Уэльс

      Уэльс Страна Уэ́льс — одна из четырёх главных административно-политических частей Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в прошлом конгломерат независимых кельтских королевств. Википедия Столица: Кардифф Национальное животное: Валлийский дракон Государственный гимн: Гимн Уэльса Валюта: Фунт стерлингов Официальные языки: Валлийский язык, Английский язык Интересные места Ещё 30+ Сноудония Сноудония Замок Карнарвон Замок Карнарвон Замок Конуи Замок Конуи Миллениум Миллениум Сноудон Сноудон Интересные места Ещё 15+ Кардифф Кардифф Лландидно Лландидно Тенби Тенби Суонси Суонси Холихед Холихед Перейти к: навигация, поиск Многозначные значок для других значений Карла Великого., См. Уэльс (значения)

Прямая ссылка: САЙТ Уэльс Уэльс Из Википедии, свободной энциклопедии Эта статья о стране. Для другого использования, см Уэльс (значения) . < шаблон Infobox страна Великобритания в настоящее время рассматривается для удаления . > Уэльс Камри ( валлийский ) Флаг Девиз: "камри я byth" ( валлийский ) "Уэльс навсегда" Гимн: " Курица Кличко Fy Nhadau " "Земля моих отцов" Расположение Уэльса (темно-зеленый) - в Европе (зеленый и темно-серый) - в Великобритании (зеленый) Расположение Уэльса ( темно-зеленый ) - В Европе ( зеленый и темно-серый ) - в Великобритании ( зеленый ) Статус Страна Капитал и крупнейший город Кардифф ( Caerdydd ) 51 ° 29'N 3 ° 11'W Официальные языки Валлийский Английский Этнохороним Валлийский ( Cymry ) Суверенное государство Великобритания Правительство Переданы правительству в рамках парламентской конституционной монархии - Монарх Елизавета II - Первый министр Carwyn Джонс А.М. Британское правительство - Премьер-Министр Дэвид Кэмерон депутат - Государственный секретарь Стивен Крэбб депутат Законодательная власть Национальное Собрание Парламент Великобритании Формирование - Унификация по Gruffydd ап Ллиуэлина 1057 [ 2 ] - Положение о Хритлане [ 1 ] 3 марта 1284 - Законы в Закон Уэльса [ 3 ] 1535 - Передача [ 4 ] 31 июля 1998 Площадь - Общее 20779 км 2 8,022 квадратных миль Население - 2011 Перепись 3063456 - Плотность 148 / км 2 381 / кв миль ВВП ( ППС ) оценка - Общее 52,070 млрд фунтов стерлингов - На душу населения £ 16 893 Валюта Фунт стерлинг ( GBP ) Часовой пояс Текущее ( UTC ) - Лето ( DST ) BST ( UTC + 1) Формат даты дд / мм / гггг ( AD ) Приводы на слева Телефонный код +44 Покровителем Санкт-Давид ( Деви Сант ) Интернет-домен .wales .cymru [ 5 ] [ NB 1 ] Сайт WWW .wales .com Уэльс ( я / ш eɪ л г / ; Уэльса : камри [kəm.rɨ] ( слушать ) ) является страна , что является частью в Великобритании и на острове Великобритании , [ 6 ] граничит с Англией , чтобы на востоке, Ирландское море к северу и западу, и Бристольский канал , чтобы его юг. Это было население в 2011 г. 3063456 и имеет общую площадь 20 779 км 2 (8023 квадратных миль). Уэльс имеет более 1680 миль (2700 км) береговой линии и в значительной степени горная, с его высокими пиками на севере и в центральных областях, в том числе Сноудон ( Yr Wyddfa ), самой высокой вершиной. Страна расположена в северо умеренной зоны и имеет изменяемую, морской климат .Слушать Валлийский национальная идентичность возникла среди кельтских британцев после ухода римлян из Британии в 5-м веке, и Уэльс, рассматривается в качестве одного из современных кельтских народов . Лливелин AP Грифит "смерть с 1282 ознаменовало завершение Эдуарда I в Англии "с завоеванием Уэльса, хотя Оуэн Glyndŵr кратко восстановила независимость на то, что должно было стать современный Уэльс, в начале 15-го века. Вся Уэльса была присоединена к Англии и включены в английской правовой системе в соответствии с Законами в Уэльсе акты 1535-1542 . Отличительные валлийский политика , разработанные в 19 веке. Валлийский Либерализм , примером в начале 20-го века Ллойд Джордж , был вытеснен роста социализма и партии труда . Валлийский национальное чувство вырос более чем на века; Партия Уэльса была сформирована в 1925 году и Уэльса мовы в 1962 году, созданных в рамках правительства Уэльса Закона 1998 , Национальная ассамблея Уэльса несет ответственность за целый ряд переданы вопросам политики . В заре промышленной революции , развитие горнодобывающей и металлургической отраслей промышленности превратили страну из сельскохозяйственного общества в индустриальной страны; Южный Уэльс угольного бассейна 'эксплуатация с вызвало быстрое расширение Уэльса населения. Две трети населения живут в Южном Уэльсе , в основном в и вокруг Кардиффа (капитала), Суонси и Ньюпорт , и в близлежащих долинах . Теперь, традиционные добывающие и тяжелой промышленности страны ушли или находятся в упадке, экономика Уэльса зависит от государственного сектора , света и сферы услуг и туризма . Уэльса 2010 валовая добавленная (ВДС) стоимость составила 45,5 млрд фунтов стерлингов (£ 15,145 за голову, 74,0% от среднего по Великобритании, и низкой ВДС на душу населения в Великобритании). Хотя Уэльс тесно разделяет его политическую и социальную историю с остальными Великобритании, и подавляющее большинство населения говорит на английском , страна сохранила отличную культурную самобытность и официально двуязычной . Более 560,000 валлийский язык языка проживают в Уэльсе, и язык, на котором говорит большинство населения в районах на севере и западе. С конца 19-го века, Уэльс приобрела популярный образ в качестве "земли", песни в части из-за Eisteddfod традиции. На многих международных спортивных событий, таких как Чемпионат мира по футболу , Кубок мира по регби и Игр Содружества , Уэльс имеет свои национальные команды, хотя на Олимпийских играх , валлийский спортсмены соревнуются в рамках команды Великобритании . Регби рассматривается как Символ валлийских идентичности и выражение национального самосознания. Содержание [ скрыть ] 1 Этимология 1.1 Этимология Уэльса 1.2 Этимология Cymru 2 История 2.1 Доисторические Истоки 2.2 римской эпохи 2.3 Пост-римской эпохи 2.4 Средневековая Уэльс 2.5 Промышленные Уэльс 2.6 Современные Уэльс 3 Правительство и политика 3.1 Местное самоуправление 4 Закон и порядок 5 География и естественной истории 5.1 Геология 5.2 Климат 5.3 Флора и фауна 6 Экономика 7 Транспорт 8 Образование 9 Здоровье 10 Демография 10.1 Языки 10.2 Религия 11 Культура 11.1 Мифология 11.2 Литература в Уэльсе 11.3 Музеи и библиотеки 11.4 Изобразительное искусство 11.5 Национальные символы 11.6 Спорт 11.7 СМИ 11.8 Кухня 11.9 Исполнительское искусство 11.9.1 Музыка 11.9.2 Драма 11.9.3 танца 11.10 фестивали 12 Смотрите также 13 Примечания 14 Ссылки 15 Библиография 16 Внешние ссылки Этимология Смотрите также: Список значений имен стран Этимология Уэльса Английские слова "Уэльс" и "валлийский" вытекают из той же германской корня (единственное Walh , во множественном числе Walha ), которая сама по себе происходит от имени кельтского племени, известного римлянам как Volcae и которые пришли, чтобы обратиться ко всем без разбора кельтов и, позже, для всех жителей Римской империи. В старых английских -speaking англосаксы пришли, чтобы использовать термин Wælisc при обращении к кельтской британцев , в частности, и Wēalas, обращаясь к их землям. [ 7 ] Современные названия некоторых континентальных европейских странах (например, Валлонии и Валахии ) и народов (например, валахи через заимствования в старославянском ), имеют аналогичные этимологию. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Исторически в Великобритании , слова были не ограничены современной Уэльсе или валлийском, но были использованы для обозначения всего, что англо-саксы, связанные с британцев, в том числе других негерманских территорий в Великобритании (например Корнуолл ) и германских территорий, особенно связанных с с кельтскими британцев (например Уолворт в графстве Дарем и Уолтон в Западном Йоркшире ), [ 11 ] , а также объектов, связанных с не-германских европейцев (например, грецкий орех ). Этимология Cymru Википедия имеет оригинальный текст, связанные с этой статьи: Moliant Кадуаллон Современный валлийский имя для себя это Cymry и камри это валлийский название Уэльса. Эти слова (оба из которых произносятся [kəm.rɨ] ) происходят от Бриттские слова combrogi , что означает "земляков". [ 12 ] Использование слова Cymry как самоназвание происходит от пост-римской эпохи Отношения валлийцев с Бриттские-язычных народов северной Англии и южной Шотландии, народов " Год Hen Ogledd "(на английском языке: Старый север). Он подчеркнул, что восприятие Уэльса и "Мужчины Севера" были одним народом, отличным от других народов. [ 13 ] В частности, термин не применяется к Корниш или Бретон народов, которые подобного наследия, культуры и язык как валлийцы и жители Севера. Слово вошло в обиход в качестве самостоятельного описания, вероятно, до 7-го века. [ 14 ] Это свидетельствует в похвалу стихотворения Кадуаллон ап Cadfan ( Moliant Кадваллона , по Afan Ferddig) С.  633 . [ 15 ] В валлийском литературе , Слово Cymry был использован на протяжении средневековья для описания валлийцев, хотя старше, более общий термин Brythoniaid продолжает использоваться для описания любого из Britonnic народов (в том числе валлийцев) и был более распространенным литературным термином до с. 1100. После Cymry преобладали в качестве ссылки на валлийском языке. До с. 1560 слово пишется Kymry или Cymry , независимо от того, называют его людей или их родине. [ 12 ] В латинизированной формы этих имен, кембрия , батиста и Камбрия , выжить как малоиспользуемых альтернативных имен для Уэльса валлийский, и валлийских людей . Примеры включают в себя горы кембрия (которые охватывают большую часть Уэльса и дала название кембрийского геологического периода ), газета кембрия Новости , а также организации кембрия Airways , кембрия РЖД , кембрийский Археологический ассоциации и Королевский кембрия академии искусств . Вне Уэльса, связанной с формой выживает, как имя Камбрия в северо-западной Англии , которая когда-то была частью Год Hen Ogledd . Эта форма также появляется время от времени в литературных ссылок, возможно, в первую очередь в псевдоисторических " Historia Regum Britanniae "из Джеффри Монмут , где характер Камбера описан как одноименный короля Cymru. История Основная статья: История Уэльса Доисторические Истоки Смотрите также: Доисторический Уэльс Низкий травяной холм с входом в его центре в обрамлении камней циклопических Брин-Келли-Ди , в конце неолита патрон гробницу Англси Уэльс была заселена современным человеком , по крайней мере 29000 лет. [ 16 ] Непрерывные даты проживания человека от конца последнего ледникового периода , между 12000 и 10000 лет до настоящее время (ВР) , когда мезолита охотники-собиратели из Центральной Европы начали мигрировать в Великобританию. В то время уровень моря был значительно ниже, чем сегодня, и тем меньше части того, что сейчас в Северном море были суши. Восточном побережье Англии присутствует день и побережья присутствует день Дании, Германии и Нидерландах были связаны с бывшим суши, известной как Доггерленд , образуя полуостров британского на европейском континенте . Уэльс был свободен от ледников примерно 10250 BP, в теплом климате, позволяющей площадь, чтобы стать в значительной степени лесистой. Послеледниковое повышение уровня моря отделяют Уэльс и Ирландия, образуя Ирландское море . Доггерленд был погружен в Северном море и, 8000 ВР, британская полуостров стал островом. [ 17 ] [ 18 ] К началу неолита (ок. 6000) ВР уровня моря в Бристольском канале были еще около 33 футов (10 метров) ниже, чем сегодня. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Джон Дэвис предположил, что история Cantre'r Gwaelod утопления и сказок "с в Мабиногиона , в водах между Уэльса и Ирландии будучи уже и мельче, может быть далекие воспоминания народные этого времени. [ 22 ] Неолитические колонисты интегрированные с коренными жителями, постепенно меняется их образ жизни от кочевой жизни охоты и собирательства, чтобы стать оседлых земледельцев около 6000 ВР - неолитическая революция . [ 22 ] [ 23 ] Они очистили леса, чтобы создать пастбища и культивировать земля, разработаны новые технологии, такие как керамика и текстильной продукции, и построил кромлехи , такие как Pentre Ифань , Брин-Келли-Ди и Парк-Кум приблизительно между 5800 и 5500 ВР ВР. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] В общем с людьми, живущими по всему Великобритании, в течение следующих столетий людей, живущих в то, что должно было стать известно, как Уэльс усваивается иммигрантов и обменялись мнениями о бронзы и железного века кельтских культур. По Джон Т. Кох и другие, Уэльс в позднем бронзовом веке была частью морского торгового-сетевая культура , которая также включала другие кельтские народы , Англия, Франция, Испания и Португалия, где кельтские языки , разработанные. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Эта точка зрения, которую иногда называют "Атлантик-Селтик", выступает против мнения, что кельтские языки имеют свои истоки дальше на восток с культурой Hallstatt . [ 32 ] К тому времени в римского вторжения в Британию площадь Современный Уэльс были разделены среди племен Deceangli , Ordovices , Cornovii , Demetae и силуров на протяжении веков. [ 22 ] Римской эпохи Основная статья: Уэльс в римскую эпоху Roman.Wales.Forts.Fortlets.Roads.jpg Римское завоевание Уэльса началось в 48 г. н.э., и потребовалось 30 лет, чтобы закончить. Роман правление длилось более 300 лет. Кампании завоевания являются наиболее широко известная черта Уэльсе во время римской эпохи , из-за энергичного, но в конечном счете неудачной, защиту своей родины двумя местными племенами: силуров и Ordovices . Роман правило в Уэльсе военная оккупация, за исключением южной прибрежной области Южного Уэльса , к востоку от полуострова Гауэр , где есть наследие романизации. [ 33 ] Единственный город в Уэльсе основан римлянами, Caerwent , в Южный Уэльс. Оба Caerwent и Кармартен , а также в южной Уэльсе, стал римские civitates . [ 34 ] Уэльс был богатый минеральными богатствами. Римляне использовали их инженерной технологии для извлечения больших количеств золота , меди и свинца , а также скромные суммы некоторых других металлов, таких как цинк и серебро . [ 35 ] Роман экономическое развитие было сосредоточено на юго-востоке Англии, и нет значимых отраслей промышленности находится в Уэльсе. [ 35 ] Это было в значительной степени независимо от того, обстоятельств, а Уэльс не было ни необходимых материалов в подходящей комбинации, и лесом, горная местность не поддаются индустриализации. Хотя Латинская стал официальным языком Уэльса, люди, как правило, продолжают говорить Бриттские . В то время как романизации было далеко от завершения, верхи Уэльса начали считать себя Роман, особенно после постановления 212 , выдавшего римское гражданство всем свободным людям по всей империи. [ 36 ] Кроме того римское влияние пришли через распространение христианства, которое приобрел много последователей после христиан было разрешено свободно поклоняться в 313. [ 36 ] Изношенный вокруг монета с профилем человека перед правой носить тонкий заставку, надпись MCMAXI MVSPFA окружающих, с другими буквами носить Монета Magnus Maximus Ранние историки, в том числе клирика 6 века Гилдас , отметили 383 как основной точки в валлийском истории, [ 37 ] , как это указано в литературе в качестве точки фундамента нескольких средневековых королевских династий. В этом году римский полководец Максимус Магнус , или Macsen Wledig, раздели все западной и северной Англии войск и старших администраторов, чтобы начать успешную заявку на императорской власти; продолжая править Великобританию из Галлии императором. [ 38 ] [ 39 ] Гилдас, писать примерно 540, говорит, что Максим не отошел Великобритания, взяв с собой всех своих римских войск, вооруженных банд, губернаторов и цветок своей молодости, никогда не вернуться. Оставив с войсками и римских администраторов, и планирует продолжить в качестве правителя Англии в будущем, его практический курс был передать в местные органы власти с местными правителями. Самые ранние валлийские родословные дать Maximus роль отца-основателя в течение нескольких королевских династий, в том числе Поуиса и Гвента . [ 40 ] [ 41 ] Именно это передача власти, что привело к убеждению, что он был отцом валлийцев Нация. [ 37 ] Он дал как предок валлийского короля на Столпа Eliseg , возведенный почти 500 лет после того, как он покинул Британию, и он фигурирует в списках пятнадцать племен Уэльса . [ 42 ] Сообщение-римской эпохи Смотрите также: Суб-римской Британии Великобритания в AD 500: В области, затененные розовый на карте были заселены кельтских британцев , здесь помечены валлийский . Бледные синие области на востоке были под контролем германских племен , в то время как бледно-зеленые участки на севере были заселены Гаелс и пиктов . 400-летний период после распада Римской правила является наиболее трудно интерпретировать в истории Уэльса. [ 36 ] После ухода из римской Британии в 410 году нашей эры, большая часть низменности Британии на восток и юго-восток был наводнен различными германскими народами . Перед обширных исследований распределения R1b субкладов Y-ДНК , некоторые ранее утверждал, что родные британцы были вынуждены захватчиками. [ 43 ] Эта идея была отказаться в лице доказательств того, что население имеет, главным образом, за последние гальштатта эпохи происхождение , но, вероятно, в конце неолита , или, по крайней ранних мезолита происхождения с небольшим вкладом от источника районах англо-саксонских. [ 44 ] Однако, в 500 г., земля, станет Уэльс разделили на несколько королевств, свободных от англо-саксонского господства. [ 36 ] королевство Гуинета , Повис , Dyfed и Seisyllwg , Morgannwg и Гвента появились как самостоятельные валлийский государств-преемников . [ 36 ] Археологические данные, в Нидерландах и то, что стало Англия, показывает ранний англо-саксонской миграции в Великобританию перепутаны между 500 до 550, что согласуется с франкского историях. [ 45 ] Джон Дэвис отмечает это как в соответствии с британской победой в Бадонь Хилл , приписываемой Артура по Ненния . [ 45 ] Это цепкий выживание по романо-британцев и их потомков в западные королевства был стать основой того, что мы теперь знаем, как Уэльса. С потерей низменности, королевства Англии из Мерсии и Нортумбрии , а позже Уэссекса , боролся с Powys, Гвента и Гвинеда определить границу между двумя народами. Потеряв много, что сейчас Уэст-Мидлендс , чтобы Мерсии в 6-м и 7-м веках начале, возрождающейся Поуис поздно седьмого века проверил Mercian продвижение. Æthelbald Мерсии , глядя, чтобы защитить недавно приобретенные земли, построил Дайк ВТА . По Джона Дэвиса , это стремление может быть с Поуис король Elisedd AP Gwylog собственного согласия "с, как это границы, идущей на север от долины реки Северн в устье Ди дал Oswestry , чтобы Поуиса. [ 46 ] Еще одна теория, после радиоуглеродный размещены существование дамбы в 300 лет раньше, то, что это, возможно, был построен пост-римской правителей Wroxeter . [ 47 ] Король Оффа Мерсии , кажется, продолжает эту консультативный инициативу, когда он создал большую земляные, теперь известно а Оффы Дайк ( Clawdd Оффа ). Дэвис написал Кирилл Fox исследования "с Дайка Оффы:" При планировании него, было степень консультации с королями Поуиса и Гвента На Лонг-горы близ Trelystan, дамба поворачивает на восток, оставляя плодородные. Склоны в руках валлийцев; рядом Rhiwabon, он был разработан для того, чтобы Каделл AP Brochwel сохранил владение крепости Penygadden ". И для Гвента, Оффа была дамбы, построенный "на восточном гребне ущелья, ясно с намерением признать, что реки Уай и ее движения принадлежали к королевству Гвента. " [ 46 ] Тем не менее, интерпретации Фокс обоих Длина и цель Дайк были допрошены более поздние исследования. [ 48 ] Дайк Оффы в основном оставались границу между валлийцев и английском языке, хотя валлийский бы восстановить в 12-м веке площадь между Ди ( Афон Dyfrdwy ) и Конви , то, как известно, Y Berfeddwlad . К 8-го века, восточные границы с англо-саксов были широко установлен. В 853 в викинги совершили налет Англси, но в 856 Родри Маур поражение и убил их лидера, Горм. [ 49 ] Британцы Уэльса позже заключили мир с викингами и Анарауд AP Родри союзе с скандинавы занимая Нортумбрии, чтобы завоевать север. [ 50 ] Этот союз позже сломался, и Анарауд пришли к соглашению с Альфредом , королевя Уэссекса , с которыми он воевал против Запада валлийский. По Анналов Cambriae , в 894, "пришли Анарауд с углами и опустошили Кередигион и Истрад Tywi." [ 51 ] Средневековый Уэльс Северный Уэльс княжества , 1267-76 Смотрите также: Норман вторжения Уэльса и Уэльсе в позднем средневековье Южные и восточные части Великобритании проиграл английского поселения стал известным в валлийском, как Lloegyr (Современный валлийский Lloegr ), которые, возможно, упоминается королевство Мерсии изначально и которые пришли, чтобы обратиться к Англии в целом. [ Nb 2 ] Германские племена, которые в настоящее время доминируют эти земли были неизменно называют Saeson , что означает " саксов ". Англо-саксы называли Романо-британской " Walha ', что означает' романизированный иностранца 'или' чужой '. [ 52 ] Валлийский продолжали называть себя Brythoniaid (бритты или британцев) и в средневековье , хотя первое письменное свидетельство Использование Cymru и у Cymry находится в похвалу стихотворения Кадуаллон ап Cadfan ( Moliant Кадваллона , по Afan Ferddig) с. 633. [ 7 ] В Оружейной площади Prydain , как полагают, написал около 930-942, слова Cymry и Cymro используются так часто, как 15 раз. [ 53 ] Тем не менее, от англо-саксонской урегулирования года, люди постепенно начинают принимать Имя Cymry над Brythoniad . [ 54 ] на травянистых бугре стоит два прямоугольных построен укреплений. Один слева губительно время один справа появляется целое с зубцами Замок Долвидделан - построен Лливелин аб Iorwerth в начале 13-го века, чтобы следить за одним из долины маршрутов в Гвинеда От 800 года, серия династических браков привела к Родри Маур (г. 844-77) наследство "х Гвинеда и Поуиса . Его сыновья в свою очередь, нашли три основных династий ( Aberffraw для Гвинеда, Dinefwr для Дехейбарта и Mathrafal для Поуиса). Внук Родри в Хайвел ДВР (г. 900-50) основана Дехейбарта из его материнских и отцовских наследства в Dyfed и Seisyllwg в 930, вытеснили Aberffraw династию от Гвинеда и Поуиса, а затем кодифицированы валлийский закон в 940s. [ 55 ] Маредит AB Оуэн (г. 986-99) Деэйбарта (внук Hywel в) будет (опять же) временно отстранить линию Aberffraw от контроля Гвинеда и Поуиса. Правнук Маредит в (через его дочь принцесса Ангарад ) Gruffydd ап Ллиуэлина (г. 1039-63) будет покорять миры своих кузенов из своей базы в Повис, и даже расширить свою власть в Англии. Историк Джон Дэвис утверждает, что Грифид был "только валлийский король никогда не править на всей территории Уэльса ... Таким образом, с 1057 об до своей смерти в 1063 весь Уэльс признал королевствования Грифита ап Ллиуэлина. Примерно семь краткие лет, Уэльс был один, под одного правителя, подвиг ни с прецедентом, ни преемника. " [ 2 ] Оуэн Гуинет (1100-70) линии Aberffraw был первым правителем Уэльса использовать название PRINCEPS Wallensium (князь валлийцев ), название вещества, учитывая его победу на Бервин гор , в соответствии с Джоном Дэвисом. [ 56 ] Статуя человека в гимнастерке и короткий плащ сложенными на правом плече, скульптурные белого камня. Фигура, установить в помещении с спиной к арочным окном, имеет вниз-ориентированных меч в правой руке и со свитком в левой его. Статуя Owain Glyndŵr ( гр.  1354 или 1359 - с.  1416 ) в Кардифф Сити Холл В течение четырех лет битве при Гастингсе Англии были полностью подчинены по норманнов . [ 2 ] Вильгельм I Англии создал серию из дворянских титулов, выделенных на его самых мощных воинов по валлийский границы, границы фиксируется только на восток. [ 57 ] Это приграничный регион, и любые английском распространенное г.г. в Уэльсе, стал известен как Marchia Wallie , в валлийском марши , в котором Марчер лорды были предметом ни английского , ни валлийский закона . [ 58 ] площадь марта разнообразны, как Судьба этих Марчер лордов и валлийских князей пошел на спад и текла. [ 59 ] марта Уэльса, который существовал на протяжении более 450 лет, была отменена под актами Союза в 1536 году [ 58 ] Внук Оуэна Гвинеда в Лливелин Fawr (Великий 1173-1240), вырвали уступки выхода из Великой хартии вольностей в 1215 и получение верность других валлийских лордов в 1216 на совете в Aberdyfi , стал первым принцем Уэльским . [ 60 ] His Внук Лливелин AP Грифит также обеспечил признание в заголовке принца Уэльского от Генриха III с Договором Монтгомери в 1267 году [ 61 ] Позже, однако, преемственность споров, в том числе лишением свободы на срок жены Лливелин в Элеоноре , дочери Симона де Монфор , Кульминацией первого вторжения короля Эдуарда I Англии . [ 62 ] В результате военного поражения, Договор Аберконуи обязательную верность Лливелин в Англию в 1277 году [ 62 ] Мир был недолгим, и с 1282 короля Эдуарда завоевания , Правило валлийских князей постоянно закончилась. Со смертью Лливелин и его брат принц Давит выполнения 'ы, немногие оставшиеся валлийский лорды поклонились за свои земли в Эдварда I главы Лливелин везли через Лондон на копье. его дочь Gwenllian была заперта в монастыре на Sempringham , где она оставалась до самой своей смерти 54 лет спустя. [ 63 ] Карнарвон Замок , родина Эдуарда II в Англии Для поддержания его господство, Эдвард построен ряд больших каменных замков: Beaumaris , Кернарфон и Конви . Его сын, будущий король Эдуард II в Англии , родился в новый замок Эдварда в Кернарфон в 1284 году [ 64 ] Он стал первым английским принцем Уэльским , а не как ребенка, но в 1301 году апокриф, что Эдвард обманули Валлийский от предлагая им валлийский родился принц, который не мог говорить по-английски впервые был отмечен в 1584 [ 65 ] Название также при условии, доход от северо-западной части Уэльса, известный как Княжества Уэльса , до акта Союза ( 1536), после чего термин княжество , при использовании, был связан со всей Уэльса. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] После провала восстания в 1294-95 в Мадога ап Ллиуэлина - кто называл себя принцем Уэльским в Penmachno документа - и повышение Лливелин Брен (1316), рядом крупное восстание было то, что во главе Owain Glyndŵr против Генриха IV в Англии . В 1404 году Оуэн был коронован по общему мнению принца Уэльского в присутствии эмиссаров из Франции, Испании и Шотландии. [ 69 ] Glyndŵr пошел на парламентские собрания в нескольких валлийских городов, в том числе Machynlleth . Восстание было в конечном счете основателя, однако, и Оуэн ушел в подполье в 1412 году с их мир, по существу восстановлен в Уэльсе 1415 Хотя английский завоевание Уэльса прошла под 1284 Устава Хритлане , формальный союз не происходило до 1536 года , [ 67 ] , который вскоре после закон Уэльса, который по-прежнему используется в Уэльсе после завоевания, была полностью заменена английского права, в то, что станет известно как Закон Союза . [ 70 ] Промышленные Уэльс Смотрите также: Гламорган и Нижняя Суонси долину Dowlais металлургический завод (1840) Джорджа Чайлдс (1798-1875) До британского промышленной революции , которая видела быстрый экономический рост между 1750 и 1850, появились признаки малых предприятий, разбросанных по всей Уэльса. [ 71 ] Эти колебалась от промышленности, связанных с сельским хозяйством, таких как фрезерование и производства шерстяных текстильных , до добычи полезных ископаемых. [ 71 ] До промышленной революции, Уэльс не всегда был полагаться на его сельскохозяйственной продукции для ее богатства и занятости и ранних индустриальных предприятий были небольшие масштабы и локализуется в порядке. [ 71 ] новых промышленных период начался вокруг разработки плавки меди в Суонси области. С доступом к местным угольных месторождений и гавани, которые могли бы воспользоваться медных рудников Корнуолла и медных месторождений добывается из крупнейшего по медной шахте в мире в Parys горы на Англси, Суонси превратился крупный центр в мире для цветных металлов выплавки в 19 веке. [ 71 ] Второй металлургии расширяться в Уэльсе выплавка чугуна, железа и изготовление стало распространенным как на севере и юге страны. [ 72 ] На севере Уэльса, Джон Уилкинсон "с Металлургический завод в Bersham был значимой отраслью, в то время как на юге, второй мировой центр металлургии была основана в Мертир Tydfil , где четыре металлургический завод на Dowlais , Cyfarthfa , Плимут и Пенидаррен стал самым значительным центром производства железа в Уэльсе. [ 72 ] В 1820-х годах, Южный Уэльс в одиночку приходилось 40% всех чугуна , изготовленного в Великобритании. [ 72 ] В конце 18-го века, шифер карьеров начал быстро расширяться, особенно в Северном Уэльсе. Наиболее заметным сайт, открытый в 1770 году Ричард Вымпел , это Пенрин карьер , который, в конце 19-го века, было занято 15000 человек, [ 73 ] , а вместе с Dinorwic карьер , он доминировал в валлийский торговли шифер. Хотя шифер карьеров был описан как «наиболее валлийский валлийских промышленности», [ 74 ] это добыча угля, который стал одной отрасли синонимом Уэльсе и ее народа. Первоначально угольные пласты были использованы для получения энергии для местной промышленности металла, но, с открытием канала систем и более поздних железных дорог, валлийский добыча угля видел бум в своем требовании. Как Южный Уэльс угольного бассейна была использована, главным образом, в горных долинах вокруг Абердер и более поздних Rhondda , порты Суонси, Кардифф, а затем Penarth, вырос в мировых экспортеров угля, а с ними, пришел бум населения. По своей высоте в 1913 году Уэльс был производить почти 61 млн тонн угля. Как и в Южном Уэльсе, было также значительное каменноугольный бассейн в северо-восточной части страны, в частности, вокруг Рекса . [ 75 ] В Уэльсе зависит от производства капитальных товаров, а не потребительских товаров, он обладал несколько специалистам ремесленники и мастеровые найти в мастерских Бирмингема или Шеффилд в Англии и был несколько заводов по производству готовой продукции -. ключевую особенность большинстве регионов, связанных с промышленной революции [ 72 ] Тем не менее, растет поддержка, промышленная революция была полагаться на освоение энергии и материалов, предоставленных Уэльсе, и в этом смысле, Уэльса центральное значение. [ 72 ] Современный Уэльс Битва при Mametz Вуд по Кристофер Уильямс (1918) Историк Кеннет Морган описал Уэльс накануне в Первой мировой войне в качестве "спокойного относительно, уверенного в себе и успешного нации». Выход из угольных месторождений продолжает расти, с Долина Рондда записи пика в 9,6 миллиона тонн угля, добытого в 1913 году [ 76 ] вспышка Первой мировой войны (1914-1918 гг) увидел Уэльс, в рамках Соединенного Королевства, введите военные действия с Германией. Всего 272924 валлийцев служил в войне, представляя 21,5% мужского населения. [ 77 ] Из них примерно 35000 были убиты. [ 77 ] Два самых примечательных сражения войны, чтобы включить валлийских силы были те, на Mametz Вуд на Сомма и битва Passchendaele . [ 78 ] Первая четверть 20-го века также увидел сдвиг в политическом ландшафте Уэльса. С 1865 года Либеральная партия провела парламентское большинство в Уэльсе, а после всеобщих выборов 1906 года , только в одном не-либеральных членов парламента, Кейр-Гарди из Мертир Tydfil , представлены валлийский избирательный округ в Вестминстере. [ 79 ] Тем не менее, в 1906 промышленные разногласия и политическая воинственность начали подрывать Либерально консенсуса в южных угольных месторождений. [ 79 ] В 1916 году, Дэвид Ллойд Джордж стал первым валлиец, чтобы стать премьер-министром Великобритании, когда он был сделан главой правительства 1916 коалиционного . [ 80 ] В декабре 1918 года Ллойд Джордж был переизбран во главе консервативного доминируют коалиционного правительства, и его плохое обращение с забастовкой шахтеров 1919 "был ключевым фактором в уничтожении поддержку Либеральной партии в Южном Уэльсе. [ 81 ] промышленные рабочие Уэльса начали переход к новой политической организации, созданной Харди и других, чтобы обеспечить избранными представление для рабочего класса, который теперь называется Партия труда. [ 82 ] Когда в 1908 году Федерация горняков Великобритании стал аффилированным в лейбористской партии, четыре кандидата Трудовые спонсорские шахтеров были избраны депутатами. [ 82 ] К 1922 году, половина из валлийских мест в Вестминстере были проведены политиков труда, который был началом гегемонии Труда, будет доминировать в Уэльс 21-го века. [ 82 ] Несмотря на экономический рост в первые два десятилетия 20-го века, с начала 1920-х годов и до конца 1930-х годов, штапельного промышленности Уэльса пережил длительный спад, что привело к массовой безработицы и бедности в долинах Южного Уэльса. [ 83 ] Впервые в веках, население Уэльса пришел в упадок; бич безработицы только смягчился с производственными требованиями Второй мировой войны . [ 84 ] Вторая мировая война (1939-1945) видел валлийский военнослужащих и женщин бороться на всех крупнейших театрах войны, с какой-то 15000 из них погибли. [ 85 ] бомбардировки принесли большую потерю жизни, как ВВС Германии целевой доки на Суонси , Кардиффе и Пемброк . [ 85 ] После 1943 года 10% валлийских призывников в возрасте от 18 были направлены на работу в угольных шахтах по устранению дефицита рабочей силы; они стали известны как Бевин Мальчики . [ 85 ] пацифисты номера во время обеих мировых войн были довольно низкими, особенно во время Второй мировой войны, который был замечен в борьбе против фашизма. [ 85 ] Из политических партий, действующих в Уэльсе, только Партия Уэльса выступал за нейтральную позицию, на том основании, что это было "империалистическая война". [ 85 ] разрушил стены, усеянные красной краской, на которой белой краской написано слова "cofiwch Dryweryn ' Неофициальный граффити мемориал Капель CELYN , Tryweryn ( Помните Tryweryn ) в Llanrhystud, недалеко Аберистуита [ 86 ] 20-й век увидел возрождение валлийского национального чувства. Партия Уэльса была сформирована в 1925 году, стремится большей автономии или независимости от остальной части Великобритании. [ 87 ] В 1955 году, термин Англия и Уэльс стал общим для описания области, к которой применяется английское право, и Кардифф был объявлен столицей Уэльс. Cymdeithas год Iaith Gymraeg ( валлийский язык Общество ) была образована в 1962 году, в ответ на опасения, что язык скоро может вымирать. [ 88 ] Националистические настроения росли после затопления Tryweryn долине в 1965 году, чтобы создать водохранилище подачи воды в английском городе Ливерпуле . [ 89 ] Несмотря на 35 из 36 уэльских членов парламента голосовать против законопроекта, с другой воздержание, парламент до сих пор приняла законопроект и деревню Капель CELYN был погружен, подчеркивая бессилие Уэльса в собственных Дела в лице численного превосходства английских парламентариев в Вестминстерском парламенте. [ 90 ] Оба Бесплатный Уэльс армии и Mudiad Amddiffyn камри ( валлийский обороны Движение , сокращенно MAC) были сформированы как прямой результат разрушения Tryweryn, проводящих кампании от 1963 [ 91 ] В годы, предшествовавшие до наделения принца Чарльза в качестве принца Уэльского в 1969 году, эти группы были ответственны за ряд взрывов, уничтожая водопроводные трубы, налоговые и другие офисы и часть плотины Новый резервуар Clywedog проект в Монтгомеришир, строятся для подачи воды на английский Мидлендс. [ 92 ] [ 93 ] В 1966 году Парламентская место Кармартен выиграл Gwynfor Эванс на довыборы, первый депутатский мандат Партия Уэльса в. [ 94 ] В следующий год, Уэльс и Бервик Акт 1746 был отменен и юридическое определение Уэльса и границы с Англией заявил. К концу 1960-х годов, региональная политика привлечения фирм в неблагополучных районах Уэльса через финансовые стимулы, что оказалось очень успешным в диверсификации раз индустриальный пейзаж. [ 95 ] Эта политика, начатая в 1934 году, была расширена за счет строительства промышленных поместья и улучшение транспортных коммуникаций, [ 95 ] особенно автомагистрали М4 связывая Уэльс непосредственно в Лондон. Был убежден, что основы для устойчивого экономического роста были прочно утвердился в Уэльсе в течение этого периода; но эти взгляды были показаны, чтобы быть дико оптимизмом после спада в начале 1980-х годов увидел крах большая часть производственной базы, который был построен в течение предыдущих сорока лет. [ 96 ] Первый референдум , в 1979 году, в котором валлийский электорат проголосовал за создание ассамблея Уэльса привело в подавляющем большинстве за "нет" голосов. [ 97 ] Тем не менее, в 1997 году, референдум по тому же вопросу обеспечено " да ", хотя на очень узкой большинства. [ 97 ] Национальная ассамблея Уэльса ( Cynulliad Cenedlaethol камри ) была создана в 1999 году (как следствие правительства Уэльса Закона 1998 ) и обладает силой чтобы определить, как центральное правительство Бюджет Уэльса провел и вводить, хотя парламент Великобритании оставляет за собой право устанавливать ограничения на полномочия валлийский Ассамблеи. Правительства Соединенного Королевства и Уэльса почти всегда определить Уэльс в стране. [ 98 ] [ 99 ] Правительство Уэльса говорит: "Уэльс не Княжество Хотя мы присоединились к Англии по суше, и мы являемся частью Великого. Великобритания, Уэльс страна в своем собственном праве ". [ 100 ] Название принц Уэльский все еще ​​возложили на наследника британского престола, в настоящее время принца Чарльза . Однако принц Уэльский не имеет конституционного роль в современной Уэльса. [ 101 ] По мнению правительства Welsh: "Наша Принц Уэльский в данный момент принц Чарльз, который присутствует наследник престола Но он не имеет роль. в управлении Уэльса, хотя его название может предположить, что он делает. " [ 100 ] Правительство и политика Основная статья: Политика Уэльса Смотрите также: Политика Соединенного Королевства и Национального собрания для избрания Уэльс 2007 Senedd (Здание национальной ассамблеи), разработанный Ричардом Роджерсом , открыт в День святого Давида (1 марта) 2006 года Уэльс страна, которая является частью Соединенного Королевства. [ 6 ] [ 102 ] Конституционно Великобритания де-юре унитарное государство , ее парламент и правительство в Вестминстере . В палате общин - нижней палаты британского правительства - Уэльс представлен 40 депутатами (650) от валлийских округов . Трудовые депутаты провести 26 из 40 мест, то либерал-демократы провести три места, Партия Уэльса три и консерваторы восемь. Госсекретарь Уэльса сидит в Великобритании кабинета и несет ответственность за представление вопросов, связанных с Уэльса. Уэльс Управление является отдел правительства Соединенного Королевства, ответственный за Уэльс. Стивен Крэбб был госсекретаря Уэльса с 15 июля 2014 года, заменив Дэвида Джонса в кадровых перестановках кабинета. [ 103 ] Референдумы проводятся в Уэльсе и Шотландии в 1997 решило создать форму самоуправления в обеих странах. В Уэльсе, как следствие процесс передачи полномочий начался с правительством Закона Уэльс 1998 , который создал Национальную ассамблею Уэльса ( валлийском : Cynulliad Cenedlaethol Cymru ). [ 104 ] Полномочия госсекретаря Уэльса были переданы переданы правительством 1 июля 1999 года предоставление ответственность Ассамблеи решить, как бюджет правительства Westminster для децентрализованных районах проводится и управляется. [ 105 ] Закон 1998 были внесены изменения в Правительстве закона Уэльс 2006 , который расширенной полномочия Ассамблеи, давая его законодательные полномочия сродни Шотландский парламент и Ассамблея Северной Ирландии . Ассамблея состоит из 60 членов, известных как Ассамблеи членов ( Aelodau у Cynulliad ). Пользователи (AMS ( ACau )) избираются на четырехлетний срок в соответствии с дополнительной системой члена . Сорок АМН представляют географические избирательные округа , избираемых по мажоритарной системе. Остальные двадцать AMs представляют пять избирательных регионы , каждый из которых представляет от семи до девяти округов, используя метод д'Ондта из пропорционального представительства . [ 106 ] Ассамблея должна избрать первого министра , который выбирает министров образуют правительство валлийский . [ 107 ] Carwyn Джонс , первый министр Уэльса с декабря 2009 года Труда остается крупнейшей партии Ассамблеи после выборов 2007 года , выиграв 26 из 60 мест. [ 106 ] Имея достаточной поддержки, чтобы сформировать правительство, лейбористская партия вступила в « One Уэльса соглашения 'с Plaid Cymru, образуя коалицию , с Лидер лейбористов в качестве первого министра. [ 108 ] Carwyn Джонс был первый министр и лидер валлийского труда с Родри Морган ушел в отставку с должности в декабре 2009 года, после девяти лет и десяти месяцев, как первого министра. [ 109 ] Ieuan Вин Джонс , заместитель премьер-министра в коалиционном правительстве, был лидером Партия Уэльса, второй по величине партии в Ассамблее с 14 из 60 мест. В соответствии с соглашением "одна Уэльса, референдум о придании Уэльса полные законодательными полномочиями было обещано ", как только возможно, сразу после или до окончания срока сборки (в 2011 году)", и обе стороны согласились "в хорошем вера агитировать за успешный исход такого референдума ". [ 110 ] Валлийский труда снова остается крупнейшим участником в Ассамблее после Национальное собрание для избрания Уэльс, 2011 наград 30 из 60 мест. Другие партии, представленные в сборке являются валлийский консерваторы , лояльной оппозиции 14 мест, Партия Уэльса , которые имеют 11 мест и валлийские либерал-демократы с пятью сиденьями. Carwyn Джонс остался первым министром после выборов, на этот раз ведущие команды министров Уэльса труда. Председательствующий Ассамблеи является Розмари Батлер валлийский труда. Двадцать зоны ответственности переданы валлийский правительства, известного как "субъектов", включают в себя сельское хозяйство, экономическое развитие, образование, здравоохранение, жилье, местное самоуправление, социальные услуги, туризма, транспорта и валлийский язык. [ 111 ] [ 112 ] На его создание в 1999 году, Национальная ассамблея Уэльса не было первичных законодательных полномочий. [ 113 ] Однако, поскольку правительство Закона Уэльс 2006 (Gowa 2006 г.) вступил в силу в 2007 году, Ассамблея власть передать основное законодательство в мерах Ассамблеи по некоторые конкретные вопросы, входящие в районах переданы ответственности. Дальнейшие вопросы, которые были добавлены впоследствии, либо непосредственно парламента Великобритании или Парламент Великобритании утверждении законодательной компетенции орденом (LCO); запрос от Национального Собрания дополнительными полномочиями. Gowa 2006 позволяет Ассамблея, чтобы получить первичные полномочия законотворчества на более широкий спектр вопросов, относящихся к той же переданы областях, если принята на референдуме. [ 114 ] Референдум о продлении законотворческую полномочия Национального Собрания, соответственно, состоялся 3 марта 2011 года задал вопрос: "Вы хотите Сейчас Ассамблея чтобы иметь возможность принимать законы по всем вопросам, в 20-предметных областях она имеет полномочия за? " 63.49% избирателей проголосовали «да», и 36,51% проголосовали «нет». Следовательно, Ассамблея может теперь принимать законы, известные как акты Ассамблеи по всем вопросам, в предметных областях, без необходимости соглашения Великобритании парламента. [ 115 ] Уэльс также различны Великобритания избирательного округа Европейского Союза представлена ​​четырьмя членами Европейского парламента . [ 116 ] Местное правительство Основная статья: Местное самоуправление в Уэльсе Смотрите также: История местного самоуправления в Уэльсе Для целей местного самоуправления, Уэльс был разделен на 22 районов совета с 1996 года эти "основных направлений" [ 117 ] ответственны за предоставление всех услуг местного самоуправления, в том числе образования, социальной работы, охраны окружающей среды и дорог услуг. [ 118 ] Карта главных областях noframe Блайнай Гвент † Бридженд ( ручка-у-BoNT ар Ogwr ) † Кайрфилли ( Caerffili ) † Кардифф ( Caerdydd ) * Кармартеншир ( Сэр Gaerfyrddin ) Кередигион Конви † Денбишир ( Сэр Ddinbych ) Флинтшир ( Сэр у Fflint ) Гуинет Остров Англси ( Йнис Пн ) Мертир-Тидвил ( Merthyr Tudful ) † Монмутшир ( Сэр Fynwy ) Нит-Порт-Толбот ( Кастель-nedd Порт Талбот ) † Ньюпорт ( Casnewydd ) * Пемброкшир ( Сэр Benfro ) Повис Ронда Cynon Таф † Суонси ( Abertawe ) * Torfaen ( Тор-faen ) † Долина Гламорган ( Братан Morgannwg ) † Рексхэм ( Wrecsam ) † Области уездах, если не помечены * (для городов) или † (для графства Городков). Валлийский языке формы приведены в скобках, где они отличаются от англичан. Примечание: Уэльс имеет шесть городов. В дополнение к Кардифф, Ньюпорт и Суонси, общины из Бангор , Санкт-Асафа и Санкт-Давидс также статус города в Великобритании . Закон и порядок Основные статьи: Cyfraith Hywel , английский закон и Уэльса право Смотрите также: Марчер Господа Иллюстрация валлийского судьи от законов Hywel ДВР По традиции, валлийский закон был составлен во время собрания, состоявшегося в Whitland CIRCA 930 по Hywel ДВР , короля наиболее Уэльса между 942 и его смерти в 950. "Закон Hywel ДВР" ( валлийский : Cyfraith Hywel ), как стало известно, , кодифицированы ранее существующие народные законы и обычаи правовые , которые развивались в Уэльсе на протяжении веков. Валлийский закон подчеркнул выплату компенсации за преступления потерпевшему, или родственников жертвы, а не на наказание правителя. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] Другое, чем в Марке , где закон был введен по Марчер лордов , валлийский закон остается в силе в Уэльсе до Устав Хритлане в 1284 Эдуард I Англии не присоединил княжество Уэльс после смерти Лливелин ап Грифида и валлийский закона был заменен по уголовным делам в соответствии с Уставом. Марчер Закон и Уэльса Закон (по гражданским делам) остается в силе до тех пор, Генрих VIII в Англии не присоединил весь Уэльс под законы в Уэльсе акты 1535-1542 (часто именуемые актами Союза 1536 и 1543), после чего английский Закон применяется ко всей Уэльса. [ 119 ] [ 122 ] Закон Уэльса и Берик 1746 при условии, что все законы, которые применяются в Англию будут автоматически применяться в Уэльс (и англо-шотландской границе города Бервик ), если закон прямо не указано иное , Этот акт, в связи с Уэльса, был отменен в 1967 году, однако, за исключением тех вопросов, переданы в Уэльс с 1999 года, английский закон был правовая система Уэльсе и Англии с 1536 [ 123 ] Английский закон рассматривается как общего права системы, без серьезных кодификации законодательства и правовых прецедентов являются обязательными, а не убедительным. Половина бревенчатые здания двух этажах, с четырьмя наборами этилированного окон к переднему аспекту и одного набора в сторону. Сборка имеет крутой, шиферная крыша, с одного дымохода, сделанные слева от центра. Шаги и рампы привести к его одной видимой входа. Старый дом суда, Рутин , Denbighshire , построенный 1401, после Оуэн Glyndŵr атаки "с по городу Судебная система во главе с Верховным судом Соединенного Королевства , который является высшим апелляционным судом в земле для уголовных и гражданских cases.The старших судов Англии и Уэльса является высшим судом первой инстанции , а также апелляционный суд . Три подразделения являются Апелляционный суд ; Верховный суд и Суд короны . Незначительные дела рассматриваются мировые суды или уездном суде . В 2007 году Уэльс и Чешир Регион (известный как Уэльса и Чешир округа до 2005 года) пришел к концу, когда Чешир был прикреплен к Северо-Западного региона Англии. С этой точки Уэльс стал юридический отдел в своем собственном праве. [ 124 ] Уэльса имеет право разработать и утвердить законы за пределами Великобритании парламентской системы для удовлетворения конкретных потребностей Уэльса. Под полномочий, утвержденных в референдуме , состоявшемся в марте 2011 года, он способен пройти первичное законодательство, известное как Деяния Ассамблеи в отношении двадцати субъектов, перечисленных в Правительстве закона Уэльс 2006 , таких как здравоохранение и образование. Благодаря этому первичного законодательства, правительство Уэльса может также проект более конкретные подзаконные акты . Уэльс обслуживают четыре региональных полицейских сил, Дивед-Поуис полиции , Гвент полиции , Северный Уэльс полиции и Южный Уэльс полиции . Четыре тюрьмы в Уэльсе ; все в южной части страны. Как не северной резерва валлийских заключенных, Уэльс не имеет женских тюрьмах; женщины-заключенные в тюрьму в Англии. [ 125 ] [ 126 ] География и естественной истории Сноудон , Гуинет , самая высокая гора в Уэльсе Основная статья: География Уэльса Смотрите также: Список населенных пунктов в Уэльсе населения и список городов в Уэльсе Уэльс в целом горная страна на западной стороне центральной южной Англии . [ 127 ] Это около 170 миль (270 км) с севера на юг и 60 миль (97 км) к востоку-запад. [ 128 ] часто цитирует " размер Уэльса "о 20779 км 2 (8023 квадратных миль). [ 129 ] [ 130 ] Уэльс граничит с Англией на востоке и по морю во всех других направлениях: Ирландское море на севере и западе, канал Святого Георгия и Кельтского моря на юго-западе и Бристольский канал на юге. [ 131 ] [ 132 ] Уэльс имеет около 1680 миль (2700 км) береговой линии (вдоль отметки среднего уровня высоких вод), в том числе на материк, Англси и Holyhead. [ 133 ] Более 50 островов лежат с материка валлийский; крупнейшим из которых Англси , на северо-западе. Многое из Уэльса разнообразный ландшафт является гористым, особенно на севере и в центральных районах. Горы были сформированы во время последнего ледникового периода, в Devensian оледенения . Самые высокие горы в Уэльсе в Сноудония ( Эрири ), пять из которых более 1000 м (3300 футов). Самый высокий из них является Сноудон ( Yr Wyddfa ), в 1085 м (3560 футов). [ 134 ] [ 135 ] В 14 валлийские горы, или 15, если в том числе Garnedd Uchaf - часто со скидками из-за его низкой топографической известность - более 3000 футов ( 910 метров) в высоту, известные под общим названием валлийских 3000s и расположенные на небольшом участке в северо-запад. [ 136 ] Высокая пределами 3000s является Аран Fawddwy , на 905 метров (2969 футов), на юге Сноудония. [ 137 ] Бреконе Маяки ( Bannau Brycheiniog ) находятся на юге (самая высокая точка Pen у Вентилятор , в 886 метрах (2907 футов )), и присоединились геология горы в середине Уэльса . Самая высокая точка существо Pumlumon на 752 метров (2467 футов). Рельеф карта Уэльса: Топография выше 600 футов (180 м) Национальные Парки Уэльс имеет три национальных парков : Сноудония, Брекон маяки и Пемброкшир побережье . Она имеет пять Сферы исключительной природной красоты ; Англси, Clwydian Диапазон и Ди Долина , Полуостров Гауэр , полуостров Llyn и Долина Уай . [ 138 ] полуостров Гауэр был первой области в Соединенном Королевстве в качестве области выдающиеся природные красоты, в 1956 году. Сорок два процента побережья Южной и Западной Уэльсе обозначается как наследия побережье , с 13 специально отведенных полос береговой линии поддерживаемых природных ресурсов Уэльса (преемника органа Совета Деревня Уэльса). [ 139 ] В с 2012 побережья Уэльса имеет 43 пляжей голубой флаг и пять Голубой флаг марин. [ 140 ] Несмотря на его наследие и наградами пляжей; на юге и западе берега Уэльса, вместе с ирландскими и Корниш побережья, часто взорвали Атлантического западными / Южная западные, что на протяжении многих лет, утонули и разрушенные много судов. В ночь 25 октября 1859 года более 110 судов были уничтожены у берегов Уэльса, когда ураган дул с Атлантики. [ 141 ] Более 800 человек погибли по всей Великобритании из-за шторма, но величайшая трагедия была тонущий в Королевской хартии от побережья Англси, в ​​котором 459 человек погибли. [ 142 ] Номер кораблекрушений по всему побережью Уэльса достигло пика в 19 веке с более чем 100 судов и потеряли в среднем потери жизни около 78 моряков за в год. [ 143 ] Военное действие вызвало потери возле Холихед, Милфорд-Хейвен и Суонси. [ 143 ] Из-за морских скал и островов неосвещенных, Англси и Pembrokeshire еще славится кораблекрушений, особенно на море императрица разлив нефти в 1996 году [ 144 ] Первый граница между Уэльсом и Англией был зональных, кроме вдоль реки Уай, который был первым принял граница. [ 145 ] Дайк Оффы должен был сформировать раннюю четкую границу, но это была сорвана Грифита ап Ллевеллином, который мелиорированных обматывает земля за дамбой. [ 145 ] Закон Союза 1536 формируется линейный границу, простирающуюся от устья Ди к устью Уай. [ 145 ] Даже после Закон Союза, многие из границ остается неопределенным и подвижным до закрытия акта валлийский воскресенье 1881, что вынудило местные предприятия, чтобы решить, в какой стране они упали в принять либо валлийцев или английское право. [ 145 ] Llyn у вентилятора Fawr , Повис, в маяки национального парка Брекон В Семь чудес Уэльса является список в вирши стихами из семи географических и культурных памятников в Уэльсе, вероятно, состоящей в конце 18 века под влиянием туризма из Англии. [ 146 ] Все «чудеса» в Северном Уэльсе: Сноудон ( Самая высокая гора), в Gresford колокола (звон колоколов в средневековой церкви Всех Святых на Gresford), Лланголлен мост (построен в 1347 на реке Ди), ну Святого Winefride в ( паломничеством сайт в Холиуэлл ) в Flintshire , Рексхэм ( Wrecsam ) шпиль (16-го века башня Святого Джайлса церкви, Рекса ), то Овертон тис деревья (древние тисы в кладбище Святой Марии в Овертон-на-Ди) и Pistyll Rhaeadr - высокий водопад, в 240 футов (73 м). Чудеса являются частью рифмы: Pistyll Rhaeadr и Рексхэм колокольня, Гора Сноудон без своего народа, Овертон тисы, Уэллс Святого Winefride, в Лланголлен мост и Gresford колокола. Геология Смотрите также: Геология Уэльса Раннее геологическое период палеозойской эры, кембрия , берет свое название от кембрия горах , где геологи впервые выявлен кембрия остатки. [ 147 ] [ 148 ] В эволюционных исследованиях кембрия это период, когда появились самые крупные группы сложных животных ( Кембрийский взрыв ). Старшие скалы, лежащие в основе кембрия пород в Уэльсе не было окаменелости, которые могли бы быть использованы для дифференцировать свои различные группы и были причислены к докембрия . В середине 19-го века, два видных геологов, Родерик Мерчисон и Адам Седжвик (кто первый предложил название кембрийского периода), независимо использовали свои исследования геологии Уэльса установить определенные принципы стратиграфии и палеонтологии . Следующие два периода палеозойской эры, ордовика и силура , были названы в честь древних кельтских племен из этой области на основе Мерчисон и работы Седжвик. [ 149 ] [ 150 ] Климат Уэльс Климат график ( объяснение ) J F М A М J J A S О N D 159 71 114 71 119 92 86 113 81 156 86 179 78 1911 106 1911 124 169 153 137 157 94 173 72 Средняя макс. и мин. температура в ° С Суммы осадков в мм Источник: Метеобюро Императорский преобразования J F М A М J J A S О N D 6.2 4434 4.5 4434 4.7 4736 3.4 5238 3.2 5843 3.4 6247 3.1 6652 4.2 6651 4.9 6148 6 5544 6.2 4939 6.8 4536 Средняя макс. и мин. температура в ° F Суммы осадков в дюймах Уэльс находится в северо умеренной зоны . Он имеет изменяемую, морской климат и является одним из самых влажных стран в Европе. [ 151 ] [ 152 ] Валлийский погода часто облачно, влажный и ветреный, с теплым летом и мягкой зимой. [ 151 ] [ 153 ] Длинные летние дни и короткие зимние дни в результате Уэльса северных широтах (между 53 ° 43 'N и 51 ° 38' с.ш.). Абериствит , в середине западного побережья страны, имеет почти 17 часов солнечного света в день летнего солнцестояния. Переход на середине зимы выпадает чуть более семи с половиной часов. [ 154 ] широкие географические вариации страны вызывают локализованные различия в солнечный свет, количество осадков и температуры. Среднегодовые температуры достигают прибрежных 10,5 ° C (51 ° F) и в низинных районах, внутренних 1 ° C (1.8 ° F) ниже. Это становится холоднее на больших высотах; годовые температуры снизить в среднем примерно 0,5 ° С (0,9 ° F) каждые 100 метров (330 футов) над уровнем моря. Следовательно, чем выше части Сноудония опыт среднегодовых температур 5 ° C (41 ° F). [ 151 ] Температура в Уэльсе остаются выше, чем в противном случае можно ожидать на своей широте из-за Североатлантического Drift , филиал Гольфстрима , Океанский текущий, в результате чего более теплую воду, чтобы северных широтах, имеет аналогичный эффект на большинство северо-западной Европе. Как и его влияние на прибрежные районы Уэльса, воздух прогрелся Гольфстримом дует вглубь с господствующих ветров. [ 155 ] Тор-Бей и три скалы залива , Гауэр Суонси При низких высотах, лето, как правило, тепло и солнечно. Средние максимальные температуры в диапазоне между 19 и 22 ° С (66 и 72 ° F). Зимы, как правило, довольно влажный, но количество осадков редко чрезмерным и температура, как правило, остается выше нуля. Весна и осень чувствовать себя очень похожи, и температура имеют тенденцию оставаться выше 14 ° C (57 ° F) -. Также среднегодовая температура в дневное время [ 156 ] Солнечный время года, как правило, в период с мая по август. Юго-западный берег солнечный часть Уэльса, в среднем более 1700 солнечных часов в год. Солнечный город Уэльса является Тенби , Пембрукшир. Скучное время года, как правило, в период с ноября по январь. Наименее солнечные районы горы, некоторые части которого в среднем меньше, чем 1200 часов солнечного сияния в год. [ 151 ] [ 152 ] преобладающий ветер юго-западный. Прибрежные районы ветреный, бури происходят чаще в зимнее время, в среднем от 15 до 30 дней в год, в зависимости от местоположения. Внутри страны, бури в среднем меньше, чем шесть дней в год. [ 151 ] Уэльс фото из Международной космической станции Распределения количества осадков показать значительные различия. Дальше на запад, тем выше ожидается осадков; до 40% больше. [ 152 ] При низких высотах, дождь непредсказуема в любое время года, хотя дожди, как правило, короче, в летнее время. [ 156 ] Возвышенности Уэльса есть наиболее дождь, нормально более 50 дней дождя в течение зимних месяцев (с декабря по февраль), снизившись до около 35 дождливых дней в течение летних месяцев (с июня по август). Годовое количество осадков в среднем Сноудония между 3000 миллиметров (120 в) ( Блайнай Ffestiniog ) и 5000 мм (200 в) ( Сноудон на высшем уровне "с). [ 152 ] вероятность того, что он будет падать, как дождь со снегом или снег, когда температура падает ниже 5 ° С (41 ° F), и снег, как правило, лежит на земле есть в среднем 30 дней в год. Снег выпадает несколько раз каждую зиму во внутренних районах, но сравнительно редко по всему побережью. Среднегодовое количество осадков в этих районах может быть меньше, чем в 1000 миллиметров (39 в). Метеобюро статистические данные показывают, Суонси, чтобы быть влажным городом в Великобритании, со средним годовым количеством осадков 1,360.8 мм (53,57 дюйма). [ 153 ] Это привело в старой поговорке: "Если вы можете увидеть Mumbles руководитель он собирается дождь - если вы не можете, идет дождь ". [ 153 ] Кардифф является пятым влажный город Великобритании, с 908 миллиметров (35,7 В). [ 153 ] Рил является сухой город Уэльса, его среднегодовые осадки 640 мм (25 дюйма). [ 151 ] [ 152 ] Самая высокая максимальная температура: 35,2 ° C (95 ° F), в Хаварден моста , Флинтшир на 2 августа 1990 года [ 157 ] Самая низкая минимальная температура: -23,3 ° С (-10 ° F), в Раяйдер , Radnorshire (ныне Повис ) 21 января 1940 года [ 157 ] Максимальное количество часов солнечного сияния в месяц: 354,3 часов в Форт Dale , Пемброкшире в июле 1955 года [ 158 ] Минимальное количество часов солнечного сияния в месяц: 2,7 часа на Llwynon, Brecknockshire в январе 1962 года [ 158 ] Максимум осадков в день (0900 UTC - 0900 UTC): 211 мм (8 дюймов) в Ронда , Гламорган, 11 ноября 1929 [ 159 ] Влажным местом - в среднем 4473 миллиметров (176 в) дождь год на кроватки Гох в Сноудония, Гвинед (что также влажным местом в Великобритании). [ 160 ] Флора и фауна Смотрите также: Фауна Великобритании , Flora Великобритании и Список птиц Уэльса Красный коршун ( Milvus Milvus ) - национальный символ валлийской дикой природы Дикая жизнь Уэльса является типичной Великобритании с несколькими различиями. Из-за своей длинной береговой линией Уэльс проводятся различные птиц. Берега и окружающие острова являются домом для колонии бакланы , малый буревестник , тупиков , моевок , бакланов и гагарок . По сравнению с 60% Уэльса над 150m контура, страна также поддерживает различные возвышенности обитания птиц, в том числе ворон и кольца дрозд . [ 161 ] [ 162 ] Хищные птицы включают Мерлин , лунь и красный коршун , национальный символ валлийской дикой природы. [ 163 ] В общей сложности, более 200 различных видов птиц были замечены в RSPB резерва на Конви , в том числе сезонных посетителей. [ 164 ] Большие валлийский млекопитающие вымерли в период Норман, в том числе бурого медведя, волка и дикой кошки. [ 165 ] Сегодня, млекопитающие отметить включают землероек, полевок, барсуки, выдры, ежи и пятнадцать видов летучих мышей. [ 165 ] Два вида малого грызуна, желтогорлая мышь и соня , имеют особое валлийский записке были найдены в исторически невозмущенной границы. [ 165 ] Другие животные ноты включают в себя, выдры , горностая и ласки . Куница , которая была иногда прицельно, не был официально зарегистрированных с 1950-х годов. Хорек был почти на грани вымирания, в Великобритании, но висел на в Уэльсе и в настоящее время быстро распространяется. Дикие козы могут быть найдены в Сноудония. [ 166 ] Воды Юго-западе Уэльса в Гауэр, Пемброкшире и залив Кардиган привлечь морских животных, в том числе гигантская акула , Атлантического серых тюленей , черепах кожистых, дельфинов , морских свиней , медуз, крабов и омаров. Пемброкшир и Кередигион, в частности, признаются в качестве области международного значение для дельфинов , и Нью-Набережная имеет только летнюю резиденцию афалин в целом по Великобритании. Речная рыба в примечании, включают сЬаг , угорь , лосось , сельдь , Спарлинг и арктического гольца , в то время Gwyniad является уникальным для Уэльса, только в Бала озера . [ 167 ] Уэльс также известен своей моллюсков, в том числе моллюски , банный лист , мидий и улиток . [ 167 ] Сельдь , скумбрия и хек являются более распространенными из Seafish страны. [ 167 ] На северную сторону высоких основания Сноудония поддерживать реликт доледниковый флоры в том числе знаковых Сноудон лилии - Gagea зегоИпа - и другие альпийские виды, такие как камнеломка дернистая , камнеломка супротивнолистная и Silene acaulis . Уэльс также проводит ряд видов растений не найден в другом месте в Великобритании в том числе пятнистых рок-Роуз Tuberaria guttata на Англси и Draba aizoides [ 168 ] на Гауэр. Экономика Основная статья: Экономика Уэльса Смотрите также: Туризм в Уэльсе Профиль экономики Уэльса в 2012 году Порт Талбот металлоконструкций - один раз крупнейшим работодателем в Уэльсе [ 169 ] За последние 250 лет, Уэльс был преобразован сначала из преимущественно аграрной страны в промышленном, и в настоящее время пост-индустриальной экономики . [ 170 ] [ 171 ] После Второй мировой войны, сектор услуг пришел к ответственности для большинства рабочих мест, возможность типизации наиболее развитой экономикой. [ 172 ] Всего заголовок Валовая добавленная стоимость (ВДС) в Уэльсе в 2010 году составила 45,5 млрд фунтов стерлингов, или £ 15,145 на душу населения; 74,0 процента в среднем по общей Великобритании, самой низкой ВДС на душу населения в Великобритании. [ 173 ] В течение трех месяцев до июля 2010 года, уровень занятости для людей трудоспособного возраста в Уэльсе 67 процентов, по сравнению с 70,7 процентов в Великобритании в целом. [ 174 ] С середины 19-го века до послевоенного времени, добыча и экспорт угля был доминирующей отрасли. На пике производства в 1913 году, были использованы почти 233 000 мужчин и женщин в каменноугольном бассейне Южного Уэльса , добыча 56 млн тонн угля. [ 175 ] Кардифф был крупнейшим уголь экспорт порт в мире, и, в течение нескольких лет, прежде чем Первая мировая война, обрабатываются большего тоннажа груза, чем Лондоне или Ливерпуле. [ 176 ] [ 177 ] В 1920-е годы, более 40% мужского населения валлийского работал в тяжелой промышленности . [ 178 ] В соответствии с профессором Филом Уильямсом , Великая депрессия "опустошен" Уэльс, Северная и Южная, потому что его "подавляющее зависимости от угля и стали". [ 178 ] С середины 1970-х годов, валлийский экономика столкнулась массивные реструктуризации с большим количеством рабочих мест в традиционной тяжелой промышленности исчезают, и быть заменить в конце концов новыми в легкой промышленности и в сфере услуг. В конце 1970-х годов и в начале 1980-х годов, Уэльс был успешным в привлечении выше среднего доля прямых иностранных инвестиций в Великобритании. [ 179 ] Тем не менее, большая часть новой отрасли был в основном из "филиала завода" ("отвертки завода") введите где завод изготовление или колл-центр находится в Уэльсе, но самые высокооплачиваемые рабочие места в компании сохраняется в другом месте. [ 180 ] [ 181 ] Британский £ 1 монета (обратный), изображающая валлийского дракона , 2000 Из-за некачественного грунта, большая часть Уэльса непригодна для растениеводстве и сельскохозяйственные сельское хозяйство традиционно внимание сельскому хозяйству. Валлийский пейзаж (защищен от трех национальных парков) и 45 пляжей голубой флаг , а также уникальной культурой Уэльса, привлекают огромное количество туристов, которые играют особенно важную роль в экономике сельских районов. [ 182 ] [ 183 ] Уэльс боролся развивать или привлекать высокую добавленную стоимость занятости в таких секторах, как финансы, исследования и разработки, что объясняется отчасти сравнительного отсутствия "экономической массы" (т.е. населения) - Уэльс не хватает большой столичный центр. [ 181 ] Отсутствие высокой занятости на добавленную стоимость отражается в нижней экономического производства на душу по сравнению с другими регионами Великобритании. - в 2002 году он составлял 90% от среднего в ЕС-25 и около 80% в среднем по Великобритании [ 181 ] В июне 2008 года, Уэльс в историю, став первой страной в мире, получившей статус Fairtrade . [ 184 ] Фунт стерлингов является валютой, используемой в Уэльсе. Многочисленные валлийский банки выдали свои собственные банкноты в 19 веке. Последний банк, чтобы сделать так, закрыт в 1908 году; с тех пор, хотя банки в Шотландии и Северной Ирландии по-прежнему имеют право выпускать банкноты в их собственных странах, Банк Англии обладает монополией на выпуск банкнот в Уэльсе. [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] коммерческий банк Уэльсе , основана в Кардиффе по сэру Джулиану Ходж в 1971 году, был захвачен банк Шотландии в 1988 году и всасывается в ее материнской компании в 2002 году [ 189 ] Королевский монетный двор , который выдает монеты к нему через всю Великобритании, были основаны на одном сайте в Llantrisant с 1980 года [ 190 ] Поскольку десятичная денежная система , в 1971 году, по крайней мере, одна из монет в Великобритании тиражом изобразил валлийский дизайн, например, один фунт монеты 1995 года и 2000 года (выше ). Тем не менее, Уэльс не были представлены на любой монеты чеканились с 2008 [ 191 ] Транспорт Основная статья: Транспорт в Уэльсе Во-вторых Северн Пересечение - несущий автомагистрали M4 Главная дорога артерии вдоль южного побережья Уэльса автомагистрали М4 . Он также обеспечивает связь с южной Англии, прекращения в Лондоне. Участок автодороги управляемой правительством валлийского проходит от второй Северн Crossing к Pont Авраама Carmarthenshire,, соединяющая города Ньюпорт, Кардифф и Суонси. A55 скоростной имеет аналогичную роль вдоль Северного Уэльса побережье, подключения Холихед и Бангор с Рекса и Флинтшир. Это также ссылки на северо-западе Англии, главным Честер . Основной север-юг Уэльс ссылка A470 , которая проходит с Кардифф Лландидно . Arriva Trains Wales службу в Лландидно Junction железнодорожного вокзала Международный аэропорт Кардиффа находится только большой и международный аэропорт в Уэльсе. Обеспечение ссылок на европейских, африканских и североамериканских направлений, это примерно в 12 милях (19 км) к юго-западу центре города Кардифф , в долине Гламорган. Рейсы внутри Уэльс курсируют между Англси (долина) и Кардиффе, эксплуатируемые Остров Мэн авиакомпании Manx2 [ 192 ] Другие внутренние рейсы действуют на севере Англии, Шотландии и Северной Ирландии. Правительство Уэльса управляет те части британской железнодорожной сети в Уэльсе. Кардифф Центральный является самым загруженным железнодорожная станция Уэльса, с более чем в четыре раза больше пассажирских перевозок, как и любой другой станции в Уэльсе. [ 193 ] Кардифф регион имеет свой ​​собственный городской железнодорожной сети . Бичинг сокращения в 1960 означает, что большинство из оставшихся сети ориентирована с востока на запад, соединяющей путешествия с Ирландского моря портов для паромов в Ирландию. Услуги между северной и южной Уэльсе действуют через английских городах Честер и Шрусбери вдоль валлийский Марке линии . Все поезда в Уэльсе дизелем, так как никакие линии не были электрифицированы. Тем не менее, Южный Уэльс магистрали филиал Great Western Main Line используется услуг от London Paddington в Кардифф и Суонси, переживает электрификации. [ 194 ] [ 195 ] Уэльс имеет четыре коммерческих паром порты. Регулярные паромные в Ирландию работать с Холихед , Пемброк и Fishguard . Суонси в Корк службы, отменено в 2006 году, был восстановлен в марте 2010 года, но снова под угрозой закрытия в 2012 году [ 196 ] [ 197 ] Образование Основная статья: Образование в Уэльсе Смотрите также: Список университетов в Уэльсе и список колледжей дальнейшего образования в Уэльсе Строительство Санкт-Давида, Лампетер Университетский городок, Университет Уэльса, Троицкий Saint David ( Prifysgol камри, Y Drindod Деви Сант ). Основанная в 1822 году, она является старейшей степень награждения учреждением в Уэльсе. [ 198 ] Отличается система образования сложилась в Уэльсе. [ 199 ] Формальное образование до 18-го века был прерогативой элиты. Первые гимназии были созданы в валлийских городов, таких как Ruthin , Брекон и Коубридж. [ 199 ] Одним из первых успешных систем школьного была начата Гриффит Джонс , который представил оборотных школы в 1730-х годах; Считается, что научили половину населения страны, чтобы прочитать. [ 200 ] В 19 веке, с увеличением участия государства в образовании, Уэльс был вынужден принять систему образования, которая была на английском языке в этос, хотя страна была преимущественно нонконформистского, валлийский -speaking и демографически неравномерно из-за экономической экспансии на юге. [ 200 ] В некоторых школах, чтобы обеспечить валлийский дети говорили по-английски в школе, валлийский не был использован; Политика рассматривается как символ ненавистного английского гнета. [ 201 ] "не", кусок дерева висел на шее по строке, дали любому ребенку подслушал говоря валлийский, кто бы передать его другому ребенку, если услышал говоря Валлийский. В конце концов, кто носит "не" будет побит. [ 202 ] [ 203 ] степень его практике, однако, трудно определить. [ 204 ] Государство и местные правительственные указы в результате обучения в , английский язык, который следующие Брэд у Llyfrau Gleision ( предательство Синих книг ), рассматривается как более академические и стоит для детей. [ 205 ] Университетский колледж Уэльса открыт в Аберистуит в 1872 Кардиффе и Бангор последовали, и три колледжа собрались в 1893 году, чтобы сформировать университет Уэльса . [ 200 ] Закон Уэльса среднего образования 1889 года создано 95 средних школ. Валлийский Департамент управления образования с последующим в 1907 году, который дал свой ​​первый Уэльс значительное образовательной передачи полномочий. [ 200 ] возрождение валлийского языка школ во второй половине 20-го века в питомнике и начального уровня увидел отношение смещаться в сторону обучения в среда валлийском языке. [ 206 ] В школах, где английский является родным языком, валлийский обязательным предметом в возрасте до 16 лет [ 207 ] Тем не менее, никогда не было валлийском языке колледж, и в университете Уэльса, в начале 21-го века только 100 из своих 5000 сотрудников академических учили через посредство валлийском языке. [ 206 ] В 2006 году было 33 питомник, 1555 первичных, 244 средних общеобразовательных и 43 специальных школ с 56 независимых школ в Уэльсе. В 2004 году страна имела 505 208 учеников учили 27378 учителей. [ 208 ] Здравоохранение Основная статья: NHS Уэльс Университетская больница Уэльса Кардиффе Общественный здравоохранения в Уэльсе обеспечивается NHS Уэльс ( GIG Cymru ), который был сформирован в рамках структуры NHS в Англии и Уэльсе, созданный Законом Национальной службы здравоохранения 1946 , но с полномочиями по ГСЗ в Уэльсе, подпадающих под секретаря Государственный Уэльса в 1969 году [ 209 ] , в свою очередь, ответственность за NHS Уэльс был принят в валлийском Ассамблеи и Исполнительного под передаче в 1999 году Исторически, Уэльс служили мелкие "коттеджных" больниц, построенных в качестве добровольных организаций. [ 210 ] В новые более дорогие методы диагностики и лечения стали доступны через медицинскую продвижения, большая часть клинической работы в стране была сосредоточена в новых, более крупных районных больниц. [ 210 ] В 2006 году было семнадцать районные больницы в Уэльсе, хотя ни один не расположен в Повис . [ 210 ] NHS Уэльс обеспечивает Здравоохранение в Уэльсе и использует некоторые 90.000 сотрудников, что делает его крупнейшим работодателем Уэльса. [ 211 ] Министр здравоохранения и социальных служб является человек в правительстве, который держит валлийский обязанности кабинета для здоровья, так и социальными уход в Уэльсе. [ 212 ] 2009 валлийский обследование состояния здоровья, проведенное валлийский Ассамблеи, сообщил, что 51% взрослых сообщили, что их здоровье хорошее или отличное, а 21% описал свое здоровье как удовлетворительное или плохое. [ 213 ] Опрос также записано, что 27% взрослых валлийских было долгосрочные хронические заболевания, такие как артрит, астма, диабет и болезни сердца. [ 212 ] [ 214 ] запросы в образа жизни, связанных со здоровьем сообщить 27% взрослого населения курильщиков 45% признают употребление алкоголя выше рекомендуемых принципов, по крайней мере один раз в неделю, в то время как 29% обязуются рекомендуемый еженедельный физической активности. [ 212 ] Демография Основные статьи: демография Уэльса и демография Соединенного Королевства Карта плотности населения в Уэльсе в переписи 2011 года. Суонси залив и центр города . Суонси является второй по численности населения город Уэльса. Перепись 2011 показала население Уэльса, чтобы быть 3063456, самый высокий в ее истории. [ 215 ] 2001 перепись сообщила население в 2903085. [ 216 ] основное население и промышленные районы находятся в Южном Уэльсе , в том числе в городах Кардифф, Суонси и Ньюпорт и около Долины , с другой значительной населения в северо-восточной вокруг Рекса и Флинтшир . По данным переписи 2001 года, 96% населения было британского Белый , и 2,1% не-белых (в основном британского Азии происхождения). [ 217 ] Большинство не-белые группы были сосредоточены в Кардиффе, Ньюпорте и Суонси. . Валлийские азиатские и африканские общины развивались главным образом через иммиграции после Второй мировой войны [ 218 ] В начале 21-го века, части Уэльса увидел увеличение числа иммигрантов урегулировать недавних стран, вступающих в ЕС , таких как Польша, [ 219 ] , хотя исследования 2007 показали относительно низкое число занятых рабочих-иммигрантов из стран бывшего Восточного блока в Уэльсе по сравнению с другими регионами Великобритании. [ 220 ] 2001 Великобритания переписи была подвергнута критике в Уэльсе не предлагают "валлийский" в качестве опции, чтобы описать национальную идентичность респондентов. [ 221 ] Отчасти решить эту проблему, переписи 2011 задал вопрос "Как бы Вы описали своего национального самосознания?". Респонденты были проинструктированы "отметьте все, что относится" из списка опций, которые включены валлийский. Результат был, что 57,5% населения Уэльса выразили единственным национальную идентичность, чтобы быть валлийский; далее 7.1% указали его, чтобы быть как валлийский и англичан. Нет Уэльса национальная идентичность не было указано на 34,1%. Доля давая свой ​​единственный национальной идентичности, как англичан было 16,9%, а еще 9,4% включены Британский с другой национальной идентичности. Нет британский национальная идентичность не было указано на 73,7%. 11,2% указали свой ​​единственный национальной идентичности, как английский и еще 2,6% включены по-английски с другой национальной идентичности. [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] Перепись 2011 показала, Уэльс менее этнически разнообразной, чем любой регион Англии. [ 225 ] Из населения Уэльса, 93,2% классифицируется себя Белого англичан (в том числе валлийский, английский, шотландский или ирландский Северной), с 2,4% в "другой белый "(в том числе ирландцев), 2,2% в Азии (в том числе Азии британцев), 1%, как смешанный, и 0,6% в черный (Африки, Карибского бассейна, или Черного британцев). Наименьший удельный вес белых британцев (80,3%) был в Кардиффе. [ 224 ] [ 226 ] В 2001 году четверть населения валлийского родились за пределами Уэльса, главным образом в Англии; около 3% родились за пределами Великобритании. Доля людей, которые родились в Уэльсе отличается по всей стране, с самых высоких показателей в Южном Уэльсе Долин и самый низкий в середине Уэльса и частей на северо-восток. В обоих Blaenau Гвента и Мертир Tydfil , 92% были валлийском родился, по сравнению с только 51% и 56% в приграничных округах Флинтшир и Поуиса . [ 227 ] Чуть более 1,75 млн американцев сообщают о себе, чтобы валлийский родословную, как это сделал 440965 Канадцы в Канаде переписи 2006 года. [ 228 ] [ 229 ] Общий коэффициент рождаемости (СКР) в Уэльсе был 1.90 в 2011 году, [ 230 ] , который находится ниже уровня воспроизводства 2,1. Большинство родов проходит не состоящих в браке женщин (58% родов в 2011 году вне брака). [ 231 ] Около 10 родов (10,7 процента) в 2011 году были иностранного происхождения матерей, по сравнению с 5,2% в 2001 году [ 232 ] 2010 исследование показало, что 35% из валлийского населения имеют фамилии валлийский происхождения (5,4% англичан и 1,6% населения Шотландии также родила имена "вельш '). [ 233 ] Тем не менее, многие современные фамилии происходит от старого Уэльса личный Имена самом деле возник в Англии. [ 234 ] v T е Крупнейшие города или города в Уэльсе Бюро национальной статистики переписи 2011 года [ 235 ] Ранг Имя Площадь Совет Население Ранг Имя Площадь Совет Население Кардифф Кардифф Суонси Суонси 1 Кардифф Город и округа Кардифф 335145 11 Кайрфилли Кайрфилли графство 41402 Ньюпорт Ньюпорт Рексхэм Рексхэм 2 Суонси Город и округа Суонси 239,000 12 Порт Талбот Нит-Порт-Толбот 37,276 3 Ньюпорт Ньюпорт Город 128060 13 Понтипридд Ронда Cynon Таф 30457 4 Рексхэм Город-графство Рексхэм 61603 14 Абердаре Ронда Cynon Таф 29748 5 Барри Долина Гламорган 54673 15 Колвин Бэй Конви графство 29405 6 Нит Нит-Порт-Толбот 50658 16 Понтипул Torfaen 28,334 7 Cwmbran Torfaen 46915 17 Пенарт Долина Гламорган 27226 8 Бридженд Графство Бридженд 46757 18 Рил Денбишир 25149 9 Лланелли Кармартеншир 43878 19 Черное Дерево Кайрфилли графство 24042 10 Мертир-Тидвил Мертир-Тидвил 43820 20 Maesteg Графство Бридженд 18888 Языки Основные статьи: Языки Уэльса , валлийский язык и валлийский английский Доля респондентов в ходе переписи 2011, которые сказали, что они могли говорить на валлийском языке. Национальный Eisteddfod , ежегодное празднование валлийский культуры, проводится в валлийском В 1707 работы Archaeologia Британская Эдвард Lhuyd , хранитель от музея Ашмола , отметил сходство между двумя кельтских языковых семей: Бриттские или P-кельтские ( Бретон , корниш и валлийский ); и Goidelic или Q-кельтские ( ирландский , острова Мэн и гэльский ). Он утверждал, что языки Бриттские возникла в Галлии (Франции), и, что языки Goidelic возникла в Пиренейского полуострова . Lhuyd к выводу, что, как языки были из кельтского происхождения, люди, которые говорили на этих языках были кельты. (В соответствии с более недавнего гипотезы, а также широкое признание сегодня, Goidelic и Бриттские языки, известные как Островные кельтских языков , развивались вместе в течение некоторого времени отдельно от Continental кельтских языков , таких как Gaulish и Celtiberian.) С 18-го века, народы Бретань , Корнуолл , Ирландия , Остров Мэн , Шотландии и Уэльса были известны более, как кельты, и они рассматриваются как современные кельтских народов сегодня. [ 236 ] [ 237 ] В библейские переводы в валлийском помогли сохранить использование валлийского в повседневной жизни. Новый Завет был переведен Уильяма Солсбери в 1567 году с последующим полным Библии по Уильям Морган в 1588 году. Закон Уэльса Язык 1993 и Правительство Уэльса Закон 1998 предусматривает, что английские и валлийские языки рассматриваться на основе равенства. На английском языке говорят почти все люди в Уэльсе и де-факто основным языком. переключение кода является общим во всех частях Уэльса и известен различных условиях, хотя никто не признается профессиональными лингвистами. [ 238 ] " Wenglish "является Валлийский английский язык диалектом. Это значительно повлияло на валлийском грамматики и включает в себя слова, производные от валлийцев. По словам Джона Дэвиса, Wenglish уже "был объектом гораздо большей ущерба, чем все понесенные валлийский". [ 239 ] [ 240 ] Северная и западная Уэльс сохраняют многие области, где валлийский говорят как первый язык большинства населения, и английский узнал в качестве второго языка. Переписи 2011 года показали, 562016 человек, 19,0% населения валлийского, были в состоянии говорить на валлийском языке, сокращение по сравнению с 20,8% возвращено в переписи 2001 года. [ 241 ] [ 242 ] Несмотря на то, monoglotism у маленьких детей продолжает жизнь длиной в monoglotism Валлийский признается, что в прошлом. [ 243 ] Дорожные знаки в Уэльсе, как правило, на английском и валлийском; где топонимы различаются в двух языках, обе версии (например, "Кардифф" и "Caerdydd"), решение о том, какие занимает первое в том, что в местной власти. Во время 20-го века, число малых общин, говорящих на других, чем валлийский или английском языках, таких как бенгали или кантонском , утвердились в Уэльсе в результате иммиграции. Религия Собор Святого Давида , Пемброкшир По величине религия в Уэльсе является христианство, с 57,6% населения, описывающей себя как христианин в переписи 2011 года. [ 244 ] Церковь в Уэльсе с 56000 приверженцев имеет большой посещаемости конфессий. [ 245 ] Это провинция Англиканская церковь , и не было частью Церкви Англии, пока роспуск в 1920 году под Закон Уэльса церкви 1914 . Пресвитерианская церковь Уэльса родился из возрождения валлийский методистской в 18 веке и отделилась от Церкви Англии в 1811 году [ 246 ] Второй по величине посещать вера в Уэльсе Римско-католическая , с расчетных 43000 приверженцев. [ 245 ] нехристианских религий малы в Уэльсе, составляя примерно 2,7% населения. [ 244 ] Перепись 2011 записал 32,1% людей, объявляющих ни одна религия, в то время как 7,6% не не отвечать на этот вопрос. [ 244 ] покровителя Уэльса является преподобный Давид ( Деви Сант ), с Санкт Давида День ( Dydd Gŵyl Деви Сант ), отмечаемый ежегодно 1 марта. [ 247 ] В 1904 году, было религиозное возрождение (известный некоторым как валлийский Возрождения 1904-1905 , или просто 1904 Возрождение), который начал через евангелизации в Эван Робертс и увидел большое число людей преобразования в нонконформистского и англиканской христианства, иногда целые общины . [ 248 ] стиль Роберта проповеди стал основой для новых религиозных организаций, таких как Пятидесятники и Апостольской Церкви . [ 249 ] Апостольская Церковь имеет свою ежегодную конференцию Апостольская в Суонси каждый год, обычно в августе. Ислам является крупнейшим не-христианская религия в Уэльсе, с более чем 24000 (0,8%) сообщили мусульман в переписи 2011 года. [ 244 ] 2 Glynrhondda Улица в Cathays , Кардифф, принимается в качестве первого мечети в Великобритании [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] основан йеменских и сомалийских моряков на их поездок между Аден и Кардиффе Доки . [ 253 ] Есть также общины индуистов и сикхов , в основном в городах Южного Уэльса Ньюпорт, Кардифф и Суонси, в ​​то время как большая концентрация буддистов находится в западной сельской графстве Кередигион . [ 254 ] Иудаизм был первым не-христианской веры, чтобы быть создана в Уэльсе с римских времен, хотя к 2001 году сообщество снизилась примерно 2,000. [ 255 ] Культура Основная статья: Культура Уэльса Часть серии на Культура Уэльса Флаг Уэльса 2.svg История Люди Языки Валлийский ( Y Фро Gymraeg История Валлийский топонимы Валлийский фамилии Валлийский среднего образование ) Валлийский английский Традиции Традиционный костюм валлийский Валлийский закон Земля деление ( Commote Cantref Исторические округов ) Мифология и фольклор Мифология Кухня Бара Брит Бара Lafwr Cawl Cawl Cennin Crempog Гауэр кухни Selsig Morgannwg Tatws Пум Munud Валлийский завтрак Валлийский торт Гренки с сыром Фестивали Calennig Dydd Сантс Dwynwen Gŵyl ярмарка у Canhwyllau День Святого Давида Калан Май Калан Awst Калан Gaeaf Gŵyl Mabsant Gŵyl Сан Стеффан Ежегодный фестиваль валийских бардов Религия Искусство Литература Валлийский на английском Средневековый Авторов Поэты Театр Музыка и исполнительское искусство Музыка Средства массовой информации Радио Телевидение Кино Спорт Бандо Бокс Cnapan Крикет Футбол Гольф Скачки Лига регби Регби Памятники Объекты Всемирного Наследия Символы Флаг Герб Флаг Святого Давида Другие флаги Валлийский дракон Валлийский геральдики Кельтский крест Кельтский узел Портал значок Уэльс портал v T е Уэльс имеет самобытную культуру, включая его собственный язык, обычаи, праздники и музыку. Уэльс имеет три ЮНЕСКО объектов Всемирного наследия : замки и крепостные стены короля Эдуарда I в Гвинед ; Pontcysyllte Акведук ; и Blaenavon Индустриальный пейзаж . [ 256 ] Мифология Основная статья: Валлийский мифология Остатки родного кельтского мифологии из дохристианских британцев был принят в устной форме, во многом изменили форму, в cynfeirdd ( ранние поэты ). [ 257 ] Некоторые из их работ выживает в гораздо позже средневековых валлийских рукописях , известные как: Черная книга Кармартен и Книга Aneirin (оба 13-го века); Книга Талиесина и Белая книга Хритерха (оба 14-го века); и Красная книга Херджест (ок. 1400). [ 257 ] В проза рассказы из белых и красных книг известны как Мабиногиона , название, данное им их первый переводчик, леди Шарлотта Гость , а также используется в последующих переводчиков . [ 258 ] Стихи, такие как Cad Goddeu (Битва Деревьев) и мнемонические список текстами, как валлийский Триады и тринадцать Сокровища острова Великобритании , также содержат мифологическую материал. [ 259 ] [ 260 ] [ 261 ] Они Тексты также самые ранние формы Артуре легенды и традиционной истории пост Римской Британии . [ 257 ] Другие источники Welsh фольклора включают 9-го века латинский исторический сборник История бриттов (История бриттов) и Джеффри Монмут "ы Латинский 12-го века историь Historia Regum Britanniae (История королей Британии), а также позже фольклор, таких как The Welsh Fairy Book У. Jenkyn Томас. [ 262 ] [ 263 ] Литература в Уэльсе Основные статьи: Литература Уэльса валлийский язык () , Список валлийских писателей и литературы Уэльса (английский язык) Уэльс может претендовать один из старейших цельных литературных традиций в Европе. [ 264 ] литературная традиция Уэльса уходит корнями в шестом веке и включает в себя Джеффри Монмут и Джеральда Уэльса , рассматривается историка Джона Дэвиса , как среди лучших латинских авторов Средневековье. [ 264 ] Самый ранний тело валлийского стиха, поэтами Талиесина и Aneirin , выжить не в их первоначальном виде, но и в средневековых версиях и претерпели значительные изменения языковых. [ 264 ] Валлийский поэзии и родной знания и обучение пережил Dark века, через эпоху Поэты князей (C 1100 - 1280.), а затем поэтов дворянства (с 1350 -. 1650). Поэты князей были профессиональные поэты, состоящие панегирики и элегии на валлийских князей в то время как поэты Дворянское были школа поэтов, которые были на руку cywydd метр. [ 265 ] период примечателен для производства одного из величайших поэтов Уэльса, Давит ап Гвилим . [ 266 ] После англификация дворянства традиция отказался. [ 265 ] Епископ Уильям Морган , который перевел первый полный перевод Библии на валлийский, 1588. Несмотря на исчезновение профессионального поэта, интеграция родной элиты в широком культурном мире было принести другие литературные преимущества. [ 267 ] Гуманисты, такие как Уильям Солсбери и Джон Дэвис принес идеалы эпохи Возрождения с английских университетах, когда они вернулись в Уэльс. [ 267 ] В то время как в 1588 году Уильям Морган стал первым человеком, чтобы перевести Библию на валлийском , от греческого и иврита. [ 267 ] С 16-го века и далее распространения из «свободного метра" стих стал самым важным событием в валлийском поэзии, но с середины 17-го века множество импортных акцентными метрах от Англии стал очень популярен. [ 267 ] К 19 века создание валлийском эпосе, подпитывается Eisteddfod, стал навязчивой идеей с валлийского языка писателей. [ 268 ] Выход этого периода был плодовитым в количестве, но неравное качество. [ 269 ] Первоначально Eisteddfod был косо с религиозными конфессиями, но со временем эти органы стали доминировать в соревнованиях, с бардовская темы становятся все более Писанию и дидактические. [ 269 ] период примечателен принятия валлийских поэтов бардовской имен , сделанных популярным движением Eisteddfod. Основные события в 19-го века валлийский литературе, включают перевод леди Шарлотты Гостя из Мабиногион, один из самых важных средневековых валлийских прозаических рассказов о кельтской мифологии, в английском языке. 1885 увидел свет Рис Льюис по Daniel Owen , зачисленных в первый роман, написанный в валлийском языке. 20-го века испытала важный сдвиг от высокопарной и многословно викторианской прозы валлийский, с Томас Джонс Гвинн впереди с его 1902 работы Ymadawiad Артур . [ 268 ] убоя в окопах Первой мировой войны оказали глубокое влияние на валлийском литературе с более пессимистического стиля прозы отстаивал TH Парри-Уильямс и R. Уильямс Парри . [ 268 ] индустриализация Южном Уэльсе видел дальнейшее перемещение с подобными Rhydwen Уильямс , которые использовали поэзию и метр ушедшей сельской Уэльса, но в контексте индустриального пейзажа. Хотя межвоенный период преобладают Сондерс Льюис , для его политических и реакционных взглядов, как и его пьесы, стихи и критику. [ 268 ] После окончания Второй мировой войны, несколько валлийских поэтов и писателей на английском языке пришли отметить. Среди них Александр Корделл , чьи романы часто устанавливают в историческом Уэльсе, в то время как Гвин Томас стал голос из английского-говорящих валлийских долинах с его юмористическим взять на мрачных жизни. В то же время послевоенный период видел появление одного из самых заметных и популярных валлийских писателей 20-го века, Дилана Томаса . одной из самых инновационных поэтов своего времени [ 270 ] Другие важные авторов, родившихся в Уэльсе, но не писать в валлийском языке или с "валлийский" стиле, включают лауреат Нобелевской премии Бертрана Рассела и детский писатель Роальд Даль . Музеи и библиотеки Национальная библиотека Уэльса , Аберистуит Национальный музей Кардиффа Национальный музей [из] Уэльсе был основан королевский устав в 1907 году и в настоящее время правительства Уэльса спонсорские тела . Национальный музей состоит из семи участков по всей стране, в том числе Национальный музей Кардиффа , Санкт-Fagans Национального музея истории и Большой Пит Национальный музей угольной промышленности . В апреле 2001 года были предоставлены достопримечательности, прикрепленные к Национальный музей бесплатный вход Ассамблеей, и это действие увидел количество посетителей на сайты увеличить в 2001-2002 годах на 87,8% до 1430428. [ 271 ] Абериствит является домом для Национальной библиотеки Уэльса , в котором находится некоторые из самых важных коллекций в Уэльсе, в том числе библиотеки Джона Уильяма и Shirburn замок коллекции. [ 272 ] , а также его печатный сборник имеет Библиотека важные валлийский художественные коллекции, включая портреты и фотографии, Ephemera, такие как открытки, плакаты и боеприпасов обследования карт. [ 272 ] Изобразительное искусство Основная статья: валлийский искусство Многие произведения кельтского искусства были найдены в Уэльсе. [ 273 ] В раннесредневековой период, кельтского христианства Уэльса был частью островной искусства из Британских островов . Количество манускриптов из Уэльса выжить, из которых 8 века Херефорд Евангелия и Личфилд Евангелия являются наиболее заметным. 11-го века Ricemarch Псалтырь (в настоящее время в Дублине ), конечно, валлийский, сделанные в Санкт-Давида , и показывает конце островной стиль с необычным действием викингов. [ 274 ] [ 275 ] Лучший из немногих валлийских художников 16-го века 18, как правило, покинуть страну, чтобы работать, многие из них переехать в Лондон или Италии. Ричард Уилсон (1714-82), возможно первый крупный британский пейзажист. Хотя более заметным для своих итальянских сценах, он написал несколько валлийских сцены на посещения из Лондона. К концу 18-го века, популярность садово-паркового искусства вырос, и клиенты были найдены в больших городах валлийских, что позволяет более валлийский художников, чтобы остаться на своей родине. Художники из-за пределов Уэльса также были привлечены для краски валлийский пейзаж, сначала из-за возрождения кельтской . Затем в начале 19-го века, наполеоновские войны , препятствующие Grand Tour в континентальной Европе, путешествия через Уэльсе стали считаться более доступными. [ 276 ] [ 277 ] Бард 1774, по Томас Джонс (1742-1803) Закон парламента в 1857 году было предусмотрено создание ряда художественных школ по всему Великобритании и Кардифф школы искусств , открытых в 1865 году выпускников по-прежнему очень часто приходилось оставлять Уэльс работать, но Бетус-у-студентка стала популярной центр для художников и колонии своих художников помог сформировать Королевский кембрия академии искусств в 1881 году [ 278 ] скульптор Сэр Уильям Джон Goscombe сделал много работы для валлийских комиссий, хотя он поселился в Лондоне. Кристофер Уильямс , которого субъекты были в основном решительно Валлийский, также был основан в Лондоне. Томас Стивенс и Андрей Vicari были очень успешную карьеру в качестве портретистов, основанных, соответственно, в США и Франции. [ 279 ] [ 280 ] Сэр Фрэнк Brangwyn был валлийский по происхождению, но провел мало времени в Уэльсе. Многие художники валлийский тяготел к искусству столиц Европы. Августа Иоанна и его сестра Гвен Джон жил в основном в Лондоне и Париже. Тем не менее, пейзажисты сэр Уильямс Kyffin и Питер Прендергаст жил в Уэльсе большую часть своей жизни, оставаясь в контакте с остальным миром искусства. Кери Ричардс был очень занимается в валлийском арт-сцене в качестве учителя в Кардиффе и даже после переезда в Лондон , Он был живописца в международных стилей, включая сюрреализм . Разные исполнители перешли в Уэльс, в том числе Эрик Гилл , Лондон-валлиец Дэвид Джонс и скульптора Джона Джонса . Kardomah Ган был интеллектуальной круг по центру на поэта Дилана Томаса и поэта и художника Вернон Уоткинс в Суонси, который также включал художник Альфред Джейнс . [ 281 ] Южный Уэльс было несколько заметных гончарные , один из первых важных объектов, находящихся Керамика Ewenny в Бридженд , который начал производить гончарные изделия в 17 веке. [ 282 ] В 18-м и 19-м веках, с более научных методов становятся доступны более совершенные керамика производится во главе с кембрийского Керамика (1764-1870, также известный как "Суонси" керамики), а затем Nantgarw Керамика возле Кардиффа, который был в эксплуатации с 1813 по 1822 решений мелкий фарфор и керамику, то утилитарный до 1920 [ 282 ] Портмейриона Керамика , основанная в 1960 году Сьюзан Уильямс-Эллис , дочери Клаф Уильямс-Эллис , создатель итальянском поселке Portmeirion , Gwynedd , основана в Сток-он-Трент , Англия. [ 283 ] Национальные символы Основная статья: Национальные символы Уэльса Принц перьев Уэльского Флаг Уэльса включает красный дракон ( Y Ddraig Гох ) в князя Кадваладер наряду с Тюдоров цвета зеленый и белый. [ 284 ] Он был использован Генриха VII в битве Босуорт в 1485 году, после чего была проведена в государства святой Собор Павла . [ 284 ] Красный дракон затем включены в королевский герб Тюдоров, чтобы показать их валлийский спуск. Он был официально признан валлийский национальный флаг в 1959 году [ 285 ] Британский Флаг Союза включает флаги Шотландии, Ирландии и Англии, но не имеет валлийский представление. Технически Уэльс представлен флагом Англии, а законы в Закон Уэльса 1535 года прилагается Уэльс в Англию, после завоевания 13-го века. Нарцисс и лук-порей также символы Уэльса. Истоки лука-порея можно проследить в 16 веке, в то время как нарцисс стал популярным в 19 веке, поощряется Дэвид Ллойд-Джордж- . [ 286 ] Это связано с путаницы (или ассоциации) между валлийцев для лука-порея, cenhinen , и что для нарцисса, cenhinen спальной или лук-порей Святого Петра. [ 127 ] Отчет в 1916 году отдали предпочтение лука-порея, который появился на британских монетах фунт. [ 286 ] Принц Уэльса геральдической знаком также иногда используется, чтобы символизировать Уэльс. Знак, известный как Принц перьев Уэльского , состоит из трех белых перьев, выходящих из золота корона. Лента ниже венчика несет немецкий девиз Ich диен ( я служу ). Несколько валлийских представитель команды, в том числе регби Валлийский, и валлийских полков в британской армии (в Королевском валлийском , например) используют знак или стилизованный вариант. Принц Уэльский заявил, что только он имеет право использовать символ. [ 287 ] " Курица Кличко FY Nhadau "(английский: Земля моих отцов) является национальный гимн Уэльса, и играет на таких мероприятиях, как футбол или регби матчи с участием национальной сборной Уэльса, а также открытия валлийский Ассамблеи и других официальных мероприятий . [ 288 ] [ 289 ] "Боже, храни королеву" , национальный гимн Великобритании, иногда играл вместе Hen Wlad FY Nhadau во время официальных мероприятий с королевской связи. [ 290 ] Спорт Основная статья: Спорт в Уэльсе Стадион Миллениум , Кардифф Более пятидесяти национальных органов власти и управления регулировать и организовывать свои спорта в Уэльсе. [ 291 ] Большинство тех, кто участвует в спортивных соревнованиях выберите, организовывать и управлять лиц или групп, чтобы представлять свою страну на международных мероприятиях или светильников против других стран. Уэльс представлен на крупнейших мировых спортивных событий, таких как Чемпионат мира по футболу , Кубок мира по регби , регби Кубок мира и Игр Содружества . На Олимпийских играх , валлийский спортсмены соревнуются рядом с теми, Шотландии, Англии и Северной Ирландии в рамках Великобритания команде. Хотя футбол традиционно более популярным видом спорта в Северном Уэльсе , регби рассматривается как символ валлийской личности и выражение национального самосознания. [ 292 ] Уэльса Сборная по регби примет участие в ежегодном чемпионате Шесть Наций , а также имеет соревновались в каждом Кубок мира по регби , хостинг турнир в 1999 . Пять профессиональных стороны, которые заменили традиционные клубные стороны в крупных соревнованиях в 2003 году были заменены в 2004 году четырех регионах: Скарлетс ; Кардифф Блюз ; Ньюпорт Gwent Драконов ; и Осприс . [ 293 ] [ 294 ] Валлийский региональные команды играют в Лиге Magners , в Кубке англо-валлийского (Кубок ЛЖ), на Кубке Европы Heineken и европейской (Amlin) Кубка Вызова . Уэльс имеет свою собственную футбольную лигу , в Премьер-Лига , с 1992 года [ 295 ] По историческим причинам, шесть Валлийский клубы играют в английской системе футбольной лиги ; Кардифф Сити , Суонси Сити , Ньюпорт , Wrexham , Колвин Бэй и Мертир Town [ 296 ] Известный валлийский игроков на протяжении многих лет включают Джон Чарльз , Иан Раш , Райан Гиггз и Гарет Бэйл . В международном крикет , Уэльс и Англия поле один представитель команды, в ведении Англии и Уэльса по крикету совета (ЕЦБ), называется команды по крикету Англии , или просто «Англия». [ 297 ] Иногда, отдельный Уэльс команда игра с ограниченной кадром Соревнования. Гламорган County Cricket Club является только валлийский участником чемпионата Англии и Уэльса округа. [ 298 ] Уэльс выпустил несколько участников мирового класса отдельных видов спорта, включая снукер игроков Рэй Рирдон , Терри Гриффитс , Марк Уильямс и Мэттью Стивенс . [ 299 ] Трек спортсмены, которые сделали отметку на мировой арене, в том числе 110-метровый барьерист Колин Джексон , кто это бывший рекордсмен мира и победитель многочисленных олимпийских, мировых и европейских наград, а также Танни Грей-Томпсон , который выиграл 11 золотых медалей Паралимпийских. [ 300 ] [ 301 ] Уэльс также имеет традицию производства мирового класса боксеров. Джо Кальзаге был WBO в мире супер-среднем весе, а затем выиграл WBA, WBC и журнала Ring в суперсреднем и Ring Magazine в полутяжелом весе названий. [ 302 ] Другие бывшие чемпионы мира по боксу включают Энцо Маккаринелли , Фредди валлийском , Говард Уинстон , Перси Джонс , Джимми Уайлд , Стив Робинсон и Робби Риган . [ 303 ] Томми Фарр , "Tonypandy Террор", был близок к победе чемпион мира в супертяжелом Джо Луис на высоте своей славы в 1937 году [ 304 ] Уэльс принимала несколько международных спортивных мероприятий. Они включают в себя 1958 Игр Содружества , в 1999 Кубок мира по регби и 2010 Ryder Cup . Средства массовой информации Основная статья: СМИ в Уэльсе Смотрите также: Список газет в Уэльсе Все валлийский телепередачи являются цифровые . Последний из аналоговых передатчиков прекратили вещание в апреле 2010 года, и Уэльс стал первым в Великобритании цифровой нации. [ 305 ] Кардифф является домом для телевизионного выхода Уэльса. BBC Cymru Уэльс является национальная телекомпания. [ 306 ] На основании в Llandaff , Кардифф , она производит валлийский-ориентированных английский и валлийский язык-телевизор для BBC ONE Уэльса , BBC Two Уэльс и S4C каналов. [ 307 ] BBC Cymru Уэльс также выпустила программы, такие как жизнь на Марсе , Доктор Кто и Торчвуд , показанные во всем мире. [ 306 ] [ 308 ] ITV Основной коммерческий вещатель Великобритании имеет валлийского ориентированный сервис помеченный как ITV Уэльса, чьи студии в Голубятня Креста , Кардифф. [ 309 ] S4C, основанный в Llanishen , Кардифф, первой передачи в эфир 1 ноября 1982 Ее Выход в основном валлийский язык в часы пик, но поделился содержание английском языке с Channel 4 в другое время. С цифровое вещание в апреле 2010 года, канал транслирует исключительно на валлийском языке. BBC Cymru Уэльс обеспечить S4C с десяти часов программирования в неделю. Их оставшиеся выходные в эксплуатацию от ITV и независимых производителей. [ 310 ] Количество BBC производств, таких как Доктор Кто и Торчвуд , были сняты в Уэльсе. BBC Cymru Уэльс Уэльса только национальная телекомпания радио. Радио ВВС Уэльс является их обслуживание радио на английском языке, вещание по всей Уэльса в английском. BBC Radio камри их службы радио валлийский язык, вещание по всей Уэльса на валлийском языке. [ 306 ] Номер независимых радиостанций, транслируемых в валлийских регионов, преимущественно на английском языке. Некоторые региональные радиостанции, вещающие на валлийском: выходные диапазоны от двух, двух минут новостей каждый будний день ( Радио Maldwyn ), через более чем 14 часов валлийском языке программы еженедельных ( Суонси Sound ), по существу двуязычные станции предлагая между 37% и 44 % от содержания программы ( Сердце Cymru (ранее Чемпион 103) и Радио Кередигион соответственно). [ 311 ] Большинство газет, продаваемых и читать в Уэльсе национальные газеты, доступные по всей Великобритании, в отличие от Шотландии, где многие газеты ребрендинг в названиях шотландский основе. Western Mail является Уэльса только национальная ежедневная газета. [ 312 ] региональные ежедневные газеты Уэльс основе включают в себя: Ежедневно Сообщение (который охватывает Северный Уэльс); Южный Уэльс Evening Post (Суонси); Южный Уэльс Эхо (Кардифф); и Южный Уэльс Аргус (Ньюпорт). [ 312 ] У Cymro является газета валлийский язык, публикуются еженедельно. [ 313 ] Уэльс в воскресенье это единственная газета валлийский воскресенье, чтобы покрыть весь Уэльс. [ 314 ] Валлийский совет Книги (WBC) является валлийский финансируется правительством орган, которому поручено содействие валлийский литературу. [ 315 ] WBC обеспечивает публикацию гранты для квалификации на английском и валлийском языке публикации. [ 316 ] Около 600-650 книги издаются каждый год, некоторые из десятков валлийских издателей. [ 317 ] [ 318 ] Основные издательства Уэльса включают Gomer Нажмите , Gwasg Carreg Gwalch , Хонно , в университете Уэльса Press и Y Lolfa . [ 317 ] Журналы, изданные в валлийском и английском охватывают общие и специализированные предметы. Cambria , журнал валлийский дела публикуется два раза в месяц на английском языке, имеет подписчиков в более чем 30 странах. [ 319 ] Книги, опубликованные ежеквартально на английском, включают Планета и поэзия Уэльс . [ 320 ] [ 321 ] Вельш-языковые журналы включают названия текущих событий Golwg ( Посмотреть ) (опубликовано в неделю) и сарай ( Мнение ) (ежемесячно). [ 313 ] Среди журналов специалист, Y Wawr ( Рассвет ) публикуется ежеквартально Merched у Wawr , Национальная организация для женщин. [ 313 ] У Traethodydd ( Эссеист ), ежеквартальное издание по пресвитерианской церкви Уэльса , впервые появился в 1845 году; старая валлийский издание еще ​​в печати. ​​[ 313 ] Кухня Cawl , традиционный мясной и овощное блюдо из Уэльса Основная статья: валлийский кухни Смотрите также: кухня Гауэр Около 78% поверхности суши Уэльса отдана сельскохозяйственного использования. [ 322 ] Тем не менее, очень мало это пахотные земли; Подавляющее большинство состоит из постоянного пастбище травы или грубой выпаса стада для животных, таких как овцы и коровы. Хотя и говядина и молочный скот поднял широко, особенно в Кармартеншире и Пемброкшире, Уэльс более известен своей овцеводства и, таким образом, баранина мясо традиционно ассоциируется с валлийского приготовления пищи. Традиционные блюда включают laverbread (из умывальнике ( Porphyra umbilicalis ), съедобные водоросли ), Бара Брит (фрукты хлеб); cawl (тушеная баранина); cawl cennin ( лук-порей суп ); валлийские оладьи ; и валлийский ягненка . моллюски иногда служил традиционный завтрак с беконом и laverbread. [ 323 ] Хотя Уэльс имеет свой ​​собственный традиционные блюда, и поглотил большую часть кухни Англии, валлийский диеты в настоящее время должны больше стран Индии , Китая и США . [ 324 ] Курица Тикка масала это любимое блюдо страны, в то время гамбургеры и китайцев еда Outsell рыба и чипсы , как вынос. [ 324 ] Исполнительские виды искусства Музыка Основная статья: Музыка Уэльса Смотрите также: Музыка Кардифф Традиционный валлийский народная певица и арфистка Сиан Джеймс , живут на сцене в фестивале Interceltique де Лорьян Уэльс часто упоминается как "земли", песни [ 325 ] и отличается своими арфистов, мужские хоры, и сольных исполнителей. Основной валлийский фестиваль музыки и поэзии годовой национальной Eisteddfod . Лланголлен Международный Eisteddfod перекликается Национальный Eisteddfod но дает возможность для певцов и музыкантов мира, чтобы выполнить. Традиционная музыка и танец в Уэльсе поддерживается множеством обществ. Валлийский народная песня Общество опубликовал ряд сборников песен и мелодий. [ 326 ] Традиционные инструменты включают Уэльса telyn deires ( тройной арфы ), скрипку, кротта , pibgorn (хорнпайп) и другие инструменты. [ 327 ] [ 328 ] [ 329 ] [ 330 ] Cerdd DANT Общество способствует его конкретной певческого искусства, прежде всего, в рамках ежегодного одного -день фестиваль. BBC Национальный оркестр Уэльса выступает в Уэльсе и на международном уровне. Валлийский Национальная опера основана на Центр тысячелетия Уэльса в Кардиффе залив , в то время как Национальный молодежный оркестр Уэльса был первым в своем роде в мире. [ 331 ] Уэльс имеет традицию производства заметных певцов, в том числе сэра Geraint Эванс , Гвинет Джонс-Дам , Нотр-Дам Энн Эванс , Дам Маргарет Цена , сэр Том Джонс , Бонни Тайлер , Брин Terfel , Мэри Хопкин , Шарлотта Черч , Кэтрин Дженкинс , Meic Стивенс , Ширли Бэсси и Даффи . Популярные группы, которые возникли из Уэльса включают Битлз-вынашивал пауэр-поп группы Badfinger в 1960, Человек и Budgie в 1970 и сигнализации в 1980-х годах. Многие группы появились в 1990-х, во главе с Manic Street Preachers , затем подобными Stereophonics и подачи ; Примечательно, в течение этого периода были Кататония , Super Furry Animals , и Горького зиготических Mynci который получил популярный успех как двуязычных художников. Недавно успешные Валлийский полосы включают Lostprophets , Bullet For My Valentine , похороны друзей и детей в стеклянных домах . Валлийский традиционных и народная музыка сцена в возрождение с исполнителями и группами, такими как Каррег Lafar , Fernhill , Сиан Джеймс и в Hennessys . Мужской голос хоры появились в 19 веке и продолжается и сегодня. Первоначально эти хоры, где формируется как тенор и бас разделах часовня хоров, и обнял популярные светские гимны дня. [ 332 ] Многие из исторических хоров выжить в современном Уэльсе, пение смесь традиционных и популярных песен. [ 332 ] Драма Смотрите также: Кино Уэльса Энтони Хопкинс изображение 'из Ганнибала Лектера был назван номер один злодей в истории кино по AFI . [ 333 ] Самые ранние валлийские пьесы два средневековых мираклей , Y Три Бренин о Gwlen ("трех королей из Кельна") и Y Dioddefaint a'r Atgyfodiad ("Страсть и Воскресение"). [ 334 ] признали валлийский традиции Театр возник в 18 веке, в виде интермедии , метрическая игры производится на ярмарках и рынках. [ 335 ] Большие валлийский города начали строить театры в 19 веке, и привлекла подобных Джеймс Шеридан Ноулз и Уильям Чарльз Макреди в Уэльс. Наряду с театры существовали мобильных компаний при посещении ярмарок, хотя с 1912 большинство из этих театров, путешествующих урегулирован, приобретение театры выполнить в. Драма в начале 20-го века процветала, но страна не в состоянии произвести компанию валлийский Национальный театр. После Второй мировой войны значительное количество любительских коллективов, которые существовали до начала военных действий сократилось на две трети. [ 336 ] усиление конкуренции со стороны телевидения в 1950-х и 1960-х годов привели к необходимости большей профессионализма в театре. [ 336 ] В результате, пьесы Эмлин Уильямс и Алан Оуэн и другие ставились, в то время как валлийский актеры, в том числе Ричард Бертон , Рэйчел Робертс , Дональд Хьюстон и Стэнли Бейкер , были утвердиться как художественные таланты. [ 336 ] Энтони Хопкинс был выпускник Королевский валлийский музыкальном колледже и драмы , и с тех пор снялся в голливудских фильмах. Другие валлийские актеры, что пересек Атлантику в последнее включают в себя: Йоан Гриффит ; Джон Рис-Дэвис ; Мэтт Райан ; Мэттью Риз ; Майкл Шин ; и Кэтрин Зета-Джонс . [ 337 ] Некоторые недавние валлийский комиков включают Томми Купер , Грифф Рис Джонс , Гарри Секомб , Род Гилберт и Пол Whitehouse . Танец Танцы популярным времяпрепровождением в Уэльсе; традиционные танцы включают народные танцы и танцы забивают . Первое упоминание о танцах в Уэльсе в счет 12-го века по Giraldus Cambrensis , но в традиционном танце 19-го века было все, но вымерли; это связано с влиянием нонконформистов и их убеждение, что любое физическое отвлечение был бесполезным и сатанинская, особенно смешанные танцы. [ 338 ] Эти древние танцы, в устной форме прошли вниз, почти в одиночку спас Лоис Блейк (1890-1974), кто записал их в многочисленных брошюрах с инструкциями, как записи действия и музыки. [ 338 ] В том же ключе, забивают танцы сохранилась и развивалась подобными Howel Вуд (1882-1967), который увековечил искусство на местном и национальном этапов. [ 339 ] забивают танцы, традиционно доминируют мужчины искусство, в настоящее время общая часть eisteddfodau. [ 339 ] В 2010 году 30-летний традиционный фестиваль танца состоится в Карнарвоне подошел к концу из-за отсутствия участников, [ 340 ] , хотя забивают танцы видел возрождение в 21-м веке. [ 341 ] Валлийский народный танец Общество было основано в 1949 году; [ 339 ] он поддерживает сети национальных любительских танцевальных коллективов и публикует материал поддержки. Современный танец вырос из Кардиффа в 1970; один из самых ранних компаний, движущихся Существо, пришел из Лондона в Кардифф в 1973 году [ 339 ] Диверсии была сформирована в 1983 году, в конце концов став национального танца компании Уэльс , сейчас резидентной компании в Уэльс Миллениум Центра. [ 342 ] И наоборот, Уэльс не иметь свой ​​собственный национальный балет. [ 338 ] Фестивали Как празднуют многие из традиционных религиозных фестивалей Великобритании, таких как Пасха и Рождество, Уэльс имеет свои собственные уникальные праздничные дни. Рано праздник был Mabsant , когда местные приходы бы отпраздновать покровителя местной церкви. [ 343 ] Этот праздник умер в 19-м веке, чтобы заменить День Святого Давида, который отмечается 1 марта по всей Уэльса, и Валлийский эмигранты по всему миру. Празднование покровителя любви и дружбы, Dydd Сантс Dwynwen популярность "с растет в последнее время. Он отмечается 25 января в Аналогичным образом к Дню Святого Валентина:., Заменяя карты и проведение вечеринки и концерты [ 344 ] Калан Gaeaf , связанные с сверхъестественного и мертвых, наблюдается с 1 ноября (День всех святых). Это в значительной степени были заменены Хэллоуина. Другие праздники включают Calan Mai (День мая), празднуя начало лета; Calan Awst (Ламмас день); и Gŵyl ярмарка у Canhwyllau (Сретение день). [ 345 ] Смотрите также Портал значок Уэльс портал Портал значок Кельтология портал Учредительное страна План Уэльса У Wladfa Примечания Перейти на ^ Кроме .uk , как часть Соединенного Королевства; и .eu , в рамках Европейского Союза. ИСО 3166-1 является ГБ , но .gb не используется. Перейти на ^ ранние экземпляр Lloegyr происходит в начале 10-го века пророческой поэме Армс Prydein . Кажется, сравнительно поздно, как название места, в именительном падеже множественного числа Lloegrwys , "люди Lloegr», являющееся раньше и чаще. Английский иногда называют в качестве субъекта в ранней поэзии ( Saeson , как сегодня), но как часто, как Eingl (Углы), Iwys (Уэссекс-мужчин), и т.д. Lloegr и Sacson позже стал нормой, когда Англия превратилась в королевство , Что касается его происхождения, некоторые ученые предположили, что это первоначально относилось только к Мерсии - в то время мощное королевство и в течение многих столетий главной врага валлийцев. Затем был применен к новой королевства Англии в целом (см, например, Рэйчел Бромвич (ред.), Trioedd Ynys Prydein , Университета Уэльса Press, 1987). "Потерял землю" и другие причудливые значения, такие как Джеффри Монмут монарха "с Locrinus , не имеют этимологический основу. (Смотрите также Обсуждение в номер 40) Ссылки Перейти на ^ "Статут" Хритлане . legislation.gov.uk . Источник 26 июля 2014 . ^ Перейти к: в б гр Дэвис (1994) р. 100 Перейти на ^ "Законы в Законе Уэльса 1535 (отменен 21.12.1993)" . legislation.gov.uk . Источник 26 июля 2014 . Перейти на ^ "правительство Уэльса Act 1998" . legislation.gov.uk . Источник 26 июля 2014 . Перейти на ^ ".cymru .wales" . Источник 7 октября 2014 . ^ Перейти к: в б "Страны Великобритании" . statistics.gov.uk . Источник 10 октября 2008 . ^ Перейти к: в б гр Дэвис (1994) р. 71 Перейти на ^ (французский) Альберт Генри, Histoire де Mots Wallons ET Валлонии , Институт Жюля Destrée, Coll. «Нотр Histoire», Мон-сюр-Marchienne, 1990, 3-е изд. (1-е изд., 1965), сноска 13 стр. 86. Генри написал то же самое о Валахии Перейти на ^ Толкиена, Р. Р. (1963). Углы и британцев: О'Доннелл Лекции . Кардифф: Университет Уэльса Press. Английский и валлийский, лекция О'Доннелл доставлен в Оксфорде на 21 октября 1955. Перейти на ^ Gilleland, Майкл (12 декабря 2007). "арбитр TEMPORIS ACTi: Больше об этимологии Уолден" . сайте арбитр Temporis Acti . Майкл Gilleland . Источник 29 октября 2008 . Перейти на ^ Rollason, Дэвид (2003). "Происхождение народа". Нортумбрии, 500-1100 . Кембридж: Cambridge University Press. р. 60. ISBN 978-0-521-04102-7 . ^ Перейти к: в б Дэвис (1994) с. 69 Перейти на ^ Ллойд, Джон Эдвард (1911). «История Уэльса от древнейших времен до эпохи короля Эдуарда завоевания (Примечание к главе VI, Имя" Cymry ")" Я (изд.). Лондон: Лонгманс, зеленый и Ко (опубликован 1912). стр. 191-192. Перейти на ^ Филлимор, Эгертон (1891). "Примечание () на расчетный Бретани" . В Филлимора, Эгертон. Y Cymmrodor XI . Лондон: Почетный Общество Cymmrodorion (опубликован 1892). стр. 97-101. Перейти на ^ Davies (1994) стр. 71, стихотворение содержит строку: 'AR wynep Kymry Cadwallawn был. Перейти на ^ "Валлийский скелет повторно от: даже старше" . archaeology.co.uk сайт . Текущий Археология. 6 ноября 2007 Источник. 28 сентября 2010 . : см Красный леди Paviland Перейти на ^ Полларда, Джошуа (2001). "Уэльса Неизвестная история, охотников-собирателей Сообщества в Уэльсе: неолита". В Morgan, Prys ; Aldhouse-зеленый, Стивен. История Уэльса, 25000 г. до н.э. AD 2000 Страуд, Глостершир:. Темпус издания . стр. 13-25. ISBN 0-7524-1983-8 . Перейти на ^ Davies (2008) Стр. 647-648 Перейти на ^ Эванс, Эдит; Льюис, Ричард (2003). "Доисторический Погребальная и Ритуал Памятник обследования Гламорган и Gwent: обзоры отчет за Cadw Эдит Эванс Б. PhD MIFA и Ричард Льюис БА." (PDF) . Труды Доисторические общества ( Гламорган Gwent- Археологический Доверие ) 64 : 4 . Источник 30 сентября 2009 . Перейти на ^ Davies (1994) стр. 17 Перейти на ^ "Обзор: От эпохи неолита до бронзового века, 8000-800 до н.э. (страница 1 из 6)" . Сайт История BBC . ВВС. 5 сентября 2006 . Источник 5 августа 2008 . ^ Перейти к: в б гр . Дэвис (1994) С. 4-6 Перейти на ^ "GGAT 72 Обзоры" (PDF) . Отчет по Cadw Эдит Эванс Б. PhD MIFA и Ричард Льюис BA . Гламорган-Гвент Археологический доверие. 2003 р. 47 . Источник 30 декабря 2008 . Перейти на ^ "Камни Уэльса - Pentre IFAN Дольмен" . Камень сайт Страниц . Паола Арозио / Диего Meozzi. 2003 . Источник 17 ноября 2008 . Перейти на ^ "Камни Уэльса - Брин-Келли-Ди погребальную камеру" . сайт Stone Страниц . Паола Арозио / Диего Meozzi. 2003 . Источник 17 ноября 2008 . Перейти на ^ "Погребальная камера Парк ле Breos; Парк-Кум" . Королевская комиссия на Древних и Исторических памятников сайте Уэльса . Королевская комиссия по Древних памятников истории и Уэльса. 2006 . Источник 24 октября 2008 . Перейти на ^ "Темы Доисторический Уэльс: Каменный век" . Би-би-камри Уэльс сайт . BBC Cymru Wales . 2008 . Источник 24 октября 2008 . Перейти на ^ "О'Доннелл лекция 2008 Приложение" (PDF) . 2008 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ Кох, Джон (2009). Tartessian: кельтский с юго-запада на заре истории в Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica 9 (2009) (PDF) . Palaeohispanica. стр. 339-351. ISSN 1578-5386 . Источник 17 мая 2010 . Перейти на ^ Канлифф, Карл, Гуэрра, МакЭвой, Брэдли; Оппенгеймер, Røyrvik, Исаак, Парсонс, Кох, Фримен и Wodtko (2010). Кельтский с Запада: Альтернативные перспективы от археологии, генетики, языка и литературы . Oxbow Книги и кельтология публикации. р. 384. ISBN 978-1-84217-410-4 . Перейти на ^ Cunliffe, Барри (2008). гонки Apart: Островное и подключение в Труды доисторических общества 75, 2009, стр 55-64. . доисторической общество . р. 61. Перейти на ^ Кох, Джон Т. (2009). "Случай для TARTESSIAN КАК кельтского языка" (PDF) . Acta Palaeohispanica Х Palaeohispanica 9 . Перейти на ^ Джонс, Барри; Маттингли, Дэвид (1990). "Развитие провинций». Атлас Римской Британии . Cambridge: Blackwell Publishers (опубликован 2007). р. 151. ISBN 978-1-84217-067-0 . Перейти на ^ Джонс, Барри; Маттингли, Дэвид (1990). "Развитие провинций». Атлас Римской Британии . Cambridge: Blackwell Publishers (опубликован 2007). р. 154. ISBN 978-1-84217-067-0 . ^ Перейти к: в б Jones, Барри; Маттингли, Дэвид (1990). "Экономика". Атлас Римской Британии . Cambridge: Blackwell Publishers (опубликован 2007). стр. 179-196. ISBN 978-1-84217-067-0 . ^ Перейти к: в б с д е Дэвис (2008) p.915 ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) p.531 Перейти на ^ FRERE, Шеппард Сандерленд (1987). "Конец римской Британии". Britannia: история Римской Британии (. 3, пересмотренного ред). Лондон: Рутледж и Кеган Пол. р. 354. ISBN 0-7102-1215-1 . Перейти на ^ Giles, Джон Аллен , изд. (1841). "Труды Гилдаса, История, гл. 14" . Труды Гилдаса и Ненния . Лондон: Джеймс Бон. р. 13. Перейти на ^ Филлимор, Эгертон, изд. (1887). "Родословные Иисуса колледжа мс. 20" . У Cymmrodor VIII . Почетный Общество Cymmrodorion . стр. 83-92. Перейти на ^ Филлимор, Эгертон (1888). "Анналов Cambriae и Старый валлийский родословные, от Harleian мс. 3859" . В Филлимора, Эгертон. Y Cymmrodor IX . достопочтенного общества Cymmrodorion . стр. 141-183. Перейти на ^ Рэйчел Бромвич, редактор и переводчик. Trioedd Йнис Prydein: Валлийский Триады. Кардифф: Университет Уэльса Press , третье издание, 2006 441-444 Перейти на ^ Кейт Ravilious (21 июля 2006 г.). "Древняя Британия Апартеид-как общество, Исследование Предлагает" . National Geographic News . Источник 9 сентября 2010 . Перейти на ^ Myres, Натали; Rootsi, Сиири; Лин, Алиса; Ярве, Мари; Король, Рой Дж; Кутуев, Ильдус; Кабрера, Висенте М; Хуснутдинова Эльза К; Пшеничнов, Андрей; Yunusbayev, Баязета; Балановский, Олег; Балановская, Елена; Рудан, Павао; Baldovic, Мариан; Эррера, Рене Дж; Chiaroni, Жак; Ди Cristofaro, Джули; Виллемс, Ричард; Кивисильд Тоомас; Андерхилл, Питер (2010). "Основным Y-хромосома гаплогруппа R1b эффект голоцена в Центральной и Западной Европе - видеть результаты обсуждения в конце статьи, карты распределения и дополнительные столы" . Европейский журнал генетики человека 19 (1) : 95-101. DOI : 10.1038 / ejhg.2010.146 . ПМК 3039512 . PMID 20736979 ^ Перейти к: в б . Дэвис (1994) С. 56 ^ Перейти к: в б . Дэвис (1994) С. 65-66 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 926 Перейти на ^ Дэвид Хилл и Маргарет Уортингтон, Дайк Оффы: история и руководство , Tempus, 2003, ISBN 0-7524-1958-7 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 911 Перейти на ^ Чарльз Эдвардс-ТМ (2001). "Уэльс и Мерсии, 613-918". В Брауна, Мишель P ; Фарр, Кэрол Энн. Мерсия: Царство англо-саксонского Европа . Лестер University Press . р. 104. ISBN 0-7185-0231-0 . Источник 27 ноября 2010 . Перейти на ^ Хилл, Дэвид (2001). "Уэльс и Мерсии, 613-918". В Брауна, Мишель P ; Фарр, Кэрол Энн. Мерсия: Царство англо-саксонского Европа . Лестер University Press . р. 176. ISBN 0-7185-0231-0 . Источник 27 ноября 2010 . Перейти на ^ Davies (1994) стр. 2 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 714 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 186 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 388 Перейти на ^ Davies (1994) стр. 128 Перейти на ^ Davies (1994) стр. 101 ^ Перейти к: в б Макс Либерман (2010). Средневековая марта Уэльса: создание и восприятие границы, 1066-1283 . Кембридж: Cambridge University Press . р. 6. ISBN 0-521-76978-7 . Источник 4 октября 2010 . Перейти на ^ "Глава 6: пришествие норманнов" . Би-би-камри Уэльс сайт . BBC Cymru Wales . 2008 . Источник 4 октября 2010 . Перейти на ^ Davies (1994) Стр. 133-134 Перейти на ^ Davies (1994) Стр. 143-144 ^ Перейти к: в б . Дэвис (1994) 151-152 С. Перейти на ^ "Дань потеряли валлийский принцессы" . Новости BBC. 12 июня 2000 . Источник 5 марта 2007 . Перейти на ^ Davies (1994) стр. 162 Перейти на ^ Davies (1994) стр. 175 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 711 ^ Перейти к: в б Иллюстрированная энциклопедия Великобритании . Лондон: Ридерз Дайджест. 1999 р. 459. ISBN 0-276-42412-3 . Страна и княжество в материковой части Великобритании ... около половины миллиона Перейти на ^ Оксфордский иллюстрированный словарь . Великобритания: Oxford University Press. 1976 [1975]. р. 949. Уэльс (-lz). Княжество занимает крайнюю Вт центрального южной части Гт Великобритании Перейти на ^ Davies (1994) стр. 194 Перейти на ^ "BBC - История - История Британии Глубина - Уэльс под Тюдоров" . Би-би-сайте . ВВС. 5 ноября 2009 . Источник 21 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б гр д Дэвис (2008) с. 392 ^ Перейти к: в б с д е Дэвис (2008) с. 393 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 818 Перейти на ^ 'наиболее валлийский валлийских промышленности », приписываемых историка Х. Додд . Дэвис (2008) стр. 819 Перейти на ^ "Уэльс - первый промышленный нация мира" . Amgueddfa камри - Национальный музей Уэльса . 5 октября 2008 . Источник 9 сентября 2010 . Перейти на ^ Иоанна, Артур Х. (1980). Гламорган Каунти История, Том V, промышленный Гламорган с 1700 по 1970 Кардифф:. Университет Уэльса Press. р. 183. ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) с. 284 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 285 ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) с. 461 Перейти на ^ "Дэвид Ллойд Джордж (1863-1945)" . Би-би-камри Уэльс сайт . BBC Cymru Wales . Источник 26 сентября 2010 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 515 ^ Перейти к: в б гр Дэвис (2008) р. 439 Перейти на ^ Морган, Кеннет О. (1982). Возрождение нации: Уэльс 1880-1980 . Оксфорд: Оксфорд Юниверсити Пресс. стр. 208-210. ISBN 0-19-821760-9 . Перейти на ^ Davies (2008), стр. 918 ^ Перейти к: в б с д е Дэвис (2008) с. 807 Перейти на ^ "Дам граффити настенной будет сохранен" . BBC News сайт (BBC). 17 октября 2006 . Источник 21 июня 2009 . Перейти на ^ "роспуск, камри Fydd и Партия Уэльса» . Национальная библиотека Уэльса . llgc.org.uk . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "первый протест Cymdeithas год Iaith Gymraeg в, 1963" . Сбор Драгоценности . gtj.org.uk . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "Уэльс на AIR: утопления Tryweryn и Капель CELYN" . BBc.co.uk . BBC . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "Наводнение" Извинение . Би-би- сайт . ВВС. 19 октября 2005 . Источник 18 октября 2008 . Перейти на ^ Clews, Рой (1980). Для Мечта Свобода - история MAC и бесплатно Уэльса армии . У Lolfa CYF., Talybont. стр. 15, 21 и 26-31. ISBN 0-86243-586-2 . Перейти на ^ "Наша история - Clywedog плотины, Уэльс -1967" . Halcrow сайт . Halcrow Group Ltd . 2011 . Источник 8 января 2012 . Перейти на ^ Clews, Рой (1980). Для Мечта Свобода - история MAC и бесплатно Уэльса армии . У Lolfa CYF., Talybont. стр. 22, 59, 60 и 216. ISBN 0-86243-586-2 . Перейти на ^ Gwynfor, Эванс (2000). Битва за валлийского свободы . У Lolfa CYF., Talybont. р. 152. ISBN 0-86243-515-3 . ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) с. 236 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 237 ^ Перейти к: в б Поуис, Betsan (12 января 2010). "долго валлийский ходьбы передаче" . BBC News сайте (BBC) . Источник 26 сентября 2010 . Перейти на ^ "страны в стране: number10.gov.uk" . 10 на Даунинг-стрит сайт . 10 на Даунинг-стрит . 10 января 2003 года в архив с оригинала на 9 сентября 2008 . Источник 5 ноября 2010 . Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Перейти на ^ "причины отчет ООН перемешать Уэльс окрестили" княжества " " . WalesOnline сайте . Медиа Уэльс Ltd . 3 июля 2010 . Источник 25 июля 2010 . ... Ассамблея в Адвокат генерал, Джон Гриффитс, [сказал]: "Я согласен что в отношении Уэльс, Княжество неправильным и что Уэльс должен быть правильно называют страны. ^ Перейти к: в б "Wales.com Часто Задаваемые Вопросы" . Сайт Wales.com . правительства Уэльса . 2008 . Источник 15 октября 2010 . Перейти на ^ Богданор, Вернон (1995). Монархия и Конституцию . Лондон: Издательство Оксфордского университета . р. 52. ISBN 0-19-827769-5 . Источник 5 ноября 2010 . В своей автобиографии, герцог Виндзорский жаловались, что, как принц Уэльский, не было "никаких конкретных рутинная работа в смысле, что, например, вице-президент имеет работу ... Хотя я был рядом в очереди на престол, и все, что позиция подразумевает, я на самом деле не обладал официальные государственные обязанности или обязанности. "Это конституционное вакуум" Джонатан Димблеби, биограф принца Уэльского, отметил, "не недосмотр, но документальных свидетельств о своеобразном положении, что наследник занимает; нет формального "Роль", за исключением того, чтобы ждать ". Перейти на ^ ISO 3166-2 бюллетень, 2011, с.27 . Доступ 8 марта 2012 Перейти на ^ "Стивен Крэбб получает Уэльс секретарь работу" . Новости BBC . 15 июля 2014 . Источник 4 ноября 2014 . Перейти на ^ "роль парламента Великобритании -Parliament в" . Сайт Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . 29 июня 2009 . Источник 1 сентября 2009 . Перейти на ^ "Роль госсекретаря Уэльса" (PDF) . Валлийский Правительство сайт . правительства Уэльса . 2005 . Источник 28 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б "Как Ассамблея избирается" . Национальная ассамблея Уэльса сайте . Национальная ассамблея Уэльса . 2010 архивации от оригинала 9 января 2009 года . Источник 6 октября 2010 . Перейти на ^ Birrell, Дерек (2012). Сравнивая переданы правительству . Лондон, Соединенное Королевство: Palgrave Macmillan . р. 45. ISBN 0-230-38978-3 . Перейти на ^ "труда, плед коалиция запечатана" . Новости BBC сайт (BBC). 7 июля 2007 . Источник 29 сентября 2010 . Перейти на ^ "Carwyn Джонс официально выдвинут в качестве первого министра» . WalesOnline сайте . Медиа Уэльс ООО . 9 декабря 2009 . Источник 9 декабря 2009 . Перейти на ^ "Wales | Подробности соглашения труда, плед" . BBC News сайт (BBC). 27 июня 2007 . Источник 19 июня 2010 . Перейти на ^ "Создание законов Уэльса" . Национальная ассамблея Уэльса сайте . Национальная ассамблея Уэльса . 2010 . Источник 6 октября 2010 . Перейти на ^ "Приложение 5 к правительству Закона Уэльса 2006 года (с поправками)" . Национальная ассамблея Уэльса сайте . Национальная ассамблея Уэльса . 2006 . Источник 6 октября 2010 . Перейти на ^ "Правительство Уэльса Закон 1998 года" . Национальное управление архивов сайт . HM правительство . 2010 . Источник 6 октября 2010 . Перейти на ^ "Правительство Уэльса Закон 2006 года" . Национальное управление архивов сайт . HM правительство . 2010 . Источник 6 октября 2010 . Перейти на ^ "Уэльс говорит Да в референдуме" . ВВС. 4 марта 2011 . Проверено 3 ноября 2011 . Перейти на ^ "Ваши члены в Европейском парламенте" . Европейский парламент . Источник 8 июня 2015 . Перейти на ^ Часть 1, местного самоуправления (Уэльс) Закон 1994 Перейти на ^ "Местные власти" . валлийский правительство . Источник 9 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б "История и развитие валлийского языка в судах" . Ее Величества суды услуг веб-сайте . Ее Суды служба Величества . 11 июня 2007 . Источник 7 октября 2010 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 450 Перейти на ^ Davies (1994) стр. 86 Перейти на ^ Davies (1994) стр. 225 Перейти на ^ Davies (1994) стр. 263 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 453 Перейти на ^ "Депутаты призывают правительство Великобритании, чтобы построить Северный Уэльс тюрьму" . Новости BBC . 3 марта 2010 . Источник 31 декабря 2010 . Перейти на ^ HM Prison Service (21 сентября 2000 г.). "Женщины-заключенные" . hmprisonservice.gov.uk . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2011 . Источник 31 декабря 2010 . ^ Перейти к: в б Великобритании 2005 года - Официальный ежегодник Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (в формате PDF) . Управление национальной статистики . 2004 стр. 2 и 30. ISBN 0-11-621738-3 . Источник 10 февраля 2012 . Перейти на ^ "География: О Уэльсе" . Посетите Уэльс сайт . валлийский правительство . 2010 . Источник 3 октября 2010 . Перейти на ^ "Размер проекта Уэльса" . Размер Уэльса . Источник 10 февраля 2012 . Перейти на ^ "Англия и Уэльс" . European Land Information Service . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ "Кельтского моря" . Парламентские дебаты (Hansard) 883 . Палата общин. 16 декабря 1974 кол. 317W. Перейти на ^ "Границы океанов и морей, 3-е издание + поправки» (PDF) . Международная гидрографическая организация . 1971 р. 42 [поправки к странице 13] . Источник 12 ноября 2010 . Перейти на ^ Giles Darkes (26 апреля 2014). "Как долго Великобритания береговой линии?" . Британский Картографический Общество . Перейти на ^ Glancey, Джонатан (2 августа 2009 года). "High чай: волшебный Mountaintop кафе Гора Сноудон в" . Лондон: guardian.co.uk . Источник 28 сентября 2010 . Перейти на ^ "Гора повышен до статуса« Супер » . WalesOnline сайт . Медиа Уэльс ООО . 22 сентября 2010 . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ "Валлийский 3000S вызов" . welsh3000s.co.uk . Источник 28 сентября 2010 . Перейти на ^ "Аран" Fawddwy . snowdoniaguide.com . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ "Области выдающейся природной красоты" . валлийского правительства сайте . валлийского правительства . Источник 6 октября 2010 . Перейти на ^ "Наследие" Берега . britainexpress.com . Источник 29 сентября 2010 . Перейти на ^ "43 валлийские пляжи получить синий статус флаг, но шесть потерять награду" . BBC News сайт (BBC). 17 мая 2012 . Источник 18 мая 2012 . Перейти на ^ Дэвис (2008) p.778 Перейти на ^ "Stormy Weather" . Би-би- сайт Северо-Запад Уэльс . ВВС. 28 апреля 2006 . Источник 26 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) p.814 Перейти на ^ "В деталях: на море императрица катастрофа" . BBC News сайт (BBC). 2000 . Источник 26 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б гр д Дэвис (2008) с. 75 Перейти на ^ См Meic Stephens (ред.), компаньон валлийский литературы . Вирши стих был написан в английском языке, вероятно, в интересах посетителей со всей Дайк Оффы . Перейти на ^ "кембрийского периода палеозойской эры: 542 в 488 миллионов лет назад" . palaeos .com. 11 апреля 2002 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ Седжвик, А. (1852). "О классификации и номенклатуры нижнепалеозойских пород Англия и Уэльс". QJ Геол. Soc. Земля. 8 :. 136-138 DOI : 10,1144 / GSL.JGS.1852.008.01-02.20 . Перейти на ^ "силура: силурийского периода палеозойской эры: 444 в 416 Mya" . palaeos .com. 11 апреля 2002 . Источник 10 февраля 2012 . Перейти на ^ "ордовика: ордовика палеозойской эры: 488 444 миллионов лет назад" . palaeos .com. 11 апреля 2002 . Источник 10 февраля 2012 . ^ Перейти к: в б гр д е е "Метеобюро: Региональный Климат: Уэльс" . Метеобюро сайт . Метеобюро . 2010 . Источник 26 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б с д е . Дэвис (2008) 148-150 С. ^ Перейти к: в б гр д . Тернера, Роберт (26 июля 2010) "Soggiest город в Великобритании платит высокую цену за дождя" . Медиа Уэльс ООО . Источник 26 сентября 2010 . Перейти на ^ "Солнце или Луна повышение / накрытым столом для одного года: точек по всему миру - ВМС океанографии портал" . ВМС США веб-сайт . ВМС США . 29 сентября 2010 . Источник 29 сентября 2010 . Аберистуит: 52 ° 41 'N 4 ° 09' з.д. 21 июня восхода солнца: 3:52, закат солнца: 20:44; 24 декабря Восход: 8:27, закат солнца: 16:05 Перейти на ^ "Метеобюро: Климат: изменения глоссарий" . Метеобюро сайт . Метеорологическое бюро . 2010 . Источник 10 февраля 2012 . ^ Перейти к: в б "Погода в Кардифф (CWL): Погода и климат в Кардиффе, Уэльс Площадь, U" . Аэропорты ведет веб-сайт . TravelSmart ООО 2010 . Проверено 26 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б "Уэльс: климат" . Метеорологическое бюро . Источник 9 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б "Метеобюро: Региональный Климат: Уэльс" . Сайт Метеобюро . Метеобюро . 2009 . Источник 6 октября 2009 . Перейти на ^ "Цифровой архив Экстремальный Великобритания дождей" (PDF) . Гидро-ГИС ООО . Проверено 2 октября 2010 . Перейти на ^ Кларк, Росс (28 октября 2006 г.). "влажнее, лучше" . Лондон: Независимая . Источник 2 сентября 2009 . Перейти на ^ зеленый, Мик (2007). "Уэльс кольцо Дрозд обследования 2006" (PDF) . Экология Вопросы ООО . Источник 6 сентября 2010 . Перейти на ^ "Черные вороны вернуться к насест" . ВВС. 24 января 2006 . Источник 6 сентября 2010 . Перейти на ^ "Красный змей проголосовали Уэльса Любимый Птица" . Королевское общество защиты птиц . 11 октября 2007 . Источник 6 сентября 2010 . Перейти на ^ "О Конви" . RSPB.org.uk. 16 апреля 2010 . Источник 6 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б гр Дэвис (2008) р. 533 Перейти на ^ . Видал, Джон (13 ноября 2006 г.) "Козы бродили Сноудония 10000 лет, а теперь они сталкиваются секретный Cull" . Лондон: guardian.co.uk . Источник 14 августа 2011 . ^ Перейти к: в б гр . Дэвис (1994) 286-288 С. Перейти на ^ Перринг EH & Walters SM (Ed) (1990). Атлас британской флоры . Мелкшам, Великобритания: BSBI. р. 43. ISBN 0-901158-19-4 . Перейти на ^ Дэвис (2008), p.697 Перейти на ^ Дэвис (2008), p.233 Перейти на ^ день, Грэм (2002). Понять смысл Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. р. 87. ISBN 0-7083-1771-5 . Перейти на ^ Дэвис (2008), p.233-4 Перейти на ^ "Основные экономические Статистика - сентябрь 2012» (PDF) . валлийский Правительство сайт . валлийский правительство . 14 сентября 2012 года п. 10 . Источник 26 сентября 2012 . Перейти на ^ "Основные экономические Статистика - сентябрь 2010» (PDF) . Статистика Уэльс для правительства Уэльса . Валлийский Правительство . Сентябрь 2010 . Проверено 28 сентября 2010 . Перейти на ^ "Южный Уэльс угольного бассейна график" . Университет Уэльса Суонси. 2002 . Источник 11 сентября 2010 . Перейти на ^ "Уголь обмен на" бирже " " . BBC News сайте (BBC). 26 апреля 2007 . Источник 11 октября 2008 . Перейти на ^ "угля и пересылки Метрополис мира" . Amgueddfa камри - Национальный музей Уэльса сайт . Amgueddfa камри - Национальный музей Уэльса . 18 апреля 2007 . Источник 11 октября 2008 . ^ Перейти к: в б Уильямс, профессор Фил (сентябрь 2003 года). психологии расстояния: Уэльс: одной нации . Papurau Gregynog 3 . Кардифф: Институт валлийских дел (опубликован 2003). р. 31. ISBN 1-86057-066-6 . Перейти на ^ Мэсси, Гленн (август 2009 г.). "Обзор международной бизнес-Уэльс" (PDF) . валлийского правительства . р. 10 . Источник 11 сентября 2010 . Перейти на ^ "Обзор местных экономических и политике в области развития занятости подходы в странах ОЭСР" (PDF) . ОЭСР местного экономического развития и занятости (LEED) программа . ОЭСР. р. 8 . Источник 11 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б С "Уэльс Яркий экономики" (в формате PDF) . Валлийский Правительство . 2005 стр. 12, 22, 40, 42 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ "Туризм надежду на записи 45 пляж флаги в Уэльсе" . BBC News сайте (BBC). 11 мая 2010 . Источник 7 сентября 2010 . Перейти на ^ "Туризм - Обзор сектора Уэльс" . GO Уэльс сайт . GO Уэльс . Источник 7 сентября 2010 . Перейти на ^ "правительства Уэльса | Автор - Уэльс - первый в мире« Справедливая торговля нация » . Вельш правительство сайт . валлийский правительство . 6 июня 2008 . Источник 19 июня 2010 . Перейти на ^ д-р AH штамп (1 июня 2001 года). "Человек, который печатал свои собственные деньги" . Страна Quest Magazine . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ Carradice, Фил. "Крах валлийских банков" . Би-би-камри Уэльса сайте . BBC . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ "О Банке" . Банк Англии сайт . Банк Англии . 2010 . Проверено 30 сентября 2010 . Банк (Англии) имела монополию на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе с начала 20-го века. Перейти на ^ "Банка Англии роль в регулировании вопроса шотландского и Северной Ирландии Банкноты" . Банк Англии сайт . Банк Англии . 2010 . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ "Коммерческий банк Уэльса, Кармартена филиал, бумаги" . Архивы Уэльс . Источник 8 сентября 2010 . Перейти на ^ "www.royalmint.gov.uk" . Королевский монетный двор сайт . Королевский монетный двор . 2010 . Источник 26 сентября 2010 . Перейти на ^ "Новые Проекты раскрыты" . Королевский монетный двор сайт . Королевский монетный двор . 10 февраля 2012 . Источник 11 октября 2008 . Перейти на ^ "Полеты набор возобновить между Севером и Югом" . WalesOnline сайт . Медиа Уэльс ООО . 30 апреля 2010 . Источник 6 июня 2010 . Перейти на ^ "Оценки использования станции" (Excel) . 2011-12 отчет и данные . Управление Rail регулированию . Май 2013 . Источник 3 октября 2013 . Перейти на ^ "Бизнес-лидеры резервного электрического спрос железнодорожный" . WalesOnline.co.uk. 25 января 2011 . Источник 7 июня 2012 . Перейти на ^ "транспортной инфраструктуры Великобритании, Железнодорожный Электрификация" (в формате PDF) . Департамент транспорта. 2009 . Источник 7 июня 2012 . Перейти на ^ "возродил Суонси-Корк наборы паромное паруса" . BBC News сайт (BBC). 10 марта 2010 . Источник 19 июня 2010 . Перейти на ^ "Суонси-Корк паром: FASTNET линии, чтобы закрыть услугу с потерей 78 рабочих мест" . Новости BBC веб-сайт (BBC). 2 февраля 2012 . Источник 15 апреля 2012 . Перейти на ^ "Лампетер, Университет Уэльса" , Гардиан , 1 мая 2008 , восстановлена ​​17 октября 2014 ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) с. 238 ^ Перейти к: в б гр д Дэвис (2008) с. 239 Перейти на ^ "Валлийский язык в сфере образования 19 века" . История BBC Cymru Уэльс сайт . BBC Cymru Wales . 2010 . Источник 24 ноября 2010 . Перейти на ^ Нэш, Рой (1980). обучение в сельских обществ . Лондон: Methuen & Co. Ltd . стр. 90. ISBN 0-416-73300-X . Источник 24 ноября 2010 . Перейти на ^ Бейкер, Колин (1992). Отношение и язык . Многоязычный вопросам 83 . Клеведон: Многоязычный Вопросы. р. 99. ISBN 1-85359-142-4 . Источник 24 ноября 2010 . Перейти на ^ Фитц, Джон (2001). Shimahara, Н. Кен; Holowinsky, Иван Z .; Томлинсон-Кларк, Saundra, ред. локальная идентичность и национальные системы: тематические Уэльса . его национальности, расы, национальности и в образовании: глобальные перспективы (Mahwah, Нью-Джерси: Лоуренс Erlbaum Associates, Inc.). р. 248. ISBN 978-0-8058-3837-4 . Источник 24 ноября 2010 . Перейти вверх ^ Дэвис (1994) Стр. 378-381 ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) с. 240 Перейти на ^ "Язык" . Wales.com сайт . валлийский правительство . 2008 . Источник 31 июля 2011 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 241 Перейти на ^ "здоровье в Уэльсе - 1960-х годов" . NHS Уэльс сайт . NHS Уэльс . Источник 8 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б гр Дэвис (2008), p.361 Перейти на ^ "NHS Уэльс - о нас" . NHS Уэльс сайт . NHS Уэльс . Источник 8 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б С "Эдвина Харт MBE AM" . валлийский Правительство сайта . Welsh правительства . Источник 12 сентября 2010 . Перейти на ^ "валлийский медицинское обследование 2009" (PDF) . Валлийский Правительство сайт . правительства Уэльса . Источник 26 сентября 2010 . Перейти на ^ Hywel Гриффит (21 октября 2006). "хроническое состояние нашего здоровья" . Новости BBC сайте (BBC) . Источник 26 сентября 2010 . Перейти на ^ "переписи 2011 года - Население и хозяйство оценкам Уэльса" (в формате PDF) . Управление национальной статистики . Марта 2011 года р. 6 . Источник 13 декабря 2012 . Перейти на ^ "Делаем это разные в Уэльсе" (в формате PDF) . NHS Уэльс . р. 5 . Источник 26 сентября 2010 . Перейти на ^ "А Статистические Фокус на внешности в Уэльсе" (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса. 2004 р. 1 . Источник 10 февраля 2012 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 391 Перейти на ^ Тернер, Робин (8 января 2004 года). "Поляки иммигрировать в валлийских город тысячи" . Western Mail . WalesOnline . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ . Форд, Ричард (12 октября 2007) "Вспыхните golabki, как польские рабочие распространяться по карте Великобритании" . Времена (Лондон: TimesOnline) . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "Результаты переписи" Defy tickbox ряд ' " . BBC Online . Источник 23 февраля 2014 . Перейти на ^ "переписи 2011 года: KS202EW национальной идентичности, унитарные органы власти в Уэльсе (Excel лист 126Кб)" . Управление национальной статистики . 11 декабря 2012 года п. 3 . Источник 28 сентября 2013 . Перейти на ^ "Nationalia - Два из трех жителей Уэльса валлийский рассмотреть, чтобы быть их национальная идентичность" . Источник 7 октября 2014 . ^ Перейти к: в б переписи 2011 года: первые результаты для Внешность, национальной идентичности, и религия в Уэльсе (PDF) , валлийский правительства 2012 года , получены 6 марта 2014 Перейти на ^ ONS, "Этническая и национальная идентичность в Англии и Уэльсе 2011", 2012 г., стр.8 Перейти на ^ "переписи 2011 года: KS201EW этнической группы, местные власти в Англии и Уэльсе" . Управление национальной статистики . Источник 28 февраля 2014 . Перейти на ^ "Использование переписи населения выявить определенные тенденции в валлийском языке: совокупный анализ" (в формате PDF) . Управление национальной статистики . 8 января 2004 . Источник 10 февраля 2012 . Перейти на ^ "Профиль общих демографических характеристик: 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США . Июль 2002 . Проверено 2 октября 2010 . Перейти на ^ "Этнические истоки, 2006 позициям, Канада, провинций и территорий - 20% данных выборки" . Статистическое управление Канады . 8 января 2004 . Источник 19 июня 2010 . Перейти на ^ "Суммарный коэффициент рождаемости и генеральный коэффициент рождаемости по годам" . Statswales.wales.gov.uk accessdate = 17 июля 2013. Перейти на ^ "живорожденных года, брак, равенства и типа регистрации" . Statswales.wales.gov.uk . Источник 17 июля 2013 . Перейти на ^ "Один из 10 уэльских младенцев родившихся матерям" . Новости BBC. 31 августа 2012. Перейти на ^ Уэббер, Ричард. "Валлийский диаспоры: анализ географии валлийских названий" (в формате PDF) . валлийский правительство . р. 4 . Источник 11 сентября 2010 . Перейти на ^ Reaney, PH; Уилсон, Р. (1997). Словарь английских фамилий (3-е изд.). Оксфорд: Оксфорд Юниверсити Пресс . стр. 1II. ISBN 0-19-860092-5 . Перейти на ^ "Середина 2011 оценок численности населения Таблица 8A: Избранные возрастные группы для местных органов власти в Англии и Уэльсе; по оценкам постоянного населения;" . Оценка численности населения в Англии и Уэльсе, Mid 2011 (перепись основе) . Бюро национальной статистики . 25 сентября 2012 . Источник 22 ноября 2012 . Перейти на ^ Davies (1994) стр. 54 Перейти на ^ "Кто были кельты ... Rhagor?" . Amgueddfa камри - сайт Национального музея Уэльса . Amgueddfa Cymru- Национальный музей Уэльса . 4 мая 2007 . Источник 14 октября 2009 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 262 Перейти на ^ Davies (1994) стр. 623 Перейти на ^ Клэр Хилл (2 октября 2006 г.). "Почему бутерброд редко покидает Уэльс" . WalesOnline сайт ( СМИ Уэльс Ltd ) . Источник 15 ноября 2010 . Перейти на ^ "переписи 2011 года, Ключевая статистика для унитарных власти в Уэльсе" . Управление национальной статистики. 11 декабря 2012 . Источник 11 декабря 2012 . Перейти на ^ "переписи 2001 года: Основные статистические данные о валлийском" . Language Совета валлийский . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 940 ^ Перейти к: в б с г "Статистический бюллетень: переписи 2011 года: Основные статистики Уэльса марта 2011" . Управление национальной статистики. 11 декабря 2012 . Источник 11 декабря 2012 . ^ Перейти к: в б "Веры в Уэльсе, считая для сообществ" (PDF) . 2008. стр. 21 . Источник 6 сентября 2010 . Перейти на ^ "Гламорган Архивы, Гламорган Пресвитерианская церковь Брак регистрируется" . Архивы Уэльс . Источник 9 сентября 2010 . Перейти на ^ "Католической энциклопедии: '' Санкт-Давида ''" . Newadvent.org . Источник 22 мая 2015 . Перейти на ^ Davies (2008), стр. 739 Перейти на ^ "Эван Робертс (1878-1951)" . Национальная библиотека Уэльса . 2007 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ "От учености, матросов и сект в мельницах и мечетей" . Хранитель. 18 июня 2002 . Источник 22 февраля 2012 . Перейти на ^ "Ислам и Великобританию" . ВВС. 2002 . Источник 22 февраля 2012 . Перейти на ^ "Ислам на Британских островах" . islamfortoday.com . Источник 22 февраля 2012 . Перейти на ^ "Знаете ли вы?" . Ислам может . Источник 22 февраля 2012 . Перейти на ^ "Религия в Великобритании" . diversiton.com . Источник 21 сентября 2010 . Перейти на ^ "История религии: мультикультурного Уэльс" . ВВС. 15 июня 2006 . Источник 19 июня 2010 . Перейти на ^ «Всемирное наследие - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии" . Конвенция об охране всемирного наследия ЮНЕСКО сайт . ЮНЕСКО . 2010 . Источник 9 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б гр Снайдер, Кристофер Аллен (2003). британцев . Wiley-Blackwell . стр. 258-261. ISBN 0-631-22260-X . Источник 26 ноября 2010 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 525 Перейти на ^ Форд, Патрик K (2008). Мабиноги и другие средневековые Валлийский Сказки (2-е изд.). Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press . р. 183. ISBN 978-0-520-25396-4 . Источник 26 ноября 2010 . Перейти на ^ Кох, Джон Томас (2006). кельтской культуры: исторический энциклопедию . Санта-Барбара: ABC-CLIO . стр. 359 и 1324. ISBN 1-85109-440-7 . Источник 26 ноября 2010 . Перейти на ^ белый, Donna R (1998). века валлийский миф в детской литературе . Westport, CT: Гринвуд Издательская группа . р. 123. ISBN 0-313-30570-6 . Источник 26 ноября 2010 . Перейти на ^ Кох, Джон Томас (2006). кельтской культуры: исторический энциклопедию . Санта-Барбара: ABC-CLIO . стр. 925-927. ISBN 1-85109-440-7 . Источник 26 ноября 2010 . Перейти на ^ Кох, Джон Томас (2006). кельтской культуры: исторический энциклопедию . Санта-Барбара: ABC-CLIO . стр. 759-760. ISBN 1-85109-440-7 . Источник 26 ноября 2010 . ^ Перейти к: в б гр Дэвис (2008) р. 464 ^ Перейти к: в б . Дэвис (2008) 688-689 С. Перейти на ^ Davies (2008) стр. 191 ^ Перейти к: в б гр д Дэвис (2008) с. 465 ^ Перейти к: в б гр д Дэвис (2008) с. 466 ^ Перейти к: в б Willaims, Дэвид (1961). Краткая история современного Уэльса . Лондон: Джон Мюррей. р. 121. Перейти на ^ Davies (2008) стр. 861 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 597 ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) с. 594 Перейти на ^ "кельтского искусства в Железный век Уэльса, NMOW" . Amgueddfa камри - Национальный музей Уэльса . Источник 19 июня 2010 . Перейти на ^ Муди, Теодор Уильям ; Cróinín, Dáibhí Ó ; Martin, Фрэнсис X ; Бирн, Фрэнсис Джон (2005). Новая история Ирландии: Доисторическое и раннего Ирландию . Лондон: Издательство Оксфордского университета . р. 540. ISBN 0-19-821737-4 . Источник 21 ноября 2010 . Перейти на ^ Уолш, Александр (1922). скандинавские отношения с Ирландией в период викингов . Дублин: Talbot Пресс. р. 20. ISBN 1-152-77368-2 . Источник 21 ноября 2010 . Перейти на ^ "NMOW, искусство в 18 веке Великобритании" . Amgueddfa камри - Национальный музей Уэльса . Источник 22 июня 2010 . Перейти на ^ "NMOW, валлийские Художники 18 века" . Amgueddfa Cymru - Национальный музей Уэльса . Источник 19 июня 2010 . Перейти на ^ "Королевский кембрия академии" . Королевский кембрия академии искусств . Источник 19 июня 2010 . Перейти на ^ " ' Я король художников " " . Лондон: Хранитель. 16 ноября 2001 . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ "Чарльз Дэвенпорт Локвуд 1877-1949" . stamfordhistory.org . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ "The Kardomah" . dylanthomas.com . Город и округ Суонси Совета . Источник 5 октября 2010 . ^ Перейти к: в б . Дэвис (2008) 701-702 С. Перейти на ^ Купер, Эммануэль (28 января 2008 г.). "Некролог-Сьюзен Уильямс-Эллис" . The Guardian сайт (Лондон: Guardian) . Источник 29 ноября 2010 . ^ Перейти к: в б "Дракон и войны" . Би-би-камри Уэльс сайта . ВВС. 2010 архивации от оригинала на 28 января 2011 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ "валлийский флаг, 23 февраля 1959 т 600 cc121-2W" . Хансард . Парламент Великобритании . Источник 3 октября 2010 . ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) с. 189 Перейти на ^ Burson, Сэм (2 марта 2007). " ' Прекратить использование моих трех перьев " " . Western Mail (Кардифф: Уэльс Медиа Ltd ) . Источник 11 ноября 2010 . Перейти на ^ "валлийский гимн: История: О Уэльсе" . Посетите Уэльс сайт . валлийский правительство . 2010 . Источник 21 октября 2010 . Перейти на ^ "гимн в последние годы" . Би-би-камри Уэльс сайт (BBC). 1 декабря 2008 . Источник 21 октября 2010 . Перейти на ^ "валлийский гимн - фон для Hen Wlad Fy Nhadau" . История BBC Cymru Уэльс сайт . BBC Cymru Уэльса . 1 декабря 2008 . Источник 3 декабря 2010 . Перейти на ^ "сайты NGB: О нас: Спорт Уэльс - Cymru Chwaraeon" . Спорт Уэльс сайт . Спорт Уэльс . 2010 . Источник 29 ноября 2010 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 782 Перейти на ^ "Вопросы, стоящие перед региональные планы Уэльса" . Спорт BBC сайта (BBC). 3 апреля 2003 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ "WRU топор падает на воинов" . BBC Sport сайте (BBC). 1 июня 2004 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ Эванс, Алана. "Краткая история Лиги" . Премьер-Лига . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ "Кардифф и Суонси Дерби" . Би-би-камри Уэльс сайт . ВВС. 5 ноября 2010 . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ "Что мы делаем в ЕЦБ" . Англия и Уэльс совета по крикету . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ "История Уэльса County Cricket" . Гламорган Крикет . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ "Снукер" . Би-би-Уэльс на юго-восток . BBC . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ "Колин Джексон, рекордный 110m барьерист" . Би-би-Уэльс на юго-восток (BBC). 2009 . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ "Paralympian Танни Грей-Томпсон становится народный сверстников" . BBC News сайт (BBC). 29 марта 2010 . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ "Джо Кальзаге, величайшим боксером Уэльса?" . Би-би-Уэльс на юго-восток . BBC . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ Дэвис, Шон (25 марта 2008). "Уэльсе боксерские чемпионами мира" . BBC Sport веб-сайта (BBC) . Источник 23 ноября 2010 . Перейти на ^ Crowd кричит Fury, как Луи Получает Вердикт Daily News (Перт, Западная Австралия) , 31 августа 1937 года, на клад Перейти на ^ Тернер, Хелен (1 апреля 2010 года). "Праздник для первого цифрового страны Великобритании" . WalesOnline сайте . Медиа Уэльс ООО . Источник 25 ноября 2010 . ^ Перейти к: в б С "О BBC Cymru Уэльса" . Би-би- сайте . ВВС. 2010 . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ Глобализация и ее влияния на Уэльс . валлийские делам Выбрать комитета , второй доклад сессии 2008-09 ( Палата общин ). 2009 р. 624. ISBN 0-215-52634-1 . Источник 24 ноября 2010 . Перейти на ^ "Bafta ТВ объявил номинантов премии" . WalesOnline сайт . Медиа Уэльс Ltd . 18 марта 2008 . Источник 30 сентября 2010 . Перейти на ^ Глобализация и ее влияния на Уэльс . валлийские делам Выбрать комитета , второй доклад сессии 2008-09 ( Палата общин ). 2009 р. 598. ISBN 0-215-52634-1 . Источник 24 ноября 2010 . Перейти на ^ ап Dyfrig Родри; Джонс, Джордж (2006). "валлийский язык в средствах массовой информации» (в формате PDF) . Меркатор Института медиа, языков и культуры . Абериствит университет . стр. 13-14 . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ ап Dyfrig Родри; Джонс, Джордж (2006). "валлийский язык в средствах массовой информации» (в формате PDF) . Меркатор Института медиа, языков и культуры . Абериствит университет . стр. 16-18 . Источник 25 ноября 2010 . ^ Перейти к: в б "Концерн над снижением газет в Уэльсе" . BBC News сайте (BBC). 28 августа 2010 . Источник 25 ноября 2010 . ^ Перейти к: в б с д ар Dyfrig, Родри; Джонс, Джордж (2006). "валлийский язык в средствах массовой информации» (в формате PDF) . Меркатор Института медиа, языков и культуры . Абериствит университет . стр. 22-23 . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ Luft, Оливер (12 ноября 2010). "Уэльс на воскресенье, чтобы представить редизайн этот уик-энд" . Пресс-Gazette сайт . Пресс-Gazette . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ Джонс AC / AM, Алан Ffred (4 марта 2010 года). "отпустит письмо для Совета Валлийский Книги 2010-11" (PDF) . валлийского правительства . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "Что такое Совет Валлийский Книги?" . валлийские Книги Совета сайт . валлийские Книги Совет . 2009 . Источник 25 ноября 2010 . ^ Перейти к: в б ар Dyfrig, Родри; Джонс, Джордж (2006). "валлийский язык в средствах массовой информации» (в формате PDF) . Меркатор Института медиа, языков и культуры . Абериствит университет . р. 34 . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "Y Fasnach Lyfrau Ар-Лейн - валлийский Книжная торговля информация" . валлийские Книги Совет сайта . Welsh Книги Совета . 22 ноября 2010 . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "Телефон неисправность попадает валлийский журнал" . BBC News сайт (BBC). 24 октября 2005 . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "О" . Поэзия Уэльс сайт . Поэзия Уэльс . 2010 . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "Planet: международный журнал для Уэльса" . Поэзия Уэльс сайт . Поэзия Уэльс . 2010 . Источник 25 ноября 2010 . Перейти на ^ "Площадь сельскохозяйственных земель, по типу культуры и травы (тыс.га)" . StatsWales . Источник 2 октября 2010 . Общая площадь сельскохозяйственных (2004): 1633500 га (16 335 км 2 ), Уэльс площадь 20779 км 2 Перейти на ^ Тернер, Робин (3 ноября 2004 года). "laverbread" . WalesOnline сайт ( СМИ Уэльс ООО ) . Источник 27 ноября 2010 . ^ Перейти к: в б Дэвис (2008) p.293 Перейти на ^ "Уэльс: Культурная жизнь: музыка, литература и кино". Britannica (Online ред.). 2006. Перейти на ^ "Главная Страница валлийский народная песня общества" . canugwerin.com . Источник 22 января 2015 . Перейти на ^ Davies (2008) стр. 179 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 281 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 353 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 677 Перейти на ^ "Music Preview: Национальный молодежный оркестр Уэльса» . WalesOnline сайт ( СМИ Уэльс Ltd ). 3 августа 2010 . Источник 26 сентября 2010 . ^ Перейти к: в б Дэвис (2008), стр. 532. Перейти на ^ "100 лет AFI в ... 100 героев и злодеев» . AFI. Источник 20 декабря 2013 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 222 Перейти на ^ Davies (2008) стр. 223 ^ Перейти к: в б гр Дэвис (2008) р. 224 Перейти на ^ Цена, Карен (22 января 2010 года). "воротилы оживления наших искусства - прод." . WalesOnline сайт ( СМИ Уэльс ООО ) . Источник 27 ноября 2010 . ^ Перейти к: в б гр Дэвис (2008) р. 192 ^ Перейти к: в б гр д Дэвис (2008) с. 193 Перейти на ^ "фестиваль Caernarfon иметь свой ​​последний танец" . BBC News сайт (BBC). 2 октября 2010 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ "сабо мейкера горячих ног на новый дом" . BBC News сайте (BBC). 28 декабря 2007 . Источник 2 октября 2010 . Перейти на ^ Смит, Майк (22 февраля 2013). "30-й день рождения торжества для народного танца компании Уэльсе" . walesonline.co.uk . Источник 28 февраля 2013 . Перейти на ^ "забытых фестивали Уэльса" . Amgueddfa камри - Национальный музей Уэльса сайт . Amgueddfa Cymru - Национальный музей Уэльса . 7 сентября 2007 . Источник 3 октября 2010 . Перейти на ^ "День-Diwrnod Сантс Dwynwen 25 января Св Dwynwen в" . Amgueddfa камри - Национальный музей Уэльса сайт . Amgueddfa камри - Национальный музей Уэльса . 6 мая 2007 . Источник 29 ноября 2010 . Перейти на ^ Вуд, Илер (2000). "валлийский таможни для Calan HAF" . кельтской Ну . applewarrior.com . Источник 3 октября 2010 . Библиография Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Лондон:. Пингвин ISBN 0-14-014581-8 . Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел ; Бейнс, Менна; Линч, Передур И. , ред. (2008). Валлийский академия Энциклопедия Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Press. ISBN 978-0-7083-1953-6 . Внешние ссылки Узнайте больше о Уэльсе в Википедии родственных проектов Поиск Викисловарь Определения от Викисловарь Поиск фонда Медиа из общин Поиск Викиновости Новости историй из Викиновости Поиск Википедия Котировки от Википедия Поиск Википедия Исходные тексты из Викитека Поиск викигид Путеводитель от викигид Поиск Викиверситет Учебные ресурсы из Викиверситета Валлийский Правительство Национальная ассамблея Уэльса Уэльс Законодательство Интернет, Кардифф юридический факультет BBC Уэльс Географические данные, относящиеся к Уэльсе в OpenStreetMap Уэльс в DMOZ VisitWales.com официальный международный путеводитель по местам, чтобы остаться и вещи, чтобы сделать в Уэльсе. VisitWales.co.uk официальный путеводитель по Великобритании мест для проживания и вещей, чтобы сделать в Уэльсе. Уэльс - Официальный Ворота Уэльса Сбор Драгоценности - валлийский наследие и культура Фотографии Уэльса Статьи, относящиеся к Уэльса v T е Уэльс статьи История Предыстория Роман Эра Англо-Валлийский войны Раннее Средневековье Королевство Гвинед Королевство Поуиса Дехейбарта Средневековый валлийский закон Норман вторжения Эдуарда завоевание Позднее Средневековье Положение о Хритлане Glyndŵr Рост Законы в Уэльсе Деян 1535 и 1542 География Геология Острова Озера Горы и холмы Охраняемые территории Реки Политика Ассамблея Выборы Первый министр Политические партии Валлийский национализм Министерство по делам Уэльса Государственный секретарь Современный валлийский закон Экономика Компании Электростанции Овцеводство Туризм Транспорт Общество Демография Образование Языки Валлийский история Валлийский английский Валлийский людей Культура Искусство Ежегодный фестиваль валийских бардов Gorsedd Литература на валлийском языке / на английском языке Средства массовой информации Музеи Замки Запланированные Памятники Музыка Театр Спорт Атлетика Бокс Крикет Футбол Национальная команда Гольф Скачки Лига регби Национальная команда Регби Национальная команда Религия 1904-1905 валлийский Возрождения Бахаи Буддизм Христианство Церковь в Уэльсе Saint David Индуизм Ислам в Уэльсе Иудаизм Пресвитерианская церковь Уэльса Валлийский методистской возрождение Мормоны Нео-друидизм Сикхизм Символы Гимн Флаги национальный Принц перьев Уэльского Королевский Знак Валлийский дракон Контур Категория Портал WikiProject v T е Основные области из Уэльса Блайнай Гвент Бридженд Кайрфилли Кардифф Кармартеншир Кередигион Конви Денбишир Флинтшир Гуинет Мертир-Тидвил Монмутшир Нит-Порт-Толбот Ньюпорт Пемброкшир Повис Ронда Cynon Таф Суонси Torfaen Долина Гламорган Рексхэм Йнис Пн v T е ВеликобританияСтраны, территории и зависимости от Великобритании Учредительные страны Англия Северная Ирландия Шотландия Уэльс Заморских территорий Акротири и Декелия 1 Ангилья Бермудские острова Британская Антарктическая территория 2 Британская территория Индийского океана Британские Виргинские Острова Каймановы Острова Фолклендские острова Гибралтар Монтсеррат Питкэрн острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова Теркс и Кайкос острова Короны Шерстяная фуфайка Олдерни Сарк Остров Мэн Джерси Бывшие колонии Список стран, которые обрели независимость от Соединенного Королевства 1 Суверенный опорных баз . 2 Частичная отмена суверенитета в связи с Договором об Антарктике . v T е Кельтские народы и их культуры Нации Определение Селтик Лига Бретань Корнуолл Ирландия Остров Мэн Шотландия Уэльс Другие заявители Астурия Шкафы У Wladfa Кельтские народы кельтского Лиги Языки Brittonic Бретонский Корнуоллский Валлийский Goidelic Ирландский С острова Мэн Гэльский Смешанный Shelta Банджи Народы Британцы Бретонцы Корнуоллский Валлийский Гаелс Ирландский Ирландские Путешественники С острова Мэн Шотландский Шотландские Путешественники Ольстер-шотландцы Другой Кельты (древний) Кельты (современный) Культура Бретань Корнуолл Ирландия Остров Мэн Шотландия Уэльс Кельтского искусства Музыка Бретань Корнуолл Ирландия Остров Мэн Шотландия Уэльс Фестиваль Interceltique де Лорьян Пан кельтский праздник Спорт Бандо Cammag Cnapan Корниш Херлинг Корниш борьба Керлинг Гэльский футбол Гэльский гандболу Гольф Gouren Английская лапта Хайленд игры Бросок Дорожные миски Детский хоккей v T е Британские Острова Терминология Альба Альбион Великобритания Эйре Хиберния Именование спор Политика Суверенные государства Ирландия Великобритания ( Англия Северная Ирландия Шотландия Уэльс ) Короны Шерстяная фуфайка Джерси Остров Мэн Политическое сотрудничество Ирландия-Великобритания отношения Британо-Ирландский совет Англо-ирландский Межправительственная конференция Англо-ирландский Парламентская Ассамблея Общие Путешествия Площадь География Остров группы Нормандские острова Острова Клайд Великобритания Гебридские острова Внутренний Внешний Ирландия Остров Мэн Северные острова Оркнейские Шетланд Силли Списки островов Коронное владение Гернси Ирландия Коронное владение Джерси Остров Мэн Великобритания Англия Шотландия Уэльс История Остров группы Ирландия Текущие государства Ирландия Великобритания Англия Северная Ирландия Шотландия Уэльс Шерстяная фуфайка Джерси Остров Мэн Бывшие государства Ирландское Свободное государство Королевство Англия Княжество Уэльс Королевство Великобритании Королевство Ирландия Шотландское королевство Общество Современные языки Германский Английский Шотландский Кельтский Корнуоллский Гэльский Ирландский С острова Мэн Валлийский Романтика Auregnais Французский Guernésiais Jèrriais Sercquiais Другой BSL ISL NISL Shelta Люди Британская Корнуоллский Английский Английский цыган Ирландский Ирландские Путешественники Листовая капуста С острова Мэн Северной Ирландии Шотландский Ольстер-шотландцы Валлийский v T е Соединенное Королевство статьи История Хронология Формирование Грузинская эра Викторианская эпоха Эпохи короля Эдуарда Первая Мировая Война Между мировыми Вторая мировая война Великобритания с 1945 года ( Послевоенный Великобритания ) По теме Экономический Империя Морской Военный География Административный Страны Великобритании Короны Заморских территорий Статус города Города Бывшие колонии Физическая Британские Острова терминология Великобритания Береговая линия Геология Северная Ирландия Озера и озерами Горы Реки Вулканы Ресурсы Энергетика / Возобновляемые источники энергии Биодизель Уголь Геотермальный Гидравлический ГРП. Гидроэнергетика Морской Северное море нефти Солнечная Ветер Еда Сельское хозяйство Рыбалка Английский Шотландский Охота Материалы Флора Лесное хозяйство Добыча Политика Конституция Суды Выборы Международные отношения Судебная власть Закон Правоприменение Законодательство Монархия монархи Национальность Парламент Палата общин Палата лордов Политические партии Правительство Кабинет список Гражданская служба Ведомства Премьер-Министр список Военный Королевский военно-морской флот Армия Королевские Воздушные Силы Оружие массового поражения Экономика Банки Банк Англии Бюджет Экономическая география Производство Фунт (валюта) Фондовая Биржа Налогообложение Связь Туризм Транспорт British Rail Общество Доступность жилья Преступление Демография Политика в области наркотиков Образование Этнические группы Здравоохранение Иммиграция Нововведение Языки Бедность Банки Продукты питания Проституция Праздничные дни Социальная помощь Социальная структура Культура Искусство Кино Кухня Личность Литература Средства массовой информации телевидение Музыка Религия Спорт Символы Театр Страны Великобритании Англия История социального график География Политика Закон Экономика туризм Образование Здравоохранение Культура Религия Символы Северная Ирландия История География Политика Ассамблея Исполнительный Первый министр и заместитель Закон Экономика туризм Образование Здравоохранение Культура Религия Символы Шотландия История график География Политика Парламент Правительство Первый министр Закон Экономика туризм Образование Здравоохранение Культура Религия Символы Уэльс История География Валлийский Правительство Политика Ассамблея Первый министр Закон Экономика туризм Образование Здравоохранение Культура Религия Символы Контур Индекс Книга Категория Портал WikiProject v T е Национальные персонификации Аргентина Чучела Аргентины Армения Мать Армения Австралия Маленький мальчик с Мэнли Бангладеш Мать Бенгалия Бельгия Лев Belgicus Бразилия Efígie да Република Камбоджа Преа стринги и Неанг Neak Канада Джонни канадец Китай Yanhuang Чешская Республика Čechie Чешская Vašek Швейк Дания Хольгер Danske Финляндия Финская дева Франция Марианна Грузия Kartvlis Деда Германия Deutscher Мишель Германия Греция Афина " Греция "из Делакруа Исландия Леди Горы Индия Бхарат Мата Индонезия Ibu Pertiwi Ирландия Ériu Хиберния Кэтлин Ni Houlihan Израиль Срулик Италия Италия turrita Япония Аматэрасу Кения Ванджику Корея Dangun Ungnyeo Мальта Мелита Нидерланды Голландский Снегурочка Новая Зеландия Zealandia Норвегия Ола Нордманн Филиппины Хуан Крус Дела Мария Клара Польша Полония Португалия Efígie да Република Зе Povinho Россия Матушка Россия Сербия Мать Сербия Косовская девушка Испания Hispania Швеция Мать Свеа Швейцария Helvetia Украина Казак Мамай Великобритания Британия Джон Булль Дам Уэльс Соединенные Штаты Янки Колумбия Леди Свобода Дядя Сэм Билли янки Северные штаты Джонни Реб Южные штаты Другие символы Свободы v T е Английский-говорящем мире Нажмите на цветной области, чтобы увидеть статью о русском языке в этой стране или регионе Англоговорящие страны Дополнительные ссылки Статьи Английский-говорящем мире История английского языка Британская Империя Английский в Содружестве наций Списки Список стран англо-говорящего населения Список стран, где английский язык является официальным языком Страны и территории, где английский (или английском креольский) является национальным языком или родной язык большинства Африка Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья Северная и Южная Америка Ангилья Антигуа и Барбуда Багамы Барбадос Белиз Бермудские острова Британские Виргинские Острова Канада Каймановы Острова Доминика Фолклендские острова Гренада Гайана Ямайка Монтсеррат Саба Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сен-Мартен Сент-Винсент и Гренадины Синт-Эстатиус Синт-Маартен Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова Тринидад и Тобаго Теркс и Кайкос острова Соединенные Штаты Американские Виргинские острова Европа Шерстяная фуфайка Ирландия Остров Мэн Джерси Великобритания Океания Австралия Новая Зеландия Остров Норфолк Питкэрн острова Страны и территории, где английский является официальным языком, но не большинство родным языком Африка Ботсвана Камерун Гамбия Гана Кения Лесото Либерия Малави Маврикий Намибия Нигерия Руанда Сьерра-Леоне Сомалиленд Южная Африка Южный Судан Судан Свазиленд Танзания Уганда Замбия Зимбабве Северная и Южная Америка Пуэрто-Рико Азия Остров Рождества Кокосовые (Килинг) острова Гонконг Индия Пакистан Филиппины Сингапур Европа Гибралтар Мальта Океания Американское Самоа Острова Кука Фиджи Гуам Кирибати Маршалловы Острова Микронезия Науру Ниуэ Северные Марианские острова Палау Папуа - Новая Гвинея Самоа Соломоновы острова Токелау Тувалу Вануату Зависимости , показанные на курсивом . Орган контроля VIAF : 252978342 NDL : 00576091 Категории :УэльсКельтские народыОстровные страныСеверная ЕвропаГайки 1 статистических регионов Соединенного КоролевстваГайки 1 статистических регионов Европейского СоюзаЗападная ЕвропаВеликобританияВеликобритания Содержание

Уэльс

К Уэльс

Заметки о Уэльс

      Не помню, Принц!.. Спросите у отца!..