Рождение Иисуса 2 В те дни вышло от кесаря ​​Августа повеление сделать перепись должно быть принято всей Римской империи. 2 (Эта перепись была первая в том, что имело место в то время как [а] Квириний был губернатором Сирии.) 3 И каждый пошел своей городу, чтобы зарегистрироваться. 4 Пошел также и Иосиф, из города Назарета в Галилее к Иудее, в Вифлеем город Давида, потому что он принадлежал к дому и роду Давида. 5 Он отправился туда, чтобы зарегистрировать с Марией, который был обручена с ним и ожидала ребенка. 6 В то время как они были там, наступило время для ребенка, чтобы родиться, 7 и она родила своего первенца, сына. Она завернула его в ткань и поместил его в ясли, потому что не было номере доступны для них. 8 И было пастухи в полях неподалеку, стерегли свои стада ночью. 9 Ангел Господень явился им, и слава Господня воссияла вокруг них, и они были в ужасе. 10 Но Ангел сказал им, "Не бойтесь. Я возвещаю вам благую весть, что вызовет большую радость для всех людей. 11 Сегодня в городе Давидовом Спаситель был рожден для вас; он и есть Мессия, Господь. 12 Это будет вам знак: вы найдете Младенца, завернутые в ткань и лежащего в яслях ". 13 Вдруг большая компания небесного хозяина появилась с ангелом, хваля Бога и сказал: 14 "Слава Богу, в самом высоком небе, и на земле мир, в тех, на кого опирается благоволение его ". 15 Когда Ангелы оставил их и ушел на небо, пастухи сказали друг другу: "Пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь." 16 Таким образом, они поспешили и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. 17 Когда они увидели его, они распространяют слово о том, что было рассказал им о Младенце Сем, 18 и все, кто слышал, что были поражены тем, что сказал, что пастухи них. 19 А Мария сохраняла все слова сии слагая в сердце Своем. 20 И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, что были как они сказали. 21 На восьмой день, когда пришло время, чтобы обрезать ребенка, он был назван Иисус, имя ангел дал ему, прежде чем он был задуман. Иисус Представлено в храме 22 Когда пришло время для очистки обрядов, необходимых по закону Моисея, Иосиф и Мария принесли Его в Иерусалим, чтобы представить пред Господа 23 (как написано в законе Господнем, "Каждый первенец самец должен быть посвящен Господу "[б]), 24 и чтобы принести в жертву в соответствии с тем, что сказано в законе Господнем:". парой голубей или двух молодых голубей "[с] 25 И был в Иерусалиме человек, называется Симеона, который был праведный и благочестивый. Он ждал утешения Израилева, и Дух Святый был на нем. 26 Ему было предсказано ему Духом Святым, что он не умрет, прежде чем он видел Мессию Господа. 27 перемещена по духу, он пошел в храм. Когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы сделать для него то, что обычай Закона требуется, 28 Симеон взял Его на руки, благословил Бога и сказал: 29 "Владыка, как вы обещали, теперь вы можете уволить [D] раба твоего в мире. 30 Для видели очи мои спасение Твое, 31 которое Ты уготовал пред всеми народами: 32 свет к просвещению язычников, и славу народа Твоего Израиля ". Отец 33 ребенка и мать дивились сказанному о Нем. 34 Тогда Симеон благословил их и сказал Марии, матери: "Этот ребенок суждено вызвать падение и на восстание многих в Израиле и быть признаком того, что будут говорить против, 35 так, что помышления многих сердец будет выявлено. И меч пронзит свою душу тоже. " 36 Был также пророком, Анна, дочь Пенуэла, из колена Асира. Она была очень старая; она жила с мужем семь лет после ее вступления в брак, 37, а затем была вдовой, пока она не была восемьдесят четыре. [е] Она никогда не покидала храм, но поклонялись день и ночь, в посте и молитве. 38 Подойдя к ним в тот самый момент, она возблагодарил Бога и говорила о Нем всем, кто с нетерпением ждали избавления в Иерусалиме. 39 Когда Иосиф и Мария сделали все необходимое по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет. 40 И вырос младенец, и стал сильным; он был наполнен мудростью, и благодать Божия была на него. Мальчик Иисус в храме 41 Каждый год родители Иисуса отправился в Иерусалим на фестиваль Пасхи. 42 Когда ему было двенадцать лет, пришли они на фестиваль, в соответствии с обычаем. 43 После фестиваля закончилась, в то время как его родители возвращались домой, остался Отрок Иисус в Иерусалиме, но они не знали о нем. 44 Думая, что он был в их компании, они путешествовали в течение дня. Тогда они стали искать Его между родственниками и друзьями. 45 Когда они не нашли его, они вернулись в Иерусалим, чтобы искать его. 46 Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их. 47 Все, кто слышал его поразило его разуму и ответам Его. 48 Когда родители увидели его и изумились. Его мать сказала ему: "Сынок, почему ты к нам относились, как это? Твой отец и я были скорбью искали тебя ". 49 "Почему вы ищете на меня?" Спросил он. "Разве ты не знаешь, что я должен был быть в доме Отца Моего?" [Е] 50 Но они не понимают, что он говорил с ними. 51 Потом спустился в Назарет с ними и был послушен им. Но его мать бережно все эти вещи в ее сердце. 52 Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков. Примечания: Луки 2: 2 Эта перепись Или имели место до Люк 2:23 Исход 13: 2,12 Люк 2:24 Лев. 12: 8 Люк 2:29 Или обещал, / Теперь уволить Люк 2:37 Или то был вдовой восьмидесяти четырех лет. Люк 2:49 Или быть о бизнесе моего Отца Рождение Иисуса 2 В те дни вышло от кесаря ​​Августа повеление сделать перепись должно быть принято всей Римской империи. 2 (Эта перепись была первая в том, что имело место в то время как [а] Квириний был губернатором Сирии.) 3 И каждый пошел своей городу, чтобы зарегистрироваться. 4 Пошел также и Иосиф, из города Назарета в Галилее к Иудее, в Вифлеем город Давида, потому что он принадлежал к дому и роду Давида. 5 Он отправился туда, чтобы зарегистрировать с Марией, который был обручена с ним и ожидала ребенка. 6 В то время как они были там, наступило время для ребенка, чтобы родиться, 7 и она родила своего первенца, сына. Она завернула его в ткань и поместил его в ясли, потому что не было номере доступны для них. 8 И было пастухи в полях неподалеку, стерегли свои стада ночью. 9 Ангел Господень явился им, и слава Господня воссияла вокруг них, и они были в ужасе. 10 Но Ангел сказал им, "Не бойтесь. Я возвещаю вам благую весть, что вызовет большую радость для всех людей. 11 Сегодня в городе Давидовом Спаситель был рожден для вас; он и есть Мессия, Господь. 12 Это будет вам знак: вы найдете Младенца, завернутые в ткань и лежащего в яслях ". 13 Вдруг большая компания небесного хозяина появилась с ангелом, хваля Бога и сказал: 14 "Слава Богу, в самом высоком небе, и на земле мир, в тех, на кого опирается благоволение его ". 15 Когда Ангелы оставил их и ушел на небо, пастухи сказали друг другу: "Пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь." 16 Таким образом, они поспешили и нашли Марию и Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях. 17 Когда они увидели его, они распространяют слово о том, что было рассказал им о Младенце Сем, 18 и все, кто слышал, что были поражены тем, что сказал, что пастухи них. 19 А Мария сохраняла все слова сии слагая в сердце Своем. 20 И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, что были как они сказали. Что вы думаете? Не стесняйтесь! У вас есть что сказать об искусстве?