В Землях Романовых: Аннотированная библиография из первых рук на английском языке счетов Российской империи (1613-1917) / правления Петра II (1727-1730), Анна Ивановна (1730-1740), Иван VI (1740 -1741), и Элизабет (1741-1762) <В Землях Романовых: Аннотированная библиография из первых рук на английском языке счетов Российской империи (1613-1917) 3. правления Петра II (1727-1730), Анна (1730-1740), Иван VI (1740-1741), и Элизабет (1741-1762) [редактировать] Инжир. 34 Петр II (ок. 1730), по Иоанна Ведекинда. Инжир. 35 Анна Ивановна (ок. 1730). Неизвестный артист. Москва Государственный Исторический музей. Инжир. 36 императрица Елизавета (й), Иван Аргунов. Третьяковская галерея, Москва. Смотрите также: В23, В24 С1 [править] Манштейн, Кристоф Герман, мемуары, исторические, политические и военные, от MDCCXXVII года, чтобы MDCCXLIV: период постигающего много замечательных событий, в частности, в войнах России с Турцией и Швецией с дополнения, содержащие краткий отчет о состоянии военных, морских, в коммерции, и в. этой великой империи. [Перевод с французского. С '' по рекламе Дэвид Хьюм] Лондон: Т. Беккета. И П. де Hondt 1770 VIII + 424pp. [Смотрите также пересмотренное издание: Современные мемуары России, с 1727 года в 1744 году. Лондон:. Longman, коричневый, зеленый, а Лонгманс 1856 XVI + 416pp] Генеральный Манштейн (1711-57), сын дворянина балтийских немцев, родился в Санкт-Петербурге, но образование в Германии перед входом в русскую армию и служил под Анны и Елизаветы. Он дезертировал русскую службу в 1744 году, вступил в прусскую армию и был убит во время Семилетней войны. Он сочетает в себе общую хронологическую историю, которая включает много на придворной жизни и его личности с подробными описаниями кампаний, в которых он принимал участие. Издание 1856 г. на основе более французского издания, опубликованной в Амстердаме в 1771 году. С2 [править] Уорд, Томас, и Рондо, Клавдий, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. LXVI. Санкт-Петербург: Академия наук, 1889. VIII + 681pp. Томас Уорд (ум. 1731), генеральный консул недавно назначенный англичане, прибыли в Санкт-Петербурге в конце июля 1728 и сопровождался Клавдия Рондо (ум. 1739) в качестве его секретаря. Их донесения, печатные здесь в оригиналах с русскими переводами, охватывают период с 7 августа 1728 по 20 июня 1733 г. и включают в себя ответы и инструкции из Лондона. В депеши были в значительной степени написана Рондо - были подписаны только одиннадцать Уорд, который просил (10 июля 1730), что Рондо быть назначен житель, в то время как он по-прежнему, как генеральный консул. Рондо был должным образом назначен житель, но только на 11 сентября, месяцев после смерти Уорда по 4 февраля 1731. С3 [править] [Вигор, Джейн], Письма леди, который проживал несколько лет в России, к ее другу в Англии, с историческими нотами. Лондон: Дж Dodsley, 1775. VIII + 207pp. Дочь священника Йоркшир, Джейн Гудвин (1699-1783) приехал в Россию в 1728 году в качестве жены британского генерального консула Уорд (см C2) и после его смерти в феврале 1731 скоро стала женой Рондо (см C2). Рондо умер в октябре 1739 и Джейн вернулся в Англию в сопровождении купца квакеров России Уильям Vigor, которого она вскоре должна была выйти замуж. Ее живые и сплетнями буквы являются ценным источником для придворной жизни под императрицы Анны. С4 [править] Вигор, Джейн, одиннадцать дополнительных письма из России, в царствование Петра II. К концу миссис Vigor. Никогда прежде опубликована:. С предисловием и примечаниями [Лондон: Дж Dodsley, 1784] 88pp. Письма, опубликованные вскоре после смерти миссис Vigor, но относящиеся к ее первых двух лет в России (1728-29), когда она была еще миссис Уорд и Петр II был царь, и, таким образом задним числом тех, кто в более ранней публикации, некоторые из которых были ошибочно от , Письма были тот же формат, ранее (два) издания на обязательность как один. С5 [править] Форбс, Джордж, и Рондо, Клавдий, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. LXXVI. Санкт-Петербург: Академия наук, 1891. XIX + 591pp. Депеш и ответы из Лондона охватывают период с 27 июня 1733 11 августа 1736 года 20 июня 1733 Джордж Forbes, 3-й граф Granard (1685-1765), опытный англо-ирландский флотоводец и дипломат, прибыл в Санкт-Петербурге, Британский чрезвычайный посланник и полномочный министр, чтобы договориться о первой англо-русский коммерческое соглашение, которое было подписано 13 декабря 1734. Через несколько рассылок были подписаны Forbes, но большинство несут совместные подписи Forbes и Рондо до отъезда Форбса из Санкт-Петербурга 18 мая 1734; После этого все депеши являются Рондо-х. С6 [править] [Локателли Lanzi, Франческо], Lettres москвичи: или, Muscovian письма: содержащие отчет о форме правления, обычаев и нравов той великой империи. Автор итальянского офицера отличием. В переводе с французского оригинала, напечатанной в Париже, 1735, Уильям Масгрейв. Лондон: напечатано на [E. Curl], 1736. XII + 190pp. Итальянский дворянин Локателли Lanzi (1687-1770) приехал в Россию в 1733 году, ищу размещение в российской армии, но вместо этого присоединился к экспедиции Академии наук на Камчатку. Он, однако, арестовали как шпиона в Казани и привез в Санкт-Петербурге. Он был заключен в тюрьму там в период с декабря 1733 по октябрь 1734, прежде чем в конце концов разрешили покинуть Россию в Голландию в ноябре 1734, где он вскоре опубликовал свою денонсацию Российской деспотизма. С7 [править] Ваксель, Свен, Американская экспедиция. С введением и записки М.А. Михаила. [В переводе с датского М. А. Майкл.] Лондон, Эдинбург, Глазго: Уильям Ходж и Ко, 1952 236pp. Ваксель (1701-62), шведка, был одним из восьми помощников по второй экспедиции Беринга, в котором изложены Сибири и Камчатки весной 1733 и был до конца лишь десять лет спустя, хотя сам Ваксель не вернуться в Санкт-Петербург до января 1749 Его счета из экспедиции, написанной на немецком и на основе своей и чужих журналах, не был составлен в 1750-ых. Ваксель концентрируется на то, что он говорит был главная цель экспедиции: изучение пролив между Новой Земли и материком, а затем других островов, в том числе то, что стало известно как Остров Беринга, а на Аляску (стр 37-212).. Английский перевод от двадцатого века датской версии Skalberg в. С8 [править] Справедливость, Элизабет, Путешествие в Россию: описания законов, манеры и обычаи, той великой империи, а govern'd, в этом настоящее, к этому отличную принцессы, царицы, творящий красоту ее дворца, величие ее придворные, формы построения в-Петербургского и других местах: с несколькими развлекательных приключений, которые случились в проходе по морю и по суше. Йорк: печатные Томас Гент, 1739 XIV + 59pp. [2-е издание: к которой добавляется, четыре буквы, пишет автор, когда в России с джентльменом в Лондоне. Лондон:. Печатной Г. Смит для автора, 1746. XVIII + 63pp] Пребывание г-жи юстиции в Петербурге, где она была гувернанткой к дочери британского торговца, Hill Эванс, длился с ее прибытия в Кронштадт на 30 августа 1734 до ее отъезда оттуда 12 августа 1737 Ее "производительность", который содержит многие проницательный и информативный комментарий был опубликован, чтобы помочь удовлетворить ее долги, а также для борьбы с слухи, что она никогда не была в России (стр. 1-46). Дополнительные буквы во втором издании, имя капитана Conduit (стр. 53-63), подчеркнуть ее одиночество и предрассудки. С9 [править] Кук, Джон, Путешествия и проходит через Российской империи, Татарии и части королевства Персии. Эдинбург: для автора, 1770 2 т. Кук (1712-90), молодой шотландский врач из Гамильтона, прибыл в Кронштадт на 29 июля 1736 и должен был оставаться до тех пор, 1751. Во время его четырнадцатилетнего пребывания, он работал в госпиталях в Санкт-Петербурге и в Астрахани, в сопровождении посольства князя Голицына в Персию, и закончил службу в военных госпиталях в Риге. Его мемуары интересным, информативным и в целом надежными. С10 [править] Рондо, Клавдий, и Белл, Джон, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. LXXX. Санкт-Петербург: Академия наук, 1892 хх + 570pp. Депеш охватывают период с 14 августа 1736 по 9 января 1740 Последние пять написана Джоном Беллом (см B23), который с 1737 года вел себя в качестве секретаря Рондо, и после смерти которого в октябре 1739, действовал фактически как Британский Временный Поверенный в делах не до прибытия Эдварда Финча в качестве министра. С11 [править] Spilman, Джеймс, Путешествие через Россию в Персию; два английских джентльменов, которые пошли в 1739 году, из Петербурга, для того, чтобы сделать открытие, как торговля из Великобритании может быть проведена на от Astracan на Каспии. К которому прилагается, краткий отчет о подъеме известного Коули Кан, и его успехи, пока он уселся на персидский престол. Лондон: Dodsley, 1742. 70pp. Spilman (1680-1763), выдающийся купец и ФРС России Компания, который сам торговал в России во время правления Петра I и сделал большой вклад в англо-русской договора о торговле (1734), описывает исследование торговых путей, предпринимаемых морской капитан и купец Джон Элтон (ум. 1751 г.) и купец Манго Грэхем (ум. 1 747?). С12 [править] Стеллер, Георг Вильгельм, "журнал Стеллера рейса Beering в открытия от Камчатки к берегам Америки, в 1741 году". В Уильям Coxe, счета российских открытий между Азией и Америкой. 4-е издание: Лондон: Каделл и Дэвис, 1803 хх + 375pp. Стеллер (1709-46), молодой немецкий естествоиспытатель и адъюнкт-профессор Петербургской Академии наук, в сопровождении Берингова на его второй экспедиции (см C7). Он описывает выполненных рейсах из Камчатки через Берингово море для многих из островов и Аляски. Кокс переведены и суммированы версию журнала Стеллера (1743), опубликованном Паллас в 1793 (стр. 17-71). С13 [править] Стеллер, Георг Вильгельм, путешествия Беринга: счет усилий русских, чтобы определить отношение Азии и Америки. Журнал Стеллера морского путешествия из Камчатки в Америку и вернуться на второй экспедиции, 1741-1742. Ред FA Golder. Нью-Йорк: Американское географическое общество, 1925 249pp. Это представляет собой первый полный перевод на английский язык Леонарда Stejneger журнала Стеллера, на основе издания Палласа в. С14 [править] Стеллер, Георг Вильгельм, журнал рейса с Берингова 1741-1742. Под редакцией и с предисловием OW Мороза. Перевод Margritt А. Энгель и OW Мороза. Стэнфорд: Stanford University Press, 1988. 252pp. Научная редакция и первый модернизированный английский перевод рукописного текста, написанного в более чем одной стороны, и сохранились в архиве Академии наук в Петербурге (стр. 42-182). С15 [править] Альгаротти, Франческо, Письма графа Альгаротти к Господу Херви и маркиза Сципиона Maffei, содержащий состояние торговли, морских, доходы, и силы Российской империи: с историей последней войны между русскими и турками, и Наблюдения на Балтике и Каспийском морях. К которой добавляется диссертацию на царствование семи царей Рима, и диссертацию на империи инков. Перевод с итальянского. Лондон: Джонсон и Пейн, 1769 2 т. Граф Альгаротти (1712-64), итальянский ученый и знаток искусства, друг Вольтера и Фридриха Великого, слева Грейвсенде 21 мая 1738 и прибыл в Ревель на 15 июня, прежде чем приступить к Кронштадт. Прибыв в Санкт-Петербурге 21 июня он начал свою "счет этого нового города, этого великого окна на Севере, беспересадочный, которые Россия смотрит в Европу". 21 августа он был на обратном пути, описав в письмах III-VI от Иоанна, Господь Харви (1696-1743), то, что он видел и то, что информация, которую он собравшихся (т. I, стр. 29-141). Более поздние письма, написанные от Данцига и Гамбурга, а также лечения российских военных вопросах. С16 [править] Белл, Джон, и Финч, Эдвард, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. LXXXV. Санкт-Петербург: Академия наук, 1893. XII + 540pp. Еще четыре депеши из Bell (см C10) предшествовать прибытие в Санкт-Петербурге 10 июня 1740 в Чрезвычайный и полномочный посланник Финч (Edward 1697-1771), ранее посол Великобритании в Швецию, чье депеши в этом объеме охватывают период до 14 Март 1741 и, таким образом, включают в себя смерть Анны Иоанновны и Иване VI. С17 [править] Финч, Эдвард, и Уайк, Кирилл, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. XCI. Санкт-Петербург: Академия наук, 1896. Окончательные донесения Финч, охватывающие период с 18 марта 1741 по 17 февраля 1742, обнять короткое правление младенца Ивана VI при регентстве его матери Анны Леопольдовны и переворота, который привел Элизабет на престол 6 декабря 1741 (стр . 1-447). Финч вылетел в феврале 1742, и его сменил сэра Сирила Уайк (1695-1756), который прибыл 7 апреля +1742 (стр. 447-514). С18 [править] Уайк, Кирилл, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. XCIX. Санкт-Петербург: Академия наук, 1897. XVI + 507pp. Донесения охватывают период с 14 июля 1742 по 18 апреля 1744, с Уайк ожидая прибытия своего преемника, графа Tyrawley. Половина пути через своего срока, на 8 мая 1743, Wich написал Элизабет, что "никогда не принцесса в Европе вступил на престол с большими выступлений делает славную фигуру в Европе [...], но ее привязанность к ее удовольствиями добычи всех, и, боюсь, в конце концов, производить непоправимые вымышляет "(стр. 333-34). С19 [править] Хануэй, Йонас, Исторический счет британской торговли через Каспийское море: с журнала путешествий из Англии через Россию в Персию; и обратно через Россию, Германию и Голландию. К которым добавляются, революции Персии во время нынешнего столетия, с конкретной истории великого узурпатора Надир Коули. Лондон: продано г-н Dodsley г Норс г Миллар, г-н Vaillant, и г-н Паттерсон, Г-н Вог, г-н Willock, 1753. 4 тт. Хануэй (1712-86), купец, меценат и прочие писатель, был членом британского завода в Санкт-Петербурге между 1743 и 1750, в надежде развивать торговлю с Персией через Каспий. После общего счета британской торговли с Персией, которая включает отрывки из 1739 журнала капитана Джона Элтон (см C11), он описывает свою собственную поездку из России в апреле 1743 и его последующих поездок в Персию, в том числе выдержки из журнала Томас Woodroofe, капитан императрицы России и соратник Элтона. Он оставил в Астрахани в Персию в ноябре 1743, вернувшись в Россию в сентябре 1744 (том I, стр 71-158;... II, стр 1-15). В конце концов он оставляет Санкт-Петербург в Лондон в июле 1 750 (стр. 166-73). После возвращения в Англию он оставался влиятельным членом Российской Общества, был гораздо участие в добрых делах, и, как говорят, ввели зонтик на улицах Лондона. С20 [править] Tyrawly, Джеймс О'Хара, барон, и Hyndford, Джон Кармайкл, граф, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. CII. Санкт-Петербург: Академия наук, 1898 LV + 532pp. Ирландский солдат и будущий губернатор Гибралтара Господа Tyrawly (1682-1774) прибыл в Санкт-Петербурге, чрезвычайный и полномочный посол 29 февраля 1744, но был заменен в течение года лордом Hyndford (1701-67). Tyrawly оставил Санкт-Петербург на 8 марта 1745, но Hyndford был там с 17 декабря 1744, и был поднят из полномочного министра чрезвычайного и полномочного посла на выезде Tyrawly в. Рассылки Tyrawly являются нашел стр. 1-227, а в конце его оценке Hyndford, что "его светлость имеет так хорошо мнение о своей проникновения, что он не хочет никакого света от любого органа". Это было написано на 6 марта 1745, дата первых рассылок Hyndford, что продолжают в этом объеме до 18 мая 1745 (стр. 227-432). С21 [править] Hyndford, Джон Кармайкл, граф, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. C-III. Санкт-Петербург: Академия наук, 1897. XXII + 607pp. Продолжение объемных отправлений Hyndford охватывают период с 15 января 1746 по 11 мая 1748 и открытой со словами "Проведение этого суда растет каждый день все больше и больше таинственный". С22 [править] Hyndford, Джон Кармайкл, граф, и Диккенс, Мельхиор Гай, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. CX. Санкт-Петербург: Академия наук, 1901. XXXVIII + 654pp. Виртуальный термин Hyndford пятилетняя подошел к концу в ноябре 1749 года, когда он был заменен на карьерный дипломат (1696-1775 Диккенса), ранее министр Швеции. Диспетчеры Hyndford охватывают период с 18 мая 1745 до 14 февраля 1749 года, когда он был уже в Ганновере на обратном пути. Hyndford не был в Москве с конца января до конца сентября 1749 в первый доставки из Диккенса из Санкт-Петербурга от 25 ноября 1749. С23 [править] Диккенс, Мельхиор Гай, [''] Донесения. В сборник императорского русского istoricheskogo obshchestva, т. CXLVIII. Петроград: Академия наук, 1916. XXXII + 554pp. Хотя Диккенс был оставаться в должности до июля 1755, издание его депеш со стороны Русского исторического общества начинается с его отправки от 8 февраля 1750 и заканчивается, что 31 декабря 1753. С24 [править] Д'Эон, Шарль-Женевьев-Луи-Огюст-Андре-Tomothee, Мемуары кавалера Д'Эон. Перевод Антонии Уайт. С введением Робертом Baldick. Лондон: Энтони блондинка, 1970. XXII + 314pp. По Frederic Гайярде, "Редактора" мемуаров, впервые опубликованной в 1836 году, но в значительной степени их производитель, пресловутый трансвестит шевалье д'Эон (1728-1810) заплатили три поездки в Санкт-Петербурге между 1755 и 1760 на тайные дипломатические миссии, первоначально одет как женщина. Многое, что связано это чистая фантазия, но в 1756 году он выступал в качестве секретаря на французский посол маркиз де Лопиталя (стр. 40-96). С25 [править] Хэнбери Уильямс, Чарльз, Жизнь сэра Чарльза Хэнбери-Уильямс, поэт, дипломат, именно. К графа Ilchester и миссис Лэнгфорд-Брук. Лондон: Торнтон Баттерворта, 1929 447pp. Сэр Чарльз (1709-59), заменив Диккенс и Полномочный Посол прибыл в российскую столицу на 17 июня 1755 года и оставил, наконец, на 19 октября 1757 Выдержки из его писем и депеш (стр. 309-420). С26 [править] Хэнбери Уильямс, Чарльз, Переписка Екатерины Великой, когда великая княгиня, с сэром Чарльзом Хэнбери-Уильямс и письма графа Понятовского. Под редакцией и переведены графа Ilchester и миссис Лэнгфорд-Брук. Лондон: Торнтон Баттерворта, 1928. 288pp. Сэр Чарльз очень рано осознали, что это был молодой Великая княгиня Екатерина Алексеевна, будущая Екатерина II, которого он должен дружба совершенствоваться. Он также призвал связь между Екатериной и граф Станислав Понятовский-Августа, который действовал в качестве его секретаря. Переписка конечно был проведен на французском и передал через агентство Сэмюэля Ласточка (1724-76), купца, который впоследствии стал генерал-консул британской. С27 [править] Шапп d'Auteroche, Жан-Батист, путешествие в Сибирь, сделал по заказу короля Франции М. аббат Шапп d'Auteroche, Королевской академии наук в Париже, в 1761 году: содержащие отчет о нравы и обычаи русских, нынешнее состояние своей империи; с естественной истории и географического описания своей страны, и уровень дороги от Парижа до Тобольского. В переводе с французского, с предисловием переводчика. Лондон: Т. Jefferys, 1770. хх + 396pp. Французский астроном Шапп (1722-69) отправился в Сибирь, чтобы наблюдать прохождение Венеры по солнцу, оставив Париж в ноябре 1760 и, путешествуя по Польше, достиг Санкт-Петербург 13 февраля 1761 В конце концов он прибыл в Тобольск 10 апреля, наблюдается транзит 6 июня, и начал на обратном пути 28 августа. Вернуться в российской столице на 1 ноября он прибыл в Париж в августе 1762 (стр. 21-117). Очерки по различным аспектам России занимают оставшиеся 250 страниц. Перевод является сокращение и повторное размещение оригинала, опубликованные в трех томах в Париже в 1768 году. С28 [править] Эмин Джозеф, Жизнь и приключения Джозефа Эмин, армянина. Написаны на английском языке по себе. Лондон: Н.П., 1792. 640pp. [Смотрите также Жизнь и приключения Эмин Джозеф Эмина 1726-1809 написанные самим. 2-е издание, с портретом, переписки, репродукций оригинальных букв и карте. Под редакцией его пра-пра-внучка Эми Apcar. Калькутта: печатные и опубликованы в прессе баптистская миссия, 1918. 2 тт]. Эмин (1726-1809), прожив несколько лет в десять Англии и службы в армии, уехал в Россию в октябре 1761, чтобы агитировать за независимости Армении от персидского и турецкого владычества. Он прибыл в российскую столицу за несколько недель до смерти императрицы Елизаветы Петровны и провел следующие несколько лет, главным образом, в Грузии, преследуя его несбыточной мечтой, прежде чем поселиться в Исфахане. Его автобиография, связанные в третьем лице (стр. 196-541). http://dx.doi.org/10.11647/OBP.0042.03 < [Вернуться к содержанию] Категория:В Землях Романовых: Аннотированная библиография из первых рук на английском языке счетов Российской империи (1613-1917)