Елизавета что другой предпочитает схему, но в конце концов ее отменили, когда они оба поняли, что это не так. Англо-шотландская лига вскоре обсуждалась и была заключена в июне 1586 года без ссылки на Мэри . Сюжеты против Елизаветы , 1583-1586 Даже в то время, когда обсуждалась схема ассоциации, Мэри двигалась в заключительную стадию своей карьеры в качестве плоттера. Вероятно, она была вовлечена (конечно, ее доверенные агенты) в заговор Трокмортон , выставленный в ноябре 1583 года, когда герцог де Гиз вторгся в Англию с поддержкой Испании, чтобы поместить ее на английский престол. После того, как ее сын разочаровал ее по схеме ассоциации, заговор стал ее главной политической деятельностью. Она играла на высоких ставках; риски были большими, но также и преимущества. Она знала, что ее почти казнили за Ридольфи . Было бы анахронично говорить, что она должна была воздерживаться от заговора, потому что это было опасно; она считала, что риск стоит. В середине 1580-х годов наблюдалась растущая международная напряженность, и перспективы испанской поддержки участков были лучше, чем с 1572. После убийства Уильяма Оранского в июле 1584 года голландское сопротивление против Испании начало рушиться, а английская вооруженная интервенция в Нидерландах стало все более вероятным; он, наконец, пришел в августе 1585 года. Это обострило англо-испанский конфликт, увеличив символическую ценность Мэри, если не ее способность предпринимать инициативы. Ее французский опыт был проблемой для Испании, как и ересь ее сына. В начале 1586 года Филипп II уже планировал вторгнуться в Англию и сбить Елизавету . В переговорах с папой он согласился, что Мэрибыл бы помещен на английский престол, но женился на муже Филиппа по выбору, и ему не удалось добиться успеха Джеймсом, но кандидатом Филиппа (он намеревался назначить свою старшую дочь Изабеллу ). Оговорки Филиппа о Марии были взаимностью. В 1570-х годах она часто возлагала большие надежды во Францию и не решалась про любые испанские ходы, которые могли бы отчуждать Францию. Тем не менее, 20 мая 1586 года в связи с сюжетом Бабингтона Мэри сообщила испанскому посланнику о своем намерении завещать свои королевства и права Филиппу, если Джеймсостался протестантом. 23 ноября 1586 года, после ее осуждения за измену, она объявила об этом папе в письме, которое, поскольку оно стало общедоступным, Филипп считал записью о самоубийстве. Действия англичан в отношении Мары также были провокационными. Английский совет 19 октября 1584 года спонсировал связь ассоциации, в которой тысячи верных англичан поклялись защищать свою королеву и «преследовать в судебном порядке» любого «притворяющегося преемника», от имени которого может быть сделана любая попытка убийства. Подписаны подписи. В соответствии с Законом о безопасности королевского человека королевы (27 Елис I, 1, обсуждался с 1 декабря 1584 по 13 марта 1585 года), это было изменено: вместо закона о линче, будет создана специальная комиссия для суд над «притворным преемником». Акт также ограничился Мэри(который, конечно, не был назван), в отличие от первоначальной связи, которая также исключила бы ее сына. В январе 1585 года она была более строго заключена под руководством сэра Амьяса Поулета . Ей не разрешалось переписки, кроме как через французского посла, и это было проверено Пауле . В декабре ее перевели в Чартли-Холл в Стаффордшире. Новый заговор сформировался в мае-июне 1586 года вокруг Энтони Бабингтона , католического джентльмена, который был страницей бывшей тюрьмы Марии Шрусбери . Это связано с католическим восстанием, убийством Елизавету и вторжением Испании. Двойные агенты сэра Фрэнсиса Уолсингема знали о сюжете повсюду и тщательно его воспитывали в надежде, что Мэри возьмется за это. Был организован канал общения с Мэри , с пачками закодированных букв, скрытых в пивных бочках; неизвестный заговорщикам, Уолсингем видел всю переписку Мэри . Сюжет был таким образом рамкой, точкой, в которой Мэризащитники иногда жалуются. Однако не очевидно, что английское правительство было вынуждено пресечь заговор в зародыше, чтобы не допустить, чтобы Мэри обвиняла себя. Рамка была направлена почти столько же против Елизаветы, сколько против Марии . Бабингтон никогда не мог организовать восстание; его предварительные расследования показали, что большинство католиков будет поддерживать правительство. Убийство, однако, было совершенно мыслимо, и некоторые из них в сюжете были привержены этому. Под наблюдением Бабингтон написал Мэри (6 июля), предлагая вторжение, спасение и «рассылку узурпатора» «шестью благородными джентльменами» ( Пыльница , план Бабингтона , 21-2 ). Мэри ответила (17 июля), подробно одобрив сюжет и сделав многочисленные рекомендации. Сюжет, как она видела, заключалась в том, что английские католики будут готовить военные приготовления, заявляя о самообороне против «пуритан». Елизаветызатем будет убито шестью джентльменами »( там же, 41 ). Сразу после этого Мария сама была спасена и защищена до прибытия испанской армии. Это «Кровавое письмо» (как его называл Томас Фэлипс , кодовое слово ), дал Уолсингему достаточное доказательство против Мэри , но он надеялся на большее. У него было письмо, отправленное в Бабингтон , с поддельной постскриптумом с просьбой назвать имена шести господ и предполагаемый метод убийства. Однако постскриптум никогда не был эффективным; Бабингтон сделал только общий промежуточный ответ (3 августа) к тому времени, когда власти набросились. Он и большинство плотников были окружены 14 августа.Секретари Мэри , Клод Нау и Гилберт Керл были арестованы 11-го, и ее документы были изъяты. Именно они выписали и закодировали «Кровавое письмо»; их признания (5 сентября) подтвердили его подлинность, как и сам Бабингтон . Свидетельство о причастности Марии к сюжету не могло быть подавлено, поскольку необходимо было осудить других заговорщиков. Испытание и исполнение, 1586-1587 Бургли и Уолсингем неохотно тащили Елизаветы в назначении (9 сентября) комиссии для суда Марии в отношении акта 1585 года. Елизавета никогда не говорила, что сюжет был прообразом, и для нее опасность казалась незамедлительной. Мэри была переведена в замок Фотерингхай для суда. В двухдневном слушании (14-15 октября) она защищала себя с достоинством и достоинством, но доказательства были ясными, и приговор не вызывал сомнений. Испытание было продолжено в Звездную палату в Вестминстере (25 октября), где комиссары заявили, что: вышеназванная Мария, претендующая на титул короны этого королевства Англии, окружена и воображена в этом королевстве Англии, различные предметы, имеющие тенденцию к болью, смерти и разрушению королевской особи нашей суверенной дамы Королевы. Steuart, 61 Таким образом, Мэри была осуждена за политическое убийство. Она сама всегда утверждала, что была мучеником за свою религию, и после ее смерти было сказано, что ей было предложено помилование в обмен на обращение к протестантизму. Истина заключалась в том, что, как английские власти разъяснили ей на эшафоте, она была готова вернуться к протестантизму, но все равно будет казнена. Если ее позы как католического мученика были подлинными, это было потому, что политический католицизм поощрял убийство своих противников. Приговор привел Мэри к нескольким шагам ближе к блоку, но теперь была пауза - в основном для преодоления нежелания Елизаветы , а также для оценки международной ситуации. Один из способов давления на Елизавету заключался в том, чтобы призвать парламент , и это ее советники убедили ее сделать в начале сентября, когда сюжет Бабингтона был в заголовках. Парламент собрался 29 октября, явно чтобы рассмотреть позицию Мэри . Елизавета отсутствовала; она, должно быть, догадалась, что парламент начнет свою работу в Мариигорло, и это должным образом, настоятельно ходатайство о ее исполнении (12 и 24 ноября). 4 декабря смертный приговор был публично провозглашен, подчеркнув ответственность парламента . Вероятная реакция во Франции и Шотландии должна была быть оценена. Анри III послал специального посла, чтобы ходатайствовать за Мэри , но вскоре выяснилось, что Франция может или будет делать мало. Шотландия была скорее проблемой, политически неустойчивой и глубоко вовлеченной. Заслуга Джеймса VI потребовала от него проявить дипломатическую деятельность от имени матери, которую он должным образом сделал. Но, хотя он раздражал и пыхтел, его единственным эффективным шагом было сломать англо-шотландскую лигу, ставя под угрозу его правопреемство. К середине декабря Елизаветаувидел, что он этого не сделает. Его последняя апелляция (26 января 1587 года) призвала к помилованию на слабых основаниях, что это нанесет ущерб его репутации среди его подданных, если Мария будет казнена, и он не предпринял никаких действий. 1 февраля 1587 года Елизавета наконец подписала давно подготовленный ордер, разрешающий исполнение Мары . Она передала его Уильяму Дэвисону , недавно назначенному коллеге Уолсингема в качестве главного секретаря, с неопределенными и противоречивыми инструкциями. Она также сказала Дэвисону, что заставит Уолсингема написать Паулету и его коллеге сэру Дру Друри (1 февраля) с просьбой убить Мэри, а связь ассоциации, возможно, заставила их и других сделать. Паулет был готов убить ее, чтобы предотвратить попытку спасения; но (как Дэвисонпредсказанные королеве), они отказались от прямого убийства, либо по принципу, либо опасаясь, что убийца станет козлом отпущения. Эпизод много рассказывает о Елизавете : самое главное, это показывает, что она больше не стремилась сохранить Мэри в живых, просто чтобы сохранить свою репутацию. Елизавета была действительно расстроена казнью; ее утверждение о том, что это было против ее желаний, было не совсем верно, но может быть понятным, когда вспоминается, как долго и как трудно она сопротивлялась давлению на нее. Тем временем Дэвисон опечатал ордер на исполнение, как только он его получил, и созвал ведущих советников (3 февраля). В Берли - х побуждая они договорились о его немедленной реализации без дальнейшей ссылки на ферзь. Ордер был отправлен в Фотерингхай, и были сделаны практические приготовления. Мэрибыло сообщено вечером 7 февраля, что она должна быть казнена. Она была готова к новостям и восприняла это спокойно, подчеркнув, что ее осуждают за ее религию. Утром 8 февраля 1587 года она поднялась на эшафот в большом зале Fotheringhay, где присутствовали две женщины-слуги. Отказавшись от услуг католического священника, она с достоинством отказалась от протестантских служения и сделала свои собственные латинские молитвы. Топор разорвал голову тремя ударами. Посмертная репутация Казни Марии вызвали вопль протеста католической Европы, представив ее мучеником за ее веру. Это было компенсировано мрачным английским утверждением, что она умерла за измену, а не религию. В Париже были массовые демонстрации печали и радость в Лондоне. Казнь достигла своей цели, так как сюжеты против жизни Елизаветы прекратились. Иногда говорят, что испанская армада (1588 год) была репрессацией за смерть Марии , но планы Армады уже шли полным ходом. Контрастные образы мертвой королевы - трагического католического мученика или убийственного предателя - были резко выгравированы. Однако изображения вскоре стали размытыми. Были случайные католические сообщения о чудесах в могиле Марии , но ее сомнительное прошлое исключало канонизацию. Поскольку перспектива преемственности ее сына росла в течение 1590-х годов, католические писатели покинули ее дело, в то время как протестанты незаметно замалчивали свои недостатки. Когда Джеймс наконец сменил Елизавета , образ Мэри был в самом разгаре. В 1606 году он заказал гробницу для своей матери в Вестминстерском аббатстве; ее останки были перенесены туда из собора Питерборо (где она была похоронена 1 августа 1587 года) по завершении гробницы в 1612 году. Ее стихотворная эпитафия криптокатолическойграф Нортгемптона избегал споров. Успешная преемственность Джеймса , нарисовав линию под спорами о престолонаследии 1590-х годов, тем не менее позволила католикам возродить понятие Марии как мученика - образ, который в течение большей части семнадцатого века пользовался ограниченным тиражом. Там важно отдыхать до революции 1688 года, когда династическая борьба усиливала партизанские доводы о Марии . Бьюкенен был переведен, в то время как сторонники Якобита начали раскрывать свои неправды. Но вежливое приглушение религиозной страсти среди самых выдающихся писателей восемнадцатого века вскоре привело к созданию «несчастной» Марии . Были острые дебаты по поводу ларцевых писем, но те, кто с обеих сторон, могли относиться к ней как к жертве обстоятельств или, возможно, к ее собственной трагически ошибочной природе - предшественнику позднего цветения романтики Мариан. Религия приобрела известность в взглядах королевы девятнадцатого века. Нападения на нее снова имели тенденцию исходить от протестантов - или, в выдающемся случае Дж. А. Фруда, от разочарованного бывшего англо-католического. Религия также посвятила историю Марии более широкой исторической перспективе: торжество Реформации, англо-шотландского союза и, в конечном счете, Просвещения и современного прогресса. В главном британском вымышленном представлении ее, о сэре Уолтере Скотте в аббате (1820), ее католицизм был подчеркнут. В то время как романтично заманчивая, она также была в конечном счете неправильной - исторический тупик. Но более современная Мэри уже строилась, Мэри, которая могла плавать без долгосрочного исторического контекста. В своей пьесе Мария Стюарт (1800), Фридрих Шиллер создал первую драматически удовлетворяющую Мэри , как виновную, так и сочувствующую. Когда он позволил ей встретиться с Елизавета , как все хотели, она персонализировала свою историю. Более широкое значение двух ферзей для последующей британской истории никогда не касалось немецкой аудитории Шиллера , и оно также уменьшилось по британскому значению. Роман Скотта привел к одной опере, но игра Шиллера вдохновила трех, в том числе Доницеттиклассика Мария Стюарда (1835). Шиллер дал Мэри победу на сцене над Елизавета, которая показала, что последний, каким бы харизматичным по-своему, больше не мог сопоставить романтическую привлекательность Мэри . Для либерального Шиллера бесстрастная Елизавета и ее интриганный приятель Бургли были архетипами репрессий и тирании. Это был решающий разворот, поскольку для Бьюкенена это были непрекращающиеся страсти Марии, которые сделали ее тираном; его идеал был бы Елизаветарациональное торжество над желанием. «Девственная королева» теперь символизировала только бесплодие и расстройство, в то время как сексуальная активность Мэри отмечалась как жизнеутверждающая. Это дало Мэри одну из ее самых важных современных ролей: как популярный образ женской фантазии. В двадцатом веке это потребовало от нее достойного сексуального партнера, и ей надлежащим образом предоставили обновленный Бобэлл , мастерски, злобно привлекательный распутник. Ни Скотт, ни Шиллер не поставили Ботвелла на сцену, но теперь он стал доминировать над рассказом Мэри, и его предполагаемые романтические и сексуальные отношения с ней были вышиты. Бьюкенен утверждал, что Ботвелл изнасиловал Мэрив сентябре 1566 года; для него это был еще один кусок грязи для стропы, но романисты слились с ним воображаемым образом с настоящим изнасилованием в Данбаре, чтобы совершить жанр уродливых романсов (в том числе один из литературных достоинств, « The Gay Galliard» Маргарет Ирвин , 1941), в котором Мария от души страстно ответила к Ботвелл в ожесточенных достижений. Выводы Исследования XX века в отношении Марии были отмечены падением религиозной партийности и новыми направлениями в стипендии. Многие традиционные предположения были опрокинуты подробным текстовым анализом Мастера Армстронга Дэвисона в письмах к шкафу в 1965 году. Показывая, насколько они были манипулированы обвинителями Марии , он освободил ученых от каких-либо обязательств поверить в свою вину за убийство Дарнли . Антония Фрейзер воспользовалась предоставленной возможностью и представила подробную и очень симпатичную биографию в 1969 году, которая с тех пор пользовалась широкой широкой читательской аудиторией и высокой репутацией среди ученых. Исследования благородной политики, опубликованные Гордоном Дональдсономмежду 1965 и 1983 годами предлагал фракционные, а не преимущественно религиозные интерпретации конфликтов царствования Марии , и продемонстрировал степень поддержки Шотландии ее после ее осаждения и даже в 1580-е годы. Четвертое столетие смерти Мэри произвело два новых научных вклада в 1988 году. Дженни Вормальд попыталась уменьшить проблему до одной из личных недостатков Мэри , в то время как Майкл Линч отредактировал сборник эссе с более тонким взглядом на нее; Lynch позже выпустил обзорную статью всесторонне Отвергая Wormald в центральных требований. Между тем командная позиция, которой пользовалась биография Фрейзера среди общих читателей, позволила сочувствовать трагедии Мэри беспрепятственно расцвести. Собственные выводы Фрейзера были в целом разумными, но были настолько представлены, что позволили появиться популярная история Мэри - Елизавета, которая однозначно поддержала Мэри . Это было заметно, например, в фильме « Мэри, королева шотландцев» (1971), со своими приглашенными Шиллером встречами двух ферзей. Ревнивая Елизавета обманула Мариюв неподходящий брак; она заключила ее в тюрьму несправедливо; она (или ее интриганые служители) обманывала ее над сюжетом Бабингтона ; она выполнила ее, хотя и не обладала юрисдикцией для этого. Но можно уважать Мэри и даже сожалеть о ее исполнении, все еще признавая, что это в основном несправедливо по отношению к Елизавета . Она не хотела брака Дарнли . Свидетельства о заговоре Мэри , однако, были подлинными - и если бы заговоры Мэри преуспели, она стала бы королевой Англии, и Елизавета была бы убита. Это также относится к законности плена Марии ; ее освобождение нанесло бы ущерб английским политическим интересам. Мэри хорошо знала правила политической игры, в которой она занималась, и заявляя, что Елизаветане имела никакой юрисдикции над ней, она играла еще одну карту в этой игре. Она проиграла игру, но не потеряла нашего уважения: Елизавета выиграла, но по правилам игры она выиграла честно. Елизавета была более квалифицированным игроком, а также держала больше карт. Однако сама игра не была их созданием; оба королевы считали себя принужденными обстоятельствами к вражде. В счастливые времена они, возможно, встретились и были друзьями. Глубокое и давнее желание Мэри к такой дружбе является ярким памятником ее характеру. Поэтому следует обратить внимание на Елизавета и ее министров, окружающих и протеже: Бургли , Уолсингем , Морей , Мортон и в конечном счете Джеймса VI . Они разделили согласованную англо-шотландскую религиозную и политическую программу. Может ли Мэри когда-нибудь найти место в нем? Критики утверждают, что ее падение было вызвано прежде всего ее собственными ошибками, особенно ее браком с Дарнли , бегством в Англию и заговором против Елизаветы . Но более могущественный политик, чем Мэриможно было бы простить за неправильное толкование английской дипломатии в начале 1565 года. Полет в Англию выглядит менее глупо в свете неоднократных попыток Елизаветы вести переговоры о ее восстановлении, оставленном только в 1570 году. Заговоры Мэри были предприняты после того, как она увидела другие проспекты; она знала риски, но не отказалась от надежды. Она не была выдающимся политиком, но она добилась некоторых заметных успехов: включилась в шотландский режим в 1561 году, проследив вызов Морей - Гамильтон в 1565 году и переиграв убийц Риччио в 1566 году. Ее личный срыв в 1567 году вряд ли можно назвать политическая ошибка, какими бы катастрофическими она ни была. С того момента, как Мэри вернулась в Шотландию, она была на минном поле. Англо-шотландское протестантское учреждение обнаружило французскую католическую королеву с претензией на английский престол очень неудобно. Сначала она терпела ее, потому что это было необходимо, но это позволяло ей минимальное пространство для ее собственных инициатив, как показала реакция на ее второй брак. После того, как она разозлила истеблишмент дважды над Дарнли и по плану лишиться Морей в начале 1566 года, ее враги были настроены наброситься даже на малейшую ошибку. Ее секс тоже был, очевидно, решающим. Дарнли был проблемой только потому, что мужская супруга, какая бы она ни была бесполезна и невыносима, должна была играть политическую роль. Дарнлитрагедия заключалась в том, что у него никогда не было возможности вырасти. Мэри была совсем другой. Любой правительница, даже Елизавета , должна была обратиться к эмоциям патриархального мира; Мэри сделала это решительно. Ее харизма, интеллект и решимость поддерживать ее статус часто отмечались и игнорировались. Английский парламент 1572 года жаловался, что она написала в Норфолк с «великими дискурсами в вопросах государства (больше, чем женский остроумие, обычно доходящее до») ( Нил , 1.249). Ее религия была достаточно терпимой и достаточно гибкой, чтобы сделать ее послушным правителем протестантской Шотландии и правдоподобным кандидатом на пост протестантской Англии; но это была еще неправильная религия, и ее настойчивые попытки продвинуть свою карьеру были чреваты опасностью. Политическая карьера женщины также зависела от брака, и многие мужчины хотели выйти за нее замуж. Тем не менее, некоторые из них были политически приемлемы - конечно, не Дарнли , Ботвелл , ни Норфолк . В конце шестнадцатого века Британия привлекательная, талантливая и амбициозная женщина с фоном Мэри должна была сделать больше врагов, чем друзей. Только забрасывая амбиции, принципы или и то, и другое, у нее будет шанс на успех, а неудача может стать фатальной. Мэриосталась верна себе и заплатила цену. В конечном счете, одна остается с исторической Мэри, очень близкой к популярному изображению: романтической королеве трагизма. источники CSP Scot. Lettres, инструкции et mémoires de Marie Stuart, reine d'Écosse , ed. А. Лабанов, 7 т. (1844) J. Anderson, ed., Сборники, относящиеся к истории Марии, королевы Шотландии , 4 тома. (1727-8) Рег. PCS , 1-й сер., Vol. 1 T. Thomson, ed., Суточный замечательный случай, который прошел в стране Шотландии , Bannatyne Club, 43 (1833) Воспоминания о собственной жизни сэра Джеймса Мелвилла из Хальхилла , изд. T. Thomson, Bannatyne Club, 18 (1827) JH Pollen, ed., Папские переговоры с Мэри-королевой шотландцев во время ее правления в Шотландии, 1561-1567 , Шотландское историческое общество, 37 (1901) C. Нау, история

Мария Стюарт

от убийства Риччио до ее бегства в Англию , изд. J. Stevenson (1883) [Собственные мемуары Мэри, рассказанные ее секретарем] Р. Кит, История дел церкви и государства в Шотландии с начала Реформации до 1568 года , изд. JP Lawson и CJ Lyon, Общество Spottiswoode, 1 (1844) [вкл. многочисленные документы] J. Stevenson, ed., Selections ... иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии, MDXLIII-MDLXVIII , Maitland Club, 41 (1837) JBAT Teulet, ed., Relations politiques de la France et de l'Espagne avec l'Écosse au XVIème siècle : papiers d'état, pièces et documents inédits , new edn, 5 vols. (Париж, 1862) История реформации Джона Нокса в Шотландии , изд. WC Dickinson, 2 vols. (1949) JH Pollen, Мэри-королева шотландцев и сюжет Babington , Общество шотландской истории, 3-й сер., 3 (1922) Лорд Херрис [Джон Максвелл], Исторические мемуары о царствовании марийской королевы шотландцев , изд. Р. Питкэрн, Abbotsford Club, 6 (1836) IB Cowan, ed., Загадка

Мария Стюарт

(1971) [антология выдержек из современных и более поздних работ] WA Gatherer, ed., Тиранное правление

Мария Стюарт

: счет Джорджа Бьюкенена (1958) История и хроники Шотландии ... Роберт Линдсей из Пицкотти , изд. AJG Mackay, 3 vols., STS , 42-3, 60 (1899-1911) AF Steuart, ed., Trial of Mary, queen of Scots , 2nd edn (1951) Джеймс I, работы самого высокого и могущественного князя, Иакова, по милости Божьей царя Великого Бриттаина, Франции и Ирландии (1616 г.) А. Фрейзер, Мария, королева шотландцев (1969) М. Линч, изд.,

Мария Стюарт

: королева в трех королевствах (1988) [также опубликована в журнале « Иннес Ревью» , 38 (1987)] Г. Дональдсон, Все мужчины королевы : власть и политика в Шотландии

Мария Стюарт

(1983) М. Лофлин, «Карьера Мейтленда из Люттона, c. 1526-1573», доктор философии, У. Эдин., 1991 MH Армстронг Дэвисон, Буквы (1965) Г. Дональдсон, Первый судебный процесс над Марией, королева шотландцев (1969) [конференция 1568-9 вкл. текст Море «Книга статей»] Э. Фурголь, «Прогресс Марии, королевы шотландцев, 1542-1548 и 1561-1568», Труды Общества антикваров Шотландии , 117 (1987), 219-31 [с ежедневным маршрутом в прикрепленной микрофише] Лидер JD, Мэри, королева шотландцев, в неволе (1880) JE Phillips, Образы королевы :

Мария Стюарт

в литературе XVI века (1964) Р.Х. Махон, «Трагедия Кирка о поле» (1930) C. Читайте, г-н Секретарь Уолсингем и политика королевы Елизаветы , 3 тома. (1925) М. Левин, Вопрос ранней елизаветинской преемственности, 1558-1568 (1966) Дж. Эйл, Елизавета I и ее парламенты , 2 тома. (1953-7) JE Льюис, Мэри, королева шотландцев : романтика и нации (1998) [литературные произведения о ней, с .1900] П. Коллинсон, английский плена Марии, королева шотландцев , брошюры истории Шеффилда (1987) [вкл. хронология и документы] М. Линч, 'триумф королевы Марии: крестильная празднования в Stirling в декабре 1566 года ', SHR , 69 (1990), 1-21 H. Smailes и D. Thomson, образ королевы : празднование Марии, королевы шотландцев , шотландской национальной портретной галереи (1987) J. Wormald, Mary, королева шотландцев : исследование в неудаче (1988) М. Линч, «Мария, королева шотландцев: новый случай для обвинения», « Журнал духовной истории» , 41 (1990), 69-73 [обзор Вормальда] М. Ли, «Дочь дебатов: Мария, королева шотландцев, спустя 400 лет», SHR , 68 (1989), 70-79 JEA Dawson, «Мария, королева шотландцев, лорд Дарнли и англо-шотландские отношения в 1565 году», International History Review , 8 (1986), 1-24 AS MacNalty, Mary, королева шотландцев : дочь дебатов (1960) [имеет приложение к своей истории болезни] архив NL Scot, буквы BL, хлопок MSS, буквы и MSS BL, Sloane MSS, письма и документы [в основном копии] Хэтфилд Хаус, Хартфордшир, письма и MSS Морган Л., письма Шотландские католические архивы, Эдинбург, письма Джеймсу Битону W. Sussex RO, письма к Елизавете I подобия монеты, 1542-65 (электротипы), шотландка. NPG рисунок карандаша, 1555, Musée Condé, Шантильи, Франция двойной портрет, серебряная медаль, 1558 (с Франсуа II), шотландка. NPG П. Саккио, бронзовый бюст, 1559-1560, шотландка. NPG Ф. Клоу, два рисунка, 1560, Национальная библиотека, Париж миниатюра, 1560-65, Уффици, Флоренция двойной портрет, серебряная медаль, 1565 (с Дарнли), шотландка. NPG миниатюра, 1575-1580, Колледж Св. Марии, Блэрс, Абердин Н. Хиллиард, миниатюра, 1578, Королевская коллекция [см. Иллюзия.] двойной портрет, масла, 1583 (с Джеймсом I), замок Блэр, регион Тайсиде масла, 1604-1620, Попечители Колледжа Святой Марии, Блэрс, Абердин C. и W. Cure, алебастровое изображение гробницы, 1606-1616, Вестминстерское аббатство; реплики, NPG, Scot. NPG акварельный рисунок, 1608 ( исполнение Марии ), шотландка. NPG масла, 1610 (Шеффилд или тип Удри, после Н. Хиллиарда), Хэтфилд Хаус, Хартфордшир; версии, Хардвик-холл, Дербишир; NPG масла, 1610-1615, шотландка. NPG Дж. Барри, групповой портрет, травление, публикация 1808 (после Дж. Барри), NG Ire. А. Дункан, двойной портрет, линейная гравюра, 1830 (с Частеларом, после HS Fredelle), NG Ire. Д. Аллен, рисование карандашом и мелом, шотландка. NPG D. Аллен, карандаш, чернила и рисунок для стирки, шотландка. NPG J. Primavera, медаль, BM; электротип, NPG, Scot. NPG мел, рисунок. NPG двойной портрет, масла (с Дарнли, после миниатюрного типа, 1660-1665), Хардвик-холл, Дербишир линейная гравировка, NPG масла, шотландка. NPG масла (после F. Clouet), шотландка. NPG масла ( анаморфоз ), шотландка. NPG ручка-чернила, NPG карандаш и мел, шотландка. NPG Архивная версия Просмотрите эту статью в архиве DNB Смотрите также Джеймс V (1512-1542), король шотландцев Мария [Марии Гизы] (1515-1560), королева шотландцев, супруга Джеймса V и регент Шотландии Queen's Maries (акт 1548-1567) Елизавета I (1533-1603), королева Англии и Ирландии Стюарт, Джеймс, первый граф Морей (1531 / 2-1570), регент Шотландии Стюарт, Генри, герцог Олбани (известный как Лорд Дарнли) (1545 / 6-1567), вторая супруга Марии, королева шотландцев Хепберн, Джеймс, четвертый граф Ботвелла и герцог Оркнейский (1534 / 5-1578), магнат и третья супруга Марии, королева шотландцев Джеймс VI и я (1566-1625), король Шотландии, Англии и Ирландии Внешние ресурсы Библиография британской и ирландской истории Национальный архив Ранние современные письма онлайн Вестминстерское аббатство, захоронения Оксфордский университет Пресс РЕКЛАМА

«страшные фильмы про призраков?» Чтобы защитить свое Королевство, Генрих VIII хотел политического союза со Шотландией. Он хотел, чтобы

Мария Стюарт

вышла замуж за его хрупкого сына, принца Эдуарда (который, став королем, будет Эдуардом VI). Шотландский парламент не одобрил эту договоренность. У католических сил внутри Шотландии были и другие идеи. Они полагали, что Мэри должна была жениться на французском наследнике, Дофине Фрэнсисе. Мать Марии - французская принцесса - согласилась. Генрих VIII был крайне расстроен, когда парламент Шотландии не одобрил Гринвичский договор (изложив условия брака между двумя молодыми людьми). Так рассердился Генри , что он воевал в войне над вопросом (теперь называется « Грубая ухаживание » Война). Он отправил свои войска в Шотландию с этой директивой : Положите все на огонь и меч. «Все» включали женщин и детей. Мэри из Guise (затем служила королевой Риджент) боялась безопасности своей дочери. Будут ли английские солдаты пытаться похитить ее? Чтобы избежать такого бедствия, Мэри спрятала свою дочь в аббатстве Инчколм (основанном в 12 веке), расположенном на острове Инчколм (в Шотландии Ферт-оф-Форт). Там пятилетний ребенок будет в безопасности с монахами (и от английских солдат). Между тем Генрих VIII остался расстроен. Разгневанный (что Мария не стала его дочерием) и безжалостным (в своих указаниях о том, что британские войска должны уничтожить большую часть Эдинбурга ), Генри был настроен идти своим путем. Вместо того, чтобы подрастать под влиянием Генри, Мэри отплыла во Францию. Король Англии потерял «военную войну». Едва шесть, и теперь он женился на Франсисе, Дофине Франции, Мэри отплыла в родную страну своей матери, где ее воспитывали во французском суде. Она прибыла в Роскофф (Бретань), в 1548 году. Чтобы отметить место, где прибыла их будущая королева, некоторые из местных жителей построили часовню ( Св. Ниниана ) в месте посадки возле Сен-Поль-де-Леон. Время в конце концов сказало, что теперь разрушена часовня. Возвращаясь из морского путешествия, молодая королева сначала осталась в 19, rue Amiral-Reveillere в Роскоффе. Затем она отправилась на речном судне в Париж. В королевском доме она научилась быть королевой. Она станет образованной. Когда ей было шестнадцать, она вышла замуж за Фрэнсиса, который был на два года моложе ее. Когда ее молодой муж стал королем Франциском II, Мэри также была королевой Франции Дофина. Для нее было счастливое время. Затем ... Франциск II умер. Мэри, всего восемнадцать, была вдовой. Она больше не была полезной для ее французских отношений, Мэри вернулась в Шотландию - страну, которую она больше не знала. Ее свекровь , могучая Екатерина ди Медичи , хотела, чтобы молодая королева вышла из Франции. Молодая вдова переехала в королевский дворец Эдинбурга Холирудхаус («Дом Крестного Креста»). Это место было начато как королевский пансион на территории аббатства Холируд , основанного в 12 веке Давидом I из Шотландии . Для Мэри впереди еще больше проблем. Мария, королева шотландцев - СМЕРТЬ РИЗЗИО И ДАРНЕЙ Содержание Страница 2 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мэри, королева шотландцев, была не единственным монархом, у которого были причины беспокоиться о ее личном благополучии. Елизавета - Дева-королева - знала, что многие люди считают, что она не имеет права на трон. Хотя Елизавета была дочерью Генриха VIII, большинство католиков считали, что она не является законным наследником . Как дочь из дискредитирована , обезглавил Анну Болейн , Елизавета думала быть незаконным . Чтобы усилить свою претензию на английский престол, Мэри - теперь в Шотландии несколько лет и все еще отказывается ратифицировать Эдинбургский договор - решила жениться на лорде Дарнли (который был моложе ее). Также известный своим именем рождения ( Генри Стюарт / Стюарт ), сам Дарнли (как первый двоюродный брат Мэри) мог претендовать на трон. Мэри и Дарнли поженились. (Часть их свидетельства о браке выживает.) Это был не просто стратегический альянс, по крайней мере для королевы, поскольку она, похоже, любила своего второго мужа . Однако Дарнли изменился после свадьбы. Став более эгоцентричным, он начал отчуждать и свою жену, и ее советников. Брак стал королевской катастрофой. Несмотря на свои собственные коварства и филантропии, Дарнли был ревнивым мужем. Когда он думал, что у Мэри был роман с ее секретарем, Дэвид Риццио (иногда пишется «Риччио»), Дарнли был схвачен за убийство. Storming в частных Мэри кварталов в Холируд, соотечественники Дарнли безжалостно зарезал Rizzio в присутствии королевы (и в присутствии ее мужа). Несмотря на то, что Мэри ожидала, что ребенок Дарнли - их сын, Джеймс - брак может быть обречен с этого момента. Возможно, все это было обречено. Два года спустя Дарнли оправлялся от болезни (вероятно, оспы) в Kirk o'Fields (резиденция за пределами Эдинбурга). Несмотря на то, что она провела день с ним, королева вернулась в Холирудж на свадьбу своей страницы. Планируя вернуться в Дарнли, позже той ночью, Мэри осталась в Эдинбурге. Ее советники рекомендовали, чтобы она оставалась на Холируд, так как на следующий день Дорнли возвращался во дворец. Через несколько часов - примерно в 2 часа ночи - Кирк О'Филдс был потрясен огромным взрывом. Если бы царица спала там, с ее мужем, она, вероятно, умерла бы. Как это случилось, тело Дарнли было найдено в саду. Его останки показывали смерть-за-пертунгацией (а не смерть от взрыва). Королева участвовала в заговоре, чтобы убить своего мужа? Вот почему она действительно покинула Кирка О'Филдс? Или ... у чужой участок - убить как Мэри и Генри - обратный эффект , когда она решила выполнить обещание на своей странице? Зачем убивать Дарнли ? У Мэри было мотив убить ее мужа ? Поскольку ее нынешний любовник - Джеймс Хепберн , 4-й граф Ботвелла, обвинялся в планировании смерти Дарнли, косвенные доказательства против Мэри казались сильными (по крайней мере изначально). Но по мере продолжения расследования не было доказательств против королевы шотландцев. Нет - это - пока кто-то не нашел маленькую серебряную шкатулку с письмами, написанными, по-видимому, Марией. Эти письма, казалось, указывали на нее виноватым пальцем. Хотя письма, как утверждается, были подделками, многие по-прежнему полагали, что она приказала смерти Дарнли. И ... даже после судебного разбирательства формально очистил Ботвелла ... большинство людей продолжали верить, что он был за убийство Дарнли. Что все это означало для королевы Шотландии? Содержание Страница 2 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мэри, королева шотландцев - ПЛОХОЕ РЕШЕНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ Содержание Страница 3 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Елизавета использовала убийство Дарнли для достижения своих целей: дискредитировать Мэри, которая со смертью Дарнни теперь была наследницей английского престола. Даже после того, как запрос был окончен, без конкретных находок факта и определения девизы Марии, Елизавета считала, что ее двоюродный брат, возможно, участвовал в смерти Дарнли. Что еще хуже для себя, Мэри отказалась слушать своих советников, которые убеждали ее не жениться на Ботвелл. Вместо того, чтобы ухаживать за государственными делами и воспитывать ее сына - будущего Джеймса VI из Шотландии - Мэри положила сердце на первое место. Она вышла замуж Ботвелл . Она собиралась сделать его королем. Это был катастрофический шаг. Советники Мэри и испытуемые были возмущены. Они не хотели, чтобы убийца Ботвелл сидел на троне Шотландии. 24 июля 1567 года Мария была вынуждена отречься от короны в пользу ее сына. Как и его мать до него, Джеймс стал государем Шотландии как очень маленьким ребенком. И ... как еще одна цена, чтобы избежать войны с шотландским дворянством ... Мэри и Ботвелл были вынуждены отделиться. Они больше не видели друг друга. Содержание Страница 3 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мэри, королева шотландцев - ЭСКАП от ЛОЧКА ЛЕВЕНА Содержание Страница 4 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Если бы Мэри, королева шотландцев, могла предвидеть все трудности, которые ее брак с Ботвелл вызовет, можно только надеяться, что она сделала бы другой выбор. Без поддержки шотландских знати Мэри обратилась к своей кузине, Елизавета, за помощью. Разумеется, она, должно быть, подумала, что Елизавета будет помогать другой королеве и двоюродному брату. Не дожидаясь совета своих министров, которые бы сказали ей НЕ обращаться за помощью к Елизавета , Мэри уехала в Англию. Ей было двадцать шесть лет. Когда она приехала в Англию , Мэри попросила увидеть ее двоюродного брата, королеву. В течение еще девятнадцати лет Мария попросила аудиенцию у Елизаветы . У нее ее никогда не было. Вместо этого она была заключена в одном английском замке или никогда не могла уйти. Фактически заключенный в тюрьму без предъявления обвинений, и без суда, Мария перестала жить жизнью правителя. Со временем Мэри все чаще пыталась вернуться в Шотландию. Всегда была причина, почему ее английские похитители не позволили ей уйти. Основная, неустановленная причина была ясна. Елизавета и ее советники продолжали рассматривать Мэри - наследницу - как угрозу безопасности престола Елизаветы. Содержание Страница 4 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мэри, королева шотландцев - «БЕЗОПАСНАЯ КРЕСТЬЯ И ОХРАНЯЕМАЯ» Содержание Страница 5 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Стенограмма ордена, изданного Елизаветой I, народу Ковентри, направленному на то, чтобы защитить их от побега Мэри, королевы шотландцев. Интернет, любезность Wikimedia Commons. Елизавета всегда рассматривала Марию как угрозу своему трону. Даже в начале, когда Мария искала защиты Елизаветы, Элизабет имела в виду, чтобы ее кузен не смог убежать из Англии. Даже места, где она была заключена, были не ближе к побережью, где ожидающие суда могли увезти ее от берега Англии. Откуда нам это знать? Когда Мэри привезли в Ковентри - в конце 1569 года - английская королева послала уведомление людям этого города. Он приказал им, среди прочего, быть уверенным, что «Мари Скоттише Квейн» « безопасно хранится и охраняется ». Неявное сообщение было: Никаких побегов! Однако Мэри не была забыта. Многие горячие католики все еще думали, что Мэри - теперь больная различными заболеваниями, включая ревматизм, должна быть королевой Шотландии и Англии. Сэр Фрэнсис Уолсингем (блестяще изображенный Джеффри Рашем в фильме Елизаветы ) знал, что это думали католики в Англии и Шотландии. Он решил придумать схему, которая бы окончательно навязывала Мэри раз и навсегда. Используя ничего не подозревающего сэра Энтони Бабингтона , католика, как свою пешку, Уолсингем разрешил Мэри тайно переписываться с Бабингтоном (который хотел помочь Мэри сбежать). Два секретари Мэри закодировали все сообщения, но Уолсингем знал код. Стремясь быть свободным и освобожденным, кто-то наконец говорил об бегстве, Мэри ответила на письма Бабингтона . Если бы письма только что говорили о побеге, усилия Уолсингема ни к чему не привели бы. Но Бабингтон становился все более смелым с его конечными целями. Идя дальше, чем помогая Мэри избежать ареста, он прямо ссылался на заговор против Елизаветы. Бабингтон хотел узнать, вознаградит ли Мария его «за отправку узурпатора». Не обращая внимания на советы своих консультантов, которые беспокоились о скрытой угрозе Элизабет, Мэри решила ответить на письмо Бабингтона . Своей рукой, и используя свои собственные слова, Мария написала Бабингтону. Пока она ничего не говорила об Элизабет, Мэри согласилась с предложенными Бабингтонами планами ее побега. Ее подпись была в письме. Когда Уолсингхэм прочитал это в первый раз, он, должно быть, воскликнул: «У меня есть она!» Кто-то еще - эксперт по верховному кодеру и подделке Уолсингема - уже нарисовал изображение виселицы на перехваченном письме. Содержание Страница 5 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мэри, королева шотландцев - ВОЗДЕЙСТВИЕ БАБИНГТОННОГО УЧАСТКА Содержание Страница 6 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мария, королева шотландцев, должна была следовать советам своих советников. Как бы она ни была в отчаянии, ей нужно было избежать домашнего ареста, она не смогла отговорить Бабингтона от намерения убить британскую королеву. Прокурор мог утверждать, что ее неспособность отговорить кого-либо из «диспетчерской» Элизабет была молчаливым одобрением убийства. Мэри была арестована и обвиняется в заговоре с целью убить королеву Елизавету. Поскольку парламент только что принял закон, в котором такие действия наказываются смертью, Мэри должна предстать перед судом как предатель. Убеждение означало бы конец ей. Замок Fotheringhay был следующей остановкой для Мэри во время ее британского пребывания. У нее не было адвокатов, представляющих ее, поскольку даже королева подчинялась древней традиции «без разрешения адвоката», если обвинение было изменой. Если бы адвокат говорил за Мэри, он, несомненно, поставил бы под сомнение законность всего процесса . Она была королевой с шестого дня ее жизни. Что дало Елизавете - государю другой страны - право обвинять Марию в государственной измене? На самом деле Мария была наследницей престола Элизабет. Почему Мария не имела права советовать? Возможно, отречение Мэри уменьшило ее статус, но даже это было бы подвергнуто юридическому анализу ее адвокатом: Например, Мэри подписывала отречение с ее личным именем («Мари») или с ее официальным именем («Marie R»)? Что, если она только подписала лично («Мари»), а не официально («Мари, королева»)? Может ли это отсутствие официальных действий сделать отречение недействительным? Если отречение было недействительным, была ли Мария все еще сувереном ее страны? И ... если бы это было так ... какой авторитет Британии пришлось попробовать королеве Шотландии? Содержание Страница 6 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мария, королева шотландцев - МЭРИ ЗАЩИТА СЕБЯ Содержание Страница 7 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мэри предстала перед судом в то время, когда разногласия между католиками и протестантами в Англии и Шотландии были глубоко расходящимися. Большинство сюжетов против Элизабет происходило из этих подразделений. Элизабет была протестантом; Мария была католичкой. Этот факт послужил основой для судебного разбирательства. Прокуроры Мэри начали свое дело 12 октября 1586 года. Пока Элизабет не присутствовала, она отправила письмо, которое она хотела, чтобы Мэри услышала в первые минуты судебного разбирательства. Написав на французском языке, королева сказала ( в переводе ): У вас есть разные способы, и манеры пытались забрать мою жизнь и уничтожить мое царство кровопролитием. Я никогда не выступал так жестко против вас, но, напротив, защищал и поддерживал вас, как я. Эти измены будут доказаны вам, и все это проявится. Тем не менее, это моя воля, что вы отвечаете дворянам и сверстникам королевства, как будто я сам присутствую. Поэтому я требую, обвиняю и командую, что вы отвечаете за то, что я хорошо осведомлен о вашем высокомерии. Действуйте прямо, не забудьте, и вы скорее сможете получить благосклонность ко мне. Элизабет Если бы у Мэри был адвокат, он бы подчеркнул: 19-летний арест Марии ; Ее желание избежать конфайнмента без ожидающего обвинения; Разумность ее усилий по разработке побега. Вместо этого ... выступая от своего имени ... Мэри выразила отвращение к разбирательствам в целом и с проведением судебного разбирательства, в частности: Я не признаю законы Англии и не понимаю их, как я часто утверждал. Я один, без совета или кого-либо, чтобы выступать от моего имени. Мои документы и заметки были взяты у меня, так что я лишен всякой помощи, сделанной в невыгодном положении. К 25 октября десятидневное судебное разбирательство закончилось. Никто не был удивлен «виновным» вердиктом. Теперь настало время для Элизабет лично действовать. Только королева могла осудить еще одну королеву до смерти. Откладывая месяцы, дочь Генриха VIII сопротивлялась подписанию ордера на исполнение, осуждающего ее двоюродного брата. Почувствовав давление со стороны ее секретаря, Уолсингема и других, Элизабет наконец взяла перо. 1 февраля 1587 года она подписала смертный приговор Мэри . Содержание Страница 7 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мария, королева шотландцев - «ЗА ПРИЧИНУ ИСТИННОЙ РЕЛИГИИ» Содержание Страница 8 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Исполнение , обезглавливая, было назначено на утро 8 февраля 1587 года. Мария узнала об этом событии после обеда 7-го. У нее было мало времени на подготовку. Глубоко религиозная, Мэри не разрешалось разговаривать со своим священником. Предлагая услуги протестантского министра, она отказалась. По прошествии часов, с вечера до утра, Мария передала оставшиеся вещи своим слугам и написала Волю. Она также написала письмо своему шурину Генриху III, королю Франции. Это было последнее письмо, которое она когда-либо писала. (Следуйте по ссылкам, чтобы увидеть фактическое трехстраничное письмо, написанное на французском языке, и перевод на английский язык.) К утру 8 февраля Мэри закончила все свои заключительные дела. Она привела в порядок. Она была готова умереть. Она лежала на кровати, полностью одетая, не пытаясь спать. С 8 до 9 утра она оделась в последний раз. На ней было черное атласное платье, отделанное бархатом. Над ее красивыми каштановыми волосами она носила белую вуаль, которая коснулась земли. Ее юбка была красной от католического мученика. У нее было распятие и молитвенник с ней. На ее талии были два розария. Поскольку ее казнь должна была стать публичным зрелищем , ей пришлось подняться на сцену, где - перед всеми - ее убирали в ее юбку. За рассказ о том, что произошло при казни, мы имеем отчет очевидца Роберта Уинкфилда. ... Все это время они снимали ее одежду, она никогда не меняла лица, но, улыбаясь, она произнесла эти слова: «У нее никогда не было таких женихов, чтобы она не была готова, и что она никогда не откладывала одежду до того, компания.' Однажды одетая на казнь, она попрощалась с женщинами-слугами. Охватив их и говоря по-французски, она сказала им не плакать о ней. Она также сказала им «радоваться и не плакать», так как ее проблемы скоро закончились. После того, как она попрощалась с мужскими слугами, она попросила их помолиться за нее до «последнего часа». Теперь она была готова умереть . Роберт Уинкфилд говорит нам: Это сделано, одна из женщин, имеющих ткань Корпус-Кристи, накинулась на три угла, поцеловала ее, положила на лицо королевы шотландцев и приколола ее к кауле ее головы. Сплетенный тканью, говорящий псалом на латыни и ... нащупывая блок, она положила ей голову, положив подбородок на блок обеими руками, которые, держась там еще, были отрезаны, если бы их не заметили. Затем, лежа на полу, тихонько, и протягивая руки, воскликнул: «В манусе туас, домина и т. Д. Три или четыре раза. Содержание Страница 8 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мэри, королева шотландцев - EYEWITNESS ОТЧИТАЕТ БЫТЬ Содержание Страница 9 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава У Мэри было только секунды, чтобы жить. Палач, которого она простила словами, приведенными в начале этой истории, поднял топор. Возможно, потому, что он убивал королеву, его цель была отключена. Даже ее казнь не пошла хорошо для Мэри. Как показывает свидетель, это: Затем она, лежа на полу, лежала неподвижно, один из палачей держал ее слегка одной из его рук, она перенесла два удара другого палача топором, она издавала очень маленький шум или вообще ничего не шевелила, из ее места, где она лежала, и поэтому палач отрезал ей голову, спасая одну маленькую хрящку, которая была отрезана, он поднимал голову до взгляда на все собравшиеся и предлагал Богу спасти королеву [то есть, Элизабет ] . Потребовалось три удара топором, чтобы отрезать голову Мэри. Но, к ужасу всех в комнате, ее тело начало двигаться, как только ее голова исчезла. Неизвестная палачам, маленькая собачка Мэри спряталась под ее юбкой. Движение было не Мэри, а ее собакой, которая отказалась есть, как только его удалили из своей любовницы. Вся одежда, которую Мария, королева шотландцев носила к ее казни, была сожжена. Элизабет и ее придворные не хотели ничего остаться. Реликвий не будет разрешено. Сердце и органы Мэри были удалены из ее тела и похоронены в неизвестном месте в замке Фотерингхай . Ее тело было забальзамировано и помещено в свинцовый гроб. Он оставался непогребенным в течение нескольких месяцев до 30 июля 1587 года, когда он был доставлен в собор Питерборо . Сын Марии, Джеймс VI , в конце концов приказал, чтобы гроб его матери был доставлен в Вестминстерское аббатство в Лондоне. Он не смог сделать этот заказ до 1603 года, когда он также был королем Англии Джеймсом I. Сын Марии сменил Элизабет I как следующего монарха Британии. Содержание 0. ПРЕДЫСТОРИЯ ИСТОРИИ 1. ОБРАЩАЙТЕСЬ, ЗАМУЖЕМ И ПОМОЩИ 2. СМЕРТЬ RIZZIO и DARNLEY 3. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ 4. ESCAPE из LOCH LEVEN 5. «БЕСПЛАТНО ЗАЩИЩАТЬСЯ И ОХРАНЯТЬСЯ» 6. ВОЗДЕЙСТВИЕ БАБИНГТОННОГО УЧАСТКА 7. МЭРИ ОБЕСПЕЧИВАЕТ СЕБЯ 8. «ЗА ПРИЧИН ИСТИННОЙ РЕЛИГИИ» 9. EYEWITNESS ОТЧИТАЕТ ПОВЕДЕНИЕ 10. СЛУЧАЙ ЧЕРНЫХ ЖЕМЧУГОВ 11. БОЛЬШЕ ПРЕДПОСЫЛКИ НА МЭРИ Страница 9 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мария, королева шотландцев - ДЕЛО ЧЕРНЫХ ЖЕМЧУГОВ Содержание Страница 10 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мэри, долгое время известная своей легендарной красотой и любовью к ювелирным изделиям, отправилась в казнь в возрасте 44 лет и выглядела лучше. После обезглавливания ее палач, держась за каштановые волосы Мэри, поднял разорванную голову, чтобы все могли ее увидеть. Тогда произошло что-то неожиданное. Голова Мэри ускользнула и скатилась на пол. Это была голова женщины с короткими седыми волосами. Палач остался с каштановым париком Мэри. Королева шотландцев теперь лишилась своей жизни, поскольку однажды ее лишили ее самых ценных вещей. Одним из примеров является случай с черным жемчугом - набором из шести длинных нитей. Известные как « Ганноверский жемчуг », они когда-то были подарком, который Папа Климент VII дал своей племяннице Кэтрин ди Медичи, когда она вышла замуж за короля Франции Генриха II. Когда королева шотландцев вышла замуж за своего сына, Дофина Френсиса, шесть нитей черного жемчуга стали Мэри. Они были свадебным подарком от мужа (через ее свекровь). Мы можем видеть, как Мэри носит одну нить ганноверского жемчуга в одном из своих портретов подросткового возраста. Позже, после того как она была вынуждена отречься от престола, она потеряла свое ценное владение, когда лорд Морей (ее сводный брат и регент ее сына) взял жемчуг (и многие другие ценности). Протестировать эту потерю, Кэтрин ди Медичи и Елизаветы I, мало помогли Марии. Обе женщины хотели жемчуга. Элизабет предложила более высокую цену , а жемчуг Марии впоследствии принадлежал другой королеве. Через два года после обезглавливания Мэри Элизабет решила надеть жемчуг королевы шотландцев в своем официальном « портрете Армады » 1588 года. То, что когда-то было, Мэри теперь гордо демонстрировалось вокруг шеи Элизабет. Хотя она и не знала этого, королева Англии в конечном итоге поделилась бы чем-то еще с королевой Шотландии. Их гробницы в Вестминстерском аббатстве почти бок о бок (на противоположных проходах в часовне Генриха VII ). Хотя она отказывалась когда-либо встречаться с ее кузеном в жизни, Элизабет разделяет пространство с Мэри в смерти. Мэри, если бы она знала, этот факт мог бы стать последней иронией ее долгой борьбы с Тудорами. Содержание Страница 10 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Перейти к следующей главе Следующая глава Мария, королева шотландцев - БОЛЬШЕ ПРЕДПОСЫЛКИ НА МЭРИ Содержание Страница 11 из 11 Вернуться к предыдущей главе назад Нет предварительной главы Следующая глава Ниже приводятся более интересные факты о жизни и временах Марии, королевы шотландцев: Дворец Линлитгоу был местом, где Мария родилась 7 декабря 1542 года. Эдинбургский замок был местом важных событий в жизни Марии, включая рождение ее сына, Джеймса VI. Эдинбургский замок особенно красив ночью (во время «Замковой эспланады», проводимой каждый август). Мэри была ростом в шесть футов. Один из ее платьев хранится в замке Стирлинга. Подпись Мэри («Marie R») означает Мэри, Регина (латынь для королевы). Ее девиз: «В конце концов, это мое начало». Она провела большую часть 1568 года в замке Карлайл , где она была заключена в тюрьму. В течение девятнадцати лет домашнего ареста в Британии Мэри сделала много вышитых работ . Это один из экспонатов в Королевском дворце Холирудхаус, в Эдинбурге. Один из способов узнать кого-то - прочитать ее собственные слова. Эта ссылка приводит вас к некоторым статьям Марии . Когда он стал старше, Генрих VIII стал тяжелее. Ссылка изображает его появление в 1544 году, за три года до его смерти в 1547 году. Прежде чем она оставила свою родину навсегда, Мэри провела время в некоторых из более известных зданий, которые играли роль в исторической Шотландии. Ссылка изображает некоторые из этих мест. Мэри, королева шотландцев, предалась предательству, мучениям и тюремному заключению - теперь, когда две драмы рассказывают ее историю, судебные эксперты воссоздают то, на что она действительно выглядела По МЭРИ ГРИН ОПУБЛИКОВАНО: РЕКЛАМА

«страшные фильмы про призраков?» Эл. почта 1 Просмотреть комментарии Мы представляем себе ее одетую в черную мученицу с золотым крестом и католическим розариком вокруг ее обреченной шеи. И когда Мария, королева шотландцев прибыла в Шотландию из Франции в 1561 году, она действительно владела более чем 20 роскошными черными платьями, которые были высотой французской моды. Но она не всегда была одета в черное; у нее были халаты из золота и серебра, гвоздики и малиновые; синее атласное платье, вышитое серебряными пальмами. Действительно, потребовалось 12 кораблей, чтобы носить всю свою одежду, мебель и золотую и серебряную тарелку. Мэри было 18 лет и красивая вдова. Королева Шотландии по рождению - она присоединилась к трону всего лишь шесть дней после смерти ее отца Джеймса V в Шотландии - она также была вдовой королевой Франции по браку, так как смерть ее мужа Фрэнсиса II за восемь месяцев до этого , Мы представляем Марию Королеву Шотландцев, одетую в черную мученицу, с золотым крестом и католическим четки вокруг ее обреченной шеи Мы представляем Марию Королеву Шотландцев, одетую в черную мученицу, с золотым крестом и католическим четки вокруг ее обреченной шеи Так началось семь сумасшедших лет, в течение которых Мария испытала предательство, убийство второго мужа, возможное добрачное изнасилование ее безжалостного третьего мужа, а затем гражданскую войну ... кульминацию тюремного заключения на 19 лет и ее казнь в замке Фотерингей в 1587 году ее двоюродная сестра Элизабет, протестантская королева Англии. Драматическая история Мэри все еще резонирует, и теперь молодое поколение должно быть обмануто, поскольку новый фильм и сериал пересматривают ее жизнь. В следующем году ирландская актриса Сауарсе Ронан сыграет с ней в Мэри-Квин Шотланд, в то время как бывшая соседка Аделаида Кейн играет роль в телевизионной драме «Рейндж», премьера которой состоится в этой сети осенью этого года и из-за воздуха здесь. Между тем, новая выставка в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге рассказывает историю Мэри через ее сокровенные сокровища. СТАТЬИ ПО ТЕМЕ предыдущий 1 2 следующий Мой приют: Питер Сноу, телеведущий и автор, 75, в ... Правда ли, что звезды Отчаянных Домохозяйств не могли ... Джон Томсон не мог справиться с славой, Холодные ноги дали ему ... ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТОЙ СТАТЬЕЙ Поделиться Письмо от Мэри, в возрасте восьми лет, подписано с шаткой подписью маленькой девочки, с ее матерью в Шотландии из французского двора, где Мэри воспитывалась, пока она не была достаточно взрослая, чтобы выйти замуж за тогдашнего принца Франциска; есть семейные драгоценности; и гардероб, где она, возможно, хранила эти великолепные платья. Аделаида Кейн как королева в царствовании Аделаида Кейн как королева в царствовании Ни один современный портрет не переживает бурные годы Марии в Шотландии. Но доктору-антропологу профессору Кэролайн Уилкинсон, который недавно реконструировал лицо Ричарда III, было поручено создать возможное подобие Мэри для выставки, работая с портретами ее расписаний до и после этого времени. Ее функции, включая ее сильный нос и подбородок, бледную кожу и рыжие волосы, были помещены в программное обеспечение для 3D-моделирования, которое отрегулировало изображение для ее возраста - около 25 - и способы воздействия на кожу человека и мышечный тонус стресса. Результат показывает еще молодую женщину, но с признаками сильного напряжения. «Мэри встревожена неприятностями, и вы можете видеть ее в своих чертах», - объясняет куратор Джордж Далглиш. «Она выглядит старше, чем она». Неудивительно, что заботы Мэри были выгравированы на ее лице. Будучи молодой вдовой, она должна была вступить в повторный брак, чтобы произвести наследника, и в ее красивом двоюродном брате лорде Дарнли она нашла нового мужа, который укрепил свои претензии на английский престол. Только 19, Дарнни было весело; вместе, пара наслаждалась инкогнито вечерами, а Мария одета как мужчина. Но он был тщеславным, раздражительным и амбициозным, чтобы быть больше, чем королем-супругой. Он пожелал Короне Матримониал, который дал бы ему равный статус с Мэри. Когда она отказалась, его друзья намекнули, что у нее был роман с ее секретарем Дэвидом Риццио. 9 марта 1566 года Риццио был убит в присутствии Марии - к тому времени на пять месяцев беременности - когда они обедали в Холирудном дворце. Дарнли, выйдя из-за гобелена, схватил Марию, чтобы удержать ее, поскольку Риццио был заколот группой заговорщиков. Несколько месяцев спустя она родила здорового ребенка, будущего Джеймса VI из Шотландии и Англии. Но Дарни был проблемой; невозможно было развестись с ним в глазах Церкви или искать аннулирование, которое сделало бы ее единственным ребенком незаконным. Затем, спустя год, Дарнли был убит графом Ботвелл, который в течение нескольких недель надул свой развод, чтобы стать третьим мужем Мэри. В то время Мэри и Дарнли осуществили брачное перемирие. Но в ночь на 9 февраля 1567 года жилье Старого Провока в Эдинбурге, где находился Дарнли, было разрушено в результате взрыва. На следующее утро в саду внизу нашли два трупа - Дарнли, в его ночной рубашке и его камердинере ... но их тела были немаркированы. Они, должно быть, убежали до взрыва, но затем были убиты, возможно, удушением, людьми Битвелла. На выставке есть захватывающая современная реконструкция места преступления, набросанная для государственного деятеля королевы Елизаветы Уильяма Сесила одним из его шпионов. Опасаясь за себя и своего ребенка, Мэри согласилась выйти замуж за Ботвелла, который якобы изнасиловал ее, поэтому ей пришлось бы выйти за него замуж, чтобы спасти ее честь. Теперь шотландские лорды ревновали к Ботвелл, и Мэри была на горках, чтобы погубить. В мае 1568 года она сбежала в Англию, надеясь на симпатию к Элизабет, которая ее арестовала. Впереди было 19 лет в неволе. Но уже ее страдания начали рассказывать ей на лице. Мари и Франсуа Отношения между королевой Мэри Стюарт и королем Фрэнсисом II довольно шумны. Мы считаем , у водителя притяжения между ними неоспоримыми . Во время серии у них много осложнений, и они пытаются справиться с препятствиями вместе; они столкнулись с Оливией, Башем и конкретным пророчеством. Во время их брака их любовь усиливалась, и они пытались развить ребенка. Мари узнает, что Лола спала с Франсуа. Лола беременна и чувствует себя преданным . Наконец, Мария рассказывает Франсуа, что он отец ребенка Лолы . Со временем, после протестантской атаки в замке, любовь Мари к Фрэнсису начинает исчезать, она обвиняет Франсуа в том, что он был источником изнасилования и из-за шантажа Нарцисса . Она решает, что они должны жить отдельно. Их отношения ухудшаются. Наконец, Мари понимает, что больше не может быть вместе. Мари решает вернуться в Шотландию, и она просит Конде уйти с ней. Мари развивает чувства к Конде! Сезон 1: Мари и Франсуа занимались с шести лет . Когда Мария пришла в суд французский , ребенок , я Ls были приятелями . В пилоте , есть ретроспективные кадры , где они видели , как он играет на лестнице и в квартирах Мари . Пилот начинает с того, что Мари прибывает во Францию, чтобы встретиться с принцем Франсуа. Мари с облегчением видит, что она может любить своего будущего мужа. Позже, когда она ходит по замку, Мари видит, что Франсуа делает ножи и мечи . Позже она приносит ему камешки, но он просит ее объявить в следующий раз, когда она войдет в ее комнату. Он не одинок. На свадебной церемонии Франсуа видит, что Мари танцует со своими друзьями, и они оба начинают воспоминания с детства. Франсуа знает, что политические браки могут быть отменены в любое время и не хотят быть слишком эмоционально вовлеченными. Франсуа твердо убежден в том, что союз с Шотландией повредит Франции, и он сделает их замужество. Франсуа спрашивает его, что Колин делал в своей комнате.Он обвиняет ее в попытках разрушить свою репутацию, спать с Колином. Мари отрицает и говорит ей оставить ее в покое, потому что Колин мертв. Затем она напоминает ему, что они не могут жениться. После обсуждения они почти целуются. Франсуа спасает Мари Симона Уэстбрука, когда он угрожает ей. Франсуа спрашивает Мари, может ли она притвориться, что их отношения прочны. На следующий день Мари и Франсуа наблюдают за Чарльзом и Мадлен, и они начинают вспоминать прошлое . Фрэнсис, присоединившийся к Мари, думает, что убийца, должно быть, уклонился от тела мертвой женщины и отправил охранников на поиски замка и садов. Мари задается вопросом, мог ли убийца пройти через проходы в своей комнате . Франсуа хочет сохранить Мари в безопасности. Он добавляет, что они должны хотя бы попытаться начать дружить, и Мэри с радостью принимает. Мари пытается убедить короля Генри послать армии в Шотландию, но он не считает, что Франция может потерять этих людей. Фрэнсис соглашается с Мэри, но он говорит ей, что у него еще нет реальной силы. Позже она встречает Томаса и предлагает жениться на ней. Мари колеблется, чтобы принять его предложение из-за его чувств к Франсуа. Франсуа ревнив. Мари заканчивает тем, что говорит Фрэнсису, что Томас предложил жениться на ней.Фрэнсис шантажирует короля и соглашается направить помощь Шотландии. Франсуа отправляет своего сводного брата, Баша . К сожалению, Баш получил травму и возвращается в суд. Франсуа решил не допустить , чтобы говорить свои эмоции , чтобы не видеть больше людей получили ранения . Мэри пытается успокоить его . Франсуа на поцелуй . Тогда он сказал Ли женится на Tomas . Поцелуй был прощай . Мари и Франсуа приближаются. Мари согласилась с предложением Томаса, Томаса и Франсуа сделать конкурс стрельбы из лука. Томас в конце концов выигрывает конкурс и предлагает розу Мэри, которая неохотно принимает, а затем мчится, чтобы успокоить Фрэнсиса. Король обнаружил обман Уэстбрука, потому что проститутка по имени Джудит услышала Уэстбрука в таверне. Для показания этой женщины кто-то должен ручаться за нее - и Мэри должна сделать это, чтобы выйти из ее приверженности Фрэнсису. Затем Мари и Франсуа планируют увидеть друг друга у озера на закате, не зная, что португальский посланник шпионил за ними. Франсуа идет к Мари у озера.Он пытается предупредить ее о Томасе - ходят слухи, что он жесток к своим слугам. Мари тронута его беспокойством, он страстно целует ее. На маскараде Мари спрашивает о королевской печати, которую она нашла в комнате Симона, и Томас требует внимания Мари. Франсуа и Баш спасают Мари от когтей Томаса и обвиняют его в шпионаже. Томас рассердился, они должны найти свидетелей, чтобы доказать обман . Позже Мари, Франсуа и Баш предстают перед двумя свидетелями. Позже той ночью Фрэнсис посещает Мари. Мари опасается, что Фрэнсис убивает кого-то, кто защитит ее.Она впечатлена тем, как он справлялся с ситуацией с Томасом. Он говорит, что его сердце принадлежит ей. Он думает, что она великая королева, и думает, что он собирается стать великим королем. Мари и Франсуа находятся в лучших условиях. Франсуа встречает Мари, чтобы обсудить, где они. Франсуа заявляет, что она принадлежит Марии и печатает ее любовь с поцелуем . Франсуа сделал лодку для Мари. Мари тронута. Затем приходит человек, чтобы сказать, что они нашли женщину в лесу, прибывает Оливия, и Франсуа мчится к ней, чтобы утешить ее. У Баша есть возможность сказать Мари, что Оливия для Франсуа, Оливия сломала сердце этого. Затем Франсуа приходит к Мари и рассказывает ему о своих отношениях с Оливией. С поддержкой Мари, Франсуа планирует помочь Оливии. В ту ночь Мари спрашивает Фрэнсиса, если он попросил Оливию выйти замуж, и он признает, что в момент слабости он подумал об этом. Однако, повторяет он, он сдержит свое обещание Марии. Чтобы помочь ей, Мари организовала поездку в Оливию в Париж. Франсуа приходит к Мари и Оливия переезжают в замок. Франсуа говорит, что Парижская договоренность больше не является вариантом, и он ищет другой вариант, но это займет некоторое время. Мари понимает, что что-то произошло между Оливией и Франсуа.Она просит его отправить Оливию, только Фрэнсис говорит ему: «Это мой суд, и я будущий король Франции». Он также угрожает сделать Оливию своей любовницей. Франсуа видит, как Бэш и Мария целуются. Мари признается Франсуа в своих сожалениях. Фрэнсис оставляет Мари в сторону, чтобы присоединиться к Оливии. Баш берет Мэри и Фрэнсиса в сторону, чтобы объяснить долг за кровь, который он должен язычникам, и что их целью является Мария . На следующий день Мэри разбужена головой оленя, которую кто-то повесил на ее кровати . Она также обнаруживает, что у нее есть символ ожерелья, выгравированного на ее руке. В эту ночь Мари очень беспокоится о судьбе Баша . Фрэнсис говорит с Мэри о его поцелуе с Башем;она пытается объяснить, что она не мыслила ясно . Баш возвращается из леса. Затем Фрэнсис сообщает Мари и Башу, что они должны выступать в качестве государей. Он дает Мари разрешение проводить время с другими, но не с Башем, и утверждает, что он делает все это, чтобы взять под контроль ситуацию. Когда разговор закончится, Франсуа идет к Оливии. Мари сталкивается с Фрэнсисом о его отношениях с Оливией. Он рационализирует, заявляя, что может жениться на потребностях бизнеса / альянса и что ему нужно некоторое время забыть о Мари. Прибывает Винсент из Неаполя.Винсент рассказывает о событиях войны с Италией Марии, в том числе о том, что ему пришлось договориться об освобождении его сына Роберто. После восьми месяцев маневрирования ему удалось освободить Роберто. Замок вскоре попал под осадой и поток итальянских солдат вылить в замок. Винсент утверждает, что хочет в десять раз заплатить за Роберто, но вместо этого Кэтрин пытается дать ему Мари. Тем не менее, Фрэнсис предлагает себя в качестве заложника графа в качестве средства мести Генри, предложение, которое наконец принимает Винсент. Мари принимает план Кэтрин . Позже, оставив Оливию, Кэтрин угрожает Винсенту тем, что Генри отправится на войну за своих наследников.затем предлагает Мари и ее дамы. Кровь начинает течь через нос и уши каждый из мужчин Винсента и Кэтрин показывает , что золото было отравлено. Прежде чем он может напасть на Королеву, Мари ударяет его ножом, и Фрэнсис отрубает одну из его рук. Франсуа признает Мари, что он любит ее, и что оба должны быть вместе, чтобы оставаться в здравом уме. Они начинаются и заканчиваются, целуя друг друга в постели, где они влюбляются в первый раз. На следующее утро они определенно ближе, чем прежде, Фрэнсис, желая, чтобы Мэри уже беременна, чтобы их брак мог быть продвинут. Им говорят, что кардинал ждет их в тронном зале.Папальский эмиссар приносит известие о том, что королева Тудор умирает, а это означает, что следующей королеве Англии пришло время принять ее титул. Следующая королева? Мари. Брак к Фрэнсису поможет его делу, Генри провозглашает, что настало время жениться на его сыне и Марии, Нострадамус имеет видение смерти . Мари и Франсуа гуляют. Она боится начать войну из-за Англии, но Фрэнсис уверяет его, что он будет там на каждом шагу . Он просит ее замуж . Кэтрин идет к Мари и рассказывает ему о видениях Нострадамуса и пророчества о смерти Фрэнсиса . Она не хочет покидать Франсуа. Кэтрин предупреждает, что она очень уверена в своем решении о пророчестве и просит ее подумать о пророчестве, которое уже сбылось . Мэри идет к Нострадамусу, доказывая, что она верит хотя бы немного в пророчество, и он говорит ей, что единственный способ изменить пророчество - это то, что она покидает Фрэнсиса . В комнате Франсуа Франсуа говорит ей, что она должна быть счастлива, потому что сегодня они выходят замуж. Она говорит, что король и королева не только получают счастье. Фрэнсис говорит, что они посвятили свою жизнь своей стране. Он говорит, что они должны делать то, что хорошо для их людей. Мэри говорит, что ей нравятся слова «мы» и «наш». Фрэнсис говорит Мэри, что Эти два спешки обнаружили, что Эйли упала на перила . Мэри быстро складывает свои вещи, потому что она верит в дар Нострадамуса и не хочет рисковать чужой жизнью. Франсуа пытается удержать ее. Она говорит, что не может доверять ее утверждениям, и что «любовь не относится к таким людям, как они». Мари идет к конюшне и уходит с Башем, оставляя Франсуа опустошенным. Мэри и Фрэнсис вместе. Фрэнсис думает, что его мать - причина, по которой Мари ушла. Когда Мари возвращается, он говорит ей, что, если она поедет в Шотландию, он поедет за ней. Он не верит причинам, по которым она ушла, и хочет правды. Франсуа идет к Мари в своей комнате . Он слышал о легитимации Баша. Мэри объясняет это пророчество. Он думает, что это смешно, и не может поверить Мэри. Фрэнсис говорит, что он поговорит с отцом. Фрэнсис сердится на мать, Мэри говорит, что Кэтрин делает все это из-за любви к нему, и она не заслуживает того, чтобы умереть за нее . Позже она сообщает Франсуа, что не собирается жениться на нем, но с Башем . Прежде чем Фрэнсис покинет замок, он говорит Мэри, что он все еще явно думает, что Мария ошибается, чтобы поверить в пророчество. , Франсуа и Мари не видят друг друга в нескольких эпизодах. У них первый разговор. Он говорит ей, что он не вернулся в замок, чтобы спасти свою мать. Нострадамус упоминает Кэтрин, что смерть Клариссы изменила пророчество о смерти Фрэнсиса. Нострадамус толкает Кэтрин, чтобы спасти Фрэнсиса и жениться на Мэри. Кэтрин рассказывает об этом Франсуа . Когда Мэри возвращается в замок, она сталкивается с Кэтрин о смене пророчества . Посланник приходит с новостями: королева Англии мертва. Мэри должна немедленно потребовать престол и жениться на следующем короле Франции в тот же вечер. ... Мэри должна сделать выбор между Башем и Фрэнсисом, Кэтрин прибывает с Ватиканским письмом об узаконивании Баша. Мэри смотрит на письмо и идет к Бэшу, где она сообщает ему, что, хотя она может любить его, она больше любит Франциска. Она находит Франсуа в коридоре и двух поцелуев. Мэри говорит ему, что он всегда был им, и он соглашается выйти за нее замуж и защитить Баша. Свадьба проходит в тронном зале. После приема приходит потребление, где несколько дворян смотрят, как Мари и Франсуа занимаются любовью . Мари и Франсуа возвращаются из своего медового месяца. Когда они прибудут, их приветствуют тепло. Позже Мари слышит о беременности Лолы и понимает, что это ребенок Франсуа. Ей явно больно. В конце эпизода она, вероятно, лежит в постели с Франсуа. Она наблюдает, как он спит, печаль читается в его глазах. Фрэнсис говорит с Мари о своем романе с Лолой. Он благодарит ее за понимание. Мари отрицает тот факт, что Лола уже сказала ему. Вскоре после этого Мэри идет, чтобы Лола сказала ей, что она боится за ее брак и что она может потерять доверие Фрэнсиса, если он узнает правду .Позже Мари входит в комнату Франсуа и видит горящие свечи. Он хочет провести с ней ночь, но она неохотно. Франсуа признает, что хочет детей, потому что любит его. Фрэнсис говорит с Марией о традиции «королевы бобов». Раз в год у всех слуг замка есть шанс стать королевой на один день. Генри приглашает победителя на кровать. Франсуа никогда не любил эту традицию, особенно когда Дайан была при дворе, его отец должен был жонглировать несколькими женщинами. Баш прибывает в замок, чтобы избавиться от темноты. Фрэнсис думает, что Баш вернулся к Мэри и предупреждает его, чтобы он снова не подходил к ней. Мэри идет к Башу, сообщая ей, что она достала ему корабль для Испании. Он отказывается от этого предложения. Он думает, что Франсуа хотел его убить . Фрэнсис находит Мэри и Баша. Он говорит, что он пришел посмотреть, как уходит Баш, потому что он беспокоился о нем, но он находит его с женой. Мэри пытается сказать Фрэнсису, что Баш не пришел к Мэри. Баш говорит, что он пришел в замок, он нашел кого-то в лесу. Баш говорит им, что он сам это видел, и что это Оливия. Она говорит им, что в лесу есть монстр, который, по словам Нострадамуса, является человеком. Фрэнсис убежден, что Баш говорит правду и решает уничтожить монстра. Фрэнсис пытается поговорить с отцом (который сошел с ума), но Мэри предупреждает его, что он нездоров. Затем они посещают принудительный брак Себастьяна и Кенны. Мари получает очень неприятные новости - в ее брачном контракте есть секретная статья, которая дает Шотландии во Францию, если она умрет, не производя наследника. Она сообщает Франсуа, и они разрабатывают план, чтобы заставить своих родителей разорвать контракт. Мэри угрожает распространить новости о психическом состоянии Генриха дворянам, если Кэтрин не сгорит контракт. Кэтрин говорит ему, что это будет гражданская война. Мэри говорит, что она королева Шотландии, а не королева Франции, и говорит, что может взять Фрэнсиса с собой в Шотландию., Франсуа сказал Мари, что это был большой блеф, и она говорит ему, что она отправила трех бегунов. Он потрясен, потому что он мог уничтожить Францию. Она говорит ему, что однажды она станет королевой Франции, но сегодня она королева Шотландии. Она говорит ему, что всегда будет выбирать свою страну. Отношения Франсуа и Мари проверяются. Джеймс говорит Мэри, что так много влиятельных людей в Шотландии - французы. Он хочет, чтобы она пришла домой с ним, чтобы шотландцы увидели, что у них есть королева Шотландии. Мари обсуждает этот вопрос с Франсуа, но его первое предложение - отправить больше французских дипломатов. Он не хочет, чтобы она уходила, ему нужно, чтобы она закончила переговоры с кардиналом, и они пытаются завести ребенка - наследника Франции. Мари сердится. Франсуа рассказывает об этом с Башем. Он задается вопросом, что он должен делать . Однако он следует совету своего брата и говорит Мэри, что он поедет в Шотландию вместе с ней. Фрэнсис видит одного из служащих Джеймса, платящего проститутку английскими деньгами. Он задается вопросом о человеке и показывает деньги Мэри. Он напоминает ей, что ее брат сердится и спрашивает, может ли она действительно ему доверять. Франсуа пытается убедить Мари не уходить с братом.Франсуа отказывается принять его решение и запирает его в башне. Она говорит ему, что если Шотландия упадет, она никогда не простит его. Через месяц Фрэнсис помогает Марии протестантским мятежом в Шотландии. Мэри нужно отправить армию, чтобы защитить свою мать, и Фрэнсис заключил сделку со своим дядей, герцогом Гизом, чтобы получить его. Однако Генри говорит, что Франция не может вступить в бой, и он использует эту армию, чтобы вернуть Каллет. Прежде чем он начнет войну, Мэри обещает ему две вещи: перестань делать обещания, которые он не может сохранить и вернуться . Мари и Франсуа воссоединяются, и герцог де Гиз возвращается во французский суд. В спешке они идут в свою комнату.Он думал, что она не простит его за то, что он взял армию в Кале, а не помогал ему со своей матерью. Она говорит ему, что его мать сбежала и делает все хорошо. Мари и Франсуа обсуждают его просьбу об Англии. Элизабет еще не укрепила свою роль. Мэри спрашивает, будет ли он всегда поддерживать ее, и говорит ему, что она думает, что пишет Елизавете. Фрэнсис не может поверить своей матери, когда она говорит ему, что Генри намерен объявить войну Англии. Он знает, что их армия обеднела. Кэтрин думает, что единственное, что они могут сделать, это убить Генри, но Фрэнсис отказывается. Ему нужно время, чтобы попытаться рассудить Генри.Когда он уходит, Кэтрин говорит Мэри, что они должны взять вещи в свои руки. Она готова отказаться от своей короны, когда Фрэнсис становится королем, потому что это правильная вещь. Франсуа возвращается из поездки с отцом. Он говорит, что убедил Генри не вторгаться в Англию и что он считает, что его отец лучше. Мари боится, что уже слишком поздно. Франсуа пытается рассуждать с Кэтрин и Мари. Однако план Кэтрин и Мари не удался. Позже она сказала ему, что у нее все хорошо для пользы Франции. Он злится, потому что он стоял рядом с ней, когда она решила не ехать в Англию, и он думал, что она тоже будет стоять с ним. Он задается вопросом, кто она. Франсуаз понимает, что вся надежда на отца потеряна. ЯОни заключают, что слишком поздно для убийства и что они должны заставить его выйти из суда. Мари отмечает, что, возможно, генералы армии, которых Генри отверг до битвы при Кале, могут чувствовать себя преданными и будут бороться за свое дело. Со смертью Генри, Фрэнсис станет новым королем Франции. Когда Мэри узнает, что Генри планирует убить Фрэнсиса, она хочет защитить своего мужа. Позже Генри убит своим сыном Франсуа в драке, и Франсуа становится королем. Мэри и Фрэнсис стали новыми лидерами; Короля и королевы Шотландии и Франции. Мама рассказывает, что Лола рожает и что он отец. Мари призывает его найти ее, но передумала, услышав, что чума заражает Францию. Но Фрэнсис покидает замок, и Мари закрывает за собой двери. Сезон 2 Мари беспокоится о Франсуа, который пошел за Лолой. Она убита горем, потому что не хочет, чтобы он ушел. Франсуа находит Лолу и ребенка, он хочет спешить вернуться к Мари. Кэтрин поддерживает Мари, говоря ей, чтобы она не позволяла Лоле вмешиваться в нее и Франсуа. Мари и Франсуа вместе. Но его возвращение вызывает напряжение. Затем Франсуа вернулся навстречу своему кузену Луису Конде, который помог им. Мари благодарит его, а Франсуа и она занимаются любовью. Однако впоследствии она признается в том, что Лола вернулась в суд, потому что она еще не забеременела, и просит Франсуа не узаконить ребенка Лолы. Королевская семья встречается, чтобы отпраздновать возвращение Франсуа, Нарцисса и его группы людей, прерывающих их, он просит правосудия для Эдуарда Нарцисса, Нострадамус сказал ему, что его сын заражен. Однако, поговорив с выжившим, он знает, что это неправильно, и Эдуард был намеренно заражен, поэтому он хочет, чтобы убийцу наказывали. Франсуа и Кэтрин нападают на Мари, он расстроен, узнав, что его жена сделала безрассудное решение, дворяне могут вызвать восстание. Мэри стремится исправить свою ошибку. Позже Мари встречает Франсуа, который обвиняет его в неосторожности с Эдуардом. Однако она говорит ему, что она была вынуждена действовать, потому что Фрэнсиса там не было.Мари думает, что он выбрал Лолу . Исполнение Нострадамуса продолжается, Мария прерывает и утверждает, что имеет рукописное признание Господа Воланда. Фрэнсис идет к Мари, поэтому она говорит ему дать ребенку свое имя. Мари и Фрэнсис коронованы королевой и королем Франции. Франсуа говорит Мари, что они лучше вместе, как равные. Они входят в комнату, и Франсуа стоит на коленях. Кардинал скользит по пальцу на пальце и предлагает ему скипетр, затем кладет корону на голову. Мари улыбнулась. Фрэнсис встает и берет свой трон. Мари опускается на колени и получает свою корону. Мари объявляет о своей беременности Франсуа. Затем их прерывает Кэтрин, которая ворвалась в их комнату. Она очень рада быть бабушкой. Мари спрашивает ее, как она знает, и Кэтрин показывает, что она использовала своих шпионов, чтобы подтвердить свои подозрения. Это дает ей больше шансов претендовать на трон Англии, Кэтрин готова сделать все возможное, чтобы помочь Мари. На следующий день Франсуа обнаруживает, что Мэри станет крестной матерью Жана. После крещения Фрэнсис идет к Мэри, и она говорит ему, что она потеряла ребенка. Ночью Франсуа вспоминает свое детство. Мэри плачет . Затем он сказал Марии: «Независимо от того, что будет в будущем, вы будете моим светом». Мэри и Фрэнсис сталкиваются с католической атакой на протестантскую церковь, и племянник Конде убит. Франсуа и Мари решают, что католические правонарушители должны быть повешены, а протестанты будут наказаны после их восстания в деревнях. Тем не менее, Нарцисс вмешивается, потому что он получил признание Фрэнсиса, он убил короля Генриха, и он использует это знание, чтобы угрожать Франсису и получать прибыль. Нарцисс рассказывает Франсуа, что, если кто-нибудь узнает, Мари и его будут убиты. Поэтому Франсуа должен идти против всех этих планов. Когда Фрэнсис пытается скрыть свои грехи от Марии и защитить ее от Нарцисса, она становится все более и более расстроенной и раздраженной.Она толкает его, чтобы получить ответы, думая, что он избегает ее, потому что она потеряла ребенка. Он позволяет ей поверить, что он сердит, расстроен, разочарован . Пострадавшая от слов Франциска, Мари сообщает ему, что она идет с Кэтрин в Бове. Мари и Кэтрин атакованы. Франсуа отправляет команду. Фрэнсис находит Мари, и они целуют друг друга . Кэтрин рассказывает Фрэнсису, что Мари почти убита. Она велит ему доверять своей жене и быть честным, потому что, если он этого не сделает, она может уйти. Фрэнсис сказал Мэри, что он не хочет говорить то, что он сказал. Однако он все еще не готов рассказать ему правду о Нарциссе.Он обещает устроить все. Мари и Франсуа всегда не согласны, и от этого они еще больше отталкивают друг друга. Нарцисс продолжает очернять Франциска и представляет новый закон. Он хочет, чтобы каждый человек во Франции публично заявлял свою веру перед царем. Если протестанты лгут и говорят, что они католики, они рискуют быть убитыми за то, что они лгут королю. Мари получила от Конде, чтобы помочь ему сплотить некоторых благородных протестантов, которые были бы готовы идентифицировать себя публично как протестанты. План работает и благодаря Мари. Франсуа решает подписать указ о защите своей семьи. Она все еще неспособна сказать ей правду, она говорит ему, что он не тот, кого она влюбила. Затем Франсуа сказал ему вернуться в Шотландию. Она плачет тихо. Мари обвиняет Франсуа за его действия и говорит ему, что, если она, возможно, решила отказаться от него, она не откажется от Франции. Баш говорит ему, что потеряет ее. Конде просит разрешения восстановить протестантскую церковь. Он приказывает Франкусу изгнать гнусного кардинала Вазари и угрожает, что, если эти потребности не будут выполнены, у него есть взрывчатка, чтобы взорвать католиков. Франсуа клянется, что он найдет эти взрывчатые вещества, даже если он должен истекать кровью. Бэш и Конде уходят, чтобы узнать, где находятся эти взрывчатые вещества.После допроса министра Мари, Франсуа и другие не обнаружили взрывчатых веществ в том месте, которое сказал им министр. Франсуа берет вещи в руки и мучает министра. Вскоре они обнаруживают, что взрывчатых веществ не было. В конце эпизода крестьяне и горожане считают, что корона убила министра. Мятежные протестанты сделали мученика, и люди отвратительны. Мари предлагает организовать брак между Конде и Клодом. Конде принесет кровь протестантов в королевскую семью. Франсуа соглашается, но только после того, как ему угрожает Нарцисс, который продолжает шантажировать его. На вечеринке Мари рассказывает Конде, что она верит в Франсуа, потому что любит его. В конце эпизода Мэри изнасиловали Джерард, отец министра. Когда Фрэнсис возвращается и готов сказать правду, ему сообщают об изнасиловании и ругаются, чтобы убить своего насильника. Мари и Франсуа продолжают искать своего насильника, он, наконец, говорит ему правду о шантаже Нарцисса. Франкус пытается объяснить Мари, что он пытается ее защитить.Мари возвращается в свои старые комнаты, она не может быть с Франсуа. Франсуа сталкивается с Нарциссом об атаке и делает его заключенным. На следующий день Мэри говорит Френсису, что люди, которые пришли за ней, умерли, но она обвиняет его в том, что он изнасиловал ее. Она хочет быть его женой только по имени. Франсуа отказывается жить так, и он его любит. Для Марии их любовь вызвала у нее слишком много боли. После попытки восстановить связь с мужем, Мари решает покинуть французский суд и отправиться в свой замок, далеко от него. Получив совет от Gree, она помогает Конде и возвращается во французский суд. Мари идет за Франсуа, она находит его спящим на кровати с сыном и Лолой . Фрэнсис продолжает попытки приблизиться к Мэри. Она продолжает уходить. Франсуа пытается доказать ему, что счастливая жизнь, которую он хочет, с ней. Он дает ей пространство, которое она просит. Они продолжают работать вместе как правители. На Фестивале Лед, Конде и Франсуа сражаются. Мари останавливает ее от нападения на своего мужа.Франсуа решает позвонить ему и сказать ему, что теперь все знают, что у Конде есть чувства к ней. И если они решат вести отдельные жизни, это будет угрозой их браку и господству. Мари решает попросить Лолу быть с Кондой, чтобы удержать ее от нее. В течение ночи Фрэнсис идет к Мари в своих комнатах и спрашивает, может ли он остаться с ней, только чтобы спать на диване. Фрэнсис планирует переехать с Мэри от замка и болезненные воспоминания, но он ждет короля Энтони, который прибывает во французский суд. Они ищут помощи королевы Елизаветы. Но, не желая начать войну, Франсуа и Мари согласны с финансовой поддержкой Антуана. Ночью Марир приглашает ее спать в постели с ней, но только спать. Позже Мари выпрыгивает из постели, потому что слышит дыхание Франсуа. На следующий день, в течение ночи, пара счастлива танцевать вместе на Зимнем фестивале. Однако, узнав, что им снова угрожает Англия, Мэри решает, что они должны вести раздельную жизнь.Он против, но она говорит ему, что хочет, чтобы он был с другим человеком, потому что она его любит, и хотя бы один из них должен быть счастлив! Франсуа и Мари узнают, что Кэтрин и Нарцисс обнаружили, что их семейная Библия была отравлена, и это привело к тому, что Генри стал дураком. Мари, Франсуа и Баш планируют ужин для Конде, чтобы он поговорил. Франсуа и Мари наконец соберут Конде и Антуана вокруг стола и разоблачают их обвинения. Кэтрин рассказывает, что Нарцисс обнаружил доказательства того, что герцог Гиз был за тем, что случилось с Генри. Конде в ярости обвинения против него и идет на ярость, говоря, что Баш убил своего брата. Однако, Баш не виноват, потому что он был под приказами Генри. Мари продолжает отталкивать Фрэнсиса с растущей холодностью. Мари и Франсуа планируют создать наследника. Мэри узнает, что ее сила в Шотландии находится под угрозой. Элизабет хочет покорить Европу, в том числе Францию. Чтобы помочь обеспечить свою власть, Мэри нужно иметь сына. Мари беседует с Франсуа о своих политических проблемах и говорит ей, что хочет попробовать ребенка. Они также согласны с тем, что будут свидетели. Они целуются на кровати, прежде чем уйти. Б lessures эмоциональная Мэри все еще слишком сырой и Франсуа просто не удобно принуждают быть близким с ней. Мари признает, что у нее есть чувства к Конде. Френсис отказывается быть с другой женщиной, он хочет быть с Мэри, Франсуа позволяет Мари быть с Конде. Лола убедила его, что Мэри нужно время, чтобы исцелить, и что Конде - это путь. Фрэнсис так любит Мари, что готов предоставить ему эту свободу. Кэтрин сообщает об измене Франсуа Марии и намерении вернуться в Шотландию вместе с Конде. Когда Фрэнсис слышит об этом, он рушится и заболевает. Мари узнает о дискомфорте Фрэнсиса. Мари возвращается в замок, и Кэтрин нападает на нее. Она знает, что у Мари есть план бежать в Шотландию с Конде. Она обвиняет Мэри в болезни Фрэнсиса, заявляя, что это работа женщины, чтобы знать благополучие ее мужа, но вместо этого Мэри была с другим мужчиной.Она также никогда не думала, что Мэри убьет Франциска, разбив его сердце. Мэри идет к постели Френсиса и начинает плакать. Мэри узнает, что протестантская армия готовится напасть на Шотландию. Мари выбирает отправить французские войска в Шотландию, чтобы спасти свою страну, что еще больше раздражает Кэтрин. Ночью Мари смотрит на Франсуа. Она говорит ему, что, даже если последние месяцы были трудными и что она не могла быть рядом с ним, она не может себе представить, чтобы больше не слышать его голос или коснуться его. Она держит ее за руку и продолжает плакать, Франсуа внезапно просыпается. На следующий день Франсуа говорит, что он решил Мэри спрашивает его, почему он это сделал. Франсуа спрашивает, почему она намеревалась отказаться от него. Он говорит, что его страна обещала его, и они союзники. Она спрашивает его, сожалеет ли он о том, чтобы жениться на ней. Он говорит ей, что она должна уйти. Она спрашивает, значит ли он из этой комнаты или из Франции. Он говорит, что это его выбор, но он никогда больше не будет ему доверять. В конце концов, Мари сказала Конде, что она решила остаться во Франции и остаться с Франсуа. Она возвращается в комнату Франсуа и наблюдает, как он спит. Сообщается, что священники были убиты, а детей заложниками в церкви. Бэш приходит к Френсису, рассказывая ему, что трое убитых были частью рейда, в печати Конде. Когда Мари слышит это, она утверждает, что Конде никогда бы этого не сделал. После этого она понимает, что не может продолжать видеть Конде и разламывается с ним. Франк = ç информирует его о браке Конде и обнаруживает, что Элизабет ухаживает за Конде. Фрэнсис рассердился и говорит, что это, возможно, привело к окончанию их правления. Франсуа пытается захватить Конде, он обнаруживает, что Мэри пыталась помочь ему сбежать.Франсуа решает, что он не может позволить Конде жить, как английский король-супруг на французской земле, это слишком опасно для его правления. Если Конде станет королем, это обойдется Фрэнсису в его жизни. Мария пытается получить прощение Франкуса, но он отказывается, пока существует угроза престолу. Франсуа и Мари обнаруживают, что Конде планирует возглавить английскую армию, чтобы свергнуть корону в осаде. Братья и сестры Фрэнсиса слишком молоды, чтобы управлять, никто не поддерживал бы Кэтрин как Регент, а Конде прямая линия к трону. Мари пытается извиниться. Позже Франсуа решает эвакуировать королевскую семью, в том числе Лолу.Мари предлагает остаться, но Френсис хочет, чтобы она была в безопасности. Когда Мари покидает замок, ее захватывает генерал Ренод и его люди. После того, как она поняла, что ее обманули, и Ренау повернула преданность, ее охранники избили людей Реноды достаточно долго, чтобы убежать и предупредить Франсуа. Возвращаясь к замку, она говорит Франсуа и Башу, что армия Конде - это Ренауд. Франсуа, Мари, Баш и Кенна слышат шум и видят Реноду и его людей. После того, как Ренауд был побежден, Кенна рассказывает им, что у Конде есть французские протестантские лорды. Несколько дней спустя армия Конде прибыла во французский суд. Франсуа начинает встречу с Конде и поднимается на вражеские линии. Конде просит Франциска сдаться и дать ему замок, корону и Мэри. Невозможно доверять, Франсуа отказывается. Франсуа знает, что Мэри не будет в безопасности от лап Элизабет. Франсуа возвращается в замок и объясняет Мари, что случилось. Он говорит, что думает, что может спасти ее, но Франсуа ди Конде не сможет спасти ее от Элизабет. Мэри говорит ей, что это конец, о котором она мечтала. У Мари есть план, который спасет жизнь Франсуа, поэтому она отправится в лагерь Конде. Франсуа и Мари, соберутся вместе. Мэри говорит Франсуа, что она все это запланировала. В конце концов, она выбирает Франсуа, потому что любит его, она всегда будет любить его. Они возвращаются в замок и празднуют победу. Франсуа решил спасти Луиса в качестве козыря, чтобы обеспечить союз с Наваррой. Кэтрин не согласна, и она организует сложный план по удалению Лолы и возглавит Фрэнсиса, чтобы поверить, что люди Конде убили его сына. Франсуа хочет немедленно убить Конде. Когда Фрэнсис обнаруживает смерть своего сына, Мэри успокаивает его. Нарцисс обнаруживает предательство Кэтрин. Франсуа изгнал Кэтрин. Позже Мари и Франсуа встречаются в своих комнатах. Он говорит ей, что не думает, что сможет простить его. Мэри говорит, что она будет ждать, потому что она его любит. Она хочет знать, могут ли они снова заняться. Они начинают целовать друг друга и оказаться в постели. Занимаясь любовью, она говорит ему, что она будет любить его всю оставшуюся жизнь и никогда не отпустит его. Позже Фрэнсис встречает Нострадамуса и надеется, что Мэри будет беременна своим ребенком. Франсуа умирает. Последние слова Франсуа Мари: Моя дорогая Мари, если ты читаешь это, ты уезжаешь из Франции, чтобы вернуть твой шотландский трон, я знал, что этот день наступит, и я хотел бы быть с тобой, когда ты отплыл, чтобы возобновить то, что В более мрачные моменты ты был моей совестью. В твоем сердце был мой свет, Мэри, и она так сильно горела во Франции. Неважно, куда ты идешь, этот свет горит навсегда. Я оставил тебя дар, который я сделал для вас, чтобы вернуть то, что принадлежит вам, и узнать в своем сердце, что хорошо, я люблю вас, Мария Стюарт. Для всех ». Юридическое уведомление Свяжитесь с нами Помогите кредиты Войдите, чтобы комментировать