ДЕСЯТЬ книг по архитектуре

ДЕСЯТЬ книг по архитектуре

ДЕСЯТЬ книг по архитектуре (сигнал) Из Википедии, свободной энциклопедии Витрувий ДЕСЯТЬ книги по архитектуре Переведенные МОРРИС HICKY MORGAN, доктор философии, доктор юридических наук покойный профессор классической филологии В Гарвардском университете С иллюстрациями и оригинальный дизайн ПОДГОТОВЛЕННЫХ под руководством HERBERT Лэнгфорд Уоррен М. НЕЛЬСОН РОБИНСОН JR. Профессор архитектуры Гарвардского УНИВЕРСИТЕТ Кембридж Harvard University Press Лондон: Хамфри MILFORD Oxford University Press +1914 АВТОРСКОЕ ПРАВО, Harvard University Press СОДЕРЖАНИЕ Список иллюстраций ИНДЕКС ПРЕДИСЛОВИЕ В последние годы своей жизни, профессор Морган посвятил много времени и энергии на подготовку перевода Витрувия, который он предложил дополнить пересмотренный текст, иллюстрации и ноты. Он завершил перевод, за исключением последних четырех главах десятой книге, и обсудила с профессором Уорреном, иллюстраций, предназначенных для первых шести книг работы; ноты не были организованы или завершены, хотя многие из них были изложены в рукописи, или намерением, чтобы вставить их указано. Несколько книг в переводе, насколько она была завершена, была прочитана в маленькой группе друзей, состоящий из профессоров Шелдон и Kittredge, и меня, и получил нашу критику, которая была, порой, были использованы в пересмотр работы. После смерти профессора Моргана, несмотря на мой очевидное некомпетентности с технической точки зрения, я взялся, по просьбе его семьи, чтобы завершить перевод, и увидеть книгу через прессу. Я должен, поэтому, предположим, всю ответственность за перевод десятой книги, начиная с главы тринадцати, а в дальнейшем ответственности за необходимых изменений, сделанных мной в предыдущей части перевода, изменения, которые ни в коем случае, влияет на теорию, проводимых Профессор Морган, но которые включают, главным образом, принятие простых форм заявления, или исправление очевидных упущений. Текст следуют, что Валентина Роуз в своей второй редакции (Лейпциг, 1899), и отклонения от этого текста, с несколькими исключениями, которые указаны в сносках, в природе возвращения к консенсусу рукописных показаний , Иллюстрации в первые шесть книг, как полагают, по существу, в соответствии с пожеланиями профессора Моргана. Предложения для иллюстраций в более поздних книгах были неполными, и не указывают, во всех случаях, с достаточной определенностью, чтобы позволить им быть выполнены, то изменяется от обычных планов и проектов, предназначенных переводчиком. Это, следовательно, было решено включить в этой части работы только те иллюстрации, которые, как известно, имели полное одобрение профессора Моргана. Единственное исключение из этого принципа является воспроизводство грубой модели Рам Hegetor, построенной мною на основе измерений, приведенных Витрувием и Афинея. Это не кажется мне необходимым или даже целесообразно ввести в долгой дискуссии о дате Витрувия, который был назначен на различные периоды с момента Августа в начале века нашей эры. Профессор Морган, в ряде статей в Harvard исследований в классической филологии, и в Трудах американской академии, все из которых были переизданы в объеме Адреса и эссе (Нью-Йорк, 1909), оставил в силе ныне общепринятое мнение, что Витрувий написал в Августе, и мебель убедительных доказательств, что ничто в его языке не противоречит этой точке зрения. При пересмотре перевод, я встретился с одним битом данных на свидание до конца царствования Нерона, который я никогда не видел приведенного. В VIII, 3, 21, царство Cottius упоминается, имя зависимости, правда, с поправкой на, но тот, который был общепризнанным, так как он был впервые предложен в 1513 году Царство Cottius было сделано в Римской провинция Нероном (ср Светоний, Nero, 18), и это немыслимо, что любой римский писатель впоследствии назвал его королевства. Это, кажется, необходимо добавить несколько слов о литературных достоинств Витрувия в этом трактате, и о взглядах профессора Моргана, как с общими принципами, которым необходимо следовать в переводе. Витрувий не был большим литературным персонажем, амбициозный, как он должен был появиться в этом характере. Как профессор Морган метко сказал, "он имеет все признаки одного состава неиспользуемых в, к которому запись является болезненным задача." В руке измерительный стержень-был гораздо сильнее, чем реализовать пера. Его опухший и помпезно риторика проявляет себя в предисловиях к различным книгам, где его преувеличены усилия по внедрению некоторое подобие стиля в его обыденных лекций по благородных принципов, которые должны регулировать поведение архитектора, или в прозаических списки архитекторов и писатели по архитектуре, везде очевидно. Даже в более технических участках его работы, как сознательное усилие может быть обнаружен, и, в то же время, отсутствие уверенности в своей способности выразить себя в безошибочной языке. Он избегает периодические предложения, использует только простые сослагательных конструкции, повторяет антецедент в относительных положений, а нередко, принимает формальный язык тесно сродни тому, что спецификаций и контрактов, стиль, с которым он был, естественно, большинство знакомых. Он заканчивает каждую книгу с кратким изложением, почти формулы, вроде вздохом облегчения, в котором читатель бессознательно акций. Порой его смысл неоднозначен, не из-за грамматических ошибок, которые сравнительно мало, и неважно, а потому, что, когда он попытается периодическое предложение, он оказывается вовлечен, и ему трудно выпутаться. Некоторые из этих особенностей и грубости самовыражения профессора Моргана намеренно подражал, из-за его убеждения, что перевод не только воспроизвести содержание книги, но также должны дать максимально четкую картину как можно оригинала, ее автора, и рабочая ума. Перевод предназначен, то, чтобы быть верными и точными, но сознательно избегает каких-либо попыток обработать язык Витрувия, как будто это было Цицерона, или дать ложное впечатление видном литературной заслуги в работе, которая является лишенной этого качества , Переводчик был, однако, максимальную уверенность в искренности Витрувия и в серьезной цели своего трактата об архитектуре. Для тех, кто свободно, учитывая их советы и предложения в ответ на запросы от профессора Моргана, это невозможно для меня, чтобы сделать адекватное подтверждение. Их количество настолько велико, и мои знания о задолженности в отдельных случаях настолько мала, что каждый должен быть доволен мысли о полном и щедрой подтверждения, которые он получил бы уже сам профессор Морган написал это предисловие. Лично я под величайших обязательств профессору HL Уоррен, который свободно данной как помощь и критику; профессора Л. Kittredge, кто читал со мной большую часть доказательства; в синдиков Гарвардского университета, которые сделали возможным публикацию работ; и членов Выездной комитета Департамента классики и одноклассниками профессора Моргана, который щедро поставляемых необходимые средства для иллюстраций. АЛЬБЕРТ А. Говард. СОДЕРЖАНИЕ КНИГА Я Предисловие 3 Образование Архитектора 5 Основополагающие принципы архитектуры 13 Отделы архитектуры 16 Сайт о городе 17 Крепостные стены 21 Направления улиц; с выступления на Ветров 24 Площадок для общественных зданий 31 Часть II Введение 35 Происхождение жилой дом 38 На первоначальной субстанции в соответствии с физиков 42 Кирпич 42 Песок 44 Лайм 45 Пуццолан 46 Камень 49 Методы возведения стен 51 Лесоматериалы 58 Горными и равнинными Ель 64 Книга III Введение 69 На Symmetry: в храмах и в организме человека 72 Классификация Храмы 75 Пропорции Intercolumniations и Колонный 78 Основы и Инфраструктуры храмов 86 Пропорции базы, капители, и антаблемент в ионического ордера 90 Книга IV Введение 101 Происхождение трех орденов, и Пропорции коринфского капитала 102 Орнаменты орденов 107 Пропорции дорического Храмы 109 Целлы и пронаоса 114 Как храм приходится сталкиваться 116 Дверные проемы храмов 117 Tuscan Храмы 120 Круглые храмы и другие сорта 122 Алтари 125 Книга V Введение 129 Форум и базилика 131 Казначейство, тюрьма, и Сенат Дом 137 Театр: свой сайт, фонды и акустика 137 Гармоники 139 Зондирование Суда в театре 143 План театра 146 Греческие театры 151 Акустика месте театра 153 Колоннады и прогулки 154 Ванны 157 Палестре 159 Порты, волноломы и верфи 162 КНИГА В.И. Введение 167 На климат также определения стиля Дома 170 Симметрия и модификации в нем, чтобы удовлетворить Сайт 174 Пропорции из главных номеров 176 Правильное экспозиций разных комнатах 180 Как Комнаты должен подходить к станции Владельца 181 Ферма 183 Греческий дом 185 Об основах и инфраструктур 189 Книга VII Введение 195 Полы 202 Гашения извести для штукатурки 204 Своды и лепниной 205 На лепниной в сырых местах, а также на украшение столовых 208 Упадок фресковой живописи 210 Мрамор для использования в Штукатурка 213 Натуральные красители 214 Киноварь и Quicksilver 215 Киноварь (продолжал) 216 Искусственные Цвета. Черный 217 Синий. Утомленные Охра 218 Белый свинец, Verdigris, и искусственный Sandarach 219 Пурпурный 219 Заменители фиолетовый, желтый Ochre, малахитовый зеленый, индиго и 220 Книга VIII Введение 225 Как найти воду 227 Дождевая вода 229 Различные свойства различных вод 232 Тесты хорошей воды 242 Выравнивание и Выравнивание инструменты 242 Акведуки, колодцы, Цистерны и 244 КНИГА IX Введение 251 Зодиак и планеты 257 Фазы Луны 262 Курс Солнца через двенадцать знаков 264 Северные Созвездия 265 Южные созвездия 267 Астрология и погода прогностика 269 Аналеммы и ее применения 270 Солнечные часы и водяные часы 273 КНИГА X Введение 281 Машин и орудий 283 Подъемные устройства 285 Элементы Motion 290 Двигатели для подъема воды 293 Вода и водные Колеса Миллс 294 Вода Винт 295 Насос Ктезибий 297 Вода Орган 299 Одометр 301 Катапульты или Scorpiones 303 Баллисты 305 Нанизывая и Тюнинг катапульты 308 Осадные машины 309 Черепаха 311 Черепаха Hegetor в 312 Меры обороны 315 Примечание по Scamilli Impares 320 Индекс 321 СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ [Некоторые из изображений могут быть увеличены просматриваемые нажав непосредственно на изображении. (Обратите внимание, из переписчика.)] Кариатиды из казначейства Cnidians, Delphi 7 Кариатиды из Эрехтейон, Афины 7 Кариатида в Villa Альбани, Рим 7 Кариатиды 7 Персы 9 Строительство городских стен 23 Башня Ветров, Афины 26 Схема ветров 29 Схема проезда из улиц 30 Витрувий "Кирпич-Бонд 44 Травертин карьеров, Римской Кампаньи 49 Пример Opus Incertum, Циркуляр храм, Tivoli 51 Опус Reticulatum, терм Адриана Вилла Тиволи 52 Пример Opus Reticulatum, дверях Stoa гаички, Вилла Адриана 53 Мавзолей в Галикарнасе, восстановлен 55 Классификация Храмов в соответствии с договоренностями колоннад 77 Hypaethral Храм Витрувия по сравнению с Парфенона и храма Аполлона близ Милета 77 Классификация Храмов в соответствии с интерколумний 79 Eustyle Храм Витрувия по сравнению с Храма Теос 81 Правила Витрувия 'для диаметра и высоты Колонном сравнению с реальными примерами 85 Уменьшение Колонном по отношению к Размеры Высота 85 Энтазис Колонном 88 Идея Фра Джокондо о "Scamilli Impares" 89 Ионные Заказать в соответствии с Витрувия по сравнению с Приказом Мавзолей в Галикарнасе 91 Сравнение ионического ордера в соответствии с Витрувия с реальными примерами и Заказать VIGNOLA в 95 Базилика в Помпеях 105 Коринфский капитала Витрувия по сравнению с памятников 105 Витрувий "дорического ордера по сравнению с Храма в Cori и театра Марцелла 111 Витрувий "Храм план по сравнению с реальными примерами 115 Правило Витрувия 'дверных проемов по сравнению с двумя примерами 119 Тосканский храм согласно Витрувия 121 Циркуляр храм, Tivoli 123 Мезон Карре, Ним 123 План храма, Tivoli 123 План храма Весты, Рим 123 План Циркуляр храм в соответствии с Витрувия 124 Форум, Тимгад 131 Форум, Помпеи 133 План базилики, Помпеи 134 Базилика Витрувия ', Фано 135 Римский театр в соответствии с Витрувия 147 Театр на Aspendus 149 Театр Портик в соответствии с Витрувия 152 Тепидариум из Stabian Ванны, Помпеи 157 Apodyterium для женщин, Stabian Ванны, Помпеи 157 Stabian Ванны, Помпеи 158 Palaestra, Олимпия, и греческий Palaestra соответствии с Витрувия 161 Планы Дома, Помпеи 176 План Дома Серебряная свадьба, Помпеи 177 План типичного римского дома 178 Перистиль Дом Веттии, Помпеи 179 План Дома Веттии, Помпеи 179 План Villa Rustica, недалеко Помпеи 183 План Витрувия "греческого дома 186 План греческого дома, Делос 187 План греческого дома обнаружил в Пергаме 188 Поддерживающие стены 191 Строительство аналеммы 271 Строительство водных винта 295 Вода Винт 296 Рам Hegetor и черепаха 312 1. MS шестнадцатого века. 2. модели А. А. Говард. Витрувий [Страница 3] КНИГА Я ПРЕДИСЛОВИЕ 1. В то время как ваш божественный разум и воля, Император Цезарь, занимались приобретения права командовать мир, и в то время ваших сограждан, когда все их враги были заложены низкий вашим непобедимой доблестью, были хвалиться в торжества и победы, -когда все иностранные народы в повиновении ожидании вашего побегушках, и римский народ и сенат, освобождаются от тревоги, начинают руководствоваться вашими самых благородных концепций и стратегий, я вряд ли осмелился, с учетом Ваших серьезных занятий, публиковать мои письма и долгое время считались идеи по архитектуре, из-за страха, подвергая себя ваш неудовольствия посредством сезону перерыва. 2. Но когда я увидел, что вы даете внимание не только на благо общества в целом и для установления общественного порядка, но и к обеспечению общественных зданий, предназначенных для утилитарных целей, так что не только государство должно иметь обогатилась провинций Ваших средств, но величие его власти может быть также приняли участие с отмеченной власти в своих общественных зданий, я думал, что я должен сделать первый возможность заложить перед вами мои труды на эту тему. Ибо в первую очередь именно это предмет, который заставил меня известно вашему отцу, которому я был посвящен в счет его великих качеств. После совет неба дал ему место в жилищах бессмертной жизни и передал власть своего отца на руки, моя преданность продолжает неизменной, как я помнил его склонны меня, чтобы поддержать вас. И так с Марка Аврелия, Публий Minidius и Гнея Корнилия, я был готов на поставку и ремонт баллисты, scorpiones и другую артиллерию, а я получил награды за хорошее обслуживание с ними. После первого посвящения них на меня, вы по-прежнему возобновить их по рекомендации вашей сестры. [4] 3. Благодаря этому пользу мне нужно не бояться, хотите, чтобы в конце своей жизни, и быть, таким образом, заложены под обязательства я начал писать эту работу за вас, потому что я видел, что вы построили и теперь строят широко, и что в будущем также вы позаботится, что наши государственные и частные здания должны быть достойны спуститься к потомкам на стороне ваших других великолепных достижений. Я составил определенные правила, чтобы вы, наблюдая их, чтобы иметь личное знание качества и существующих зданий и тех, которые еще ​​будут построены. Ибо в следующих книгах я изложил все принципы искусства. [5] ГЛАВА I Образование архитектора 1. Архитектор должен быть оснащен знание многих отраслях исследования и разнообразных видов обучения, ибо это его решение, что вся проделанная другими искусств ставится для проверки. Это знание ребенок практики и теории. Практика является непрерывным и регулярные физические упражнения занятости, где ручная работа делается с любым необходимым материалом в соответствии с дизайном рисунка. Теория, с другой стороны, это возможность продемонстрировать и объяснить производств ловкости на принципах пропорции. 2. Отсюда следует, что архитекторы, которые, направленные на приобретение ручного мастерства без стипендии никогда не был в состоянии достигнуть позиции власти, чтобы соответствовать их боли, в то время как те, кто полагался только на теориях и стипендии, очевидно, охота тень, не вещество. Но те, кто имеют глубокие знания и, как человек, вооруженных во всех точках, имеют скорее достигли своего объекта и осуществляется власть с ними. 3. По всем вопросам, но особенно в архитектуре, есть эти две точки: -The самое означается, и то, что дает ему свою значимость. То, что означается является предметом, который мы, возможно, говоря; и то, что дает смысл является демонстрация на научных принципах. Оказывается, то, что тот, кто исповедует себя архитектором должны быть хорошо разбирающегося в обоих направлениях. Он должен, следовательно, быть как самородок и поддаются инструкции. Ни природные способности без инструкции, ни инструкции без естественной способности может сделать идеальный группа. Пусть будет образованным, умелым с карандашом, поручил в геометрии, знать много истории, последовали философов с вниманием, понимать музыку, иметь некоторые знания о медицине, [6] знать мнения юристов и познакомиться с астрономией и теория неба. 4. Причины всего этого являются следующие. Архитектор должен быть образованным человеком, с тем чтобы оставить больше, прочного память в своих трактатах. Во-вторых, он должен иметь знания рисунка, так что он может легко сделать эскизы, чтобы показать внешний вид работы, который он предлагает. Геометрия, также, имеет большую помощь в архитектуре, и в частности, учит нас использовать правило циркуля и, с помощью которого особенно мы приобретаем готовность в планы зданий в их основании, и по праву применить квадрат, уровень и отвес. С помощью оптики, опять же, свет в зданиях можно сделать из основных кварталов неба. Это правда, что это арифметикой, что общая стоимость зданий рассчитывается и измерения вычисляется, но трудные вопросы, связанные с симметрией решаются с помощью геометрических теорий и методов. 5. Широкий знание истории условием, потому что, среди декоративных деталей дизайна архитектора для работы, есть много основная идея которого занятости, он должен быть в состоянии объяснить toGree опросники. Например, предположим, что его настроить мраморные статуи женщин в длинных одеждах, называемые кариатиды, чтобы занять место столбцов, с mutules и корон, размещенных непосредственно над их головами, он даст следующее объяснение своим собеседникам. Caryae, состояние, в Пелопоннесе, на сторону персидских врагов против Греции; Через греки, имея великолепно выиграл свою свободу победы в войне, солидаризировался и объявил войну против народа Caryae. Они взяли город, убили мужчин, отказались от государства в запустение, и унес их жен в рабство, не допуская их, однако, отложить в сторону длинных одеждах и другие знаки своего ранга, как замужних женщин, так что они могли бы быть обязаны не только идти в торжество но появляются навсегда после как тип рабства, обремененного тяжестью их стыда и так делает очистит их государства. Следовательно, архитекторы того времени, предназначенного для общественных зданий статуи этих женщин, размещены таким образом, чтобы [7] нести нагрузку, для того, чтобы грех и наказание людей Caryae может быть известна, вынесенного даже потомства. Фото. HB Уоррен кариатиды из Эрехтейон в Афинах кариатиды из казны в Дельфах cnidians Фото. Андерсон кариатиды сейчас в Villa Albani в Риме 6. Точно так же лакедемоняне под руководством Павсаний, сын Agesipolis, после завоевания персидским армиям, бесконечные числа, Кариатиды кариатиды (Из издания Витрувия Фра Джокондо по Венеции, 1511) с небольшим отрядом в битве при Платеях, отмечается славный триумф с трофеями и добычей, и с денег, полученных от их продажи построил Персидскую Крыльцо, чтобы быть памятник славы и доблести людей и трофей Победа для потомков. И они отправились чучела заключенных, выстроенных в варварской костюме и, подняв крышу, их гордость наказаны это заслужил оскорбление, что [8] враги могут дрожать, опасаясь последствий их мужество, и что их собственный народ, глядя на это пример для их доблести и поощряется славы него, может быть готов отстаивать свою независимость. Таким образом, с этого времени, многие поставили статуи персов, поддерживающие entablatures и их украшения, и, таким образом из этого мотива значительно обогатили разнообразие их произведений. Есть и другие истории того же рода, которые архитекторы должны знать. 7. Что касается философии, то делает архитектор благородные и не самонадеянными, а оказывает ему вежливо, как раз, и честно говоря, не avariciousness. Это очень важно, никакая работа не может быть справедливо сделано без честности и неподкупности. Пусть не будет хватать ни у его ум занят с идеей, получающих офисных благ, но пусть его достоинство ногу свою позицию лелея хорошую репутацию. Они являются одними из заповедей философии. Более того Философия рассматривает физики (в греческой φυσιολογἱα), где более осторожны знания, необходимые, потому что проблемы, которые подпадают под этой голове много, и самых разных видов; как, например, в случае проведении воды. Для в точках приема и на кривых, и в местах, где она выращивается на уровне, потоки воздуха, естественно, образуют в той или другой; и никто, кто не научился фундаментальные принципы физики от философии не будет в состоянии обеспечить от повреждений, которые они делают. Таким образом, читатель Ктезибий или Архимеда и других писателей трактатов того же класса не будет в состоянии оценить их, если он не был обучен по этим предметам со стороны философов. 8. Музыка, также, архитектор должен понимать, что он так может иметь знания о каноническом и математической теории, и, кроме того, чтобы быть в состоянии мелодия баллисты, catapultae и scorpiones для надлежащего ключа. Ибо для правой и левой в лучах являются отверстия в рамках, через который струны витой сухожилий растянутых с помощью лебедок и баров, и эти строки не должны быть зажаты и сделал быстро, пока они не дают тот же правильную ноту в ухо квалифицированного рабочего. Для тяги вооружений [9] через эти натянутые струны должны, на время отпустить, забастовку их удар вместе в то же время; но если они не в унисон, они будут препятствовать ход снарядами прямолинейные. персы персы (Из издания Витрувия Фра Джокондо по, Венеция, 1511) 9. В театрах, так же, есть бронзовые сосуды (в греческом ἡχεια), которые размещены в нишах под сиденьями в соответствии с музыкальных интервалов на математических принципах. Эти сосуды расположены с видом на музыкальных согласий или гармонии, и распределенной в компасе четвертого, пятого и октавы, и так далее до двойной октавы, таким образом, что, когда голос актера падений в унисон с любой из них его мощность увеличивается и достигает ушей слушателей с [10] большей ясности и сладости. Водные органы, тоже, и другие инструменты, которые напоминают им не может быть сделано, кто является без принципов музыки. 10. Архитектор также должны иметь знания изучению медицины на счет вопросам климата (в греческой κλἱματα), воздух, санитарное и нездоровья сайтов, а также использование различных вод. Ибо без этих соображений, санитарное жилища не может быть гарантирована. А что касается принципов права, он должен знать, тех, которые необходимы в случае зданий, имеющих партийные стены, в связи с капающей воды от карниза, а также законы о канализацию, окна и водоснабжения. И другие вещи такого рода должны быть известны архитекторам, так что, прежде чем они начинают на зданиях, они могут быть осторожны, чтобы не оставить спорные моменты для домовладельцев по урегулированию после работы закончены, и так, что при составлении контрактов интересы обоих работодателя и подрядчика может быть мудро безопасного охраняется. Ибо, если контракт умело обращается каждый может получить освобождение от другой, не невыгодном положении. Из астрономии мы находим восток, запад, юг, север и, а также теорию небес, равноденствие, солнцестояние, и курсы звезд. Если не знает этих вопросов, он не будет в состоянии иметь любую понимание теории солнечных часов. 11. Следовательно, поскольку это исследование является настолько обширна, в степени, украшен и обогащен как это со многими различными видами обучения, я думаю, что люди не имеют право исповедовать себя архитекторов поспешно, без поднявшись с детства шаги этих исследований и Таким образом, кормила знанием многих искусств и наук, достигнув высот святой земле архитектуры. 12. Но, возможно, неопытный, это покажется чудом, что человеческая природа может постичь такое большое количество исследований и сохранить их в памяти. Тем не менее, наблюдение, что все исследования имеют общую связь союза и общения друг с другом, будут вести к вере, что это может быть легко реализовано. Для либеральной форм обучения, как это было, одно тело из [11] этих членов. Те, поэтому, кто из нежных лет получить обучение в различных формах обучения, признать же отпечаток на все области искусства, и общение между всеми исследований, и поэтому они с большей готовностью понять их все. Это то, что привело одного из древних зодчих, Pytheos, знаменитый строитель храма Минервы в Приене, чтобы сказать, в своих комментариях, что архитектор должен быть в состоянии выполнить гораздо больше всех искусств и наук, чем мужчины, которые, их собственных конкретных видов работ и практики его, принесли друг один подлежат высшего совершенства. Но это на самом деле не реализуется. 13. Для архитектора не должно быть и не может быть такой, как был philologian Аристарх, хотя и не неграмотный; ни музыкантом, как Аристоксен, хотя и не совсем в неведении о музыке; ни художник, как Апеллеса, хотя и не несведущ в чертеже; ни скульптор, таких, как это было Мирон или Поликлета, хотя и не знаком с пластического искусства; И не раз врач Гиппократ, как, хотя и не знают медицины; ни в других науках нужно преуспеть он в каждом, хотя он не должен быть несведущ в них. Ибо, в разгар всего этого большого разнообразия предметов, человек может не достичь совершенства в каждой, потому что это едва ли в его силах, чтобы принять и понять общие теории них. 14. Тем не менее, это не одни архитекторы, что не во всех вопросах, может достигать совершенства, но даже люди, которые практикуют индивидуально кухни в искусстве не все достигают высшей точки заслуг. Поэтому, если среди художников, работающих каждый на одном поле не все, но лишь немногие во всей поколения приобретают известность, и что с трудом, как может архитектор, который должен быть искусным во многих искусствах, достигнуть не просто feat- само по себе большое чудо-бытия дефицит никто из них, но также, что превзойти все тех художников, которые посвятили себя с неослабевающим промышленности отдельных полей? 15. Похоже, то, что Pytheos сделал ошибку, не заметив, что искусство каждый состоит из двух вещей, реальной работы и теории него. Один из них, дело рук работы, является [12] свойственно мужчинам, обучающихся в индивидуального субъекта, в то время как другой, теории, является общим для всех ученых, например, для врачей и музыкантов ритмическое биение пульса и его метрическая движение. Но если есть рана, чтобы исцелиться или больной человек, чтобы спастись от опасности, музыкант не буду называть, для бизнеса будет уместно врача. Таким образом, в случае музыкального инструмента, не медик, но музыкант будет человек, чтобы настроиться это так, что уши могут найти должное удовольствие в его штаммов. 16. Астрономы также имеют общую основу для обсуждения с музыкантами в гармонии звезд и музыкальных согласий в тетрад и триад четвертый и пятый, и геометров в теме видения (в греческой λὁγος ὁπτικὁς); и во всех других науках много пунктов, возможно, все, являются общими постольку, поскольку их обсуждение обеспокоен. Но фактическое обязательство работ, которые принесли к совершенству рукой и его манипуляции функция из тех, кто были специально обучены, чтобы иметь дело с одной искусства. Оказывается, таким образом, что он сделал достаточно, и, чтобы избавить кто в каждой теме имеет довольно хорошее знание этих деталей, с их принципам, которые необходимы для архитектуры, так что, если он требуется, чтобы судить и выразить одобрение в случай из тех вещей, или искусства, он не может быть найден, желая. Как для мужчин, на которых природа даровал столько изобретательности, остроты, и память, что они в состоянии иметь доскональное знание геометрии, астрономии, музыки, и другие искусства, они выходят за рамки функций архитекторов и стать чистыми математиками. Следовательно, они могут легко занять позиции против тех искусств, потому что многие художественные оружие, с которым они вооружены. Такие люди, однако, редко встречаются, но там были такие порой; например, Аристарх Самосский, Филолая и ​​Архит Тарентского, Аполлония Перга, Эратосфена из Кирены, и среди сиракузяне Архимеда и Scopinas, который с помощью математики и естественной философии обнаружили, изложенной, и оставил потомкам много вещей в связи с механикой, так и с солнечные часы. [13] 17. Итак, поскольку владение такими талантами из-за природной способности не сподобился наугад целых народов, но только на несколько великих людей; Поскольку, кроме того, функция архитектора требует подготовки на всех факультетах обучения; И, наконец, поскольку причины, из-за широко распространенной субъекта, признает, что он может обладать не самый высокий, но даже не обязательно умеренный знание предметов изучения, прошу, Цезарь, оба из вас и тех, кто может прочитать указанные книги, если что-нибудь изложено со слишком мало внимания грамматическим правило, это может быть помилован. Ибо это не в очень великого философа, ни в качестве красноречивого ритора, ни как грамматика обучение в высших принципов своего искусства, что я стремился написать эту работу, но в качестве архитектора, который имел только окунуться в те исследования. Тем не менее, в отношении эффективности искусства и теории это, я обещаю, и ожидаем, что в этих томах я, несомненно, себя показать очень большое значение не только для строителей, но и для всех ученых. ГЛАВА II Основополагающие принципы АРХИТЕКТУРЫ 1. Архитектура зависит от ордена (в греческой τἁξις), Организация (в греческой διἁθεσις), Эвритмия, Симметрия, приличие, и эконом-класса (в греческой и экономика). 2. Порядок дает должной мере членов работе рассматривается отдельно, и симметричный согласие с пропорциями целом. Это настройка по количеству (в греческой ποσὁτης). Я имею в виду выбор модулей из членов самой работы, и, начиная с этих отдельных частей членов, построения всю работу, чтобы соответствовать. Устройство включает в себя положить вещи на своих местах и элегантность эффект, который из-за настроек, соответствующих характеру работы. Его формы выражения (греческой) ἱδἑαι таковы:. Groundplan, высота, и перспектива [14] groundplan производится надлежащего последовательного применения циркуля и правила, с помощью которых мы получаем контуры для плоских поверхностей зданий. Несанкционированному картина фронта здания, установленной в вертикальном положении и правильно проведенной в пропорции, предусмотренной работы. Перспектива является метод зарисовок фронт с стороны уходя в фоновом режиме, линии все собрание в центре круга. Все трое рефлексии и изобретения. Рефлексия осторожны и кропотливая мысль, и бдительным внимание направлено на приятной эффекта своего плана. Изобретение, с другой стороны, это решение из сложных проблем и открытие новых принципов посредством блеском и универсальности. Эти отделы, принадлежащие под Договоренности. 3. эвритмия красоты и фитнес-в настройках членов. Это происходит тогда, когда члены работе имеют высоту подходит для их широтой, из широте подходит для их длине, и, одним словом, когда все они соответствуют симметрично. 4. Симметрия является собственным соглашение между членами самой работы, и связь между различными частями и всей общей схеме, в соответствии с определенной части выбранного в качестве стандарта. Таким образом, в организме человека существует своего рода симметричном гармонии между предплечья, стопы, ладони, пальцев и других мелких деталей; и так с совершенными зданий. В случае виски, симметрия может быть рассчитана из толщины колонке, с триглиф, или даже из модуля; в баллисты, из отверстия или от того, что греки называют περἱτρητος; на корабле, из пространства между tholepins διἁπηγμἁ; и в других вещах, из разных членов. 5. Соблюдение этических норм является то, что совершенствование стиля, который приходит, когда работа авторитетно построена на принципах, утвержденных. Она возникает из рецепта (греч θεματισμὡ), от использования или от природы. Из рецепта, в случае hypaethral зданий, открытых в небо, в честь Юпитера молнии, небо, Солнце, или Луну: для них боги, чьи подобия и проявления мы видим на наших глазах в небе, когда его [15] безоблачно и ярко. Храмы Минерва, Марс, и Геркулес, будет дорического, поскольку мужскую силу этих богов делает изящество совершенно неуместно в свои дома. В храмах Венеры, флоры, Прозерпины, весна-Вода, и нимф, коринфского ордера будет установлено, что своеобразное значение, потому что это деликатный божества и поэтому его довольно стройные очертания, его цветы, листья и декоративные завитки будут кредитовать приличие, где это связано. Строительство храмов ионического ордера Юноне, Диане, отец Вакха и других богов подобного рода, будет в соответствии со средней позиции, которые они считают, для строительства таких будет уместно сочетание тяжести дорического и деликатность коринфского. 6. Соблюдение этических норм возникает от использования когда здания, имеющие великолепные интерьеры оснащены элегантной прихожей, судов соответствуют; ибо не будет приличия в спектакле элегантного интерьера подошел низкий, средний вход. Или, если Сухарики быть вырезаны в карнизе дорического антаблемента или триглифов представленной в антаблемента Ионического над подушкообразных капители колонн, эффект будет испорчен передачи особенностей одной целью строительства на другой , использование в каждом классе будучи фиксированной давно. 7. И, наконец, приличие будет из-за естественных причин, если, например, в случае всех священных стенах мы выбираем очень здоровые кварталы с соответствующими источниками воды в местах, где Fanes должны быть построены, в частности, в случае тех, Эскулапу и здравоохранения, боги, по чьей исцеления полномочия большие числа больных, по-видимому вылечить. Ибо, когда их больные органы передаются от нездоровой здорового месте, и обрабатывают вод от целебных источников, они будут более оперативно хорошо растут. Результат будет, что божественность будет стоять в высших достоинства и найти его достоинство увеличилось, все из-за характера своего сайта. Там также будет естественным приличия при помощи восточный свет для спальни и библиотеки, западный свет зимой для ванны и зимние квартиры, и Northern Light для картинных галерей и других местах, в которых устойчивый свет [16] необходимости; за этот квартал неба растет ни свет, ни темный с ходу солнца, но остается устойчивым и unshifting течение всего дня. 8. Экономика обозначает надлежащее управление и материалов сайта, а также бережно балансировку затрат и здравого смысла в строительстве работ. Это будет наблюдаться, если, в первую очередь, архитектор не требует вещи, которые не могут быть найдены или приготовили без больших затрат. Например: не везде, есть много pitsand, щебня, пихты, ели, четкой и мрамора, так как они производятся в разных местах и ​​собрать их трудно и дорого. Где нет pitsand, мы должны использовать те виды вымытые реками или морем; отсутствие четкой пихты и ели может быть уклонился с помощью кипарис, тополь, вяз, сосна или; и другие проблемы, которые мы должны решить в подобных отношениях. 9. Второй этап экономики достигается, когда мы должны планировать различные виды жилищ, пригодных для обычных домохозяев, для большого богатства, или для высокой позиции государственного деятеля. Дом в городе, очевидно, требует одного вида строительства; что в какой поток продуктов усадеб требует другого; это не будет то же самое в случае ростовщиков и до сих пор отличается в богатый и роскошный; за исключением полномочий, под чьей обсуждения содружество руководствуется жилища должны быть предоставлены в соответствии с их особыми потребностями: и, одним словом, правильное формой хозяйства должны быть соблюдены в строительстве домов для каждого класса. ГЛАВА III Отделы АРХИТЕКТУРЫ 1. Есть три отделы архитектуры: искусство здания, изготовление часов, и строительство машин. Здание, в свою очередь, делится на две части, первая из которых является строительство укрепленных городов и работ общего назначения в общественных местах, а второй является расклеивание структур для частных лиц. Есть три класса государственных [17] зданий: первый для оборонительных, второй по религиозным, а третий для утилитарных целей. Под защиту приходит планирование стен, башен, ворот и, постоянных устройств на устойчивость против враждебных нападок; под религии, возведение Фанес и храмы бессмертных богов; под полезности, предоставление места встречи для общественного использования, такие как порты, рынки, колоннады, бани, театры, места для прогулок, и всех других подобных договоренностей в общественных местах. 2. Все они должны быть построены с должным ссылкой на прочность, удобство и красота. Прочность будет обеспечена, когда фонды осуществляется до твердой почвы и материалов мудро и щедро выбранных; удобство, когда расположение квартиры безупречна и не представляет препятствия для использования, и когда каждый класс здания присваивается его подходящим и соответствующим воздействием; и красота, когда появление данной работы является приятным и в хорошем вкусе, и когда ее члены находятся в должной пропорции в соответствии с верными принципами симметрии. Глава IV САЙТ города 1. Для укрепленных городов следующие общие принципы, которые должны соблюдаться. Сначала идет выбор очень здорового участка. Такой сайт будет высокой, ни туманный, ни морозная, а в атмосфере ни жарко ни холодно, но умеренным; Кроме того, без болот в окрестностях. Ибо, когда утренние бризы дуют по направлению к городу на рассвете, если они приносят с собой туман с болот и, смешанной с туманом, то ядовитое дыхание существ болота, чтобы быть повеяло в организме жителей, они сделают Сайт нездоровым. Опять же, если город находится на побережье с южной или западной экспозиции, он не будет здоровым, потому что летом южное небо растет горячая на рассвете и огненный в полдень, в то время как западная экспозиция растет теплый после восхода солнца, жарко в полдень, и вечером вся светилась. [18] 2. Эти изменения в жару и последующее охлаждение вредны для людей, живущих на таких сайтах. Такой же вывод может быть достигнута в случае неодушевленных вещей. Например, никто не обращает свет, покрытых вина номеров с юга или запада, а с севера, так что пощады не бывает меняться, но всегда постоянна и unshifting. Так же и с зернохранилищ: зерно подвергается конечно солнца вскоре теряет хорошего качества, а также положения и фрукты, если не хранить в месте и не в ходе солнца, не держите долго. 3. Для тепла является универсальным растворителем, плавки из вещей их силу сопротивления, и отсоса и удаления их природную силу с пламенными выдохов, чтобы они растут мягкие, и, следовательно, слабым, под его светом. Мы видим это в случае железа, который, однако трудно, естественно, может быть, все же, когда тщательно нагревают в печи огонь может быть легко работал в какой-либо форме, и по-прежнему, если охлаждается в то время как мягкий и белый горячий, он твердеет снова с простым погружением в холодную воду и берет на своей прежней качества. 4. Мы также может признать эту истину из того, что летом тепло делает все слабые, не только в нездоровой, но даже у здоровых местах, и что зимой даже самые нездоровые районы гораздо здоровее, потому что они дали прочность охлаждением от. Аналогичным образом лица, удаленные от холодных стран в горячей терпеть не могу, но это зачахнуть; в то время как те, кто проходит от горячих мест в холодных регионах на севере, не только не страдают от здоровья переменой места жительства, но даже получить от него. 5. Оказывается, то, что в городах-основателей мы должны остерегаться районов, из которых горячие ветры могут распространяться за рубежом над жителями. Для а все тела состоят из четырех элементов (в греческой στοιχεἱα), то есть, тепла, влаги, землистый и воздуха, но есть смеси по естественной темперамента, которые составляют природу всех различных животных Мир, каждый по роду ее. 6. Таким образом, если один из этих элементов, тепла, становится преобладающим в любом теле вообще, он разрушает и растворяет все [19] другим с насилием. Этот дефект может быть связано с насильственным тепла от определенных четвертей неба, заливки в открытые поры в слишком большом пропорции, чтобы допустить смеси, подходящей для естественного темперамент рассматриваемого тела. Опять же, если слишком много влаги поступает в каналы тела, и, таким образом вводит диспропорцию, другие элементы, фальсифицированными жидкостью, обесценились, и добродетели смеси растворяется. Этот дефект, в свою очередь, могут возникать из охлаждающих свойств влажных ветров, дующих бризов и на теле. Таким же образом, увеличение или уменьшения доли воздуха или землистый, которые естественно тела может ослаблять другие элементы; преобладание земляной существа из-за чрезмерною пищи, что воздуха в тяжелой атмосфере. 7. Если кто-то хочет более точное понимание всего этого, он должен только рассмотреть и соблюдать природы птиц, рыб, животных и земельных, и, таким образом, он придет, чтобы отразить на различия темперамента. Одной из форм смеси собственно птиц, рыб другое, и гораздо иной форме, чтобы приземлиться животных. Крылатые существа имеют меньше земляной, меньше влаги, тепла в умеренных количествах, воздух в большом количестве. Будучи составил, таким образом, из более легких элементов, они могут более легко расти прочь в воздухе. Рыба с их водной природы, будучи умеренно снабжаются теплом и составил в большей части воздуха и земной, как мало влаги насколько это возможно, легче существовать в влаги по той причине, что они имеют меньше, чем в другие элементы в их органов; и так, когда они тянутся к земле, они оставляют жизнь и воду, в то же время. Аналогичным образом, наземные животные, будучи умеренно поставляется с элементами воздуха и тепла, и имея меньше землистый и большой долей влаги, не может долго продолжать движение в воде, потому что их доля влаги уже в изобилии. 8. Таким образом, если все это, как мы уже объясняли, наш разум показывает нам, что тела животных из элементов, и эти органы, как мы полагаем, уступая и разбивая в результате избыток или недостаток в тот или иной элемент, мы не можем не верить, что мы должны проявлять большую осторожность, чтобы выбрать самый [20] умеренный климат для сайта нашего города, так как целебность, как мы уже сказали, первый реквизит. 9. Я не могу слишком сильно настаивать на необходимости возвращения к методу старые времена. Наши предки, когда собирался построить город или армейский пост, пожертвовал из скота, который имели обыкновение кормить на сайте предложены и рассмотрены их печень. Если печень первых жертв были темного цвета или ненормальное, они приносили в жертву другим, чтобы увидеть, был ли виноват из-за болезни или их пищи. Они никогда не стали, чтобы построить оборонительные сооружения в месте, пока они сделали много таких испытаний и убедились, что хорошая вода и питание сделал звук печени и фирмы. Если они по-прежнему считают ненормальным, они утверждали, от этого, что продукты питания и водоснабжения находятся в таком месте было бы просто нездоровым для человека, и поэтому они отошли и перешли на другой район, целебность является их главным объектом. 10. Это пастбище и пища может указать здоровые качества сайта является факт, который может быть обнаружен и исследован в случае некоторых пастбищ на Крите, на каждой стороне реки Pothereus, которая отделяет два критских состояния Gnosus и Гортины , Есть крупный рогатый скот на пастбище на правом и левом берегах этой реки, но в то время крупный рогатый скот, которые питаются около Gnosus имеют обычный селезенки, тех, кто на другой стороне возле Гортины не имеют никакого ощутимого селезенки. На расследование тему, врачи обнаружили на этой стороне своего рода травы, которые скот жевать и, таким образом, сделать их селезенки мало. Трава поэтому собрались и использовали в качестве лекарства для лечения раздражительный человек. Жители Крита называют его σπληνον. От продуктов питания и воды, а затем, мы можем узнать, является ли сайты, естественно, нездоровая или здоровый. 11. Если окруженный стеной город построен среди самих болотах, при условии, что они на берегу моря, с северной или северо-восточной экспозиции, и выше уровня берегу моря, сайт будет достаточно разумным. Для канавы могут быть вырыты, чтобы из воды на берег, а также в периоды штормов море поднимается и идет резервное копирование в болотах, где его горький смесь предотвращает репродукции обычных существ болотных, в то время как любой, которые плавают [21 ] по сравнению с более высоких уровней до берега убиты сразу по солончаки, в которой они используются. Экземпляр этого можно найти в болотах, окружающих галльских Altino, Равенну, Аквилею, и другие города в местах типа, недалеко от болота. Они на удивление здоровым, по причинам, которые я отдал. 12. Но болота, которые застой и не имеют точек либо от рек или канавы, как болота Pomptine, просто гнить, как они стоят, испуская тяжелые, вредные для здоровья пары. Дело о городе, построенном в таком месте было Старый Salpia в Апулии, основанная Диомида на обратном пути из Трои, или, по мнению некоторых писателей, по Elpias Родос. Год за годом было болезни, пока, наконец, страдания жителей не пришел с общественной петицией к Маркус Гостилии и получил его согласиться искать и находить им правильное место, чтобы для удаления их город. Без промедления он сделал самые искусные расследования, и сразу приобрели недвижимости на берегу моря в здоровом месте, и попросил Сенат и римский народ разрешения, чтобы удалить город. Он построил стены и выложил дома много, предоставление одной каждому гражданину для пустяка. Это сделано, он вырезал отверстие от озера в море, и таким образом сделали из озера гавань для города. В результате, что сейчас люди живут на Salpia здорового сайта и на расстоянии всего в четырех милях от старого города. ГЛАВА V THE городские стены 1. После страховании на этих принципах в лечебными будущего города, и выбрав окрестность, может поставить много продуктов питания для поддержания сообщества, с хорошими дорогами или также удобные рек или морских портов, дающими простые средства транспорта в городе, на следующий что нужно сделать, чтобы заложить основы для башен и стен. Докопаться до твердом дне, если оно может быть найдено, и заложить их в нем, происходит так глубоко, как величина предлагаемой работы, кажется, требует. Они должны быть намного толще, чем [22] часть стен, которые будут появляться на поверхности земли, и их структура должна быть в виде твердого, как это возможно, может быть уложен. 2. башни должны быть спроецированы за линию стены, так что противник, желающий приблизиться к стене, чтобы носить его штурмом могут подвергаться воздействию огня ракет на его открытом фланге с башен на его направо и налево. Специальные боли должны быть приняты, чтобы не было не легко проспект, по которому штурмовать стену. Дороги должны быть охвачены в крутых точек, и планируется таким образом, чтобы приблизиться к воротам, не в прямой, а справа налево; для в результате этого правая часть нападавших, незащищенными щитами, будет в следующем стене. Города должны быть изложены не как точный квадрат, ни с углами важных, но в круглой формы, чтобы дать представление о врага из многих точек. Оборона трудно, где есть характерные углы, потому что угол защищает врага, а не жителей. 3. Толщина стены должна, на мой взгляд, быть таким, чтобы вооруженные люди встречи на вершине этого может разъехаться без помех. В толще должен быть установлен очень близко преемственность связей из обугленной оливкового дерева, связывание двух граней стены вместе, как булавки, чтобы дать ему прочного выносливость. Потому что это материал, который ни распада, ни погода, ни времени может навредить, но даже если похоронен в земле или установить в воде он держит звук и полезным навсегда. И так не только городские стены, но подструктуры в целом и все стены, которые требуют толщину, как у городской стены, будет долго падать в упадок, если привязаны в этой манере. 4. башни должен быть установлен с интервалом не более чем полета стрелы друг от друга, так что в случае нападении на одного из них, враг может быть отбиты с scorpiones и других средств швыряя ракетами из башен права и оставил. Напротив внутренней стороне каждой башне стены должны быть прерваны для пространства ширину башни, и имеют только деревянный пол поперек, что приводит к внутренней части башни, но не плотно прибиты. Это должно быть вырезаны защитников в случае враг получает во владение какой-либо части стены; а если работа быстро [23] сделано, враг не будет в состоянии сделать свой ​​путь к другим башен и остальной части стены, если он не готов к лицу падение. 5. Башни должны сами быть круглой или многоугольной. Квадратные башни раньше разрушенной военными двигателей, ибо тараны фунт их углы на куски; но в случае круглых башен, они не могут сделать никакого вреда, занимаясь, как это было, в вбивать клинья в их центре. Система укреплений по стене и башнях может быть самым безопасным путем добавления земляными валами, ни для баранов, ни добыча полезных ископаемых, ни другие инженерные устройства могут сделать им никакого вреда. СТРОИТЕЛЬСТВО городских стен строительство городских стен (Из издания Витрувия Фра Джокондо по Венеции, 1511) 6. вал форма защиты, однако, требуется не во всех местах, но только там, где за стеной есть возвышенность из [24], который нападение на укреплений могут быть сделаны в течение пространстве уровня, лежащего между ними. В местах такого рода, мы должны сначала сделать очень широкие, глубокие рвы; Следующий основы раковина для стены в постели канавы и построить их достаточно толстым, чтобы поддерживать земную работу с легкостью. 7. Затем в течение этого каркаса заложить основу второй, достаточно далеко внутри первого, чтобы оставить достаточно места для когорт в боевой линии, чтобы занять позицию на широком верхней части вала для его защиты. Уложив эти два основания на этом расстоянии друг от друга, строить кросс стены между ними, объединяя внешнюю и внутреннюю основу, в расположении гребенчатой, установить, как зубья пилы. С помощью этой формы строительства, огромное бремя земли будут распределены в малых тел, а не будет лежать всей своей тяжестью на одном дробления массы таким образом, чтобы выколоть подструктур. 8. Что касается материала, из которого фактическая стена должна быть построена или закончена, не может быть никакого определенного рецепта, потому что мы не можем получить во всех местах питания, которые мы желаем. Размер камня, кремня, щебень, сожжены или необожженного кирпича, -use них, как вы их найдете. Ибо не каждый район или иной местности, что может быть стена построена из обожженного кирпича, как, что в Вавилоне, где было много асфальта, чтобы занять место извести и песка, а еще, возможно, каждый из них может быть снабжена материалов, равной полезности так что из них безупречная стенка может быть построен, чтобы длиться вечно. Глава VI НАПРАВЛЕНИЯ улиц; С замечаниями на ветрах 1. Город будучи укреплены, следующий шаг является распределение домашних лотов в рамках стены и возложение из улиц и переулков в связи с климатическими условиями. Они будут должным образом выложил если предвидение используется, чтобы исключить ветра от аллеи. Холодные ветры неприятные, суховеи расслабляющей, влажный [25] ветры нездоровым. Мы должны, следовательно, избежать ошибок в этом вопросе и остерегайтесь общий опыт многих общинах. Например, Митилини на острове Лесбос является город, построенный с великолепием и хорошего вкуса, но его позиция показывает недальновидность. В этом сообществе, когда Ветер юго народ заболевают; когда это северо-запад, он устанавливает их кашель; с северного ветра они действительно восстановить, но не может стоять о в переулках и улицах, в связи с тяжелой простудой. 2. Ветер течет волна воздуха, переходя туда и сюда, на неопределенный срок. Он производится, когда тепло встречает влагу, прилив тепла, генерирующий ток могучий воздуха. То, что это факт, что мы можем узнать из бронзы eolipiles, и, таким образом с помощью научного изобретения обнаружить божественную истину скрывается в законах небес. Eolipiles полые шарики бронзовые, с очень маленьким отверстием, через которое вода заливается в них. Установите перед огнем, а не вопросы, задыхаясь от них, прежде чем они получают тепло; но как только они начинают кипеть, прибывает сильный взрыв из-за пожара. Таким образом, с этой небольшой и очень короткий эксперимента мы можем понять и судья из могущественных и прекрасных законов неба и природы ветров. 3. закрывая ветры из наших жилищ, поэтому, мы не только сделать место целебный для людей, которые хорошо, но в случае заболеваний из-за, возможно, неблагоприятных ситуаций в других местах, больных, которые в других местах может здоровых быть вылечены иной форме лечения, будет здесь быть быстрее вылечить мягкостью, что исходит от закрывая ветров. Заболевания, которые трудно вылечить в окрестностях, такие как те, о которых я говорил выше, катар, охриплость голоса, кашель, плеврит, потребление, плевки крови, и все другие, которые лечатся не за счет снижения систему, но путем создания его. Их трудно вылечить, во-первых, потому, что они изначально из-за холодов, во-вторых, потому, что система пациента будучи уже исчерпали болезнью, воздух там, который находится в постоянном перемешивании благодаря ветрам, и поэтому ухудшается, берет на себя все соки жизни из своих больных органов и оставляет их более работе [26] скудные каждый день. С другой стороны, мягкий, густой воздух, без сквозняков и не постоянно дует туда и обратно, строит свои кадры, его неизменную устойчивость, и так укрепляет и восстанавливает людей, которые страдающих этими заболеваниями. 4. Некоторые считали, что есть только четыре ветры: Solanus из к востоку; Остер с юга; Фавоний от к западу; Septentrio с севера. Но более тщательные исследователи говорят нам, что есть восемь. Главный из таких был Андроник Кирский который в доказательство построено мраморный восьмиугольная башня в Афинах. На нескольких сторон восьмиугольника он выполнял рельефы, представляющие несколько ветров, каждый сталкивается точку, с которой он дует; и на вершине башни он установил конической кусок мрамора, и на этой бронзовой Тритон с протянутой стержня в его правой руке. Это было так, как надуманный, чтобы объехать с ветром, всегда останавливаясь, чтобы столкнуться с ветерком и удерживая стержень в качестве указателя непосредственно на представлении, что ветер дул. 5. Таким образом, Еврус находится на юго-востоке между Solanus и Остера: Africus к юго-западу между Остера и Favonius; Caurus, или, как многие называют его, Corus, между Favonius и Septentrio; и Aquilo между Septentrio и Solanus. Такой, то, по-видимому, было его устройство, в том числе номеров и имен, ветра и указанием направления, из которого конкретные ветры. Эти факты, таким образом, определяется время, чтобы найти направления и четверти ветров ваш метод процедуры должны быть следующими. 6. В центре города место мраморная amussium, положил его истинный уровнем, или иначе пусть место быть сделаны так, правда с помощью правила и уровня, что ни amussium не нужно. В самом центре этого месте создали бронзовую гномон или "теневой трекер" (в греческой σκιαθἡρας). Примерно в пятом часу утра, возьмите конец тени, отбрасываемой этим гномон, и отметьте его с точки. Затем, открыв компасы на данный момент, который знаменует собой длину тени гномон, описать круг от центра. Во второй половине дня смотреть тень вашего гномон, как это удлиняет, и когда он еще раз коснется окружности этого [27] круга и тень в полдень равна по длине, что на утро, отметьте его точке. Башня Ветров в Афинах башня ветров в Афинах 7. Из этих двух точек описать ваши компасы пересекающихся дуг, и через их пересечения и центр пусть линия будет обращено на окружности, чтобы дать нам четверти юга и севера. Затем, используя шестнадцатую часть всей окружности, как диаметр, описывает окружность с центром на линии на юг, в точке, где она пересекает окружность, и поставить точки справа и слева на окружности на южной стороне, повторяя процесс на северной стороне. Из полученных таким образом четырех точек рисовать линии, пересекающиеся в центре с одной стороны окружности к другой. Таким образом, мы будем иметь восьмую часть окружности выставленного на Остера, а другой для Septentrio. Остальная часть всей окружности затем быть разделена на три равные части на каждой стороне, и, таким образом, мы разработали рисунок равномерно распределяются между восемью ветров. Тогда давайте направления ваших улиц и переулков быть заложены на разделительных линий между четвертями двух ветров. 8. На этом принципе расположения неприятный сила ветров будут закрыты из жилищ и линий домов. Ибо, если улицы запустить в лицо ветров, их постоянные взрывы торопится в из открытого стране, а затем удерживаются узкие переулки, сметет через них с большой силой. Поэтому линии домов должны быть направлены от четверти из которых дуют ветры, так что, как они приходят в, они могут нанести удар по углам блоков и их силы, таким образом, нарушается и разошлись. 9. Те, кто знает имена многих очень ветров, возможно, будете удивлены нашей излагающих, что есть только восемь. Вспоминая, однако, что Эратосфен из Кирены, используя математические теории и геометрические методы, обнаруженные от курса на солнце, тени от равноденствия в гномон, и наклон неба, что окружность Земли составляет двести пятьдесят и две тысячи стадий, то есть тридцать один [28] один миллион пятьсот тысяч шагов, и наблюдая, что восьмая часть этого, занимают ветра, это 3937000 в пятистах шагах, они должны Не удивляйтесь, чтобы найти, что один ветер, пробегает столь широкой области, является предметом сдвигов и таким образом, что, приводя к различным бриз. 10. Таким образом, мы часто Leuconotus и Altanus дует соответственно справа и слева от Остера; Libonotus и Subvesperus справа и слева от Africus; Argestes, и в определенные периоды Etesiae, по обе стороны от Favonius; Circias и Corus по бокам Caurus; Thracias и Gallicus по обе стороны Septentrio; Supernas и Caecias справа и слева от Aquilo; Carbas, и в определенный период Ornithiae, по обе стороны от Solanus; в то время как Eurocircias и Волтурна удар по флангам Eurus который находится между ними. Есть также много других имен для ветров, полученных из населенных пунктов или от шквалы, которые очищают от рек или вниз горы. 11. Тогда тоже, есть бриз раннего утра; на солнце на выходе из-под земли бьет влажный воздух, как он вернется, и, как он идет, поднимаясь в небо, он распространяется его перед ним, извлекая бризы из пара, которая была там до рассвета. Те, которые по-прежнему дуть на рассвете после классифицируются с Eurus, и, следовательно, по-видимому, пришел греческий имя ευρος как ребенок бризы, и слова для "завтра" αὑριον, имени с раннего утра бриз. Некоторые люди действительно говорят, что Эратосфен не мог вывести истинную меру земли. Правда это или неправда, это не может повлиять на правду, что я написал на фиксации кварталов, из которых различные ветры дуют. Схема ветров схема ветров (из издания Витрувия Фра Джокондо, Венеции, 1511) 12. Если он ошибся, единственным результатом будет то, что отдельные ветры дуют, а не с объема ожидаемого от его измерения, но с полномочиями либо более или менее широко продлен. Для более свободный понимания этих вопросов, так как я относился к ним с краткости, это, казалось, лучше всего для меня, чтобы дать две цифры, или, как греки говорят, σχἡματα, в конце этой книги: один [29] разработан, чтобы показать точные четверти из которых возникают ветры; с другой стороны, как поворотом направления рядов домов и улиц от их полную силу, мы сможем избежать нездоровой взрывы. Пусть центр плоской поверхности, и В точку, до которой тень от гномон течении утром. Принимая в качестве центра, открыть компасы в точку Б, который знаменует собой тень, и описать круг. Поставьте гномон туда, где он был раньше, и ждать в тени, чтобы уменьшить и расти, пока во второй половине дня он не равен длине утром, касаясь окружность в точке C. Тогда из [30] указывает B и C описать с циркулем две дуги, пересекающиеся под Д. Далее проведите линию от точки пересечения D через центр круга к окружности и называют его Е Ф. Эта линия будет показывать где на юге и севере ложь. 13. Затем найдите с циркулем шестнадцатый части всей окружности; Затем центр циркуль от точки Е где линия на юге касается окружности, и отправился точки G и H справа и слева от Е. Аналогично на северной стороне, в центре компасы на окружности в точке F на линии к северу, и множество от точки I и K вправо и влево; то рисовать линии по центру G к и от Н до I. Таким образом, пространство из G Н будет принадлежать Остера и на юге, и пространство от я K будет состоять в том Septentrio. Остальная часть окружности будет разделена поровну на три части справа и три слева, те, к востоку в точках L и M, тем на западе в точках N и О. [31] И, наконец, пересекающихся Линии должны быть взяты из М в О и от L до N. Таким образом, мы будем иметь окружность разделена на восемь равных пространств для ветров. На рисунке завершается, мы будем иметь в восьми различных подразделений, начиная с юга, письмо G между Eurus и Остера, H между Остера и Africus, N между Africus и Favonius, O между Favonius и Caurus, K между Caurus и Septentrio Я между Septentrio и Aquilo, L между Aquilo и Solanus и М между Solanus и Eurus. Это сделано, применить гномон в этих восьми подразделениях и, таким образом исправить направления различных аллей. Глава VII САЙТЫ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ 1. Уложив из аллеи и определяется по улицам, у нас есть следующий для лечения от выбора строительных площадок для храмов, форум, и всех других общественных местах, с целью общего удобства и полезности. Если город на море, мы должны выбрать землю близко к гавани, как места, где форум должен быть построен; но если внутри страны, в центре города. Для храмов, сайты для тех, кто из богов под чьим особой защите государства, как полагают, чтобы отдохнуть и для Юпитера, Juno, и Минервы, должны быть на очень высокой точке командир вид на большей части города. Ртуть должна быть на форуме, или, как Исиды и Сераписа, в торговый центр: Apollo и отец Вакх около театра: Геркулес в цирке в сообществах, которые не имеют ни гимназии амфитеатры; Марс за пределами города, но на полигоне, так и Венера, но в гавани. Это, кроме того, показали этрусских прорицателей в трактатах по своей науки, что Fanes Венеры, Вулкан, и Марс должны быть расположены за пределами стен, для того, чтобы молодые мужчины и замужние женщины не могут привыкнуть в город, чтобы инцидента соблазнов к поклонению Венеры, и что здания могут быть свободны от ужаса пожаров через религиозные обряды и жертвоприношения, которые [32] называют власть Вулкана за стенами. Что касается Марса, когда что божественность закреплено за стенами, граждане никогда не брать в руки оружие друг против друга, и он будет защищать город от врагов и спасти его от опасности в войне. 2. Церера также должны быть за пределами города в месте, к которому люди должны не идти с целью жертвоприношения, кроме. Это место должно быть под защитой религии, чистоты и добрых нравов. Собственные сайты должны быть установлены отдельно для стенах других богов в зависимости от характера жертвоприношений, предлагаемых им. Принцип, регулирующий фактическое строительство храмов и их симметрия поясню в моих третьем и четвертом книг. Во второй я подумал, что лучше, чтобы дать отчет о материалах, используемых в зданиях с их хорошими качествами и преимуществами, а затем и в последующие книг, чтобы описать и объяснить пропорции зданий, их механизмов и различных форм симметрии. [35] Часть II ВВЕДЕНИЕ 1. Dinocrates, архитектор, который был полон уверенности в своих собственных идей и мастерства, изложенных из Македонии, в царствование Александра, пойти в армию, будучи готовы, чтобы выиграть одобрение короля. Он взял с собой из своей страны письма от родственников и друзей в главных военных и офицеров суда для того, чтобы получить доступ к ним с большей готовностью. Будучи вежливо полученные ими, он попросил, чтобы быть представлены Александру как можно скорее. Они обещали, но были довольно медленно, ожидая подходящей возможности. Так Dinocrates, думая, что они играли с ним, было обращение к его собственных усилий. Он был очень высокого роста и приятной физиономией, мелко образованного, и очень достойно. Доверяя, следовательно, этих природных даров, он разделся сам в своем дворе, помазал его тело маслом, установите венок из листьев тополя на голове, драпированные левое плечо с львиной шкуре, и проведение клуб в правой руке преследовал вперед к месту перед судом, где король был осуществляющего правосудие. 2. Его странное появление сделал народ оборачивался, и это привело Александра смотреть на него. В изумлении он отдал приказ, чтобы сделать путь для него, чтобы приблизиться, и спросил, кто он был. "Dinocrates," молвил он, "македонский архитектор, который приносит тебе с идеями и конструкций достоин твоей славы. Я сделал дизайн для формирования Афоне в статую человека, в чьих левой я представлял очень Просторный укрепленный город, и в его правой чаша, чтобы получить воду из всех потоков, которые в той горе, так что он может залить из чаши в море. " 3. Александр, в восторге от идеи его конструкции, сразу спросил, есть ли какие-либо поля в окрестности [36], что может поддерживать город в кукурузе. О нахождении, что это было невозможно без транспорта из-за моря ", Dinocrates," молвил он, "я ценю вашу конструкцию как отличное по составу, и я в восторге от него, но я полагаю, что любой, кто следует основать город в этом месте будет осудили за плохое суждение. Ибо, как новорожденный младенец не может питаться без молока медсестры, ни проведено в подходах, которые приводят к росту в жизни, так город не может процветать без полей и плоды их вливаются в его стенах, ни у большое население, не большим количеством пищи, ни поддерживать свое население без подачи поэтому, думая, что ваш дизайн похвально, я считаю, на сайт как не похвально;. но я бы вам остаться со мной, потому что я имею в виду, чтобы сделать использовать ваши услуги ". 4. С этого времени, Dinocrates не оставил короля, но за ним в Египет. Там Александр, наблюдая гавань обезврежены от природы, отличной центр торговли, нив по всей Египте, и большое полезность могучей реки Нил, приказал ему построить город Александрию, названный в честь царя. Это было, как Dinocrates, рекомендуемые только его внешностью и достойным перевозки, прибыл, чтобы быть настолько известным. Но, как по мне, император, природа не дала мне рост, возраст омрачен мое лицо, и моя сила будет нарушена плохого здоровья. Таким образом, поскольку эти преимущества подведи меня, я должен выиграть ваше одобрение, как я надеюсь, что благодаря помощи моих знаний и моих сочинениях. 5. В моей первой книге, я сказал то, что должен был сказать о функциях архитектуры и сферы искусства, а также о укрепленных городов и распределения строительных площадок в пределах укреплений. Хотя было бы рядом быть, чтобы объяснить правильные пропорции и симметрию храмов и общественных зданий, а также частных домов, я думал, лучше отложить это до тех пор, когда я лечила практические заслуги материалов, из которых, когда они объединяются, здания не построены с учетом надлежащей вида материала для каждой части, и до тех пор, как я показал, что природные элементы эти материалы состоят. Но прежде, чем начать, чтобы объяснить свои [37] природные свойства, я префикс мотивы, которые изначально породили зданий и развитие изобретений в этой области, следуя по шагам раннего природы и тех писателей, которые посвятили трактаты к истокам цивилизации и расследования изобретений. Мой экспозиция, поэтому, следуйте инструкциям, которые я получил от них. [38] ГЛАВА I ПРОИСХОЖДЕНИЕ жилого дома 1. Мужчины старый родились, как диких зверей, в лесах, пещерах и рощах, и жил на диком тарифа. Шло время, густо толпились деревья в определенном месте, бросил штормами и ветрами, и потирая свои филиалы друг против друга, загорелся, и поэтому жители месте были обращены в бегство, будучи в ужасе от разъяренной пламени. После того, как утихли, они приблизились, и учитывая, что они были очень удобны стоя перед теплым огнем, они положили на бревна и, в то время как при этом сохраняя его живым, воспитывался других людей к нему, показывая им, знаками, сколько комфорт, который они получили от Это. В этом собрании мужчин, в то время, когда высказывание звук сугубо индивидуально, от повседневных привычек они устремлены на суставных словами как это случилось с прийти, затем, с указанием по названию вещей общего пользования, результат был, что в этом шанс, как они начали говорить, и, таким образом возник разговор друг с другом. 2. Поэтому было открытие огня, который изначально породили сближение людей, на совещательного собрания, и социального общения. И так, как они приходили вместе в больших количествах в одном месте, оказавшись естественно одаренным за других животных в не обязан ходить с лицами на землю, но в вертикальном положении и глядя на великолепие звездного небосвода, а также в будучи в состоянии сделать с легкостью, что они выбрали своими руками и пальцами, они начали в этой первой сборки построить приюты. Некоторые из их зеленых ветвей, другие вырыли пещеры на склонах гор, а некоторые, в подражание гнезд ласточек и то, как они построены, сделали места убежища из грязи и веток. Далее, наблюдая приюты других и добавлять новые детали к своим [39] inceptions, они построили все лучше и лучше виды хижин, как шло время. 3. И так как они были из подражательной и обучаемы природы, они ежедневно указывают друг другу результаты их здания, похвастаться новинок в нем; и, таким образом, с их природными подарки заточен эмуляции, их стандарты улучшается с каждым днем. Сначала они создали раздвоенным ставки, соединенных веточек и покрыты эти стены с грязью. Другие сделали стены кусков засохшей грязью, покрывая их камышом и листьев, чтобы не пустить дождь и тепло. Обнаружив, что такие крыши не выдержала дождь во время бурь зимой, они построили их с пиками обмазывали грязью, крыши покатые, что и выступающие, с тем чтобы унести дождевой воды. 4. Это дома возник как я уже писал выше, мы для себя видим из зданий, которые и по сей день, изготовленные из материалов, таких как иностранные племен: например, в Галлии, Испании, Португалии и Аквитании, крышей с дубовыми черепицы или соломенной. Среди колхами в Понта, где есть леса изобилия, они легли целые деревья плоские на землю справа и слева, оставляя между ними пространство в соответствии с длиной деревьев, а затем поместить над ними еще пара деревья, отдыхает на концах первого и под прямым углом с ними. Эти четыре дерева вложить пространство для жилья. Затем на них они ставят палки древесины, один за другим по четырем сторонам, пересекая друг друга в углах, и так, исходя с их стенок деревьев, установленных перпендикулярно выше низкая, они строят высокие башни. Промежутки, которые остаются на счету толщины строительного материала, останавливаются с чипсами и грязи. Что касается крыши, путем срезания концы поперечных балок и делает их сходятся постепенно, как они лежали их поперек, они приносят их на вершину с четырех сторон в форме пирамиды. Они охватывают его с листьями и грязью, и, таким образом построить крыши своих башен в грубой форме "черепаха" стиле. 5. С другой стороны, Фригийцы, кто живет в открытой местности, [40] не имеют леса и, следовательно, не хватает древесины. Поэтому они выбирают естественный холм, запустите траншею через середину его, копать проходы, и расширить внутреннее пространство так широко, как сайт допускает. Над ним они строят пирамидальной крышей журналов, скрепленных, и это они покрывают камышом и кустарником, обрушивая на очень высокие курганы земли над их жилищ. Таким образом, их мода в домах делает их зимы очень теплые и их лето очень здорово. Некоторые конструкт лачуги с крышами из камыша на болотах. Среди других стран, а также, в некоторых местах есть хижины такой же или подобного метода строительства. Точно так же в Марселе мы можем видеть крыши без плиток, сделанных из земли, смешанной с соломой. В Афинах на ареопаг есть и по сей день является пережитком старины с крышей грязи. Хижина Ромула на Капитолии значительное напоминание о моде в старые времена, также и соломенными крышами храмов или Цитадели. 6. От таких образцов мы можем сделать наши выводы в отношении устройств, применяемых в зданиях древности, и заключить, что они были похожи. Кроме того, как мужчины прогресса, став ежедневно более Эксперт в строительстве, и в их изобретательность была увеличена их ловкости, чтобы по привычке они достигли значительного мастерства, их интеллект был расширен за счет своей отрасли, пока более опытным не приняла торговли плотников. Из этих ранних начинаний, и из того, что природа не только наделен человеческий род с чувствами, как остальные животные, но также оснащен свои умы с силами мысли и понимания, положив тем самым всех других животных, находящихся под их влиянием, они рядом постепенно продвинулись от строительства зданий на других искусств и наук, и так прошло с грубым и варварским образом жизни в цивилизации и утонченности. 7. Затем, взяв мужество и с нетерпением жду с точки зрения высших идей, рожденных умножения искусства, они отказались хижины и начали строить дома с фондами, имея [41] или кирпичные каменные стены, и крыши из древесины и плитки ; Следующий, наблюдение и применение привело их от колебаний и неопределенные понятия определенным правилам симметрии. Воспринимая что природа была щедро посвящения древесины и обильная в магазинах строительных материалов, они относились как это тщательных медицинских сестер, и, таким образом, развивается уточнений жизни, украшали их роскоши. Поэтому я сейчас лечить, в меру моих возможностей, из вещей, которые подходят для использования в зданиях, показывая их качеств и совершенства. 8. Некоторые люди, однако, могут придраться к позиции этой книги, думая, что это должно было быть размещены в первую очередь. Поэтому я объясню вопрос, чтобы это не считалось, что я сделал ошибку. Занимаясь написанием трактат об архитектуре, я решил изложить в первой книге ветви обучения и исследований из которых он состоит, чтобы определить свои отделы и показать, что она состоит. Отсюда я там заявил, что качества архитектора должно быть. В первой книге, поэтому, я говорил о функции искусства, но в этом я должен обсудить использование строительных материалов, которые природа дает. Для этой книги не показывают, что состоит архитектура, но трактует происхождение строительного искусства, как это было способствовало, и как она добилась прогресса, шаг за шагом, пока не достиг свою нынешнюю совершенства. 9. Эта книга, следовательно, в его надлежащем порядке и месте. Теперь я вернусь к моей теме, и в связи с материалами, пригодных для строительства зданий рассмотрит их естественное образование, а в каких пропорциях их элементарные составляющие были объединены, что делает его все ясно, а не неясным моих читателей. Ибо нет никакой вид материала, нет тела, и нет, что может быть произведено или задумал, который не из элементарных частиц; и природа не допускают правдивой разведки в соответствии с доктринами физиков без точного демонстрации основных причин вещей, показывая, как и почему они, как они. [42] ГЛАВА II О Изначальное вещество по физиков 1. Прежде всего Thales думал, что вода была изначальная субстанция всех вещей. Гераклит Эфесский, прозванный греками σκοτεινος на счет неясности своих трудах, думал, что это был огонь. Демокрит и его последователь Эпикура думал, что это было атомы, называемые нашими писателями "тела, которые не могут быть обрезаны до", или, по некоторым, "неделимых". Школа пифагорейцев добавил воздух и земляной к воде и огне. Следовательно, хотя Демокрит не в строгом смысле назвать их, но говорил только о неделимых тел, но он, кажется, имел в виду те же элементы, потому что, когда взятые сами по себе они не могут быть причинен вред, и они не подвержены растворения, они не могут быть разрезан на части, но в течение времени они навсегда вечной сохранить бесконечное солидность. 2. Все вещи появляются, следовательно, будет составлен и произведено сближение этих элементов, так что они были распределены по природе среди бесконечного числа видов вещей. Поэтому я считал, что право относиться разнообразие и практических особенностей этих вещей, а также качеств, которые они проявляют в зданиях, так что лица, которые намереваются построить может понять их и так не делают ошибку, но может собрать материалы, которые подходят для использования в зданиях. ГЛАВА III КИРПИЧ 1. Начиная с кирпичами, я должен указать, что тип глины они должны быть сделаны. Они не должны быть изготовлены из песчаного или галечного глины, или мелкий гравий, потому что, когда сделано из этих видов они в первую очередь тяжелой; и, во-вторых, когда омывается [43] дождь, как они стоят в стенах, они идут на куски и распадаются, и солома в них не держатся вместе на счет шероховатости материала. Они должны быть достаточно из белого и меловой или из красной глины, или даже из мелкозернистого гравия грубой глины. Эти материалы являются гладкими и, следовательно, прочный; они не являются тяжелыми, чтобы работать, и легко положил. 2. Кирпич следует весной или осенью, так что они могут высохнуть равномерно. Те из летом неисправны, потому что за сумасшедшей жары солнца печет их поверхность и делает кирпич, кажется, сухое, а внутри он не сухой. И поэтому сокращение, которое следует по мере высыхания, вызывает трещины в частях, которые были высушены перед, и эти трещины делают кирпичи слабым. Кирпич будет самым полезным, если сделано два года, прежде чем использовать; они не могут полностью высохнуть за меньшее время. При свежие невысушенные кирпичи используются в стене, штукатурка покрытия застывает и затвердевает в постоянный массы, но кирпичи осесть и не может держать такую ​​же высоту, штукатурки; движение вызвано сокращением их предотвращает их от присоединения к ней, и они отделены от их союза с ним. Отсюда штукатурка, больше не присоединился к основной стене, не может стоять сам по себе, потому что это настолько тонкая; он отламывается, и сами стены, может быть, быть разрушен их расселения. Это настолько верно, что в Утике в построении стены они используют кирпич, только если она сухая и сделал пять лет назад, и утверждены в качестве таковых полномочий мирового судьи. 3. Есть три вида кирпича. Во-первых, вид называется в греческом лидийским, в том, что, которые используют наши люди, нога и половина длинные и широкие одной ногой. Другие два вида используются греками в своих зданиях. Из них одна называется πεντἁδωρον, другой τετρἁδωρον. Δὡρον это по-гречески "ладони", по-гречески для δὡρον означает подачу подарков, и подарок всегда представлены в ладони. Кирпич пять пальмы квадрат называется "pentadoron"; один четыре пальмы квадрат "tetradoron". Общественные здания построены из πεντἁδωρα, рядовой τετρἁδωρα. 4. С помощью этих кирпичей Есть также полу-кирпич. Когда они используются в стене, курс кирпичей укладывают на одной стороне и, конечно [44] в полтора кирпича с другой, и они залегают на линии на каждой грани. Стенки соединены альтернативными курсами двух разных видов, а также кирпичи всегда заложены таким образом, чтобы сломать суставы, это придает прочность и внешний вид не непривлекательной для обеих сторон таких стен. Витрувий "Кирпич-облигаций, при Ребер Витрувий "кирпич-облигаций в соответствии с Ребер В штатах Maxilua и Callet, в Дальней Испании, а также в Pitane в Малой Азии, есть кирпичи, которые, когда закончил и сушат, будет плавать на бросают в воду. Причина, по которой они могут плавать, кажется, что глина, из которых они сделаны, как пемзы. Таким образом, это свет, а также он не делает, после того, как закаленные от воздействия воздуха, взять или поглощать жидкость. Таким образом, эти кирпичи, не будучи в этом свете и пористой качества, и не допускающие влаги; в их структуре, должны по законам природы поплавка в воде, как пемза, независимо от того, что их вес может быть. Они имеют большие преимущества, поэтому, они не являются тяжелыми, чтобы использовать в строительстве и, когда-то сделал, они не избалованы плохой погоды. Глава IV ПЕСОК 1. В стены из кирпича первый вопрос должен быть в связи с песком, для того, что это может быть нужным для того чтобы смешать в ступке и нет грязи в нем. Виды pitsand таковы: черный, серый, красный и свойственный карбункулу. Из них лучше всего будет установлено, что то, что хрустит, когда потер в руке, в то время как то, что имеет много грязи в нем не будет достаточно резким. Опять: пролить песок на белом одежды, а затем встряхните его; если одежда не загрязняется и грязь не прилипает к нему, песок подходит. 2. Но если нет песочницы, из которого он может быть вырыли, то мы должны просеять его из русел рек или из гравия или даже от морского пляжа. Этот вид, однако, имеет этих недостатков при использовании в [45] кладки: он медленно сохнет; стена не может быть построен без перерыва, но время от времени должен быть пауз в работе; и такая стена не может нести своды. Кроме того, когда на море песок используется в стены, и они покрыты штукатуркой, соленое высолов выдается которая портит поверхность. 3. Но pitsand используется в кирпичной кладке быстро сохнет, штукатурка покрытия является постоянным, и стены могут поддерживать своды. Я говорю о песке свежий из песочницы. Ибо, если он лежит не использовался слишком долго после того, как вывезли, она распалась под воздействием солнца, луны, или иней, и становится землистым. Поэтому, когда смешивают в кирпичной кладке, не имеет обязательной силы на щебень, который, следовательно, оседает вниз не идет нагрузка, которая стены больше не может поддержать. Свежий pitsand, однако, несмотря на все его достижения в области железобетонных конструкций, не одинаково полезны лепниной, богатство, которое, когда известь и соломы смешивают с таким песком, вызовет его, чтобы взломать, как он высохнет на счет большая прочность смеси. Но речной песок, хотя бесполезно в "signinum" на счет ее тонкости, становится совершенно твердым в штукатурке, когда основательно поработали с помощью полировки инструментов. ГЛАВА V ЛАЙМ 1. Песок и его источники будучи, таким образом, рассматривается, в следующем отношении извести мы должны быть осторожны, что он сжег из камня, который, будь мягкий или жесткий, в любом случае белый. Известь производится из мелкозернистой камня сложнее рода будет хорошо в структурных частей; известь из пористого камня, в штукатурке. После гашения его, смешивать раствор, при использовании pitsand, в пропорциях три части песка на одном из извести; при использовании реку или море-песок, перемешать две части песка с одним из извести. Они будут правильные пропорции к составу смеси. Кроме того, при помощи реку или море-песок, добавление третьей части, состоящей из обожженного кирпича, стучал и просеивают, сделает ваш раствор лучшего состава для использования. [46] 2. Причина известь делает прочную структуру по сочетаясь с водой и песком, кажется, это: что камни, как и все другие органы, состоят из четырех элементов. Те, которые содержат большую долю воздуха, мягкие; воды, жестки от влажности; земли, жесткий; и огонь, более хрупким. Таким образом, если известняк, без ожогов, просто толченый до мала, а затем смешивают с песком и так введены в работе, масса не затвердевает и не может удержать вместе. Но если камень сначала брошен в печь, он теряет свою бывшую собственность основательности воздействием великого жара огня, и так с его сила сгорел и исчерпаны это осталось с его поры открыты и пусты. Следовательно, влага и воздух в теле камня сжигают, и освободить, и лишь остаток тепла остаться лежа в ней, если камень затем погружают в воду, влага, прежде чем вода может ощущать влияние огня, делает свой путь в открытые поры; Затем камень начинает нагреваться, и наконец, после того, как остывает, тепло отклоняется от тела извести. 3. Следовательно, известняк, взятые из печи, не может быть тяжелой, как, когда он был брошен в, но на взвешивании, хотя его масса остается такой же, как и раньше, находится потеряли около трети своего веса за счет кипящая из воды. Таким образом, его поры время, таким образом, открыл и его текстура оказана свободно, легко смешивается с песком, и, следовательно, эти два материала сцепляются, как они высохнут, объединиться с обломками, и сделать прочную структуру. Глава VI Пуццолан 1. Существует также своего рода порошок, который по естественным причинам производит удивительные результаты. Он находится в районе Байи и в стране, принадлежащей к городам окрестные горы Везувий. Это вещество при смешивании с известью и щебнем, [47] не только придает прочность зданий других видов, но даже когда причалы ней строятся в море, они устанавливают жесткий под водой. Причина этого, кажется, что почва на склонах гор в этих районах жаркое и полный горячих источников. Это не было бы так, если горы не было под ними огромные костры сжигание серы или квасцов или асфальт. Таким образом, огонь и жар пламени, подойдя горячей издалека изнутри через трещины, чтобы почва там свет, и туф нашли там губчатой ​​и свободной от влаги. Следовательно, когда три вещества, все образуется по аналогичному принципу силой огня, смешивают вместе, вода внезапно в делает их сцепляются, и влага быстро затвердевает их так, чтобы они установили в массу, которые ни волны, ни сила воды может растворить. 2. Что есть зной в этих регионах может быть доказано, что дальнейшее самом деле в горах недалеко от Байи, которая принадлежит к Cumaeans, есть места, выкопанной в качестве парная бани, где зной, что приходит издалека ниже отверстия свой путь по земле, благодаря силе огня, и до прохождения появится в этих регионах, что делает удивительно хорошие парная бани. Так же, он рассказал, что в древние времена приливы жара, отеки и переполнены из-под горы Везувий, вырвало огонь от горы на соседнюю страну. Следовательно, то, что называется "губка камень" или "Помпейская пемза", кажется, были сокращены путем сжигания с другого рода камня в состоянии вида, который мы видим. 3. вид губки камня взяты из этой области не производится везде, а только о Этна и среди холмов Мисию который греки называют "Burnt район", и в других местах той же своеобразной природы. Видя, что в таких местах есть находятся горячие источники и теплый пар в раскопках на горах, и, что древние говорят нам, что там когда-то были пожары распространяется над полями в тех самых регионах, кажется, чтобы быть уверенным, что влага была получена из [48] туфа и земля, силой огня, как это из известняка в печах. 4. Таким образом, когда разные и непохожие вещи были подвергнуты действию огня и, таким образом сводится к том же состоянии, если после этого, в то время как в теплом, сухом состоянии, они неожиданно насыщен водой, есть бурное выделение газа из тепла скрыто в органах их всех, и это делает их твердо объединиться и быстро считать, свойство одного твердой массы. Там по-прежнему будет вопрос, почему Тоскана, хотя изобилует горячими источниками, не предоставляет порошок, из которого, по тому же принципу, стена может быть, который будет установлен быстро под водой. Поэтому я подумал, лучше объяснить, как это, кажется, до того, как вопрос должен быть поднят. 5. Те же виды почвы не во всех местах, так и для стран, ни камень везде. Некоторые почвы земляной; другие гравия, и снова галечные; в других местах материал песчаный; Одним словом, свойства почвы такие же разные, и в отличие от, как и различные страны. В частности, можно отметить, что песочницы почти никогда не хватает в любом месте в пределах районов Италии и Тосканы, ограниченных Апеннин; в то время как по отношению к Апеннин Адриатического ни найдены, и в Ахайя и Малой Азии, или, короче говоря, через море, самый термин неизвестен. Следовательно, не во всех местах, где кипящие источники горячей воды в изобилии, что то же самое сочетание благоприятных обстоятельствах, которые было описано выше. Для вещей производятся в соответствии с волей природы; не в соответствии с удовольствием человека, но, как это было на случайной распределения. 6. Таким образом, там, где горы не земляной, но состоят из мягкого камня, сила огня, проходя через трещины в камне, устанавливает его в огне. Мягкий и деликатный часть сгорел, в то время как тяжелая часть остается. Следовательно, в то время как в Кампании горение земли делает пепел, в Тоскане сгорания камня делает свойственный карбункулу песок. Оба отлично в стенах, но лучше использовать для зданий на земле, а другой для причалов [49] под соленой водой. Тосканский камень мягче по качеству, чем туфа, но сложнее, чем земли, и быть тщательно зажженный насильственной тепла снизу, результат является производство в некоторых местах от вида песка под названием свойственный карбункулу. Древние каменоломни. Древние каменоломни. Подобный современный карьер. травертин карьеров на Римской Кампаньи 1. 2. Древние каменоломни. 3. Аналогичный современный карьер. В верхней части скалы показывает исходный уровень земли. Настоящий уровень грунтовых показывает глубину, на которой рок был удален. Глава VII КАМЕНЬ 1. Я уже говорил извести и песка, с их разновидностей и точек передового опыта. Далее идет рассмотрение каменных карьеров-из которого измерение камень и поставки щебня, которые будут использоваться в строительстве принимаются и собрала. Камень в карьерах найден, чтобы быть разные, и в отличие от качеств. В некоторых она мягкая: например, в окрестностях города на карьерах Grotta Rossa, Palla, Fidenae, и из албанских гор, в других, это среда, как у Тиволи, в Amiternum, или Mt. Soracte, и в карьерах такого рода; в третьих это трудно, так как в лавовых карьеров. Есть также многочисленные другие виды: например, в Кампании, красных и черных туфам; в Умбрии, Пицена и Венеции, белый туфа, который можно резать с зубчатым пилы, как дерево. 2. Все эти мягкие виды имеют то преимущество, что они могут быть легко работал, как только они были взяты из карьеров. Под прикрытием они играют свою роль хорошо, но в открытых и подверженных ситуациях мороз и иней сделать их рушиться, и они идут на куски. На берегу моря, слишком, соль разъедает и разрушает их, не может стоять большой они тепло либо. Но травертин и все камень этого класса может стоять травмы то ли от тяжелой нагрузки, возложенной на него или от погоды; воздействие огня, однако, он может не несут, но трещины и щели на куски сразу. Это потому, что в его составе природного есть, но мало влаги и не очень земная, но много воздуха и огня. Таким образом, это не только без земных и водянистые элементов, но когда огонь, изгнав воздух из него с помощью операции и силы тепла, проникает в ее сокровенных частей и занимает пустые пространства в [50] трещин, наступает большая свечение и камень производится сжечь, как яростно, как это делают частицы самого пожара. 3. Есть также несколько карьеров называемые Anician на территории Тарквинии, каменного существа цвета peperino. Основными семинары лежат вокруг озера Больсена и в префектуре Statonia. Этот камень имеет бесчисленные хорошие качества. Ни сезон мороза, ни воздействия огня не может навредить, но это остается твердым и длится до глубокой старости, потому что есть только немного воздуха и огня в своем естественном составе, умеренное количество влаги, и многое из земляное. Следовательно, его структура тесного текстуры и твердые, и поэтому он не может быть ранен погоды или силой огня. 4. Это лучше всего видно из памятников в окрестностях города Ferento, которые сделаны из камня этих карьеров. Среди них большие статуи чрезвычайно хорошо сделаны, изображения меньшего размера и цветы и листья аканта изящно вырезанные. Старый, как это, они выглядят, как свежие, как будто они были только закончил. Бронзовые рабочие, также, сделать формы для отливки из бронзы из камня от этих карьеров, и найти его очень полезным в бронзовой-основания. Если карьеров были только недалеко от Рима, все наши здания и может быть построена из продуктов этих семинаров. 5. Но, поскольку, в связи с близостью каменных карьеров Grotta Rossa, Palla, и другие, которые находятся ближе к городу, необходимость заставляет нас использовать свои продукты, мы должны действовать следующим образом, если мы хотим наша работа должна быть завершена без изъянов. Пусть камень быть взяты из карьера за два года до здания должно начаться, а не зимой, но и летом. Тогда пусть лежит выставлены в открытом месте. Такой камень как был поврежден двух лет воздействия должны быть использованы в фундаменте. Остальные, которая остается невредим, прошел испытание характера и будет терпеть в тех частях здания, которые над землей. Эта мера предосторожности следует соблюдать, не только с размером камня, но также и с обломками, который должен быть использован в стенах. [51] Пример Opus Incertum. Циркуляр храм в Тиволи Фото. Moscioni пример опус incertum. круговой храм в Тиволи ГЛАВА VIII МЕТОДЫ стен здания 1. Есть два стиля стен: "опус reticulatum," в настоящее время используется всеми, и древний стиль, названный "опус incertum." Из них reticulatum выглядит лучше, но его конструкция делает его, вероятно, чтобы взломать, потому что его кровати и строит распространено в каждом направлении. С другой стороны, в опусе incertum, щебня, лежащей в курсах и внахлест, делает стенку, которая, хотя и не красивая, сильнее, чем reticulatum. 2. Оба вида должны быть изготовлены из самых маленьких камней, так что стенки, которые тщательно puddled с ступке, который изготовлен из извести и песка, может скрепить дольше. Поскольку камни, используемые мягкие и пористые, они склонны высасывать влагу из раствора и так высушить. Но когда есть изобилие извести и песка, стены, содержащей больше влаги, не скоро потеряет свою силу, ибо они будут держать его вместе. Но как только влага всасывается из раствора пористым щебнем, и известь и песок отдельно и разъединяют, щебень больше не может придерживаться их и стены в свое время стали руины. 3. Это можно узнать из нескольких памятников в окрестностях города, которые построены из мрамора или камня размерности, но на внутренней упакованы с кладкой между внешними стенами. В ходе времени, раствор потерял свою силу, которая была высосана из него пористостью щебня; и поэтому памятники рушатся и собирается на куски, с их суставы ослаблены при поселении материала, который связывал их вместе. 4. Тот, кто желает, чтобы избежать такой катастрофы должны оставить позади полости облицовкой, а на внутренних стенах строительных два фута толщиной, сделанные из красного камня или размерности обожженного кирпича или лавы в курсах, а затем связать их с фронтов посредством железа и свинца зажимов. Ибо так его работе, не будучи не просто куча материала, но регулярно выкладываются на курсах, будет достаточно сильным, чтобы длиться вечно [52] без изъяна, потому что кровати и строит, все разрешения в равной степени и связаны в суставах, не позволит работа выпирают, ни позволить падение торцевых стен, которые были плотно скрепленных вместе. 5. Следовательно, метод построения используется греками не следует презирать. Они не используют структуру мягкой щебня полированный на внешней стороне, но когда они оставить размера камня, они лежали курсы лавы или какого-то твердого камня, и, как бы здание с кирпича, они связывают вертикальные швы, поменяв направление камни, как они лежат на курсах. Таким образом, они достигают совершенства, что будет терпеть до вечности. Эти структуры могут быть двух видов. Один из них называется "isodomum," другой "pseudisodomum." 6. стена называется isodomum, когда все курсы одинаковой высоты; pseudisodomum, когда ряды курсов не совпадают, но работать неравномерно. Оба вида сильны: во-первых, потому, что сама является щебень тесного текстуры и твердой, не в состоянии сосать влагу из раствора, но держать его в своей влажной среде в течение очень долгого периода; во-вторых, потому, что кровати камней, закладываются гладкой и уровень, чтобы начать с, держать раствор от падения, и, как они связаны по всей толщине стены, они держатся вместе в течение очень долгого периода. 7. Еще один способ это то, что они называют ἑμπλεκτον, используется также у нас в стране. В этом облицовки закончили, но другие камни, оставшиеся в их естественном состоянии, а затем положил с альтернативными камней скрепления. Но наши рабочие, в спешке, чтобы закончить, посвятить себя только с облицовкой стен, установка их в вертикальном положении, но заполнение пространства между с большим количеством щебня и строительного раствора, брошенных в любом случае. Это делает три различных секции в той же структуре; состоящая из двух облицовочных и один из них начинкой между. Греки, однако, не строить так, но их уровень укладки камней и строительство любой другой камень длина-мудрый в толщину, они не заполняют пространство между, но построить толщину их стенок в один сплошной и непрерывной массы с облицовкой в интерьере. Кроме того, с интервалом они [53] лежал одинокий камни, которые проходят через всю толщину стены. Эти камни, которые показывают на каждом конце, называются διἁτονοι, и их скрепления полномочий они добавляют очень сильно в прочности стен. Опус Reticulatum От терм Адриана в Тиволи Вилла Пример Opus Reticulatum От дверях Stoa гаички. Вилла Адриана в Тиволи Фото. Moscioni опус reticulatum из терм виллы Адриана в Тиволи Фото. Moscioni пример опус reticulatum от дверях СТОА гаички. Вилла Адриана в Тиволи 8. Тот, кто в соответствии с этими нотами состоится боли в выборе своего метода строительства, может рассчитывать на то, что имея будет длиться. Никакие стены не сделал щебня и закончил с тонкими красоты-нет таких стен может избежать гибели, как время идет. Поэтому, когда арбитры решили установить оценку по партийным стен, они не ценят их, что они стоят, чтобы построить, но посмотрите на письменный договор в каждом случае, а затем, после вычета из стоимости одного восьмидесятых за каждый год, что стена стояла, решили, что остаток суммы, подлежащей выплате. Таким образом, они фактически произносится, что такие стены не может длиться более восьмидесяти лет. 9. В случае кирпичных стен, однако, не вычет производится при условии, что они до сих пор стоят отвесно, но они всегда ценятся на то, что они стоят, чтобы построить. Таким образом, в некоторых штатах можно увидеть общественные здания и частные дома, а также те, королей, построенный из кирпича: в Афинах, например, часть стены, которая стоит Mt. Имитос и Pentelicus; в Патрах, в cellae храма Юпитера и Геркулеса, которые кирпич, хотя на улице антаблемента и колоннах храма из камня; в Италии, в Ареццо, древней стены отлично построен; в Tralles, в доме, построенном для царей династии Аттала, который теперь всегда предоставленного человека, который держит государственную священство. В Спарте, картины были вывезены из определенных стен, проходящем через кирпичи, то были помещены в деревянные рамы, и так довести до Comitium украсить эдилитет Варрона и Мурена. 10. Тогда есть дом Крез которого народ Сардисе есть отделил как место отдохновения для их сограждан в отставку в возрасте, -a "Герусия" для гильдии старших мужчин. В Галикарнасе, дом этого самого мощного царя Мавсола, хотя оформлены повсюду с Proconnesian мрамора, [54] имеет стены, построенные из кирпича, которые и по сей день необычайной силы, и покрытые штукатуркой, так полированной, что они, кажется, быть блестящие, как стекло. Это король не использовать кирпич от бедности; ибо он был переполненный доходов, будучи правителем всей Карии. 11. Что касается его умения и изобретательности, как строитель, они могут быть видно из дальнейшего. Он родился в Melassa, но признавая природных преимущества Галикарнасе как крепость, и видя, что он пригоден в качестве торгового центра, и что он был хороший порт, он установил свою резиденцию. Место было кривизну подобное мест в театре. На нижнем ярусе, вдоль гавани, был построен форум. Примерно на полпути вверх по извилистой склону, в точке, где изогнутая кросс-проход находится в театре, широкая широкая улица была заложена в середине которого был построен мавзолей, работу так замечательно, что это классифицируется среди семи Чудеса света. В верхней части холма, в центре, является храм Марса содержащий колоссальный acrolithic статую знаменитого руки Леохара. То есть, некоторые думают, что эта статуя является Леохара, другие по Тимофея. В крайнем правом саммита является храм Венеры и Меркурия, рядом с весной салмакида. 12. Существует ошибочное представление, что этой весной заражает тех, кто пьет из нее с противоестественной разврата. Это не будет неуместным, чтобы объяснить, как эта идея пришла, чтобы распространить по всему миру от ошибки в рассказывая сказки. Это не может быть, что вода делает мужчин женственными и блудницей, как сказано, чтобы сделать; для весны замечательной ясностью и отличный на вкус. Дело в том, что, когда Мелас и Arevanias приехал туда из Аргоса и Troezen и основал колонию вместе, они прогнали карийцы и Lelegans, которые были варвары. Они укрылись в горах, и, объединяя там, используется, чтобы сделать рейды, грабя греков и укладки их стране отходов в жестоким образом. Позже один из колонистов, чтобы заработать деньги, создать хорошо укомплектованный магазин, рядом с весны, потому что вода была так хорошо, и то, каким образом он осуществляется его привлекла варваров. Так [55] они стали приходить вниз, по одному, и встретиться с обществом, и, таким образом, они были возвращены их собственной воле, отказавшись от своих грубых и диких путей прелести греческих обычаев. Отсюда эта вода приобрела особую репутацию, не потому, что это действительно индуцированных блуда, но потому, что эти варвары были смягчены очарованием цивилизации. Мавзолей В Галикарнасе Как восстановлен Фридриха Адлера мавзолей в Галикарнасе, как восстанавливается Фридрих Адлер 13. Но так как я был соблазн в давать описание этого укрепленное место, она остается, чтобы закончить свой аккаунт него. Корреспондент в Fane Венеры и весной, описанной выше, которые по праву, мы на крайнем левом королевский дворец, который король Мавсола, построенный там в соответствии с планом его собственные. Справа он командует вид форума, гавани, и всей линии укреплений, в то время как чуть ниже, слева, есть скрытая гавань, спрятанная под стенами таким образом, что никто не может видеть или знать что происходит в нем. Только сам король мог, в случае необходимости, отдавать приказы от его собственного дворца до гребцов и солдат, без ведома кого-либо еще. 14. После смерти Мавсола, его жена стала королевой полыни, и родосцы, рассматривая его в качестве возмущения, что женщина должна быть правителем государств всех Карии, снарядил флот и отправилась, чтобы захватить на царство. Когда весть об этом достигла полыни, она дала заказы, что ее флот должен быть спрятаны в этой гавани с гребцами и морские пехотинцы собрали и скрытые, но что остальные граждане должны занять свои места на городской стене. После родосцы приземлился на большей гавани с хорошо оборудованной флота, она приказала людей на стене, чтобы подбодрить их и обещать, что они будут поставлять до города. Потом, когда они прошли в стене, оставляя свой ​​флот пустой, полыни вдруг сделал канал, который привел к морю, привел ее флот таким образом, из-за меньшего гавани, и так плавал в чем больше. Высадившись своих солдат, она отбуксировали пустой флота родосцев в море. Так родосцы были окружены без средств отступления, и были убиты в самом форуме. [56] 15. Таким образом, полыни приступили собственные солдат и гребцов в судах родосцев и установленные для Родоса. Родосцы, созерцая свои собственные корабли приближается увитый лавровыми, предполагается, что их сограждане возвращаются победителями, и признал врага. Тогда полыни, после того, Родос и убивать своих ведущих мужчин, положить в городе Родос трофей своей победе, в том числе двух бронзовых статуй, представляющих один состояние родосцев, другой сама. Сама она вылеплены в акте брендинга состояние родосцев. В более поздние времена родосцы, трудясь под религиозным стеснения, что делает его грех, чтобы удалить трофеи раз они посвящены, построил здание окружают место, и, таким образом, на возведение "греческой станции" покрыты так, чтобы никто не мог видеть это, и приказал, что здание будет называться "ἁβατον." 16. Поскольку такие очень мощных царей не побрезговали стены построены из кирпича, хотя и с их доходов и от добычи они могут часто имели их не только кладки или штучного камня, но даже из мрамора, я думаю, что надо не отвергать здания из из кирпича работы, при условии, что они должным образом "возглавил." Но я объяснить, почему этот вид структуры не должны использоваться римского народа в пределах города, не опуская причины и основания для них. 17. Законы государства не дай, что стены, прилегающие государственной собственности должно быть больше, чем ноги и половины толстой. Другие стены построены из той же толщины в целях экономии места. Теперь кирпичные стены, если толстая два или три кирпича, не может поддерживать более одной истории; конечно, не, если они только ноги и половины толщины. Но с нынешней значимости города и неограниченным количеством населения, необходимо увеличить количество жилых мест на неопределенный срок. Следовательно, как первые этажи не мог допустить столь великого числа, проживающих в городе, природа случае сделало необходимым, чтобы найти облегчение, сделав здания высоко. В этих высоких сваях, выращенных с причалов камня, стены кирпич, сожженного и перегородок из бутового работы и предоставляемых с пола после пол, верхние этажи могут быть [57] отгорожена в номерах очень большое преимущество. Жилье в пределах городских стен, таким образом, будучи умноженной в результате многих этажах высоко в воздух, римские люди легко найти отличные места, в которых жить. 18. В настоящее время, как пояснил ограничения пространства здания обязательно дай занятости кирпичными стенами в пределах города. Когда это станет необходимым, чтобы использовать их за пределами города, они должны быть построены следующим образом для того, чтобы быть совершенным и прочным. На верхней части стены лежал структуру жженого кирпича, около фута с половиной в высоту, под плиткой и проектирование как колпачка. Таким образом, дефекты обычно в этих стенах можно избежать. Ибо, когда плитка на крыше сломаны или бросил от ветра, так что дождевая вода может просочиться через этот обожженный кирпич покрытие будет препятствовать сырой кирпич от повреждений и карниз, как проекция скинуть капель за вертикальной поверхности и, таким образом стены, хотя сырой структуры кирпича, будут сохранены без изменений. 19. Что касается обожженного кирпича, никто не может сказать, экспромтом, является ли это из лучших или непригодным для использования в стене, потому что его сила может быть проверена только после того, как была использована на крыше и подвергается плохой погоды и времени-то , если это хорошо принято. Если не сделал хорошего глины или если не запеченные достаточно, это показывает себя неисправен там, когда подвергается морозы и иней. Кирпич, что не будет стоять экспозицию на крышах никогда не может быть достаточно сильным, чтобы нести свой груз в стене. Следовательно сильнейшие обгоревшие кирпичные стены являются те, которые изготовлены из старых черепицы. 20. Что касается "глинобитные" Я желал бы он никогда не был изобретен. Чем больше он экономит время и в прибыли в космосе, тем больше и больше, вообще катастрофа, что это может привести к; это сделано, чтобы поймать огонь, как факелы. Кажется, лучше, поэтому, чтобы потратить на стенах обожженного кирпича, и быть в счет, чем сохранить с "глинобитные", и быть в опасности. И, в штукатурка покрытия, слишком, он делает трещины изнутри по расположению его шипов и Гиртс. Для них набухают от влаги, как они обмазывающих, а затем заключить, как они высыхают, и, по их сокращением, привести [58] твердый лепнина разделить. Но так как некоторые обязаны использовать его либо, чтобы сэкономить время и деньги, или для разделов на свободный пролет, правильный метод строительства заключается в следующем. Дайте ему высокую основу так, чтобы она не может никуда вступать в контакт со сломанной каменной кладки, составляющей пол; ибо, если он погружен в это, она гниет с течением времени, то оседает и провисает вперед, и так прорывается на поверхность штукатурки покрытием. Теперь я объяснил лучшее моей способности субъекта стен, и подготовка различных видов материала, используемого, со своими достоинствами и недостатками. Далее, следуя указаниям природы, я рассматривает в рамках и виды древесины, используемой в нем, показывая, как они могут быть закуплены из тех, что не уступит, как время идет. Глава IX ПИЛОМАТЕРИАЛЫ 1. Древесина должна быть вырублены между начале осени и то время, когда Фавоний начинает дуть. Для весной все деревья забеременеть, и все они с использованием их естественного энергию в производстве листьев и плодов, которые возвращают каждый год. Требования этого сезона сделать их пустыми и опухшие, и поэтому они слабы и слабым, потому что их рыхлости структуры. Это также случай с женщинами, которые задумали. Их тела не считаются совершенно здоровыми, пока ребенок не родится; следовательно, беременные рабы, когда предлагается для продажи, не оправданно, звук, потому что плод, как он растет внутри тела нужно, чтобы само по себе как питание все лучшие качества продуктов питания матери, и поэтому он сильнее становится, как на полный рабочий день для рождения подходы, тем меньше он позволяет компактно, что орган, который будет, из которого он произведен. После рождения ребенка, что до сих пор принято, чтобы способствовать росту другого существа теперь освобождены доставки новорожденного, и каналы являются в настоящее время пуст, и открыт, тело будет взять его в притиркой свои соки, и, таким образом [59] становится компактной и возвращается к естественной силы, которые он имел раньше. 2. На том же принципе, с созреванием плодов осенью листья начинают увядать и деревья, занимая их сок от земли через корни, восстановить себя и восстановлен в прежней твердой текстурой. Но сильная воздуха зимой сжимает и укрепляет их во время упомянутой выше. Следовательно, если древесина вырублены по принципу и в то время, упомянутой выше, будет вырублены в надлежащее время года. 3. В валке дерева, мы должны сократить в багажник его до самого сердца, а затем оставить его стоять так, чтобы сок может вытечь по каплям в течение всей его. Таким образом, бесполезно жидкость, которая находится в пределах будет работать через заболони, вместо того, чтобы умереть в массе распада, таким образом, ухудшая качество древесины. Тогда и не до этого, дерево не истощаются сухой и сок капает больше нет, пусть это будет срублено, и это будет в высшей состоянии полезности. 4. То, что это так, может быть видно в случае фруктовых деревьев. Когда они постучал в базу и обрезке, каждый в свое время, они льют из сердца через леток все лишнее и разлагающее жидкость, которая в них содержится, и, таким образом, процесс слива делает их долговечными. Но когда соки деревьев нет средства спасения, они свернуться и гнили в них, что делает деревья полые и не годится. Таким образом, если процесс слива не исчерпывает их, пока они все еще живы, нет никаких сомнений в том, что, если тот же принцип следует в валки их древесины, они будут длиться долго и быть очень полезным в зданиях. 5. Деревья различаются и непохожи друг на друга в своих качествах. Таким образом, с дуба, вяза, тополя, кипарис, пихта и другие, которые являются наиболее подходящими для использования в зданиях. Дуб, например, не имеет эффективность пихты, ни кипарис что из вяза. Также в случае других деревьев, это естественно, что они должны быть похожи; но отдельные виды эффективны в здании, некоторые одним способом, некоторые в другой, благодаря различию свойств их элементов. [60] 6. Для начала пихты: она содержит большое количество воздуха и огня с очень мало влаги и землистый, так что, как природные свойства более легкого класса, это не тяжелый. Следовательно, его консистенция будучи по природе жесткой, она не легко согнуть под нагрузкой, и сохраняет свою прямолинейность при использовании в рамках. Но он содержит столько тепла, что создает и поощряет распад, который портит его; и это также разжигает огонь быстро из-за воздуха в его теле, которое является настолько открыты, что он принимает в огне и так выдает большое пламя. 7. часть, которая находится ближе к земле, прежде чем дерево срубают принимает влагу через корни из непосредственной близости и, следовательно, без сучков и "ясно". Но верхняя часть, на счету великого тепла в нем, бросает филиалы в воздух через узлов; и это, когда он отрезал около двадцати футов от земли, а затем высеченный, называется "knotwood" из-за его твердости и заузленности. Нижняя часть, после дерево срубают и заболонь того же выбрасывается, разделен на четыре части и подготовлены к работе столярного и так называется "clearstock." 8. Дуб, с другой стороны, имея достаточно и для запасных из земляной среди ее элементов, а, содержащей мало влаги, воздуха, огня и длится в течение неограниченного периода, когда похоронен в подземных сооружений. Отсюда следует, что при воздействии влаги, а ее текстура не свободно и пористым, он не может принять в жидкости за счет своей компактности, но, выходит из влаги, он сопротивляется и деформируется, в результате чего трещины в структурах, в которых она используется. 9. зимой дуб, состоящую из умеренного количества всех элементов, очень полезно в зданиях, но когда во влажной месте, она занимает в воде, чтобы ее центр через ее поры, ее воздух и огонь высылки влиянием влаги, и поэтому он гниет. Дуб Турция и бук, и содержащий смесь влаги, огня и землистый, с большим воздуха, через эту рыхлой текстурой принять влаги их центра и вскоре распада. Белый и черный тополь, а также ива, липа, и Agnus [61] Каст, содержащие обилие огня и воздуха, умеренным количеством влаги, и только небольшое количество земляной, состоят из смеси, которая пропорционально, а свет, и поэтому они имеют отличный сервис от их жесткости. Хотя на счет смеси земляной в них они не трудно, но их свободно текстура делает их блестящими белыми, а они являются удобным материалом для использования в резьбе. 10. ольха, который производится рядом берегах рек, и которые, кажется, вообще бесполезно, как строительного материала, имеет действительно отличные качества. Она состоит из очень большой долей воздуха и огня, не много из земляной, и лишь немного влаги. Следовательно, в болотистых местах ольха сваях, вбитых близко друг к другу под фундаментов зданий взять в воде, которая испытывает недостаток самостоятельно консистенция и остаются нетленными навсегда, несущих конструкций огромного веса и держать их от распада. Таким образом, материал, который не может продолжаться даже некоторое время над землей, переносит в течение длительного времени, когда покрытый влаги. 11. В этом можно убедиться на его лучшим в Равенне; ибо все здания, государственных и частных, есть груды подобного рода под их фондов. Вяз и пепел содержит очень большое количество влаги, минимум воздуха и огня, и умеренное смесь землистый в их состав. Если положить в форму для использования в зданиях они жесткие и не имеющие жесткость на счет веса влаги в них, скорее согнуть. Но когда они становятся сухими с возрастом, или разрешается теряют сок и умирают стоя на открытом воздухе, они получают сильнее, и от их вязкости поставить прочный материал для дюбелей, которые будут использоваться в суставах и других суставов. 12. граб, который имеет очень небольшое количество огня и землистый в своем составе, но очень большой процент воздуха и влаги, не лес, который легко ломается, и очень удобны в обращении. Следовательно, греки называют его "zygia," потому что они делают из него хомуты для их проектов-животных, и их слово для иго ξυγἁ. Кипарис и сосны также как замечательно; ибо, хотя они содержат обилие влаги, смешанной с [62] эквиваленте, состоящей из всех остальных элементов, и так склонны к деформации при использовании в зданиях из-за этого избытка влаги, но они могут быть сведены к глубокой старости, не гниения, потому что жидкость, содержащаяся в их веществ имеет горький вкус, который по своей остроте предотвращает вход распада или тех маленьких существ, которые разрушительно. Следовательно, зданий из этих видов древесины последнего по бесконечной периода времени. 13. кедр и можжевельник дерево имеет те же использования и хорошие качества, но, в то время как кипарис и сосны выход смолы, от кедра, производится нефтяной называется кедрового масла. Книги, а также другие вещи, размазанные с этим не больно червями или распада. Листва этого дерева, как у кипариса, но зерно древесины прямая. Статуя Дианы в храме в Эфес из него, и так являются кессонные потолки и там, и во всех других известных Фанес, потому что древесина является вечным. Дерево растет в основном на Крите, Африки, а в некоторых районах Сирии. 14. лиственница, известно только людей из городов на берегу реки По и берегов Адриатики, не только сохранил от распада и червя по великой горечи его сока, но и это не может быть возгорелся с огнем, ни разжечь в себе, если, как камень в печь для обжига извести он не горел другого дерева. И даже тогда он не принимает огонь, ни производить горящих углей, но после долгого времени, медленно потребляет от отеля. Это потому, что есть очень небольшая доля элементов огня и воздуха в его составе, что является плотной и твердой массы влаги и землистый, так что он не имеет открытые поры, через которые огонь может найти свой путь; но это отталкивает силу огня и не давал о себе вред им быстро. Кроме того, его вес не будет пусть это плавать в воде, так что, когда они перевозятся он будет загружен на борту судна или на плотах, сделанных из пихты. 15. Стоит знать, как было обнаружено, эта древесина. Божественная Цезарь, будучи со своей армией в районе Альп, и заказав городов предоставить материалы, жителей укрепленного оплота там, под названием Larignum, уповая на природной силой их обороны, отказался подчиниться его команды. Таким образом, генерал приказал свои силы на штурм. [63] В передней части ворот этой твердыни было башня, выполненная из пучков этой древесины заложены в чередующихся направлениях под прямым углом друг к другу, как погребальный костер, и построил высокой, так что они могли отогнать атакующий партию, бросая камни и пакеты сверху. Когда было обнаружено, что у них не было никаких других ракет, чем ставки, и что они не могут быть брошены очень далеко от стены на счет веса, был отдан приказ подойти и бросить пучки хвороста и зажженные факелы в этой надомной. Эти солдаты вскоре получил вместе. 16. Пламя вскоре воспылал хворост, лежавший о том, что деревянное строение и, поднявшись к небу, сделал все думают, что целая куча упала. Но когда огонь сжег себя, и утихла, и башня появились, чтобы посмотреть полностью невредимым, Цезарь в изумлении отдал приказ, что они должны быть окружены частоколом, построенные за пределы диапазона ракет. Таким образом, горожане были напуганы в капитуляции, а затем спросил, где были, что древесина, из которой пришли не пострадал от пожара. Они указали на деревьях рода обсуждаются, из которых есть очень большие номера в этом районе. И так, как оплот называли Larignum, древесина лиственницы назвали. Он транспортируется посредством Ро в Равенну, и следует в Фано, Пезаро, Анкона, и других городов в этом районе. Если бы только готовый метод перевозки этого материала в Рим, было бы величайшей использования в зданиях; если не для общих целей, но, по крайней мере, если доски, используемые в карнизах под управлением круглые блоки домов были сделаны из него, здания будут свободны от опасности распространения огня по их словам, из-за таких советов не могут ни принять огонь от огня или от сжигания углей, ни самовозгораться. 17. Листья этих деревьев, как у сосны; древесины от них приходит в длинных, такой, как легко кованого в работе столярного как это clearwood пихты, и содержит жидкую смолу, цвета аттической меда, что хорошо для больных туберкулезом. Что касается различных видов древесины, я теперь объяснил, что природные свойства они, кажется, состоит, [64], и как они были произведены. Остается рассмотреть вопрос, почему горная ель, как его называют в Риме, уступает, а низменности ель является чрезвычайно полезным в зданиях до сих пор, как долговечность обеспокоен; и далее, чтобы объяснить, как это, что их плохих или хороших качеств, кажется, из-за особенностей их окрестности, так что эта тема может быть яснее для тех, кто изучить его. Глава X Горными и равнинными РПИ 1. Первые отроги Апеннин возникают из Тосканы моря между Альпами и самых отдаленных границ Тосканы. Сама горная цепь изгибается вокруг и, почти касаясь берегов Адриатики в середине кривой, завершает свою схему, расширяя в пролив на другом берегу. Следовательно, это часть кривой, с уклоном в сторону районов Тосканы и Кампании, лежит греясь на солнце, постоянно подвергается полную силу своих лучей весь день. Но чем дальше сторона, с уклоном в сторону Верхнего моря и имеющий северную экспозицию, постоянно окутана темной темноте. Поэтому деревья, которые растут на той стороне, будучи питается влагой, не только сами по себе достичь очень большого размера, но их волокна тоже заполнено полон влаги, опухшие и растянут обилие жидкости. Когда они теряют свою жизнеспособность после вырубаются и тесаных, волокно сохраняет свою жесткость, и деревья, как они становятся полыми сухой и хрупкой по причине их пористости, и, следовательно, не может длиться при использовании в зданиях. 2. Но деревья, которые растут в местах, с которыми сталкивается ход солнца не пористого волокна, но твердые, истощаются от сухости; на солнце впитывает влагу и рисует его из дерева, а также из земли. Деревья в солнечных районах, поэтому, будучи затвердевает компактным текстуры их волокна, и не будучи пористой от влаги, очень полезны, насколько долговечность идет, когда они высечены в древесину. Следовательно, низинные ели, [65] транспортируется из солнечных местах, лучше, чем те, горных елей, которые принесли сюда из тенистых местах. 3. Насколько я зрелом размышлении, я в настоящее время рассматриваются материалы, которые необходимы в строительстве зданий, пропорциональной сумме элементов, которые видны, которые должны содержаться в их естественной композиции, и точки совершенства и дефекты каждый вид, так что они могут быть не неизвестны тем, кто занимается строительством. Таким образом, те, кто может следовать указаниям, содержащихся в этом трактате будет лучше информированы заранее, и возможность выбрать среди различных видов, те, которые будут полезны в их работах. Поэтому, так как предварительные были объяснены, сами здания будут рассматриваться в остальных книгах; и сначала, как из-за того, требует, я буду в следующей книге записи из храмов бессмертных богов и их симметричных пропорций. [69] Книга III ВВЕДЕНИЕ 1. Аполлона в Дельфах, через оракула высказывания своего жрицы, произнес Сократ мудрейший из людей. О нем рассказал, что он сказал с прозорливостью и великой учености, что человек грудь должна были оформлены с открытыми окнами, так что люди не могут держать свои чувства скрыты, но иметь их открытыми для зрения. О том, что природа, после его идеи, построил им, таким образом, развернулась и очевидным для зрения! Ибо, если это было так, а не просто добродетели и пороки ума бы легко видно, но и его знание отраслей исследования, отображается на созерцание глазами, не нужно было бы тестирование по ненадежных полномочий суда, но единственного и длительное влияние, таким образом, быть одолжил ученый и мудрый. Тем не менее, так как они не сконструированы таким образом, но, как природа пожелал, чтобы они были, невозможно для мужчин, в то время как природные способности скрыты в груди, чтобы сформировать суждение о качестве ведома искусства, которые, таким образом, глубоко скрыто. И если сами художники свидетельствуют об их собственной квалификации, они никогда не смогут, если они не являются богатыми или знаменитая в возрасте от их студий, или, если они не имеют также общественного пользу и красноречия, оказывают влияние, соразмерное с их преданности своему погони, так что люди могут верить им иметь знания, которые они исповедуют, чтобы иметь. 2. В частности, мы можем узнать это от случая скульпторов и живописцев древности. Те из них, которые были отмечены высокой станции или выгодно рекомендуется дошли до потомков с именем, которое будет длиться вечно; Например, Мирон, Поликлет, Фидий, Лисиппа и других, которые достигли известности своим искусством. Ибо они приобрели его на выполнение работ для великих государств или для королей или для граждан ранга. Но [70] тех, кто, ​​будучи людьми не меньшим энтузиазмом, естественной способности, и ловкость, чем тех известных художников, а кто не менее прекрасно выполнен готовых работ для граждан с низким станции, которые забытый, не потому, что им не хватало усердия или ловкость в их искусство, а потому, что не удалось их состояние; например, Teleas Афин, Коринфа Тион, Myager в Phocaean, Pharax Эфес, Boedas Византии, и многих других. Потом были художники, такие как Аристомен Тасос, Polycles и Андрон Эфес, Тео магнезии, и другие, которые не были дефицитом усердием и энтузиазма для своего искусства или в ловкости, но чьи узкие средства или плохо удачи, или выше позиция их соперниками в борьбе за честь, стоял на пути их достижения различия. 3. Конечно, мы не должны быть удивлены, если художественного опыта проходит незамеченной из-за неизвестности; но не должно быть наибольшее возмущение, когда, как часто, хорошие судьи польщен очарование социальных развлечений в апробации, которая является лишь предлогом. Теперь, если, как Сократ хотел, наши чувства, мнения и знания, полученные исследовании было явным и ясно видеть, популярность и лесть не будет иметь никакого влияния, но люди, достигшие высоты знаний с помощью правильных и определенных курсов Исследование, будет предоставлена ​​комиссии без всяких усилий с их стороны. Однако, поскольку такие вещи не ясно и очевидно для зрения, как мы думаем, они должны были, и так как я заметить, что необразованные, а не образованные в области высшего пользу, думая, что это подо мной заниматься с необразованные в борьбе за честь, я предпочитаю, чтобы показать превосходство нашего отдела знаний путем публикации этого трактата. 4. В моей первой книге, император, я описал тебе искусство, с его точки передового опыта, различные виды обучения, с которой архитектор должен быть оборудован, добавив, причины, почему он должен быть умелым в них, и я разделен предмет архитектуры в целом среди отделов, должным образом определить границы каждого из них. Далее, как было выдающимся и необходимым, я объяснил на научных принципах способ выбора здоровых сайты для [71] укрепленных городов, указал геометрических фигур различные ветры и кварталы, из которых они дуют, и показал, как правильно выложить линии улиц и ряда домов в стенах. Здесь я установил конец моей первой книги. Во-вторых, на строительных материалах, я относился к их различные преимущества в структурах, и природные свойства, из которых они состоят. В этой третьей книге я буду говорить о храмах бессмертных богов, описания и объяснения их в надлежащем порядке. [72] ГЛАВА I О симметрии: в храмах и в организме человека 1. Конструкция храма зависит от симметрии, принципы которого должны быть самым тщательным образом наблюдали архитектора. Они обусловлены пропорции, в греческой ἁναλογἱα. Доля является соответствие между мерами членов всей работы, и вся в определенной части, выбранной в качестве стандарта. Из этого результата принципы симметрии. Без симметрии и пропорции не может быть никаких принципов в дизайн любого храма; то есть, если нет точного соотношения между ее членами, как и в случае тех хорошо образной человека. 2. Для человеческого тела выполнен таким образом, по своей природе, что лицо, от подбородка до верхней части лба и низших корней волос, является десятую часть всей высоте; открытый руку от запястья до кончика среднего пальца это то же самое, глава от подбородка до макушки есть восьмой, и с шеей и плечом из верхней части груди до низших корней волос шестой; с середины груди до саммита короны четвертый. Если взять высоту самого лица, расстояние от нижней части подбородка до нижней стороны ноздрей составляет одну треть от него; нос с нижней стороны ноздрей к линии между бровями то же самое; оттуда до самых низких корней волос и третий, содержащий в лоб. Длина стопы одна шестая часть высоты тела; предплечья, одна четвертая; а ширина груди также является одним четвертый. Другие члены тоже имеют свои собственные симметричные пропорции, и это было путем использования их, что знаменитые художники и скульпторы древности достигшие великого и бесконечного именем. 3. Кроме того, в члены храма там должно быть наибольшее гармония в симметричных отношений различных [73] частей к общей величине целом. Опять же, в организме человека центральная точка, естественно, пупок. Ибо если человек быть размещены на спине, с руками и ногами продлен, и циркуль с центром в его пупка, пальцы рук и ног двух руках и ногах будут касаться окружности круга, описанного оттуда. И так же, как человеческое тело дает круговую схему, так же квадрат цифра может быть найден из него. Ибо если мы измеряем расстояние от подошвы ног до макушки головы, а затем применить эту меру к распростертыми объятиями, широта будет установлено, что то же самое, как высота, как и в случае плоских поверхностей, которые совершенно квадратный. 4. Таким образом, поскольку природа предназначена человеческого тела так, что ее члены были надлежащим образом пропорции к раме в целом, кажется, что древние были причины для их правления, что в совершенных зданий различные члены должны быть в точных симметричных отношений на весь общей схеме. Следовательно, при передаче нам правильные меры для зданий всех видов, они были особенно осторожны, чтобы сделать это в случае храмах богов, здания, в которых достоинства и недостатки, как правило, длиться вечно. 5. Кроме того, он был из числа членов тела, которые они получили фундаментальные идеи о мерах, которые, очевидно, необходимо во всех работах, как палец, ладонь, ноги, и локоть. Они распределяются они таким образом, чтобы сформировать "совершенное число", называется в греческом τἑλειον, и в качестве идеального количества древние устремлены на десять. Ибо из числа пальцев руки, что ладонь будет найден, и пешком от ладони. Опять же, в то время как десять естественно совершенным, как созданная по пальцам двух ладоней, Платон также постановил, что это число было прекрасно, потому что десять состоит из отдельных блоков, называемого в μονἁδες греки. Но как только одиннадцать или двенадцать достигается, число, будучи чрезмерным, не может быть совершенным, пока они не придут к десяти второй раз; для составных частей этого числа являются отдельные подразделения. 6. математики, однако, сохраняя другую точку зрения, [74] сказал, что совершенное число шесть, потому что это число состоит из составных частей, которые подходят численно их метода расплаты: так, один шестая; два это одна треть; три является одной половиной; четырех на две трети, или δἱμοιρος как они это называют, пять пять шестых, называемые πεντἁμοιρος; и шесть совершенное число. Поскольку число продолжает расти больше, добавление единицы выше шести является ἑφεκτος; восемь, формируется путем добавления третьего части шесть, является целым числом, а третий, называется ἑπἱτριτος; добавление одной половины делает девять, целое число, и половина, называется ἡμιὁλιος; добавление двух третей, что делает число десять, является число, а две трети, которые они называют ἑπιδἱμοιρος; В числе одиннадцати, где пять добавленных, у нас есть пять шестых, называемые ἑπἱπεμπτος; наконец, двенадцать, состоящую из двух простых чисел, называется διπλἁσιος. 7. И далее, как нога одна шестая часть человеческого роста, высота тела, что выражается в количестве ног ограничиваясь до шести, они считали, что это было совершенное число, и отметил, что локоть состоял из шести пальм или двадцать четыре пальцев. Этот принцип, кажется, последовали государств Греции. Как локоть состоял из шести пальм, они сделали драхму, который они использовали в качестве единицы, состоят в том же порядке шесть бронзовых монет, как наши ослов, которые они называют оболов; и, чтобы соответствовать пальцы, делится драхму в двадцати четырех четвертьфинал оболов, которые некоторые называют dichalca другие trichalca. 8. Но наши соотечественники сначала фиксируется на древней числа и сделал десять бронзовых частей перейти к динарий, и это происхождение названия, которая применяется к динарий по сей день. И четвертая часть из него, состоящий из двух ослов и половины третьего, они называли "сестерций". Но позже, отметив, что шесть десять были оба совершенные числа, они объединили два, и, таким образом принял самое совершенное число, шестнадцать. Они нашли свой ​​авторитет для этого в ногу. Ибо, если мы возьмем два ладони от локтя, остается нога из четырех пальм; но пальма содержит четыре пальца. Следовательно нога содержит шестнадцать пальцев, а Denarius одинаковое количество бронзовых ослов. [75] 9. Таким образом, если будет решено, что номер был найден из человеческих пальцев, и что существует соответствие между симметричными членов отдельно и всей формы тела, в соответствии с определенной части выбранного в качестве стандарта, мы можем иметь ничего, кроме уважения к тем, кто, в построении храмов бессмертных богов, которые расположены таким образом членов работ, что и отдельные части и весь дизайн может гармонизации в своих пропорциях и симметрии. [76] ГЛАВА II КЛАССИФИКАЦИЯ храмов 1. Есть определенные элементарные формы, на которой общий аспект храма зависит. Во-первых есть храм в Antis, или ναος ἑν παραστἁσιν, как его называют по-гречески; то простиль, амфипростиль, окруженный колоннами, pseudodipteral, здание с двумя крыльями, и hypaethral. Эти различные формы могут быть описаны следующим образом. 2. Это будет храм в Antis, когда он антов осуществляется перед стенами, которые окружают Селла, а в середине, между антов, двумя колоннами, а над ними фронтон построен в симметричных пропорций, которые будут описаны позже в этой работе. Пример можно найти в трех счастливчиков, в том, что один из трех, который расположен ближе к воротам Colline. [77] 3. простиль во всех отношениях, как в храме в Antis, кроме того, что в углах, напротив антов, он имеет две колонки, и что он имеет наличники не только спереди, как в случае с храмом в Antis, но также один справа и один слева в крыльях. Примером этого является храм Юпитера и Фавна на острове Тибра. 4. амфипростиль это во всех других отношениях, как ProStyle, но имеет, кроме того, в тылу, в то же расположение колонок и фронтона. Классификация храмов соответствии с договоренностями Of The колоннадами классификация храмов в соответствии с договоренностями колоннад Hypaethral Храм Витрувия по сравнению с Парфенона и храма Аполлона у Милета hypaethral храм Витрувия по сравнению с Парфенона и храма Аполлона у Милета 5. Храм будет окруженный колоннами, который имеет шесть столбцов в передней и шесть в тылу, с одиннадцати с каждой стороны, включая угловых колонн. Пусть столбцы быть размещены так, чтобы оставить пространство, ширину интерколумний, круглый между стенками и рядами колонн на внешней стороне, образуя ходьбы вокруг целла в [78] в храме, а в случаях, из храма Юпитера статора Hermodorus в Портик Метелла, и Мариан храма Чести и Доблести, построенного Муций, который не имеет портик в тылу. 6. pseudodipteral построена так, что в передней и в задней есть в каждом случае восемь колонн, с пятнадцати на каждой стороне, в том числе угловых колонн. Стены целла в передней и в задней должны быть непосредственно против четырех средних колонн. Таким образом, будет пространство, ширина двух intercolumniations плюс толщина нижнего диаметра колонны, круглый между стенками и рядами колонн на внешней стороне. Там нет примеров этого в Риме, но в магнезии есть храм Дианы с Гермогена, и что Аполлона в Алабанды по Mnesthes. 7. двукрылый также octastyle в передней и задней портиками, но она имеет два ряда колонн круглый храм, как в храм Квирин, который дорического, и храм Дианы в Эфесе, запланированного Chersiphron, что Ионные. 8. hypaethral является decastyle в обоих передних и задних портиками. В остальном это тот же, как здание с двумя крыльями, но внутри она имеет два яруса колонн, установленных на стене круглый, как колоннады перистиле. Центральная часть под открытым небом, без крыши. Складные двери ведут к нему на каждом конце, в портиков в передней и в задней части. Там нет примера такого рода в Риме, но и в Афинах есть octastyle в участковых олимпийца. ГЛАВА III Пропорции INTERCOLUMNIATIONS И столбцов 1. Есть пять классов храмов, обозначенные следующим образом: pycnostyle, с колонны близко друг к другу; systyle, с intercolumniations немного шире; diastyle, более открытым по-прежнему; araeostyle, дальше друг от друга, чем они должны быть; eustyle, с интервалами распределены правильно. [79] Классификация храмов Согласно Чтобы интерколумний классификация храмов в соответствии с интерколумний 2. pycnostyle храм в интерколумний из которых толщина колонны и половины может быть вставлен, например, храм Божественного Цезаря, Венеры в форуме Цезаря, и другие построены, как они. Systyle является храм, в котором [80] толщина двух столбцов могут быть размещены в интерколумний, и в котором плинтуса фундаментов эквивалентны с расстоянием между двумя плинтусами: например, храм конного Фортуны возле камня театр, и другие, которые строятся на тех же принципах. 3. Эти два вида имеют практические недостатки. Когда матроны монтировать шаги для молебна или благодарения, они не могут пройти через intercolumniations с их оружием друг о друге, но должны формировать единый файл; опять же, эффект складных дверей протянул зрения по скученности колонн, и также статуи брошены в тени; Узкое пространство мешает также с прогулками вокруг храма. 4. Строительство будет diastyle, когда мы можем вставить толщину трех столбцов в интерколумний, как в случае с храмом Аполлона и Дианы. Эта договоренность предполагает опасность того, что наличники может разорвать в связи с большой ширины интервалов. [81] 5. В araeostyles мы не можем использовать камень или мрамор для наличниками, но должны иметь ряд деревянных балок, установленных на колоннах. И более того, по внешнему виду эти храмы неуклюжи крышей, низкая, широкая, и их фронтоны украшены в тосканской моды со статуями терракоты или позолоченной бронзы, например, рядом с Цирка, храм храма Цереры и Помпея Геркулеса; Также храм на Капитолии. 6. Отчет должен теперь быть дано в eustyle, который является самым утвердил класс, и расположена на принципах, разработанных с целью удобства, красоты и силы. Интервалы должны быть по ширине толщине двух столбцах и четверти, но средний intercolumniations, один спереди, а другой сзади, должны быть толщиной три колонки. Таким образом построены, эффект дизайна будет красиво, не будет никаких препятствий при въезде, и прогулка вокруг целла будет достойно. Eustyle Храм Витрувия сравнению с храмом Теос eustyle храм Витрувия сравнению с храмом Теос 7. Правило этой договоренности, могут быть установлены следующим образом. Если tetrastyle будет построен, пусть ширину фронта, который должен [82] уже была определена для храма, можно разделить на одиннадцать частей и половины, не включая подструктур и проекций баз; если он должен быть из шести колонн, на восемнадцать частей. Если octastyle будет построен, пусть передней разделить на двадцать четыре части и половины. Тогда, будь то храм, чтобы быть tetrastyle, шестиколонным или octastyle, пусть один из этих частей будет принято, и это будет модуль. Толщина колонок будет равно одному модулю. Каждый из intercolumniations, за исключением тех, в середине, будет измерять два модуля и четверть. Средние intercolumniations в передней и в задней части салона будет каждый измерить трех модулей. Сами колонки будут девять модулей и половина в высоту. В результате этого деления, то intercolumniations и высоты столбцов будет в должной пропорции. 8. Мы не пример этого в Риме, но в Теос в Малой Азии есть один, который является шестиколонным, посвященный отцу Вакха. Эти правила симметрии были установлены Гермогена, который также был первым, кто разработал принцип pseudodipteral octastyle. Он сделал это, обходясь без внутренних рядов тридцати восьми колонн, которые принадлежали к симметрии храма здание с двумя крыльями, и, таким образом, он сделал экономию в счет и труда. Таким образом, он предоставил намного более широкий простор для ходьбы вокруг целла между ним и столбцов, и, не умаляя вообще от общего эффекта, или сделать чувствовать себя потери, что было на самом деле лишнее, он сохранил достоинство всей работы его новый метод лечения от него. 9. Для идее pteroma и расположения колонн круглых храма были разработаны для того, что может дать intercolumniations внушительный эффект высокого рельефа; а также, в случае множество людей должны быть пойманы в ливень и задержали, что они могли бы иметь в храме и вокруг целла широкий свободное пространство, в котором, чтобы ждать. Эти идеи развиты, как я описал, в pseudodipteral расположения храма. Оказывается, таким образом, что Гермоген [84] дали результаты, которые демонстрируют много острого изобретательность, и что он оставил источники, из которых те, кто пришел после него может получить поучительные принципы. Правила Витрувия 'для диаметра и высоты столбцов в разных классах Храма сравнению с реальными примерами Правила Витрувия 'для диаметра и высоты колонны в разных классах храма по сравнению с реальными примерами 10. В araeostyle храмов, колонны должны быть построены таким образом, что их толщина одной восьмой части их высоты. В diastyle, высота колонны должна быть измерена от в восьми с половиной частей, а толщина колонны, закрепленной на одной из этих частей. В systyle, пусть высота быть разделены на девять с половиной частей, и один из них дано толщины колонны. В pycnostyle, высота должна быть разделена на десять частей, и один из них используется для толщины колонны. В храме eustyle, пусть высота столбца быть разделены, как в systyle, в девять с половиной частей, и пусть часть быть приняты для толщиной в нижней части вала. С этими размерами мы будем принимать во внимание пропорции intercolumniations. 11. толщины валов должны быть увеличены пропорционально увеличению расстояния между колоннами. В araeostyle, например, если только девятый или десятую часть отдается толщине, колонка будет выглядеть тонкий и означают, потому что ширина intercolumniations такова, что воздух, кажется, разъедают и уменьшить толщину таких валов , С другой стороны, в pycnostyles, если восьмой части дается толщины, это сделает вал искать опухшие и неловкий, потому что intercolumniations настолько близко друг к другу и настолько узки. Поэтому мы должны следовать правилам симметрии требуемой по каждому виду строительства. Тогда тоже, колонны по углам должны быть толще, чем у других на пятидесятой собственного диаметра, потому что они резко очерчены на беспрепятственный воздуха вокруг них, и, кажется, смотрящего более стройной, чем они. Следовательно, мы должны противодействовать глазной обман с помощью регулировки пропорций. [85] Уменьшение Колонны в связи с их размерами по высоте Уменьшение столбцов по отношению к их размерами по высоте 12. Кроме того, уменьшение в верхней части колонки в перетяжки, кажется, регулируется на следующих принципах: является ли столбец пятнадцать футов или под землей, пусть толщину в нижней [86] можно разделить на шесть частей, и пусть пять из этих частей образуют толщину в верхней части. Если это от пятнадцати до двадцати футов ноги, пусть дно шахты делятся на шесть с половиной частей, и пусть пять с половиной тех частях будет верхняя толщина столба. В колонке от двадцати футов до тридцати футов, пусть дно шахты делятся на семь частей, и пусть уменьшенные топ меру шесть из них. Колонна из тридцати до сорока футов должны быть разделены на дне в семь с половиной частей, и, по принципу уменьшения, есть шесть и половина из них на самом верху. Колонны из сорока до пятидесяти футов должна быть разделена на восемь частей, и уменьшится до семи из них в верхней части шахты под столице. В случае более высоких колонн, пусть уменьшение определяется пропорционально быть, на тех же принципах. 13. Эти соразмерные увеличенные сделаны в толщине колонн на счет разных высотах, в которой глаз, чтобы подняться. Для глаз всегда находится в поиске красоты, и если мы не удовлетворить свое стремление к радости пропорциональным увеличением в этих мер, и тем самым сделать компенсацию для глазной обман, неуклюжий и неуклюжий внешний вид будет представлен смотрящего. Что касается расширения сделанного в середине колонны, которые у греков называется ἑντασις, в конце книги фигуры и расчета будет приобщается, показывая, как приятно и уместно эффект может быть получен путем ней. Глава IV ОСНОВЫ И подструктур храмов 1. Основы этих работ должны быть выкопаны из твердой земле, если оно может быть найдено, и несут вниз в твердой земле, насколько величины произведения, кажется, требуют, и вся подструктура должна быть твердыми, как это, возможно, могут быть заложены. Наземный, позволяют укладывать стены под колоннами, толще на половину, чем столбцы, чтобы быть, таким образом, что нижняя может быть [88] сильнее, чем выше. Следовательно, они называются "stereobates"; ибо они принимают нагрузку. И проекции баз не должна выходить за этой прочной основе. Стена толщины аналогично должны быть сохранены над землей также, и интервалы между этими стенами должны быть перепрыгнул через или заполнены земля протаранил вниз трудно, чтобы держать стены хорошо друг от друга. энтазис столбцов энтазис столбцов 1. 2. энтазис столбцов 1. энтазис как указано Фра Джокондо в редакции 1511. 2. энтазис из храма Марса Мстителя в Риме по сравнению с правилом VIGNOLA для энтазис. 2. Если, тем не менее, твердая почва не может быть найден, но место доказывает не что иное, как куча свободной земли в самом низу, или болото, то она должна быть выкопана и очистили и установить с сваях из обугленной ольха или оливковое дерево или дуб, и они должны быть занижены машинами, очень близко друг к другу, как мост свай, а интервалы между ними заполнены углем, и, наконец, основы должны быть заложены на них в самом твердом виде строительство. Основы того, было доведено до уровня, то stylobates находятся рядом с положить на место. 3. Столбцы затем быть распределены по stylobates в порядке, описанные выше: рядом вместе в pycnostyle; в systyle, diastyle или eustyle, как они описаны и расположены выше. В araeostyle храмов можно свободно расположить их далеко друг от друга, как в качестве одного любит. Тем не менее, в peripterals, колонны должны быть размещены, что в два раза больше intercolumniations по бокам, как есть впереди; Таким образом, для длина работы будет в два раза больше ширины. Те, кто делают число столбцов двойной, кажется, по ошибке, потому что тогда длина, кажется, один интерколумний больше, чем она должна быть. 4. Шаги в передней должны быть расположены таким образом, что всегда должно быть нечетное число из них; Ибо так правой ногой, с которой монтируется первый шаг, также будет первым, чтобы достичь уровня самого храма. Рост таких шагов должно, как мне кажется, быть ограничено не более десяти, ни меньше, чем девять дюймов; тогда восхождение будет не трудно. Ступени из шагов должны быть сделаны не менее, чем ноги и половины, и не более двух футов. Если есть быть шаги работает круглый храм, они должны быть построены из того же размера. 5. Но если подиум должен быть построен на трех сторон вокруг [89] храм, он должен быть построен таким образом, что его плинтусы, основы, умирает, корон и cymatiumare уместно фактического стилобате, который должен быть под основаниями колонн. Идея Фра Джокондо-х годов Scamilli Impares Идея FRA Джокондо в из "scamilli impares" (с его издания Витрувия, Венеция, 1511) Уровень стилобата должна быть увеличена по середине со стороны scamilli impares; ибо, если он положил совершенно ровной, она будет выглядеть на глаз, как будто это были выдолбленные немного. В конце книги фигура будет найден, с описанием, показывающий, как scamilli могут быть сделаны в соответствии с этой цели. [90] ГЛАВА V Пропорции BASE, столицах, а антаблемент в ионной ПОРЯДОК 1. Это законченный, пусть основания колонн быть установлен в месте, и построил в таких пропорциях, что их высоты, в том числе плинтуса, может быть наполовину толщина колонны, и их проекция (называется в греческом ἑκφορἁ) то же самое.[1] Таким образом, в длину и ширину, это будет один и один половиной толщины колонки. 2. Если база будет на чердаке стиле, пусть ее высота будет так разделить, что верхняя часть должна быть одна треть часть от толщины колонны, а остальные оставили на постаменте. Тогда, за исключением плинтус, пусть остальные можно разделить на четыре части, и из них пусть одна четвертая составляют верхние тор, и пусть остальные три будут поделены поровну, часть составляющих нижние тор, а другой, с его филе, Скоша, который греки называют τροχἱλος. 3. Но если Ионные основы должны быть построены, их пропорции должны быть определены таким образом, что основание может быть равным образом друг в ширину с толщиной столба плюс три восьмых толщины; его высота, что аттической базы, и так тоже постамента; исключая цоколь, пусть остальные, которые будут третья часть толщины колонны, можно разделить на семь частей. Три из этих частей составляют тор в верхней части, а остальные четыре должны быть разделены поровну, часть составляющих верхнюю trochilus с его астрагалы и выступом, другой слева на нижней trochilus. Но нижняя будет казаться больше, так как он будет проецировать на краю плинтуса. В астрагалы должны быть одной восьмой trochilus. Проекция базы будет три шестнадцатые толщины колонны. [91] Ионный порядке в соответствии с Витрувия сравнению с порядком Мавзолей На Галикарнасе ионная порядок в соответствии с Витрувия по сравнению с того, мавзолея в Галикарнасе Разница между римской и греческой отношение балясины стороне столицы к ЕсЫпиз Следует отметить,. 4. Основания будучи, таким образом, отделкой и поставить на место, колонны должны быть введены в действие: средние колонны передней и задней галерей, перпендикулярные к их собственным центром; угловые колонны, и те, которые являются расширение в соответствии с ними по бокам [92] в храм, чтобы справа и слева, должны быть установлены так, чтобы их внутренние стороны, которые лицом к целлы стены, перпендикулярно, но их внешние стороны в порядке, который я описал, говоря о их уменьшения. Таким образом, в конструкции храма линии будут скорректированы с учетом уменьшением. 5. Валы колонн будучи возведен, правило для столицах, будет следующим. Если они хотят быть подушковидное, они должны быть так пропорциями, что счеты в длину и ширину эквивалентно толщине вала в ее нижней части, плюс один восемнадцатого его, и высота столицы, в том числе волютами, одна половина из этой суммы. Лица волютами должны отступать от края внутрь на счетах полтора восемнадцатых этого же сумму. Тогда, высота столицы должен быть разделен на девять с половиной частей, и вниз по счетам на четырех сторонах волютами, вниз по филе на краю счеты, линии называется "катеты" должны быть пусть падают. Затем из девяти с половиной частей пусть полтора быть зарезервированы для высоты счеты, и пусть остальные восемь будут использоваться для завитков. 6. Затем пусть другая линия будет обращено, начиная в точке, расположенной на расстоянии полутора частей внутрь от линии, ранее пусть падают вниз вдоль края счеты. Далее, пусть эти строки можно разделить таким образом, чтобы оставить четыре с половиной части под счеты; Затем, в точке, которая образует разделение между четыре с половиной частей, а остальные три с половиной, исправить центр глаза, и из этого центра описать окружность с диаметром, равным одному из восьми частей. Это будет размер глаза, и в этом нарисовать диаметр на линии "катета." Затем в описании квадранты, пусть размер каждого быть последовательно менее, на половину диаметра глаза, чем то, которое начинается под счетах, и исходить из глаза до тот же квадрант под счеты пока не будет достигнута. 7. Высота капитала, чтобы быть такими, чтобы из девяти с половиной частей, из трех частей ниже уровня астрагал в верхней части шахты, а остальные, опуская счеты и [93] канала , принадлежит его ЕсЫпиз. Проекция ЕсЫпиз за пределами филе абаки должно быть равно размеру глаза. Проекция полос подушки должны быть получены таким образом,: Место одну ногу циркулем в центре столицы и открыть из другого, чтобы края ЕсЫпиз; довести этот раунд ноги, и он будет касаться внешнего края полос. Оси завитков не должны быть толще, чем размер глаза, а сами завитки должны направляться на глубину, которая одной двенадцатой их высоты. Они будут симметричные пропорции для капители колонн двадцать пять футов в высоту и менее. Для более высоких колонн другие пропорции будут такими же, но длина и ширина счетах будет толщина нижнего диаметра колонны плюс одна девятом части; Таким образом, так же, как выше столбик, тем меньше уменьшение, так что проекция его капитала пропорционально увеличивается и ширина его[2], соответственно увеличена. 8. Что касается способа описания волютами, в конце книги фигура будет приобщены и расчета, показывающий, как они могут быть описаны так, чтобы их спиралей может быть верным компасом. Капиталы будучи завершена и создан в должной пропорции к колонкам (не точно уровень на колоннах, однако, но с той же измеренной регулировки, так что в верхних элементов может быть увеличение соответствующее тому, что было сделано в stylobates), правило для наличников, чтобы быть следующим. Если столбцы, по крайней мере двенадцать футов и высотой не более пятнадцати футов, пусть высота архитраве быть равна половине толщины колонны в нижней части. Если они от пятнадцати до двадцати футов, пусть высота колонны измеряется от тринадцати частей в, и пусть один из них будет высота архитраве. Если они от двадцати до двадцати пяти футов, пусть эта высота будет разделен на двенадцать с половиной частей, и пусть один из них образуют высоту архитраве. Если они из двадцати пяти футов в тридцать, пусть это будет разделен на двенадцать частей, и пусть один из [94] им сформировать высоту. Если они выше, высот наличниками должны быть выработаны пропорционально таким же образом с высоты столбцов. 9. Для более, что глаз должен подняться, тем меньше он может легко сделать свой путь через все толще и толще массы воздуха. Так он не тогда, когда высота велика, его сила всасывается из него, а также он передает в виду лишь смутное оценку размеров. Следовательно, всегда должна быть соответствующее увеличение в симметричных пропорций членов, так что ли здания на необычно высоких сайтов или сами несколько колоссальная, размер частей может показаться в должной пропорции. Глубина архитраве на его нижней стороне чуть выше капитала, должен быть эквивалентен толщине верхней части колонны непосредственно под капитала, а на его верхней стороне, эквивалентной ноге вала. 10. cymatium из архитраве должно быть одной седьмой высоты целого архитрав, а его проекция то же самое. Опуская в cymatium, остальная часть архитрав должен быть разделен на двенадцать частей, и трех из них образуют самую низкую панель, четыре, следующий, и пять, самый высокий фасции. Фриз, выше архитрав, один четверть меньше, чем высокая архитраве, но если есть, чтобы быть рельефы на нем, это одна четвертая выше, чем архитрав, так что скульптуры могут быть более внушительно. Его cymatium это одна седьмая часть всей высоте фриза, и проекция cymatium такой же, как его высоте. 11. За бордюром приходит линию денкулами, изготовленный из той же высоте, средней фасции архитраве и с выступом, равной их высоте. Пересечение (или в греческом μετὁπη) распределяется таким образом, что лицо каждого дентикула наполовину так велик, как его высоте и полости каждом перекрестке две трети этого лица в ширину. Cymatium здесь одна шестая часть всей высоте этой части. Коронный с cymatium, но не включая Сима имеет высоту средней фасции архитраве, а общее проектирование короны и денкулами должна быть равна высоте от фриза к cymatium в верхней части короны . [95] Сравнение ионных порядке в соответствии с Витрувия с фактическими примерами и с порядком VIGNOLA в сравнение ионной порядке в соответствии с Витрувия с реальными примерами и с того, VIGNOLA в A: Отображение заказы сводится к равняться меньшие диаметры. В: Отображение заказы на едином масштабе. [96] И, как правило, все выступающие части имеют большую красоту, когда их проекция равна их высоте. 12. Высота барабанной, который находится в фронтона, следует Полученный таким образом: пусть переднюю часть короны, из двух концов ее cymatium, измеряется от на девять частей, а один из этих частей быть установлен в середине на пике барабанной полости, стараясь, чтобы он перпендикулярен антаблемента и перетяжках колонн. Корон за барабанной должны быть сделаны из одинакового размера с корон под ним, не включая simae. Над корон являются simae (в греческой ἑπαιετἱδες), которые должны быть сделаны одной восьмой выше, чем высота корон. В акротерии в углах имеют высоту центра барабанной, а те, в середине есть одна восьмая часть выше, чем в углах. 13. Все члены, которые должны быть выше капители колонн, то есть, наличники, фризы, корон, тимпаны, фронтоны, и акротерии, должны быть наклонены к передней двенадцатый часть своей высоты, по той причине, что когда мы стоим перед ними, если две строки взяты из глаз, один достижения в нижней части здания, а другой к вершине, то, что доходит до верхней будет больше. Следовательно, как линия визирования в верхнюю часть является более, это делает эту часть вид, как будто это были откинувшись. Но когда члены склонны к передней, как описано выше, они будут казаться смотрящего быть вертикально и перпендикулярно. 14. Каждый столбец должен иметь двадцать четыре флейты, направляются в таким образом, что, если квадрат плотника быть помещены в дупле флейты и повернулся, рука коснется углы филе справа и слева, и Кончик площади может держать касаясь некоторую точку в вогнутой поверхности, как она движется через него. Широта канавок должна быть эквивалентна расширения в середине колонны, которые будут найдены на рисунке. 15. В simae которые в течение корон по бокам храма, руководители льва должны быть вырезаны и расположены с интервалами образом: Во-первых одна голова отмечается непосредственно на оси каждого [97] колонке, а затем и других расположены на равных расстояниях друг от друга, и таким образом, что будет одно в середине каждой крыши-облицовки. Те, которые являются по столбцам должны иметь отверстия скучно через них в сточную канаву, которая получает дождевой воды с плиткой, но те, между ними должна быть твердой. Таким образом, масса воды, которая падает путем плитки в канаву не будет брошен вниз по intercolumniations ни мочить людей, которые, проходящие через них, в то время как руководители львиная которые по столбцам будет казаться рвота, как они выполнять потоки воды из их ртов. В этой книге я написал, как ясно, как я мог от договоренностей ионных храмов. В следующем Поясню пропорции дорического и коринфского храмов. [98] [101] Книга IV ВВЕДЕНИЕ 1. Я наблюдал, император, что многие в своих трактатах и ​​объемов комментариями по архитектуре не представил тему с хорошо упорядоченной полноты, но только сделал начало и налево, как это было, только бессистемное фрагменты. Поэтому я подумал, что было бы достойно и очень полезная вещь, чтобы уменьшить весь этот великого искусства к полному и упорядоченной форме представления, а затем в различных книгах, чтобы лечь и объяснить требуемые характеристики различных ведомств. Следовательно, Цезарь, в моей первой книге я изложил вам функцию архитектора и вещи, в которых он должен быть обучен. Во второй я обсудил поставки материала, из которого строятся здания. В-третьих, которая имеет дело с договоренностями храмов и их разнообразие формы, я показал характер и количество их классов, с корректировками, характерных для каждой формы в соответствии с использованием ионического ордера, один из трех, которые демонстрируют Наибольшее деликатес пропорции в их симметричных измерений. В настоящей книге я буду говорить установленных правил для заказов дорического и коринфского, и объяснять свои разногласия и особенности. [102] ГЛАВА I Происхождение тремя орденами, а пропорции коринфского КАПИТАЛА 1. коринфскими колонки, за исключением в их столицах, из тех же пропорциях во всех отношениях, как ионные; но высота их столиц дает им пропорционально более высокий и более стройным эффект. Это потому, что высота капитала Ионные только треть толщины колонны, в то время как Коринфского является вся толщина вала. Следовательно, как две трети добавляют коринфскими капителями, их высокий рост дает более стройный вид на самих колонках. 2. Другие члены, которые размещены над колоннами, которые, по коринфскими колоннами, состоит либо из дорических пропорциях или в соответствии с обычаями ионных на; для коринфского ордера никогда не было схемы, свойственный себе своими карнизов или других украшений, но, возможно, mutules в коронах и guttae на наличниками в соответствии с триглиф системы дорического стиля, или, в соответствии с ионическими практики, это может быть договорился с фризом, украшенным скульптурами и сопровождается сухариков и корон. 3. Таким образом, третий архитектурный заказ, отличает его столицы, было произведено из двух других заказов. Для форм их столбцов из-за названия трех порядков, дорического, ионического и коринфского,, из которых дорического был первым возникает, и в прежние времена. Для Дорус, сын Хеллен и нимфы Фтии, был царем Ахея и все Пелопоннес, и он построил Fane, который случайно быть такого порядка, в участковом Юноны на Арголида, очень древнего города, а впоследствии другие того же порядка в других городах Ахайя, хотя правила симметрии не были еще в существовании. 4. Позднее, афиняне, в послушании оракулов Аполлона Дельфийского и с общего согласия всех Эллады, посланного [103] тринадцать колоний в свое время в Малую Азию, назначив лидеров для каждой колонии и дает команду-in- Главный Иона, сын Xuthus и Креуса (которого еще Аполлона в Дельфах в оракулов признал своим сыном). Ион провели эти колонии в Малой Азии, овладели земли Карии, и основал там великие города Эфес, Милет, Myus (давно охвачен воды, и его священные обряды и избирательное право вручил ионийцев в милетцев ), Приене, Самос, Теос, Выходные, Chius, Erythrae, Фокея, Клазомен, Lebedos и Мелита. Это Мелита, в связи с высокомерием своих граждан, была разрушена других городов войны, объявленной общего согласия, и на его месте, через доброту царя Аттала и Арсинои, город в Смирнянам был принят среди ионийцев , 5. Теперь эти города, после изгнания карийцев и Lelegans, называется та часть мира Иония от своего лидера Иона, и они отправились избирательные участки для бессмертных богов и начали строить Fanes: в первую очередь, храм в Panionion Аполлон, таких, как они видели в Ахайя, называя его дорического, потому что они впервые увидел такую ​​храм, построенный в штатах дорийцев. 6. Желая установить колонки в этом храме, но не имеющих правил их симметрии, и, будучи в поисках какой-нибудь дороге, по которой они могли бы оказать им подходят нести нагрузку, а также удовлетворительной красотой внешнего вида, они измерили след ноги человека и по сравнению с его этот высоте. О нахождении, что в человеке, нога была одна шестая часть высоты, они применили тот же принцип к колонке, и поставил вал, в том числе в столице, на высоту шесть раз его толщина на его базе. Таким образом, дорического столбец, используемый в зданиях, начали проявлять пропорций, силы и красоты тела человека. 7. Точно так же впоследствии, когда они хотели построить храм Диане в новом стиле красоты, они перевели эти следы в терминах, характерных для стройности женщин, и, таким образом впервые сделал колонку, толщина которых была только одна восьмая часть высота, так, что он может иметь более высокий вид. В [104] подножия они заменили базы на месте от обуви; в столице они размещены волютами, свисающими на правой и левой, как фигурные локоны, и украшены его фронт с cymatia и с гирляндами фруктов, расположенных в месте волосы, в то время как они принесли флейты вниз весь вал, падение, как складки в одеждах, которые носили матрон. Таким образом, в изобретении двух различных видов колонн, они заимствовали мужественный красоту, голый и без украшений, для одного, и для другого деликатность, украшения, и пропорции характерны женщин. 8. Это правда, что потомство, сделав прогресс в уточнении и деликатности, и найти удовольствие в более тонких пропорций, создала семь диаметров толщины, как в разгар дорического колонке, и девять, что и ионные. Ионийцы, однако, возник порядок, который поэтому с именем ионных. Третий порядок, называется Коринфский, является имитация стройности девы; для контуров и конечностей девиц, будучи более тонким из-за их нежного возраста, допускают красивее эффектов в пути украшения. 9. Она связана, что исходный открытие этой формы капитала было следующим. Бесплатный родился девичья Коринфе, просто брачного возраста, был атакован болезни и скончался. После ее похорон, ее сестра, собирая несколько маленьких вещей, которые используются, чтобы дать девушке удовольствие, пока она была жива, положить их в корзину, отнес его к могиле, и положил его сверху к нему, охватывающий его с крыши плиткой так что то, что может длиться дольше, на открытом воздухе. Эта корзина случилось быть размещены только выше корня аканта. Корень аканта, нажата тем, что это было на вес, когда весна пришла круглый выдвинутой листья и стебли в середине, и стебли, которые растут вдоль сторон корзины и выдавливается по углам плитки через принуждение его вес, были вынуждены согнуть в завитками на внешних краях. [105] Базилика в Помпеях Фото. Соммер базилика в Помпеях Коринфский капитала Витрувия сравнению с памятниками 10. Именно тогда Каллимах, которого афиняне называют κατατηξἱτεχνος для уточнения и тонкости его художественного творчества, [106] принят этой могиле и наблюдается корзину с нежные молодые листья растут вокруг него. Восхищенный стиля и формы нового, он построил несколько столбцов после этого образец для коринфян, определяется их симметричные пропорции, и установили с того времени правила для последующей в готовых работ коринфского ордера. 11. Пропорции этого капитала должны быть установлены следующим образом. Пусть высоту капитала, в том числе его счетах, эквивалентна толщине основания колонны. Пусть ширина счеты быть сложена так, что диагонали нарисованные от одного угла к ней другой должен быть в два раза выше из столиц, которые дадут надлежащую широту каждого лица счеты. Лица должны кривая внутрь, по одной девятой от широты лица, от внешнего края углов абаки. В нижней столица должна быть толщиной в верхней части колонны, минуя прощание и астрагал. Высота счеты одна седьмая от высоты столице. 12. Опуская высоту счетах, пусть остальные можно разделить на три части, одна из которых должна быть предоставлена ​​до самой низкой листа. Пусть Второй лист занимают среднюю часть высоты. Из той же высоте должны быть стебли, из которых растут листья прогнозируемые таким образом, чтобы поддерживать волютами, которые исходят из стеблей и выбежать на висках в счетах; мелкие спирали между ними должны быть вырезаны только под цветок, который находится на счетах. Цветы на четырех сторонах должны быть сделаны, как большой, как в разгар счеты. На этих принципах пропорции, коринфскими капителями будет закончена, как они должны быть. Есть другие виды капиталов, установленных на этих же столбцов и вызванных различными названиями, но они не имеют особенностей доля которых мы можем говорить, мы не можем признать от них иной порядок столбцов. Даже их имена очень, как мы видим, происходит с некоторыми изменениями из коринфского, подушки формы, и дорического, чья симметричная пропорции были, таким образом, передается к тонким скульптур новой форме. [107] ГЛАВА II Украшения заказов 1. Поскольку происхождение и изобретение заказов колонн были описаны выше, я думаю, что это не из-за места, чтобы говорить так же, о своих украшений, показывая, как они возникли и с какой оригинальный элементы они были разработаны. Верхние части всех зданий содержат древесины работу, которой различные термины применяются. И не только в терминологии, но на самом деле в его использования он обладает разнообразием. Основные балки являются те, которые возложены на колонн, пилястр и антов; тай-балки и стропила найдены в кадрирования. Под крышей, если срок довольно большой, являются поперечные балки и распорки; если он имеет умеренную степени, только стропил, с главными балками, проходящими к внешнему краю карниза. За главные стропила являются purlines, а затем над этими и под черепицей приходят общие стропила, расширяя так далеко, что стены покрыты их проекции. 2. Таким образом, каждый и каждая деталь имеет место, происхождение, и порядок ее самостоятельно. В соответствии с этими деталями и, начиная с работы плотника, художники в строительстве храмов камня и мрамора подражали эти меры в их скульптурами, полагая, что они должны следовать за теми изобретениями. Так получилось, что некоторые древние плотники, занятые в строительстве где-нибудь, после укладки тай-лучи так, что они проецируются изнутри к внешней стороне стены, закрыл пространство между балками, а над ними украшали короны и фронтоны с плотничных работ красоты большей, чем обычно; затем отсекли выступающих концов балок, приведения их в соответствие и заподлицо с поверхностью стен; Далее, как это было уродливое взглянуть на них, они крепятся доски, формы, как триглифов теперь сделаны, на концах лучей, где они были отрезаны в передней, и рисовал их с синим воском так, что отсечение концы балок, скрывается, не обидеть глаз. Отсюда был в имитации расположения галстук-балки, что мужчины [108] начали использовать в дорических зданий, устройство триглифов и метоп между балками. 3. Позже, другие в других зданиях разрешается выступающие основными стропила выбежать, пока они были на одном уровне с триглифов, а затем сформировали свои прогнозы в simae. От этой практики, как триглифов от расположения анкерных балок, система mutules под корон была разработана с проекциями главных стропил. Следовательно, как правило, в зданиях из камня и мрамора, mutules вырезаны с нисходящим уклоном, в имитации основных стропил. Для них обязательно косой и выступающую позицию чтобы вода стекала. Схема триглифов и mutules в дорических зданий было, поэтому, подражательной устройство, я описал. 4. Не может быть, что триглифов представляют окна, как некоторые ошибочно сказал, так как триглифов размещены по углам и по середине колонны-мест, где по характеру дела, не может быть никаких окон вообще. Для здания полностью отключен по углам, если отверстия для окон оставлены в тех точках. Опять же, если мы предположить, что там были открытые окна, где сейчас стоят триглифов, он будет следовать, по тому же принципу, что Сухарики порядка ионной бы также заняли свои места окон. Для термина «метоп" используется в промежутках между сухариков, а также тех, кто между триглифов. Греки называют места связующих балок и стропил ὁπαἱ, в то время как наши люди называют эти полости колумбариев (голубятни). Следовательно, пространство между тай-лучей, будучи пространство между двумя "opae," был назван ими μετὁπη. 5. Система триглифов и mutules был изобретен для дорического ордера, а так же схема сухариков принадлежит к ионной, в котором есть надлежащие основания для его применения в зданиях. Так же, как mutules представляют собой проекцию основных стропил, так Сухарики в ионной являются имитация проекций общих стропил. И так в греческих работ никто не положил Сухарики под mutules, а это невозможно, что общие стропила должны быть под главными балками. Таким образом, если то, что [109] в оригинале должен быть помещен выше главных стропил, ставится в копии под ними, то результат будет произведение построено на ложных принципах. Также не древние одобряют или используют mutules или Сухарики в фронтонами, но только простой корон, по той причине, что ни основной, ни общие стропила хвост в фронтах фронтонами, они не могут нависать их, но они заложили с уклоном в сторону карнизы. Поэтому древние считали, что то, что не могло случиться в оригинале не было бы ни одной веской причины для существования в копии. 6. Для всех своих работ они исходили определенных принципов фитнес и способами, полученных от истины Природы. Таким образом, они достигли совершенства, утверждение только те вещи, которые, если оспаривается, могут быть объяснены на основании истины. Следовательно, из источников, которые были описаны они создали и оставили нам правила симметрии и пропорции для каждого заказа. Следуя их шагов, я говорил выше, на стили и ионных коринфскими, и я должен кратко объяснить теорию дорического и его общий внешний вид. ГЛАВА III ПРОПОРЦИИ дорического ХРАМОВ 1. Некоторые из древних зодчих сказал, что дорического ордера не должны быть использованы для храмов, потому что ошибки и несоответствия были вызваны законов его симметрии. Arcesius и Pytheos так сказал, а также Гермогена. Он, например, после получения вместе поставку мрамора для строительства храма дорического, передумал и построил храм ионные отцу Вакха с тех же материалов. Это не потому, что это неприятный на вид или происхождения или достоинства форме, а потому, что расположение триглифов и метопами (lacunaria) является неприятным и неудобства в работе. 2. Для триглифов должны быть расположены таким образом, чтобы соответствовать центрами колонн и метоп между триглифов [110] должны быть максимально широким, поскольку они являются высокими. Но в нарушение этого правила, в угловых колонн триглифов размещаются на внешних краях и не соответствующая центру колонны. Отсюда метопы рядом с углом колонны не выходят совершенно квадратные, но слишком широким на половину ширины триглиф. Те, кто хотел бы сделать метопы все так, чтобы крайние intercolumniations узкий наполовину ширины триглиф. Но результат неисправен, будь то достигается более широких метопами или узких intercolumniations. По этой причине, древние, как представляется, избегать схему дорического ордера в своих храмах. 3. Однако, поскольку наш план призывает к этому, мы устанавливаем его вперед, как мы получили его от наших учителей, так что если кто-нибудь захочет установить для работы с вниманием к этим законам, он может найти пропорции, указанные с помощью которого он может построить правильные и безупречные примеры храмов в дорическом моды. Пусть фронт дорического храма, на месте, где столбцы мириться, можно разделить, если это будет tetrastyle, в двадцать семь частей; если шестиколонным, в сорок два. Одна из этих частей будет модуль (в греческой ἑμβἁτς); и этот модуль сразу фиксируется, все части работы настраиваются с помощью расчетов, основанных на нем. [111] 4. Толщина колонок будет два модуля, и их рост, в том числе столиц, четырнадцать. Высота капитала будет один модуль, и его ширина два, а одна шестая модулей. Пусть высота столицы можно разделить на три части, одна из которых будет формироваться счеты с его cymatium, второй в ЕсЫпиз с его annulets, и третий перетяжка. Уменьшение колонке должно быть таким же, как описано для ионических колонн в третьей книге. Высота архитраве, в том числе и Taenia guttae, это один модуль, и в Taenia, одна седьмая часть модуля. Guttae, расширяя так широко, как в триглифов и под Taenia, должны свисать на одной шестой части модуля, в том числе их Регула. Глубина архитраве на его нижней стороне, должны отвечать на сужения в верхней части колонны. Над [112] архитрав, что триглифов и метопы должны быть размещены: в триглифов полутора модули высокой, и широкий один модуль спереди. Они должны быть расположены таким образом, что один находится в соответствие с центром каждом углу и промежуточной колонны, и два на каждую интерколумний исключением средних intercolumniations из передней и задней портиках, которые имеют по три. Интервалы в середине того, таким образом, продлевается, свободный проход будет предоставлена ​​тем, кто будет подходить статуи богов. Дорического ордера Витрувия 'по сравнению с Храма в Кори И дорического ордера Театра Марцелла дорический порядок Витрувия 'по сравнению с храмом в Кори и дорического ордера театра Марцелла 5. Ширина триглиф должна быть разделена на шесть частей, и пять из них отмечены в середине посредством правила, и две половины частей справа и слева. Пусть одна часть, что в центре, образуют "бедра" (в греческой μηρὁς). На каждой стороны от него находятся каналы, чтобы быть сокращены, чтобы соответствовать в кончик площади плотника, и в другой последовательности бедрами, по одному справа, а другой слева от канала. Для наружными отводится на semichannels. В триглифов будучи, таким образом, расположены, пусть метоп между триглифов быть как они широкие, а на внешних углов должны быть вставлены semimetopes, с шириной половины модуля. В этом смысле все дефекты будут исправлены, то ли в метопами или intercolumniations или lacunaria, как и все договоренности были достигнуты с однородностью. 6. Столицы каждого триглиф являются для измерения одной шестой модуля. За столицах триглифов корона быть размещены, с выступом в две трети модуля, и имеющие дорического cymatium внизу, а другой вверху. Таким образом, корона с cymatia половина модуль в высоту. Зачет на нижней стороне короны, вертикально над триглифов и над середине метопами, являются Viae в прямых линий и guttae расположены рядами, шесть guttae широкая и глубокая три. Пространства слева (в связи с тем, что метопы шире, чем триглифов) могут быть оставлены unornamented или могут иметь молнии, вырезанные на них. Просто на краю короны линия должна быть сокращена в, называется Шотландии. Все остальные детали, такие как тимпаны [113] и simae короны, должны быть сконструированы, как описано выше, в случае того, ионные. 7. Такой будет схема создана для diastyle зданий. Но если здание будет systyle и monotriglyphic, пусть перед храмом, если tetrastyle, можно разделить на девятнадцать с половиной частей; если шестиколонным, в двадцать девять с половиной частей. Одна из этих частей будет формировать модуль в соответствии с которой корректировки должны быть сделаны, как описано выше. 8. Таким образом, над каждой части архитраве два метопы и два триглифов[3] будут размещены; и, кроме того, по углам половину триглиф и, кроме того пространства, достаточно большой для половины триглиф. В центре, вертикально под фронтоном, там должно быть место для трех триглифов и трех метопами, для того, чтобы центр интерколумний, его большей ширины, может дать достаточно места для людей, чтобы войти в храм, и может кредитовать внушительный эффект вид статуи богов. 9. колонки должны быть рифленая с двадцатью флейт. Если эти, чтобы их оставили самолет, только двадцать углы нужно быть отмечены. Но если они будут направлены из контур каналирования может быть определена следующим образом: нарисовать квадрат со сторонами, равными по длине ширине бумаги для гофрирования, а центр циркуль в середине этого квадрата. Затем описывать окружность с окружностью касаясь углы квадрата, и пусть ченнелинги имеют контур, образованный сегментом окружности и стороны квадрата. Рифленый слой дорического колонке, таким образом, быть закончена в стиле, соответствующем его. 10. Что касается расширения, чтобы быть в столбце на его середине, пусть описание, данное для ионных колонок в третьей книге быть применены здесь, также в случае дорического. С внешнего вида пропорций коринфская, дорийскими, и ионные теперь описанной, необходимо объяснить рядом договоренностей в целла и пронаоса. [114] Глава IV Целлы И пронаоса 1. Длина храма регулируется таким образом, что его ширина может быть половины ее длины, и фактической целла одной четвертой длины больше, чем в ширину, в том числе стены, в которой раздвижные двери размещены. Пусть оставшиеся три части, составляющих пронаоса, распространяется на антов прекращения стены, который антов должна быть такой же толщины, как и столбцы. Если храм должен быть больше, чем двадцать футов в ширину, пусть две колонки быть помещен между двумя антов, чтобы отделить от pteroma пронаоса. Три intercolumniations между антов и столбцов должны быть закрыты низкими стенами из мрамора или работы столярного, с дверями в них, чтобы позволить себе пассажи в пронаоса. 2. Если ширина будет больше, чем сорок футов, пусть колонн, помещаются внутри и напротив колонн между антов. Они должны иметь такую ​​же высоту, колонн перед ними, но их толщина должна быть пропорционально уменьшена: таким образом, если столбцы в фронте в толщине одной восьмой их высоты, они должны быть одной десятой; если первые являются одну девятую или десятую, они должны быть уменьшены в той же пропорции. Для их снижения не будет заметным, поскольку воздух не имеет люфт о них. Тем не менее, в случае, если они выглядят слишком стройная, когда внешние колонки имеют двадцать или двадцать четыре флейты, они могут иметь двадцать восемь или тридцать два. Таким образом, дополнительное количество канавок будет составлять пропорционально потери в теле вала, предотвращая его видно, и так по-другому столбцы будут выглядеть одинаковой толщины. [115] Витрувий "Храм план по сравнению с фактическими примерами Витрувий "храм план по сравнению с фактическими примерами 3. Причиной этого результата является то, что глаз, касаясь таким образом, на большем количестве точек, установленной ближе друг к другу, имеет больший компас, чтобы покрыть с его поля зрения. Ибо если две колонки, такой же толщины, но один unfluted, а другой рифленая, измеряются рисование линий вокруг них, одна линия прикасаясь к телу столбцов в дуплах каналов и по краям флейты, [116] они окружающих Линии, хотя столбцы одинаковой толщины, не будет равны друг другу, потому что она занимает линию большей длины, чтобы Compass каналов и канавки. Это, как должное, это не неприлично, в узких кругах или где пространство заключена, чтобы использовать в здании колонкам несколько тонких пропорций, так как мы можем помочь должным образом пропорциональной количеству flutings. 4. Стенки целла сам должен иметь толщину по отношению к его размерам, при условии, что их антов хранятся такой же толщины, как и столбцы. Если стены должны быть из кладки, пусть щебень, используемый быть как можно; но если они должны быть размерности камня или мрамора, материал должен быть очень умеренной и однородного размера; для кладки из камней таким образом, чтобы сломать суставы сделает всю работу сильнее, и их Скошенные грани, стоя о строит и кровати, даст ему приятный внешний вид, вроде, что картины. ГЛАВА V КАК ХРАМ приходится сталкиваться 1. четверть, к которой храмы бессмертных богов должны столкнуться должна быть определена по принципу, что если нет никаких оснований, чтобы препятствовать и выбор бесплатно, храм, и статуя помещается в целла должны столкнуться с западной стороны с неба. Это позволит тем, кто обращается к алтарю с предложениями или жертвы к лицу направление на восход в решении статую в храме, и, таким образом, те, кто проводит обеты смотреть в квартале, из которого солнце приходит вперед, также и сами статуи по всей видимости, идет вперед с востока, чтобы посмотреть на них, как они молятся и жертва. 2. Но если природа сайта таким образом, чтобы не дай это, то принцип определения квартал должен быть изменен, так что как можно более широкое представление о городе можно получить из святилищ богов. Кроме того, храмы, которые будут построены рядом с [117] реках, как в Египте с обеих сторон Нила, должно, как кажется, к лицу речных берегов. Точно так же, дома богов по бокам дорог общего пользования должны быть устроены так, что прохожие могут иметь вид их и оплатить их молитвы лицом к лицу. Глава VI Дверные проемы храмов 1. Для дверных проемов храмов и их оболочек правила заключаются в следующем, сначала определения, какой стиль они должны быть. Стили порталов дорического, ионные, и в мансарде. В дорического, симметричные пропорции отличаются по следующим правилам. Пусть вершины короны, которая закладывается над корпусом, быть на одном уровне с верхушками капители колонн в пронаоса. Апертура дверях должны быть определяется путем деления высоты храма, от пола до потолка кассетных, в трех с половиной частей и позволяя два с половиной[4] его собой высоту апертуру раздвижные двери. Пусть это, в свою очередь можно разделить на двенадцать частей, и пусть пять с половиной из них образуют ширину в нижней части отверстие. В верхней части, эта ширина должна быть уменьшена, если диафрагма шестнадцать футов в высоту, по одной трети ширины дверного косяка-; если диафрагма из шестнадцати до двадцати пяти футов, пусть верхняя часть его быть уменьшена на четверть косяк; если из двадцати пяти до тридцати футов, пусть сверху будет уменьшена на одну восьмую косяк. Другие и более высокие проемы должны, как нам кажется, имеют свои стороны перпендикулярны. 2. Кроме того, сами подставки должны быть уменьшены в верхней одним четырнадцатого их ширины. Высота перемычки должны быть эквивалентны по ширине косяки в верхней части. Его cymatium должны быть одна шестая часть косяка, с выступом, эквивалентной высоте. Стиль резьбы на cymatium с его астрагал должны быть лесбиянок. Над cymatium в [118] притолоку, разместить на фризе дверях, такой же высоты, как перемычки и имеющий дорического cymatium и лесбиянок Астрагал резной на нем. Пусть коронный и его cymatium в верхней части всего быть вырезаны без орнамента, и имеют проекцию, равную его высоте. Справа и слева от перемычки, которая опирается на косяки, есть прогнозы, что вылепленные как проектирование баз и соединенных в тонкости с самого cymatium. 3. Если дверные проемы, чтобы быть в стиле ионные, высота отверстия должно быть достигнуто таким же образом, как и в дорическом. Пусть ее ширина определяется путем деления высоты в два с половиной частей и позволяя одним из них образуют ширину в нижней части. В это покушение должно быть таким же, как для дорического. Ширина лицах косяков должна быть 1/14 высоты проема, а cymatium одна шестая часть ширины. Пусть остальные, за исключением cymatium, можно разделить на двенадцать частей. Пусть три из них составляют первую панель с астрагал, четыре вторых и пять третьих, фасции с их астрагалы работающих бок о бок со всех сторон. 4. карнизы ионных дверных проемов должны быть построены таким же образом, как и дорического, в связи пропорциях. Консоли, в противном случае называемые скобы, резные на правой и левой, должен висеть вниз до уровня нижней части перемычки, эксклюзивный листа. Их ширина на лице должно быть две трети ширины косяк, но в нижней одной четвертой стройнее, чем выше. [119] Двери должны быть сконструированы с откидной Stiles одну двенадцатую ширины всей апертуре. Панели между двумя турникетов должны друг занимают три из двенадцати частей. 5. Рельсы будут распределяться следующим образом: разделить высоту на пять частей, из которых назначить два в верхней части и трех до нижнего; над центром разместить среднего рельсы; вставить другие вверху и внизу. Пусть высота рельса будет треть ширины панели, а его cymatium одной шестой части рельса. Ширина встреча-турникетов должен быть один половину железнодорожного, и крышка сустава две трети железной дороге. В турникеты в направлении [120] сторона косяков должна быть одна половина железнодорожных. Если двери имеют складки на них, высота останется как прежде, но ширина должна быть вдвое больше, чем одной двери; если дверь, чтобы иметь четыре складки, его высота должна быть увеличена. Правило Витрувия 'дверных проемов сравнению с двумя примерами Правило Витрувия 'для дверных проемов по сравнению с двумя примерами 6. Чердак дверные проемы построены с тех же пропорциях, как дорического. Кроме того, есть фасции работает круглый под cymatia на косяки, и распределяются таким образом, чтобы быть равно трем седьмых косяк, за исключением cymatium. Двери без решетки-работы, не дважды, но есть складки в них, и открываться наружу. Законы, которые должны регулировать дизайн храмов, построенных в дорического, ионического и коринфского, стилей, есть сейчас, насколько я мог прийти на них, были изложены в соответствии с того, что можно назвать принятые методы. Я рядом говорят о мероприятиях в тосканском стиле, показывая, как они должны быть обработаны. Глава VII Тосканских ХРАМЫ 1. Место, где храм должен быть построен она была разделена на длине на шесть частей, вычесть один и пусть остальные уделять его ширины. Тогда пусть длина будет разделена на две равные части, из которых позволяют внутренняя быть защищены как пространство для cellae, а часть следующего переднего левого для расположения столбцов. [121] 2. Далее, пусть ширина быть разделен на десять частей. Из них, пусть три справа и три слева уделять меньше cellae или к крыльев, если есть, чтобы быть крылья, а остальные четыре посвящены середине храма. Пусть пространство в передней части cellae, в пронаоса быть выделены для столбцов таким образом: угловых колонн должны быть размещены напротив антов на линии наружных стен; два средних колонн, установленные на линии стен, которые между антов и середине храма; и через середину, между антов и передних колонны, во втором ряду, расположенных в том же направлении. Пусть толщина колонн в нижней быть одной седьмой их высоты, их высота треть ширины храма и уменьшение колонке в верхней части, одна четверть от его толщины в нижней части. Тосканский Храм По Витрувию. тосканский храм согласно Витрувия. [122] 3. Высота их оснований должны быть половина этой толщины. Цоколь своих баз должны быть круглыми, а в высоту половины высоты фундаментов, тор над ним и прощание существо той же высоте, плинтуса. Высота капитала составляет половину толщины колонке. Счеты имеет ширину, эквивалентную толщине нижней части колонки. Пусть высота столицы можно разделить на три части, и дать один к плинтусу (то есть, счеты), второй в ЕсЫпиз, а третий к шейки с эхин. 4. После столбцов лежат основные лучи, скрепленная, на высоту, соразмерное с требованиями размера здания. Эти лучи скрепленных должны быть установлены таким образом, чтобы быть эквивалентными по толщине до образования шейки в верхней части колонны, и должны быть скреплены вместе с помощью шпонок и голубь хвост шипов таким образом, что должно быть пространство два пальца широкий между ними в крепления. Ибо, если они касаются друг друга, и поэтому не оставляйте airholes и признать проекты воздухом, чтобы взорвать между ними, они нагреваются и вскоре начнет гнить. 5. Над балками и стенами пусть проект mutules на расстояние, равное одной четверти высоты колонны; вдоль передней них ногтей корпусов; выше, построить тимпан фронтона либо в кирпичной кладке или в лесу. Фронтон с стропил, балок, главных и purlines будут построены таким образом, что карниз должен быть эквивалентен одной трети завершенного крышей. ГЛАВА VIII ЦИРКУЛЯРНЫЕ ХРАМЫ и других видов [123] 1. Есть также круговые виски, некоторые из которых построены в виде monopteral, окруженный колоннами, но без целла, а другие называются окруженный колоннами. Те, которые без целла есть помост и полет шагов, ведущих к нему, одну треть диаметра храма. Колонки на stylobates изготовлены из высоты, эквивалентной диаметру, проходящее между внешними краями стилобатной стен, и толщиной, эквивалентной одной десятой их высоты, включая столицах и оснований. Архитрав имеет высоту половины толщины колонке. Фриз и другие части, расположенные над ней, таких как я описал в третьем[5] книги, на тему симметричных пропорций. Циркуляр храм в Тиволи Фото. Андерсон круговой храм в Тиволи Мезон Карре в Ниме, псевдо-окруженный колоннами храма Храм в Тиволи храм в Тиволи План храма Весты в Риме 2. Но если такой храм будет построен в виде окруженный колоннами, пусть два шага, а затем будет построен стилобат ниже. Далее, пусть целла стены быть созданы, встраиваемые в стилобате около одной пятой части ширина его, и пусть место для складных дверей оставили в середине, чтобы позволить себе вход. Это целла, за исключением его стенки и проход вокруг наружной, должны иметь диаметр эквивалентной высоты колонны выше стилобата. Пусть [124] колонны круглые целлы быть расположены в симметричных пропорций только что. 3. Пропорции крыши в центре должна быть такой, что высота ротонды, за исключением украшении, эквивалентна одной половины диаметра всей работы. Навершие, исключая его пирамидальную базу, должны иметь размеры капитала колонны. Все остальное должно быть построено в симметричных пропорций, описанных выше. Циркуляр храм По Витрувию От Durm круговой храм в соответствии с Витрувия 4. Есть и другие виды храмов, построенных в тех же пропорциях и симметричных еще с различного рода плана: например, храм Кастора в районе цирка Flaminius, что из Vejovis между двумя рощами, и до сих пор более изобретательно храм Дианы в ее священной роще, с колоннами добавлены на правой и левой на флангах пронаоса. Храмы такого рода, как и Кастора в цирке, были впервые построены в Афинах на Акрополе, и в Аттике в Суния Палладе Минервы. Пропорции них не отличается, но то же самое, как обычно. Для продолжительности их cellae в два раза по ширине, как и в других храмах; но все, что мы регулярно найти на фронтах других в них переданы в стороны. [125] 5. Некоторые берут расположение колонок, относящихся к тосканского ордера и применять его к зданиям в стилях коринфскими и ионные и там, где прогнозируют антов в пронаоса, настроить две колонки в соответствии с каждой из стен Селла, таким образом, что делает сочетание принципов тосканской и греческих зданий. 6. Другие фактически удалить стены храма, передавая их в intercolumniations, и, таким образом, путем отказа от пространства, необходимого для pteroma, значительно увеличить степень целла. Так, оставляя все остальное в том же симметричных пропорций, они, кажется, получают новый вид плана с новым именем "pseudoperipteral." Эти виды, однако, варьировать в зависимости от требований жертв. Ибо мы не должны строить храмы в соответствии с теми же правилами для всех богов, так, так как выполнение священных обрядов меняется с различным богам. 7. Я уже изложены, как они пришли ко мне, все принципы, регулирующие строительство храмов, отметили под отдельными главами свои договоренности и пропорции, и изложены, насколько я мог выразить их в письменном виде , различия в их планы и различия, которые делают их отличие друг от друга. Далее, в связи с алтарями бессмертных богов, я должен указать, как они могут быть построены таким образом, чтобы соответствовать правилам, регулирующим жертвы. Глава IX Алтарей Алтари должны быть обращены на восток, и должны всегда быть размещены на более низком уровне, чем статуи в храмах, так что те, кто молится и ущерба может смотреть вверх к божественности. Они имеют разную высоту, будучи друг регулируется таким образом, чтобы соответствовать его собственного бога. Их высота должны быть скорректированы следующим образом: для Юпитера и все небожители, пусть они будут построены так высоко, как это возможно; для Весты и Матери-Земли, пусть будет построен [126] минимума. В соответствии с этими правилами будет алтари быть скорректированы, когда один готовит свои планы. Описав механизмы храмов в этой книге, в дальнейшем мы дадим изложение строительства общественных зданий. [127] Книга V [129] ВВЕДЕНИЕ 1. Те, кто заполнено книги необыкновенно больших размеров, император, излагая свои интеллектуальные идеи и доктрины, таким образом, сделал бы очень большой и замечательный дополнение к власти своих трудах. Хотел бы я, что обстоятельства сделали это допустимым в случае нашей теме, так что авторитет настоящего трактата может быть увеличена путем амплификации; но это не так просто, как можно подумать. Запись на архитектуре не как история или поэзии. История увлекательный читателю с самого своего характера; ибо это дает надежду различных новинок. Поэзия, с его мерами и метрических стоп, своей изысканностью в расположении слов, и поставки в стихе выраженными нескольких персонажей друг к другу, радует чувства читателя, и ведет его гладко на самом конце в работе. 2. Но это не может быть случай с архитектурными трактатов, потому что те условия, которые происходят в своеобразных потребностей искусства, приводят к неясности идей от необычной природы языка. Следовательно, в то время как сами не очень хорошо известны, и их имена не в общем пользовании вещи, если кроме этого принципы описаны в очень диффузно без покушения на лаконичность и объяснения в течение нескольких прозрачных предложений, таких полноты и амплитуды лечения будет только помехой, и не даст ничего, кроме чтения неопределенных понятий. Поэтому, когда я упоминаю неясные термины, и симметричные пропорции членов зданий, я дам краткие пояснения, так что они могут быть совершены в памяти; Таким образом, для выражается, ум будет включен, чтобы понять их более легко. 3. Кроме того, поскольку я заметил, что наши граждане отвлекают государственных дел и частного бизнеса, я подумал [130], что лучше писать кратко, так что мои читатели, чьи интервалы отдыха малы, может быть в состоянии осмыслить короткое время. Опять же, Пифагор и те, кто пришел после него в его школе думал, что это уместно использовать принципы куба в написании книги по их доктрин, и, определено, что куб состоит из 216[6] линии, постановил, что должен быть не более трех кубов в любой трактата. 4. Куб является органом со сторонами все одинаковой ширины и их поверхности идеально квадратных. Когда бросили, она твердо стоит и устойчивый так долго, как это нетронутым, независимо от того, на какой из его сторон он упал, как кости, которые бросают игроки на борту. Пифагорейцы, как представляется, обращается их аналогию с куба, так как число линий, упомянутых будет прочно закреплен и неуклонно в памяти, когда они когда-то поселился, как куб, на понимании человека. Греческие поэты комические, также, разделить свои спектакли на части введения хоровой песни, и этого раздела по принципу кубиков, они снимают речи актера такими перерывами. 5. Поскольку эти правила, основанных на аналогии природы, последовали наших предшественников, и так как я заметить, что я должен написать о необычных предметов, которые многие люди найдут неясным, я подумал, что лучше писать в коротких книг, так что они могут с большей готовностью нанести понимание читателя, ибо они таким образом, будет легко понять. Я также расположены их так, чтобы те, в поисках знаний по теме, не придется собирать ее из разных мест, но может найти его в одном полном лечения, с различными классами, изложенных друг в книге сам по себе. Следовательно, Цезарь, в третьем и четвертом книг, которые я дал правила для храмов; В этой книге я буду рассматривать в кладке из общественных местах. Я буду говорить в первую надлежащего расположения на форуме, ибо в ней курс государственных и частных дел направляется судей. [131] ГЛАВА I ФОРУМ и базилика 1. Греки выложить свои форумы в виде квадрата, окруженного очень просторных двухместных колоннад, украшают их с колоннами, установленными довольно близко вместе, и с entablatures из камня или мрамора, и построить прогулки выше на верхнем этаже. Но в городах Италии и тот же метод не может быть выполнена, по той причине, что это обычай передается от предков, что гладиаторские бои должны быть предоставлены в форуме. Форум На Тимгад От Gsell форуме в Тимгад А, форум. B, Базилика. С курии. C ', Официальный Строительство. D, Малый храм. Е, Latrina. Ж, Атриум. 2. Поэтому пусть intercolumniations круглый шоу место быть довольно широкая; вокруг в колоннады положил офисы банкиров; и имеют балконы на верхнем этаже правильно расположены так, чтобы быть удобным, и принести в некоторых государственных доходов. [132] Размер форуме должно быть пропорционально количеству жителей, так что это не может быть слишком мал пространство, чтобы быть полезным, ни выглядеть пустыни отходов из-за отсутствия населения. Чтобы определить его широту, разделите ее длину на три части и назначить двух из них в ширину. Его форма будет тогда продолговатые, и его План первого удобно подходит к условиям шоу. 3. Колонны верхнего яруса должны быть одной четверти меньше, чем у нижней, так, с целью подшипник нагрузку, чем ниже должна быть сильнее, чем то, что выше, а также, потому что мы должны подражать природе как видно в случае вещей растущих; например, в туре гладкой стеблях деревьев, как ель, кипарис, сосны и, каждый из которых довольно толстая чуть выше корней и то, как она идет на повышение в высоту, сужается, естественно, и симметрично рос вершина. Следовательно, если природа требует этого в вещах растут, это правильный механизм, который то, что выше должна быть меньше высоты и толщины, чем ниже. [133] 4. базилик должен быть построен на участке, примыкающем форум и в теплом возможного квартале, так что зимой люди бизнеса могут собрать в них, не вдаваясь в погоде. В ширину они должны быть не менее чем на одну треть и не более половины своей длины, если узел не является естественным, такие как предотвратить это и обязывает изменение в этих пропорциях. Если длина участка больше, чем необходимо, Chalcidian подъезды могут быть построены на концах, как в Юлии Aquiliana. 5. Считается, что столбцы базилик должен быть как боковым проходам широкие; прохода должен быть ограничен до одной трети ширины которых открытое пространство в центре должен иметь. Пусть колонны верхнего яруса быть меньше, чем у нижней, как написано выше. Экран, чтобы быть помещен между верхней и нижних ярусов колонн, следует, думается, одна четвертая ниже колонн верхнего яруса, так что люди, идущие в верхней истории базилики, возможно, не видно деловыми людьми. В наличники, фризы, карнизы и должно быть [134] регулировать с пропорциями колонн, как мы уже говорили в третьей книге. Форум в Помпеях От Мау форуме в Помпеях А, форум. B, Базилика. С Храм Аполлона. D, D ', торговая Здания. Е, Latrina. Ж, городская казна. G, Мемориальная арка. Н, Храм Юпитера. Я, Арка Тиберия. К Macellum (предоставление рынок). Л, Святилище города Lares. М, Храм Веспасиана. N, Строительство Eumachia. О, Comitium. Р, бюро дуумвиров. Вопрос, Городской совет. R, Управление эдилов. План базилики в Помпеях От Durm плана базилики в Помпеях 6. Но базилики наибольшего достоинства и красоты также могут быть построены в стиле, что один, который я воздвигнул, и здания, о котором я управлял в Фано. Были созданы следующим Ее пропорции и симметричные отношения. В середине, основной крыши между колоннами 120 футов в длину и шестидесяти футов. Его проход вокруг пространства под основной кровли и между стенами и колоннами двадцать футов широк. Колонки, из непрерывной высоты, измерения со своими столицами пятьдесят футов, и не каждый толщиной в пять футов, есть за ними пилястры, высокие двадцать футов, два с половиной футов широкие, и толстые один и один половиной футов, которые поддерживают балки на которая осуществляется верхнюю настил проходах. Над ними находятся другие пилястры, высокие восемнадцать футов, две ноги широкие, толстые и ноги, которые несут лучи, поддерживающие основной raftering и крышу проходах, который сбил ниже основной кровли. [135] 7. Пространства остальные между балками, поддерживаемых пилястрами и колоннами, осталось для окон между intercolumniations. Колонки: на широте основной кровли на каждом конце, четыре, в том числе угловых колонн в правой и левой; по длинной стороне, которая находится рядом с форума, восемь, в том числе тех же угловых колонн; с другой стороны, в том числе шести, угловых колонн. Это потому, что [136] два средних колонн на той стороне опущены, чтобы не заслонять вид на пронаоса храма Августа (который построен в середине боковой стенки базилики, перед середину форум и храм Юпитера), а также суд, который находится в бывшем храме, в форме полукруга, как кривизна которого меньше, чем полукруг. Витрувий "Базилика В Фано Базилика Витрувия 'в Фано Базилика Витрувия 'в Фано 8. Открытая сторона этого полукруга сорок шесть футов вдоль фронта, и ее кривизна внутрь пятнадцать футов, так что те, кто стоят перед судьями не могут быть на пути деловых людей в базилике. Круглый о, над колоннами, размещены наличники, состоящий из трех два фута древесины скрепленных вместе. Они возвращаются из колонн, которые стоят третья на внутренней стороне в антов, которые выступают из пронаоса, и которые касаются края полукруга справа и слева. 9. Над наличниками и регулярно рассеяны на опорах прямо над столицами, причалы расположены три фута высотой и четыре фута широкой каждый путь. Над ними находится выступающий карниз кругом, сделанный из двух двух-футовых древесных пород. Тай-балки и распорки, которые размещены над ними, и прямо над валов колоннах и антов и стен пронаоса, провести одну двускатной крышей вдоль всей базилики, а другой с середины этого, в течение пронаоса из храма. 10. Таким образом, фронтон топы работать в двух направлениях, как буква Т, и дать красивый эффект на внешней стороне и внутри основной кровли. Кроме того, путем пропуска декоративное антаблемента и линии экранов и второго яруса колонн, хлопотно труда сохраняется, а общая стоимость значительно уменьшилась. С другой стороны, ношение самих столбцов в непрерывной высотой непосредственно до балок, поддерживающих основной кровли, кажется, добавить воздуха пышности и достоинства к работе. [137] ГЛАВА II Казначейство, тюрьмы, а Сената 1. казначейство, тюрьма, и сенат дом должен примыкать форум, но таким образом, что их размеры могут быть пропорциональными тем, в форуме. В частности, сенат дом должен быть построен с особым вниманием к важности города или города. Если здание квадратной, пусть ее высота будет зафиксирована на один и один половиной раза его ширины; но если это будет продолговатые, сложить его вдоль и поперек, и, попав в общей, пусть половина из них посвящена высоте до кассетных потолков. 2. Кроме того, внутренние стены должны быть опоясан, в точке на полпути их высоты, с коронах из дерева или штукатурки. Без них, голос мужчины занимаются обсуждения будут проводиться до выше высоты, и так будет непонятна их слушателей. Но когда стены опоясаны с корон, голос снизу, под стражей, прежде чем подняться и заблудиться в воздухе, будет понятным для уха. ГЛАВА III ТЕАТР: ЕГО сайт, ОСНОВЫ И АКУСТИКА 1. После форум был устроен рядом, с целью увидеть спектакли или фестивали бессмертных богов, сайт как можно более здоровым должен быть выбран для театра, в соответствии с тем, что было написано в первой книге, на принципы лечебными в местах городов. Ибо, когда играет даны, зрители, с их женами и детьми, сидеть через них правописания связаны, и их тела, неподвижно от удовольствия, имеют поры открытые, в которые дует ветер найти свой ​​путь. Если эти ветры из болотистых районов или от других нездоровых кварталов, они будут представить вредные выдохов в систему. Следовательно, такие ошибки можно избежать, если сайт театра несколько тщательно отобраны. [138] 2. Мы также должны учитывать, что это не имеет южную экспозицию. Когда солнце светит полная на закругленной части, воздух, будучи заключены в корпусе изогнутой и не циркулировать, остается там и нагревается; и получать светящиеся жарко сжигает, сушит, и ухудшает жидкостей человеческого тела. По этим причинам, сайты, которые нездоровой в таких отношениях, которых следует избегать, и здоровый сайты выбран. 3. Учредительные стены будет легче от того, если они находятся на склоне холма; но если они должны быть заложены на равнине или в болотистой место, солидность должны быть уверены и подструктуры построен в соответствии с тем, что было написано в третьей книге, на фундаменте храмов. Над фундаментных стен, восходящих рядами сидений, из подструктур вверх, должна быть построена из камня и мрамора материалов. 4. Изогнутые поперечные проходы должны быть построены в пропорциональном отношении, думается, на высоту театра, но не выше, чем тротуаре прохода широкая. Если они возвышеннее, они будут отбросить голос и отогнать ее от верхней части, таким образом предотвращая случае окончаний слов от достижения с четким значением уши тех, кто в самых верхних мест выше поперечного проходах. Короче говоря, так и должно быть надуманным, что линия, проведенная от низшего к высшему место коснется верхние края и углы всех мест. Таким образом, голос не встречают препятствий. 5. Различные входы должны быть многочисленными и просторный, верхний не связаны с нижней, но построен в непрерывном прямой от всех частей дома, без поворотов, так что люди не могут быть переполнены вместе, когда выпустили из Выставки, но могут иметь отдельные выходы из всех частей без преград. Конкретные боли также должны быть приняты, что сайт не будет "глухим" один, но один, через которую голос может варьироваться с наибольшей четкостью. Это может быть вызвано, если сайт выбран там, где нет препятствий в связи с эхо. 6. Голос течет глоток воздуха, воспринимаемых слушания по контакта. Она движется в бесконечном ряде круглых раундов, [139] как неисчислимо увеличения круговых волн, которые появляются, когда камень бросают в гладкой воде, и которые держат на распространение на неопределенный срок из центра, если не прерывается узких пределах, или каким-либо препятствий, которые предотвращает такие волны от достижения их конец в свое формирование. Когда они прерываются препятствий, первые волны, течет обратно, разбить формирование тех, которые следуют. 7. Таким же образом голос выполняет свои движения в концентрических окружностей; но тогда как в случае воды круги перемещаться горизонтально на плоской поверхности, голос не только переходит в горизонтальном, но и поднимается вертикально регулярными этапов. Таким образом, как и в случае волн, образованных в воде, так что в случае голоса: первая волна, когда нет никаких препятствий, чтобы прервать его, не распадается на второй или следующие волны, но они Все достижения ушей низкими и самыми высокими зрителей без эха. 8. Отсюда древние архитекторы, следуя по стопам природы, совершенствовали возрастанию ряда сидений в театрах из своих исследований восходящей голосом, и, с помощью канонического теории математиков и что из музыкантов, постарались сделать каждый голос произнес на сцене оснащены большей четкости и сладости к ушам аудитории. Ибо, как музыкальные инструменты доведено до совершенства ясности в звуке их строк с помощью бронзовых пластин или рога ἡχεια, так древние разработали методы увеличения мощности голоса в кинотеатрах посредством применения гармоник. Глава IV ГАРМОНИКИ 1. гармоник является неясным и трудно филиал музыкальной науки, особенно для тех, кто не знает по-гречески. Если мы хотим, чтобы лечить его, мы должны использовать греческие слова, потому что некоторые из них не имеют латинские эквиваленты. Следовательно, я объясню, как ясно, как [140] Я могу из сочинений Аристоксен, добавьте свою схему и определить границы нот, так что с несколько пристальное внимание кто-нибудь может быть в состоянии понять это довольно легко. 2. Голос, в своих изменения положения при переключении шаг, иногда становится высокой, иногда низко, и его движения бывают двух видов, в одном из которых его прогресс непрерывен, в другой интервалами. Непрерывный голос не станет стационарным на "границах" или в любом определенном месте, и поэтому концы его прогресса не очевидны, но тот факт, что существуют различия в поле очевидно, как и в нашей обычной речи в золь, лк , Flos, глас; для в этих случаях мы не можем сказать, что шаг в голос начинает, ни на то, что шаг это кончается, но то, что он становится низким из средних и старших от низкого очевидно к уху. В ходе расследования по интервалов обстоит как раз наоборот. Ибо здесь, когда шаг сдвиги, голос, по изменению положения, вокзалы себя на одном поле, то на другой, и, как это часто повторяет эту переменный процесс, это, кажется, чувств, чтобы стать неподвижным, как это происходит в петь, когда мы производим изменение режима путем изменения тона голоса. И так, поскольку она движется по интервалам, точки, в которой она начинается и где кончается, очевидно, очевидно, в границах нот, но промежуточные точки бежать уведомление и неясным, вследствие интервалов. 3. Есть три класса режимов: во-первых, то, что термин греки энгармонические; во-вторых, хроматические; в-третьих, диатоническая. Энгармонические режим является художественная концепция, и, следовательно, выполнение в ней есть специально тяжелой достоинство и различие. Хроматический, с его нежной тонкости и с "скученности" его нот, дает сладкий вид удовольствия. В диатонической, расстояние между интервалами легче понять, потому что это естественно. Эти три класса отличаются в их расположении тетрахорда. В энгармонические, то тетрахорд состоит из двух тонов и двух "Dieses." Знак сноски в виде двойного крестика на четверть тона; следовательно, в полутона там включены два Dieses. В хроматической есть два полутона расположены подряд, и [141] терция тон-полтора. В диатонической, существуют два последовательных тонов, и третий интервал полутона завершает тетрахорд. Таким образом, в трех классах, то тетрахорда одинаково состоит из двух тонов и полутона, но, когда они рассматриваются отдельно в соответствии с условиями каждого класса, они отличаются расположением их основе. 4. Итак, эти интервалы тонов и полутонов в тетрахорда которые подразделение введено природы в случае голоса, и она определяется их пределы мерами по величине интервалов, и определяется их характеристики в некоторых отличаются способы. Эти естественные законы следуют квалифицированных рабочих, которые Мода на музыкальных инструментах, в результате чего их до совершенства своими согласий. 5. В каждом классе есть восемнадцать отмечает, называемые в греческой φθὁλλοι, из которых восемь во всех трех классах является постоянным и фиксированным, в то время как другой десять, не настроены на одинаковую высоту, являются переменными. Фиксированные ноты являются те, которые, будучи помещен между подвижный, составляют единство тетрахорде и остаются неизменными в их границ в соответствии с различными классами. Их имена proslambanomenos, hypate hypaton, hypate мезона, месье, в нете synhemmenon, paramese, в нете diezeugmenon, в нете hyperbolaeon. Подвижные ноты те, которые расположены в тетрахорда между недвижимого, изменения от места к месту в соответствии с различными классами. Они называются [142] parhypate hypaton, lichanos hypaton, parhypate мезона, lichanos мезона, банально synhemmenon, paranete synhemmenon, банально diezeugmenon, paranete diezeugmenon, банально hyperbolaeon, paranete hyperbolaeon. 6. Эти замечания, с возможностью перемещения, взять на различных качеств; они могут стоять на разных интервалах и увеличения расстояния. Таким образом, parhypate, которые в энгармонические находится в интервале половины полутона от hypate, имеет полутона интервал при передаче на хроматические. То, что называется lichanos в энгармонические находится в интервале от полутона hypate; но когда перешли на хроматической, она идет два полутона прочь; и в диатонической это с интервалом в три полутонов от hypate. Следовательно, десять заметки производить три различные режимы из-за их изменения положения в классах. 7. Есть пять тетрахорда: во-первых, низкая, называется в греческом ὑπατον; во-вторых, средний, называется μἑσον; в-третьих, в соединении, называют συνημμἑνον; в-четвертых, разобщенный, названный διεξενγμἑνον; пятый, что является самым высоким, называется в греческом ὑπερβὁλαιον. В Concords, называемые в греческой συμφωνἱαι, из которых человек модуляции, естественно, признают, шесть в номер: четвертый, пятый, октава, октава и четвертый, октава и пятый, и двойной октавы. 8. Их имена, таким образом, из-за численного значения; когда голос становится стационарным на какой-то одной ноте, а затем, перемещая ее высоту, меняет свое положение и переходит к пределу четвертого запиской, что один, мы используем термин "четвертая"; когда он переходит к пятой, термин "пятая."[7] 9. Ибо не может быть никаких созвучий либо в случае нотами струнных инструментов или в певческого голоса, между двумя интервалами или между тремя или шесть или семь; но, как написано выше, это только гармония четвертый, пятый и так далее до двойной октавы, которые имеют границы, естественно, соответствующие тем, голоса, и эти Concords производятся путем объединения нот. [143] ГЛАВА V ЗОНДИРОВАНИЯ сосудов в ТЕАТРА 1. В соответствии с вышеуказанными исследований на математических принципах, пусть бронзовые сосуды быть, пропорционально размеру театра, и пусть они будут так стиле, что при прикосновении, они могут производить с другом, ноты четвертый, В-пятых, и так далее до двойной октавы. Затем, построив ниши в между сиденьями театра, пусть сосуды располагаются в них в соответствии с музыкальным законам, таким образом, что они нигде не касался стенки, но есть свободное пространство все вокруг них и комната над их топы. Они должны быть установлены с ног на голову, и поддерживается на стороне, обращенной к стадии клиньями не менее половины ноги высокие. Напротив каждой нише, отверстия должны быть оставлены на поверхности на сиденье рядом ниже, две ноги долго и половина фута. 2. Расположение этих сосудов, со ссылкой на ситуации, в которых они должны быть размещены, может быть описан следующим образом. Если театр быть не большого размера, выделить горизонтальную диапазон на полпути, и в этом построить тринадцать арочных ниш с двенадцатью равными промежутками между ними, так что из упомянутого выше «echea" тех, которые дают примечание нете hyperbolaeon могут быть размещены сначала на каждой стороне, в нишах, которые находятся на противоположных концах; рядом с концами и четвертый в поле ниже, в записке нете diezeugmenon; В-третьих, paramese, четвертый ниже; в-четвертых, в нете synhemmenon; пятый, месье, четвертый ниже; шестой, hypate мезона, четвертый ниже; и в середине и четверть ниже, одно судно давая примечание hypate hypaton. 3. На этом принципе расположения, голос, произнес со сцены, как из центра, а также распространение и ударяя полостей различных судов, как это происходит с ними в контакт, будет увеличена в ясностью звука, и будет проснуться гармоничное примечание в унисон с собой. Но если театр будет довольно большой, пусть ее высота разделить [144] на четыре части, так что три горизонтальные диапазоны ниш может быть выделены и построены: один для энгармонические, еще для хроматической, а третий для диатонической Система. Начиная с нижней диапазоне, пусть расположение быть, как описано выше в случае меньшего театра, но на энгармонические системы. 4. В среднем диапазоне, место сначала в крайних сосуды, которые дают сведению хроматической hyperbolaeon; рядом с ними, те, которые дают хроматических diezeugmenon, четвертый ниже; в-третьих, хроматические synhemmenon; в-четвертых, хроматические мезона, четвертый ниже; В-пятых, хроматические hypaton, четвертый ниже; В-шестых, paramese, ибо это как согласие с пятого по хроматической hyperbolaeon и согласие[8] хроматической synhemmenon. 5. Ни одно судно не должен быть помещен в середине, по той причине, что нет другой записке хроматической системы, которая формирует естественную согласия звука. В высшем дивизионе и диапазона ниш, место в крайних суда вылепленные, чтобы дать ноту диатонической hyperbolaeon; Далее, диатонической diezeugmenon, четвертый ниже; в-третьих, диатонической synhemmenon; в-четвертых, диатонической мезона, четвертый ниже; В-пятых, диатонической hypaton, четвертый ниже; В-шестых, [145] proslambanomenos, четвертый ниже; в середине, записку месье, для этого есть и октава, чтобы proslambanomenos и согласие с пятого по диатонической hypaton. 6. Тот, кто желает, чтобы выполнять эти принципы с легкостью, имеет только проконсультироваться схему в конце этой книги, составленной в соответствии с законодательством музыки. Это осталось Аристоксен, который с большим умением и труда классифицируются и расположены в ней различные режимы. В соответствии с ним, и внимая этим теориям, можно легко принести театр к совершенству, с точки зрения природы голосом, так, чтобы доставить удовольствие зрителям. 7. Кто-то, возможно, что многие театры построены каждый год в Риме, и что в них никакого внимания на все не выплачивается с этими принципами; но он будет по ошибке, из того, что все наши государственные театры из дерева содержат большое посадки, которая должна быть резонансным. Это можно наблюдать по поведению тех, кто поет на лире, кто, когда они хотят, чтобы петь в более высоком ключе, повернуть в сторону складных дверей на сцене, и, таким образом, с их помощью усилены звука в гармонии с Голос. Но когда театры построены из твердых материалов, таких как каменная кладка, камень, мрамор или, которые не могут быть резонансным, то принципы "echea" должны быть применены. 8. Если, однако, он спросил, в каком театре были использованы эти суда, мы не можем указать любой в самом Риме, но только тем, кто в районах Италии и в очень многих греческих государств. У нас есть также доказательства Луция Муммий, который, после уничтожения театр в Коринфе, принес свои бронзовые сосуды в Рим, и сделал посвящения предложение в храме Луны с денег, полученных от продажи им. Кроме того, многие искусные архитекторы, в построении театры в небольших городах, есть, из-за отсутствия средств, принятых крупных банках, сделанных из глины, но так же резонансным, и произвели очень выгодные результаты, располагая их на принципах, описанных. [146] Глава VI ПЛАН театра 1. План сам театр будет построен следующим образом. Зафиксировав на основной центр, нарисуйте линию окружности эквивалентно тому, что должно быть по периметру в нижней части, и в этом вписать четыре равносторонних треугольников, на равных расстояниях друг от друга и прикасаясь к линии границы круга, а астрологи делают в фигура из двенадцати знаков зодиака, когда они делает вычисления с музыкальной гармонии звезд. Принимая, что один из этих треугольников, чьи сторона является ближайшим к scaena, пусть спереди scaena определяется по линии, где та сторона отключает сегмент круга (AB), и рисовать, через центр, параллельную линию ( CD) отправился с этой позиции, чтобы отделить платформу стадии от пространства оркестра. 2. Платформа должна быть глубже, чем грекам, потому что все наши артисты на сцене, в то время как оркестр содержит места, отведенные для мест сенаторов. Высота этой платформы должна быть не более пяти футов, для того, чтобы те, кто сидит в оркестре может быть в состоянии видеть выступления всех участников. Секции (cunei) для зрителей в театре должны быть разделены так, что углы треугольников, которые идут по окружности круга может дать направление для лестничных пролетов между секциями, насколько до первой изогнутой кросс-проход. Над этим, верхние секции должны быть изложены, на полпути между (нижних отделах), с чередующимися проходах. 3. Углы в нижней, которые дают направления на рейсы шагов, будет семь в номер (C, E, F, G, H, I, D); остальные пять углов определят расположение сцены: таким образом, угол в середине должен иметь "королевский дверь" (К) напротив него; углы справа и слева (L, М) будет обозначать позицию двери для гостей камер; и двух [147] внешние углы (A, B) будет указывать на проходы в крыльях. Этапы местах зрителей, где сиденья расположены, должны быть не менее, чем ноги и ладони в высоту, ни больше, чем ноги и шестью пальцами; их глубина должна быть установлена ​​на не более чем в два с половиной футов, ни меньше, чем два фута. план раздел римский театр в соответствии с Витрувия [148] 4. Крыша колоннады будет построен на вершине рядами сидений, должны лежать на одном уровне с верхней части "scaena," по той причине, что голос будет расти с одинаковой силой, пока он не достигнет самых высоких рядов сидений и крыша. Если крыша не так высока, в той мере, она ниже, она будет проверять голос в точке, звуковые впервые достигнет. 5. Возьмите одну шестую диаметра оркестра между низших ступенях, и пусть нижние места на концах обеих сторон вырезать до высоты этого измерения так, чтобы оставить входы (O, P). В точке, где это происходит вырезание, исправить потолков из проходов. Таким образом, их свод будет достаточно высокой. [149] 6. Длина "scaena" должен быть в два раза диаметр оркестра. Высота подиума, начиная с уровня сцены, это, в том числе короны и cymatium, одна двенадцатая от диаметра оркестра. Над подиум, колонки, в том числе их столиц и баз, должны иметь высоту одной четверти того же диаметра, и наличники и украшения колонн должна быть одна пятая часть их высоты. Парапет выше, в том числе его Cyma и короны, является одним половину высоты ниже парапета. Пусть над этой парапет колонки одним четверть меньше по высоте, чем ниже столбцов, а наличники и украшения этих столбцов пятая их высоты. Если "scaena", чтобы иметь три этажа, пусть самый верхний парапет быть половина высоты промежуточного один, столбцы в верхней четверти меньше высокой, чем промежуточный, и наличники и корон из этих столбцов одной пятой их высоты как прежде. Театр В Aspendus Театр В Aspendus От Durm театр на aspendus 7. Это не возможно, однако, что во всех театрах эти правила симметрии должны ответить на все условия и цели, но [150] Архитектор должен рассмотреть, в какой степени он должен следовать принципу симметрии, и в какой степени он может быть изменены в соответствии с природой сайта или размер работы. Есть, конечно, некоторые вещи, которые, ради утилиты, должны быть изготовлены из того же размера в маленьком театре, и один большой: например, шаги, изогнутые поперечные проходы, их парапеты, проходы, лестницы, ступени , суды, и любые другие вещи, которые происходят, которые делают необходимым отказаться симметрию так, чтобы не мешать полезности. Опять же, если в ходе работы любой материальной падения короткий, таких как мрамор, древесина, или что-нибудь еще, что обеспечивается, это не будет лишним сделать небольшое сокращение или добавление, при условии, что это делается, не заходя слишком далеко, но с умом. Это станет возможным, если архитектор человек практического опыта и, кроме того, не нуждающиеся в ловкости и мастерства. 8. "scaena" сам отображает следующую схему. В центре двойные двери, украшенные, как у королевского дворца. Справа и слева являются двери гостевых палат. За пробелы, предусмотренные украшения-мест, что греки называют περιἁκτοι, потому что в этих местах треугольные куски машин (А, А), который вращается, каждый из которых имеет три украшенные лица. Когда игра должна быть изменена, или когда боги введите в сопровождении резких хлопков грома, они могут вращаться и представить лицо другому оформлены. Помимо этих мест являются выступающие крылья, которые позволить себе вход на сцену, один из форума, с другой из-за рубежа. 9. Есть три вида сцен, одна называется трагическая, во-вторых, комиксов, в-третьих, сатировой. Их украшения разные и не похожи друг на друга в схеме. Трагические сцены очерчены с колоннами, фронтонами, статуи и другие предметы, пригодных для королей; комические сцены демонстрируют частные жилища, с балконами и видом на представляющих ряды окон, на манер обычных жилищ; сатировой сцены украшены деревья, пещеры, горы и другие объекты деревенском очерченных в ландшафтном стиле. [151] Глава VII ГРЕЧЕСКИЕ ТЕАТРЫ 1. В театрах греков, эти же правила строительства, чтобы не следовать во всех отношениях. Во-первых, в кругу на дно, где Роман четыре треугольника, греческий имеет три квадрата с их углы касаясь линии окружности. Площадь сторона которого является ближайшим к «scaena", и отрезает сегмент круга, определяет по этой линии пределы "proscaenium" (A, B). Параллельно этой линии и касательной к внешней окружности сегмента, провести линию, которая фиксирует переднюю часть "scaena" (CD). Через центр оркестра и параллельно направлению "proscaenium," линия откладывается, и центры обозначены, где это сокращает длину окружности вправо и влево (Е, F) на концах полукруга , Затем, циркуль фиксируется справа, дуга описана от горизонтального расстояния слева на левой стороне "proscaenium" (F, G); снова с центром в левом конце, дуга описана от горизонтального расстояния справа на правой стороне "proscaenium" (E, H). [152] 2. В результате этого плана с тремя центрами, греки имеют просторное оркестр, и "scaena" набор дальше, а также этап меньшей глубины. Они называют это λογεἱον, по той причине, что там трагические и комические актеры выступают на сцене, в то время как другие художники дают свои выступления в весь оркестр; следовательно, из этого факта они даны в греческом различные имена "Живописный" и "Thymelic." Высота этого "logeum" должно быть не менее десяти футов не более двенадцати лет. Пусть возрастанию лестничных пролета между клиньями мест, вверх до первой изогнутой поперечного прохода, выложены на линии непосредственно напротив углов квадратов. Над кросс-проход, пусть другие рейсы будут заложены в середине между первым; и в верхней части, так часто, как есть новый кросс-проход, количество лестничных пролетов всегда увеличивается до такой же степени. [153] Греческий храм ГЛАВА VIII Акустика месте ТЕАТР 1. Все это имея решен с величайшими боли и мастерства, мы должны следить за тем, с еще большей осторожностью, что сайт был выбран, где голос имеет нежную падение, и не отброшен с отдачей, с тем чтобы передать неопределенный смысл в ухо. Есть некоторые места, которые с самого своего характера мешают ходу голосом, как, например, диссонирует, которые называют в греческой κατηχουντες; circumsonant, что с ними названы περιηχουντες; снова резонансная, которые называют ἁντηχουντες; и согласный, который они называют συνηχουντες. Диссонирует те места, в которых первый звук, произнесенные который осуществляется высоко, удары твердых тел и выше, и, будучи отброшен, проверяет, как это опускается на дно рост последующий звук. 2. circumsonant, в которых голос распространяется круглый, а затем вынужден в середине, где она растворяется, тематические окончаний не слышал, и это отмирает есть в звуках нечеткой смысла. Резонансная являются те, в которых он вступает в контакт с какой-то твердого вещества и откаты, таким образом, производя эхо, и делая окончаний случаев звучит дважды. Согласный, в которых поддерживается снизу, увеличивается, как она идет вверх и достигает ушей словами, которые различны и ясно тон. Следовательно, если имело особое внимание при выборе участка, эффект голоса, будут через эту меру предосторожности, быть идеально подходит для целей театре. Чертежи планов можно выделить друг от друга той разницей, что театры, предназначенные от квадратов предназначены для использования Греции, в то время как римские театры предназначены из равносторонних треугольников. Тот, кто готов следовать этим указаниям сможете построить совершенно правильные театров. [154] Глава IX КОЛОННАДЫ и прогулки 1. колоннадами должны быть построены за scaena, так что, когда внезапные ливни прервать пьесы, люди могут иметь где-то уйти из театра, и так, что может быть комната для подготовки всех наряд сцены. Такие места, например, являются колоннады Помпея, а также, в Афинах, колоннады Эвмена и храм Отца Вакха; Также, как вы оставите театр, концертный зал, который Фемистокл, окруженный каменными колоннами, и крытый с дворах и мачт кораблей, захваченных у персов. Это был сожжен во время войны с Митридатом, а потом восстановлен королем Ариобарзана. В Смирне есть Stratoniceum на Tralles, колоннада на каждой стороне над ипподромом scaena, и в других городах, которые имели осторожные архитекторов есть колоннады и ходит в театры. 2. Утвержденный способ построения их требует что они должны быть двойной, и есть дорических колонн снаружи, с наличниками и их украшения готовой в соответствии с законом модульной пропорции. Утвержденный глубина для них требуется, что глубина, из нижней части наружных колонн к колонкам в середине, а с середины колонн к стене, окружающей ходьбы под колоннадой, должно быть равно высоте внешних колонок , Пусть средний столбцы быть одна пятая выше, чем внешних колонок и в стиле ионического или коринфского. 3. колонки не будут подлежать тем же правилам симметрии и пропорции, которые я, предусмотренных в случае святилищ; достоинства, которые должны быть их качество в храмах богов, это одно, но их элегантность в колоннад и других общественных работ это совсем другое. Следовательно, если столбцы, чтобы быть дорического ордера, пусть их высоту, в том числе в столице, измеряемой от пятнадцати в части. Из этих частей, пусть один быть установлены [155] при сформировать модуль, и в соответствии с этим модулем вся работа должна быть разработана. Пусть толщина колонн в нижней быть два модуля; интерколумний, пять с половиной модули; высота колонны, за исключением столицы, четырнадцать модули; столица, один модуль в высоту и двух, а одна шестая модули в ширину. Пусть модульные пропорции остальной работы будет осуществляться как написано в четвертой книге в случае храмов. 4. Но если столбцы, чтобы быть ионными, пусть вал, за исключением базовой и капитала, можно разделить на восемь с половиной частей, и пусть один из них быть назначены толщины колонке. Пусть основание, включая цоколь, быть зафиксирована на половине толщины, и пусть пропорции капитала быть, как показано в третьей книге. Если столбец должен быть Коринфского, пусть его вал и основание быть сложена, как в ионной, но ее столица, как было написано в четвертой книге. В stylobates, пусть прирост составил есть с помощью "scamilli impares" быть взяты из описания написано выше в третьей книге. Пусть наличники, корон, и все остальные будут разработаны, в пропорции к колонкам, от того, что было написано в предыдущих книгах. 5. Пространство в середине, между колоннами и открытой к небу,, должны быть украшены с зелеными вещами; для прогулок на свежем воздухе очень здорово, особенно для глаз, так как изысканный и разреженного воздуха, поступающего из зеленых вещей, найти свой путь в из-за физических упражнений, дает ясный образ, и, убирая валовые Humours из глаз, оставляет виду живой и изображение различны. Кроме того, как тело согревается с осуществлением в ходьбе, этот воздух, высасывая из соков в кадре из, уменьшает их изобилие, и рассеивается, и, таким образом, снижает избыточность что, больше, чем организм может выдержать. 6. Что это так, может быть видно из того факта, что туманные пары никогда не возникают из источников воды, которые под прикрытием, ни даже от водянистых болот, которые находятся под землей; но в непокрытых мест, которые под открытым небом, когда растет [156] солнце начинает действовать на мир с его тепла, она приносит из пар от влажных и водянистые пятна, и бросает его в масс вверх. Поэтому, если окажется, что в местах, открытых для неба более вредные Humours всасываются из организма воздухом, так как они, очевидно, от земли в виде туманов, я думаю, нет никаких сомнений в том, что города должны быть обеспечены с самых просторных и самых украшенных прогулок, положил под свободной и открытой неба. 7. То, что они могут быть всегда сухой и не грязно, следующее должно быть сделано. Пусть они вырыли вниз и очистили от низкой возможной глубины. На правой и левой построить покрыты канализацию, и в их стенах, которые направлены на прогулки, лежал земляные трубы с их нижними концами, склонных в канализацию. Закончив эти, заполнить место с углем, а затем посыпать песком прогулок и уровень их. Следовательно, за счет пористой природы угля и вставки труб в канализацию, количество воды будет проводиться в сторону, и, таким образом, прогулки будет оказываться совершенно сухими и без влаги. 8. Кроме того, наши предки в установлении этих работ, предусмотренных городов с хранилищ для незаменимого материала. Дело в том, что в осадах все остальное проще закупать, чем дерево. Соль может быть легко принес в заранее; кукуруза может быть собрались быстро государством или частными лицами, и если он выдает, защита может поддерживаться на капусту, мясо, фасоль или; вода можно было копать лунки, или когда есть внезапные падения дождя, собирая его из плитки. Но запас древесины, который является абсолютно необходимым для приготовления пищи, является сложным и хлопотное дело, чтобы обеспечить; ибо это медленно, чтобы собрать и хорошая сделка потребляется. 9. В таких случаях, следовательно, эти прогулки распахнулись, и определенная надбавка предоставляется каждому жителю по племенам. Таким образом, эти непокрытые прогулки застраховать две отличные вещи: во-первых, здоровье в мирное время; во-вторых, безопасность во время войны. Следовательно, прогулки, которые разработаны на основе этих принципов, и построил [157] не только за "scaena" театров, но и в храмах всех богов, будет способна быть весьма полезным для городов. Тепидарий Of The Стабия Ванны в Помпеях тепидарий из Стабии ванн в Помпеях Apodyterium для женщин в Stabian Ванны в Помпеях apodyterium для женщин в stabian ванн в Помпеях Как кажется, что мы дали адекватный счет из них, следующий будет следовать описания механизмов ванн. Глава X БАНИ 1. Во-первых, самое теплое из возможных ситуаций должен быть выбран; то есть, тот, который стоит от севера и северо-востока. Номера для горячих и прохладной ванны должны быть освещены с юго-запада, или, если характер ситуации мешает, на всех мероприятиях с юга, из-за установленное время для купания принципиально с полудня до вечера. Мы также должны следить за тем, что горячие ванны номера в женских и мужских отделов примыкают друг к другу, и расположены в том же квартале; Таким образом, для можно будет что то же самое печи должна служить ними обоими и их арматуры. Три бронзовые котлы должны быть установлены над печи, один для горячей, другая для прохладной, и третий для холодной воды, размещенный на таких должностях, что количество воды, которая течет из котла горячей воды может быть заменен с, что для прохладной воды и таким же образом, котел для теплой воды может подаваться от простуды. Расположение должны позволить полуприцепы Баллоны для ванн бассейнов следует нагревать от той же печи. 2. подвесные полы горячих ванн комнат будут построены следующим образом. Сначала поверхность земли должна быть заложена плиткой ноги и полтора квадратных, с уклоном в сторону печи таким образом, что, если мяч брошен в, он не может остановить внутри, но должны вернуться из себя в комнате печи; Таким образом, тепло от огня будет более легко распространяться под висячим пол. На них, столбы из восьми дюймов кирпича построены и установлены на таком расстоянии друг от друга, что два фута плитки могут быть использованы, чтобы покрыть их. Эти столбы должны быть два футов в высоту, выложенные глины, смешанной с волосами, и покрытые сверху с двух-футовых плитки, которые поддерживают пол. [158] Stabian Ванны в Помпеях в stabian ванны в Помпеях S, S. магазинов. B. Частные бани. В. Мужская Ванна. В'. Женская Ванны. Е, Е '. Входы. А, А '. Apodyteria. Ф. Фригидарий. Т, Т '. Тепидариум. С С. Caldarium. К, К, К. Чайники в котельную. П. Piscina. 3. сводчатые потолки будут более исправен, если построены из каменной кладки; но если они имеют структуры, они должны иметь плитки работу на нижней стороне, чтобы быть построена следующим образом. Пусть железные прутья или дуги быть, и повесить их рамках с помощью железных крючков, как близко друг к другу, насколько это возможно; и пусть эти полоски или дуги быть размещены на таком расстоянии друг от друга, что каждая пара из них может поддерживать и нести unflanged плитки. Таким образом, вся своды будет [159] полностью поддерживается железом. Эти своды должны иметь швов на их верхней стороне обмазывали глиной, смешанной с волосами, и их под бок, лицом на пол, сначала необходимо оштукатурить с толченым плитки, смешанной с известью, а затем покрыты полированным штукатурка с облегчением или гладкой. Своды в горячих ванн комнат будет более исправный, если они в два раза; тогда влага от жары не сможет испортить древесину в рамках, но только циркулировать между двумя сводами. 4. Размер ванны должна зависеть от численности населения. Номера должны быть, таким образом, пропорции: пусть их ширина будет одна треть их длины, за исключением ниши для умывальника и ванны бассейна. Раковиной должно в обязательном порядке быть размещены под окном, так, чтобы тени тех, кто стоит вокруг него, возможно, не загораживать свет. Ниши для умывальников должны быть сделаны так, просторно, что, когда первые желающие уже заняли свои места, другие, которые ждут круглый может иметь надлежащую стоячие места. Ванна бассейна должна быть не менее, чем в шести футах от широкой стенки до края, нижней ступени и «подушки», принимая на две ноги этого пространства. 5. Laconicum и другие потливость ванны должна прилегать к прохладной комнате, а их высота до нижней части изогнутой купола должна быть равна ширине. Пусть отверстие быть оставлены в середине купола с бронзовой диска висит от него цепей. По подъема и опускания его, температура паровую баню можно регулировать. Самой камеры должны по-видимому, чтобы быть круглым, так что сила огня и тепла может равномерно от центра круглый окружности. Глава XI Палестре 1. Далее, хотя здание palaestrae не принято в Италии, я думаю, что это лучше всего изложены традиционным способом, и чтобы показать, как они построены среди греков. Площадь или [160] продолговатые перистиль в палестре должен быть сформирован таким образом, что схема этого делает прогулку двух стадионов, расстояние, которое греки называют δἱανλος. Пусть три его колоннад быть единственными, но пусть четвертый, который находится на южной стороне, быть двойной, так что, когда есть плохой погоды с ветром, капли дождя не может быть в состоянии достичь интерьер. 2. В течение трех колоннад построить вместительные ниши (а) мест в них, где философы, риторы, и другие, которые радуют в обучении может сидеть и наоборот. В двойной колоннадой пусть номера расположены таким образом, быть: молодой мужской зал (B) в середине; это очень просторный углубление (экседра) с мест в нем, и это должно быть одной трети больше, чем широкая. Справа, сумка номер (С); то в следующем, пыль комната (D); за пыли комнате, в углу колоннады, холодной стирки комнату (E), который греки называют λουτρὁν. В левой части молодых мужчин зале помазание комната (F); затем рядом с помазанием комнате, холодная комната ванна (G), а за что проход в котельную (H) на углу колоннады. Следующая, но внутри и на одной линии с холодной комнате ванна, положить сводчатый паровую баню (I), его длина в два раза его ширину, и имеющий на концах на одной стороне Laconicum (K), распределяемых в том же порядке, как указано выше, описаны, и напротив Laconicum теплый ванная (L). Внутри палестре, перистиль должен быть выложен, как описано выше. 3. Но на улице, пусть три колоннады быть организованы, как один, вы оставляете перистиль и два справа и слева, с беговыми дорожками в них. Что один из них, который сталкивается с северо должна быть двойной колоннады очень обильным ширину, в то время как другие должны быть одного и сконструированы таким образом, что на сторонах следующего стен и сбоку вдоль столбцов может иметь кромки, выступающей в качестве путей, не менее чем в десять футов, с пространством между ними затонувшего, так что шаги необходимы при переходе вниз от краев ногу и половину плоскости, самолет должен быть широкий не менее двенадцати футов. Таким образом, люди, идущие вокруг по краям не будет помехи от помазанника, которые осуществляют. [161] И. палестре В Олимпии; II. Греческий Palaestra По Витрувию 4. Этот вид колоннады называется среди ξυστὁς греки, потому что спортсменов во время зимнего сезона упражнения в крытых ходовых дорожек. Рядом с этим "xystus" и двойной колоннадой должны быть изложены неизолированных прогулок, которые греки термин παραδρομἱδες и наши люди "xysta", в котором, в хорошую погоду в течение зимы, спортсмены выходят из "xystus" для упражнения. К "xysta" должен быть построен таким образом, что может быть плантации между двумя колоннадами, или рощи [162] платанов, с прогулки, изложенных в них среди деревьев и мест отдыха там, из "опус signinum." За "xystus" стадиона, таким образом, что большие числа людей могут иметь достаточно места, чтобы смотреть на на конкурсах между спортсменами. Теперь я описал все, что казалось необходимым для надлежащего расположения вещей в пределах городских стен. Глава XII Порты, волноломы и верфи, 1. Предмет полезности гаваней один, который я не должен опустить, но должны объяснить, что означает, корабли укрылись в них от штормов. Если их положение имеет естественные преимущества, с накидки проектирование или мысы, которые кривой или вернуться внутрь их естественного конформации, такие порты, очевидно, наибольший сервис. Круглый них, конечно, колоннады или верфи должны быть построены, или отрывки из колоннад в бизнес-кругах, и башни должен быть установлен на обеих сторонах, с которых цепи могут быть сделаны по машинами. 2. Но если мы имеем ситуацию, без естественных преимуществ, и непригодным для жилья судов от штормов, очевидно, что мы должны действовать следующим образом. Если нет реки в районе, но если может быть рейд на одной стороне, а затем, пусть успехи быть с другой стороны с помощью стен или насыпей, и пусть вшита гавань быть таким образом. Стены, которые должны быть под водой должна быть построена следующим образом. Возьмите порошок, который исходит от страны, простирающейся от Кумы в мысе Минервы, и смешайте его в ступке корыта в пропорции два к одному. 3. Затем, в месте, определенном ранее, перемычки, с его стороны формируется из дубовых кольев с связей между ними, для эксплуатации в воду и твердо опираясь там, Затем, нижняя поверхность внутри, под водой, должны быть выровнялся и [163] дноуглубительные, работы с балок, установленных по; И, наконец, конкретно из миномета корыто вещи будучи смешаны, как это предписано выше должен быть навороченный до пустого пространства, который был в пределах коффердам завалена стене. Это, однако, обладал в дар природы такими местах, как было описано выше. Но если по причине токов или нападения в открытом море реквизит не может держать перемычки вместе, тогда давайте платформа максимально возможной силы быть построены, начиная с самого земле или на подструктуры; и пусть платформа быть построена с ровной поверхности менее чем за половину его степени, в то время как остальные, что близко к пляжу, спускается и снаружи. 4. Затем, на берегу моря, и по бокам платформы, пусть маргинальных стены будет построен, толщиной около полутора футов, и доведены до уровня с выше поверхности; Далее, пусть наклонном участке заполняются песком и выравнивается с предельной стенки и поверхностью платформы. Затем, после этого поверхность построить блок такого размера, как требуется, и когда она будет закончена, оставить его в течение не менее двух месяцев, чтобы высохнуть. Затем срежьте предельную стену, которая поддерживает песка. Таким образом, песок будет подорвано волн, и это вызовет блок падать в море. С помощью этого метода, повторяется так часто, как это необходимо, продвинуться в воде могут быть сделаны. Но в тех местах, где этот порошок не найден, должны быть использованы 5. следующий метод. Коффердам с двойными бортами, состоящий из обугленных кольев скрепленных узами, должны быть построены в назначенное место, и глина в плетеных корзинах из болотных камышей, должны быть упакованы в среди реквизита. После этого был хорошо упакован вниз и заполнили как можно ближе, настроить водные винты, колеса и барабаны, и пространство в настоящее время ограничена корпуса опорожнить и высушить. Затем выкапывают дно внутри корпуса. Если это окажется земли, она должна быть очищена и высушивали до вы прийти к твердой нижней и для пространства шире, чем стенки, которая должна быть построена на нем, [164], а затем заполняется кладки, состоящей из щебня, известь, песок и. 6. Но если место, оказывается, быть мягким, дно должно быть ставку с сваях из обугленной ольхи или оливкового дерева, а затем заполняется углем как было предписано в случае основ театров и городской стены. Наконец, построить стену штучного камня, с камнями облигаций как можно дольше, так что особенно камни в середине мая состоится вместе суставов. Затем, заполните внутри стены с щебнем или каменной кладки. Таким образом, будет возможно даже башня будет построена на ней. [165] 7. Когда все это закончится, общее правило для верфей будет строить их на северной стороне. Южных экспозиций с их тепловой продукции гниения, дерево червь, shipworms, и всякие другие деструктивные существ, и укрепить и сохранить их живыми. И эти здания в коем случае не может быть построен из дерева, из-за страха огня. Что касается их размера, определенного ограничения не обязательно быть установлен, но они должны быть построены, чтобы удовлетворить большой тип судна, так что если даже крупные корабли вытащили, они могут найти достаточно места там. [166] Я описал в этой книге строительство и завершение всего, что я мог вспомнить, как необходимо для общего использования в общественных местах городов. В следующем книге я буду рассматривать частные дома, их удобства и симметричные пропорции. КНИГА В.И. [167] ВВЕДЕНИЕ 1. Это связано сократического философа Аристиппа, что, будучи кораблекрушение и выброшен на берег на побережье родосцев, он отметил, геометрические фигуры, сделанные по этому вопросу, и закричал своим товарищам: "Давайте мужайтесь, ибо я вижу следы человека ". При этом он сделал для города Родос, и пошел прямо в спортзал. Там он упал к обсуждению философских предметов и подарки были вручены на него, так что он может не только соответствовать себя, но может также предоставить тем, кто сопровождал его с одеждой и всеми другими жизненных средств. Когда его товарищи хотели бы вернуться в свою страну, и спросил, что сообщение, которое он пожелал им, чтобы нести домой, он приказал им сказать: что дети должны быть обеспечены собственности и ресурсов вида, который может плавать с ними, даже из кораблекрушения. 2. Это действительно настоящие носители жизни, и неблагоприятные ветер ни проведение Фортуны, ни политическая революция, ни разрушительные войны могут сделать им никакого вреда. Разработка и ту же идею, Теофраст, призывая людей приобретать обучения, а не уповать на деньги, утверждает дело так: "Человек обучения является единственным человеком в мире, который не является ни чужим, когда на чужбине, ни одиноким, когда он потерял близких и родственников, а, наоборот, он является гражданином любой страны, и может смело смотреть свысока мучительных происшествий удачи Но тот, кто думает, что сам закрепился в оборону не учиться, но удачи, движется. на скользких путях, борющихся по жизни, пошатываясь и небезопасным ". 3. И Эпикур, во многом таким же образом, говорит, что мудрый обязаны мало счастья; все, что большой и важной является под руководством мыслительной силой ума и понимания. Многие другие философы говорили то же самое. Подобным же образом [168] поэты, которые писали древние комедии по-гречески выразили те же чувства в своих стихах на сцене: например, Eucrates, Chionides, Аристофан, а вместе с ними Алексис, в частности, кто говорит, что афиняне должны быть хвалили по той причине, что, в то время как законы всех греков требуют технического обслуживания родителей их детьми, законы афинян требуют этого только в случае тех, кто образование своих детей в области искусства. Все дары, которые дарует счастье она может легко отнять; но образование, в сочетании с интеллектом, никогда не терпит неудачу, но пребывает постоянно на самом конце жизни. 4. Следовательно, я очень многим обязан и бесконечно благодарен своим родителям за их утверждение этого афинского права, и за то, заботиться, что я должен быть преподавал искусство, и что из рода, который не может быть доведена до совершенства без обучения и гуманитарное образование во всех отраслях обучения. Спасибо, следовательно, внимание моих родителей и инструкции, данной моих учителей, я получил широкий спектр знаний, а также удовольствие, которое я беру в литературных и художественных предметов, и в письменной форме трактатов, я приобрел интеллектуальной имущество которых главный плоды эти мысли: что избыток бесполезно, и, чтобы не чувствовать себя в чем недостатка является истинное богатство. Там могут быть некоторые люди, однако, кто сочтут все это не имеет никакого значения, и думают, что мудры те, кто много денег. Отсюда, что очень многие в погоне за этой целью взять на себя дерзкий уверенность, и достичь известности и богатства в то же время. 5. Но с моей стороны, Цезарь, я никогда не был готов зарабатывать деньги своим искусством, но пошли на принцип, что скудные средства и хорошая репутация являются более предпочтительными, богатства и славу. По этой причине, только немного знаменитости последовал; но все же, я надеюсь, что, с публикацией этих книг, я стал известен даже для потомства. И это не удивительно, что я так вообще неизвестно. Другие архитекторы идти о и попросить возможности заниматься своей профессией; но меня учили мои преподаватели, что это правильное дело для проведения заряд только после того, как спросил, а не просить об этом; так как джентльмен будет [169] краснеть от стыда ходатайства за вещь, что вызывает подозрение. Это на самом деле те, кто может предоставить благосклонности, которые ухаживали, не те, кто их получает. Что мы должны думать должны быть подозрения человека, который попросил, чтобы его личные средства должны быть израсходованы в угоду петиционера? Должен ли он не верит, что дело должно быть сделано на прибыль и пользу этого лица? 6. Отсюда было то, что древние использовали доверить свою работу в первую очередь на архитекторов хорошей семьи, и в следующем спросил, были ли они должным образом образованный, полагая, что надо верить в честь джентльмена, а не в уверенности наглости. И архитекторы сами не будут учить никого, кроме своих собственных сыновей и родственников, и обучены, чтобы они хорошие люди, которые могли быть доверенными без колебаний в вопросах такой важности. Но когда я вижу, что это грандиозное искусство смело исповедовали необразованные и несведущ, и мужчин, которые, далеко не знакомы с архитектурой, не имеющих знания, даже торговли плотника, я не могу найти ничего, кроме похвалы для тех домовладельцев, которые, в уверенности обучения, являются смелости, чтобы построить для себя. Их решение является то, что, если они должны доверять неопытным лиц, он более становится им пользоваться хорошую круглую сумму на их собственного удовольствия, чем в том, что незнакомца. 7. Никто, следовательно, не пытается практиковать любое другое искусство в его собственный дом-как, например, Сапожник, или Фуллер, или любой другой из более легких видов, но только архитектуры, и это потому, что профессионалы не обладают подлинный искусство, а назвать себя архитекторов ложно. По этим причинам я счел нужным составить наиболее тщательно полный трактат по архитектуре и своим принципам, считая, что это не будет неприемлемым подарок всем мире. В пятой книге я уже сказал, что я должен был сказать о удобное расположение общественных работ; в этом я должен изложены теоретические принципы и симметричные пропорции частных домов. [170] ГЛАВА I Климат как ОПРЕДЕЛЕНИЯ стилем дома 1. Если наши проекты для частных домов, чтобы быть правильным, мы должны с самого начала принять к сведению странах и климатических, в которых они построены. Один стиль дома представляется целесообразным построить в Египте, другой в Испании, различного рода в Понта, один все-таки разные в Риме, и так далее с земель и стран других характеристик. Это потому, что одна часть земли находится непосредственно под курсом солнца, другой находится далеко от него, в то время как еще лежит посередине между этими двумя. Следовательно, как положение на небе в отношении данного тракта на земле, естественно, приводит к различным характеристикам, вследствие наклона круга зодиака и по ходу солнца, очевидно, что конструкции для домов должны аналогично соответствовать характеру страны и разнообразия климата. 2. На севере, дома должны быть полностью крышей над и защищенных как можно больше, а не в открытом, но имеющий теплый экспозиции. Но, с другой стороны, где сила солнца является большим в южных странах, которые страдают от жары, дома должны быть построены более открытой и с северной или северо-восточной экспозиции. Таким образом, мы может изменить искусством то, что природа, если не себе, будет мар. В других ситуациях, кроме того, мы должны внести изменения в соответствуют положению неба и его воздействия на климат. 3. Эти эффекты заметны и различимы не только в природе вещей в, но они также наблюдаются в конечностях и органах целых рас. В местах, на которых солнце выбрасывает тепло в умеренных количествах, он сохраняет человеческие тела в их надлежащем состоянии, и где его путь очень близко под рукой, то parches их, и выгорает и отнимает долю влаги, которые они должны обладать. Но, с другой стороны, в холодных [171] регионах, находящихся далеко от юга, влага не вытягивается жаркую погоду, но атмосфера полна влаги, которая рассеивает влагу в системе, и делает кадр больше, а шаг голос глубже. Это также причина, почему гонки, которые разводят на севере являются огромной высоте, и справедливые цвета лица, прямой рыжие волосы, серые глаза, и много крови, в связи с обилием влаги и прохлады атмосферы , 4. Напротив, те, которые ближе всего к южной половине оси, и этой лжи непосредственно под курса солнца, более низкого роста, с смуглым, вьющиеся волосы, черные глаза, сильные ноги, и мало крови на счет силы солнца. Следовательно, слишком, это бедность крови делает их более-робки, чтобы встать против меча, но большой тепла и лихорадка они могут выдержать без робости, потому что их разводят кадров в бушующем огне. Следовательно, люди, которые родились на севере оказываются более робкий и-слабое лихорадкой, но их богатство крови позволяет им встать против меча без робости. 5. Шаг голос также отличается и различной по качеству с разных народов, по следующим причинам. Точки согласующие Восток и Запад на уровне земли, где верхние и нижние части неба делятся, кажется, лежат в естественно сбалансированного круга, который математики называют горизонтом. Ведение эту идею, безусловно, в виду, если мы представим себе линию, проведенную с северной стороны окружности (N) к той стороне, которая лежит над южной половине оси (S), и отсюда другая линия косо до поворота на саммит, за звездами, составляющих Большой Медведицы (путеводная звезда P), мы будем несомненно видеть, что у нас есть на небесах треугольную фигуру как у музыкального инструмента, который греки называют "Самбука". [172] 6. И так, под пространства, которое является ближайшим к оси в нижней части, с южных частях линии оси, находятся страны, которые в связи с небольшим высоте над ними небо, имеющие резкий и очень высокий -pitched голоса, как струны, ближайшей к угла в музыкальный инструмент. Далее в порядке приходят другие народы, как далеко в середине Греции, с более низких высотах в голосе; и с этой средней точке они идут дальше в обычном порядке до крайнего севера, где под больших высотах, вокал высказывание жителей является, в соответствии с законами природы, производится в тяжелых тонов. Таким образом, очевидно, что система Вселенной в целом, за счет наклона неба, состоящего в наиболее совершенной гармонии посредством временного энергии солнца. 7. Страны, таким образом, что ложь в середине между центрами в южной и северной оконечности оси, обратное голосом среднего поля, как отмечает в середине музыкальной гаммы; но, как мы приступим к северу, расстояния до небес стало больше, и поэтому народы там, чьи вокальные высказывание уменьшается влаги к «hypatès" и "proslambanomenon," естественно обязаны говорить на тяжелые тона , Таким же образом, как мы исходим из средней точке на юге, голоса народов соответствуют в крайнем высоте поле и пронзительности к «paranetès" и "Нетес." 8. Что является тот факт, что вещи сделаны тяжелее от того, в местах, естественно, влажных и выше станом из мест, которые горячи, может быть доказано с помощью следующего эксперимента. Возьмите две чашки, которые были запеченные в духовке в течение той же равной времени, которые имеют равный вес, и которые дают ту же ноту, когда ударил. Опустите один из них в воду, и после извлечения его из воды, нанести их обоих. Это сделано, будет большая разница в их нот, и чашки больше не может быть равен по весу. Таким образом, с мужчинами: хотя родился в том же виде и под тем же всеохватывающей неба, но в некоторых из них, в счет тепла в их стране, голосовые удары [173] воздух на высокой ноте, в то время как в других, в связи с обилием влаги, качество тонов, очень тяжело. 9. Кроме того, именно благодаря на редкость атмосферы, что южные народы, с их острым умом из-за тепла, являются очень свободно и быстр в вымысл схем, в то время как северные народы, будучи окутан плотной атмосферой, и охлажденная влаги из воздуха мешая, есть, но вялый разум. То, что это так, мы можем увидеть от случая змей. Их движения являются наиболее активными в жаркую погоду, когда они избавились от холода из-за влажности, в то время как во время зимнего солнцестояния, а в зимнюю погоду, они охлаждаются изменения температуры, и вынесли в оцепенение и неподвижно. Это не является, поэтому не удивительно, что интеллект человека производится острее теплым воздухом и скучнее от холода. 10. Но, несмотря на южные народы имеют острое остроумие и бесконечно умный в формировании схем, но в тот момент, речь идет о проявленные при этом доблесть, они поддаются, потому что все мужественность духа всасывается из них на солнце. С другой стороны, мужчины, родившиеся в странах с холодным климатом действительно охотнее отвечают шок оружия с большим мужеством и без робости, но их ум настолько медленно, что они бросятся к заряду бесцеремонно и неумело, тем самым победив своих устройств. Расположение такое существо природы Вселенной, и все эти народы будучи выделены темпераменты, которые отсутствуют в свое умеренности, по-настоящему идеальным территория, расположенная под серединой неба, и с каждой стороны на всем протяжении мира и его страны, это то, что занимает римского народа. 11. В самом деле, рас Италии наиболее прекрасно образованный в обоих отношениях в телесном виде, так и в умственной деятельности, чтобы соответствовать их доблести. Точно так, как планета Юпитер себя умеренно, его курс лежал на полпути между Марсом, который очень жарко, и Сатурна, который является очень холодно, так что Италии, лежащий между севером и югом, это сочетание того, что находится на каждой стороне , и ее превосходство хорошо регулируется и неоспоримо. И так ее мудрости она ломает смелые приступы из [174] варвары, и ее силы рук срывает устройства южан. Следовательно, это было божественной интеллект, который установлен в городе римского народа в несравненном и умеренного страны, для того, что это может получить право командовать весь мир. 12. Теперь, если это факт, что страны отличаются друг от друга и имеют различные классы в зависимости от климата, так что очень нации, рожденные в нем, естественно, отличаются в умственном и физическом конформации и качеств, мы не колеблясь, чтобы сделать наши дома пригодны планируется к особенностям народов и рас, так как у нас есть экспертное руководство самой природой готового к нашей стороны. Я теперь изложены специфические характеристики населенных пунктов, до сих пор, как я мог отметить их в большей суммарной образом, и заявил, как мы должны сделать наши дома соответствовать физических качеств наций, с учетом ходе солнце и климат. Затем я должен относиться к симметричные пропорции различных стилей домов, и как целое, и в их отдельных частей. ГЛАВА II Симметрии, а изменения в ИТ, чтобы удовлетворить САЙТ 1. Там нет ничего, к которому архитектор должен уделять больше мысли, чем точных пропорций его здания со ссылкой на определенной части выбранного в качестве стандарта. После стандартной симметрии был определен, и соразмерные размеры регулируется по расчетам, он находится рядом часть мудрости, чтобы рассмотреть природу сайте, или вопросы использования или красоты, и изменить план по уменьшений или дополнений в такой таким образом, что эти это покушение или дополнения в симметричных отношений могут быть увидены, сделаны на правильных принципах, и, не умаляя вообще от эффекта. 2. Внешний вид здания, если смотреть под рукой это одно, на высоте оно другое, не то же самое в закрытом месте, по-прежнему [175] отличается в открытом, так и во всех этих случаях занимает много суждение решить, что должно быть сделано. Дело в том, что глаз не всегда дают истинное впечатление, но очень часто приводит ум, чтобы сформировать ложное суждение. В окрашенных пейзажей, например, колонны, может казаться, торчат, mutules к проекту, и статуи, чтобы стоять на переднем плане, хотя картина, конечно, совершенно плоская. Аналогично с судов, весла, когда под водой прямые, хотя с виду они кажутся быть нарушена. К точке, где они соприкасаются с поверхностью моря они выглядят прямо, как, впрочем, они есть, но при опускают под воду они излучают от их тел волнистыми изображения, которые приходят плавание вверх по естественным прозрачной среде к поверхности воды, и , будучи там бросили в сутолоке, сделать весла выглядят сломан. 3. Теперь ли это появление обусловлено воздействием образов, или излиянием лучей из глаз, как физики провести в любом случае очевидно, что видение может привести нас к ложным впечатлениям. 4. Поскольку, следовательно, реальность может иметь ложное представление, и с тех вещей, которые иногда представлены глазами, как другие, чем они, я думаю, что это что это покушение наверняка или дополнения должны быть сделаны, чтобы удовлетворить потребности природу или сайта, но в таком образом, что здания ничего не теряете, тем самым. Эти результаты, однако, также достижима вспышками гения, а не только лишь науки. 5. Таким образом, первое, что нужно решить это стандартный симметрии, от которой мы не должны стесняться меняться. Затем выложить наземные линии длины и ширины работы, предложенной и когда однажды мы определили его размер, пусть строительство после этого с учетом красоты пропорции, так что зритель может чувствовать себя не сомневаюсь в эвритмией его влияния. Теперь я должен сказать, как это может быть вызвано, в первую я буду говорить о правильном построении cavaedium. [176] ГЛАВА III Пропорции ОСНОВНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ 1. Есть пять различных стилей cavaedium, называемые в соответствии с их строится следующим образом: тосканской, Коринфского, tetrastyle, displuviate и черепаха. В тосканской, балки, которые пересекают поперек атриума есть перекладины на них, и долины наклонные внутри и идущие от углов стен в углах, образованных лучами, и дождевая вода падает вниз вдоль стропил к крышные Открытие (compluvium) в середине. В коринфскими, балки и крыша открытие построены на тех же принципах, но балки работать в от боковых стенок, и поддерживаются круглый на колонках. В tetrastyle, балки поддерживаются при углах колонны, расположение которых снимает и укрепляет балки; Таким образом, для них нет никакого большого себе срок, чтобы поддержать, и они не загружаются вниз перекладины. Дом хирурга, Помпеи От Мау дом хирурга, Помпеи, иллюстрирующие тосканской Атриум 1. Зев 9, 10. Столовые 2, 3. Магазины 13. Кухня,, очаг 4. Хранение 14. Задний вход 5. Атриум 16. Крыльцо 6. Камеры 18. Лестница на номера за задней части дома 7. Таблинум 20. Сад 8. Alae House Of Epidius Руфус В Помпеях Иллюстрируя Коринфский Атриум От Мау дома epidius Руфус в Помпеях, иллюстрирующая коринфскими атриум [177] 2. В displuviate, есть лучи, которые наклон наружу, поддерживая крышу и бросали дождевую воду прочь. Этот стиль подходит в основном в зимние резиденции, его крыши-открытия, будучи высоко, не является препятствием к свету столовых. Это, однако, очень хлопотно держать в ремонте, так как трубы, предназначенные для хранения воды, которая поставляется капает стены круглый, не может принять его достаточно быстро, поскольку это бежит из каналов, но получить слишком полный и наезд, таким образом, портя дерева и стены домов этого стиля. Дом Серебряного Свадьба в Помпеях От Мау доме серебряную свадьбу в Помпеях, иллюстрирующие Tetrastyle Атриум а. зева стр. Андрон д. tetrastyle атриум р. перистиль п. столовая ж. летняя столовая вывода. Таблинум Черепаха используется, когда срок не большой, и где большие комнаты предоставляются в верхних этажах. 3. В ширине и длине, атриумы разработаны в соответствии с тремя классами. Первый выложен деления длины на пять частей и дает три части по ширине; во-вторых, путем деления его на три части и назначение двух частей по ширине; в-третьих, с помощью ширину, чтобы описать квадратный рисунок с равными сторонами, используя диагональную линию на этой площади, и давая предсердие длину этого диагональной линии. 4. Их высота до балки должна быть одна четверть меньше, чем их ширина, остальное доля назначен к потолку и выше балок крыши. Крылья, чтобы справа и слева, должны иметь ширину, равную одной трети длины предсердия, при том, что длинный от тридцати до сорока футов. От сорока до пятидесяти футов, разделите длину по [178] три и одну половину, и дать крылья результат. Когда это от пятидесяти до шестидесяти футов в длину, посвятить одну четверть длины к крыльев. От шестидесяти до восьмидесяти футов, разделите длину по четыре с половиной, и пусть результат будет ширина крыльев. Из восьмидесяти футов до ста футов, длина разделена на пять частей будет производить правильный ширину для крыльев. Их перемычки балки должны быть размещены достаточно высоко, чтобы высота крылья равна их ширине. 5. Таблинум следует две трети ширины атриума, когда последний находится широкий двадцать футов. Если это от тридцати до сорока футов, пусть половину ширины атриума быть посвящена Таблинум. Когда это от сорока до шестидесяти футов, разделите ширину на пять частей, и пусть два из них устанавливается отдельно для Таблинум. В случае небольших предсердий, симметричные пропорции не может быть таким же, как и в большей. Из Мау плана типичной римской дом для, если в случае меньше, мы используем долю, которые принадлежат к большей, как tablina и крыльев должны быть непригодным, в то время как, если в случае с крупнее, мы используем пропорции меньших, номера указанных будут огромные чудовища. Следовательно, я подумал, что лучше точно описать свои соответствующие пропорциональные размеры, с учетом как для удобства и к красоте.ПЛАН типичного римского дома 6. Высота Таблинум на перемычке должно быть одной восьмой более, чем его ширина. Его потолок должен превышать эту высоту одной трети ширины. Зев в случае небольших атриумов должны быть две трети, а в случае большего половины ширины в Таблинум. Пусть бюсты предков с их украшениями быть установлен на высоте, соответствующей ширине крыльев. Может быть решен пропорционально ширина и высота дверей, если они дорического, в дорическом порядке, и если ионные, в порядке, Ионического, в соответствии с правилами симметрии, которые были даны о порталах в четвертой книге. В отверстие в крыше, пусть [179] отверстие остаться с широтой не менее одной четверти не более одной третьей ширины атриума, и с длиной, пропорциональной что атриума. Перистиля Of The House Of The Веттии в Помпеях Фото. Соммер перистиль в доме Веттии в Помпеях 7. Peristyles, лежа поперек, должна быть одна треть больше, чем они глубоки, и их столбцы, как высокие, как колоннады широки. С Durm плана дома Веттии, Помпеи Intercolumniations о peristyles должно быть не меньше трех и не более чем в четыре раза толщины колонн. Если столбцы перистиля должны быть сделаны в стиле дорического, принять модулей, которые я дал в четвертой книге, на дорического ордера, а также организовать столбцы со ссылкой на эти модули и схемы из триглифов.План дома Веттии, Помпеи 8. Столовые должны быть в два раза длиннее своей ширины. Высота всех продолговатых комнат должны быть рассчитаны путем сложения их измеренное длину и ширину, принимая половину этой суммы, и используя результат для высоты. Но в случае exedrae или квадратной oeci, пусть высота довести до полутора раз по ширине. Фотогалереи, как exedrae, должны быть изготовлены из щедрых размеров. Коринфский и tetrastyle oeci, а также тех, называется Египта, должны иметь те же симметричные пропорции в ширину и длину, столовых, описанных выше, но, так как они имеют столбцы в них, их размеры должны быть более вполне достаточных. 9. Ниже будет различие между коринфскими и египетской oeci: Коринфский есть одноместные ярусов колонн, установленные либо на подиуме или на земле, с наличниками над ними и корон-либо из дерева или штукатурки, и резные потолки выше сводчатые корон. В египетской есть наличники над колоннами, и перекрытия, предусмотренные по ним из наличниками на окружающие стены, с полом в верхней [180] истории, чтобы ходить вокруг под открытым небом. Затем, прежде архитраве и перпендикулярно на нижний ярус столбцов, колонн четверть меньше должна быть наложено. Над их наличники и украшения украшены потолки и верхние колонны имеют окна, установленные между ними. Таким образом, египетская не как коринфскими столовые, но, очевидно, напоминают базилик. 10. Есть также, хотя и не принято в Италии, oeci который греки называют Cyzicene. Они построены с северной экспозиции и в целом команда видом на сады, и есть складные двери в середине. Они также так долго и так широки, что два набора столовых диванами, лицом друг к другу, с комнатой пройти вокруг них, могут быть размещены в нем. Справа и слева у них есть окна, которые открываются, как складывающиеся двери, так что вид на сад можно получить из обеденных диванов через открытые окна. Высота таких номеров является один и один половиной раза их ширина. 11. Все вышеупомянутого отношения симметричные следует соблюдать, в этих видах зданий, которые можно наблюдать без замешательства, вызванного ситуации. Окна будет нелегко организовать, если они не были затемнены, высокими стенами; но в случаях ограниченного пространства, или когда есть другие неизбежные препятствия, то это будет допустимо, чтобы сделать сбытия или дополнения в симметричных отношений, -с изобретательности и остроте, однако, так что результат может быть не в отличие от красоты, которая из-за к истинному симметрии. Глава IV Надлежащее экспозиций разных комнатах 1. Мы должны в следующем объяснить, как специального назначения различных номеров требуют разной экспозицией, подходит к удобства и четвертей неба. Зимние столовые и ванные комнаты должны иметь юго-западный экспозиции, по той причине, что они [181] нужно вечерний свет, а также потому, что заходящее солнце, перед ними во всем своем великолепии, но с утихла тепла, придает мягкий тепло этого квартала в вечер. Спальни и библиотеки должны иметь восточную экспозицию, поскольку их цели требуют утренний свет, а также потому, что книги в таких библиотек не будут распадаться. В библиотеках с южных экспозиций книги разрушены червями и сырости, потому что влажные ветры придумать, что порода и питают червей, и уничтожить книги с плесенью, распространяя их влажной дыхание над ними. 2. Столовые для весны и осени на восток; когда окна выходят что четверть, солнце, как он идет на его карьере с против них на западе, оставляет такие номера при надлежащей температуре в момент, когда оно принято, чтобы использовать их. Лето столовые на север, потому что это квартал не, как и другие, сгорая тепла во время солнцестояния, по той причине, что это без доступа конечно солнца, и, следовательно, она всегда сохраняет прохладу и делает использование номеров как здоровые, так и приятным. Аналогично с картинных галерей, "рабочих помещений и живописцев вышивальщицы студии, для того, что неподвижная свет может позволить цвета, используемые в их работе по последнему качествами без изменений. ГЛАВА V КАК НОМЕРА должен подходить к станции владельца 1. После отстаивания позиции номеров в связи с четверти неба, мы должны рассмотреть следующий принципы, на которых должны быть построены эти квартиры в частных домах, которые предназначены для домохозяев себя, и те, которые должны быть разделены в общего с посторонними. Частные номера, в которые никто не имеет права войти без приглашения, например, спальни, столовые, ванные комнаты, а все остальные, используемые для целей, таких как. Общий являются те, которые любой из людей имеют полное право на въезд, даже без приглашения: [182], что является, входные площадки, cavaedia, peristyles, и все предназначено для как цели. Следовательно, люди в повседневной судьбы не нужно вступительные корты, tablina или атриумов, построенные на широкую ногу, потому что такие люди более склонны выполнять свои социальные обязательства, объезжая с другими, чем, чтобы другие приходят к ним. 2. Те, кто делать бизнес в стране продукции должны киосков и магазинов в их вступительных судов, с крипт, зернохранилищ, кладовых и т.д. в своих домах, построенных больше для целей постоянного продукты в хорошем состоянии, чем для декоративных красота. Для капиталистов и фермеров дохода, несколько удобных и эффектных квартиры должны быть построены, защищенной от грабежа; для адвокатов и ораторов, красивее и вместительный, чтобы разместить совещаний; для мужчин ранга, которые от проведения офисов и магистратуры, имеющих социальные обязательства перед своими согражданами, высокие вступительные суды в царственной стиле, и самые просторные атриумы и peristyles, с плантаций и прогулки некоторой степени в них, целесообразно их достоинства. Они должны также библиотеки, картинные галереи и базилики, закончил в стиле, подобном тому, что больших общественных зданий, так как общественные советы, а также частные иски юридических и слушания перед арбитрами очень часто проводятся в домах таких мужчин. 3. Если, следовательно, дома планируется на этих принципах, чтобы удовлетворить различные категории лиц, как это предписано в моей первой книге, под субъекта приличия, не будет места для критики; ибо они будут расположены с удобством и совершенства, чтобы удовлетворить все цели. Правила по этим вопросам проведет не только для домов в городе, но и для тех, кто в стране, кроме того, что в городе атриумы, как правило, рядом с входной дверью, в то время как в стране мест peristyles прийти первым, а затем атриумов в окружении мощеных колоннадами Открытие на palaestrae и прогулок. Я теперь изложены правила для домов в городе до сих пор, как я мог бы описать их в сводной образом. Затем я должен заявить, как фермерские могут быть расположены с видом на удобство в использовании, и даст правила их построения. [183] Глава VI Ферме 1. В первую очередь, проверьте страну с точки зрения здоровья, в соответствии с тем, что написано в моей первой книге, на здании городов, и пусть ваши фермы быть расположены соответствующим образом. От Мау виллу Rustica в Боскореале рядом Помпеи А. суда. Б. Кухня. CF. Ванны. Х. Стабильный. Дж Toolroom. K, L, V, В. спальни. Н. столовой. М. Прихожая. О. пекарни. П. комната с двумя точил. Вопрос коридор. Б. Суд для брожения вина. С. сарай. Т. гумно. Ю. номер с давления масла. Их размеры должны зависеть от размера фермы и количества продукции. Их дворы и размеры их должны быть определены по количеству скота и количества ярмо быков, которые должны будут быть в нем. Пусть кухня будет помещен на теплом стороне двора, с киосков для волов смежные, и их шпаргалки, стоящих перед кухня огонь и восточную четверть неба, по той причине, что волы перед свет и огонь не получить грубая покрытием. Даже крестьяне полностью без знания четверти неба считаю, что волы должны столкнуться только в направлении восхода солнца.Вилла Рустика В Boscoreale Ближнего Помпеи 2. Их киосков должна быть не менее десяти и не более чем широкий пятнадцать футов, и достаточно долго, чтобы позволить не менее семи футов для каждого ига. Ванные комнаты, также, должны примыкать к кухне; для в этой ситуации он не займет много времени, чтобы получить готовый ванну в стране. Пусть прессования комната, также, [184] быть рядом с кухней; в настоящей ситуации это будет легко иметь дело с плодами оливы. Рядом его должно быть вино номер с окнами освещенных с севера. В комнате с окнами на любой другой квартал, так что солнце может нагреть его, тепло будет получить в вино и сделать его слабым. 3. В комнате масла должен быть расположен таким образом, чтобы получить свой свет с юга и от теплых кварталов; на нефть не должны быть охлажденными, но должны быть тонкими нежным теплом. В измерениях, нефть комнаты должны быть построены для размещения урожай и надлежащего количества банок, каждый из которых, держа около ста двадцати галлонов, должны взять на пространстве четырех футов в диаметре. Сама прессования комната, если давление оказывает посредством рычагов и балки, а не работал, поворачивая винты, должен быть не меньше, чем долго сорок футов, который даст рычаг человеку удобный объем пространства. Она должна быть шириной не менее шестнадцати футов, который даст людям, которые на работе много свободного пространства, чтобы сделать поворот удобно. Если два нажатия требуется в месте, позволяют двадцать четыре ноги по ширине. 4. дворы для овец и коз должны быть достаточно большой, чтобы позволить каждому животному пространство не менее четырех с половиной, и не более шести футов. Номера для зерна должен быть установлен на возвышенности и с северной или северо-восточной экспозиции. Таким образом, зерно не сможет нагреть быстро, но, охлаждают ветром, сохраняет много времени. Другие риски получения кукурузный долгоносик и другие маленькие существа, которые имеют обыкновение портиться зерно. Для стабильной должен быть назначен очень теплое место в ферме, при условии, что она не подвергается кухонного очага; когда проект животных в конюшне очень возле костра, их пальто становятся грубыми. 5. Кроме того, есть преимущества в строительстве шпаргалки кроме кухни и на открытом воздухе, с видом на восток; когда волы принимаются к ним на ранних зимним утром в ясную погоду, их пальто получить более гладкий, как они принимают их корм в солнечном свете. Сараи для зерна, сена, и пишется, а также пекарни, должны быть построены отдельно от дом, так что фермы [185] может быть лучше защищены от опасности возникновения пожара. Если что-то более изысканным требуется хуторов, они могут быть построены на принципах симметрии, которые были даны выше, в случае таунхаусов, при условии, что нет ничего в таких зданиях вмешиваться в их полезности на ферме. 6. Мы должны позаботиться о том, все здания хорошо освещенный, но это, очевидно, легче от того, с теми, которые находятся на усадьбах, потому что не может быть стенки не сосед вмешиваться, в то время как в городе высоко партийные стены или ограниченное пространство загораживать свет и сделать их темно. Следовательно, мы должны применить следующий тест в этом вопросе. На стороне, с которой свет должен быть получен пусть линия растягивается от верхней части стены, которая, кажется, загораживать свет в точке, в которой она должна быть введена, и если значительная площадь открытым небом можно увидеть, когда выглядит наверху этой линии, не будет никаких препятствий, чтобы свет в этой ситуации. 7. Но если есть древесные породы в пути, или перемычки, или верхние этажи, то, сделать открытие выше и ввести свет в этом пути. И, как правило, мы должны организовать таким образом, чтобы покинуть места для окон со всех сторон, на котором четкое представление о небе можно было, для этого сделает наши здания свет. Не только в столовых и других помещений общего пользования являются окна очень необходимые, но также в проходах, уровня или склонен, и на лестнице; для людей, несущих бремя слишком часто встречаться и работать друг против друга в таких местах. Теперь я изложил планы, используемые для зданий в нашей родной стране, так что они могут быть ясно, строителей. Далее, я опишу вкратце, как дома планируется в греческом моды, так что они также могут быть поняты. Глава VII Греческая ДОМ 1. Греки, не имея использовать для атриумов, не строить их, но сделать проходы пути для людей, входящих с передней дверью, [186] не очень широкая, с конюшней на одной стороне и комнат привратников », с другой, и выключить дверями на внутреннем конце. план Витрувия "греческого дома в соответствии с Беккером Это место между двумя дверями называют в греческой θυρωρειον. Из него он входит перистиль. Это перистиль имеет колоннады с трех сторон, а на стороне, обращенной к югу она имеет два антов, на значительное расстояние друг от друга, неся архитрав, с выемкой на расстоянии одной трети меньше, чем пространство между антов. Это пространство называется некоторыми авторами "prostas," другие "пасты".План Витрувия "греческого дома в соответствии с Беккером 2. Поблизости, к внутренней стороне, являются большие комнаты, в которых хозяйки дома сидят со своими шерсти блесен. Справа и слева от prostas существуют камеры, одна из которых называется "thalamos", другие в "amphithalamos." Все вокруг колоннады столовые для повседневного использования, камер, и комнаты для рабов. Эта часть дома называют "gynaeconitis." 3. В связи с этим существуют вполне достаточного множества квартир с более роскошным peristyles, в окружении четырех колоннад одинаковой высоты, или еще одного, который обращен на юг имеет более высокие колонны, чем другие. Перистиле, что есть один такой высокий колоннаду называется перистиль Родосский. Такие квартиры имеют прекрасный вступительные судам наложение передних дверей собственные; колоннады из самых peristyles оформлены с полированной штукатуркой с облегчением и равнины, и кессонные потолки дерева; от колоннады, с которыми сталкиваются на север они имеют Cyzicene столовые и картинные галереи, на восток, библиотек; exedrae в [187] запад; и на юг, большие квадратные помещения таких щедрых размеров, что четыре комплекта столовых дивана может быть легко расположенных в них, с большим количеством места для обслуживания и для развлечений. Вечеринки 4. Мужские проводятся в этих больших комнат; за это не была практика, согласно греческой традиции, для хозяйки дома, чтобы присутствовать. Напротив, такие peristyles называются мужские квартиры, так как в них люди могут остаться без отрыва от женщин. Кроме того, небольшие наборы квартир строятся на право и налево, с передними дверями своих и подходящих столовых и камерах, так что гости из-за рубежа не должны быть показаны в peristyles, а в квартирах таких гостей. Из Bull , де. Корр. Ад. 1895 греческая дом на Делос Ибо, когда греки стали более роскошным, и их обстоятельства более богатый, они начали предоставлять столовые, камеры, и кладовых положений, для своих гостей из-за рубежа, и в первый день они приглашают их ужин, посылая их на следующий кур, яйца, овощи, фрукты, и другой страны продукции. Вот почему художники называют картины, представляющие вещи, которые были отправлены гостям "Ксении". Таким образом, слишком, руководители семей, в то время как развлекают за рубежом, было ощущение, что они не были вдали от дома, так как они пользуются конфиденциальность и свободу в квартирах таких гостей.Греческий дом на Делос 5. Между двумя peristyles и апартаменты гостей являются проходах называемые "mesauloe," потому что они расположены на полпути между двумя судами; но наши люди называли их "andrones." Это, однако, является очень странным тот факт,, на срок не укладывается ни греческий или латинский использовать. Греки называют большие [188] номера, в которых мужские Вечеринки обычно проводятся ἁνδρωνες, потому что женщины не туда. Есть и другие подобные случаи, как в случае с "xystus", "prothyrum", "telamones" и некоторые другие в этом роде. Как греческий термин, ξνστὁς означает колоннаду больших размеров, в котором спортсмены осуществляют в зимнее время. Но наши люди применяют термин "xysta", чтобы охватить прогулок, который греки называют παραδρομἱδες. Опять же, πρὁθυρα означает по-гречески входные суды до передних дверей; мы, тем не менее, использовать термин "prothyra" в смысле греческого διἁθυρα. Форум На Тимгад От Mitt. д. Deutsch. Архипелаг Ин-т. Греческая дом открыл в Пергаме в 1903 году 13. Prothyron. 7. Таблинум. 6. Опять же, цифры в виде мужчин, поддерживающих mutules или корон, мы Термин "telamones" Исследованы причины или зачем они так называются, не найти в любой истории, но греки называют их ἁτλανες. Для Атлас описан в истории, как держит небосвод, потому что, по его энергичной умом и сообразительностью, он был первым, чтобы заставить людей быть учил о курсах солнца и луны, и законов, регулирующих революции всех созвездий. Следовательно, в знак признания [189] это благодеяние, художники и скульпторы представляют его как держит небосвод, и Atlantides, своих дочерей, которых мы называем "Vergiliae" и греки Πλειἁδες, освящен в тверди среди созвездий. 7. Все это, однако, я не изложены с целью изменения обычную терминологию или языком, но я подумал, что это должно быть объяснено так, что оно может быть известно ученым. Теперь я объяснил обычные способы планирования дома и в итальянской моды, и в соответствии с практикой греков, и описал, в связи с их симметрии, пропорции различных классов. После, поэтому, уже написал в своей красоте и уместности, я рядом объяснить, со ссылкой на прочность, как они могут быть построены, чтобы продлиться до глубокой старости без дефектов. ГЛАВА VIII Об основах И подструктур 1. Дома, которые устанавливаются на одном уровне с землей не будет, несомненно, продлится до глубокой старости, если их фундаменты заложены в манере, которая мы уже объясняли в предыдущих книгах, в связи с городскими стенами и театров. Но если подземные помещения и хранилища предназначены, их фундаменты должны быть толще, чем стенки, которые должны быть построены в верхней части дома, и стены, причалы, и столбцы последний должен быть установлен перпендикулярно через середину фундаментные стены ниже, так что они могут иметь твердую подшипник; ибо, если нагрузка стен или колонн опирается на середине пролетов, они не могут иметь постоянный долговечность. 2. Она будет также не навреди вставить сообщения между перемычками и подоконниками, где есть причалы или антов; для которой перемычки и балки получили нагрузку стен, они могут оседать в середине, и постепенно ослабить и разрушить стены. Но [190], когда есть сообщения, установленные до и под клином там, они предотвращают лучи от урегулирования и ранив такие стены. 3. Мы должны также управлять выполнять нагрузку стен с помощью archings, состоящих из voussoirs с суставами излучающих в центре. Ибо, когда арки с voussoirs которые возникли из концов балок или из подшипников перемычки, в первую очередь, они будут разряжаться нагрузку и дрова не наплывает; Во-вторых, если в течение времени древесина становится вообще неисправен, он может легко быть заменены без строительства опалубки. 4. Точно так же в домах, где причалы используются в строительстве, когда есть арки, состоящие из voussoirs с суставами излучающих в центре, крайние опоры в этих точках должны быть шире, чем другие, так что они могут иметь силу, чтобы сопротивляться когда клинья, под давлением нагрузки стен, начинают давить вдоль их соединений к центру, и, таким образом, чтобы выколоть абатментов. Следовательно, если причалы на концах имеют большие размеры, они будут держать voussoirs вместе, и сделать такие произведения долговечны. 5. Приняв внимание в этих вопросах, чтобы увидеть, что надлежащее внимание уделяется их, мы также должны быть в равной степени осторожны, что все стены строго вертикально, и что они не наклоняться вперед в любом месте. Конкретные боли, тоже должны быть приняты с подструктур, ибо здесь бесконечное количество вреда, как правило, делается на земле, используемого в качестве начинки. Это не может всегда остаются того же веса, что, как правило, имеет в летний период, но и в зимнее время увеличивается в объеме и массе, поднимая много дождевой воды, а затем он лопается свой внешний стены и толкает их. 6. Следующие меры должны быть приняты для обеспечения против такого дефекта. Во-первых, пусть стены дать толщину пропорционально количеству заполнения; во-вторых, построить контрфорсами или контрфорсы одновременно как стены, на внешней стороне, на расстоянии друг от друга, эквивалентной, что должно быть высота каркаса и толщины каркаса. В нижней пусть закончились на расстояние, соответствующее толщине, который был определен для каркаса, а затем постепенно [191] уменьшаются в объеме, так что на поверхности их проекции равна толщине стены здания. Поддерживающие стены подпорных стен (из издания Витрувия Фра Джокондо по Венеции, 1511) 7. Кроме того, внутри, чтобы удовлетворить массу земли, должно быть в форме пилы конструкции, прикрепленные к стене, отдельные зубы, проходящие от стенки для дистанционного эквивалентно тому, что должно быть высота каркаса и зубы строится с той же толщины, что и стены. Затем в крайних углов принимают расстояние внутрь от внутренней части угла, равной высоте субструктуры, и пометить его на каждой стороне; от эти знаки построить диагональную структуру и с середины его во второй, соединены по углу стены. При таком расположении, зубы и диагональные структуры не позволит начинку воткнуть со всеми его силы против стены, но проверить и распределить давление. 8. Я уже показал, как здания могут быть построены без дефектов, и то, как принять меры предосторожности против возникновения [192] из них. Что касается замены плитки, стропила, и стропила, мы не должны быть настолько частности, о них, как о частях только что упомянутых, потому что они могут быть легко заменены, однако неисправен они могут стать. Следовательно, я показал какими методами части, которые не считаются твердой может быть оказана прочный, и как они построены. 9. Что касается вида материала, используемого, это не зависит от архитектора, по той причине, что все виды материалов не найдено во всех местах, так, как это было показано в первой книге. Кроме того, это зависит от владельца, хочет ли он, чтобы построить из кирпича, щебня или работу, или штучного камня. Следовательно, вопрос об утверждении любую работу можно рассматривать в рамках трех глав: Это, деликатность, качество изготовления пышности и дизайна. Когда кажется, что работа была проведена роскошно, владелец будет человеком, хвалили за больших затрат, которые он уполномоченный; когда деликатно, мастер рабочий будет одобрен для его исполнения; но когда пропорции и симметрия одолжить ему внушительную силу, то слава о нем будет принадлежать архитектора. 10. Такие результаты, однако, могут очень хорошо быть вызвано, когда он позволяет себе следовать советам оба рабочих и мирян. На самом деле, все виды мужчин, а не только архитекторов, можно признать, хороший кусок работы, но между мирянами и последний есть эта разница, что мирянин не может сказать, что это должно быть, как не видя он закончил, в то время как архитектор, как только он сформировал концепцию, и, прежде чем он начинает свою работу, есть определенное представление о красоте, удобстве, и приличия, которые отличают его. Теперь я описал, как ясно, как я мог, что я думал, необходимые для частных домов, и как их строить. В следующем книге я лечить из видов отделки, используемых полированной, чтобы сделать их элегантный, прочный и без дефектов до глубокой старости. [193] Книга VII [195] ВВЕДЕНИЕ 1. Это был мудрый и полезный предоставление древних передавать свои мысли потомкам путем записи их в трактатах, так что они не должны быть потеряны, но, будучи разработаны в последующих поколениях путем публикации в книгах, должны постепенно достичь в более поздние времена , на самом высоком уточнения обучения. И так древние заслуживают не обычный, но бесконечные спасибо, потому что они не проходят на завистливого в тишине, но заботился о том, что их идеи любого рода должны быть переданы в будущее в своих трудах. 2. Если они этого не сделали, мы могли бы не знать, что дела были сделаны в Трое, ни то, что Фалес, Демокрит, Анаксагор, Ксенофан, а другие физики думали о природе, и какие правила Сократа, Платона, Аристотеля, Зенона, Эпикур и другие философы, изложенные для проведения человеческой жизни; и не будет поступки и мотивы Крез, Александра, Дария и других королей были известны, если древние никогда составлен трактаты, и опубликовал их в комментариях, которые будут иметься в универсальном памяти с потомством. 3. Таким образом, в то время как они заслуживают нашей благодарности, те, напротив, заслуживают наши упреки, которые крадут трудах таких мужчин и публиковать их как свои собственные; и те, и, кто зависит в своих трудах, а не на своих собственных идей, но кто с завистью сделать неправильно работах других и похвастаться этим, заслуживают не просто быть обвинен, но может быть приговорен к фактическому наказанию за их злой ходе жизнь. С древних, однако, он сказал, что такие вещи не обошлось без довольно строгим наказанием. Что результаты своих суждениях были, он не может быть неуместным, изложенной как они передаются к нам. 4. цари дома Аттала установив, под влиянием великих прелести литературы, отличный [196] библиотека в Пергама, чтобы доставить удовольствие публике, Птолемей также вызвали без конца энтузиазма и эмуляции в усилиями сделать аналогичное положение с усердием не меньшим в Александрии. Сделав так, с большой осторожностью, он чувствовал, что это не было достаточно без предоставления его увеличения и развития, для которого он посеял семя. Он установил общественные конкурсы в честь муз и Аполлона, и назначил призы и награды для победных авторов в целом, как это делается в случае спортсменов. 5. Эти меры сделанным, и конкурсы, находящимися на руках, стало необходимым, чтобы выбрать литераторов, как судьи, чтобы решить их. Король вскоре выбран шесть граждан, но не мог так легко найти правильное лицо, которое будет седьмым. Поэтому он обратился к тем, кто председательствовал на библиотеки, и спросил, знают ли они, кто-нибудь, кто подходит для этой цели. Тогда они сказали ему, что есть один Аристофан, который был ежедневно занят чтением через все книги с большим энтузиазмом и большой осторожностью. Поэтому, когда сбор для конкурсов состоялась, и отдельные места были отделены для судей, Аристофан был вызван с остальными, и сел в назначенное место для него. 6. группа поэтов впервые был в бороться, и, как они читали свои произведения, вся аудитория его аплодисментами показала судьям, что он утвержден. Так что, когда они были по отдельности попросили их голосов, шесть согласился, и получила первую премию на поэта, который, как они наблюдали, было очень рад, что народ, а второй к тому, кто пришел следующий. Но Аристофан, когда его спросили, за его голос, призвал, что поэт, кто имел хотя бы порадовал зрителей должны быть объявлены, чтобы быть первым. 7. Как царя и всей сборки показали большое возмущение, он встал и спросил и получил разрешение говорить. Тишина время получены, он заявил, что только один из них-его человек-поэт, а остальные были читали вещи не самостоятельно; Кроме того, что судьи должны дать свое согласие, а не [197] краж, но оригинальных композиций. Народ были поражены, и царь колебался, но Аристофан, доверяя своей памяти, было огромное количество томов принес из книжных шкафов, которые он, указанных и, сравнивая их с тем, что было читал, обязаны воры сами сделать признание , Так, царь отдал приказ, что они должны быть, обвиняемых в краже, и после осуждения отправили их в опале; но он удостоен Аристофана с самых щедрых подарков, и поставил его во главе библиотеки. 8. Несколько лет спустя, Зоил, который взял фамилию Homeromastix, пришли из Македонии в Александрии и читать царю его письма, направленного против Илиады и Одиссеи. Птолемей, видя отца поэтов и капитана всей литературы злоупотребляют в его отсутствие, и его работ, к которым весь мир смотрел в восхищении, пренебрежительно этого человека, ничего не возражение, хотя он думал, что это безобразие. Зоил, однако, после того, как остальные в царстве некоторое время, погрузился в бедности, и послал сообщение к царю с просьбой что-то может быть даровал ему. 9. Но он сказал, что король ответил, что Гомер, хотя мертвым тысячи лет назад, было все, что было время, средства к существованию для многих тысяч мужчин; Аналогично, человек, который претендует на более высокий гений, должны быть способны поддерживать не только одного человека, но многие другие. И в общем, различные рассказывают о его смерти, которая была, как у одного признан виновным в измене родине. Некоторые авторы утверждают, что он был распят Philadelphus; другие, что он был побит камнями в Хиос; третьи, что он был жив, брошенные на погребальном костре в Смирне. Какой бы из этих форм смерти постигла его, это было подходящим наказанием и его просто из-за; для тех, кто обвиняет мужчин, которые не могут ответить и показать, лицом к лицу, то, что был смысл их писаний, очевидно, не заслуживает никакого другого лечения. 10. Но для моей стороны, Цезарь, я не выдвигая настоящую трактат после изменения названия чужих книг и вставки свое имя, равно как и не было моего плана, чтобы выиграть одобрение от придираться с идеями другого. Напротив, [198] я выражаю неограниченные благодарность всем авторам, которые имеют в прошлом, путем составления с древности замечательных экземпляров мастерство, проявленные гением, при условии, нам с обильным материалов различных видов. Исходя из них, как это было воды из родников и преобразования их в своих целях, мы находим наши силы написания оказанную более свободно и легко, и, опираясь на такие органы, мы предприятие по производству новых систем обучения. 11. Следовательно, как я увидел, что такие начинания на их части формируется введение подходит для характера моего назначения, я решил сделать из них, и идти несколько дальше. В первую очередь Agatharcus, в Афинах, когда Эсхил был результате чего из трагедии, нарисовал сцены, и оставил комментарий об этом. Это привело Демокрит и Анаксагор, чтобы писать на ту же тему, показывая, как, учитывая центр в определенном месте, линии, естественно, должны соответствовать с учетом точки зрения и расхождения зрительных лучах, так что этот обман а точное представление о появлении зданий может быть дано в окрашенных пейзажей, и так, что, хотя все рисуется на вертикальной плоской фасада, некоторые детали могут, кажется, уходя в фоновом режиме, и другие стоять впереди. 12. После Силен издал книгу о пропорциях дорических сооружений; Феодор, по дорического храма Юноны, которая находится в Самос; Chersiphron и Metagenes, на храм ионического в Эфесе, который Диана; Pytheos, на Ионическом Fane Минервы, которая в Приене; Иктин и Carpion, на дорического храма Минервы, которая находится на Акрополь в Афинах; Феодор Phocian, на круглом здании, которое в Дельфах; Филон, от пропорций храмов, и на военно-морской арсенал, который был[9] в порту Пирей; Гермоген, на Ионическом храме Дианы, которая в магнезии, в pseudodipteral, и на что Дедов Вакха в Теос, в monopteral; Arcesius, на коринфскими пропорциях, и на Ионическом храме Асклепия в Tralles, что он сказал, что он построил своими руками; на [199] Мавзолей, Сатир и Pytheos которые были одобрены с наибольшей и самой высокой удаче. 13. Для мужчин, чьи художественные таланты, как полагают, выиграл их самый высокий известность за все время, и лавры навсегда зеленых, разработаны и выполнены работы верховной передового опыта в этом здании. Оформление и совершенствование различных фасадов были предприняты разными художниками в эмуляции друг с другом: Леохара, Bryaxis, Скопас, Пракситель, и, как думают некоторые, Тимофей; и отличается превосходство своего искусства сделали, что строительство известным среди семи чудес света. 14. Тогда тоже многие знаменитые мужчины менее написал трактаты по законам симметрии, таких, как Nexaris, Theocydes, Demophilus, Pollis, Леонида, Silanion, Мелампод, Sarnacus и Евфранору; третьи на машины, такие как Diades, Архит, Архимед, Ктезибий, Nymphodorus, Филон Византийский, Дифил, Democles, Charias, Polyidus, Pyrrus и Agesistratus. От своих комментариях я собрал то, что я увидел, было полезно для настоящего предмета, и сформировали его в один полный трактат, и это принципиально, потому что я видел, что многие книги в этой области были опубликованы греков, но очень немногие действительно нашими соотечественники. Fuficius, на самом деле, был первым предпринять, чтобы издать книгу на эту тему. Теренция Варрона, также, в своей работе «О девяти наук" имеет одну книгу по архитектуре, и Публий Септимий, два. 15. Но и по сей день никто другой, кажется, наклонился свои силы этой отрасли литературы, хотя были, даже среди наших сограждан в старые времена, великих архитекторов, которые также могли бы написанных с элегантностью. Например, в Афинах, архитекторы Antistates, Callaeschrus, Antimachides и Pormus заложил основы при Писистрат начал храм Юпитера Олимпийского, но после его смерти они покинули начинание, на счет политических неприятностей. Отсюда было то, что, когда, около четырехсот лет спустя, король Антиох обещал оплатить расходы этой работы, огромный целлы, окружающие колонны в здание с двумя крыльями организации, и наличники и другие украшения, [200] регулируется в соответствии с законодательством симметрия, были построены благородно с большим мастерством и высшего знания по Cossutius, гражданина Рима. Кроме того, эта работа имеет имя его величия, не только в целом, но и среди избранных. 16. Там, на самом деле, четыре места, обладающие храмы украшены изготовления мрамора, что приводит к их отметить в классе сами по себе с самой высокой известностью. К их большому совершенству и мудрости их концепции они обязаны своим почетное место в торжественном поклонении богам. Во-первых есть храм Дианы в Эфесе, в стиле ионического, предпринятая Chersiphron из Gnosus и его сына Metagenes, и сказал, что была закончена позже Димитрия, который сам раб Дианы, и Paeonius милетской. В Милета, храме Аполлона, также ионный своих пропорциях, был начинание же Paeonius и Эфесской Дафниса. В Элевсине, целлы Цереры и Прозерпины, огромного размера, была завершена на крышу по Ictinus в дорическом стиле, но без внешних колонок и с большим количеством места для обычных жертвоприношений. 17. Впоследствии, однако, когда Димитрий Фалерский был мастером в Афинах, Филон настроить столбцы перед перед храмом, и сделал это простиль. Таким образом, путем добавления прихожая, он дал посвященных больше места, и передал наибольшее достоинство в здание. Наконец, в Афинах, храма Olympion с его размерами щедрой масштаба, и построен в стиле и пропорциях коринфского, как говорят, был построен, как написано выше, Cossutius, нет Комментарий кем не найдено. Но Cossutius не единственный человек, кем мы хотели бы иметь труды по нашей теме. Другой Гай Муций, которые, имея большое знание, на котором полагаться завершили Селла, колонны, антаблемент и в Мариан храма Чести и Доблести, в симметричных пропорций в соответствии с принятыми правилами искусства. Если это здание было из мрамора, так что помимо уточнения его искусства он обладал достоинством Исходя из [201] великолепие и больших затрат, он будет считаться одним из первых и величайших произведений. 18. Так как появляется, то, что наши архитекторы в старину, и очень многие, даже в наше время, были так велики, как у греков, и все-таки лишь немногие из них были опубликованы трактаты, я не решен молчать, но для лечения различных тем методично в различных книгах. Следовательно, так как я дали счет частных домов в шестой книге, в этом, что является седьмым в порядке, я буду относиться к полированной отделкой и методов предоставления им красоту и прочность. [202] ГЛАВА I ПОЛЫ 1. Во-первых, я начну с бетонных полов, которая является наиболее важным из полированной отделки, отметив, что большие усилия и усилия следует проявлять осторожность, чтобы обеспечить его долговечность. Если это бетонные полы, чтобы быть установлены на одном уровне с землей, пусть земля будет протестирован, чтобы увидеть, является ли это везде твердый, и если это так, это от уровня и на него положить щебень с его залегания. Но если пол полностью или частично заполнения следует протаранил вниз трудно с большой осторожностью. В случае использования деревянный каркас, однако, мы должны видеть, что ни стена, которая не достигает до верхней части дома пока не будет построен под полом. Любой стенку, которая должна предпочтительно лишены, таким образом, чтобы оставить деревянный настил над ним неподдерживаемый промежуток. Если стена приходит твердое, то неуступчивый характер его структуры твердого должны, когда перекрытия начинают сохнуть, или провисать и поселиться, привести к образованию трещин в полу справа и слева вдоль линии стены. 2. Мы должны быть осторожны, что нет общего дуб не попадает в с зимних дубовых досок, ибо, как только общие дубовых досок получить влажной, они деформироваться и вызвать трещины в полах. Но если нет зимний дуб, и необходимость диски, из-за отсутствия этого представляется целесообразным использовать общие дубовые доски вырезать довольно тонкие, для менее толстой они, тем легче они могут быть проведены на месте прибивают на. Затем, на концах каждого балки, лак на двух досках, так что они не сможем деформировать и торчат по краям. Что касается Турции дуба или бука или ясеня, ни один из них не может длиться до глубокой старости. Когда деревянный настил закончен, покрыть ее папоротника, если есть, в противном случае с соломой, чтобы защитить древесину от пострадали от извести. 3. Затем, после этого заложить постельные принадлежности, состоящую из камней не меньше, чем может заполнить руку. После постельные принадлежности заложен смешать [203] щебня в пропорции, если оно является новым, из трех частей в один из извести; Если это старый материал снова использован, пять частей может отвечать двум в смеси. Далее, заложить смесь щебня, принести на ваших банды, и избили его снова и снова с деревянными жуков в твердую массу, и пусть это будет не менее трех четвертей ноги толщиной, когда избиение закончено. Об этом заложить ядро, состоящее из толченого плитки, смешанной с известью в пропорции три части одного, и образуя слой толщиной не менее шести цифр. В верхней части ядра, пол, будь из срезанных клиньев или кубов, должны быть хорошо и действительно заложены правило и уровень. 4. После того, как положил и установить в нужное наклона, пусть это будет потер вниз так, что, если она состоит из срезанных клиньев, таблетках, или треугольники, квадраты или шестиугольники, или, возможно, не торчат на разных уровнях, но все будет соединены вместе в той же плоскости друг с другом; если он положил в кубах, так что все ребра может быть уровень; для втирания вниз не будет должным образом закончена, если все ребра не в той же плоскости уровня. Узор елочка, сделанная из Tibur обожженного кирпича, должны также быть тщательно закончена, так, чтобы быть без зазоров или выступов, торчащих, но все плоские и потер вниз, чтобы исключить. Когда потирая вниз полностью закончена с помощью сглаживания и полировки процессов, просеять пудру мрамора, на вершине, и лежал на покрытие извести и песка. 5. В открытом воздухе, специально приспособленные виды полов должно быть сделано, потому что их структура, отек с сыростью, или сокращается от сухости, или провисания и урегулирования, повреждает полы от этих изменений; Кроме того, мороз и гололед не позволю им перейти невредим. Следовательно, если необходимость диски, мы должны действовать следующим образом для того, чтобы сделать их свободными от дефектов, как это возможно. После окончания доски пола, лежал второй доски пола над ней под прямым углом, и гвоздь его вниз так, чтобы дать двойную защиту в рамках. Затем смешать с новой щебня одной трети количества толченого плитки, и пусть извести быть добавлены к смеси в ступке желоба в пропорции две части до пяти. 6. Сделав кроватях, лежали на этой смеси сломанной [204] камень, и пусть это будет не меньше, чем ноги толстые, когда избиение закончено. Затем, после укладки ядро, как описано выше, построить пол крупными кубиками сократить около двух цифр каждый путь, и пусть он есть склонность двух цифр для каждых десяти футов. Если хорошо вместе и правильно потер вниз, он будет свободен от всех недостатков. Для того, чтобы раствор в суставах не могут страдать от заморозков, обильно смочить его с маслом-подонков каждый год перед началом зимы. Таким образом, лечение, она не позволит иней введите его. 7. Если, однако, кажется, необходимое для использования еще большего ухода, лежали два-футовых плитки, соединенных вместе в постели раствора, на щебень, с небольшими каналами шириной одного пальца вырезать в лицах всех суставов. Соедините эти каналы и заполнять их смесью извести и нефти; Затем, потереть на суставы трудно и сделать их компактными. Таким образом, известь преткновения в каналах затвердеет и укрепить в массы, и таким образом предотвращать воду или что-нибудь еще от проникновения через суставы. После этого слой будет завершена, распространять ядро ​​на него, и работать вниз, победив его палками. На это заложить пол, на наклона описано выше, либо крупных кубиков или обожженного кирпича в шаблон елочка, и полы построенных таким образом, не скоро будет испорчен. ГЛАВА II Гашения извести для STUCCO 1. Оставив тему этажей, мы должны в следующем лакомство лепниной. Это будет все в порядке, если лучший извести, взятых в кусках, гасится хорошим время, прежде чем она будет использоваться, так что если единовременная не были сожжены достаточно долго в печи, он будет вынужден скинуть свое тепло в течение длительного курса гашения в воде, и, таким образом тщательно записаны на том же последовательности. Когда оно будет принято, не входящих в состав стройки тщательно, но свежий, он имеет маленькие кусочки сырой скрытые в нем, и так, когда применяется, это волдыри. Когда такие биты завершить гашения после того как они на здании, они распадаются и испортить гладкую полировку в штукатурке. [205] 2. Но когда должное внимание было уделено гашения, и больше боли, таким образом, были использованы в ходе подготовки к работе, взять мотыгу, и применить его к гашеной извести в раствор постели как вы рубить дрова. Если он прилипает к ковша в битах, известь не закаленное; и когда утюг вытягивается сухой и чистой, это покажет, что известь является слабым и пить; но когда известь богата и правильно гашеная, он будет придерживаться инструмента, как клей, доказывая, что он полностью закаленное. Тогда получите леса готовы, и приступить к построить своды в номерах, если они не будут оформлены с плоскими потолками кессонными. ГЛАВА III Своды и лепниной 1. Когда своды требуется, процедура должна быть следующей. Установите горизонтальные полоски обрешетки с интервалом не более двух футов друг от друга, предпочтительно с использованием кипарис, пихта, как скоро испорчены распада и по возрасту. Расположить эти полоски так, чтобы образовать кривую, и сделать их быстро к балкам пола выше или на крышу, если она есть, гвоздями их со многими железных гвоздей в связи фиксированных интервалами. Эти связи должны быть изготовлены из породы дерева, что ни распад, ни времени, ни сырость может испортить, например, коробки, можжевельника, оливкового, дуба, кипариса, или любой другой подобной древесины, кроме общей дуба; для этого перекосов, и вызывает трещины в работе, в которой он используется. 2. устроив обрешетке полосы, взять шнур из испанского метлой, и галстук греческие камыш, ранее стучал квартира, в них в требуемом контуре. Непосредственно над сводами распространение некоторых раствора, сделанный из извести и песка, чтобы проверить любые капли, которые могут выпасть из балок или с крыши. Если поставка греческого тростника не будет иметься, собрать стройные камыши болото, и сделать их с шелковым шнуром в пучки все той же толщины и доводят до нужной длины, при условии, что пучки не более двух футов в длину между любые два узла. Затем связать их со шнуром [206] к балкам, как описано выше, и привод деревянные штифты в них. Сделайте все другие препараты, как описано выше. 3. Имея, таким образом установить своды на своих местах и ​​переплетаются них, применить рендеринга пальто с их нижней поверхности; то лежал на песчаном растворе, а затем отполировать его с порошкообразным мрамора. После своды были отполированы, установить молдинги импоста непосредственно под ними. Они, очевидно, должны быть сделаны исключительно тонкие и нежные, когда они большие, их вес несет их, и они не могут прокормить себя. Гипс должен ни в коем случае быть использованы в их составе, но порошкообразного мрамор должен быть сделан на равномерно, чтобы гипс, установив слишком быстро должны держать работу от высыхания равномерно. Мы также должны остерегаться схемы Древних для сводами; как на их молдинги на откосы нависать очень тяжело, и опасны. 4. Некоторые молдинги плоские, другие в помощи. В помещениях, где там должен быть пожар или хорошие много огней, они должны быть плоскими, так что они могут быть стерт более легко. В летние квартиры и exedrae где нет дыма, ни копоти, чтобы повредить их, они должны быть сделаны с облегчением. Это всегда так, что штукатурка, в гордости своей ослепительной белой, собирает дым не только от его собственного дома, но и от других. 5. Закончив молдинги, применяются очень грубый рендеринга пальто на стенах, а потом, когда оказание пальто становится довольно сухой, распространение на него слои песчаного раствора, точно регулировать по длине править и линию, по высоте до падать, и при углах до площади. Штукатурка, таким образом, представляют собой безупречный внешний вид для картин. Когда это становится довольно сухой, выкладывают на второй слой, а затем третий. Чем лучше основой песчаного раствора, который возложил на, тем сильнее и прочнее в солидности будет штукатурка. 6. Если не менее чем за три пальто песчаного раствора, кроме рендеринга пальто, были заложены на, то, мы должны сделать смесь для слоев порошкообразного мрамора, раствор время так, что закаленное при смешивании она не прилипает к шпатель, но [207] железо выходит свободно и очистить от растворной корыта. После этого порошкообразный мрамора была распространена, и становится сухой, лежал на средней второго слоя. При том, что была применена и хорошо обтирают, распространяется на более тонкой шерсти. Стены, которые, таким образом, оказывается твердого тремя слоями песчаного раствора и, как многие из мрамора, не возможно будет нести ответственность за трещин или любой другой дефект. 7. И далее, такие стены, из-за прочного фундамента данного тщательным работы с полировальных инструментов и гладкости этого, из-за жесткого и ослепительно белым мрамором, принесет в блестящем великолепии цвета, которые заложены на на то же время с полировкой. Эти цвета, когда они осторожно положил на штукатурке еще влажная, не выцветают, но являются постоянными. Это потому, что известь, имея его влажности сгорел в печи, становится пористым и теряет свою силу, и его сухость делает это займет что-нибудь, что может прийти в контакте с ним. При смешивании с семенами или элементов, которые приходят из других веществ, она образует твердую массу с ними и, независимо от того, какие составные части могут затем быть, он должен, очевидно, став сухой, обладать качествами, которые свойственны своя природа. 8. Таким образом, штукатурка, что выполнено должным образом не получить грубый, как время идет, ни потерять свои цвета, когда он вытер, если они не были заложены на с небольшим количеством заботы и после того, как высохнет. Таким образом, когда штукатурка на стенах выполнена, как описано выше, она будет иметь силу и блеск, и мастерство, которые будут длиться до глубокой старости. Но когда только один слой песчаного раствора и один из мрамором были распространены на его тонкий слой легко взламывается из-за недостатка силы, и от его недостаточная толщина не возьмет на себя блеском, благодаря полировке, что он должен иметь. 9. Так же, как серебряное зеркало, которое образуется из тонкой пластины отражает нечетко и слабым светом, в то время как тот, который, по существу, из можно взять на очень высоком для ногтей, и отражает блестящую и отличный имидж, когда человек смотрит в нем, так это это лепниной. Когда материал, из которого он образуется тонкая, она не только трещины, но и в ближайшее время исчезает; Когда, однако, он имеет прочную основу песчаного раствора [208] и из мрамора, густо и компактно применяется, это не только блестящий после подвергнуться повторных полировки, но также отражает с его поверхности четкое изображение смотрящего. 10. Греческие штукатурка-работники не только использовать эти методы, чтобы сделать свои произведения прочный, но и построить минометный корыто, смешать известь и песок в нем, принести на банды мужчин, и избили вещи с деревянными жуков, и делать Не используйте его, пока он не был таким уже активно работали. Таким образом, некоторые вырезать плиты из старых стен и использовать их в качестве панелей, и штукатурка таких панелей и "отражатели" имеет выступающие скошенными краями круглый его. 11. Но если штукатурка должна быть на "глинобитные," там, где должен быть трещины в стойках и поперечных палок, потому что они должны взять влаги, когда они обмазывали грязью, и вызвать трещины в штукатурке когда это они высыхают и сжимаются, следующий метод будет предотвратить это. После вся стена была смазывают грязи, ногтей ряды тростника к нему с помощью "плавающих гвоздями", затем распространилась по грязи во второй раз, и, если первые ряды были прибиты с валы поперечной, ногтей на втором наборе с валов вертикали, а затем, как описано выше, наносится на песчаного раствора, мрамора, и всей массы штукатурки. Таким образом, двойной ряд из тростника с их валы пересечения на стенах будет предотвратить сколов или трещин от принятия место. Глава IV О лепниной в сырых местах, а также на оформление столовых 1. Сказав метода, с помощью которого лепнина должно быть сделано в сухих условиях, я рядом объяснить, как полированный должно быть достигнуто в местах, которые влажный, таким образом, что она может длиться, без дефектов. Во-первых, в квартирах, которые находятся на одном уровне с землей, нанесите рендеринга слой раствора, смешанного с обожженного кирпича, а не из песка, на высоте около трех футов над полом, а затем лег на штукатурке, так что эти участки [209] из него не могут быть ранены сырости. Но если стена находится в состоянии сырости по всему, строительство второго тонкая стенка немного путь от него на внутренней, на расстоянии применительно к обстоятельствам, а в пространстве между этими двумя стенами запустить канал, на более низком уровне чем в квартире, с вентиляционными отверстиями в открытом воздухе. Точно так же, когда стена доводится до вершины, оставить там airholes. Ибо, если влага не имеет возможности выйти на вентиляционные отверстия на дне и на вершине, он не будет распространяться неудачу всему новой стены. Это сделано, применить пальто рендеринга раствора, из обожженного кирпича с к этой стене, распространилась на слой штукатурки, и полировать его. 2. Но если нет достаточно для строительства стены комнаты, чтобы каналы с их отверстия распространяется на открытом воздухе. Затем заложить два фута плитки лежит на краю канала на одной стороне, а на другой стороне построить фундамент колонн для них, изготовленные из восьми дюймов кирпича, на вершине каждого из которых кромки двух плиток может быть поддерживается, каждый столб будучи не более ширины руку в далеком от стены. Затем выше, установлено крючками плитки крепится к стене снизу вверх, тщательно покрывая внутренние стороны их смолой таким образом, что они будут отвергать влаги. И на дне и по вышеприведенной своды они должны иметь airholes сверху. 3. Затем, мел их извести и воды, так что они не будут отвергать рендеринга слой обожженного кирпича. Ибо, как они сухие от потери воды сгорел в печи, они не могут ни принять, ни удерживать рендеринга пальто, если известь не была применена под ним придерживаться двух веществ вместе, и сделать их объединить. После распространения рендеринга слой на этом, применяются слои обожженного кирпича раствора вместо песчаного раствора, и закончить все остальное, как описано выше для лепниной. 4. украшения полированных поверхностей стен следует относиться с должным учетом приличия, чтобы быть адаптированы к их ситуации, а не из соответствии с различиями в натуральной форме. В зимних столовых, ни картин на грандиозных субъектов, ни деликатности украшение в карниз работы сводами является [210] исправен вид дизайна, потому что они испорчены дым от огня и постоянной копоти от ламп. В этих комнатах должны быть выше на панели dadoes, работал в черном, и полированные, с желтой охры или киноварью блоков, расположенных между ними. После своды была обработана в плоском стиле, и полированный, греческий способ изготовления полов для использования в зимних столовых не может быть недостойным своего внимания, поскольку был очень недорого, и все же к эксплуатации. 5. Раскопки сделано ниже уровня столовой на глубине около двух футов, и, после того, как земля была протаранил вниз, масса щебня или толченого кирпича жженого распространяется на, в таком наклона, что он может найти отверстия в канализацию. Далее, заполнив углем компактно живущие на ступке, смешанного гравия, извести и золы распространяется на глубину половины стопы. Поверхность будучи истинным, чтобы править и уровень, и сглаживаются прочь с точильный камень, дает вид черной мостовой. Не Следовательно, при их вечеринок, все выливается из чашки, или spirted изо рта, не раньше, падает, чем она высохнет, и слуги, которые ждут там не простудиться от такого пола, хотя они могут ходить босиком , ГЛАВА V Упадок фресковой живописи 1. Для других квартир, то есть, те, которые предназначены для использования в весна, осень, лето, а также для атриумов и peristyles, древние требуется реалистичные фотографии реальных вещей. Картина, на самом деле, представление о вещи, которая действительно существует или которые могут существовать: например, человек, дом, корабль, или что-нибудь еще из которого определена и реальная структура копии, напоминающие оно может быть принято. Следовательно древних, введенные полированные отделки стали, представляя различные виды мраморных плит в различных положениях, а затем карнизов и блоки желтой охры, расположенных в различных способов. [211] 2. После этого они сделали такие успехи, как представлять формы зданий, и столбцов, а проектирование и нависающих фронтоны; в их открытых комнат, таких как exedrae, на счет размера, они изображены фасады сцен в трагической, комического, или сатировой стиле; и их прогулки, на счет большой длины, они украшены разнообразием ландшафтов, копирование характеристик определенных местах. В этих картинах есть порты, мысы, морские побережья, реки, фонтаны, проливы, Fanes, рощи, горы, стайки, пастушьи, в некоторых местах есть также фотографии, предназначенные в торжественном стиле, с фигурами богов и подробными мифологических эпизодов, или сражений в Трое, или о странствиях Одиссея, с пейзажными фонами, и другие предметы, воспроизведенные на аналогичных принципах из реальной жизни. 3. Но эти предметы, которые были скопированы из фактических реальностей презирали в эти дни плохой вкус. Теперь у нас есть фрески на чудовищ, а не правдивые представления определенных вещей. Например, тростник ставятся на место колонн, рифленая придатков с фигурными листьями и завитками, вместо фронтонами, канделябров поддержки представлений святынь, а сверху их фронтонами многочисленные нежные стебли и завитки растут от корней и имеющие человеческие фигуры бессмысленно сидеть на них; иногда преследует имея только половину длины цифры, некоторые с человеческими головами, другие с головами животных. 4. Такие вещи не существуют и не могут существовать и никогда не существовало. Следовательно, это новый вкус, который вызвал плохие судей бедного искусства преобладать над истинной художественного совершенства. О том, как это возможно, что тростник должны действительно поддерживают крышу, или канделябр фронтон с его украшения или что такое стройные, гибкие вещи, как стебель должен поддерживать фигуру сидит на нем, или, что корни и стебли должны производить с предприятием цветы и теперь цифры половинной длины? Тем не менее, когда люди видят эти махинации, они не нахожу никакой вины с ними, но, наоборот рады, и не заботятся ли любой из них может существовать или нет. Их понимание омрачена декадентских критических принципов, так что он не способен дать [212] свое одобрение авторитетно и по принципу уместности к той, которая действительно может существовать. Дело в том, что картины, которые в отличие от реальности не должно быть одобрено, и даже если они технически хорошо, это не причина, почему они должны Навскидку можно судить, что правильно, если их предметом не хватает на принципах реальности, проведенных с нет нарушения. 5. Например, в Tralles, Apaturius из Алабанды разработан с умелым стороны scaena маленького театра, который есть под названием ἑκκλησιαστἡριον, представляющих столбцы в ней и статуи, кентавры поддержки наличники, ротонды с круглыми крышами на них, фронтоны с нависающими возвращается, и карнизы, украшенные львиных голов, которые предназначены для ничего, кроме дождевой воды с крыш, -А потом сверху все это он сделал episcaenium, в котором были окрашены ротонды, портики, фронтоны половиной-и все разные виды отделки используются в крыше. Эффект высокого рельефа в этом scaena был очень привлекательным для всех, кто видел его, и они были готовы дать свое согласие на работе, когда Licymnius математик вышел вперед и сказал, что (6) в Alabandines считались достаточно ярким всего вопросы политики, но на счет одного незначительный дефект, отсутствие чувства приличия, они полагают, неумный. "В их гимназии статуи все первенстве причины, в их форуме, бросая дискос, бег, или играть в мяч. Это пренебрежение приличий в обмен статуй, соответствующих различных местах привел государство в целом дурную славу. Давайте тогда берегись, чтобы это scaena из Apaturius сделать Alabandines или Abderites нас. Кто из вас может иметь дома или столбцы или обширные фронтоны на вершине своей черепичной крышей? Такие вещи строятся над полом, не выше черепичными крышами. Поэтому, если мы дать наше одобрение к изображениям вещей, которые не могут иметь оснований для существования в самом деле, мы должны быть добровольно связывая себя с теми общинами, которые, как считается, неумный на счет именно таких дефектов ". 7. Apaturius не решился сделать никакого ответа, но удалены [213] scaena, изменены так, чтобы она соответствовала действительности, и дал удовлетворение ему в его улучшенном состоянии. Дай Бог, что Licymnius могли прийти к жизни снова и реформировать нынешнее состояние безумия и ошибочных методов в фресковой живописи! Тем не менее, он не может быть неуместным объяснить, почему это ложное метод преобладает над истиной. Дело в том, что художественная совершенство, которое древние пытались достичь благодаря упорному труду и принимая боли, теперь пытался с помощью цветов и храброго шоу, которое они делают, и расходы работодателя мешает людям не хватает художественных ухищрениями, которые когда одолжил полномочия работ. 8. Например, какие из древних можно найти, использовал киноварь иначе, чем умеренно, как наркотик? Но сегодня весь стены обычно охватывает с ним повсюду. Тогда тоже, есть малахитовый зеленый, фиолетовый, синий и Армении. Когда эти краски ложатся на, они представляют собой блестящий внешний вид для глаз, даже хотя они inartistically прикладной, и, как они являются дорогостоящими, они сделаны исключения в контрактах, которые будут оборудованы работодателем, не подрядчика. Теперь я достаточно объяснил все, что я мог бы предложить для избежания ошибок в лепниной. Далее, я буду говорить о компонентах, как они происходят со мной, и я сначала должен относиться мрамора, так как я говорил извести в начале. Глава VI МРАМОР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В STUCCO Мрамор не производится повсеместно того же рода. В некоторых местах глыбы обнаружены прозрачные зерна, как соли, и этот вид, когда измельчается чрезвычайно обслуживанию лепниной работы. В местах, где это не найденных, обломки мрамора или «фишек», как их называют, которые мраморные рабочие бросают вниз, как они работают, могут быть измельчается и используется в штукатурке после просеивают. В других местах, в обмен на [214] Например, в пограничной магнезии и Эфес-есть места, где он может быть выкопаны все готово для использования, без необходимости шлифования или просеивания, но, как хорошо, как любой, который измельчают и просеивают вручную. Глава VII Натуральные красители Что касается цвета, некоторые натуральные продукты, найденные в определенном месте, и выкопал там, в то время как другие искусственные соединения различных веществ, смешанных и обработанных в правильных пропорциях, чтобы быть столь же исправный. 1. Мы сначала изложены естественные цвета, которые выкопали в таких, как желтая охра, которая называется ωχρα на греческом языке. Это находится во многих местах, в том числе Италии, но в мансарде, который был лучшим, сейчас не будет у потому что в те времена, когда были рабами в афинских серебряных рудников, они копать галереи под землей, чтобы найти серебро. Всякий раз, когда был найден вены охры есть, они будут следовать его, как серебра, и поэтому древние имел прекрасный запас его использовать в полированных отделочных их лепниной. 2. Красные земли можно найти в изобилии во многих местах, но лучше только в нескольких, например в Синопе в Понте, в Египте, на Балеарских островах Испании, а также в Лемнос, остров осуществление которого доходы Сенат и народ римский предоставлено афинян. 3. Paraetonium белый получил свое название от места, где он откопал. То же самое и в случае с Мелиан белого, потому что, как говорят, кладезь этом в Мелос, один из Кикладских островов. 4. Зеленый мел найти в многочисленных местах, но лучше в Смирне. Греки называют его θεοδοτειον, потому что этот вид мела был впервые обнаружен в имении человека по имени Феодот. 5. Аурипигмент, который называется ἁρσενικὁν на греческом языке, закапывается в Понта. Sandarach, во многих местах, но лучше добывается в Понта рядом реки Hypanis. [215] ГЛАВА VIII Киновари и QUICKSILVER 1. Сейчас я перехожу к объяснению природы киновари. Он сказал, что он был впервые найден в Cilbian страны, принадлежащей к Эфесе, и оба он и его свойства, конечно, очень странно. Во-первых, прежде чем добраться до самого киноварью методами лечения, они роют, что называется ком, руды железа, как, а, скорее, красноватого цвета и покрыты красной пылью. Во время рытья она проливает, под ударами инструментов, слезоточивый после слеза ртуть, которая сразу собирал по копателей. 2. Когда эти комья были собраны, они настолько полны влаги, что они брошены в печь в лаборатории, чтобы высохнуть, и дым, которые отправляются до от них тепла огня располагаться на полу печь, и установлено, что ртуть. Когда комки вынимают, капли, которые остаются настолько малы, что они не могут быть собраны, но они втянут в сосуд с водой, и они работают вместе, и объединить в одно целое. Четыре пинты этом, когда измеряется и взвешивается, будет установлено, что сто фунтов. 3. Если ртуть выливают в сосуд, и камень весом сто фунтов укладывают на нее, камень плавает на поверхности, и не может нажать на жидкость, ни пробить, ни отделить ее. Если мы уберем фунт веса сто, и поставить на воздержитесь золота, он не будет плавать, но утонет в нижней части его собственного согласия. Следовательно, нельзя отрицать, что гравитация вещества зависит не от количества его вес, но и от ее характера. 4. Ртуть является полезная вещь для многих целей. Например, ни серебро, ни медь может быть позолочены правильно и без него. И когда золото было вплетены в одежду, и одежда изнашивается с возрастом, так что это уже не респектабельный использовать, кусочки ткани помещают в глиняных горшках, и сжег на огне. Пепел затем бросили в воду и [216] ртуть добавляют. Это привлекает все биты золота, и делает их объединить с собой. Затем воду сливают, а остальное опорожняется в ткани и сжал в руках, после чего ртуть, является жидкой, выходит через свободную текстуры ткани, но золото, которое было доведено вместе сжатии, находится внутри в чистом виде. Глава IX Киноварь (продолжал) 1. Я теперь вернуться к подготовке киноварью. Когда куски руды сухой, их будут бить железными минометами, и многократно промывают и нагревают до тех пор, пока примеси ушли, и цветы приходят. Когда киноварь дал свой ртуть, и, таким образом, потерял естественные добродетели, которые он ранее, она становится мягкой качества и его полномочия слабы. 2. Следовательно, хотя он сохраняет свой цвет прекрасно, когда применяется в полированной штукатурка отделки закрытых помещениях, но в открытых квартирах, таких как peristyles или exedrae или других местах, где-то яркие лучи солнца и луны могут проникнуть, он испортил контакт с ними, теряет силу своего цвета, и чернеет. Среди многих других, секретарь Faberius, пожелавший, чтобы его дом на Авентин закончил в элегантном стиле, применяется киноварь всем стенам перистиля; но после тридцати дней они обратились к уродливым и пестрый цвет. Поэтому он заключил контракт, чтобы другие цвета, применяемые вместо киновари. 3. Но любой, кто является более частности, и кто хочет полированной киноварью, что будет держать его правильного цвета, должны после стена была отполирована и высохнет, нанесите с помощью кисти понтийского воск растопленный на огне и смешивают с немного масла; то после этого он должен принести воск к поту, нагревая его и стены в тесных помещениях с углем, заключенный в железный сосуд; и, наконец, он должен сгладить все его потерев его вниз с [217] воск свечи и чистые пелены, как голые мраморные статуи рассматриваются. 4. Этот процесс называется γἁνωσις на греческом языке. Защитную пальто понтийского воска предотвращает свет луны и лучи солнца из лизать и рисунок цвет из такого полированного отделки. Мануфактур, которые были когда-то в шахтах Ефесянам уже были переданы в Рим, потому что этот вид руды позднее было обнаружено в Испании. Глыбы привезены из шахт там, и лечение в Риме общественных подрядчиков. Эти мануфактуры между храмами Флоры и Квирин. 5. киноварь фальсифицированной путем смешивания извести с ним. Следовательно, один должен будет действовать следующим образом, если кто-то хочет, чтобы доказать, что это чистейший. Возьмите железную пластину, поставить на него киноварь, и положите его на огне до тех пор, пластина не получает красный горячий. Когда светящийся тепло делает изменение цвета и чернеют, удалить пластину из огня, и если киноварь при охлаждении возвращается к своей прежней цвет, то он будет оказались чистейший; но если он держит черный цвет, это покажет, что он был фальсифицированной. 6. Я уже сказал все, что я мог думать приблизительно киновари. Малахитовый зеленый привезено из Македонии, и выкопал в окрестностях медных рудников. Названия Армении синий и тушь шоу в том, что помещает эти вещества находятся. Глава X ИСКУССТВЕННЫЕ ЦВЕТЫ. ЧЕРНЫЙ 1. Я должен теперь к тех веществ, которые при искусственном лечении сделаны, чтобы изменить их состав, а также принять на свойства цветов; и сначала я должен относиться к черный, использование которых является необходимым во многих работах, для того, что фиксированные технические способы получения этого соединения могут быть известны. [218] 2. Место построено как Laconicum, и красиво закончил в мраморе, гладко отполированы. Перед ним, небольшая печь построена с вентиляционными отверстиями в Laconicum, и с кочегарку, которые могут быть очень тщательно закрыты, чтобы предотвратить пламя от побега и впустую. Смола помещается в печь. Сила огня в горящем это вынуждает его, чтобы дать сажу в Laconicum через вентиляционные отверстия, и сажи прилипает к стенам и изогнутой сводами. Он собрал с них, и некоторые из них смешивают и работал с резинки для использования в качестве чернила, в то время как остальные смешивают с размером, и используются на стенах фрески художников. 3. Но если эти средства не на руку, мы должны соответствовать следующим требовательность, так что работа не может быть затруднено утомительной задержки. Запись стружку и осколки сосновой смолы, и когда они обращаются к древесный уголь, поставить их, и фунт их в ступке с размером. Это сделает довольно черное для фресковой живописи. 4. Опять же, если осадок вина сушат и обжигают в печи, а затем измельчают до размера и наносят на стену, то результат будет цвет еще более восхитительным, чем обычный черный; и лучше вино, которое она сделана, тем лучше имитация это даст не только от цвета обычная черная, но даже, что из тушью. Глава XI СИНИЙ. СГОРЕЛ Окр 1. Способы изготовления синий были впервые обнаружены в Александрии, а затем Vestorius настроить решений по ИТ Puzzuoli. Способ получения его из веществ, из которых было обнаружено, состоит, довольно странно. Песок и цветы натра которые ревел вместе так тонко, что продукт, как мука, и медь тертого помощью грубых файлов более смеси, как опилки, чтобы сформировать конгломерат. Затем в виде шариков прокаткой его в руках и таким образом связаны друг с другом для сушки. Сухие шарики положить в банку земляные, и банки в [219] духовке. Как только медь и песок расти горячей и объединить под интенсивности огня, они взаимно получить пот друг друга, отказа от своих своеобразных качеств, и, потеряв свои свойства через интенсивность огня, они сводятся к синим цветом , 2. Утомленные охры, что очень исправен в лепниной, производится следующим образом. Ком хорошего желтой охры нагревают до свечения на огонь. Затем гасили в уксусе, и результатом является пурпурный цвет. Глава XII Белый провод, Verdigris, и искусственный SANDARACH 1. Это сейчас в месте, чтобы описать подготовку белил и медянкой, который с нами называется "aeruca." На Родосе они положили стружки в банках, залить уксусом над ними, и заложить куски свинца на стружки; Затем они охватывают банки с крышками для предотвращения испарения. После определенного времени они открывают их, и обнаружили, что куски свинца стали белый провод. Таким же образом они положили в пластинах меди и сделать Verdigris, которая называется "aeruca." 2. Белый провод при нагревании в печи меняет свой цвет на огонь, и становится sandarach. Это было обнаружено в результате случайного пожара. Это гораздо больше, чем исправный естественный sandarach выкопали в шахтах. Глава XIII ПУРПУРНЫЙ 1. Сейчас я начинаю говорить о фиолетовый, который превосходит все цвета, которые до сих пор были упомянуты как в дороговизны и в превосходстве своего восхитительного эффекта. Она получается из морской моллюсков, из которых изготовлен фиолетовый краситель, который, как замечательно внимательного наблюдателя как-нибудь еще в природе; [220] для этого есть не такой же оттенок во всех местах, где она находится, но естественно квалифицированы по ходу солнца. 2. То, что находится в Понта и Галлии черный, потому что эти страны ближе к северу. Как и проходит дальше от севера на запад, он находится в синеватым оттенком. Из-за восток и запад, что находится вне фиолетового оттенка. То, что получается в южных странах, естественно, красный в области качества, и, следовательно, это находится на острове Родос, и в других странах таких, которые ближе всего к ходу солнца. 3. После того, как моллюски были собраны, они разбиты железными инструментами, удары которого изгнать фиолетовый жидкость, как слезами, а потом его получают рев его в минометов. Она называется "ostrum", потому что он взят из раковин морских моллюсков. На счету его солончаки, вскоре высыхает, если она не мед лился по этому. Глава XIV Заменителей фиолетовый, желтый Охра, малахитовый зеленый, индиго 1. фиолетового цвета также производятся окрашиванием мел с корня марены и hysginum. Другие цвета из цветов. Таким образом, когда фреска художники хотите подражать Attic желтой охры, они положили сушеные фиалки в сосуд с водой, и нагревать их над огнем; Затем, когда смесь будет готова, они льют его на льняной ткани, и сжать его с рук, ловя воду, которая в настоящее время окрашивается фиалок, в ступке. В этом они заливают мел и реветь его, получая цвет Чердак желтой охры. 2. Они делают прекрасную фиолетовый цвет при обработке чернику таким же образом и смешивание его с молоком. Те, кто не может использовать малахитовый зеленый из-за его дороговизны, краситель синий с растения под названием церва, и, таким образом, получить наиболее яркое зеленый. Это называется малахитовый зеленый красильный. Опять же, за неимением индиго, красят Selinusian или anularian мел с вайды, который греки называют ἱσἁτις, и сделать имитацию индиго. [221] 3. В этой книге я написал вниз, насколько я мог вспомнить их, методы и средства достижения прочности в полированных отделки, как фотографии, которые подходят должны быть сделаны, а также природные качества всех цветов. И так, с заданными в семи книгах подходящие принципы, которые должны регулировать строительство всех типов зданий, я лечить в следующем воды, показывая, как это может быть найдено в местах, где это, желающих, по какой метод может быть проводится, и, что означает его благотворность и фитнес могут быть проверены. [225] Книга VIII ВВЕДЕНИЕ 1. Среди семи мудрецов, Фалес из Милета выражен для воды в качестве изначальной элемента во всех вещах; Гераклит, для огня; священники волхвов, для воды и огня; Еврипид, ученик Анаксагора, и призвал афинян "философа на сцене", для воздуха и земли. Земля, он держался, был пропитан дождей небесных, и, таким образом, зачатие, вывел молодого человечества и всех живых существ в мире; все, что от нее возникли идет к ней снова, когда непреодолимая сила времени приводит к растворению; и всякий, рожденный от отдачи воздуха таким же образом, к области неба; ничего не страдает уничтожение, но при растворении происходит изменение, и вещи падают обратно в существенный элемент, в котором они были раньше. Но Пифагор, Эмпедокл, Epicharmus и другие физики и философы изложили, что исконные элементы числом четыре: воздуха, огня, земли и воды; и что именно от их согласованности друг с другом под формовочной силу природы, что качества вещи, полученной в соответствии с различными классами. 2. И, в самом деле, мы видим, что не только все, что приходит к рождению производится ими, но также, что ничто не может питаться без их влияния, ни расти, ни быть сохранены. Тело, например, не может иметь в себе жизни без потока дыхания и вперед, то есть, если обилие воздуха не течет в, в результате чего дилатации и сокращения в правильной последовательности. Без правильной пропорции тепла, тело не будет хватать жизнеспособность, не будет хорошо настроен, и не будет должным образом переварить пищу сильное. Опять же, без плодов земли, чтобы питать телесную кадр, то он будет ослаблен, и так терять свою примесь земной элемент. 3. И, наконец, не без влияния влаги, живые существа будут бескровная и, имея жидкость элемент всасывается из [226] их, отомрет. Соответственно божественный разум не сделал то, что на самом деле необходимо для человека либо трудно получить или дорого, как жемчуг, золото, серебро, и т.д., отсутствие которых ни наше тело, ни наша природа чувствует, но распространился за рубежом, готовых рукой по всему миру, то, без чего жизнь смертных не может быть обеспечена. Таким образом, чтобы принять примеры, предположим, есть дефицит дыхания в организме, воздух, в который возложена функция составления дефицит, выполняет эту услугу. Для подачи тепла, могучий солнце готов, и изобретение огня делает жизнь более безопасной. Затем снова, плоды земли, удовлетворяющих наши желания с более чем достаточный запас продуктов питания, поддержка и поддерживать живые существа с регулярной питания. Наконец, вода, не только поставляя напиток, но заполнение бесконечное количество практических потребностей, делает нам услуги, которые делают нас благодарен, потому что это бесплатно. 4. Следовательно, слишком, те, кто одет в жречества египетских заказов заявить, что все зависит от мощности жидкого элемента. Таким образом, когда кувшин возвращается в участковые и храм с водой, в соответствии со святым обрядом, они бросаются на землю и, подняв руки к небу, поблагодарить божественную благосклонность для своего изобретения. Таким образом, так как он проводится физиков и философов и священников, что все зависит от силы воды, я подумал, что, как и в прежних семи книг правила для зданий были изложены, в этом я должен написать на методы нахождения воды, на тех особые заслуги, которые из-за качеств населенных пунктов, о путях его проведения, и как это может быть проверена заранее. Для него это главный условием для жизни, для счастья, а для повседневного использования. [227] ГЛАВА I Как найти воду 1. Это будет проще, если есть открытые источники проточной водой. Но если нет ни одного пружины, которые фонтанировать, мы должны искать для них землей, и провести их вместе. Следующий тест должен быть применен. Перед восходом солнца, лежат плашмя на месте, где поиск должны быть сделаны, и размещение подбородок на земле, и поддерживая его там, взять смотреть по всей стране. Таким образом, вид не будет колебаться выше, чем она должна, подбородок быть неподвижным, но пробегают определенно ограниченной высоты на том же уровне, через страну. Затем, копать в местах, где пары видел керлинг и поднимается в воздух. Этот знак не может показать себя в сухом месте. 2. Искатели для воды должны также изучить природу различных населенных пунктах; для тех, в которых она находится хорошо определены. В глины питания бедным, скудным, и ни в большой глубине. Это не будет иметь лучший вкус. В мелкого гравия подача также бедные, но он будет найден на большей глубине. Это будет мутной и не сладко. В черной земле некоторые незначительные капания и капли обнаружили, что собираются от штормов зимы и поселиться в компактных, жесткие мест. Они имеют лучший вкус. Среди гальки вены найдено умеренные, а не быть зависело. Они тоже очень сладкий. В крупнозернистый гравий и свойственный карбункулу песком питания увереннее и более продолжительной, и он имеет хороший вкус. В красной туфа это обильная и хорошо, если он не работает вниз через трещины и сбежать. У подножия гор и в лаве это более многочисленны и в изобилии, и вот оно также холоднее и более полезными. В плоских стран пружины соль, тяжелый насыщенный, прохладной, и плохо вкусом, за исключением тех, которые работают под землей с гор, и вырвался в середине равнины, где, если защищенного тени деревьев, их вкус равна горных родников. [228] 3. В видах почвы описано выше, признаки будут найдены растет, например, стройные камыши, диких ивы, ольхи, Agnus Каст деревьев, тростника, плюща и других растений того же рода, что не может возникнуть из себя без влаги. Но они также привыкли расти в понижениях, который, будучи ниже, чем остальной части страны, получающих воду из дождей и окружающих областях в течение зимы, и сохранить его для сравнительно длительного времени из-за их удержания власти. Они не должны доверять, но поиск должен быть сделан в районах и почв, еще не в понижениях, где эти знаки, растущих не из семян, но, естественно, возникают сами по себе. 4. Если показания упомянутые появляются в таких местах, следующее испытание должно применяться. Выкопайте место не менее трех квадратных футов и пять футов глубиной, и вложили в него около закате бронзового или свинцовая чаша бассейна или, в зависимости от того под рукой. Мазок внутри маслом, положите его вниз, и охватывают верхнюю часть раскопок с тростником или зеленых ветвей, бросая землю на них. На следующий день раскрыть его, и, если есть капли и капания в сосуде, место будет содержать воду. 5. Опять же, если сосуд, изготовленный из необожженной глины положить в отверстие, и покрыты таким же образом, он будет мокрым, когда обнаружили, и уже начинает трещать по швам от сырости, если место содержит воду. Если руно шерсти находится в раскопках, и вода может быть вытеснены из него на следующий день, это покажет, что место имеет запас. Кроме того, если лампа будет отделан, заполнен маслом, зажег, и поставить в этом месте и прикрыли, и если на следующий день он не сгорел, но все еще содержит некоторые остатки масла и фитиля, и сам нашел в быть влажной, это будет означать, что место содержит воду; для всех тепло притягивает влагу. Опять же, если пожар выполнен в том месте, и если грунт, когда хорошо прогреваемых и сожжены, передает вверх туманной пар с его поверхности, место будет содержать воду. 6. После применения этих тестов и найти признаки описано выше, также должны быть рядом затонул в месте, и если весной воды найдено больше скважин должны быть выкопаны около того, [229], и все провели с помощью подземных каналов в одном месте. Горы и районы с северной экспозиции лучшие места, в которых для поиска, по той причине, что пружины слаще, более полезными, и более обильные, когда нашел там. Такие места сторону от курса солнца, деревья толстые в них, и горы, будучи сами полны леса, отбрасывают тени собственных, предотвращая лучи солнца от удара непрерывно на земле и высыхания влаги , 7. долины среди гор получить дожди наиболее обильно, а на счет густой лес снег держится в них дольше, тени деревьев и гор. Впоследствии, при плавлении, он фильтрует через трещины в земле, и, таким образом, достигает самого подножия гор, из которых хлестала источники приходят отрыжка из. Однако в странах плоских, наоборот, хорошо питания не может быть имел. Для однако это здорово, это не может быть здоровым, потому что, как нет тени на пути, интенсивный сила солнца привлекает и уносит влагу из плоских равнинах с его тепла, и если вода проявляет себя там , самый легкий и самый чистый и полезный деликатно часть его вызвали езды на воздухе, и разошлись до небес, в то время как тяжелый и жесткий, и неприятные детали остаются в источниках, которые в плоских местах. ГЛАВА II Дождевая вода 1. Дождевая вода имеет, следовательно, более полезные качества, потому что это взято из самых легких и деликатно чистых частей всех источников, а затем, после того, фильтруется через взволнованным воздуха, он сжижается штормов и так вернется на землю , И количество осадков не обильные на равнинах, а в горах или рядом с горами, по той причине, что пар, которые [230] приводится в движение при восходе солнца утром, выходит на землю, и гонит воздух перед ним через небо в любом направлении она склоняется; Затем, когда однажды в движение, она имеет потоки воздуха стремительного после него, за счет пустоты, которые оставляет после. 2. Этот воздух, вождение пар во всем мире, как это мчится, производит бури и постоянно растет токи его могучих взрывов. Там, где ветры несут пар, который катится в масс от источников, рек, болот, и море, он собрал от тепла солнца, отводимой и осуществляется вверх в виде облаков; то эти облака поддерживаются потоком воздуха, пока они не пришли к горам, где они разбиты от шока столкновения и штормов, превращаются в воду из-за их собственной полноте и веса, и в таком виде рассеяны по Земля. 3. Это пар, туман, и влажность выйдет из земли, кажется, по той причине, что она содержит зной, могучие токи воздуха, сильный холод, и большим количеством воды. Так что, как только на земле, которая остыла за ночь, поражаешься лучах восходящего солнца, и ветры начинают дуть в то время как это еще темно, туман начнет подниматься вверх от влажных местах. Это воздух, когда тщательно нагревается на солнце может сделать пары подняться прокатки с земли, может быть видно с помощью, например, проведенной от ванны. 4. Есть, конечно, не может быть никаких источников выше сводами горячих ванных комнат, но атмосфера в таких помещениях, становятся хорошо прогревается горячим воздухом от печи, овладевает воды на этажах, и занимает его до изогнутых сводами и держит его там, по той причине, что горячий пар всегда толкает вверх. Сначала она не позволяйте влаги идти, для малых количествах; но как только он собрал значительное количество, он не может держать его на счет веса, но окропляет его на головы купающихся. Таким же образом, когда атмосферный воздух чувствует тепло солнца, она привлекает влагу из все о, заставляет его расти, и собирает его в облака. Ибо земля выдает [231] влагу под воздействием тепла как нагретого тела человека излучает пот. 5. Ветры свидетелями этого факта. Те, которые производятся и поставляются из самых крутых направлениям, на севере и северо-восточных ветров, удар в взрывов, которые разрежался сухостью в атмосфере, но южный ветер, и другие, которые нападают нам направлении, конечно, солнца очень сыро, и всегда приносят дождь, потому что они добраться до нас из теплых регионов после того, как хорошо нагревается там и лизать и унося влагу из всей страны, они льют его на регионы на севере. 6. То, что это состояние случае может быть доказано с помощью источников рек, большинство и самый длинный из которых, как обращается и описаны в регионах мира, которые нашли расти на севере. Во-первых в Индии, Ганга и Инда весной из Кавказа; в Сирии, Тигра и Евфрата; Понта в Азии, Днепр, Буг, и Дону; в Колхиде, на Фазис; в Галлии, Роны; в Celtica, Рейна; на этой стороне Альп, Timavo и Ро; в Италии, Тибр; в Maurusia, который мы называем Мавритании, в Dyris, растет в пределах Atlas и работает западный озера Heptagonus, где он меняет свое имя и называется Аггер; затем от озера Heptabolus он работает на базе бесплодных гор, течет с юга и впадает в болото под названием[10] ... Он окружает Мероэ, которое является царством в южной части Эфиопии, и из оснований болотных там, огибая по рекам Astansoba и Astoboa и очень много других, она проходит через горы к катаракте, а с там мчится вниз, и переходит к северу между Элефантида и Сиены и равнины Фив в Египте, где он называется Нил. 7. То, что источником Нила в Мавритании известно главным образом из того, что есть и другие источники, с другой стороны Атласа, впадающей в океан на западе, и что наездников, крокодилы и другие животные и рыбы [232], как природа находятся там, хотя нет бегемоты. 8. Таким образом, поскольку в описаниях мира кажется, что все реки любого размера потока с севера, а так как в равнинах Африки, которые подвергаются в ходе солнце на юге, влага глубоко скрыты, пружины не общие, и реки редки, следует, что источники пружин, которые лежат к северу или северо намного лучше, если они не натолкнулись на место, которое полно серы, квасцов, или асфальт. В этом случае они полностью изменились, и течь в источниках, которые имеют плохой запах и вкус, будь то вода горячая или холодная. 9. То есть, тепло не у всех в свойства воды, но когда поток холодной воды происходит при жарком месте, она кипит, и вопросы через трещины и из земли в состоянии тепла. Это не может длиться очень долго, но в скором времени вода становится холодной. Если бы это было, естественно, жарко, не круто будет выключен и потерять свое тепло. Его вкус, однако, и его запах и цвет не восстанавливается, потому что он стал насыщенным и усугубляется с этими качествами на счет редкости своей природе. ГЛАВА III Различные свойства различных вод 1. Есть, однако, некоторые горячие источники, которые поставляют воду лучшего вкуса, который так восхитительно, чтобы пить, что один не думает с сожалением фонтана муз или водопровода Маркиана. Эти горячие источники производятся, естественно, следующим образом. Когда огонь возгорелся вниз под в квасцы или асфальта или серы, это делает землю сразу над ней очень жарко, и испускает светящиеся тепла в частях еще дальше над ней, так что если есть какие-либо источники пресной воды в верхнем слои, они начинают кипеть в их трещинах, когда они встретили такую ​​жару, и так они работают с их вкусом незатронутым. 2. И есть некоторые холодные источники, которые имеют неприятный запах и [233] вкус. Они поднимаются в глубине низших слоев, поперечные места, которые в огне, а затем охлаждаются проточной большое расстояние по земле, выходя над землей с их вкус, запах и цвет испортил; как, например, река Альбула на пути к Тиволи и холодные источники Ardea, которые имеют тот же запах и называются серные, и другие в подобных местах. Хотя они холодные, но на первый взгляд они кажутся горячей по той причине, что, когда они происходят на жжение место глубоко внизу, жидкости и огонь встречаются, и с большим шумом в столкновении они взять в сильных токов воздух, и, таким образом, опухшие от количества сжатого ветра, они вышли на источники в постоянном состоянии Ebullition. Когда такие источники не являются открытыми, но ограничен пород, сила воздуха в них заставляет их через узкие трещины на вершины холмов. 3. Следовательно те, кто думают, что они раскопали источники пружин на высоте таких холмов оказываются ошибся, когда они открывают свои раскопки. Предположим, бронзовую вазу не самых губ, но содержащий две трети от количества воды, которая образует своего потенциала, и с крышкой, возложенных на него. При его подвергают очень горячим огнем, вода должна стать полностью нагреть, а из-за редкости своей природе значительно расширяет принимая в теплом, так что он не только заполняет вазу, но повышает ее крышку посредством токов воздуха в нем, и набухает и работает над. Но если вы берете крышку, расширяющиеся силы выпустили на свежий воздух, и вода успокаивается снова его должном уровне. Так что с источниками пружин. Пока они приурочены в узких каналах, токи воздуха в воде броситься в пузырьках в верхней части, но как только они получают более широкий выход, они теряют воздух на счет редкости свойственной воды, и так успокоиться и возобновить их надлежащий уровень. 4. Каждый горячий источник обладает целебными свойствами, потому что это была вареная с иностранными веществ, и, таким образом, приобретает новые полезные качества. Например, серные вылечить боли в сухожилиях, [234] путем нагревания и выгорания коррумпированных соков тела их тепла. Глиноземистые пружины, используемые в лечении конечностей, когда обессиленная паралича или инсульта любого такого недуга, ввести тепло через открытые поры, счетчик действия холод по обратному эффекту их тепла, и таким образом equably восстановление конечности, чтобы их Первое условие. Асфальтобетонные источники, взятые в чистках, вылечить внутренние недуги. 5. Существует также своего рода холодной воды, содержащей соды, найти, например, в Пенне в стране Vestine, в Cutiliae, и в других подобных местах. Он взят в качестве чистки и при прохождении через кишечник уменьшает золотушные опухоли. Обильное пружины там, где есть шахты золота, серебра, железа, меди, свинца и т.п., но они очень вредны. Ибо они содержат, как горячие источники, серы, квасцов, асфальт, ... и когда она проходит в организме в виде напитка, а также распространение через вены достигает сухожилий и суставов, она расширяется и твердеет их. Следовательно жилы, отек с этим расширением, по контракту в длину и так дают мужчинам судорогу или подагру, по той причине, что их вены насыщенной очень жесткая, густая, и холодных веществ. 6. Существует также своего рода воды, которая, так как она содержит ..., что не совершенно ясно, и она плавает, как цветок на поверхности, цвета, как фиолетовый стекла. Это может быть особенно заметна в Афинах, где есть акведуки от мест и источников такого рода, ведущей в город и порт Пирей, от которого никто не пьет, по той причине, упомянутой, но они используют их для купания и так далее, и пить из колодцев, таким образом избегая их unwholesomeness. В Troezen он не может избежать, потому что никакой другой вид воды вообще не будет найден, за исключением того, что Cibdeli представить, и поэтому в этом городе все или большинство людей имеют заболевания ног. В городе Тарсе в Киликии река названа Cydnus, в котором подагрические люди замочить ноги и найти облегчение от боли. 7. Есть также много других видов воды, которые имеют особые свойства; Например, река Химера в Сицилии, которая, [235] после выхода его источник, делится на две ветви. Один течет в направлении Этрурии и имеет чрезвычайно сладкий вкус на счет сладкого сока в почве, через который он работает; другой проходит через страны, где есть соляные шахты, и поэтому он имеет соль вкус. В Paraetonium, и на пути к Аммона, и в Casius в Египте есть болотистые озера, которые так соли, что они имеют корочку соли на поверхности. Во многих других местах есть родники и реки и озера, которые обязательно оказываемые соль, потому что они проходят через соли ямы. 8. Другие текут через такие сальные вены почвы, что они заселены нефти, когда они ворвались, как пружины, например, при Соли, город в Киликии, реки по имени Liparis, в котором пловцы или купальщики получить помазан лишь по воде , Точно так же есть озеро в Эфиопии, которая мажет людей, которые плавают в нем, и один в Индии, которая излучает большое количество масла, когда небо ясно. В Карфагене находится родник, который имеет нефть плавание на своей поверхности и пахнущая опилок из цитрусовых дерева, с которой нефть овец помазанным. В Zacynthus и о Диррахий и Аполлонии родники которые разряда большое количество пека с их водой. В Вавилоне, озеро очень большой степени, называется Озеро Asphaltitis, имеет жидкую асфальт плавание на своей поверхности, с которой асфальт и обожженного кирпича Семирамида построила стену, окружающую Вавилон. В Яффо в Сирии и среди кочевников в Аравии, являются озера огромного размера, которые дают очень большие массы асфальта, которые уносили жителями около того. 9. Там нет ничего чудесно в этом, для карьеров твердого асфальта многочисленны там. Таким образом, когда количество воды разрывает свой ​​путь через асфальтового почвы, он несет асфальт из с ним, и после прохождения из земли, вода отделяется и так отклоняет асфальт от самого себя. Опять же, в Каппадокии на дороге из Мазаки к Тианскому, существует обширная озеро, в котором, если часть из тростника или какой-то другой предмет погрузился, и снят на следующий день, это будет обнаружено, что часть таким образом снято, оказалось в камень, в то время как часть, которая осталась над водой сохраняет свой ​​первоначальный характер. [236] 10. Таким же образом, в Иераполе во Фригии существует множество кипящей горячие источники, из которых вода позволяют в канавы окружающие сады и виноградники, и эта вода становится инкрустация камня в конце года. Следовательно, каждый год они строят банки земли направо и налево, пусть в воде, и, таким образом из этих наростов сделать стены для своих областях. Это, кажется, из-за естественных причин, так как есть сок, имеющий коагулирующее потенцию как сычужного метро в тех местах и ​​в этой стране. При появлении этого потенции над землей, смешанной с родниковой водой, смесь не может не ожесточился, тепла солнца и воздуха, как это видно в соленых ям. 11. Есть также пружины, которые выпускают чрезвычайно горький, вследствие ожесточенной сока в почве, такие как реки Hypanis в Понта. Около сорока милях от его источника его вкус очень сладкая; Затем он достигает точки о ста шестидесяти миль от ее устья, где она соединяется с очень небольшого ручья. Это работает в нее, и сразу делает, что подавляющее река горький, по той причине, что вода ручья становится горьким посредством прохождения через рода почвы и вен, в которых есть sandarach шахты. 12. Эти воды с учетом их различные ароматы свойствами почвы, а также рассматривается в случае плодов. Если корни деревьев, виноградников и других растений, не производить свои плоды, опираясь соки из почвы различных свойств, цветы все будет такого же рода во всех местах и районах. Но мы видим, на острове Лесбос protropum вино, в Maeonia, что catacecaumenites, в Лидии, в Tmolian, в Сицилии, на Мамертинской, в Кампании, в фалернского, между Террачина и Fondi, в Caecuban и вин бесчисленных сортов и качества, произведенные во многих других местах. Это не может быть случай, если бы не то, что сок почвы, введенного с его собственных вкусов в корни, питает ствол, и, монтажа вдоль нее к вершине, придает вкус фруктов, которая свойственна его ситуация и вид. [237] 13. Если почвы не отличаются и, в отличие их видов соков, Сирия и Аравия не будет единственные места, в которых тростник, бросается, и все растения ароматические, и в котором есть деревья, несущие ладан или дающие перец ягоды и куски миррой, и не будет assafoetida быть найден только в стеблях, растущих в Кирены, но все будет в такой же, и производится в почве всех стран. Это наклон тверди, и сила солнца, как это приближается или удаляется в процессе, которые делают эти различны, такие, как мы находим их в разных странах и местах, через природу почвы, и это соки. И дело не только в случае, о чем говорилось, но также и в том, что овец и крупного рогатого скота. Эти различны не существовало бы, если различные свойства почв и их соков не были квалифицированы по энергии солнца. 14. Например, есть в Беотии реки Cephisus и Melas, в Лукании, то Crathis, в Трое, то Ксанф, и некоторые источники в стране Clazomenians, что Erythraeans и Лаодикийской. Когда овцы готовы к размножению в правильном время года, они вынуждены каждый день в течение этого сезона, чтобы этих рек, чтобы пить, и результат состоит в том, однако, белый они могут быть, они порождают в некоторых местах светло-коричневый ягнят, в других местах серый, а в других черные, как ворон. Таким образом, своеобразный характер жидкости, введя свое тело, производит в каждом случае качество, с которым она проникнута. Следовательно, он сказал, что люди Илиона дали реке Ксанф свое название потому, что красноватые крупного рогатого скота и светло-коричневый овцы найдены в равнинах Трои рядом с этой рекой. 15. Смертельные виды воды также найдены, которые работают через почву, содержащую вредные сок ​​и принимать в своей ядовитой качества: например, там, как говорят, был весной в Террачина, называется весна Нептуна, который стал причиной смерти из тех, кто бездумно пили из него. В результате, он сказал, что древние остановился его. В Chrobs во Фракии есть озеро, которое вызывает гибель не только те, кто пьет из нее, но и тех, кто купаться в нем. В Фессалии есть хлынула [238] кладезь, который овцы не попробовать, и не какой-либо существа приближаются к нему, и рядом с этим кладезем есть дерево с малиновыми цветами. 16. В Македонии, в месте, где Еврипид похоронен, два подхода потоков справа и слева от его могилы, и объединить. По одной из них, путешественники в привычку лежать и принимать обед, потому что его вода хороша; но никто не идет рядом с потоком, с другой стороны гроба, потому что его вода считается смертоносные. В Аркадии есть участок земли называется Nonacris, который имеет чрезвычайно холодную воду сочится из скалы в горах. Эта вода называется "Вода Стикса," и ни одно судно, будь из серебра, бронзы или железа, не может стоять без летать на куски и разбивая. Ничего, кроме копыта мула не может держать его вместе и держать его, и традиция говорит, что он, таким образом, передал Антипатром через его сына Iollas в провинции, где Александр оставался, и что царь был убит его с этой водой. 17. Среди Альп в королевстве Cottius есть вода тех, кто вкус которого сразу попадают безжизненными. В Faliscan страны на Виа Кампана в Campus Cornetus роща, в которой поднимается весной, а там кости птиц и ящериц и других рептилий видел лежа. Некоторые источники являются кислоты, в Lyncestus и в Италии в Велиан страны, в Teano в Кампании, и во многих других местах. Они при использовании в качестве напитков есть власть ломать камни в мочевом пузыре, которые образуют в организме человека. 18. Это, кажется, из-за естественных причин, так как резкое и кислоты, содержащиеся сок в почве там, что придает остроту этих источников, как они выдают от него; и так, при входе в тело, они расходятся все депозиты и конкреции, из-за использования других вод, которые они находят в организме. Почему такие вещи разбиты кислых вод видно из следующих экспериментов. Если яйцо остается в течение некоторого времени в уксусе, ее оболочка будет смягчить и растворить. Опять же, если кусок свинца, который является очень гибкой и тяжелый, как поставить в вазу и уксус лился по этому и [239] ваза покрыта и опечатаны, ведущий будет распущен и превратиться в белого свинца. 19. На том же принципе, меди, которая, естественно, более твердое, разойдутся и превращаются в медянкой если аналогичным образом обрабатывали. Так, также, жемчужина. Даже камни лавы, которые ни железа, ни огонь в одиночку может растворить, разделить на кусочки и растворяют при нагревании с огнем, а затем посыпать уксуса. Следовательно, так как мы видим, эти вещи, происходящие на наших глазах, мы можем сделать вывод, что по тому же принципу, даже пациенты с камня может в природе вещей, вылечить подобным образом с помощью кислых вод, на счет Острота зелья. 20. Тогда есть источники, в которых вино, кажется, быть смешанной, как тот в Пафлагонии, вода из которых опьяняет тех, кто пить весной в одиночку, без вина. В Aequians в Италии и племя Medulli в Альпах есть вид воды, которая вызывает отеки в горле тех, кто пьют его. 21. В Аркадии известный город Clitor, на территории которого находится пещера с проточной водой, что делает людей, которые пьют из него умеренный. В этой весной, есть эпиграмма в греческих стихах, включенных в камень на том, что вода непригодна для купания, а также вредные для виноградников, потому что именно в это весной, что Мелампод очистил дочерей Прет их безумия жертвенными обрядами и восстановил эти девы своего бывшего звука состоянии ума. Надпись выполняется как написано ниже: Суэйн, если по полуденной жажды ты opprest Когда со стадами в пределах Cleitor в thou'st hied твоих, Возьмите из этой источнику проект и предоставить отдых Для всех коз твоих водные нимфы рядом. Но купаться не In't, когда полный Пьяный развеселить, дабы, лишь пара может принести тебе Бэйн; Shun мой виноградник ненавидеть весна-Мелампод здесь От безумия раз промывали 'дочерей в здравом уме, Прет И все-го "прах здесь сделал шкуру, когда они из Аргоса пришел к Аркадию прочный. 22. На острове Zea является весна которой те, кто бездумно пить теряют понимание, и эпиграмма сократить там [240] о том, что проект с весны восхитителен, но тот, кто пьет станет скучно, как камень. Эти стихи: Этот камень сладкие потоки охлаждения напиток Doth капельно, но Стоун его остроумие стать тем, кем он Станет ли выпить. 23. В Сузах, столице Персидского царства, есть немного весна, те, кто пьет из которых теряют зубы. Эпиграмму там написано, значение которого для этой цели, что вода отлично подходит для купания, но считать напиток, это выбивает зубы с корнями. Стихи этого эпиграммы являются, по-гречески, а именно: Незнакомец, вы видите в водах весной, в котором «TIS безопасны для мужчин их руками LAVE; Но если сорных бассейна ввода Вы пьете его неприятной волны, Ваши шлифовальные падать, что само-же день из челюстей, которые осиротели розетки покажет , 24. Есть также в некоторых местах пружин, которые имеют особенность дает прекрасные голоса, поющие на туземцев, а в Тарсе в магнезии и в других странах такого рода. Тогда есть Зама, африканский город, в котором король Джуба укрепленный заключая его с двойной стенкой, и он основал свою королевскую резиденцию там. Двадцать миль от это стеной город Ismuc, земли, принадлежащие к которым отмечены в живописном рода границы. Ибо, хотя Африка была мать и сестра диких животных, в частности змей, еще не один когда-либо рожденных на землях этого города, и если когда-нибудь один импортировать и поставить там, она умирает сразу; и не только это, но если почва берется от этого места в другое место, то же самое справедливо там. Он сказал, что этот вид почвы также в Балеарских островах. Упомянутая выше почва имеет еще более удивительным свойством, которого я узнал следующим образом. 25. Юлий, сын Масинисса, в который владел все земли о том, что города, подается с Цезарем отец. Он когда-то был моим гостем. Таким образом, в нашей повседневной общения, мы, естественно, говорили о [241] литературные темы. Во время разговора между нами по эффективности воды и ее качества, он заявил, что было источники в этой стране своего рода вызвавшего люди, родившиеся там есть прекрасные голоса, поющие, и что, следовательно, они всегда отправляются за границу и купил красивый ребята и спелые девушки, и в паре их, так что их потомство может иметь не только прекрасные голоса, но также прекрасные формы. 26. Это большое разнообразие в различных вещей распределение в связи с природой, даже для человеческого организма, которая заключается в части землистый, содержит много видов соков, таких как кровь, молоко, пота, мочи и слез. Если все это изменение вкусов находится в небольшой части землистый, мы не должны удивляться, чтобы найти в самой большой земле бесчисленные разновидности соков, через вены из которых вода стекает, и насыщается им до достижения выходы родников. Таким образом, различные сорта пружин своеобразных видов производятся на счет разнообразия ситуации, характеристик страны и разнородных свойств почв. 27. Некоторые из этих вещей, которые я видел для себя, другие я нашел написаны на греческих книг, власти этих трудах, являющихся Теофраст, Тимей, Посидония, Гегесий, Геродот, Аристид, и Метродор. Эти люди с большим вниманием и бесконечными боли показал их трудах, что особенности сайтов, свойства вод и характеристики стран, обусловленных наклона неба. После своих исследований, я поставил в этой книге то, что я думал, достаточно о различных видах воды, чтобы сделать его проще, с помощью этих направлениях, для людей, чтобы выбрать источники, из которых они могут проводить воду в акведуков для использования городов и населенных пунктов. 28. Для него очевидно, что ничто в мире не так необходимо для использования в качестве воды, видя, что любое живое существо может, если они лишены зерна или фруктов или мяса или рыбы, или любой из них, поддерживать жизнь при помощи других пищевых продуктов; но без воды ни одно животное, ни любая собственная еда не может быть произведено, в хорошем состоянии, или получены. [242] Следовательно, мы должны проявлять большую осторожность и боли в поиске источников и выбора их, имея в виду здоровье человечества. Глава IV ИСПЫТАНИЯ хорошей воды 1. Пружины должны быть проверены и доказаны в заранее следующими способами. Если они работают бесплатно и открыто, осмотр и наблюдать телосложения людей, которые живут в непосредственной близости перед началом провести воду, и если их рамы сильны, их цвет свежий, ноги звук, и глаза ясно, пружины заслуживают полного одобрения , Если это весна только выкопал, его вода отлично, если это можно посыпать в коринфской вазы или в любой другой вид из хорошей бронзы, не оставляя место на нем. Опять же, если такая вода кипятится в бронзовый котел, после чего покинул на время, а затем сливают без песка или грязи были найдены на дне котла, что вода также доказали свое совершенство. 2. И если зеленые овощи готовить быстро, если положить в сосуд такой воды и установить на огне, это будет доказательством того, что вода хорошая и полезная. Точно так же, если вода весной сама прозрачная и ясная, если нет роста мха или камыша, где она распространяется и течет, и если его кровать не загрязнены грязью любого рода, но имеет чистый внешний вид, эти признаки указывают, что вода свет и здоровой в высшей степени. ГЛАВА V ВЫРАВНИВАНИЯ И ИНСТРУМЕНТЫ ВЫРАВНИВАНИЯ 1. Сейчас я лечить из способов, в которых вода должна проводиться в жилых и городов. Сначала идет метод принимает уровень. Выравнивание осуществляется либо с dioptrae, или уровня воды, или с chorobates, но это делается с большим [243] точностью с помощью chorobates, потому что dioptrae и уровни обманчивы. В chorobates является линейка длиной около двадцати футов. На конечностях имеет ноги, сделал точно так и соединены на перпендикулярно конечностей линейки, а также перемычек, крепится шипов, соединяющий линейки и ноги. Эти перемычки имеют вертикальные линии, нарисованные на них, и есть plumblines висит от линейки по каждой из линий. Когда линейкой находится в положении, и plumblines удар, так и в то же время, как линии, они показывают, что прибор стоит уровень. 2. Но если ветер вставляет, и постоянное движение предотвращает какое-либо определенное указание на линии, то есть паз на верхней стороне, длинные ноги, пять одна цифра широкий, и цифру и половину глубоко, и налей в него воды. Если вода поднимается равномерно на ободах канавки, будет известно, что прибор уровня. Когда уровень, таким образом, обнаружено с помощью chorobates, количество падения также будут известны. 3. Возможно, некоторые читатель из работ Архимеда скажет, что не может быть истинной выравнивание с помощью воды, потому что он считает, что вода не имеет ровную поверхность, но от сферической формы, имеющие свой ​​центр в центре Земля. Тем не менее, будь вода плоская или сферическая, то обязательно следует, что, когда линейка является уровень, он будет поддерживать воду равномерно на своих конечностей справа и слева, но что, если это спускается на одном конце, в воде при более высоком не достигнет край паза в линейки. Ибо, хотя воды, там, где выливают в, должны быть отек и кривизну в центре, однако конечностей на правой и левой должен быть на уровне друг с другом. Картина из chorobates будут найдены обращается в конце книги. Если есть, что значительная осенью, проведение воды будет сравнительно легко. Но если курс нарушается депрессий, мы должны прибегнуть к подструктур. [244] Глава VI Акведуки, колодцы, и цистерны 1. Есть три способа проведения воды, в каналах через кладки трубопроводов, или в свинцовых труб, или в трубах из обожженной глины. Если в трубопроводах, пусть кладки быть твердыми, как это возможно, и пусть ложе канала имеют градиент не менее чем на четверть дюйма за каждые сто футов, и пусть структура каменной кладки быть арочные, так, чтобы солнце Не может поразить воду вообще. Когда он добрался до города, построить резервуар с баком распределения в трех отсеках, связанных с резервуаром получить воду, и пусть резервуар три трубы, по одному для каждой из соединительных танков, так что, когда вода пробегает от танки на концах, это может работать в одном между ними. 2. С этой центральной бака, трубы будут проложены на всех бассейнах и фонтанах; из второго резервуара, в ванны, так что они могут дать годовой доход государства; и от третьего, частных домов, так что вода для общественного использования, не будет хватать; для людей, не сможет отвлечь его, если у них есть только их собственные поставки из штаб-квартиры. Это причина, почему я сделали эти подразделения, а также для того, чтобы люди, которые принимают воду в своих домах могут их налогов поможет сохранить проведение воды подрядчиками. 3. Если, однако, есть холмы между городом и источником поставок, подземные каналы должны быть выкопаны, и доведены до уровня в градиента, упомянутых выше. Если кровать из туфа или другого камня, пусть канал вырезать в ней; но если это земли или песка, должен быть сводчатым кладки стен для канала, и вода, таким образом, должна быть проведена с валами, построенных на каждые двести сорок футов. 4. Но если вода будет проводиться в свинцовых труб, сначала построить резервуар на источник; Затем, пусть трубы имеют внутреннюю область, соответствующую количеству воды, и положите эти трубы от [245] Этот резервуар в резервуар, который находится внутри городских стен. Трубы должны быть поданы в длинах по крайней мере, десяти футов. Если они в сотни, они должны весить 1200 фунтов каждая длина; если восьмидесятых, 960 фунтов; если пятидесятых, 600 фунтов; сороковые, 480 фунтов; тридцатых годов, 360 фунтов; двадцатых, 240 фунтов; Fifteens, 180 фунтов; десятки, 120 фунтов; восьмерки, 100 фунтов; пятерок, 60 фунтов. Трубы получают имена их размеров по ширине пластин, приняты в цифрах, прежде чем они будут проката в трубах. Таким образом, когда труба изготовлена ​​из пластины пятидесяти цифр в ширину, он будет называться "пятьдесят", и так далее с остальными. 5. Проведение воды через свинцовых труб, чтобы управлять следующим образом. Если есть регулярное падение от истока до города, без каких-либо промежуточных холмов, которые достаточно высоко, чтобы прервать его, но с депрессиями в нем, то мы должны строить подструктуры, чтобы довести его до уровня, как в случае каналов и трубопроводы. Если расстояние круглый таких депрессий не велика, вода может проводиться круглый окольными; но если долины обширны, курс будет направлен вниз свой наклон. По достижении дна, низкий подструктура построен так, чтобы уровень может продолжаться до тех пор, насколько это возможно. Это сформирует "Вентер" называют Κοιλἱα греками. Затем, по достижении холм на противоположной стороне, длина брюшной делает воду медленно в опухоль до подняться на вершину холма. 6. Но если нет такой Вентер сделал в долинах, ни основание построено на уровне, но лишь локоть, вода прорвется, и всплеск суставы труб. И в брюшной, водные подушки должны быть построены, чтобы облегчить давление воздуха. Таким образом, те, кто должен проводить воду по свинцовым трубам будет делать это наиболее успешно на этих принципах, потому что его спуски, схемы Venters, и восстания могут управляться таким образом, когда уровень падения от источников в городе После получения. 7. Он также не безрезультатно построить резервуары с интервалом 24000 футов, так что если разрыв происходит в любом месте, она не будет полностью разрушить всю работу, и место, где это произошло [246] может быть легко найден; но такие водоемы не должны быть построены на спуске, ни в плоскости брюшной, ни в восстаниях, ни где-либо в долинах, но только там, где есть сплошная уровень. 8. Но если мы хотим, чтобы тратить меньше денег, мы должны действовать следующим образом. Следует керамических труб с кожей толщиной не менее двух цифр, но эти трубы должны быть молчаливая на одном конце так, чтобы они могли вписаться в и присоединиться к друг другу. Их швы должны быть покрыты негашеной, смешанного с маслом, и при углах уровне брюшной лист красной туфа, с отверстием, просверленным через нее, должны быть размещены непосредственно на локоть, так что последний отрезок трубы Используется в спуске соединена в камень, а также первый длину уровне брюшной; Подобным образом в холме на противоположной стороне последнего длина уровне брюшной следует придерживаться в отверстие в красной туфа, и первый подъема должна быть аналогичным образом соединены в него. 9. Уровень труб будучи, таким образом, регулировать, они не будут возникли из места под действием силы, генерируемой в спуске и при подъеме. Для сильного тока воздуха генерируется в акведука, которая лопается свой путь даже через камни, если вода не позволяют медленно и экономно от источника на первый, и проверил на локтях или поворачивается, полосами, либо по весу песка балласта , Все остальные механизмы должны быть сделаны, как в случае свинцовых труб. И пепел должны быть введены в заранее, когда вода выпускается в от источника впервые, так что, если любой из суставов не были в достаточной степени с покрытием, они могут быть покрыты с золой. 10. Глиняные трубы для проведения воды имеют следующие преимущества. В первую очередь, в строительстве: -если что-нибудь случится с ними, кто-нибудь может возместить ущерб. Во-вторых, вода из глиняных труб является гораздо более полезная, чем то, что проводится через свинцовых труб, потому что свинец оказывается вредным для той причине, что белый провод является производным от него, и это, как говорят, вредно для человеческого организма. Следовательно, если то, что производится из него вредно, несомненно, вещь сама по себе не является здоровым. 11. Это можно проиллюстрировать с сантехники, так как в них естественный цвет тела заменяется глубокой бледность. Ибо, когда [247] приводят выплавляется в литье, дым от него поселиться на своих членов, и день за днем сжечь и забрать все достоинства крови из конечностей. Следовательно, вода должно ни в коем случае будет проводиться в свинцовых труб, если мы хотим, чтобы он здоровым. То, что вкус лучше, когда она исходит от глиняных труб может быть доказано повседневной жизни, хотя наши столы загружены серебряных сосудах, но каждый использует фаянс ради чистоты вкуса. 12. Но если нет пружины, из которых можно построить водопроводы, надо рыть колодцы. В настоящее время в рытье колодцев мы не должны пренебрегающих отражение, но должны посвятить много остроту и умение рассмотрения природных принципов вещей, потому что земля содержит много различных веществ в себе; для, как все остальное, она состоит из четырех элементов. Во-первых, она сама земной, и влаги он содержит источники воды, также тепла, которое производит серу, квасцы и асфальт; И, наконец, он содержит большое токи воздуха, которые, приходя в беременной государства через пористые трещины в местах, где скважины в грунте, и найти людей, занятых в рытье там, заткнуть дыхание жизни в ноздри самая природная сила выдоха. Поэтому те, кто не быстро бежать с места, которые есть убит. 13. Чтобы защититься от этого, мы должны действовать следующим образом. Давайте вниз зажженную лампу, и если он продолжает гореть, человек может сделать спуск без опасности. Но если свет потушить силой выдоха, то копать валы воздуха рядом с хорошо справа и слева. Таким образом, пары будет осуществляться с помощью воздушных шахт, как будто через ноздри. Когда они закончены и мы пришли к воде, то стена должна быть построена вокруг скважины без остановки до вены. 14. Но если земля трудно, или, если вены лежат слишком глубоко, водоснабжение должно быть получено с крыш или возвышенности, и собираются в цистернах "signinum работы." Signinum работа производится следующим образом. В первую очередь, обеспечить самый чистый и острый песок, разбить лаву битов не более чем фунт веса, [248] и смешать песок в ступке корыта с сильнейшей извести в пропорции пять частей песка на два извести. Траншеи для signinum работы, вплоть до уровня предлагаемого глубине водоема, нужно бить с деревянными жуков, покрытых железом. 15. Затем, после обыграв стены, пусть вся земля между ними быть очищены, чтобы наравне с самого дна стен. После этого выравнивается, давайте земля будет избит до надлежащего плотности. Если такие сооружения находятся в двух отсеках или в трех таким образом, чтобы обеспечить очистку путем перехода от одного к другому, они сделают вода гораздо более полезным и слаще в использовании. Для станет более прозрачной, и держать его вкус без запаха, если грязь куда-то урегулировать; в противном случае это будет необходимо, чтобы очистить его, добавив соль. В этой книге я поставил то, что я мог о достоинствах и сортов воды, ее полезности, и способов, в которых он должен проводиться и проверенных; в следующем напишу о предмете набора и принципов часы. [251] КНИГА IX ВВЕДЕНИЕ 1. Предки греков назначили такие большие почести для известных спортсменов, которые победили на олимпийца, Пифийские, Истмийских и Немейских игр, что они не только встретили аплодисментами, как они стоят с пальмовыми и короной на самом совещании , но даже по возвращении в их нескольких государств в торжество победы, они едут в города их и домах своих отцов в четыре конных колесниц, и наслаждаться фиксированные доходы для жизни за счет государства. Когда я думаю об этом, я удивлен, что одни и те же почести и даже больше не даровал тех авторов, чьи безграничны услуги выполняются для всех времен, и для всех народов. Это было бы практика все более стоит установления, потому что в случае спортсменов это просто их собственных телесных кадр, который укрепляется их подготовки, в то время как в случае авторов именно ум, а не только самостоятельно, но также Человек в целом, доктринами, изложенными в своих книгах для приобретения знаний и заточки интеллекта. 2. Что это означает для человечества, что Мило из Кротона и других победителей своего класса были непобедимы? Ничего, кроме того, что в их жизни они были известны среди своих соотечественников. Но учения Пифагора, Демокрита, Платона, Аристотеля и, и в повседневной жизни других ученых мужей, проведенные в постоянном промышленности, выход свежего и богатые плоды, не только своих соотечественников, но и для всех народов. И те, кто из их нежных лет наполнены изобилия обучения, которые этот фрукт дает, достичь максимальной емкостью знаний, и может ввести в своих государствах цивилизованные способы, беспристрастное правосудие, и законы, то, без чего ни одно государство не может быть звук. 3. Поскольку, следовательно, эти большие преимущества для отдельных лиц и общин в связи с мудростью авторов, я думаю, что не [252] только должны ладонями и коронки быть даровал им, но что они должны даже быть предоставлено триумфы, и судить достоин быть освящен в жилищах богов. Из их многих открытий, которые были полезны для развития человеческой жизни, я приведу несколько примеров. О рассмотрении эти люди признают, что почести должны необходимости быть даровал им. 4. Прежде всего, среди многих очень полезных теорем Платона, я приведу один, как показано на него. Предположим, что есть место, или поле в форме квадрата, и мы обязаны удвоить его. Это должно быть осуществлено с помощью линий рисуется правильно, ибо это будет своего рода расчетов не будет сделано с помощью простого умножения. Ниже демонстрация. Квадрат место десять футов длиной и шириной в десять футов дает площадь в сто футов. Теперь, если это требуется, чтобы удвоить площадь, и сделать одну из двух сотен футов, мы должны спросить, как долго будет на стороне этой площади так, чтобы получить от этого двухсот футов, соответствующих удвоению площади. Никто не может найти это посредством арифметики. Ибо, если мы возьмем четырнадцать, умножение даст сто девяносто шесть футов; если пятнадцать лет двести двадцать пять футов. 5. Таким образом, так как это необъяснимо арифметики, пусть диагональная линия составляется из угла к углу этой площади десять футов в длину и ширину, разделив его на два треугольника одинакового размера, каждый пятидесяти футов в районе. Принимая эту диагональную линию, как длина, опишите другую площадь. Таким образом, мы будем иметь в большей площади четыре треугольника одинакового размера и тем же количеством ног, как два из пятидесяти футов каждой которые были сформированы на диагональной линии в меньшем площади. Таким образом, Плато продемонстрировал удвоение с помощью линий, а фигура добавляется в нижней части страницы появится. 6. Опять же, Пифагор показал, что прямой угол может быть сформирована без ухищрений ремесленника. Таким образом, результат, который плотников достичь очень кропотливо, но едва ли точности, со своими квадратами, могут быть продемонстрированы до совершенства [253] от рассуждений и методов его преподавания. Если мы возьмем три правила, один на три фута, второй четыре ноги, а третий на пять футов в длину, и присоединиться к этим правилам вместе с их советы касаясь друг друга таким образом, чтобы сделать треугольный рисунок, они образуют прямой угол. Теперь, если квадрат быть описано на длине каждого из этих правил, квадрат на стороне трех футов в длину будет иметь площадь в девять футов; из четырех ног, шестнадцать; пять, двадцать пять. 7. Таким образом, область, в количестве ног, составленных из двух квадратов по бокам три и четыре футов в длину равняется тем, что в одном квадрате, описанной на стороне пяти. Когда Пифагор открыл этот факт, он не сомневался, что музы были руководствоваться его открытия, и он сказал, что он очень благодарно принесли жертву к ним. Эта теорема дает полезные средства измерения многое, и это особенно обслуживанию в здании лестницы в зданиях, так что шаги могут быть в надлежащих уровнях. 8. Предположим, что высота истории, от пол выше в землю ниже, чтобы быть разделен на три части. Пять из них даст правильную длину для стрингеров лестницы. Пусть четыре части, каждая из которых равна одной из трех слагающих высоту между верхней и истории земли, быть зачтены от перпендикуляра, и исправить нижние концы балок. Таким образом, будет правильно установлен шаги и сама лестница. Фигура этого будут найдены прилагается ниже. 9. В случае Архимеда, хотя он сделал много открытий чудных разнообразных видов, но из них всех, следующее, что я должна относиться, по-видимому, является результатом безграничной изобретательности. Иероглиф, после обретения королевской власти в Сиракузах, решил, как следствие его успешных подвигах, разместить в определенном храме золотую корону, которую он поклялся бессмертных богов. Он контракт на его решений по фиксированной цене, и отвесил точное количество золота подрядчику. В назначенное время последнего доставлен к удовлетворению короля изящно готовый кусок рук, и казалось, что в [254] вес короны соответствует именно то, что весил золото. 10. Но после этого заряд был сделан, что золото было отведенной и эквивалентный вес серебра был добавлен в изготовлении коронки. Иероглиф, думая, что это безобразие, что он был обманут, и еще не зная, как обнаружить кражу, просьба Архимед рассмотреть дело. Последнее, в то время как дело все еще на уме, случилось ходить в баню, и на получение в ванной отметил, что больше его тело упало в него больше воды выбежал над ванной. Как это указал путь, чтобы объяснить случай в вопросе, без промедления, и транспортируется с радостью, он выскочил из ванной и помчалась домой голый, воскликнул громким голосом, что он нашел то, что искал; для, как он бежал, он неоднократно кричал на греческом языке, "Ευρηκα, ευρηκα." 11. Принимая это как начало его открытия, он сказал, что он сделал две массы одного и того же веса, как корону, один из золота, другой из серебра. После того, их, он заполнил большой сосуд с водой до самого верха, и бросил массу серебра в ней. Как много воды побежал, как был равен навалом, что серебра затонувшего в судна. Затем, вынимая массу, он налил назад утраченное количество воды, используя меру пинты, пока он не был на одном уровне с полями, как это было раньше. Таким образом, он нашел вес серебра, соответствующий определенному количеству воды. 12. После этого эксперимента, и он также снизился массу золота в полной емкости и, по вынимая и измерения, как и прежде, обнаружил, что не так много воды было потеряно, но меньшее количество, а именно: гораздо менее в массе золота не хватает в большом по сравнению с массой серебра того же веса. Наконец, снова наполняя сосуд и опуская саму головку в том же количестве воды, он обнаружил, что больше воды подбежал за корону, чем для массы золота того же веса. Следовательно, исходя из того, что больше воды было потеряно в случае короны чем в том, что массы, он обнаружил смешивание серебра с золотом, и сделал кражу подрядчика совершенно ясно. [255] 13. Теперь обратимся наши мысли к исследованиям Архит Тарентского и Эратосфена из Кирены. Они сделали много открытий из математики, которые приветствуются к мужчинам, так и, хотя они заслуживают нашей благодарности за других открытий, они особенно достойны восхищения за их идеи в этой области. Например, каждый по-другому решить проблему предписал Делос Аполлона в Oracle, удвоение количества кубических футов в его алтарях; это сделать, он сказал, что жители острова будут доставлены из преступления против религии. 14. Архит решить ее своей фигурой полуцилиндров; Эратосфен, с помощью инструмента под названием mesolabe. Отмечая все эти вещи с восторгом, который дает обучение, мы не можем не быть перемешивают этих открытий, когда мы размышляем влиянием их по одному. Я считаю также много для восхищения в книгах Демокрита на природу, и в своем комментарии, озаглавленном Χειρὁκμητα, в котором он воспользовался своим кольцом для герметизации с мягкий воск принципы, которые он сам подвергается испытанию. 15. Таковы были люди, чьи исследования являются вечное владение, не только для улучшения характера, но и для общего полезности. Известность спортсменов, однако, вскоре отказывается их телесных сил. Ни когда они находятся в расцвете их сил, ни после с потомством, не могут ли они сделать для человеческой жизни, что, проделанной исследований ученых. 16. Но, несмотря на почести не даровал авторов за выдающиеся характера и преподавания, но как их умы, естественно, глядя на более высокие регионах воздуха, поднимаются к небу на ступенях истории, надобно, что Не только их доктрины, но даже их внешний вид, должны быть известны потомству через время вечной. Следовательно, люди, чьи души вызвали прелести литературы не может не нести закреплено в их сердцах подобие поэта Энния, как они это делают те, из богов. Те, кто преданно прилагается на стихи Accius кажется, до них не просто его энергичным языком, но даже его очень фигурой. [256] 17. Так, тоже, цифры, родившиеся после нашего времени будете чувствовать себя, как если бы они обсуждают характер лицом к лицу с Лукреция, или искусство риторики Цицерона с; многие из наших потомков будет совещаться с Варрона на латинском языке; Кроме того, там будет множество ученых, которые, как они весят больше очков с мудрыми среди греков, будет чувствовать себя, как если бы они несли на частных беседах с ними. Словом, мнения ученых авторов, если их телесные формы отсутствуют, набраться сил, как время идет, и, принимая участие в советах и ​​обсуждениях, имеют большую массу, чем те, ни живых людей. 18. Такой, Цезарь, являются органы, на которых я зависел и применение их взгляды и мнения я написал настоящие книги, в первые семь лечения зданий и в восьмом воды. В этом я изложил правила набора номера, показывая, как они будут найдены через теней от гномон от лучей солнца на небосводе, и на каких принципах эти тени удлиняются и укорачиваются. [257] ГЛАВА I Зодиака и планет 1. Это связано с божественного разума, и это очень здорово удивительно для всех, кто отражает ее, и тень гномон в день весеннего равноденствия является одной длины в Афинах, другого в Александрии, другого в Риме, а не то же самое в Пьяченце, или в других местах в мире. Следовательно чертежи циферблатов очень отличаются друг от друга, что соответствует ситуации различий. Это потому, что длина тени в равноденствии используется в строительстве фигуру аналеммы, в соответствии с которым часы отмечены, чтобы соответствовать ситуации и тени гномоном. Аналеммы является основой для расчета выводится из курса солнца, и обнаружил, путем наблюдения тени, как это увеличивает до зимнего солнцестояния. С помощью этого через архитектурных принципов и занятости компасов, мы находим операцию солнца во вселенной. 2. Слово "Вселенная" означает общую сборку всей природы, и это также означает, что небо составлен из созвездий и курсов звезд. Небо вращается стабильно круглый землю и море на шарнирах на концах своей оси. Архитектор в этих точках была сила природы, и она положила шарниры там, чтобы быть, как это было, центры, один из них над землей и морем на самом верху на тверди, и даже за звездами, составляющих Великий Медведь, другой на противоположной стороне под землей в регионах юга. Вокруг этих стержней (называемых в греческой πὁλοι) как центров, как у токарного станка, она формируется круги, в которых небо проходит на его путь вечный. В разгар их, землю и море, естественно, занимают центральную точку. 3. Как следует из этого природного механизма, который центральный пункт на севере высоко над землей, в то время как на юге, [258] область ниже, это под землей и, следовательно, скрыто него. Кроме того, по середине, и косо склонны к югу, существует широкий круговой пояс состоит из двенадцати знаков, чьи звезды, расположенных в двенадцати эквивалентных подразделений, представляют каждый форма которой природа изобразил. И так с небосвода и других созвездий, они двигаются вокруг Земли и моря в сверкающих массив, завершив свои орбиты в соответствии с сферической формы небо. 4. Они все видимые или невидимые в соответствии с фиксированными раз. В то время как шесть признаков проходят вместе с небес над землей, остальные шесть движутся под землей и скрыта от его тени. Но всегда есть шесть из них делает свой путь над землей; для, соответствующие той части последнего знака, который в ходе своей революции тонуть, пройти под землей, и стать скрытого, эквивалентная часть знак, противоположный ему обязан по закону их общей революции, чтобы пройти и, закончив его схему, чтобы появиться из темноты на свет открытого пространства, с другой стороны. Это происходит потому, восхода и захода и могут быть одной и той же мощности и права. 5. В то время как эти признаки, двенадцать в номер и занимающие каждый двенадцатый один часть небосвода, постепенно вращаются с востока на запад, на Луну, Меркурий, Венера, Солнце, а также Марс, Юпитер и Сатурн, отличающихся друг от друга в величине их орбит, как будто их курсы были в разных точках полета шагов, пройти через эти знаки в только противоположном направлении, с запада на восток на тверди. Луна делает ее схему неба в двадцать восемь дней плюс около часа, и с ее возвращением к знаку от которого она, изложенной, завершает лунный месяц. 6. Солнце занимает целый месяц, чтобы двигаться через пространство одного знака, то есть, одна двенадцатая небосвода. Следовательно, в двенадцати месяцев он пересекает пространства двенадцати знаков и, по возвращении в знак, из которого он начал, завершает период полного года. Следовательно, схема сделаны Луны тринадцать [259] раз в двенадцать месяцев, измеряется от солнца только один раз в том же количестве месяцев. Но Меркурий и Венера, их пути wreathing вокруг солнечных лучей, как их центра, ретроградная и задержать их движения, и так, от природы этой цепи, иногда ждать на прекращение-мест в пространствах признаков. 7. Этот факт может быть лучше признаны с Венеры. Когда она вслед за солнцем, она делает ее внешность в небе после его установки, а затем называют Вечерняя звезда, сияющая блестяще. В других случаях она предшествует ему, что встает перед рассвете, и назвал Утренняя звезда. Таким образом, Меркурий и Венера иногда задержки в одном знаке для очень многих дней, а у других продвинуться довольно быстро в другой знак. Они не проводят такое же количество дней в каждом знаке, но больше они ранее задерживается, тем быстрее они достигают свои поездки после прохождения в следующий знак, и тем самым они завершают свой ход, назначенного. Следовательно, несмотря на их задержки в некоторых из признаков, они тем не менее в ближайшее время достичь достойное место в их орбитах после освобождения себя от их насильственного задержки. 8. Меркурий, на его пути по небу, проходит через пространства признаков в триста шестьдесят дней, и так поступает в знак, из которого он поставил на его курса в начале своей революции. Его средняя скорость движения такова, что он имеет около тридцати дней в каждом знаке. 9. Венера, став свободным от препятствий лучей солнца, пересекает пространство знак в тридцать дней. Хотя она, таким образом, остается меньше, чем сорок дней, в частности, признаки, она делает хорошую необходимое количество задерживая в одном знаке, когда она доходит до паузы. Поэтому она завершает свою полную революцию в небе четыреста восемьдесят пять дней, и еще раз входит в знак, из которого она ранее начал двигаться. 10. Марс, пройдя пространства созвездий около шестисот восьмидесяти трех дней, приходит в точку, из которой он, прежде чем, изложенной в начале своего курса, [260] и, пока он проходит через некоторые из признаки быстрее, чем другие, он составляет необходимое количество дней, когда он доходит до паузы. Юпитер, поднимаясь с мягким темпе против революции на тверди, проходит через каждый знак примерно в трехстах шестидесяти дней, и заканчивается в одиннадцать лет и триста тринадцать дней, возвращаясь к знаку, в котором он был двенадцать лет назад. Сатурн, пересекая пространство одного знака в двадцати девяти месяцев плюс несколько дней, восстанавливается после двадцати девяти лет и около ста шестидесяти дней до, в котором он был тридцать лет назад. Он, как кажется, медленнее, потому что чем ближе он находится к внешней части небосвода, тем больше орбита, через которые он должен пройти. 11. три, завершить свои схемы выше курса солнца не добиться прогресса, пока они находятся в треугольнике, который он вступил, но ретроградным и пауза, пока солнце не пересек от этого треугольника в другой знак. Некоторые считают, что это происходит потому, что, как они говорят, когда солнце находится на большом расстоянии от, пути, на которых эти звезды блуждают в без света из-за этого расстояния, и так тьма задерживает и затрудняет их. Но я не думаю, что это так. Великолепие солнца четко видно, и проявляется без какой-либо неясности, по всей тверди, так что те очень ретроградные движения и паузы звезд видны даже для нас. 12. Если то, на этом большом расстоянии, наш человек зрение может различить, что зрение, почему, скажите на милость, мы должны думать, что Божество великолепие звезд может быть брошен в темноте? Скорее будет следующая способ учета для него оказаться правильным. Тепловые вызов и привлекает к себе все; Например, мы видим, что плоды земли растет высоко под воздействием тепла, и, что весной вода испаряется и обращается к облакам на рассвете. На том же принципе, могучий влияние солнца, с его лучами, расходящимися в виде треугольника, привлекает звезд, которые следуют ему, и, как это было, бордюры и сдерживает тех, которые предшествуют, не позволяя им, чтобы добиться прогресса, но вынуждая их [261] ретроградным к себе, пока он не выйдет в знак того, что принадлежит к другому треугольника. 13. Возможно, вопрос будет поднят, почему солнце его большой жары вызывает эти задержания в пятого знака от себя, а не во второй или третий, который ближе. Поэтому я изложу то, что, кажется, причина. Его лучи расходятся по тверди в прямых, как будто формирует равносторонний треугольник, то есть, пятого знака от солнца, ни больше, ни меньше. Если его лучи распространяются в цепях распространяется по всему небосводу, а не в прямых, расходящихся с тем, чтобы сформировать треугольник, они будут гореть все ближе объекты. Это факт, который поэт Еврипид греческий, кажется, заметил, ибо он говорит, что места на большем расстоянии от Солнца находятся в насильственной тепла, и что те, которые находятся ближе он держит умеренный. Таким образом, в игре Фаэтона, поэт пишет: καἱει τἁ πὁρρω, τἁγγυθεν δ εὑκρατ ἑχει. 14. Если то, то, и причина, и доказательства древней точки поэта к этому объяснению, я не понимаю, почему мы должны решить иначе, чем как я уже писал выше, на эту тему. Юпитер, орбита которого находится между теми, Марса и Сатурна, проходит длительный курс, чем Марс, и короче, чем Сатурн. Точно так же с остальными этих звезд: чем дальше они от внешних пределов неба, и ближе их орбиты к Земле, тем быстрее они видели, чтобы закончить свои курсы; для тех из них, которые имеют меньшую орбиту часто проходят те, которые выше, происходит под ними. 15. Например, разместить семь муравьев на руле, таких как гончары использовать, сделав семь каналов на руле о центре, увеличивая последовательно в окружности; и предположим, эти муравьи обязаны сделать схему в этих каналах, а колесо поворачивается в противоположном направлении. Несмотря на наличие двигаться в направлении, противоположном тому, что колеса, муравьи обязательно завершить свое путешествие в противоположном направлении, и что муравей, который является ближайшим центре должны закончить свою схему раньше, в то время как муравей, что кружится на внешний край диска [262] колесо должно, в связи с размером его цепи, гораздо медленнее в завершении курса, даже если он движется так быстро, как другие. Таким же образом, эти звезды, которые борются, на против ходе тверди, выполняете орбиту на пути самостоятельно; но, в связи с революцией в небе, они отброшены назад, как она идет снова каждый день. 16. Причина, почему некоторые из этих звезд умеренный, другие горячие, холодные и другие, по-видимому, это: что пламя любого рода огня поднимается на более высокие места. Следовательно, палящих лучей солнца сделать над ним эфир добела, в регионах, конечно Марса, и так тепло солнца делает его горячим. Сатурн, наоборот, будучи ближайшей к внешней границе тверди и прилегающих кварталов на небесные, которые заморожены, чрезмерно холодно. Следовательно, Юпитер, которого курс между орбитами этих двух, по-видимому, имеют умеренную и очень умеренный влияние, промежуточную между их холода и жары. Теперь я описал, как я получил их от своего учителя, пояс из двенадцати знаков и семи звезд, которые работают и движутся в противоположном направлении, с законами и численных отношений, при которых они проходят от знака к знаку, и, как они заканчивают свои орбиты. Я рядом говорят о воском и ослабевает Луны, по рассказам моих предшественников. ГЛАВА II Фазы ЛУНЫ 1. В соответствии с учением Бероса, который пришел от государства, или, скорее, нации, халдеев и был пионером халдейской обучения в Азии, луна мяч, одна половина световой, а остальные из голубой цвета. Когда в ходе своей орбите, она прошла ниже диска Солнца, она привлекает своими лучами и большим теплом, и превращает ее туда светового стороне, на счет симпатии между светом, и свет. Будучи, таким образом вызван [263] по диску Солнца и направлен вверх, ее нижняя половина, как это не светящиеся, невидим из-за его сходства с воздуха. Когда она перпендикулярна к лучам солнца, все ее свет приурочен к ее верхней поверхности, и она тогда называлась новолуние. 2. Как она идет, проходя мимо на восток, эффект солнца на ней расслабляется, а внешний край светового стороны проливает свой свет на земле в чрезвычайно тонкую линию. Это называется второй день Луны. Изо дня в день она является еще и облегчение оказывается, и, таким образом пронумерованы третий, четвертый, и следующие дни. На седьмой день, солнце быть на западе и Луны в середине небосвода между Востоком и Западом, она наполовину степень твердь удаленная от Солнца, и поэтому половина светового стороне повернулся к Земля. Но когда солнце и луна разделены на всем протяжении на тверди, и луна на востоке с солнцем против нее на западе, она полностью освобождается от ее еще большем расстоянии от его лучей, а значит, на четырнадцатый день, она в полной мере, и вся ее диск излучает свет. На последующих дней, до конца месяца, она ослабевает в день, как она превращается в ее ходе, вспоминаются солнцем, пока она не подпадает под его диска и лучей, тем самым завершая счет дням месяца. 3. Но Аристарх Самосский, математик из великих держав, оставил другое объяснение в учении на эту тему, так как я сейчас изложены. Это не секрет, что луна не имеет свет ее самостоятельно, но, как это было, зеркало, получая яркость от влияния солнца. Из всех семи звезд, луна проходит кратчайший орбиту, и ее курс ближе к земле. Следовательно, в каждом месяце, в день, прежде чем она получает мимо Солнца, она находится под его диска и лучей, и, следовательно, скрыто и невидимым. Когда она, таким образом, в сочетании с солнцем, она называется новая луна. На следующий день, как ее считаться вторых, она получает мимо Солнца и показывает тонкий край ее сфере. Три дня от солнца, она воски и растет ярче. Удаление далее каждый день, пока она достигает седьмой, когда ее расстояние от Солнца в его обстановке это примерно половина от степени [264] твердь, одна половина ее светится: то есть, половина которых обращена к солнце загорелась от него. 4. На четырнадцатый день, будучи диаметрально по всей протяженности твердью, от солнца, она находится в ее полном объеме и поднимается, когда солнце садится. Ибо, как она берет ее место против него и удаленная весь степень тверди, она, таким образом, получает свет от солнца на протяжении всего ее сферы. На семнадцатый день, на рассвете, она склоняется к западу. На двадцать второй день, после восхода солнца, луны составляет около середины небес; следовательно, сторона подвергается воздействию солнца яркий и темный отдых. Продолжая таким образом, ее суточный ход, она проходит под лучами солнца на о двадцать восьмой день, и так завершает счет месяца. Я рядом объяснить, как солнце, проходя через разного знака каждый месяц, заставляет дней и часов, чтобы увеличить и уменьшить в длину. ГЛАВА III КУРС СОЛНЦА через двенадцать знаков 1. Солнце, после ввода знака Овен и проходящей через одну восьмую от него, определяет весеннего равноденствия. По достижении хвост Тельца и созвездие Плеяд, из которых передняя половина проектов Тельца, он продвигает в пространстве больше, чем половина твердь, движется в сторону севера. От Тельца он входит Близнецы в момент восхода Плеяд, и, все выше над землей, он увеличивает длину дня. Далее, исходя из Близнецов в знак Рака, который занимает кратчайший пространство в небе, и после прохождения одной восьмой его, он определяет летнего солнцестояния. Продолжая, он достигает головы и груди Льва, участки, которые отсчитываются как принадлежащие к раку. 2. После окончания грудь Льва и Рака границы, солнце, пересекая остальные Лео, делает дни короче, уменьшая размер его цепи, и возвращение к тому же [265], конечно, что он имел в Близнецах. Далее, пересечения с Лео в Деву, и продвижения, насколько лоно ее одежды, он еще больше сокращает его схему, делая его курс равен, что это было в Тельце. Продвижение от Девы путем лоно ее одежды, которая образует первую часть Весов, он определяет осеннего равноденствия в конце одной восьмой Весов. Здесь его, конечно, равна, что его схема была знака Овна. 3. Когда солнце вошло Скорпион, на время установки Плеяд, он начинает делать дни короче, как он продвигается к югу. От Скорпиона он входит в знак Стрельца и, по достижении бедер, его ежедневный курс еще больше уменьшилась. От бедер Стрельца, которые считаться как часть Козерога, он достигает конца первого восьмой последнего, где его курс на небесах короткий. Следовательно, в этом сезоне, из-за краткости дня, называется Брума или умирает brumales. Пересечение с Козерога в Водолей, он вызывает дни увеличится до длины, которые они имели, когда он был в Стрельце. От Водолея он входит Рыбы в то время, когда Фавоний начинает дуть, и здесь его курс такой же, как в Скорпионе. Таким образом, Солнце проходит круглый через знаки, удлиняя или укорачивая дни и часы в определенных сезонов. Я рядом говорят о других созвездий, образованных договоренностей звезд, и, лежа на правой и левой части пояса знаков, в южных и северных частях небосвода. Глава IV Северной СОЗВЕЗДИЯ 1. Большая Медведица, называется в греческом Большая Медведица Прямое или ἑλἱκη, имеет свою Warden позади нее. Рядом с ним является Дева, на чьей правой плечевой отдыхает очень яркую звезду, которую мы называем предвестником винограда, προτρυγητἡς греки. Но Спика в этом созвездии ярче. Напротив есть еще одна звезда, цветной, между [266] колени медведя Warden, посвященных там под именем Арктура. 2. Напротив головы медведя, на углу с ног близнецов, является Возничий, стоящий на кончике рога Быка; Следовательно, один и тот же звезда находится в наконечнике левой рога быка и в правой ноге Возничего. Поддерживаемые на руке Возничего являются дети, с козой на левом плече. Над Bull и Рам Персей, имея в его право ...[11] с Плеяды движется снизу, и по его левой головы Овна. Его правая рука покоится на подобии Cassiopea, и с его левой он держит голову Горгоны на ее вершине над Рам, положил его у ног Андромеды. 3. Над Андромеды являются Рыбы, один над ее живот и другой над позвоночника лошади. Очень яркая звезда завершает как живот лошади и головой Андромеды. Правая рука Андромеды лежит над подобием Cassiopea, и ей осталось выше Северного рыбы. Голова Waterman является выше, чем лошади. Копыта лошади лежат близко к коленям Уотерменом. Кассиопея устанавливается отдельно на средину. Высоко над козел являются Орел и Дельфин, и рядом с ними находится Стрелка. Дальше это птица, чей правый фланг задевает голову и скипетр Цефея, с левой отдыха в течение Cassiopea. Под хвостом птицы лежат ноги лошади. 4. Над Archer, Scorpion, и баланс, является Змея, достигая к Короне с концом морды. Далее, Змей-держатель захватывает змея о середине в его руках, и с его левой ноги прямо протекторов на передние части Скорпиона. Немного путь от руководителя Змея держатель является главой так называемой Kneeler. Их головы охотнее следует отличать, как звезды, которые составляют их ни в коем случае тусклых. [267] 5. нога Kneeler опирается на храм, что змея, которая обвивается между медведицы (называемых Septentriones). Маленькая Дельфин движется в перед лошадью. Напротив счет птица лира. Корона расположены между плечами Старосты и Kneeler. В северной окружности два медведицы с их лопатки сталкиваются, и их груди отвернулся от друга. Греки называют Малый Медведь κυνὁσουρα и Большого ἑλικη. Их головы сталкиваются различные способы, и их хвосты имеют такую ​​форму, что каждый находится в передней части головы другого медведя; для хвостов и торчат над ними. 6. Змей сказал лежать протянул между их хвостами, и в нем есть звезда, называется Полюс, блестящие возле головы Большого Медведя. В ближайшей точке, Змей вьется вокруг головы, но также швырнул в складке вокруг головы Малого Медведя, и протягивает близко к ее ногам. Здесь крутит назад, что делает другой раз, и, поднимая себя вверх, изгибается морду и правый висок из головы Малого медведя раунда к Большого. Над хвосте Малой Медведицы являются ноги Цефея, и в этот момент, на самом верху, являются звезды, образующие равносторонний треугольник. Есть немало звезд, общие для Малого Медведя и Цефея. Теперь я упомянул созвездия, которые расположены на небе справа от востока, между ремнем признаков и на севере. В следующий раз я опишу те, которые природа распространяется слева востоке и в южных регионах. ГЛАВА V Южной СОЗВЕЗДИЯ 1. Во-первых, под козел лежит Южный Рыба, обращенной к хвосту кита. Кадилом находится под жалом скорпиона. Передние части Кентавра находятся рядом с баланса и Скорпиона, и он держит в руках фигурку, которую астрономы [268] называют Зверем. Под Девы, Льва, и Краб витой пояс формируется Змеи, протяженностью целую линейку звезд, его морда поднял возле Краб, поддерживая Bowl с середины его тела около Льва, и в результате чего его хвост, на котором находится Ворон, под и рядом руки Богородицы. Область выше его плеч одинаково ярко. 2. Под живот змеи, в хвосте, лежит Кентавр. Рядом с Bowl и лев корабль назван Арго. Ее лук невидим, но ее мачты и части около руля в виду, корму судна, соединяющей собака на кончике его хвоста. Маленький собак следует Twins, и напротив головы змеи. Большой Пес следующим Малого. Орион лежит наискось, под копыта быка; в левой руке схватив свой клуб, и поднимая другой к близнецов. 3. На своих ног Собака, после немного позади Зайца. Кит лежит под Рам и Рыб, и от его гриву есть небольшое разбрызгивание звезд, называется в греческом ἁρπεδὁναι, регулярно расположены к каждой из Рыб. Это вязь, с помощью которых они висят осуществляется отличный способ внутрь, но тянется к верхней части гривы кита. Река, формируется из звезд, течет из источника в левой ноге Орион. Но вода, сказал залить от Waterman, течет между главой Южного рыбы и хвост кита. 4. Эти созвездия, чьи очертания и формы на небесах были разработаны природы и божественного разума, я описал в соответствии с учетом естественного философа Демокрита, но только тех, чьи восстания и настройки мы можем наблюдать и видеть своими глазами , Так же, как медведи повернуть вокруг оси оси, никогда не установка или погружается под землю, есть также звезды, которые держат оборачиваясь южной оси, которая из-за наклона на тверди лежит всегда под землей, и, будучи скрыто там, они никогда не подняться и выйти над землей. Следовательно, цифры, которые они образуют неизвестны нам на счет посреднических земли. Звезда Канопус доказывает это. Это неизвестно, к нашему [269] вблизи; но у нас есть сообщения о нем из купцов, которые были в самой дальней части Египта, и регионов, граничащих на отдаленных границах земли. Глава VI Астрология и прогнозирование ПОГОДА 1. Я показал, как небосвод, и двенадцать знаков с созвездиями, расположенных к северу и к югу от них, летать вокруг Земли, так что этот вопрос может быть четко понимать. Ибо от этой революции на тверди, от курса солнца через знаки в противоположном направлении, и из тени, поданных равноденствия gnomons, которые мы находим фигуру аналеммы. 2. Что касается филиала астрономии, которая касается влияний двенадцати знаков, пять звезд, солнце и луна на человеческую жизнь, мы должны оставить все это расчетам Халдеев, которому принадлежит искусство литья nativities, что позволяет им объявить прошлое и будущее посредством вычислений, основанных на звезды. Эти открытия были переданы в гениев и большой остротой, которые произошли непосредственно от народа халдеев; в первую очередь, Бероса, которые поселились в островном государстве Cos, и открыл школу. Впоследствии Антипатр преследовал предмет; потом был Archinapolus, который также оставил правила для литья nativities, основывается не на момент рождения, но на что концепции. 3. Когда мы приходим к естественной философии, однако, Фалес из Милета, Анаксагор из Клазомен, Пифагора Самос, Ксенофана Колофон, и Демокрит Abdera есть различными способами исследованных и оставил нам законы и Рабочей законов, с помощью которых природа регулирует его. В пути их открытий, Евдокса, Эвктемон, Callippus, Мето, Филиппа, Гиппарха, Арата, и другие обнаружили восстания и настройки созвездий, а также погодные предсказаний от астрономии через [270] изучение календарей, и это исследование они изложены и оставил потомкам. Их обучение заслуживает восхищения человечества; они были настолько заботлив, как даже быть в состоянии предсказать, долго заранее, угадывая с ума, признаки погоды, который должен был следовать в будущем. По этому вопросу, поэтому, следует упомянуть в своих трудов и исследований. Глава VII Аналеммы И ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ 1. В отличие от субъектов впервые упоминается, мы сами должны объяснить принципы, регулирующие сокращение и удлинение дня. Когда солнце находится в равноденствий, то есть, проходя через Овна или Весов, он делает гномон бросить тень, равную восьми девятых собственной длины, на широте Рима. В Афинах, тень равна трем четвертям длины гномон; на Родосе пяти седьмых; в Таренте, девять elevenths; в Александрии, в трех пятых; и так в других местах было обнаружено, что тени равноденственных gnomons, естественно, отличаются друг от друга. 2. Следовательно, там, где солнечные часы будет построен, мы должны принять равноденствия тень места. Если установлено, что, как и в Риме, равно восьми девятых гномон, пусть линия будет обращено на плоской поверхности, и в середине его возвести перпендикулярно, отвес к линии, которая перпендикулярна называется гномон. Затем с линии в плоскости, пусть линия гномон быть разделены с помощью циркуля на девять частей, и принимать точку назначения девятый участие в качестве центра, который будет отмечаться буквой А. Затем, открыв компасы из этого центра к линии в плоскости в точке B, опишите круг. Этот круг называется меридиан. 3. Затем из девяти частей между самолетом и центром на гномон, принять восемь, и отметьте их на линии в плоскости к точке С. Это будет равноденствия тень [271] гномон. С этой точки, отмеченной С, пусть линия будет проведена через центром в точке А, и это будет представлять собой луч солнца в день весеннего равноденствия. Затем, расширяя компасы от центра к линии в плоскости, отметьте эквидистантные точки E слева, и я справа, на двух сторонах окружности, и пусть линия будет проведена через центр, разделив Круг на две равные полукружия. Эта линия называется математиками горизонт. 4. Затем, возьмите часть пятнадцатую всей окружности, и, поместив центр циркуля по окружности в точке, где луч режет равноденствия его на буквы F, отметьте точки G и H на правой и левой , Тогда линии должны быть извлечены из них (и в центре) на линии плоскости в точках Т и R, и, таким образом, один будет представлять луч солнца в зимний период, а другой луч летом. Напротив E будет точка я, где линия, проведенная через центр в точке А режет окружности; напротив G и Н будут точки L и К; и напротив С, F и А будет точка Н. 5. Затем, диаметры можно сделать из G в L и от Н до К. верхней обозначим летом и нижний зимний часть. Эти диаметры должны быть разделены поровну в середине в точках М и О, и эти центры обозначены; Затем, через [272] этих марок и центром A, нарисовать линию, проходящую в две стороны окружности в точках P и Q. Это будет линия, перпендикулярная к лучу равноденствия, и это называется в математической цифрах ось. Из этих же центрах открыть компасы на концах диаметров, и описать полукруга, одна из которых будет на лето, а другой для зимы. 6. Затем, в точках которой параллельные линии сократить линию называется горизонт, письмо S должно быть справа и буквы V слева, и от края полукруга, в точке G, рисовать линия, параллельная оси, распространяясь на левой полуокружности в точке H. Эта параллельную линию называется Logotomus. Затем центр циркуль в точке, где равноденствия сокращения луч, который линия, на букву D, и открыть их до точки, где лето луч режет окружность на букву H. Из равноденствия центр с радиус, к лето луч, описать окружность круга месяцев, который называется Menaeus. Таким образом, мы будем иметь цифру аналеммы. 7. Это то, было обращено и завершено, схема часов рядом с быть обращено на опорные плиты из аналеммы, в соответствии с зимней линии, или те, лета, или равноденствия, или месяцы, и, таким образом много различных видов Циферблаты могут быть заложены и обращается к этому остроумным способом. Но результат всех этих форм и конструкций находится в одном отношении же, а именно: дни равноденствий и зимнего солнцестояний и летних всегда делится на двенадцать равных частей. Опуская подробности, поэтому, -не от страха неприятностей, но чтобы я не должен доказать утомительно, написав слишком сильно, -Я заявить кем различные классы и конструкций циферблатов были изобретены. Ибо я не могу придумать новые виды себя в этом конце дня, и я не думаю, что я должен отображать изобретений других, как мои собственные. Следовательно, я буду упоминать тех, которые дошли до нас, и кем они были изобретены. [273] ГЛАВА VIII Солнечные часы и воды ЧАСЫ 1. полукруглая форма, выдолбленные из квадратного блока, и сократить, чтобы соответствовать под полярной высоте, как говорят, был изобретен Бероса халдейской; Scaphe или полушарие, Аристарх Самосский, а также диск на плоской поверхности; Арахна, астроном Евдокса, или, как говорят некоторые, Аполлония; Plinthium или Лакунная, как один расположен в круге Flaminius, по Scopinas Сиракуз; προς τἁ ἱστοροὑμενα, по Parmenio; προς παν κλιμα, Феодосия и Андреаса; Pelecinum, по Патрокл; Конус, по Dionysodorus; Колчан, Аполлония. Мужчины, чьи имена написаны выше, а также многие другие, изобрели и оставили нам другие виды: как, например, Conarachne, конической Plinthium и Antiborean. Многие из них также оставил нам письменные указания для принятия циферблаты этих видов для путешественников, которые могут быть повешены. Тот, кто желает, чтобы найти их фундаментные плиты, может легко это сделать из книг этих писателей, если только он понимает фигуру аналеммы. 2. Способы изготовления водяные часы были исследованы теми же авторами, и в первую очередь Ктезибий Александрийской, который также обнаружил естественное давление воздуха и пневматических принципов. Стоит для студентов знать, как эти открытия произошло. Ктезибий, родился в Александрии, был сыном парикмахера. Выдающийся естественной способности и большой промышленности, он сказал, что забавлялся с хитроумные устройства. Например, желая, чтобы повесить зеркало в магазине своего отца таким образом, что, будучи опускается и поднимается снова, его вес должен быть поднят с помощью скрытой мозга, он использовал следующую механическую приспособление. 3. В соответствии с крыши балки, он установил деревянный канал, в котором он устроил блок шкивов. Он нес шнур вдоль канала к углу, где он создал небольшие трубопроводы. В это [274] свинцовым шаром, прикрепленной к шнуру, было сделано, чтобы спуститься. Как вес упал в узких пределах трубы, он, естественно, сжатый прилагаемую воздуха, и, как его падение было быстрым, он заставил массу сжатого воздуха через розетку в открытом воздухе, таким образом, получая отличный звук по сотрясением , 4. Следовательно, Ктезибий, отметив, что звуки и тоны были получены на контакт между свободным воздухом и тем, что был вынужден из трубы, использовал этот принцип в строительстве первых органов воды. Он также разработал методы подъема воды, автоматические ухищрений, и забавных вещей многих видов, в том числе среди них строительство водяных часов. Он начал, сделав отверстие в куске золота, или перфорации драгоценный камень, потому что эти вещества не носят под действием воды, и не собирают грязь так, чтобы заткнула. 5. Регулярный поток воды через отверстие вызывает перевернутый миску, названный механиков "пробки" или "барабанные". К этому присоединяются стойку и вращающийся барабан, и снабжены зубцами через регулярные промежутки времени. Эти зубы, действующие друг на друга, вызывают измеренное революции и движения. Другие стойки и другие ударные, так же зубчатые и подчиняется тем же движением, приводят по своей революции в различных видах движений, с помощью которых цифры перемещаются, конусы вращаются, галька или яйца падают, трубы звук, и другие непредвиденные эффекты имеют место. 6. Часы отмечены в этих часах на колонке или пилястры, и фигуры выходящих из нижних точек на них с жезлом в течение всего дня. Их уменьшение или увеличение длины с различными дней и месяцев, должны быть скорректированы путем вставки или снятия клиньев. В отключений для регулирования воды строятся следующим образом. Два конусы сделаны, один твердый, а другой полый, оказалось на токарном станке так, что один пойдет в другую и установить его идеально. Стержень используется, чтобы ослабить или свести их вместе, таким образом, заставляя воду быстро или медленно втекать в сосуды. В соответствии с этими правилами, и по этому механизму, водяные часы могут быть построены для использования в зимний период. 7. Но если он докажет, что укорочение или удлинение [275] день не согласуется с вставки и удаления клиньев, потому что клинья могут очень часто вызывать ошибки, следующая договоренность должны быть сделаны. Пусть часы будут отмечены в поперечном на колонке с аналеммы, и пусть линии месяцы будет также отмечен на колонке. Так пусть в столбце быть вращаться, таким образом, что, как оказалось непрерывно в направлении рисунка и стержнем, с которой возникающие фигура указывает на часов, это может сделать часов коротким или длинным в зависимости от соответствующих месяцев. 8. Существует также другой вид зимнего набора, называется анафорического и построены следующим образом. Часы, указанные бронзовых стержней в соответствии с рисунком аналеммы, излучают из центра на лице. Круги описаны на него, отмечая пределы месяцев. За этими стержнями есть барабан, на котором обращается и окрашены твердь с круга признаков. При составлении фигуры двенадцати небесных знаков, один представлен больше, а в следующем меньше, исходя из центра. В задней части барабана, в середине, поворотной оси вставляется, и вокруг этой оси намотки гибкого бронзовую цепь, на одном конце которого висит "пробку", который поднимается от воды, а на другом а противовесом песка, равной по весу в "пробки". 9. Таким образом, песчаные раковины, как "пробки" поднят по воде, и в гибели оказывается ось, и ось барабана. Революция этого барабана вызывает иногда больше, а иногда и меньше, часть круга признаков, чтобы указать, во время революций, собственно длина часов, соответствующие их сезонов. Для в каждом из знаков Есть также много отверстий, как соответствующий месяц имеет дня, и хозяин, который, кажется, держит представление солнца на циферблате, означает пробелы для часов. Это, как она осуществляется от скважины к скважине, завершает схему полного месяца. 10. Следовательно, как только солнце во время его прохождения через созвездия делает дни и часы длиннее или короче, так что босс на циферблате, двигаясь от точки к точке в направлении, противоположном [276], что и революции барабана в середине, осуществляется днем иногда более шире, а иногда и более узких пространствах, давая представление о часах и днях в рамках каждого месяца. Чтобы управлять водой так, чтобы она может протекать регулярно, мы должны действовать следующим образом. 11. Внутри, за лицом циферблата, разместить резервуар, и пусть воду бежать вниз в него через трубу, и пусть это имеют отверстие в нижней части. Крепится к нему бронзовый барабан с отверстием, через которое вода течет в нем из резервуара. Закрытый в этом барабане есть меньший, два быть полностью соединены вместе с помощью шипа и гнезда, таким образом, что чем меньше барабан вращается близко, но легко в большем, как кран. 12. На губе большего барабана есть триста шестьдесят пять очков, отмечены на равных интервалах. Обод поменьше есть язык, закрепленный на его окружности, с наконечником, направленной этих точках; а также в этом краю небольшое отверстие, через которое вода проходит в барабан и сохраняет произведения происходит. Цифры небесных знаков быть на губе большего барабана, и этот барабан будучи неподвижным, пусть знак Рак быть обращено на вершине, с Козерога перпендикулярно к ней на дно, Весы справа зрителя, Овен в его левой , и пусть другие признаки уделять места между ними, как они видели в небе. 13. Следовательно, когда солнце находится в Козерога, язык на ободе касается каждый день один из пунктов в Козерога на губе большего барабана, и перпендикулярен к сильному давлению проточной водой. Таким образом, вода быстро приводится через отверстие в ободе на внутренней стороне сосуда, что, получив его, и вскоре становится полной, сокращает и уменьшает длину дней и часов. Но когда, в связи с ежедневной революции меньшего барабана, его язык достигает точек в Водолее, открытие больше не будет перпендикулярна, а вода должна отказаться от своей энергичной поток и работать в более медленном потоке. Таким образом, чем меньше [277] Скорость, с которой судно получает воду, тем больше длина дни увеличивается. 14. Затем отверстие в ободе проходит от точки к точке в Водолее и Рыбах, как будто собирается наверху, и когда он достигает конца первого восьмой Овна, падение воды средней силы, с указанием равноденствия часов , Из Aries открытие проходит с оборота барабана, через Тельца и Близнецов до самой высокой точки в конце первого восьмой рака, и когда он достигает этой точки, мощность уменьшается, и, следовательно, с более медленными потока, его задержка удлиняет дни в знак Рака, производя часов в день летнего солнцестояния. От рака он начинает снижаться, и при возвращении она проходит через Льва и Девы точкам, в конце первого восьмой Весов, постепенно укорачивая и уменьшающимся длину часов, пока не приходит к точкам в Весах, где это делает часы равноденствия еще раз. 15. И, наконец, открытие сводится быстрее через Скорпиона и Стрельца, а на его возвращении из своей революции до конца первого восьмой Козерога, скорость потока обновляет еще раз короткие часы зимнего солнцестояния. Правила и формы строительства, используемой в проектировании диски уже были описаны, а также, как я мог. Остается дать отчет о своих машин и принципов. Для того, чтобы мой трактат по архитектуре закончить, я начну писать на эту тему в следующем книге. [281] КНИГА X ВВЕДЕНИЕ 1. В знаменитом и важной греческого города Эфеса есть, как говорят, древний родовой закон, положения которого являются серьезными, но его справедливость не несправедливое. Когда архитектор принимает заряд общественной деятельности, он должен пообещать, что стоимость его будет. Его оценка передал судье, и его имущество в залог в качестве обеспечения, пока работа не будет сделано. Когда она будет закончена, если затраты согласен с его заявлением, он дополняется указами и знаков чести. Если нет более четверти не должен быть добавлен к его оценке, меблирована в казну и штраф не налагается. Но когда более четверти приходится тратить дополнительно на работу, деньги требуются, чтобы закончить это берется из своего имущества. 2. Дай Бог, что это были также закон римского народа, не только для общественности, но и для частных домов. Ибо невежественные больше не бунт безнаказанно, но люди, которые хорошо квалифицированных точным научной подготовки будет, безусловно, принять профессию архитектуры. Джентльмены не будет введен в заблуждение безграничной и блудного расходов, даже ejectments из своих поместий, и сами архитекторы могут быть вынуждены, страхом наказания, чтобы быть более осторожными при расчете и о том, предел счет, так что господа бы приобрести их здания за то, что они ожидали, либо путем добавления только немного больше. Это правда, что люди, которые могут позволить себе посвятить четыреста тысяч до работы может держаться, если они должны добавить еще сто тысяч, из удовольствия, которое надежда отделки его дает им; но если они загружены с процентное увеличение пятьдесят на, или с еще большей счет, они теряют надежду, пожертвовать, что они уже провели, и вынужден бросить, сломана в состояние и в духе. [282] 3. Данная неисправность появляется не только в вопросе о зданиях, но и в шоу приведенных судьями, будь гладиаторов в форуме или пьес на сцене. Здесь ни задержки, ни отсрочки допустимо, но необходимости дела требуют, чтобы все должно быть готово в определенное время, -The мест для зрителей, тент обращается на них, и все, что, в соответствии с обычаями сцене, обеспечивается машин радовать глаз людей. Эти вопросы требуют тщательного обдумывания и планирования по хорошо обученный интеллект; ибо никто из них может быть достигнуто без машин, и без жесткого исследования умело применяется в различных направлениях. 4. Таким образом, поскольку такие наши традиции и сложившаяся практика, очевидно, логично, что планы должны быть разработаны тщательно, и с величайшим вниманием, прежде чем структуры началось. Следовательно, как мы не имеем никакого закона или сложившейся практикой, чтобы заставить это, и как каждый год оба преторов и эдилов должны предоставить оборудование для фестивалей, я думал, что это не из-за места, императора, так как я лечил зданий в ранее книги, изложить и учить в этом, который формирует окончательный вывод моего трактата, принципы, которые управляют машинами. [283] ГЛАВА I Машин и орудий 1. Машина представляет собой сочетание древесных пород, скрепленных вместе, в основном эффективным в продвижении большие веса. Такая машина будет приводиться в движение на научных принципах в круглых раундов, которые греки называют κυλικη κἱνησις. Существует, однако, класс предназначен для лазания, называется в греческом ἁκροβατικὁν, другой работал по воздуху, которые с ними называется πνευματικὁν, и третий для подъема; это греки назвали βαρουλκὁς. В классе подъемной машины являются расположены таким образом можно смело подниматься высоко, с помощью бревен, установленных на конце и соединенных поперечными балками, чтобы просмотреть операции. В пневматической класса воздух вынужден под давлением, чтобы произвести звуки и мелодии, как в ὁργανον. 2. В классе подъемного, тяжелые веса удаляются машин, которые повышают их и поставил их на место. Восхождение машина не отображает никакой научной принцип, а лишь дух смелости. Он проводится совместно дюбелями и перекладинами и витой упреками и поддерживающих опор. Машина, которая получает свое движущую силу от пневматического давления будет производить красивые эффекты от научных тонкостей. Но подъемная машина имеет возможности для полезности, которые больше и полное величия, и это на самом высоком эффективности при использовании с умом. 3. Некоторые из них действуют на принципе μηχανἡ, другие на том, что в ὁργανον. Разница между "машин" и "двигателей", очевидно, это, что машины нужно больше рабочих и большую силу, чтобы заставить их вступить в силу, как, например, баллисты и лучи прессов. Двигатели, с другой стороны, добиться своей цели в интеллектуальных нажатием одной работника, как скорпион или anisocycli, когда они включены. Поэтому двигатели, а также машины, в принципе, практических потребностей, без которого ничего не может быть без присмотра с трудностями. [284] 4. Все машины происходит от природы, и основана на учении и наставлении революции на тверди. Пусть нас, но рассмотрим связные оборотов Солнца, Луны и пяти планет, без революции, которая, из-за механизма, мы не должны были бы чередование дня и ночи, ни созревание плодов. Таким образом, когда наши предки видели, что это было так, они взяли свои модели от природы, и, подражая им вели на божественными фактов, пока они не усовершенствовали ухищрения, которые так исправен в нашей жизни. Некоторые вещи, с целью большего удобства, они работали с помощью машин и их оборотов, другие с помощью двигателей, и так, что они оказались полезными для исследований, для искусств, и сложившейся практикой, они взяли заботиться, чтобы улучшить шаг за шагом на научных принципах. 5. Возьмем первый необходимый изобретение, например, одежды, и увидеть, как сочетание основы и утка на ткацком станке, который делает свою работу по принципу двигателя, не только защищает организм от покрытия, но также дает это почетное одеяние. Мы не должны были пищу в изобилии, если только ярма и плуги для волов, и для всех тягловых животных, было изобретено. Если бы не было ни одно из положений лебедки, pressbeams и рычагов для прессы, мы не могли бы иметь сияющую масло, ни плод виноградной лозы, чтобы дать нам удовольствие, и эти вещи не могут быть перенесены на земле без изобретения Механизм тележках или фур, ни на море без того судов. 6. Открытие метода масс тестирования по безменов и противовесов спасает нас от мошенничества, путем введения практики честных в жизни. Есть также бесчисленные способы использования техники, о которых, кажется ненужным говорить, так как они находятся на руках каждый день; таких как мельницы, мехов кузнецов ", вагонов, концертов, токарные станки, и другие вещи, которые обычно используются являются как общие удобствами. Следовательно, мы начнем с объяснения, что те, редко приходят в руку, так что они могут быть поняты. [285] ГЛАВА II Подъемные устройства 1. Во-первых, мы должны относиться к этих машин, которые по необходимости приготовил, когда храмы и общественные здания должны быть построены. Два бревна достаточно обеспечены, сильный для веса груза. Они скреплены вместе на верхнем конце болтом, а затем разведены в нижней части, и так установлен, держат в вертикальном положении канатов, прикрепленных с помощью на верхних концах и фиксированной интервалами круглый. В верхней крепится блок, который некоторые называют "rechamus." В блоке два снопы заключены, превращая на осях. Тяговый канат перенесены шкива на вершине, то пусть осень и прошел вокруг шкива в блоке ниже. Затем возвращается к шкиву на дне верхнего блока, а поэтому она идет вниз к нижнему блоку, где он крепится через отверстие в этом блоке. Другой конец веревки возвращается и вниз между ног машины. 2. Штепсельные штук прибиты к задних граней квадратов древесины в точке, где они распространены обособленно, и концы лебедка вставляются в них так, что оси могут вращаться свободно. Рядом с каждой стороны лебедки два отверстия, отрегулирована таким образом, handspikes могут быть установлены в них. К нижней части нижнего блока крепятся ножницы из железа, чей зубцы задействованы на камни, которые имеют отверсти в них. Когда один конец веревки закреплен на лебедке, и последний обернулся, работая в handspikes, веревка ветры вокруг лебедки, получает тугой, и, таким образом, это повышает нагрузку на надлежащей высоте и на место его в работе , 3. Этот вид техники, вращающийся с трех пучков, называется trispast. При наличии двух пучков токарные в блоке под и три в верхней, машина называется pentaspast. Но если мы должны предоставить машины для тяжелых нагрузок, мы должны использовать древесные породы большей длины и толщины, обеспечивая их соответственно большими болтами на вершине, и лебедки [286] токарных внизу. Когда они готовы, давайте forestays быть присоединены и остался лежать слабину перед; пусть задних распорок осуществляется на плечи машины на некоторое расстояние, и, если нет ничего, на что они могут быть закреплены, наклонные сваи должны определяться, земля протаранил вниз все вокруг, чтобы исправить их твердо, и веревки сделал быстро им. 4. Блок должен быть прикреплен с помощью толстого шнура к верхней части машины, и с этого момента веревку следует отнести к куче, и в блоке, привязанной к свае. Пусть веревка быть помещены в круглые шкива этого блока, и возвращается к блоку, который закреплен на верхней части машины. Круглый ее шкива веревки должен быть принят, а затем должны пойти вниз от верхней, и обратно в лебедке, которая находится в нижней части машины, и там быть закреплены. Брашпилю теперь быть включен с помощью handspikes, и это поднимет машину сам, без опасности. Таким образом, машина большего рода будет установлен в положение, с его веревками на своих местах об этом, и его пребывание прикреплены к свай. Его блоки и тяговые канаты расположены, как описано выше. 5. Но если нагрузка материала для работы еще более колоссальная по размеру и весу, мы не будем доверять им лебедки, но установить в ось дерева, состоявшейся разъемами, как лебедка было, и проведение на его центра большой барабан, который некоторые термин колесо, но греки называют его ἁμφἱεσις или περιθἡκιον. 6. И блоки в таких машинах не расположены в том же, но в другом порядке; для рядов пучков в них в два раза, и в нижней части и в верхней части. Тяговое канат проходит через отверстие в нижнем блоке, таким образом, что два конца каната равной длины, когда она вытянута, и обе части удерживаются там в нижнем блоке с помощью шнура, который проходит вокруг них и набросился так, что они не могут выйти либо на правой или левой. Затем концы каната выращены в блок в верхней извне, и пропускают вниз по его нижней пучков, и так вернуться к нижней, и передаются от внутренней к пучков в нижнем блоке, и [ 287], то воспитываются справа и слева, и вернуться на вершину и вокруг самой высокой набор пучков. 7. Переходя них извне, они затем осуществляется справа и слева от барабана на оси дерева, а привязаны есть так, чтобы остаться быстро. Потом еще веревка наматывается вокруг барабана и осуществляется в шпиль, и, когда это оказалось, оказывается барабан и ось дерево, веревки получить тугой, как они обвить регулярно, и, таким образом, они поднимают нагрузки плавно и с не Опасность. Но если больше, барабан помещается либо в середине или в одну сторону, без шпиля, люди могут наступить в нее и выполнять работу более оперативно. 8. Существует также еще один вид машины, достаточно гениальный и простой в использовании со скоростью, но только специалисты могут работать с ним. Он состоит из одного леса, который устанавливается и удерживается на месте с помощью пребывания на четырех сторонах. Два щеки прибил на ниже проживании, блок крепится веревками над щеками, и прямо кусок дерева длиной около двух футов, шесть цифр в ширину и толщиной в четыре цифры, ставится под блоком. Блоки, используемые есть каждые три ряда пучков бок о бок. Следовательно трех тяговые канаты прикреплены в верхней части машины. Затем они доставляются к блоку внизу, и прошел с внутренней круглой снопы, которые ближе всего к вершине. Затем они привезли в верхнем блоке, и пропускают внутрь снаружи вокруг пучков ближайшие дне. 9. На спускается к блоку внизу, они проводят вокруг своей второй подряд пучков изнутри наружу, и привез на второй ряд в верхней части, проходя вокруг него и возвращаются на дно; Затем снизу они проводятся на высшем уровне, где они проходят вокруг высшей подряд пучков, а затем вернуться к нижней части машины. У подножия машины третий блок прилагается. Греки называют его ἑπἁγων, но наши люди "Артемон". Этот блок крепится на ноге машины имеет три снопы в нем, вокруг которого канаты прошло, а затем доставляется к мужчинам тянуть. Таким образом, три ряда мужчин, потянув без шпиля, может быстро поднять груз на вершину. [288] 10. Этот вид машины называется тали, потому что из многих возобновляемых пучков, к которым его ловкость и быстрота наступил. Существует также такое преимущество в возведении только одного древесины, что ранее наклоняя его вправо или влево, насколько угодно, нагрузка может быть установлен вниз на одной стороне. Все эти виды техники, описанные выше, в своих принципах, подходит не только для целей, указанных, но и на погрузке и разгрузке судов, некоторые виды быть установлены в вертикальном положении, и других помещен горизонтально на вращающихся платформах. На том же принципе, корабли могут быть буксируемых на берег с помощью механизмов канатов и блоков, используемых на земле, без создания бревна. 11. Он также может не быть неуместным, чтобы объяснить гениальный порядок Chersiphron. Желая передать валы для храма Дианы в Эфесе из каменоломен, а не полагаясь на телегах, чтобы их колеса должны быть охвачен на счет великих весов нагрузки и мягкости дорог на равнине, он попытался следующий план. Используя четыре дюйма бревна, он вступил два из них, каждая тех пор, пока вал, с двумя поперечинами, установленных между ними, ласточкин хвост вместе, а затем выводами цапфы железа в форме ласточкиных хвостов в концы валов, а дюбеля этилированный, и в столярных он установил колец содержат поворачивается, и крепится деревянный щеки к концам. Оси, которые заключены в кольцах, оказалось свободно. Так что, когда хомуты волов начал рисовать с четырьмя-дюймовый кадр, они сделали вал вращаются постоянно, превращая его с помощью цапф и колец. 12. Когда они, таким образом, транспортируется все валы, и он стал необходимым для транспортировки наличники, сын Chersiphron в Metagenes продлен тот же принцип от транспортировки валов на принесение вниз наличниками. Он сделал колеса, каждый около двенадцати футов в диаметре, и заключены концы наличников в колеса. В целях он установил поворачивается и кольца таким же образом. Поэтому, когда четыре дюйма рамы были сделаны быков, колеса включен цапф, заключенных в кольцах, и наличники, которые были заключены как осей в [289] колес, вскоре достиг здание, в то же образом, как и валы. Ролики, используемые для сглаживания прогулки в palaestrae будет служить в качестве примера этого метода. Но это не могло использоваться, если расстояние не был коротким; ибо это не более, чем в восьми милях от каменных карьеров-к храму, и нет холма, но непрерывный равнины. 13. В наше время, однако, когда пьедестал колоссальная Аполлона в его храме треснула с возрастом, они боялись, что статуя будет падать, и разобьются, и так они заразились для резки пьедестал из тех же каменоломен , Контракт был взят одним Paconius. Это постамент был долгим двенадцать футов, шириной в восемь футов, и шесть футов высотой. Paconius, с уверенной гордостью, не транспортировать его по методу Metagenes, но решил сделать машину разного рода, хотя по тому же принципу. 14. Он сделал колеса пятнадцать футов в диаметре, и в этих колес он заключен концы камня; Затем он прикрепил два дюйма ригели из колеса к колесу вокруг камня, охватывая его, так что был перерыв не более чем на один фут между баром и баром. Затем он спиральный канат вокруг баров, запряженной волами свою, и начал рисовать на веревке. Следовательно, как это размотал, это действительно вызывает колеса, чтобы включить, но он не может привлечь их в линию прямо по дороге, но сохранил сворачивает к одной стороне. Поэтому было необходимо, чтобы привлечь машину обратно. Таким образом, этот рисунок и вперед, Paconius попал в такой финансовой неловкости, что он стал неплатежеспособным. 15. Я немного отвлечься и объяснить, как были обнаружены эти каменные карьеры. Pixodorus был пастухом, который жил в этом районе. Когда люди Эфеса планируют построить храм Дианы в мраморе, и обсуждение того, чтобы получить мрамор из Парос, Proconnesus, Гераклеи, или Тасос, Pixodorus изгнал его овец и кормил свою паству в том самом месте. Затем двух баранов работали на друг друга, и, каждая из которых проходит с другой стороны, один из них, после его заряда, ударил рогами против [290] породы, из которой фрагмент чрезвычайно белого цвета был выбит. Так он сказал, что Pixodorus оставил овец в горах и побежали в Ефес, несущий фрагмент, так что очень вещь, был вопрос на данный момент. Поэтому они сразу же распорядился почести ему и изменил свое имя, так что вместо Pixodorus он должен называться Evangelus. И по сей день главный судья выходит этом самом месте каждый месяц, и предлагает жертву для него, и если он не делает, он наказан. ГЛАВА III ЭЛЕМЕНТЫ ДВИЖЕНИЯ 1. Я кратко изложены, что я думал необходимо о принципах грузоподъемных машин. В них две разные вещи, непохожие друг на друга, работать вместе, в качестве элементов их движения и силы, чтобы произвести эти эффекты. Одним из них является правая линия, которой термин εὑθεια греки; другой круг, который греки называют κυκλωτἡ; но на самом деле, ни прямолинейным, без кругового движения, ни революций, без прямолинейного движения, может выполнить подъем грузов. Я объясню это, так что это может быть понято. 2. В центрах, оси вставляются в пучков, и они закреплены в блоках; веревка осуществляется в течение пучков, обращается прямо вниз, и крепится к воротом, вызывает нагрузку двигаться вверх с места, как handspikes включены. Оси этой лебедке, лежа в центрах правильном направлении в его штепсельных штук, и handspikes вставленные в отверстия, его делают подъем нагрузки при концы лебедка вращаются в кругу, как на токарном станке. Точно так же, когда рычаг железа применяется к массе, который очень много руки не могут двигаться, с точкой опоры, которую греки называют ὑπομὁχλιον, лежащих в центре в правой линии под рычагом и с языком рычага помещен под тяжестью, сила одного человека, надвигалась на голову его, вздымается вверх вес. [291] 3. Ибо, как короче передняя часть рычага проходит под весом от опоры, которая формирует центр, голова его, которая дальше от этого центра, на время депрессии, сделан для описания круговое движение, и Таким образом, под давлением приводит к равновесию вес очень большой нагрузкой с помощью нескольких руках. Опять же, если язык из рычага железа помещают под весом, и его головка не нажата вниз, но, напротив, возносимо, язык, поддерживаемый на поверхности земли, будут относиться, что в качестве веса , и край самого веса как точки опоры. Таким образом, не так легко, как нажатием вниз, но при движении в противоположном направлении, то вес груза, тем не менее быть повышена. Если, следовательно, язык рычага, лежащего на опоры заходит слишком далеко под тяжестью, и его голова оказывает свое давление слишком близко к центру, это не будет в состоянии поднять вес, и не может делать, если, как и не указано выше, длина рычага доводят до равновесия депрессии голову. 4. Это может быть видно из остатков, которые мы называем безмены. Когда ручка установлена ​​в центре близко к концу, из которого масштабные зависает, и противовесом перемещается вдоль по направлению к другой руке пучка, переход от точки к точке, как она идет дальше, или даже достигает конечности, маленький и уступает вес становится равным очень тяжелым предметом, который взвешивали, на счет равновесия, которое из-за выравнивания луча. Таким образом, как она уйдет из центра, небольшой и сравнительно легкой противовес, медленно поворачивая шкалу, делает большее количество веса подняться мягко снизу вверх. 5. Таким образом, тоже пилот из крупнейших торговое судно, схватив рулевое весло за ручку, которую греки называют οἱαξ, и с одной стороны доведя его до точки поворота, в соответствии с правилами его искусства, давлением около центр, может превратить корабль, хотя она может быть Ладена с очень большим или даже огромной бремени товаров и положений. И когда ее паруса устанавливаются только на полпути к мачте, корабль не может работать быстро, но когда двор поднимается к вершине, она делает намного быстрее, прогресс, потому что тогда паруса получить ветер, не тогда, когда они [292] слишком близко к пятке мачты, которая представляет собой центр, но когда они перешли дальше от него к вершине. 6. В качестве рычага тяги под весом труднее управлять, и не выдвинул свою силу, если давление оказывается в центре, но легко поднимает вес, когда крайняя конец она выталкивается вниз, так паруса, которые только на полпути иметь меньший эффект, но когда они получают дальше от центра, и поднимается на самый верх мачты, давление в верхней заставляет корабль добиться большего прогресса, хотя ветер не сильнее, но только одна и та же. Опять же, взять дело весел, которые крепятся к Thöles петлями, -когда они выталкиваются вперед и отведенным назад руки, если концы лопастей на некотором расстоянии от центра, весла пена с волнами на море и вести корабль вперед по прямой линии с могучим импульсом, в то время как ее сокращение носу через редкой воды. 7. И когда тяжелые бремена осуществляется на столбах по четыре или шесть носильщиков в то время, они находят центры баланса в самом центре полюсов, так что, распределяя мертвую тяжесть бремени в соответствии с определенно соразмеренный разделение, каждый рабочий может иметь равную долю осуществлять на шее. Для полюсов, из которых ремни для бремени четырех носильщиков повесить, которые отмечены в их центрах гвоздями, чтобы предотвратить скольжение ремни из в одну сторону. Если они переходят за пределы отметки в центре, они тяжелым бременем на месте, к которому они приблизились, как вес безмена когда он перемещается с точки равновесия в сторону конца взвешивающего устройства. 8. Таким же образом, волы имеют равное проект, когда их ярмо регулируется на его середине по yokestrap к полюсу. Но когда их сила не то же самое, и тем сильнее превосходит другой, ремень смещается таким образом, чтобы с одной стороны ярма более, что помогает более слабую быка. Таким образом, в случае обоих полюсов и ярма, когда ремни не закреплена на середине, но с одной стороны, чем дальше ремень движется от середины, тем короче она делает одну сторону, и чем дольше другой. Так, если оба [293] концы осуществляется по кругу, с использованием в качестве центра точки, в которой была доведена ремень, тем дольше конца опишем больший, и более короткий конец меньший круг. 9. Так же, как мелкие диски двигаться сильнее и с большим трудом, чем более крупные, так, в случае полюсов и ярма, в части, где интервал от центра до конца меньше, несут вниз трудно на шею, но там, где расстояние из той же центр больше, они облегчить бремя как для проекта и перевозки. Как и во всех этих случаях движение получается с помощью правых линий в центре и кругов, так и сельскохозяйственные фуры, Путешествия вагоны, барабаны, мельницы, винты, scorpiones, баллисты, pressbeams, и все другие машины, производить результаты предназначены, на тех же принципах, повернув о прямолинейную ось и революции круга. Глава IV ДВИГАТЕЛИ ДЛЯ подъема воды 1. Сейчас я объясню изготовление различных видов двигателей, которые были изобретены для подъема воды, и сначала говорить барабанной полости. Хотя это не поднять паводка, это поднимает большое количество очень быстро. Ось вырабатывается на токарном станке или с компасы, его концы являются обутыми с железными обручами, и он несет вокруг его посредине тимпан из досок соединены вместе. Она опирается на должностях, которые имеют железки на них под концами оси. В интерьере этого барабанной есть восемь перемычки, установленные с интервалом, отходящие от оси до окружности барабанной полости, и разделяющие пространство в барабанной полости в равных отсеков. 2. Доски прибиты вокруг лица этого, оставляя шесть дюймов отверстия признать воду. С одной стороны от него есть также отверстия, как у голубятни, рядом с мостом, по одному для каждой камеры. После смазывают поле, как корабль, дело поворачивается протектора мужчин, и повышение воды с помощью отверстий в поверхности барабанной перепонки, обеспечивает его через [294] отверстия рядом с осью в деревянный Желоб установлен внизу, с трубопроводом присоединен к нему. Таким образом, большое количество воды для орошения мебель в саду или для подачи потребности солеварни. 3. Но когда он должен быть поднят выше, тот же принцип будет изменена следующим образом. Колесо на оси должно быть сделано, достаточно большой, чтобы достигнуть необходимой высоты. Все вокруг окружности колеса будут кубические коробки, сделанные жесткой смолой и воском. Таким образом, когда колесо поворачивается ступая, ящики, осуществляется до полного и снова возвращаются на дно, сами собой сброс в водохранилище, что они, доведенные до. 4. Но, если он должен быть подан в месте более высокого по-прежнему, двойной железной цепью, которая будет выходить на поверхность, когда пусть вниз, передается вокруг оси той же колеса, с бронзовыми ведрами, прикрепленные к ней, каждый из которых содержит около шести пинт. Поворот колеса, обмотки цепь вокруг оси, будет нести ведра к вершине, и как они проходят над мостом, они должны перевернуться и доставить в резервуар, что они, доведенные до. ГЛАВА V Водяных и водяные мельницы 1. Колеса на принципах, которые были описаны выше, также построены в реках. Круглый лицах floatboards являются фиксированными, которые, будучи поражен течения реки, делают поворот колеса, как они двигаются, и, таким образом, за счет повышения воды в коробках и приведение его к вершине, они выполняют необходимую работу через превращается в простого импульса реки, без нажима на части рабочих. 2. Водяные мельницы включены по тому же принципу. Все то же самое в них, кроме того, что барабан с зубцами фиксируется в одном конце оси. Он установлен вертикально на ребро, и получается в одной плоскости с колесом. Рядом с этой большей барабана есть меньший, и с зубами, но установить горизонтально, и это [295] приложен (в жернова). Таким образом, зубья барабана, который прикреплен к оси сделать зубы горизонтальной барабана ходу, и вызвать мельница повернуть. Бункер, висит над этой приспособления, поставляет завод с кукурузой, и еда производится по той же революции. Глава VI ВОДА ВИНТ 1. Существует также способ винта, который поднимает большое количество воды, но не несет его выше, делает колесо. Способ построения его состоит в следующем. Выбран луч, толщина которого в цифрах эквивалентно длине в футах. Это сделано идеально круглым. Концы должны быть разделены от их окружности с компасом на восемь частей, от квадранта и октантов, и пусть линии будут располагаться таким образом, что, если пучок укладывают в горизонтальном положении, линии на обоих концах может прекрасно соответствуют друг с другом, и интервалы размером в один восьмой части окружности пучка может быть установлен от от длины него. Затем поместить луч в горизонтальном положении, пусть идеально прямые линии быть сделаны из одного конца в другой. Таким образом, интервалы будут равны в направлениях и периферии и длины. Где линии проведены по длине, режущие круги сделает пересечения и определенные точки на пересечениях. [296] Строительство воды винта Строительство винта воды (Из издания Витрувия Фра Джокондо по Венеции, 1511) 2. Когда эти строки были корректно обращается, стройная лозы ивы, или прямой кусок вырезать из дерева Agnus Каст, будет принято, смазал жидким поле, и крепится в первой точке пересечения. Вода Винт вода винт (С издании Витрувия Фра Джокондо по Венеции, 1511) Затем осуществляется через наклонно к последующим пересечений продольных линий и окружностей, а также он продвигается, проходя каждую из точек в установленном порядке, и обмотку круглой, она крепится на каждом перекрестке; и так, выхода из первого по восьмой точки, он достигает и крепится к линии, к которой его первая часть крепилась. Таким образом, он делает так много прогресса в своей продольной заранее до восьмого пункта, как в его косой заранее [297] в течение восьми пунктов. Таким же образом, тетивы для восьми подразделений диаметра, скрепленных под углом в местах пересечения на продольной и всей периферийной поверхности, чтобы спиральные каналы, которые, естественно, выглядят как те, из оболочки улитки. 3. Другие тетивы закреплены на линии первого, и на этих третьих, все смазывают жидкой смолы, и создали пока общий диаметр не равен одной восьмой длины. Они покрыты и окружены досками, крепится на защиту спирали. Затем эти доски пропитанные смолой, и связаны друг с другом с полосками железа, так что они не могут быть отделены друг от давления воды. Концы вала покрыты железом. Справа и слева от винта являются балки, перемычки с закрепления их вместе на обоих концах. В этих перемычек дыры с оболочкой из чугуна, и в них поворачивается вводятся, и, таким образом винт повернут на топтать мужчин. 4. Следует установить под углом, соответствующим тем, что производится в разработке Пифагора прямоугольный треугольник: что есть, пусть его длина будет разделена на пять частей; пусть трое из них обозначают высоту головки винта; Таким образом, расстояние от основания перпендикуляра к соплу винта в нижней будет равно четырем из этих частей. Фигура показывает, как это должно быть, была составлена ​​в конце книги, прямо на спине. Теперь я описал, как ясно, как я мог, чтобы сделать их лучше известно, принципы, на которых деревянные двигатели для подъема воды построены, и как они получают свое движение так, что они могут быть неограниченной полезности через их оборотов. Глава VII Насос Ктезибий 1. Далее я должен сказать о машине Ктезибий, который поднимает воду на высоту. Он изготовлен из бронзы, и в нижней части пара цилиндров установлен небольшой путь друг от друга, и есть [298] трубы соединены друг с, два подбегая, как зубцы вилки, бок о бок до А судно, между цилиндрами. В этом сосуда клапаны, точно установки над верхними вентиляционных труб, которые затыкали выпускных отверстий, и сохранить то, что был вынужден под давлением в сосуд с спускаясь снова. 2. За судна капота регулируется, как перевернутая воронка, и крепится к емкости с помощью клина упорного через скобы, чтобы предотвратить его стартовал под давлением воды, вынужденной в. Кроме это труба соединена, называется труба, которая стоит вертикально. Клапаны вставлены в цилиндрах, ниже нижнего отверстия труб, и в течение отверстия, которые находятся в днищах цилиндров. 3. Поршни плавно повернулась, протирают маслом, и вставить сверху в цилиндры, работа с их стержней и рычагов на воздухе и в воде в цилиндрах и, как клапаны заткнуть отверстия, силу и драйв воду, по повторное давление и расширение, через вентиляционные отверстия в трубах в сосуд, из которого капот получает завышенные токи, и отправляет их через трубу в верхней части; и так вода может подаваться на фонтан из резервуара на более низком уровне. 4. Это, однако, не является единственным аппаратом, который Ктезибий говорят, думал, но еще много различных видов показаны его производить эффекты, заимствованные у природы, посредством давления воды и сжатия воздуха; как, например, дрозды поют с помощью гидротехнических сооружений, и "angobatae", и цифры, которые пьют и двигаются, и другие вещи, которые будут сочтены приятны для глаз и ухо. 5. Из них я выбрал то, что я считал наиболее полезным и необходимым, и подумал, что лучше говорить в предыдущем книги о часов, и в этом о методах подъема воды. Остальные, которые не подчинены нашим потребностям, но к радости и веселья, можно найти в комментариях Ктезибий себя по любому, кто заинтересован в таких уточнений. [299] ГЛАВА VIII ВОДА ОРГАНОВ 1. Что касается водных органов, однако, я не прекратится со всей возможной краткостью и точностью, чтобы коснуться их принципов, и дать достаточное описание них. Деревянная основа построена, и на нем установить флажок алтарь в форме из бронзы. Стойки, скрепленных, как лестницы, установлены на базе, справа и слева (в алтаре). Они держат бронзовые насосные цилиндры подвижный основания которых, тщательно превратились на токарном станке, железные локти крепятся к их центров и совместных с рычагами, и завернутый в шерсти рун. В вершинах цилиндров отверстия, каждое около трех цифр в диаметре. Рядом с этих отверстий бронзовые дельфины, установленный на суставы и проведения цепи в их устах, из которых висят тарелки в форме клапаны, пусть вниз под отверстия в цилиндрах. 2. Внутри алтаря, который держит воду, является регулятором в форме как перевернутая воронка, в соответствии с которым есть кубики, каждый около трех цифр высотой, сохраняя свободное пространство под между губами регулятора и нижней части алтаря. Плотно фиксируется на шее регулятора является windchest, который поддерживает основную часть приспособления, называемого по-гречески κανων μουσικὁς. Запуск в продольном направлении, есть четыре канала в нем, если это тетрахорд; шесть, если это гексахорд; восемь, если это octachord. 3. Каждый из каналов имеет петух в ней, с мебелью с ручкой железа. Эти ручки, когда оказалось, открытые выпускных отверстий от windchest в каналы. Из каналов канона есть вертикальные отверстия, соответствующие выпускных отверстий в плате выше, который будет назвать доска πἱναξ на греческом языке. Между этим советом и канона вставляются ползунки, пирсинг с отверстиями, чтобы соответствовать, и протирают маслом так, что они могут быть легко перемещены и вновь скользнула на место. Они закрывают вышеуказанные отверстия, и называются плинтусы. Их собирается и приходит сейчас закрывается, и теперь открывает отверстия. [300] 4. Эти ползунки имеют гнезда железа фиксируется на них, и связано с ключами, а ключи, при прикосновении, сделать ползунки двигаться регулярно. К верхней поверхности отверстия в плате, где ветер находит выхода из каналов, кольца припаяны, и в них камыш всех органных труб вставляют. Из цилиндров имеются соединительные трубы, присоединенные к шейке регулятора, и направлены на выпускных отверстий в windchest. В трубы клапаны, оказалось на токарном станке, и установить (где трубы соединены с цилиндрами). Когда windchest получил воздух, эти клапаны будут затыкать отверстия, и предотвратить от ветра снова. 5. Таким образом, когда рычаги поднимаются, локти перенести днищ цилиндров, насколько они могут пойти, и дельфины, которые крепятся на суставы, пусть тарелки попадают в цилиндры, тем самым, заполняя интерьеры с воздухом. Затем локти, поднимая нижние в цилиндрах с помощью повторных и насильственных ударов, и остановка отверстия выше с помощью тарелок, сжимать воздух, который заключен в цилиндрах, и заставить его в трубы, через которые она бежит в Регулятор, и через его шею в windchest. С более сильным движением рычагов, воздух еще более сжатым, потоки через отверстия петухи, и заполняет каналы ветром. 6. Таким образом, когда ключи, коснулся рукой, ездить ползунки вперед и привлечь их обратно регулярно, поочередно останавливаясь и открывая отверстия, они производят звуки резонансные в самых разнообразных мелодий, соответствующих законам музыки. С наилучшими усилий я стремился изложить неясным предмет ясно в письменной форме, но теория не легко, ни понятны всем, кроме только тех, кто имел некоторую практику в делах такого рода. Если кто-нибудь не понял его, он, несомненно, найдет, когда он познает саму вещь, что это тщательно и изысканно ухитрился во всех отношениях. [301] Глава IX Одометр 1. Дрейф нашего трактата в настоящее время превращается в полезное изобретение наибольшей изобретательностью, передаваемого нашими предшественниками, что позволяет нам, сидя в карете по дороге или плавания по морю, чтобы знать, как много миль путешествия у нас достигнуто. Это станет возможным следующим образом. Пусть колеса кареты быть каждые четыре фута в диаметре, так что если колесо имеет отметку, сделанную при нем, и начинает двигаться вперед от этой отметки в принятии революцию на поверхности дороги, это будет покрыта определенный Расстояние двенадцати с половиной футов по достижении этой отметки, на которой он начал вращаться. 2. Обеспечив такие колеса, пусть барабан с одного зуба выступающей за пределы поверхности его окружности быть плотно закреплен на внутренней стороне ступицы колеса. Затем над этим, пусть случай быть прочно крепится к корпусу каретки, содержащий вращающийся барабан оскомина и установлен на оси; на лице барабана есть четыреста зубы, расположенные на равных интервалах, и привлечение зуб ниже барабана. Верхний барабан, кроме того, один зуб прикреплен к своей стороне и выделяясь дальше, чем другие зубья. 3. Затем выше, пусть будет горизонтальный барабан, аналогично зубчатым и содержится в другом случае, своими зубами зацепления зуба, прикрепленный к стороне второго барабана, и пусть, как много отверстий быть сделаны в этом (третьего) барабана, как будет соответствовать количеству миль, более или менее, это не имеет значения, что-коляска может пойти в путь дня. Пусть маленький круглый камень будет помещен в каждом из этих отверстий, и в сосуде или корпуса, содержащего, что барабан пусть одно отверстие быть, с небольшим трубы присоединены, с помощью которых, когда они достигают этой точки, камни помещены в барабан может упасть по одному в бронзовом сосуде, установленной под в организме, из вагона. 4. Таким образом, как колесо в будущем несет в себе низкий [302] барабан, и, как зуб этого в каждой революции забастовок против зубов верхней барабана, и заставляет его двигаться вперед, то результат будет, что Верхний барабан осуществляется круглый один раз для каждого четыреста оборотов самый низкий, и что зуб прикреплен к боку толкает вперед на один зуб горизонтальной барабана. Так, поэтому, четыреста оборотов барабана низкой, верхняя будет вращаться сразу, прогресс, достигнутый будет расстояние в пять тысяч футов или одной мили. Следовательно, каждый камень, делая звон, как он падает, даст предупреждение, что мы пошли в одной миле. Количество камней, собранных из-под и подсчитывали, покажет количество миль в путешествие дня. 5. На борту корабля, а также, те же самые принципы могут быть использованы с небольшими изменениями. Ось проходит через бортах судна, с концами выступающих и колеса установлены на них, четыре фута в диаметре, с выступающими floatboards закрепленные вокруг их лица и поражает воду. В средней части оси в середине судна несет барабан с одного зуба выступающей за ее окружности. Здесь случай помещают содержащий барабан с четырехсот зубов через регулярные промежутки времени, привлечения зуб барабана, который установлен на оси, и имеющий также один зуб прикреплен к своей стороне и выступающей за ее окружности. 6. Над, в другом случае, прикрепленной к первому, представляет собой горизонтальный барабан зубчатый таким же образом, и своими зубами зацепления зуба, прикрепленный к стороне барабана, который установлен на краю, так что один из зубцов Горизонтальная барабан ударил при каждом обороте этого зуба, а по горизонтальной барабан Таким образом, становится вращаться по кругу. Пусть отверстия быть в горизонтальном барабане, в котором отверстия небольшие круглые камни должны быть помещены. В сосуде или корпуса, содержащего этот барабан, пусть одно отверстие будет открыт с небольшой трубы присоединены, с помощью которых камень, как только препятствие снимается, падает с звон в бронзовом сосуде. 7. Таким образом, когда судно продвигается вперед, то ли под веслами или под шторм ветра, то floatboards на колесах ударит против воды и управляться силой назад, таким образом, превращая [303] колеса; и они, вращаясь, будет двигать ось, и ось барабана, зуб, который, как она идет снова, поражает один из зубьев второй барабан при каждом обороте, и делает это слегка повернуть. Поэтому, когда floatboards вызвали колеса вращаются четыре сотни раз, этот барабан, имеющий обернулся один раз, ударит зуб горизонтальной барабана с зубом, который фиксируется на свою сторону. Следовательно, каждый раз, когда поворот горизонтальной барабана приводит камень в отверстие, он позволит камень через трубу. Таким образом, по звуку, и количество, длина рейса будет показано в милях. Я описал, как сделать вещи, которые могут быть предоставлены для использования и развлечения во времена, которые мирно и без страха. Глава X Катапульты и SCORPIONES 1. Я должен объяснить рядом симметричные принципы, на которых scorpiones и баллисты может быть построена, изобретений, разработанные для защиты от опасности, и в интересах самосохранения. Пропорции этих двигателей все вычисляется из заданной длины стрелки, которую двигатель предназначен выбросить, и размер отверстий в столиц, через который скрученные жилы, которые держат руки растягиваются, один девятого, что длина. 2. Высота и ширина самого капитала должен затем соответствовать размеру отверстий. Платы в верхней и нижней части капитала, которые называются "peritreti," должно быть в толщину, равную одно отверстие, и в ширину на один и три четверти, за исключением их конечностей, где они равны друг отверстие и половину. В sideposts на правой и левой должно быть четыре отверстия, исключая высокие шипов, и пять двенадцатых дырки толщиной; шипы, половина дыра. Расстояние от sidepost в отверстие один квартал отверстие, и это также одна четверть отверстие от отверстия на должность [304] в середине. Широта пост в середине равна одно отверстие и одной восьмой, толщина, к одному отверстию. 3. Открытие в середине поста, где стрелка положенного, равна одной четверти отверстия. Четыре окружающие углы должны иметь железные пластины, прибитые к бокам и лица, или должны быть усеяна бронзовые булавки и гвозди. Труба, называется συριγξ на греческом языке, имеет длину девятнадцать отверстий. Полоски, которые некоторые долгосрочные щеки, прибитые на правой и левой трубы, имеют длину девятнадцать отверстий и высоту и толщину одного отверстия. Два других полосы, заключив лебедка, прибиты к них три отверстия долго и половина дыра в ширину. Щека прибил на них, названный "скамейка", или каким-либо «ящика», и сделал быстрый с помощью голубей хвостом шипов, это одно отверстие толстый и семь двенадцатых дырки в высоту. Длина лебедка равна ...[12] отверстия, толщина лебедка до трех четвертей отверстие. 4. Защелка семь двенадцатых отверстия в длину и четверть в толщину. Так же его гнездо убор. Спусковой или ручка три отверстия в длину и три четверти отверстия в ширину и толщину. Желоб в трубе шестнадцать отверстия в длину, одна четверть из отверстия в толщине, и три четверти в высоту. База стандарта на землю равен восьми отверстий; широта стандарта, где она крепится в цоколе три четверти отверстия, его толщина двух третей отверстие; высота стандарта до шипа находится двенадцать отверстий, ширина его три четверти отверстия, и его толщина двух третей. Он имеет три стойки, каждый девять отверстий в длину, половину отверстие в ширину и пять двенадцатых в толщине. Шип является одно отверстие в длину и глава стандартной одно отверстие и половину в длину. 5. антефикс имеет ширину дырки и одной восьмой, и толщины одного отверстия. Чем меньше поддержки, которая находится позади, называется в греческом ἁντἱβασις, длиной восемь отверстий, три четверти отверстия широкие, и толщиной две трети. Его опора имеет длину двенадцать отверстий, [305] и имеет ту же ширину и толщину, как меньшего поддержки только что упомянутой. Над меньшим поддержки является сокет частей, или то, что называется подушку, длинный два с половиной отверстия, одно и половину высокий, и три четверти отверстия широкого. Брашпилю чашка два и длинные семь двенадцатых отверстия, две трети отверстие толстой, и три четверти широкие. Перемычек с их шипов имеют длину ... отверстия, широту три четверти, а толщина двух третей отверстие. Длина кронштейна составляет семь отверстий, толщина на его базе двух третей отверстие, и на ее конце одна половина дыра; ее кривизна равна двум третям отверстия. 6. Эти двигатели построены в соответствии с этими пропорциями или с добавками или уменьшений. В самом деле, если высота столиц больше их ширины, когда они называют "высоким натяжением," - что-то должно быть принято из рук, так что чем больше напряжение ослабляется высоты столиц, тем больше Сила удара увеличивается на краткость оружия. Но если капитал менее высок, -когда термин "с низким натяжением» используется, -The руки, из-за их силы, должны быть сделаны немного больше, так что они могут быть легко сделаны. Так же, как он принимает четыре человека, чтобы поднять груз с рычагом длиною пяти футов, и только два человека, чтобы поднять ту же нагрузку с рычагом десять футов, так что больше руки, тем легче они рисовать, и короче, тем труднее. Теперь я говорил о принципах, применимых к частям и пропорций катапульт. Глава XI Баллисты 1. Баллисты строятся на различной принципы, чтобы произвести идентичный результат. Некоторые работали по handspikes и лебедок, некоторые из блоков и шкивов, другие по кабестанов, другие снова с помощью барабанов. Нет баллисты, однако, не делается без учета данной суммы веса камня, которые движок предназначен, чтобы бросить. Следовательно, их принцип не просто [306] для всех, но только для тех, кто знание геометрических принципов, применяемых в расчете и в умножении. 2. Для отверстий, сделанных в столицах через отверстия, которые тянулись ниточки из витой волос, как правило, женщин, или сухожилий, являются пропорциональными количеству массы в камень, который баллисты предназначен, чтобы бросить, и принцип массы, как в катапульты принцип, что длины стрелки. Таким образом, для того, чтобы те, кто не понимает геометрию могут быть получены заранее, чтобы не быть отложено, чтобы думать дело на момент опасности в войне, я изложу то, что я сам знаю по опыту можно положиться на, и то, что я имею в рамках собраны из правил моих учителей, и там, где греческие веса несут отношение к мерам, я уменьшить и объяснить их так, что они будут выражать же соответствующее отношение в наших весов. 3. баллисты, предназначенный, чтобы бросить два фунта камень будет иметь отверстие пяти цифр в его капитала; четыре фунта, шесть цифр; и шесть фунтов, семь цифр; десять фунтов, восемь цифр; двадцать фунтов, десять цифр; сорок фунтов, двенадцать с половиной цифры; шестьдесят фунтов, тринадцать с половиной цифры; восемьдесят фунтов, пятнадцать и три четверти цифры; сто фунтов, одна нога и один с половиной цифры; сто двадцать фунтов, одна нога и две цифры; сто сорок фунтов, одна нога и три цифры; сто шестьдесят фунтов, одна нога и четверть; сто восемьдесят фунтов, одна нога и пять цифр; двести фунтов, одна нога и шесть цифр; двести сорок фунтов, одна нога и семь цифр; двести восемьдесят фунтов, одна нога и половина; триста двадцать фунтов, одна нога и девять цифр; триста шестьдесят фунтов, одна нога и десять цифр. 4. Определив размер отверстия, спроектировать "scutula" называют в греческой περἱτρητος, ... отверстия в длину и двух с шестом в ширину. Пополам его линией, проведенной по диагонали от углов, и после этого рассекает объединить контуры рисунка так, чтобы он может представлять ромбовидной конструкции, уменьшение его одной шестой части своей длины и одной [307] четверти ее ширины на (тупые углы.) В части, составленной кривизны, в котором точки углов закончились, пусть отверстия находились, и пусть широта быть снижена на одну шестую; Кроме того, пусть отверстие быть больше, чем это широкое толщиной болта. После разработки scutula, пусть его контур будет работал вниз, чтобы дать ему нежный изгиб. 5. Следует учитывая толщину семь двенадцатых отверстия. Коробки два отверстия (по высоте), один и три четверти в ширину, две трети из отверстия в толщине, кроме той части, которая вставляется в отверстие и в верхней трети отверстие в ширину. В sideposts пять отверстий и две трети в длину, их кривизны половина отверстие, и их толщина тридцать семь сорок восьмых отверстия. В середине их ширины увеличивается так же, как это было близко к отверстию в конструкции, по широте и толщиной ... отверстие; высота одной четверти отверстия. 6. (внутренний) полоса на "стол" имеет длину восемь отверстий, широта и толщины половины отверстия. Его шипы являются одно отверстие, а одна шестая долго, и одна четверть из отверстия в толщину. Кривизна этой полосы три четверти отверстия. Внешняя полоса имеет ту же ширину и толщину (в качестве внутреннего), но длина определяется тупым углом конструкции и ширине sidepost на ее кривизны. Верхние полоски равной нижней; в Крестовины в "таблице", одна половина из отверстия. 7. Валы "лестнице" тринадцать отверстия в длину, одно отверстие в толще; пространство между ними одно отверстие и четверть в ширину, и один и одна восьмая в глубину. Пусть по всей длине лестницы на его верхней поверхности-который является одним прилегающей руки и закреплен к столу-быть разделена на пять частей. Из них пусть две части уделить элемента, который греки называем χελὡνιον, его ширина является одним, а одна шестая, его толщина четверть, и его длина одиннадцать отверстий и половина; коготь проекты половину отверстие и "летят" три шестнадцатых дырки. Что на оси, которую называют ... лицо ... перемычек из трех отверстий? 8. Ширина внутренних квитанции является одним четверть отверстие; их [308] толщина одну шестую. Крышка-соединения или крышка chelonium является голубь-белохвост в шахтах лестницы, и три шестнадцатых дырки в ширину и одна двенадцатая по толщине. Толщина квадратный кусок на лестнице три шестнадцатых дырки, ... диаметр круглого оси будет равен, что из клешней, но на шарнирах семь шестнадцатых дырки. 9. остается в ... отверстия в длину, одна четверть из отверстия в широте внизу, и одна шестая толщины в верхней части. База, называется ἑσχἁρα, имеет длину ... отверстия, и анти-базу четыре отверстия; каждый одно отверстие по толщине и ширине. Сторонник соединена на полпути вверх, один и один половиной отверстия в широте и толщине. Ее высота не имеет отношения к отверстию, но должна быть такой, чтобы быть пригодным. Длина кронштейна составляет шесть отверстий, толщина у основания двух третей отверстие, и в конце половины отверстие. Теперь я дал эти симметричные пропорции баллисты и катапульты, которые я думал, самый полезный. Но я не буду опускать, насколько я могу выразить это в письменной форме, метод растяжения и настроить их струны витой сухожилий или волос. Глава XII Нанизывая и настройка катапульты 1. Лучи очень щедрой длины выбраны, и на них прибиты сокетов части, в которой вороты вставляются. На полпути вдоль их длины балки надрезают и отрезать, чтобы сформировать оснащения, и в этих черенков столицах катапульт вставлены, и предотвратить клиньями от перемещения при растяжении происходит. Затем бронзовые коробки вставляются в столицах, и маленькие железные болты, которые греки называют ἑπιξυγἱδες, ставятся на своих местах в коробках. 2. Далее, петли струн ставятся через отверстия в столицах, и пропускают через к другой стороне; Далее, они ставятся на брашпилей, и рана вокруг них для того, чтобы [309] струны, натянутые из тугой на них с помощью handspikes, будучи поражен стороны, может реагировать с того же звука с обеих сторон. Затем они плотно зажатый в отверстия таким образом, что они не могут ослабить. Так, в том же порядке, что они прошли через на другую сторону, и растягивается тугой на лебедки посредством handspikes, пока они не дают тот же звук. Таким образом, с плотно заклинивания, катапульты настроены на правильном поле музыкальным слухом. На этих вещей, которые я сказал, что я мог. Там осталось для меня, в самом осад, чтобы объяснить, как генералы могут побеждать и города защищать, с помощью машин. Глава XIII Осадные машины 1. Это связано, что таран для осад был первоначально изобретен, как следует. Карфагеняне разбили свой лагерь на время осады Кадиса. Они захватили надомной и попытался уничтожить его. Но, не имея железных орудий для ее уничтожения, они взяли луч, и, подняв его своими руками, и вождение в конце его неоднократно к верхней части стены, они бросили лучших курсов камней, и, таким образом, шаг за шаг в правильном порядке, они разрушили всю редут. 2. После плотник из Тира, светлая по имени и по своей природе, во главе с настоящим изобретением в настройке мачты, из которой он висел другой крест-накрест, как безмен, и так, размахивая его энергично и обратно, он бросил вниз стены Кадиса. Geras Халкидонского был первым, чтобы сделать деревянную платформу с колесами под ней, на котором он построил базу стоек и перемычек, и в нем он повесил овна, и покрыл его Oxhide для лучшей защиты тех, кто были размещены в машине тесто стену. Как машины сделаны, но медленный прогресс, он впервые дал ему имя черепахи овна. [310] 3. Это были первые шаги, предпринятые в направлении, то такого рода машин, но потом, когда Филипп, сын Аминты, осаждал Византий, он был разработан во многих сортов и сделал удобнее по Polyidus фессалиец. Его учениками были Diades и Charias, который служил с Александром. Diades показывает в своих трудах, что он изобретенных подвижные башни, которые он использовал также разобрать и носить круглый с армией, также и буром, и масштабирования машины, с помощью которых можно перейти на стене на уровне верх ее, а также эсминец называют ворона, или другими кран. 4. Он также используется баран на колесах, счет которого он оставил в своих произведениях. Что касается башни, он говорит, что наименьшее должна быть не менее чем за шестьдесят локтей в высоту и в ширину семнадцать, но уменьшается до одной пятой меньше в верхней; Стойки для башни будучи девять дюймов в нижней части и половину ногу в верхней. Такое башня, говорит он, должно быть в десять этажей, с окнами в нем со всех сторон. 5. Его больше башни, добавляет он, было сто двадцать локтей и двадцать три с половиной локтей, уменьшая как и другие до одной пятой меньше; Стойки, одна нога на дне и шесть цифр в верхней части. Он сделал этот большой башни двадцать этажей, каждый этаж, имеющий галерею вокруг него, в три локтя в ширину. Он закрыл башни с сыромятной кожи, чтобы защитить их от любого вида ракеты. 6. Черепаха из таран был построен в том же пути. Это было, однако, основание в тридцать локтей площади, и высоту, за исключением фронтон, тринадцать локтей; высота фронтона от его постели в своей верхней семь локтей. Выдача и выше середины крыши не менее чем на двух локтей был фронтон, и на этом воспитывался небольшая башня четыре этажа, в котором, на верхнем этаже, scorpiones и катапульты были созданы, а на нижней полы также большое количество воды, хранящиеся, чтобы потушить любой пожар, который может быть брошен на черепахе. Внутри этого был установлен механизм овна называется в греческом κριοδὁχη, в который был помещен ролик, оказалось на токарном станке, и баран, [311] создаются на вершине этого, производится его великолепные эффекты, когда повернулся к и сюда посредством канатов. Это был защищен, как башни, с кожевенное сырье. 7. Он объяснил принципы мотылька следующим образом: что сама машина напоминала черепаху, но в середине она была трубка, лежащую между вертикальными стенками, как трубы, как правило, найти в катапульты и баллисты, пятьдесят локтей в длину и один локоть в высоту, в котором был установлен лебедка в поперечном направлении. На направо и налево, в конце трубы, два блока, с помощью которых железо-заостренный пучок, который лежит в трубе, был перемещен. Были многочисленные ролики, заключенные в самой трубы под балки, которая сделала его движения быстрее и сильнее. Многочисленные арки были возведены вдоль луча над который был в ней трубы, чтобы задержать сыромятной кожи, в которых эта машина была охвачена. 8. Он думал, что это бесполезно писать об ворона, потому что он увидел, что машина была никакой ценности. Что касается масштабирования машины, называется в греческом ἑπιβἁθρα, и военно-морские приспособления, которые, как он писал, могут быть использованы в интернатах судов, я заметил, что он просто пообещал с некоторой серьезностью, чтобы объяснить свои принципы, но он не сделал так. Я изложил то, что было написано на Diades машин и их строительства. Сейчас я изложены методы, которые я узнал от своих учителей, и который я себе поверить, чтобы быть полезным. Глава XIV Черепаха 1. черепаха предназначен для заполнения канавы, и, таким образом, чтобы сделать возможным достижение стену, должен быть произведен следующим образом. Пусть база, называется в греческом ἑσχἁρα, будет построен, с каждой из его сторон длинных двадцать один футов, и с четырьмя перемычками. Пусть эти пройдет вместе двумя другими, две трети ноги толстым и полфута широкого; пусть перемычки около трех футов и [312] с половиной друг от друга, и под и в промежутках между ними устанавливается деревья, называется в греческом ἁμαξὁποδες, в котором оси колес превратить в железные обручи. Пусть деревья будут обеспечены поворачивается, а также с отверстиями, через которые рычаги, переданных повернуть их так, чтобы черепаха может перемещаться вперед или назад или в сторону его правой или левой стороне, или, если необходимо косо, все в поворот деревья. 2. Пусть две балки укладывать на базе, проектирование для шести футов на каждой стороне, вокруг проекции, которые позволяют два другие лучи быть прибиты, проектирование семь футов за первое, и от толщины и ширины, установленном в случае с база. Об этом база создана сообщения шипом в него, девять футов учета их шипов, одной ногой, а четверть площади, и одна нога и половина части. Пусть сообщений быть соединены вместе в верхней по шипом лучей. За лучей пусть стропила быть установлен, связали друг в друга с помощью шипов и возноситься высокого двенадцать футов. За стропил установить Брус, с помощью которого стропила связаны вместе. 3. Пусть стропила сами будут проведены вместе перекрытий и досками, предпочтительно каменного дуба, или, этот недостаток, из другого материала, имеющего наибольшую прочность, за исключением сосны или ольхи. Для этих лесов являются слабыми и легко загореться. Над высадки пусть быть размещены бородка очень тесно сплетенные из тонких веточек как свежие, как это возможно. Пусть вся машина быть покрыты из сыромятной кожи шили вместе дважды и фаршированные водорослей или соломы, пропитанной уксусом. Таким образом, удары баллисты и силу пожаров будет отталкиваться ими. Глава XV HEGETOR'S ЧЕРЕПАХА 1. 2. 1. С MS. шестнадцатого века (Wescher в Poliorcétique де Grecs). 2. С модели, выполненные А. А. Говард. 1. Существует еще один вид черепахи, которая имеет все другие детали, как описано выше, за исключением стропил, но она имеет вокруг него парапет и зубчатые досок и карнизов наклонные вниз, [313] и покрыт досками и шкур плотно закреплен на месте. Над этим пусть глина замешивают с волосами распространяться на такой толщины, что огонь не может повредить машину. Эти машины могут, при необходимости, иметь восемь колес, в случае необходимости изменить их со ссылкой на природе земле. Черепахи, однако, которые предназначены для выемки, называемые в греческой ὁρυκτἱδες, имеют все другие детали, как описано выше, но их фронты построены как углов треугольников, для того, чтобы, когда ракеты снимаются с ними от стены, они могут получить удары не прямо впереди, но, взглянув из сторон, и те, раскопки в могут быть защищены без опасности. 2. Это не кажется мне неуместным, изложенной принципы, на которых Hegetor Византии, построенные черепаху. Длина его основания было шестьдесят три фута, широту сорок два. Угловые сообщений, числом четыре, которые были установлены на этой основе, были сделаны из двух бревен друг, и были высоко тридцать шесть футов, ноги и четверть толщиной, и ноги, и половина широк. Основание было восемь колес, с помощью которого он был перемещен об. Высота этих колес было шесть и три четверти ноги, их толщина в три фута. Таким образом, построена из трех кусков дерева, объединенных альтернативных противоположных ласточкиных хвостов и связаны друг с другом холоднотянутых железных пластин, они вращались на деревьях или amaxopodes. 3. Точно так же, на плоскости над основанием поперечных балок, возводились сообщений высокие восемнадцать футов, три четверти ноги широкие, две трети ноги толстые, и ноги, и три четверти, кроме; выше этих, обрамленные пучками, ноги широкой и три четверти ноги толстые, провел всю структуру вместе; выше этого стропила были подняты, с высоты двенадцати футов; луч установить над стропилами объединили свои стыковки. Они также были закреплены в поперечном направлении перекрытиями, а полы укладывают на них защищены части внизу. 4. Он имел, кроме того, средний пол на Гиртс, где были размещены scorpiones и катапульты. Там были созданы, также, два оформлена [314] стойками долго сорок пять футов, ноги и половины толщины, и три четверти ногой в ширину, соединенных на вершинах по шипом перекладине и другим, на полпути , шипом в двух валов и связали в месте железными пластинами. Выше этого был установлен, между валами и перекладины, блок пирсинг по обе стороны от розетки, и плотно закреплен на месте при помощи зажимов. В этом блоке две оси, оказалось на токарном станке, и веревки крепятся с ними проводятся барана. 5. За главе этих канатов (), которые держали барана, был помещен парапет оборудован как маленький башни, так что, без опасности, двое солдат, стоя в безопасности, может смотреть и сообщить, что враг пытались. Вся баран имел длину сто восемьдесят футов, широту на базе ноги и четверти, и толщину ноги, сужающийся к голове в ширину стопы и толщиной три четверти фут. 6. Это баран, кроме того, был клюв жесткий железа, таких как военные корабли, как правило, есть, и от железных пластин клюва, четыре числа, около пятнадцати футов, были прикреплены к дереву. От головы до самого каблука пучка были протянуты кабели, толщиной три числа и восемь цифр, крепится так же, как на корабле от носа до кормы непрерывно, и эти кабели были связаны с поперечными поясами ноги и четверть от друга. За эти вся баран был обернут с сыромятной кожи. Концы канатов, из которых RAM висели были сделаны из четверных цепей железа, и эти цепи были сами завернутые в кожевенное сырье. 7. Аналогично, выступающий конец плунжера имеет окно в рамке и изготовленные из досок, в котором протянута сетка из довольно больших канатов, за шероховатых поверхностей, одна из которых легко добраться стену без ноги скольжения. И эта машина переехала в шести направлениях, вперед (и назад), а также вправо или влево, а также он был возведен за счет расширения его вверх и подавлен наклонив его вниз. Машина может быть поднята на высоту, достаточную, чтобы бросить в стену около ста футов, и точно так же его тяги оно охватывает пространство справа налево не менее ста футов. Один [315] сто человек управляется его, если бы он имел вес четырех тысяч талантов, который является четыреста восемьдесят тысяч фунтов. Глава XVI МЕРЫ обороны 1. Что касается scorpiones, катапульт и баллисты, также в связи с черепахами и башен, я изложил, а мне показалось, особенно уместно, как, кем они были изобретены и каким образом они должны быть построены. Но я не считал, сколько необходимо для описания лестницы, краны, и другие, принципы которой проще, для солдат, как правило, построить эти сами по себе, не может эти самые машины будет полезно во всех местах, ни таким же образом, так укреплений отличаются друг от друга, а значит, и храбрость народов. Для осадных работ против смелых и рискованных людей должна быть построена на одном плане, с другой против осторожных людей, и на еще один против трусливый. 2. И так, если кто-нибудь обращает внимание на этих направлениях, и выбор адаптируется свои различные принципы единой структуры, он не нуждается в дальнейших средств, но сможете, не задумываясь, дизайн таких машин, как обстоятельства или ситуации, спрос. Что касается работ обороны, не надо писать, так как противник не построить свою защиту в соответствии с нашими книгами, но их ухищрения часто сорваны, под влиянием момента, по какой-то хитрой, поспешно задуманного плана, без помощи машин, как говорят, был опыт родосцев. 3. Для Диогнету был архитектор Родосский, кому, как честь, был предоставлен из государственной казны фиксированной годовой платеж соразмерен его искусства. В это время архитектор из Арадус, Каллий по имени, идет в Родос, дал публичную лекцию, и показал модель стены, над которой он установлен машину на вращающийся кран, с которой он схватил helepolis [316], как это подошел укреплений, и принесли его в стене. Родосцы, когда они видели эту модель, наполненный восхищением, взял из Диогнету ежегодный грант и передал это честь Каллиев. 4. Между тем, царь Димитрий, который из-за своей упрямой храбрости называли Полиоркета, что делает войну на Родосе, привез с собой известный афинский архитектор назвал Epimachus. Он построен в огромной счет, с особой тщательностью и физической нагрузке, в helepolis сто тридцать пять футов высотой и шестьдесят футов широкой. Он укрепил его волосы и сыромятной кожи так, чтобы она могла выдержать удар камня весом триста шестьдесят фунтов, снятые с баллисты; сама машина весила триста шестьдесят тысяч фунтов. Когда Каллий спросил родосцев построить машину, чтобы противостоять этой helepolis, и привести его в стену, как он обещал, он сказал, что это было невозможно. 5. Для не все вещи практически на одинаковых принципах, но есть некоторые вещи, которые, при увеличении в подражание малых моделей, которые эффективны, другие не могут есть модели, но строятся независимо от них, в то время как есть некоторые, которые представляется возможным в модели, но когда они начали увеличиваться в размере невыполнимы, так как мы можем наблюдать в следующем случае. Полдюйма, дюйм или дюйм с половиной отверстие скучно с шнеком, но если мы должны желать, таким же образом, для растачивания отверстия четверть ногой в ширину, это неосуществимо, в то время как один из половины футов или более, кажется, даже не возможно. 6. Так же, в некоторых моделях видно, как они появляются практически на наименьшем масштабе и также на большее. И так родосцы, таким же образом,, обманутые той же причине, нанес травму и оскорбление на Диогнету. Поэтому, когда они увидели врага упорно враждебное, рабство, угрожая им, потому что машины, которые были построены, чтобы взять город, и что они должны смотреть вперед к разрушению своего государства, они упали к ногам Диогнету, умоляя прийти на помощь отечества. Он сначала отказался. [317] 7. Но после свободно родился девы и юноши, войдя со священниками, чтобы просить его, он обещал это сделать при условии, что, если он взял машину она должна быть его собственностью. Когда эти условия были согласованы, он пронзил стену в том месте, где машина собирается подойти к нему, и приказал всем принести из государственных и частных источников, вся вода, экскременты, и грязь, и залить его в Передняя часть стенки трубы, выступающими через через это отверстие. После большое количество воды, грязи и экскрементов излился в ночное время, на следующий день helepolis двигаться вверх, прежде чем он сможет достичь стену, остановился в болоте, сделанного влаги, и не мог перемещать вперед, ни позже, даже в обратном направлении. И так Димитрий, когда он увидел, что он был сбит с толку мудрости Диогнету, удалился со своим флотом. 8. Затем родосцы, освобождается от войны хитрости Диогнету, поблагодарил его публично, и наградил его со всеми почестями и различий. Диогнету приносили helepolis в городе, установите его в общественном месте, и положить на него надпись: "Диогнету из трофеев противника, посвященной этот дар людям." Таким образом, в работах обороны, а не только машин, но, скорее всего, мудрые планы должны быть подготовлены. 9. Аналогичным образом на Хиос, когда враг подготовил мосты штурма на своих судах, в цепочки, ночью, осуществляется землю, песок, и камни в море, прежде чем их стенок. Так что, когда враг, на следующий день, пытались приблизиться к стенам, их корабли основывается на насыпи под водой, и не мог подойти к стене, ни вывести, но пронизаны огнестрельного дартс были сожжены там. Опять же, когда Аполлония была осаждают, и враг думали, копать шахты, чтобы сделать свой путь в стенах без захватывающих подозрением, и это сообщает разведчиков к людям Аполлонии, они были гораздо нарушается и встревожены известием и, не имея никаких планов для обороны, они потеряли мужество, потому что они не могли узнать ни времени, ни определенный место, где враг будет выйти. 10. Но в это время Трифоном, александрийский архитектор, был [318] есть. Он планировал ряд countermines внутри стены, и распространить их за стеной за пределами диапазона стрелок, повесил на всех из них наглые судов. Медный суда висит в одном из этих шахт, которая была перед моим врага, начали звонить из штрихов их железными инструментами. Таким образом, с этого было установлено, где враг, толкая их мины, думал, чтобы войти. Линия время, таким образом, выяснилось, что он подготовлен чайники горячей воды, поле, человеческих экскрементов, и песок нагревается до свечения. Тогда, ночью, он пронзил ряд отверстий, и выливая смесь вдруг через них, убил всех врагов, которые были заняты в этой работе. 11. Таким же образом, когда Марсель был осаждают, и они толкали вперед более тридцати шахт, народ Марселе, не доверяя всю ров перед их стены, опустил его копать глубже он. Таким образом, все шахты нашли выход в ров. В местах, где ров не может быть вырыты они построили, в стенах, таз огромной длины и ширины, как пруд для разведения рыбы, в передней части места, где были толкнул шахты, и наполнил ее из скважин и из порта , И поэтому, когда проходы шахты были внезапно открыты, огромная масса воды пусть в подорвали опоры и все, кто были в одолели массой воды и обрушением в шахты. 12. Опять же, когда вал готовится к стене перед ними, и место было завален срубленных деревьев и произведений, размещенных там, стреляя в него с баллисты раскаленными железными болтами поставили всю работу по Огонь. И когда баран черепахи подошли долбить стену, спустили петлю, и, когда они поймали барана с ним, обмотки его на барабан поворотом лебедка, подняв голову овна, они сделали Не позволяйте стены трогать, и, наконец, они разрушили всю машину светящиеся огненные стрелы и удары баллисты. Таким образом, при такой победы, не машинами, а в оппозиции к принципу машин, имеет право на свободу государств сохранились хитростью архитекторов. [319] Такие принципы машин, я мог ясно, и, как я думал, самым полезным для мирное и войны, я уже объяснил в этой книге. В девяти предыдущих книг, которые я имел дело с отдельными темами и деталей, так что вся работа содержит все ветви архитектуры, изложенным в десяти книгах. FINIS SCAMILLI IMPARES (Книга III, гл. 4) [320] Нет проход в Витрувия не привело к так много обсуждения или предметом таких различных интерпретаций этой фразы. Самое разумное объяснение ее смысла, кажется, что Эмиля Бюрнуфом, в свое время директор французской школы в Афинах, опубликованной в архитектуре ревю Générale Del 'для 1875, как примечание к короткой статье из его на объяснения кривые греческих дорических зданий. Это объяснение было принято профессора Моргана, который обратил мое внимание на это в записке от 12 декабря 1905 Это также совсем недавно был принят профессором Goodyear в его интересной книге на греческих Уточнения. Бюрнуф бы перевести его nivelettes inégales, "неравные нивелиры." Он утверждает, что во многих частях Франции в настройке длительный курс тесаного камня каменщики использовать простое устройство, состоящей из трех заостренных блоков одинаковой высоты, используемой в качестве доклевеллерами, два из которых, расположенных по одному на каждом оконечности конечно, в то время как третий используется для выравнивания камни, так как они последовательно установлены в месте, установив его на камне, чтобы установить и прицельно по двум другим доклевеллерами. Если два "мосты" одинаковой высоты используются с одной трети меньше высоты, помещенный в центре ходе, возможно, с другими промежуточной высоты используемой в промежуточных точках, очевидно, было бы столь же легко установить из изогнутую Конечно, как, Например, изогнутые стилобат Парфенона, который поднимается приблизительно три дюйма в длине сто футов. Простым расчетом любую желаемую кривую может быть изложены таким образом. Слово scamillus это уменьшительное от scamnum, монтажный блок или скамейка. Практически то же самое объяснение дается Г. Georges в мемуарах, представленного в Сорбонне в апреле 1875 года Жорж не добавляет интересный список, ни в коем случае завершения различных объяснений, которые были предложены в разное время. Филандер (1522-1552). Прогнозы стилобата или тумбы. Барбаро (1556-1690). Такой же. Bertano (1558). Опухоли из фильеры стилобата или боссов в стилобате или фризе антаблемента. Балдус (1612). Суб-плинтусы, помещенные под основаниями колонн. Перро (1673-1684). Проекция стилобате. Polleni (1739). Такой же. Галиани (1758-1790). Проекция стилобата с гипотезой тиснений на stylobates и баз колонн. Тардьё и Coussin (1837) и Mauffras (1847). Проекция stylobates. Aures (1865). Шаги или смещения между стилобата и столбцов. Список Жорж всецело французский и итальянский. Интерпретация Фра Джокондо является указано в нашем воспроизводства иллюстрации в своем издании 1511. Хоффер (1838), а затем Pennethorne (1846) и Пенроуз (1851) дал измерения, показывающие кривизну в Парфеноне и храм Тесея в Афинах. Пенроуз и большинство писателей, которые последовали за ним предполагается в «scamilli impares", чтобы быть выступы или смещения на стилобате необходимы в кривых довести колонну в связи с выше наличниками, и подобных смещений неравной или наклонной формы должны были быть требуется выше Abaci из столиц, но таких смещений, хотя иногда существующие, не имеют очевидную связь с течением в Витрувия. С Bötticher (1863) и в последнее время Durm опровергли первоначальное намерение кривых и приписать их урегулирования, предположение что вряд ли согласуется с наблюдаемыми фактами. Ребер, в записке на этот отрывок в его переводе Витрувия (1865), считает, что scamilli были наклонные сдвиги на стилобате, чтобы вызвать склонность столбцов, но признает, что ничего подобного не было обнаружено в до сих пор остается обследованных , Это могут быть добавлены, что это находится в противоречии с заявлением с целью scamilli который дает Витрувий. Предполагая, как я думаю, мы должны, что горизонтальная кривизна стилобата в таких зданиях, как Парфенон был предназначен и тщательно планируется, объяснение Бюрнуф вписывается дело точно и делает этот отрывок Витрувия простой. Это можно сказать и о другого объяснения, за все остальные оставить проход неясным и более или менее бессмысленно. Попытка Durm на см проход на случай храма с подиумом, который только что был, о котором говорят Витрувия несколько принудительной, или по крайней мере не нужно. Очевидно, что переход относится к stylobates в целом; но Ребер и так переводит и акцентирует, чтобы сделать использование "scamilli impares" относятся только к случаю храмов, построенных в Римской образом с трибуны. Его объяснение в результате по-прежнему оставляет проход неясным и неудовлетворительным. Можно, наконец, обратиться к гениальному, но невероятной объяснения Шуази, который переводит его эшелоны ухудшает и объясняет их смещения организованы в соответствии с нечетными номерами, nombres также препятствует, т.е. смещения меняется на равные промежутки в пропорции 1, 3, 5 , 7, 9 и т.д., и который он утверждает, был применен также и к энтазис столбцов. HL Уоррен. [321] ИНДЕКС Abacus, 92, 106, 110, 122. Ἁβατον, 56. Abdera, 212, 269. Акант картины, происхождение, 104. Accius, 255. Акустика, от места в театре, 153 е. Акротерии, 96. Aequians есть пружины, которые производят зоб, 239. Aeruca (ярь-медянка), 219. Эсхила, 198. Эскулап, собственно сайт для храма, 15; храм из, по крайней Tralles, 198. Этна, 47. Африка, 240. Agatharcus, 198. Agesistratus, 199. Аггер (река), 231. Agnus Каст (дерево), 60 л., 296. Ἁκροβατικὁν, 283. Алабанда, 212; храм Аполлона в, 78. крылья, дома, 177; храмов, 120. Альбула ( реки), 233. Ольха, 61. Александр, 35 ф., 195, 310. Александрия, 36, 196, 197, 218; длина тени гномон в, 270. Алексий (поэт), 168. Алтари, 125 ф. Алтино, 21. Глиноземистые пружины, 234. Amiternum, каменоломнях, 49. Аммон, 235. амфипростиль, 75. Amphithalamos, 186. Аминты, 310. аналеммы, 257; ее приложения, 270 и далее анафорных набрать, 275. Анаксагора, 195 , 198, 225, 269. Анкона, 63. Андреас, 273. Андромеда (созвездие), 266. Андрон Эфес, 70. Andrones, 187. Андроника Кирского, 26. антов, 114, 120, 186; храм в Antis, 75. Antiborean (солнце статуя, 289; храм, в Алабанды, 78; в Милете, 200, в Риме, 80; сайт храма, 80. Аполлонии, 235; осаде, 317 ф. Аполлония, 273. Аполлония Пергского, 12. акведуки, 244 и далее; Маркиан, 232. Аквилеи, 21. Аравия, 235, 237. Арахна (солнечные часы), 273. Арадус, 315. Araeostyle храмы, 78, 80; пропорции колонн в, 84. Арата, 269. Аркадия , 238. Arcesius, 109, 198. Арочные подструктуры, 190. Арчер (созвездие), 266. Архимед, 8, 12, 199, 243; обнаруживает кражи золота подрядчиком, 253 е. Archinapolus (астролог), 269. Архитектура, основополагающие принципы, 13 и далее; отделы, 16 и далее архитрав, 94, 288. Архит Тарентского, 12, 199, 255. Арктур ​​(звезда), 266. Ardea, 233. Arevanias, 54. Ареццо, древней стены кирпич на, 53. Арго (созвездие), 268. Арголида, территория обнесена забором Юноны на, 102. Аргос, 54. Ариобарзана, 154. Аристарха, 11. ---- Самос, 12, 263, 273. Аристида, 241. Аристиппа, кораблекрушение, 167. Аристомен Тасос, 70. Аристофан, 168; Грамматика, 196. Аристотель, 195, 251. Аристоксен, 11, 140, 145. Армянская синий, 213, 217. Αρπεδὁναι (звезда группа), 268. Стрелка (созвездие), 266. Арсенал, морской, на Пирей, 198. Арсиноя, 103. полыни, 55 ф. Артемон (Ἑπἁγων), 287. Асфальт, 235; асфальтовые пружины, 234; озеро Asphaltitis, 235. Ἁσπληνον, 20. Assafoetida вырос в Кирены, 237. Astansoba (река), 231. Astoboa (река), 231. астрагалы, 90. Астрология, 269 и далее Афинах, 26, 40, 53, 78, 124, 199, 200, 234; колоннады на, 154; храм Минервы в, 198; длина тени гномон в, 257, 270. Афон, Гора, 35. Ἁτλαντες, 188. Atlantides, 189. Атлас, 188, 231. Атриум, 185, 210; пропорции, 176 е. Атталус, 53, 103, 195. Чердак дверные проемы, 120. Аврелий, Маркус, 3. Aventine, 216. Вавилон, 24, 235. Вакх, собственно сайт для храма, 31; Ионные порядка уместно, 15; храм из, на Теос, 82, 109, 198. Байи, 46, 47. хлебопродуктов, 184. Баланс (созвездие), 266. балконов в форуме, 131. Балеарских островов, 214, 240. баллисты, правила для решений, 305 FF Банкиры "офисы, 131. Барнс, 184. βαρουλκὁς, 283. Основы, Ионные, 90 и далее базилика, 132 и далее; Витрувия в Фано, 134 FF ванные комнаты, 180; из ферме, 183. ванные, 157 и далее зверя (созвездие), 268 . Спальни, 181. Бук, 60. Бероз, 262, 269, 273. Bilbery, используется, чтобы сделать фиолетовый, 220. Bird (созвездие), 266. Черный, 217 е. блок (rechamus), 285 FF Blue, 218 ф. Тело, пропорции, 72. Boedas Византии, 70. Беотии, 237. Больсена, озеро, 50. Боскореале, вилла Рустика на, 183. Чаша (созвездие), 268. молов, 162 и след Кирпич, 42 и далее; испытание , 57. Яркий (Pephrasmenos), изобретатель таран, 309. Bryaxis, 199. Ковш-насос, 294. Ошибка (реки), 231. Бык (созвездие), 266. Утомленные охры, 218 е. контрфорсы, 190 е . Византия, 310. Кадис, 309. Caecuban (вино), 236. Цезарь, Юлий, 62 ф., 240. Callaeschrus, 199. Каллий Арадус, 315. Каллимах (κατατηξἱτεχνος), 104. Callippus, 269. Кампания, 48 , 64, 236, 238. Кампус Cornetus, 238. Канон воды органа, 299. Канопус (звезда), 268. Столицы, ионные, 92 и далее; Коринфского, 102, 104 е., дорического, 110; из триглифов, 112. Капитолий, хижина Ромула на, 40; храм на, 80. Каппадокии, 235. Carpion, 198. Карфаген, 235. Caryae, 6 е. кариатиды, 6 е. е Casius (город в Египте), 235. Кассиопея (созвездие) , 266. Кастор, храм, 124. Catacecaumenites (вино), 236. катапульты, 303 и далее; струн и настройка, 308 е. Катаракта Нила, 231. катетами, 92. Кавказе, 231. Cavaedium, 176 и след кедра, 62. Потолки бани, 158. Селла, 114 и далее, 120; круговой храм, 123. Celtica, 231. Кадило (созвездие), 267. Кентавр (созвездие), 267. Цефей (созвездие), 266. Cephisus, 237. Церера, храм 80, 200; сайт храма, 32. Халкидонского, 309. Халдеи 262. Charias, 199, 310. Возничий (созвездие), 266. χειρὁκμητα Демокрита, 255. Chersiphron, 78, 198, 200, 288. Тион Коринфа, 70. Chionides, 168. Хиос, 103, 197; осада, 317. Chorobates, выравнивание инструмент, 242 е. Chrobs, ядовитые озеро в, 237. Хроматическая режим, 140. Cibdeli, 234. Цицерон, 256. Cilbian страна, 215. Киликии, 235. Киноварь, 215 и далее; фальсификация, 217. Круглые храмы, 122 и далее окружности Земли, 27 ф. Circumsonant сайты театров (περιηχουντες), 153. Цирк, Фламиний, 124, 273 ; Максим, 80. Цистерны, 244 FF Город, сайт, 17 и далее; стены, 21 ф. Классификация храмов, 75 сл, 78 и далее Клазомен, 103, 269. Clearstock пихты, 60. Климат определяет стиль дома, 170. Clitor, весной в, 239. Колхида, 231. Colline из цветов, 220; как применительно к штукатурке, 207. колумбариев (ὁπαἱ), 108. Колонки, пропорции, в колоннад, 154; в форумах, 132; в базилик, 132; коринфскими, 102; обесценение верхней, 84 F .; Ионные порядка, 90 FF; расположение в, 114. Conarachne (солнечные часы), 273. Concords в музыке, 142. Бетонные полы, 202. Конус (солнечные часы), 273. Коническая Plinthium (солнечные часы), 273. Consonancies в музыке, 142. Согласные сайты театров (συνχοντες), 153. Созвездия, северной, 265 и след; Южный, 267 и далее туберкулезом, смолы лиственницы хорошо для, 63. Коринфе, 145. коринфского cavaedium, 176. коринфский ордер, 15; Происхождение, 102 ф., пропорции, 106 е., трактат о, по Arcesius, 198. Корнелиус, Гнея, 3. Corona, 102, 107, 112. Cos, остров, 269. Cossutius, 200. Мужество зависит от климат, 173. контрфорсами, 190. дворы, 183. Краб (созвездие), 268. Crathis (река), 237. Крит, 20, 62. Креуса, 103. Крез, 195; дом, в Сарды, 53. Кресте Проходы в театре, 138, 146; в греческом театре, 151. Корона (созвездие), 266. Ктезибий, 8, 198, 273 е., насос, 297 л. куб, свойства, 130. Cubit равна шести ладони или двадцать -Четыре пальцы, 74. Кумы, 162. Cunei в Милета, 200. Дария, 195. Украшения стен, 209 ф. обороны, мероприятий по, 315 и след Делос, проблемы предписал, Аполлон, 255. Delphi, круглое здание в, 198. Димитрия Фалерский, 200. Деметриус Полиоркета , 316. Димитрий (раб Дианы), 200. Democles, 199. Демокрит, 42, 195, 251, 255, 269; его изучение перспективы, 198. Demophilus, 199. динарий, 74. Сухарики, 94, 102, 108 . Отделы архитектуры, 16 ф. Diades, 199; изобретатель осадных машин, 310. Циферблаты расположены, чтобы показать часов различной длины, 274 и далее Дианы, храм ионического ордера, 15, 78; храм, в Эфесе, 78, 103 , 198, 200, 288 е., в Риме, 80, 124; в магнезии, 78, 198; статуя, 62. диатонической режиме, 140. Diastyle храмов, 78, 80; пропорциях колонн в, 84; дорического, 113 . Διἁθυρα, 188. Dichalca, 74. знак сноски в виде двойного крестика, 140. Уменьшение в верхней части колонны, 84, 110. Столовые, пропорции, 179, 181, 186; Cyzicene, 186; зима, 209 е. Dinocrates, 35 е. Диогнету , Родосский архитектор, 315 и далее Диомид, 21. Dionysodorus, 273. Dioptra, 242. Дифил, 199. двукрылый храм, 75, 78. Displuviate cavaedium, 177. диссонирует сайты театров (κατηχουτες), 153. Днепр, 231. Собака ( созвездие), 268. Дельфин (созвездие), 266. Дон (река), 231. Двери, храмов, 118 е., жилищ, 178; в театрах, 146. Дверные проемы храмов, пропорции, 117 и далее дорического ордера, 15; пропорции, 109 FF; дверных проемов, 117; Храмы, 198. DORUS, 102. драхма, 74. церва, 220. Dyris (река), 231. Диррахий, 235. Орел (созвездие), 266. Echea ( Ἑκφορἁ), 9, 143 и далее ЕсЫпиз, 93, 110, 122. Экономика, 16. Образование архитектора, 5 сл, 168 е. Египет, 214, 231, 235, 269. Ἑκφορἁ, 90. Элементы (στειχεια) и их пропорции, 18 FF, 225. Элефантида, 231. Элевсин, 200. Ἑλἱκη, 267. Elpias Родос, 21. Эмпедокла, 225. Ἑμπλεκτον, 52. Двигатели, 283; для подъема воды, 293 FF режиме энгармонические, 140. Ennius, 255. Ἑντασις столбцов, 86. Eolipiles, 25. Эфес, 103, 214, 215, 281; храм Дианы в, 78, 198, 200. Epicharmus, 225. Эпикур, 42, 167, 195. Epimachus, 316. Конный Фортуна, храм, 80. Эратосфена из Кирены, 12, 27, 28, 255. Erythrae, 103. Эфиопии, 231, 235. Этрурия (Тоскана), 48, 64, 235. Eucrates, 168. Эвктемон, 269. Евдокса, 269, 273. Эвмен, колоннады, 154. Евфранору, 199. Евфрат, 231. Еврипид, 225; похоронен в Македонии, 238; "Фаэтон" на, 261. эвритмические, 14. Eustyle храмы, 78, 80 л.; пропорции столбцов в, 84. Exedrae, 160, 179, 186, 211. Экспозиция, собственно для комнат, 180, ф. Faberius, 216. фалернского (вино), 236. Фано, 63; базилика в, 134 и далее фермы, 183 F . Лицевая панель, 94; аттической дверях, 120. Зев, их размеры, 178. Фавн храм на острове Тибра, 75. бедренной кости (μηρὁς), 112. Ferento, 50. Fidenae, каменоломни на, 49 Ель, качества, 60; горная и равнинная, 64 ф. Огонь, происхождение, 38. Рыбы (созвездие), 266. Фламиний цирк, 124. Полы, 202 и далее; греческий способ изготовления, 210; бань, 157, ф. Флора, храм коринфского ордера, 15. Канавки колонн, 96; дорического, 113. дворы для овец и коз, 184. Фонди, 236. ног равняется четырем ладони или пальцев, шестнадцать 74. Фортуна, храмовые конного, 80; Три Состояния, 75. Форум, 131 и далее Фундаменты храмов, 86 и далее; домов, 189 и далее фресковой живописи, упадка, 210 и далее Frieze, 94, 123. Fuficius (архитектор), 199. Точка опоры (ὑπομὁχλιον), 290. Ганга , 231. Γἁνωσις, 217. Галлии, 220, 231. Герас, изобретатель сарай для тарана, 309. позолота, 215. гномон, 257; длина тени в разных местах, 270. Gnosus, 20, 200. головы Горгоны ( Star Group), 266. Гортина, 20. Зерно номера, 184. Большая Собака (созвездие), 268. Большая Медведица, 257; (ἁρκτος или ἑλἱκη), 265. греческий станция, 56. греческие дома, 185 и далее Зеленый мел (θεοδοτειον ), 214. Пещера Росса, каменоломни на, 49. Guttae, 102, 110, 112. Gynaeconitis, 186. Гипс не будет использоваться для лепниной, 206. Галикарнас, 53, 54. Предвестник Vintage (звезда), 265. Порты, 162 и далее гармоник, 139 FF Гегесий, 241. Он-Коза (созвездие), 266. Helepolis из Epimachus, 316 ф. Hellen, 102. полушарие (ВС набора), 273. Heptabolus, озеро, 231. Heptagonus, озеро, 231. Гераклея, 289. Гераклит Эфесский, 42, 225. Геркулеса, дорического ордера уместно, 15; сайт храма, 31; cellae из храма, 53; храм Помпея из, 80. Hermodorus, храм Юпитера Статор, 78. Гермоген, 109; храм Дианы с, 78; определены правила симметрии для eustyle храмов, 82. Геродот, 241. елочка, 203. Иераполь, кипящие источники в, 236. Иероглиф, 253 е. Петля -stiles, 118. Гиппарх 269. Гиппократ, 11. одометр, 301 FF Грузоподъемные машины, 285. Гомер, 197. Граб, 61. Лошадь (созвездие), 266. Гостилий, Маркус, 21. Хот-Спрингс, 232; целебные свойства из, 233 е. часов, как отмеченные часов, 274. Дом, Происхождение, 38 ф.; ранние типы, 39 ф., стиль, определяется климатом, 170 е. Hypaethral храм, 14, 75, 78. Hypanis, 214, 236. Hysginum, 220. Иктин, 198, 200. Илиада и Одиссея, 197. Илион, 237. Incertum опус, 51. Индия, 231. тушь, 217, 218. Индиго, заменить, 220. Инда , 231. Iollas, 238. Ион, 103. Ионный порядок, 15; пропорции, 90 и далее; подъездах, 118; храмы, 198, 200. Исида, сайт храма, 31. Ismuc, 240. Isodomum, 52 . Истмийских игры, 251. Италия, 48, 53, 131, 145, 173, 214, 231, 239. Яффо, 235. Косяки, пропорции, 117. Джуба, Король, 240. Юлий Гай, сын Масинисса, 240 . Юнона, ионные порядок уместно, 15; сайт для храма, 31; территория обнесена забором на Арголида, 102; дорического храма, в Самос, 198. Юпитер, храм, 14, 199; сайт для храма, 31; cellae из Храм, 53; Kneeler (созвездие), 266. Knotwood, 60. Κυνὁσουρα, 267. лакедемоняне, 7. Laconicum, 159. Лакунная (солнечные часы), 273. Язык, происхождение, 38. Лиственница, 62 ф. Larignum, 62, 63. Закон руководящим архитекторам в Эфесе, 281. свинцовые трубы ядовиты, 247. Lebedos, 103. Лемнос, 214. Леохара, 54, 199. Леонидас, 199. Лесбос, 25, 236. Выравнивание инструменты, 242 е. с рычагом, пояснения в 290 F . Библиотеки, 181, 186. Licymnius, 212 е. Освещение помещений, как проверить, 185. известь, 45 п.; гашение, для штукатурки, 204 Линден, 60. Перемычки, высота, 117. Лев (созвездие ), 268. Liparis (река), 235. Маленькая собака (созвездие), 268. Печень рассмотрены с целью определить сайт городов, 20. Λογειον, живописный и thymelic, 151; размеры, 151. Logotomus, 272. Лукании, 237. Лукреция, 256. Lyncestus, кислоты пружины, 238. Лира (созвездие), 267. Лисипп, 69. Македония, 217, 238. Машины, 283 и далее; для обороны, 315 и далее Maeonia, вино, 236. волхвов, 225. Магнезия, 78, 214, 240; храм Дианы в, 198. Малахитовый зеленый, 213; где нашли, 217; заменить, 220. Мамертинской (вина), 236. Мрамор, порошкообразный для лепниной, 206, 213 ф.; где добывался, 289. Храм Мариуса 'Чести и Доблести, 78. Марс, храм должен быть дорического, 15; сайт храма, 31. Марс (планета), 259 е., 262. Марсель, осада, 318. Maurusia (Мавритания), 231. Мавзолей, 54, 199. Мавсола, 53 и далее Мазаки, озеро рядом, каменеет камыш и т.д., 235. Медицина, архитектор должен знать, 10. Medulli есть пружины, которые производят зоб, 239. Мелампод, 199, 239. Мелас Аргоса, 54. Мелас (реки), 237. Melassa, 54. Melian белый, 214. Мелита, 103. Мелос, 214. Menaeus, 272. Меркурий, сайт храма, 31; храм из, 54. Меркурий (планета), 258, 259. Мероэ, 231. Mesauloe, 187. Metagenes, 198, 200, 288. Метелл, портик, 78. Мето, 269. метопами (μετὁπη), 94, 108, 110; размер, 112; расположение, в дорических храмов, 113. Метродор, 241. Милет, 103, 200, 269. Мило из Кротона, 251. Минервы, храм должен быть дорического, 15; сайт храма, 31; храм в Суния, 124; в Приене, 11, 198; в Афинах, 198. Minidius, Публий, 3. Митридата, 154. Режимы музыки, 140 и след Луны, 258; фаз, 262 ф. Растворы, консистенции, для лепниной, 206 ф. ; из жженого кирпича, 209. Motion, элементов, 290 и далее плинтуса для лепниной, 206. Муций, С, храм Чести и Доблести, 78, 200. Муммий, Люциус, 145. муз, 253; Фонтан, 232 . Музыка полезно архитектора, 8. Mutules, 102, 108; тосканских храмов, 122. Myager Phocaean, 70. Мирон, 11, 69. Mysia "Утомленные района" 47. Mytilene, 25. Myus, 103. Немейский игры, 251. Нептун, весной, 237. Nexaris, 199. Нил, 36, 231; храмы на, должны столкнуться с рекой, 117. Nonacris, "вода Стикса", 238. Примечания, имена, 141 п. Количество, совершенный, 73 ф. Nymphodorus, 199. Нимфы, храм коринфского ордера, 15. Дуб, 60; в полах, 202. оболов, 74. Охра (ὡχρα), 214. Oeci, различие между коринфскими и египетские, 179; Cyzicene, 180. Нефть комната, 184. Олимпийские игры, 251. Ὁπαἱ, 108. Опус incertum, 51; reticulatum, 51; Signinum, 247 е. Оркестр, зарезервированы для сенаторов, 146; греческого театра, 151. Заказать уместно храмов , 15; происхождение разных порядков, 102 и далее Орган, вода, 299 е. Ὁργανον, 283. Ориентация улиц, 24 и далее; храмов, 116 е. Орион (созвездие), 268. Украшения заказов, 107 и далее Аурипигмент ( ἁρσενικὁν), 214. Ostrum, источник пурпурной краски, 220. Paconius, 289. Paeonius Эфес, 200. Palaestra, 159 FF Palla, каменоломни на, 49. Панели дверей, 118. Пафлагонии, одурманивающих пружины, 239. Παραδρομἱδες, 188. Paraetonium, 235; белый, 214. Парапет театра, размеры, 148. Parmenio, 273. Парос, 289. пасты, 186. Патры, cellae храма построен из кирпича, 53. Патрокл, 273. Павсаний, сын Agesipolis, 7. Пирей, 234; военно-морской арсенал в, 198. Писистрат, 199. Pelecinum (солнечные часы), 273. Пенне, 234. Pentaspast (подъемной машины), 285. Пергам, 196. окруженный колоннами храма, 75 ф. Перистиль, 186; украшения, 210 е., пропорции, 179; родосских, 186. Peritreti, 303 е. Персей (созвездие), 266. Персидского крыльцо, 7. персов, статуи, 8 е. Перспектива, комментарии на на Agatharcus, Анаксагор, Демокрит и, 198. Пезаро, 63. Pharax Эфес, 70. Фазис, 231. Фидия, 69. Филипп (физика), 269. Филипп сына Аминты, 310. Фило, 198, 200; из Византии, 199. Philolaus Тарентского, 12. философии, почему полезной для архитектора, 8. Фокея, 103. Фригии, 236. Фтии, 102. Пицена, 49. картинных галерей, 179, 186. сваи, ольхи, 61; оливковое или дуб, 88. Πἱναξ воды органа, 299. Сосна, 61. Pixodorus обнаруживает мрамор возле Эфес, 289; его название было изменено на Evangelus, 290. Планеты, 257 FF; их ретроградное движение, 260 е. Платеях, битва, 7. Платон, 195, 251; исключает удвоения площади, 252. Πλειἁδες, 189. Plinthium (солнечные часы), 273. Πνευματικὁν, 283. По, 231. Подиум театра, высота, 148. Pollis, 199. Πὁλοι (поворачивается Небесное), 257. Полюс (звезды), 267. Polycles Эфеса, 70. Поликлета, 11, 69. Polyidus, 199, 310. полиспаста (подъемных машин), 288. Помпейская пемзы, 47. Помпей, колоннады, 154 ; храм Геркулеса, 80. понтийского воска, 216, 217. Понта, 214, 220, 231, 236. Тополь, 60. Pormus, 199. Посидония, 241. Pothereus (река), 20. Пуццолан, 46 е. Праксителя, 199. При нажатии комната, 183 е. Приене, 103; Храм Минервы на, 11, 198. Изначальная субстанция, 42. Тюрьма, место, 137. Proconnesus, 289. пронаоса, 114 и далее, 120. Пропорции, 72, 174 F .; круговых храмов, 123 ф., колоннад, 154 е., колонок и intercolumniations, 78 и след, 116; из коринфского ордера, 106 е.; дверных проемов храмов, 117 и далее; дорических храмов, 109 сл ; ионического ордера, 90 и далее; комнат, 176 и далее приличие, 14 и далее Proscaenium греческого театра, 151. Прозерпина храм коринфского ордера, 15; храм, 200. Προς παν κλιμα (солнечные часы), 273. Προς τἁ ἱστοροὑμενα (солнечные часы), 273. Prostas, 186. Prostyle, 75. Proteus, дочери, 239. Prothyra, 188. Protropum (вино), 236. Προτρυγητἡς (звезда), 265. Pseudisodomum, 52. Pseudodipteral храм, 75, 78, 82. Pseudoperipteral храмы, 125. Pteroma, 82, 114, 125. Птолемей, 196, 197; Philadelphus, 197. Общественные здания, участки, 31 е. насос Ктезибий, 297 е. Фиолетовый, 213, 219; заменители для, 220 е. Puzzuoli, 218. Pycnostyle храмы, 78 ф., пропорции колонн в, 84. Pyrrus, 199. Пифагор, 42, 130, 225, 251, 269; правой треугольника, 252 е. Pytheos, 11, 109, 198, 199. Пифийские игры, 251. Карьеры Grotta Роза, Palla, Fidenae, Кампания, Умбрия, Пицена, Tivoli, Amiternum, Венеции, Тарквинии, Озеро Больсена, Ferento, 49, 50. Quicksilver, 215 и след Квирин, храм, 78. Колчан (ВС набора), 273. дождевой, 229 и далее Рам, избиение, 309 е.; Hegetor годов, 314 е. Рам (созвездие), 266. Ворон (созвездие), 268. Ворона, машина из не значение, 310 е. Равенна, 21, 61, 63. Сокращение колонны, 114. Преломление объяснил, 175. Смола, сажи, используется, чтобы сделать черный, 218. Резонансные сайты театров (ἁντηχουντες), 153. подпорных стен, 190 е. Reticulatum опус, 51. регресса планет, 261. Рейн, 231. Родос, 55 ф., 167, 219, 220; длина тени гномон на, 270; осада, 316 е. Рон, 231. Река ( созвездие), 268. Реки подняться на севере, 231. Рим, 63, 64, 78, 80, 145, 217; Сайт, определяется божественного разума, 174; длина тени гномон в, 270. Ромула, хижины , 40. Крыши, грязи, 39 ф.; лесах, 107; тосканских храмов, 122; круговых храмов, 124. Номера, пропорции, 176 и далее; правильная экспозиция для, 180 ф., должны быть пригодны к станции владельца, 181 е. круглое здание в Дельфах, 198. салмакида, весной, 54. Salpia в Апулии, 21. Самбука иллюстрирует эффект климата на голос, 171. Самос, 12, 103, 263, 269, 273; дорического Храм Юноны в, 198. Песок, 44 ф., 48. Sandarach, 214; из белого свинца, 219. Сардийской, 53. Sarnacus, 199. Сатурн (планета), 260, 261, 262. Сатир, 199. Scaena театра, 146; размеры, 148; схема, 150; украшения, 150; из театра в Tralles, 212. Масштаб, мюзикл, 141. Масштабирование машины, 311. Scamilli impares, 89, 155, 320. Scaphe (солнце набрать), 273. Скопас, 199. Scopinas, 12, 273. Скорпион (созвездие), 266. Scorpiones, правила для создания, 303 и далее Шотландии, 90, 112. Scutula из баллисты, 306 е. места в театре, размеры, 148. Selinusian мел (ἱσἁτις), 220. Семирамида, 235. Дом Сената, расположение, 137. Septentriones (она-медведи), 267. Септимий П., 199. Серапис, сайт храма, 31. Змея (созвездие ), 266. Змей-держатель (созвездие), 266. сестерций, 74. Коза (созвездие), 266. Корабль, движение, объяснил, 291. верфи, 164. Сицилия, 236. машины Осадные, 309 и далее Signinum работа , 247 е. Знаки зодиака, 258; конечно солнца через, 264 е., показаны на циферблатах, 276 е. Silanion, 199. Силен, по пропорциям дорических сооружений, 198. Simae (ἑπαιετἱδες), 96, 108. Синопа, 214. Смирна, 197, 214; Stratoniceum на, 154. Змея (созвездие), 268. Сократ, 69, 70, 195. Соли, 235. Soracte, каменоломнях, 49. Зондирование судов в театре, 143 FF Южный Рыба (созвездие), 267. Испания, 214; киноварь шахты, 217. Спарта, картины на стенах в кирпичных, 53. Spica (звезды), 265. Конюшенной, 184, 186. Statonia, 50. безмен, описание, 291. Этапы храмов нечетных числа, 88. Stereobates, 88. Камень, 48, 49 ф. Stratoniceum, 154. Улицы, направления, 24. штукатурка, 204 и далее; в сырых местах, 208 FF штукатурка рабочие, греческий, 208. Stylobates, 88. подструктур домов, 189 и далее серы пружин, 233 е. Солнечная, 258 е.; Курс, через двенадцать знаков, 264 е. Солнечные часы, 273 и далее; как дизайн, 270 и далее Суния, храм Паллады в, 124. Сузы, весной в, 240. Сиены, 231. Симметрия, 14; в храмах и в организме человека, 72 ф., модификации, чтобы удовлетворить сайт, 174 FF Сиракузы, 273. Сирии, 231, 235, 237. Systyle храмы, 78 ф.; пропорции колонн в, 84; дорических, 113. Таблинум, пропорции, 178. Тарентум, 12, 255; длина тени гномон в, 270. Тарквинии, 50. Тарса, 234, 240. Teano, кислоты пружины, 238. Telamones, 188. Teleas Афин, 70. Τἑλειον (совершенное число), 73 ф. закаливания железа, 18. Храмов, классификации, 75 и след; круговые, 122 и далее; Коринфского, 102 е .; дорического, 109 и далее; Ионные, 90 и далее; тосканской, 120; основы, 86 и далее; ориентация, 116 е., доля колонкам, 78 и далее; сайты Фортуна, 80; Фавн, 75; Флора, 15; Три Судьбы, 75; Геркулес, 15, 31, 53, 80; Исида, 31; Юнона, 15, 31, 198; Юпитер, 14, 31, 53, 75, 199 ; Честь и Вакха в, 82, 198. Террачина, 236, 237. черепаха cavaedium, 177. тетрахордов, 140 и далее Tetrastyle cavaedium, 176. Thalamos, 186. Фалес, 42, 195, 225, 269. Тасос, 289. Театр, 137 и далее ; сайт, 137; основы, 138 ф.; подъезды к, 138, 148; план Романа, 146 FF; план греческого, 151 и далее; зондирования сосудов, 143 ф.; акустика сайте, 153 и далее Фив в Египте, 231. Фемистокла, колоннады, 154. Тео магнезии, 70. Theocydes, 199. Феодора, 198. Феодора карьеров, 49. Черепаха, 311 и далее; из таран, 310; Hegetor годов, 312 и далее Торус, 90. Вышки, строительство, 22 ф.; размеры подвижных, 310. Tralles, 212; дворец из кирпича на, 53; колоннады в, 154; храм Эскулапа на, 198. Казначейские, расположение, 137. Trichalca, 74. триглифов, Происхождение, 107 и далее; расположение, 109 е., 113; размер, 112. Trispast (подъемной машины) , 285. Τροχἱλος (Шотландия), 90. Troezen, 54, 234. Троя, 195, 211, 237. Трифон, Александрийский архитектор, 317 е. туфа, его качества, 49. тосканской, cavaedium, 176; храмов, 120 ф. Близнецы (созвездие), 266. Tyana, 235. Тимпан, 96, 122; вода барабанной полости, 293. резины, 309. Ulysses, 211. Вселенная, определение, 257. Варрон, М. Теренций, 199, 256. своды, 205 FF Vejovis, храм, 124. Велиан страны, кислоты пружины, 238. Вентер (κοιλἱα), 245. Венера, коринфский ордер уместно, 15; сайт храма, 31; храм, 54. Венера (планета), 259. Verdigris, 219. Vergiliae, 189. Vermilion, 213, 215; подготовка, 216. Веста, алтарь, 125. Vestorius, 218. Везувий, 46, 47. Через Кампана, 238. Уксус растворитель горных пород, 239 . Фиалки, используемые для фиолетового цвета, 220. Дева (созвездие), 265. Витрувий, образование, 13, 168; внешность, 36; способ записи, 197 и далее; военная служба, 3; его базилика в Фано, 134 и далее голоса, определяется, 138 е., шаг, определяется климатом, 171. волютами, 93. Voussoirs, 190. , 56; из кирпича прочны, 53; щебня, 53. Страж (созвездие), 265. Вода (созвездие), 268. Вода, 225 FF; незаменимыми, 226; подбор, 227 FF; свойства, 232 и далее ; испытания хороших, 242; методов ведения, 244 и след водяные часы, 273 и далее Waterman (созвездие), 266. Вода орган, 299 е. Водопроводные трубы, 244 и далее вода винт, 295 и далее вода диски, 294. мазанка, 57 е. Погодные прогностики, 269 и далее Уэллс, 244 и далее Кит (созвездие), 267. колеса (беговая дорожка), 286 е. Белый провод, 219, 238 ф. Ива, 60. Ветры, имена и число, 26 и далее; диаграммы из, 29 ф., ориентация городах со ссылкой на, 24 и след вина, учитывая его вкус почвой и водой, 236; осадок используемые, чтобы сделать черный, 218. Винные комнаты, 184. Ксанф, 237. Ксения, 187. Ксенофан, 195, 269. Ξυστὁς, 161, 188. Xuthus, 103. Xysta (παραδρομἱδες), 161, 188. желтая охра, 220. Zacynthus, 235. Зама, 240. Zea, весной в, 239 е. Зенон, 195. Знак, 257 и далее Зоил (Homeromastix), 197. ПРИМЕЧАНИЯ: [1] Чтение aeque Tantam как в новом Роуз. Кодд. Sextantem;. Schn quadrantem. [2] Кодд. Altitudo. [3] То есть: два метопы с триглиф между ними, и половина триглиф по обе стороны. [4] Кодд. Duae. [5] 1 Кодд. Кварто. [6] Кодд. CC. И Л. [7] В оставшейся части этого раздела исключены из перевода как очевидный интерполяции. [8] Кодд. Диатессарон, что невозможно, paramese будучи согласия на четвертый хроматической-мезона, совпадает с хроматической synhemmenon. [9] Кодд. Fuerat. [10] Здесь что-то теряется, а также в главе III, разделы 5 и 6. [11] С этой точки до конца раздела 3 текста часто безнадежно испорчен. Перевод следует, примерно, чтение рукописи, но не может претендовать, чтобы быть точным. [12] 1 многоточие здесь и в дальнейшем, свидетельствуют пробелы в рукописях.Для другого использования, см ДЕСЯТЬ книг по архитектуре (значения) . Вернитесь от Комментария назад Неформат причудливые - большие ДЕСЯТЬ книг по архитектуре

ДЕСЯТЬ книг по архитектуре Это бесплатный сайт. Погребение Ирвинг Парк кладбище. [Chicago Tribune, 14 сентября 1964 - Представлен источник # 96] Перейти на ^ Репортер поднял ДЕСЯТЬ книг по архитектуре на Мэдоффа в 2001 году Перейти на ^ перенапряжения в CRCT результатов повышает 'большой ДЕСЯТЬ книг по архитектуре " Категории :СвязиКрасные символы Читайте дальше, чтобы узнать, как эта маленькая группа охранников 17-го века прославился своей галантности и приключений.

ЗДЕСЯТЬ книг по архитектуре

ДЕСЯТЬ книг по архитектуре
ДЕСЯТЬ книг по архитектуре

«Автор:»

«ДЕСЯТЬ книг по архитектуре»