Для чести ее родословной и тела: Домики и Дууристы некоторых поздних средневековых королев Португалии

Ana Maria S. A. Rodrigues
University of Lisbon
[email protected]

Abstract

В этой статье мы анализируем Королевские супружеские договоры 15-го века, чтобы оценить свой вклад в автономию, влияние, власть и достаточное количество королев Португалии. Огромные суммы денег, обещанные в них, поскольку в руках королей остались в руках королей, и были уделены их супругам только в случае ввидования. Но королевы также были доверены регулярными доходами, которые позволили им иметь постоянное домохозяйство и быть покровителями искусства и церкви. И они получили определенное количество городов, где они могли собирать налоги, набирать войска, судить по апелляции и назначить местных чиновников и священников.

Keywords

Квинсинство, Доуэр, приданое, супружеские контракты, королевские браки

Resumo

В этой статье мы проанализировали супружеские договоры R & Eaucute; XV Для того, чтобы оценить свой вклад в автономность, влияние и ECIRC; NCIA, власть и богатство королев Португалии. Огромные суммы денег, обещанные T & YACute; Туло-де-ДОТЭС и АРРС оставались в Рейре и были оплачены и аграве; их жены только в случае ввидования. Но королевы также наделены регулярными урожаями, которые позволили им поддерживать рассмотрение и искусство и церковный покровитель. И они все еще были определенными N & UACute; простые виллы, где они могли заряжать плату, набирать войска, судя по апелляциям и.

Palavras-chave

Достоинство королевы, доты, арру, супружеских контрактов, свадьбы R & Eaucute; Gios

 

 

Он уже подчеркнул, что, среди благородных, княжеских и королевских семей, брак был необходимым для того, чтобы избежать биологического вымирания, обеспечить непрерывность династической непрерывности, обгонять или поддерживать власть, увеличить патримонию и богатство, а также сделать полезные альянсы (обломки, 2005, 23-37, 75-133). Чтобы выполнить первые из этих целей, Королевские жены должны были быть в состоянии вызвать здоровых и преимущественно детей-мужчин, но как, в средневековых временах, не было никакого способа проверить и обеспечить фертильность невесты и Ndash; За исключением случаев, когда у них были дети из предыдущего брака и Ndash; Молодая и энергия использовались в качестве прокси. Физическая красота также была важна как средство победы и привязанности к мужу и rsquo; Хорошая линия будет способствовать достижению этой цели. Тем не менее, моральная красота была еще более ценной, как она будет гарантировать и Ndash; или около того CastiLian King Alfonso X предполагается и Ndash; легитимность потомства и, следовательно, честь монарха и преемственности династии (Vann, 1993, 126-127).


Однако Royal ScapeMakers беспокоится о личных качествах и добродетелях будущих королев на втором этапе. Перед чем-либо еще они выбрали невесту из-за княжеской или королевской семьи из-за политических и / или экономических преимуществ, что такой альянс принесет к монархии. Иногда невесты привели бы как приданые огромные домены, княжествам или даже королевствах, которые могли бы увеличить их мужу и rsquo; S, улучшать свои финансы, расширять свое дипломатическое влияние и укрепить свою военную власть. На самом основании Королевства Португалии такая ситуация должна быть найдена: когда Альфонсо В.И. Леон и Кастилия женился на усадьбе дочь Тереса в Генри Бургонии, он предоставил ей как приданое Террам Portucalensem , чья автономия они оба усиливали, и которые стали полностью независимыми в руках своего сына, Afonso Heniques (King, 1143-1185) (Mattoso, 1992, 32-64) Королевские невесты могут также быть передатчиками династических претензий, которые должны были умоляться в судах справедливости или бороться на полях сражений, с непредвиденными результатами. Afonso V Португалии (король, 1438-1481) взял, как его вторая жена, его племянница Хуана в 1475 году, чтобы защитить ее право на кастильский трон и честь его сестры, бывшей королевы кастилии, <sup>1 Но, больше, чем все, чтобы объединить два королевства под его правилом. Тем не менее, он был побежден в важной битве в Торо и не смог собрать международную поддержку, которую он должен был продолжать войну против Изабел I из Кастилии и Фернандо II Арагона. В конце концов он принял мирный договор, который заставил Джуну жениться на наследстве на кастильский трон и Ndash; который был потом в возрасте один и Ndash; или ввести монастырь. Этот договор также организовал брак Afonso V & Rsquo; также названо Afonso & Ndash; Изабель, старшей дочери католического короля и королевы (GOMES, 2006, 202-241).


Из-за их династических, военных, политических и дипломатических последствий, неудивительно, что королевские супружеские проекты и контракты были отредактированы и изучены многими учеными с моментами ранней даты. Тем не менее, историки генеалогии, центральной власти или международных отношений не уделяли много внимания другим важным аспектам этих документов. Действительно, супружеские договоры также регулируются условия, при которых будущие королевы, большинство из которых были иностранцами, будут жить и выполнять свою официальную роль в своей новой стране; Поэтому они централизованы к изучению клопания. В этой статье, таким образом, мы проанализируем королевские супружеские договоры 15-го века, чтобы оценить свой вклад в автономию, влияние, власть и достаточное количество средневековых королев Португалии.


Королевские браки, такие как браки простых людей, были представлены как к каноне, так и в гражданском супружестве. Канон Закон определил различные этапы матримониального взаимодействия и супружеских препятствий (мусор, 2005, 37-57). Кроме того, португальский гражданский закон регулируется подарки, что будущие супруги должны были довести в брак и установить, кто имел право утилизировать их не только в течение жизни обоих членов пары, но особенно после смерти ни одного из их.

Согласно этому закону, 2 каждая невеста должна была принести приданое к ее браку, и каждый жених должен был закончить свою будущую жену с Дьюурой. Это был вид сходимости между римской традицией DOS (оплачиваемый отцом невесты и семьи или семьей в жених) и германских традиций цен невесты (оплачивается женихом в невесту & rsquo. Отец или семья) и утренний подарок (данный женихом на жену после завершения их брака как награду за ее девственность) (Lopez Diaz, 1982, 83-91). По этой причине не совсем удивительно найти в определенных документах, в Португалии и Галиции, Доул, называемый как цена, которую муж выплатил жене для использования ее тела (MER & ECIRC; A, 1913, 50-52 ; Лопес Диаз, 1982, 91; Коэльо и Вентура, 1986, 58). В 1428 году супружеские договоренности между Дуарти Португалии (King, 1433-1438) и Леонором Арагона (Queen, 1433-1440) упомянули, что Доуэр был урегулирован «за честь ее родословной и тела». 3 И все же архаичная ссылка на орган невесты & rsquo; Или, проще, просто "за честь ее человека". 4


Закон ничего не заявил о ценности приданого, но Дьюуэл был предназначен для того, чтобы соответствовать части имуществу мужа и rsquo; его свободных держателей (MER & ECIRC; A, 1952, 63; HUGHES, 1978, 269). Жена могла принять немедленное владение Доуэлоком и наслаждаться своим усуфруком во время ее жизни; По ее смерти это должно было быть унаследовано детьми пары или вернулась к мужу или его наследникам. Что касается приданого, это было сохранено мужем на протяжении всего брака и пришлось отдать жену исключительно в случае разделения или вдовоичества (MER & ECIRC; A, 1952, 69-70; Lopez Diaz, 1982, 92 и 94-96; Коэльо и Вентура, 1986, 57 и 59-60).

Поскольку супружеские договоры королев 12 по 14 векам не выживали, мы не знаем, какие договоренности были сделаны до их брака, чтобы обеспечить их расходы во время своих мужей и rsquo; Срок службы и после их смерти, или если они соответствуют правовым правилам. Прежде всего, мы не знаем, какого рода доу, что королевы получили от своих семей, или если они получали вообще вообще. Изабель Арагона (Королева, 1282-1366) традиционно считается первой королевой, чтобы получить приданое, потому что документ, который записывает свой брак по доверенному в Динис (король, 1279-1325), упоминает его, но ничего не сказано о его Композиция. 5

Когда невеста не принесло приданого, ее будущий муж не был вынужден по закону доверить ее доне. Он мог бы еще Сделайте это из любви к ней и чувство щедрости, однако. Известно, что по крайней мере три королевы этого периода были в этой ситуации: Леонор Телес де Мунсейн, Филиппа Ланкастер и Изабель из Ланкастера. Ситуация последнего будет подробно проанализирована позже. Что касается Леонора Телес (Queen, 1372-1383), она уже была замужем к Joe & Atild; o Looren & CDedil; o da Cunha, когда Фернандо I (king, 1367-1383) влюбился в нее, а аннулирование этого брака была запрошена в спешке Для них смогут освятить свой союз. В результате сам король должен был сделать пожертвование PROVERT NUPTIAS своей жене и Ldquo; как Dowry and Dower & Rdquo; 5 января 1372 года, 6 через несколько месяцев после их секретной свадьбы и за четыре месяца до общественной церемонии, потому что ее семья еще не оказалась в финансовом отношении от потери ее первого приданого, и закон определил, что Преступная жена должна потерять приданое мужу, которую она оставила позади (Хьюз, 1978, 285; Лопес Диаз, 1982, 93).


Queen Philippa о Ланкастере (Queen, 1387-1415) Женат короля Jo & Atild; o I (king, 1385-1433) Португалии в результате англо-португальского альянса 1386 года, и Договор Понте до мороуро обеспечил много территориальных бенселей Португальский король, а также военная помощь от английских сил против Castile (Coelho, 2005, 98-99). Кроме того, после свадьбы, Иоанна Ганта и Констанция его жены, как претенденты к кастильскому троне, сдались их дочери и их зять, любые права, которые они могут обладать на португальском царстве. 7 Никто из них не имел никаких практических последствий, потому что Иоанн Тоня вскоре отказался от его претензии, чтобы стать королем Кастилии. Однако в военное время это могло быть считаться хорошей договоренностью.

Хотя мы не знаем много о придущении, мы немного лучше сообщают о DOUR: мы знаем, что королевы обладали городскими центрами и сельской местностью, которые принадлежали короне из-за этого. Они были предоставлены им своими мужьями или их отловами после их прибытия в Португалию и завершение их браков. Queen Beatriz из Guill & Eauill; n (Queen, 1253-1303), похоже, был первым королевским консорным, чтобы получить от короля, кроме аренды нескольких городов, право назначать священников местных церквей и губернаторами замки. После нее все королевы, полученные либо простыми пожертвованиями, пожертвованиями PROVERT NUPTIAS или DUOWOR STATELEMENTS ( CARTAS DE ARRAS ), не только арендные и сельские помещения, но и королевские города с Соответствующие королевские права (Louren & CDedil; O, 1995, 1002-1003).


Хотя невозможно определить и оценить общую королевскую патримонию в средние века, из-за отсутствия бухгалтерских летар, всеобъемлющих запасов, и полных кадастров, историки согласны с тем, что монарх был одним из крупнейших землевладельцев в царстве, если он был Не очень крупнейший в отдельных условиях (Marreiros, 1996, с. 185-198; Маркис, 1987, с. 81). Поэтому, даже если некоторые из пожертвований и поселений DOUR могут быть потеряны, очевидно, что они не представляют десятую, не говоря уже о полугодии царя и rsquo;
И все же король не был мужем, как и любой другой муж. Он был в своем распоряжении как владения короны управлять царством и его личными властями, чтобы управлять его домохозяйством. Эта разница была почти незаметной в начале монархии, но стала яснее со временем. Власти короны были неделимыми и неотъемлемыми, в отличие от личных усадьбы King & Rsquo (Marques, 1975, 331-332). Поэтому мы можем подумать, что королева & rsquo; S Dower пришли из последних, которые были намного менее важны, чем бывшая, и это объяснило бы относительную малость королевы и RSQUO; король. Тем не менее, мы знаем, что города представляли королевы в качестве части своего Доуэра, принадлежали короне. Причиной этого может быть то, что королева была похоже, а также не жена, как и любая другая жена. Примущев к королю, она начала сопряженные отношения с ним, но также начала выполнять официальную роль своего партнера и Ndash; и представитель, при необходимости и Ndash; в правительстве царства. Соответственно, ей не только должна была быть доверена в качестве жены физического тела короля, но и для получения грунтовых товаров, чтобы выполнить свои обязанности как женой политического органа царя. 8

Если из-за нехватки источников мы не можем восстановить многие институциональные и финансовые договоренности, участвующие в браках монархов первой династии, когда выжившие королевские супружеские договоры начинают появляться в изобилии, после начала 15 век, пробелы начинают быть заполнены. Эти документы сообщите нам не только состав приданого и Доуэра будущих королев (которые претерпели значительные изменения), но и много других подробностей о своих ресурсах, их условиях жизни и их окружение.
Договор, который был подписан 16 февраля 1428 года, 9 во имя князя Дуарта из Португалии и Леонора Арагона, предусмотрел, что, кроме ее драгоценностей, жемчуга, драгоценных камней и тканей, принцесса принести приданое из двухсот тысяч арагонских флоринов, половина которой будет и NBSP; Предоставляется в единой платеже, который должен быть сделан ее матерью Леонором, Королевой Даудора Арагона, а другая половина, уплаченная ее братом, Альфонсо В Арагона, в десять годовых рассрочках в десять тысяч флоров каждый, закрепленный арендом городов Fraga, Berga и Liria. Как Дуэр, Дуарт должен был предоставить ее тридцать тысяч флоринов, закрепленных всеми навязками короны, но взятыми от аренды Сантар и Эффекта; Принцесса & rsquo; S Mantimento (обслуживание) должно быть такими же ценными, как техническое обслуживание, которое было предоставлено всем арагонцам и кастильскому принцессам, которые замужны потушенные португальские короли ранее, закрепленные арендом города Лиссабона и Ndash ; Очень расплывчатая формула действительно, что нужно было сделать конкретно позже. Она также сразу получила как C & ACIRC; MARA половина городов, ранее проводимых Дуарти и КСККБО; «Мать, Филиппа Ланкастера»; Она будет предоставлена ​​только все города после того, как ее муж поднялся на трон.

Слово C & ACIRC; MARA неоднозначно и заслуживает мало внимания. В более ограниченном смысле это означало комнату королевы, ее частного, внутреннего пространства. В более широком смысле это означало, что административное подразделение, которое управляло патримонии и арендной платы, что королевы были в их распоряжении, чтобы поддержать их домохозяйство и выполнять свою официальную роль (C & OACute; Rdova Miralles, 2002, 52). Leonor of Aragon & Rsquo; S является первым супружеским контрактом для обозначения данного устройства. Это приводит нас к тому, что, как он организовал домохозяйство своих детей в новых условиях (GOMES, 1995, 225-226), король Jo & Atild; o, я должен также организовать и институционализировать Casa da Rainha (Queen & Rsquo; домохозяйство и поместья). До его правления аренду, земли и города, пожертвованные в королевы, были очень разнообразны и изменились с одной королевы на другую. Thenforth, queen & rsquo; S C & Acirc; Mara всегда состоится горожами и OACute; Bidos, Sintra, Alenquer, Torres Vedras, Alvai & AAPute; Zere и Torres Novas & Ndash; На какие другие города могут быть добавлены в king & rsquo; S Perest & Ndash; И даже когда не было королевы, были еще официальные лица & quot; queen & rsquo; Управляя этими коробыми увязками (Silva, 1994, 90-91).

Но вернемся к леонору арагон и супружескому договору ARAGON & RSQUO; Если принцесса умирает сначала без законного потомства, ей будет разрешено завещать человека или институту ее выбора всех Доуэра и приданое, данное ее матерью, но только треть приданого, данного ее братом; Остальные должны были быть возвращены в король Арагона. Если у нее были законные дети из мужа, они наследуют все эти средства, за исключением тридцати тысяч флоров, которые она могла использовать & quot; ради ее души".

Наоборот, если она должна была стать вдовой, она должна была бы выбрать, за два года после смерти мужа и rsquo; либо оставаться в Португалии и сохранить ее собственные, арендовать и обслуживание, в этом случае она не могла Remarryry, или попросить приданое и будьте свободны покинуть страну и жениться на том, кем бы она ни была довольна. В обоих случаях DOUR также будет передан ей. Ее подвижная собственность (драгоценности, одежда и т. Д.) никогда не следует вычтеть из любой из этих сумм.

Через несколько месяцев, спустя 4 ноября 1428 года, 10 была создана новая договоренность между двумя супругами, разъясняющими некоторые из условий предыдущего супружеского договора. Суммы, предоставленные как приданое, DOWER и техническое обслуживание, были точно такими же, но некоторые изменения были введены в оговоренные периоды времени и средства оплаты, а также на усуфруктов этих сумм в случае ввидования.


Из этого нового соглашения мы знаем, что ежегодное техническое обслуживание Leonor & Rsquo было установлено на 7 500 арагонских флоринов (которые могут быть преобразованы в португальскую валюту в восемьдесят Reais Brancos для одного флорина) и что она выбрала, среди Ее упущенные свекровь и rsquo; S, города Аленкера, Синтра и и оакут; куда составляют ее C & ACIRC; MARA ; Она получила бы оставшуюся часть (а именно, города Альваи и Аакут; Zere, Torres Novas и Torres Vedras), без необходимости какого-либо дальнейшего пожертвования, на мужу и rsquo; На самом деле, пожертвование этих трех городов действительно было сделано ей новым царем через два года после его энтронизации, 11 , поэтому мы можем предположить, что она почувствовала необходимость обеспечения ее положения, несмотря на условия супружеский договор.


Если принцесса умирает перед принцем Дуарти, она теперь сможет распознавать ее волю только треть приданого, данного своей матерью, а также Доуэра, предоставленной ее мужем; Оставшиеся две трети (и все ее брат и rsquo; S Dowry) возвращаются к донаторам. Но если бы она оставила какие-то потомки из этого союза, применится пункты первого супружеского контракта.

Если бы Duarte умрет первым, у нее будет еще два года, чтобы решить, стоит ли оставаться в Португалии и Сохраняйте ее наличия, аренду и обслуживание, или получать как Доуэра, так и приданое и покинуть страну. В этом случае оплата обеих сумм будет сделана в годовых договорах, закрепленных арендными платами ее C & ACIRC; MARA и будет завершено в течение четырех лет своего мужа и смерти.

Что касается драгоценных камней и драгоценной одежды, которую она привела с собой или получила подарки, формируют ее мужа или ее законы, она сможет держать их или завещать их никому, кому понравилось; Но ей придется вернуть все подвижные товары, которые были доверены ей на определенный срок, и ее слово будет достаточно, чтобы прояснить любые сомнения, которые могут существовать в этом.

Все, казалось, было надежно решено. Тем не менее, мы знаем, что ни одна из этих условий не соблазнилась. Когда Дуарте умер в сентябре 1438 года, он поручил Леонору в его Завете с образованием своего сына Афонсона и регенерацией королевства во время его меньшинства. И все же королева пришлось столкнуться с враждебностью своих братьев, которые, как ожидали, получит эту честь, и недоверие к португальскому народу, которые были опасены о ее семейных связях с иностранными суверенами. 12 В «Cortes (Парламент) созвала в городе Торрес Новас в ноябре, ее авторитет был ограничен, когда она была вынуждена начать просить совета Королевского совета и ее братского Педро, Герцог Коимбры, во многих вопросах. Очень скоро она и PIDRO были в открытом разногласиях и популярное восстание в Лиссабоне привели к созыву новых Cortes , которые провозгласили герцога единственного регента. Королева пыталась бороться с помощью некоторых сторонников, но она не смогла получить ожидаемое вмешательство ее братьев и была вынуждена покинуть страну в декабре 1440 года (Moreno, 1979, 3-173). Она никогда не возвращалась или снова увидеть ее сына.


В кастилии она могла только полагаться на ее личные насильники 13 и помощь ее братьям и сестре, чтобы сохранить ее статус и достоинство, потому что ей не удалось получить от новых регентов, которые должны были быть оплачивается ей в соответствии с условиями двух контрактов. Но если бы ее приданое было полностью оплачено ее братом и матерью? Есть основания сомневаться в этом (Duarte, 2005, 121). Как следствие, она провела последние дни своей жизни в растущей бедности и нищете; Даже ее дамы в ожидании пострадали от этой ситуации, поскольку PEDRO позволил только некоторым из них вернуться в Португалию после ее смерти, другие вынуждены заставить их жить в других местах (GOMES, 1995, 59).
Случай Leonor & rsquo; S дочери немного отличается. Королева Изабел Ланкастера (Queen, 1447-1455) была обещана в браке с ее двоюродным братом Afonso V, так как они были как девять лет, потому что ее отец был репетитором младенческого короля и регентом царства. (Gomes, 2006, 61-62). Ни один супружеский контракт не подписался между двумя сторонами, и только после того, как была проведена литургическая церемония, а профсоюз завершил 6 мая 1447 мая, был выпущен королевской хартией, 14 с указанием договоренностей. Хотя его любимый двоюродный брат и жена, как сказал царь, не принес ни придущего, он дал ей Доул из 20 000 золота Escudos , что она могла оставить ее наследникам после ее смерти. Он также выделил ей сумму 1 165 000 Realiz , что его матери Леонора, предыдущая королева, наслаждалась ее ежегодным обслуживанием.

Составлять ISABEL & rsquo; S C & Acirc; Mara, Afonso также пожертвовал ей все земли и городские центры Это принадлежало своей матери, в том числе соответствующие королевские права и арендную плату, всю юрисдикцию, покровительство местных церквей и назначение соответствующих должностных лиц. Любопытно, два года ранее, 19 марта 1445 года, 15 всего через месяц после смерти эмитракционной королевы Леони, регента Педро, действуя во имя царя, уже пожертвовали эти же самыми (Вместе с другим маленьким городом, Алдеей Гейлга) к своей дочери, для нее, чтобы она проводила «как королева Филиппа» провела их «. Довольно важно, что Педро должен предпочесть ссылаться на его матери Филиппа вместо его недавно умершей невестки Леонора, который дал ему такие неприятности во время их сопреждания и последующий период. Но он не посмел принять какие-либо договоренности относительно ее C & Acirc; mara , а она была жива, хотя у нее не было никаких средств претендовать на ее права и не заниматься местными силами. И как он, и его дочь были достаточно мудрыми, чтобы попросить подтверждение этого пожертвования после того, как Афонсо достиг возраста законного большинства.


Тем не менее, дальнейшее подтверждение, не только о владении этих помещений королевой, но в целом супружеской договоре, стало необходимым после разрыва между регентом и королем и смертью Педро в битве при альфарробере, в 1449 году. Несмотря на Оф-оппозиции некоторой дворянства, которые помог ему бороться с регентом, Афонсо решил сохранить свою жену и 11 января 1451 года, 16 он подтвердил условия договора и предоставил ей доу , Техническое обслуживание и C & ACIRC; MARA не только на протяженность их брака, но и если они должны быть разделены смертью или любой другой причиной, и имели ли у них детей общего или нет. < sup> 17



Вероятно, потому что он знал о общей враждебности, почувствовавшуюся в суд к своей королеве и хотел защитить ее от того, что его мать пережила, он был осторожен, чтобы обеспечить свое содержание в налоге, взимаемых на ткани в Лиссабоне. Он еще больше определил, что, если он сам, его преемник или следующая королева хотела забрать у нее любую из ее собственников, им придется компенсировать ей вдвое больше годового дохода этого имущества, обеспеченного налогом, взимаемыми в Лиссабоне на хлеб , приземлился собственность и обращение товара. Наконец, он поднял сумму, которую она могла избавиться от ее воли ради ее души от 20 000 до 28 000 золота эскудос , которую ее наследники не смогут претендовать на их наследство.


Изабель умер в 1455 году в возрасте двадцати трех лет, оставив мужа вдовца в одном возрасте. Это было только в 1471 году, что князь Jo & Atilde; o, будущий король Джо и Атильд; о II (р. 1481-1495) женился на его двоюродной королеве Леонора Ланчастера (королева, 1471-1525), дочь отца и брата Фернандо, Позднее герцога Висеу. Опять же, матч в пределах королевской семьи & rsquo; S, самый близкий круг был предпочтелен для внешнего альянса, причем важные последствия для усиления регионального благородного домохозяйства, которые позже пытаются подорвать королевскую власть. 18 и снова Брак договор подписал только два года спустя, 16 сентября 1473 года. 19 На этот раз, невеста, привезли с собой значительную приданое: город и крепость Лагоса, предоставленные ее братом и ценили 10000 золота CRUZADOS , плюс многие драгоценности и тросо; Они будут оценены при их доставке невесты и RSQUO; Some Beatriz и добавлены к значению приданого. 20 ее dower был в свою очередь, фиксируется на 20 000 золота Escudos , закреплен рентом и OACute; Bidos.



Будучи обслуживанием, она получила бы каждый год 1 135 000 Realiz , закрепленная арендным платежом Лиссабона; 1 015 000 Realiz , что королева Леонора Арагона получила в свое время, плюс 150 000 Reain специально для ее расходов в золотых и шелковых тканях. И когда король решил не давать ей сразу как C & ACIRC; Mara Sintra, Torres Vedras и & Oacute; Bidos, три города, которую его мать получила, когда она погасила Дурте, он доверил ее другой Assentamento из 335 000 Realiz будет оплаченным ежегодно до тех пор, пока она не получила о владении этих трех городских центров.

Если бы брак должен был закончиться смертью принца или по какой-либо другой причине, Леонор Ланкастера будет иметь год Для выбора между получением ценности DOWER, приданого и 500 000 · em> reais как assentamento или as isentamento из 1300 000 и нет dower. Если она выбрала Доуэра и уехала как наследники детей или внуков, у нее было с кем-то, кроме князя Джо и Атильда; О, они должны были бы погасить к герцогу Diogo 10 000 Cruzados , что Dower стоил. < BR>
Помимо этих финансовых механизмов, контракт также предусматривал, что леонор & RSQUO; STAME, BEATRIZ, предоставит ей женщин-в ожидании, женских служащих и мужских чиновниках составлять ее домохозяйство. King Afonso V будет исправить свои номера ( CONTO ), и все они должны быть одобрены принцем. Это была обычная практика в Castile, а португальские принцессы Изабель и Иоана, которые стали королевы в этом царстве в 1447 и 1455 годах, соответственно, оба было разрешено взять с собой с ними португальский персонал, который им нужно было сформировать их домохозяйство (MU & NTILDE; OZ FERN & AAPUTE; NDEZ, 2002, 77-78). Это был первый раз, когда такой пункт появился в супружеском договоре будущей королевы Португалии, хотя мы знаем, что некоторые предыдущие королевы привели друзей и чиновников с ними из своих стран происхождения 21 .

Поскольку Леонор Ланкастера был одним из самых длинных и самых активных королев в Португалии и был изучен другими учеными, мы знаем, как эти договоренности материализовались в некоторых деталях. Это было не до 1480 года, что Afonso v, наконец, доверил ее Синтре, как установлено в супружеском договоре. И ей пришлось ждать, пока ее муж будет энтрон, чтобы получить два года спустя и OACute; Bidos, Torres Vedras, Alenquer, Torres Novas, Alvai & Aacute; Zere & Ndash; Города, что все ее предшественники, так как Филиппа Ланкастера получили как C & ACIRC; Mara & Ndash; Плюс Альдея Галега и Альдея Гавина. В 1495 году, когда ее брат Мануэль I (king, 1495-1521) был в свою очередь, была в свою очередь, была в свою очередь, добавила к этим силфам и Фару, а в 1499 году Вила Франка-де-Xira, Castanheira do Ribatejo, Azambuja и Cascais (Sousa, 2002, 147-148).

Между тем, ей приходилось поделиться своим доменом с ее невесткой, королевой Изабель из Кастилии (Queen, 1497-1498). Как уже говорилось, брак Jo & Atilde; O Ii и Leonor & rsquo; только мужского пола, афонса, Изабель, дочь католического короля и королевы, были урегулированы во время мирных переговоров между Португалией и Кастилием в результате Португальское поражение в Toro в 1475 году, и два князья воспитывались более чем на два года в Мура под наблюдением леонора и мамы rsquo; Beatriz (Costa, 2005, 67).
В 1490 году брак был завершен и Jo & Atilde; O II предоставил Isabel Castile A As Assentamento 2 025 000 Reaz. 22 как к королеве Леонору, она Договорились сдаться Изабель горожанам Торрес Ведры, Торрес Новас и Алваи и Аакут; Zere. 23 Но несчастная принцесса не имела использованию этих городов в течение длительного времени: Afonso умер в 1491 году во время гонки и Изабель решил вернуться в Castile, 24 с ней приданое и dower.


Тем не менее, она должна была вернуть шесть лет спустя, как жена Мануэля И. Джо и Атильса; О I I I имел незаконный сын, Хорхе, Кого он хотел узаконить, но королева Леонор посвятил все усилия, чтобы не дать ему сделать это, помогая проложить путь к трону для своего брата Мануэля, следующий в соответствии с преемственностью (Mendon & CDedil; A, 1991, 454-466; Fonseca, 2005, 172-178). Вероятно, потому что казначейство короны вполне уменьшилось из-за существования трех королевских вдов и Ndash; Леонор Ланкастера, Изабел Кастилии и Хуаны Кастилии, вторая жена Афонсона V, брак которого никогда не была подтверждена папой, но, тем не менее, имела домохозяйство, поддерживаемую португальскую монархию (Коста, 2005, 82-83) и Ndash; Мануэль решил жениться на одном из них, прежде чем кто-либо еще. Маримониальный договор, подписанный 30 ноября 1496 года, 25 , предусматривал, что Изабель приведет к тому, что именно это принесет такую ​​же сумму, что и раньше, дополнена суммой, которую она получила в качестве Дьюура, когда она стала вдовой: общая Сумма 70,333? DOBLAS , которые должны были бы выплачены в три ранга. Если бы брак должен быть распущен смертью или по любой другой причине, принцесса должна была получить приданое обратно и Ndash; или то, что было выплачено за это до этого и Ndash; в течение двух лет. То же самое относится и к восстановлению Доуэра, значение которого было зафиксировано на 17 000 ° DOBLAS . Обе платежи были обеспечены Мануэлем I в аренду Висеу и Монтемор-О-Ново.


Родители Isabel & rsquo должны были предоставить ей одежду, драгоценности, посуды и все соответствующие предметы, которые станут владениями пара и rsquo; никогда не нужно будет возвращаться. Для ее повседневных расходов Мануэль мне пришлось бы гарантировать ее так же, как она уже имела как Assentamento от Toll ( Portagem ) Лиссабона и Ndash; Точная сумма не была указана и Ndash; Пока она не смогла завладеть Alenquer и Oacute; Bidos, Sintra, Aldeia Galega и Aldeia Gavinha, королевы города, которые Леонора Ланкастер все еще проводится.

Если бы Изабель снова стала вдовой, она сможет отправиться из Португалии вместе со своим окружением, без необходимости спросить нового царя для разрешения и без того, чтобы отказаться от любого из ее прав, аренды и помест. На этот раз он был Мануэлем I, который стал вдуром, когда Изабель умер в 1498 году, родила своего сына Мигеля, наследника к трем иберийским королевствам, которые также умерли до достижения возраста двух (Коста, 2005, 91 -92).


В 1500 году Мануэль я наступил в Марию Кастилии (королева, 1500-1517) младшей сестрой Изабель. Эта принцесса, которая была не такими ценными в областитроносных условиях, как бывшая королева, 26 привезена с ней прилив к 200 000 000 em> doblas (включая драгоценности и драгоценный металл) и был доверен 66 666? DOBLAS как DOUR, снова закрепленный королем через аренду Висеу и Монтемор-О-Ново. Она получила бы только царство, только как C & ACIRC; MARA , когда ее невестка Леонора Ланкастера умерла и Ndash; то, что не произошло во время ее жизни. Любопытно, царь не дал ей любой Assentamento . Именно ее родители пообещали предоставить ей необходимые ресурсы для поддержания ее домохозяйства, так же, как именно они несут ответственность за просьбу и уплачивать за матримоническое рассмотрение, которое будет получено от папы. 27 Однако монарх пожертвовал Торрес Ведры и Висеу, когда она прибыла в Португалию, в декабре этого года (Коста, 2005, 116). Мария родила будущего короля Jo & Atilde; O III (King, 1521-1557) и девять детей в ее почти семнадцать лет счастливого брака с Мануэлем I, прежде чем она умерла в 1517 году (Коста, 2005, 220-224).

Мануэль Я был женат в третий раз, на племянницу его первых двух жен, Леоноров Австрии (Queen 1518-1528?), Который был обещан в браке с его сыном. Эта невеста представлена ​​как приданое и полученное в качестве DOWOR такого же суммы, как Мария; Оба были оплачены ей в течение четырех лет, если брак был распущен по любой причине. Опять же, это была семья невесты & rsquo; Кто предложил заплатить за ежедневные расходы на ее домохозяйство, хотя король также совершил себя, чтобы дать ей ценность аренды королевских городов, которые все еще были в руках Леонора Ланкастера, позже ценили в 15 000 человек DOBLAS / em>. Мануэль Я также взял на себя его, чтобы получить папское распределение для кровного рода и платить за его расходы. Если монарх должен был умирать перед королевой, она смогла вернуться в Кастилии со своими детьми и ее свитой без необходимости просить о разрешении нового короля и без потери любого из ее прав. Маримониальный контракт также регулируется техническое обслуживание и наследование будущих детей пары. 28
Леонора Австрии было единственным, кто выжил не только король (который умер в 1521 году), но и Дуваджером королевой Леонором (который прошел четыре года спустя). Как следствие, она, наконец, получила города Силвес, Алвор, Фаро и ОАКТУ; BETOS, ALENQUER, SINTRA, ALDEIA Galega и Aldeia Gavinha, которые были обещаны двум двум предшественникам, но даже не отказались от них из-за долговечника этого леди. Она не удерживала их долго: в 1528 году она уступила их своей сестре Катарина (королева, 1525-1578), жена нового короля Jo & Atilde; o III, в обмен на большие деньги, которые последний имел в Кастилия, где Леонор жил после смерти ее мужа. 29 и, в 1530 году, как следствие договора Камбрей, бывшей королевы Португалии, замужем Фран и Цзил; ois i, становясь королевой Франции ( Javierre, 1975, 486).


Что эти матримонические контракты говорят нам? Душевцы и дэури в королеве пятнадцатого века стали значительными суммами денег, которые должны были быть выплачены несколькими ежегодными рассрочками вместо сельских хозяйств, городов и арендной платы, как и раньше. Эти суммы были сохранены и управляться королями, их жены их только позволяют получить их, если они пережили свою смерть. Для ежедневных расходов их домохозяйств и выполнения их официальных обязанностей в королевы были обеспечены двумя важными источниками регулярных доходов: Mantimento и C & ACIRC; Mara . Техническое обслуживание состояло из огромных объемов денег, выплаченных в королевы королевской казмой в трех рассрочках (& ldquo; & Agrava; S Ter & CDedil; как и ano & rdquo ;: на Рождество, Пасху и на Святом Иоанне Креститель & rsquo; S день). Реже редко, в королевы могут быть предоставлены средства для управления своими домохозяйствами своими собственными семьями, а не их мужьями.

В растущей денежно-кредитной экономике пятнадцатого века, это были деньги, поступающие из mantimento и c & acirc; mara , который позволил королевым платьям и украшению себя таким образом, как ожидалось дам их звания; кормить, одеваться и вознаграждать членов их домохозяйства, от дамы в ожидании набичных слуг; заказать драгоценности, картины и литературные композиции из художников и писателей; Чтобы дать милостыню к бедным, украшенным церквям и дать литургические книги монастырям и так далее. Короче говоря, участвовать в церемониях и повседневной жизни суда с достоинством, соответствующим их статусу и быть защитниками и поставщиками их последователей, церкви и искусства.

& NBSP; все же, C & ACIRC; MARA было намного больше, чем обычный доход. В своих городах королевы не только имели право собрать все королевские дани и налоги и назначить соответствующие должностные лица (налоговые коллекторы, бухгалтеры и т. Д.), Но и назначают судьи, чтобы судить об апелляции, которые пришли из нижнего суды справедливости; назначить другие должностные лица в системе правосудия (портенки, тюремщики и т. Д.) И нотариусов; Представьте прерывателей местных церквей епископе и губернаторам замка к королю. Это означало, что они могут вознаградить свое светское и церковное Prot & Eaucute; G & Eaucute; S для их лояльности и хорошего сервиса, поместив их в важные позиции, и в то же время контролируют локальные дела через них (родриги, 1995, 469-485).
.
Из-за подарков обменялись и привилегии предоставили им в их супружеских договорах, от их свадьбы до их смерти, королевы Португалии провели огромные суммы денег и пользуются очень широкими правами и доходов, которые позволили им осуществить определенную форму власти в своих областях и для защиты, место и обеспечить большую свиту. Большая часть времени, это было сделано в сотрудничестве с королем и помог укрепить сплоченность придворного общества и единство королевства. Однако, когда были разногласия между королем и королевой и Ndash; как это произошло во время гражданской войны между Диниш и его сыном, будущим королем Афонсу IV (король, 1325-1357) и Ndash; автономия и власть королевы может усложнять для государя, который должен был приостановить свои права и конфисковать ее сдает в аренду, чтобы предотвратить ее от помощи своих врагов (Dias, 1996, 161-163).

Тем не менее, в то время как цариц могли рассчитывать на их домашнем хозяйстве и земли набирать войска и финансировать армию, укрепляя тем самым одну из противоборствующих группировок, у них не было достаточного количества людей и ресурсов, чтобы контролировать всю страну, если они перед лицом как коалиция дворяне и народное восстание, как это случилось с вдовой Куинз Леонор телеса и Леонор Арагона во время меньшинства своих детей. В самом деле, власть королева Португалии в качестве партнеров к царям и как хозяйки в основном принята, но их королевская власть была оспорена с аргументами, касающихся их пола и Ndash; & ldquo; женственно немощность & Rdquo; из которых летописцы обвинил Leonor Арагона (Фрейташу, 2004, 84), например, & Ndash; даже если такие полномочия были юридически переданы королями в их воле. В Португалии, закон позволил царские женщинам держать и передачи королевской власти, но на практике гендерная система не позволяет им осуществлять верховную власть на стабильной и долгосрочной основе прочного.
<Р ALIGN = "оправдать"> & NBSP; <Р ALIGN = "оправдать"> <цвет шрифта = "# 660000" размер = "2" лицо = "Verdana, Arial, Helvetica, без засечек"> Примечания</sup>

<Р ALIGN = "оправдать"> <размер шрифта = "1" лицо = "Verdana, Arial, Helvetica, без засечек"> 1 Хуаны была дочерью Энрике IV Кастильского, который, как говорили бессильной. Таким образом, ее мать, Джоана из Португалии, был обвинен в прелюбодеянии с королем и Rsquo, любимая, Beltr & aacute; н де ла Куэва, и принцесса получила прозвище & Quot, а <ет> Белтранеха & Quot ;. Под большим давлением со стороны своего окружения, Энрике развелся со своей женой и сделал его сводный брат Альфонсо и его сводную сестру Изабеллу (будущая католическая королева) его наследников. Тем не менее, он никогда не объявлял Juana нелегитимным, таким образом, оставляя путь ясным для будущих претензий со стороны ее стороны. Для получения дополнительной информации об этой несчастной принцессе, см Tarsicio де Azcona, Хуаны де Кастилья, ТЗ Llamada & ldquo; La Белтранех & Rdquo; 1462-1530 . Мадрид: Fundaci & oacute; п Universitaria Espa & ntilde; ол, 1998.

2 Мы имеем в виду не только средневековое местное законодательство и общие законы португальских и кастильских (последний не будучи исполнена в качестве вспомогательного закона в Португалии до 14-го века), но и старого вестготы правового кодекса. .. Portugaliae Monumenta Historica Leges е Consuetudines 2 тт, Лиссабон: Academia Real Das Ci & ecirc; ncias, 1856-1868; Tom & aacute, S Mu & ntilde; унц у Ромеро, Colecci & oacute; н де Fueros Municipales у Cartas-Pueblas-де-лос-Reynos-де-Кастилья, Le & oacute, N Corona де араг & oacute; н у Navarr а. Мадрид: Imp. де D. Jos & eacute; Мария Алонсо, 1847; Лас Семь Партидов-дель-Рей Дон Альфонсо Эль Сабио~d . 3 тома, Мадрид:. Лопе де Вега, 1972; Jos & eacute; де Азеведо Ferreira (ред.), <ет> Афонсу X. Foro Real , т. Я, Лиссабон: ИНИЦЫ, 1986; Мария Тереза ​​Кампос Родригес (ред.), <Ет> LIVRO дас Лейс е Posturas , Лиссабон: Faculdade де Direito де Lisboa, 1971 Martim де Альбукерке и Эдуардо Borges Nunes (ред.) , <ет> ОРДЕН & ccedil; & otilde; эс-дель-Рей Д. Дуарте . Лиссабон: Funda & ccedil; & atilde; O Гюльбенкяна, 1988; ОРДЕН & ccedil; oens сделать Senhor Rey D Affonso V , новый оттиск, 5 тт, Лиссабон:. Funda & ccedil; & atilde; о Гюльбенкяне, 1983.

3 Ant & oacute; NiO Жоакимом Dias Диниш (под ред.), Monumenta Henricina , т. III. Коимбра: Comiss & atilde; о Executiva Дас Comemora & ccedil; & otilde; ES сделать V Centen & aacute; рио да Морте делать Инфанте D. Henrique, 1961, № 91, стр. 183.

4 Ant & oacute; NiO Каэтано де Соуза, <ет> Provas де Hist & oacute; риа Geneal & oacute; Gică да Casa Real Португальская , т. II, I Parte. Коимбра:. Атль & ACIRC; ntida, 1947, стр 227, 484, 507, 526.

5 а. C. Соуза, Provas , L. II, стр. 140-142.

6 j. М. Кордиро-де-Суза (ред.), fortes Medievais de Hist & Oacute; Ria Torreana . Торрес Ведры, 1958, № XXX, PP. 37-40.

7 a. C. Sousa, Provas , t. Я, Л. III, 1947, с. 20-22.


8 О отношениях королев с двумя телами короля, см. Стаффорд, Эмма: полномочия королевы. В А. Дж. Дугган (ред.), Queens и Queenship в средневековой Европе . Вудбридж: Boydell Press, 1997, p. 10.

9 a. Дж. Диас Динис (ред.), Монумента Хенрина , Vol. III, 1961, № 180, с. 180-198.

10 a. Дж. Диас Динис (ред.), Монумента Хенрина , Vol. III, 1961, № 128, с. 263-275.


11 j. M. Cordeiro de Sousa (Ed.), Fortes Medievais , № LVI, с. 62-63.


12 Она была сестрой короля Альфонсо В Арагона, короля Хуана II из Наварра и позже Арагона, а другой Manages de Arag & Oacute; n , который привел политическую фракцию против Кастильского короля Хуана II, с которым португальцы хотели быть в мире.

13 ее мать пожертвовала ей, в 1434 году, город Сан-Флицев де Лос Гальлегос, недалеко от португальской границы. A. C. SUSA, PROVAS , T. Я, Л. III, с. 275-280. Кажется, она принадлежит Alcobea de Cinca & Ndash; Саул Гомес, d. Afonso , p. 55.

14 a. J. Dias Dinis, Monumenta Henricina , Vol. IX, 1968, № 159, с. 243-247.

15 j. M. Cordeiro de Sousa (Ed.), Fortes Medievais , № ЛСЭВ, с. 71-72.


16 a. J. Dias Dinis, Monumenta Henricina , Vol. Х, 1969, № 255, с. 348-352.


17 это Светодиодное Соул Гоме, чтобы сказать, что король рассмотрел возможность аннулирования его брака и Ndash; Гомес, d. Afonso V , с. 81-82.


18 Соображения Соула Гомесе по поводу брака Afonso V до дочери Герцога Коимбры, могут быть применены к этому делу и Ndash; Саул Гомес, d. AFONSO V , p. 62.


19 a. C. Sousa, Provas , t. II, I Parte, PP. 224-230.


20 Это произошло 27 апреля 1475 года, и они были оценены в двадцать четыре тысячи восемьсот девяносто восемь cruzados & ndash; Иво Карнейро де Суза, Rainha D. Leonor , PP. 146-147.

21 Королева Изабель Арагона, например, привезена с ней греческой принцессой по имени Вата и Цедил; А ВОЗ предпринял мирные переговоры от своего имени и стал очень важной леди в португальском суде & ndash; Мария Елена да Крус Коэльо и Леонтина Вентура, Вата и CDedil; A: Ума Дона Н.А. Вида Е Н на Морте. REVISTA DA FACULDADE DE LETRAS & NDASH; HIST & OACUTE; RIA , 3 & ORDF; S & Eaucute; RIE, III (1986), с. 159-193 и Анжела Му & Ntilde; oz Fern & AAPute; NDEZ, & ldquo; Semper Pacis Amica & Rdquo;. MediaCi & Oacute; N Y PR & AACute; CTICA POL & IICUTE; TICA, Arenal 5 (1998) PP. 263-276. Что касается Филиппы Ланкастера, она выбрала очень высококлассную фигуру в английской дипломатии в качестве своего канцлера, кроме того, что у нее канцлера, находящаяся в том, чтобы привычные дамы в ее сторону & ndash; Уильям Дж. , Рассел, Rainha D. Feleipa ea Sua Corte, Mem & Oacute; Rias E Comunica & CDedil; & Otilde; Es & Ndash; Congresso Do Mundo Portugu & Ecirc; . Лиссабон: Comiss & Atilde; O Executiva DOS Centen & Aacute; Rios, 1940, Vol. II, с. 336.

22 a. C. Sousa, Provas , t. II, I Parte, PP. 257-258.


23 j. M. Cordeiro de Sousa (ред.), FORTES MEDEVAIS , № XCII, PP. 128-129.


24 a. C. Sousa, Provas , t. II, I Parte, PP. 256-257.

25 a. C. Sousa, Provas , t. II, I Parte, PP. 481-492.

26 После смерти Isabel & rsquo; наследница кастилии была Хуана, состоящая в браке на герцог Бургундии, Филиппа ярмаркой и известна как & ldquo; la loca & rdquo; (безумно) из-за ее умственной нестабильности.

27 a. C. Sousa, Provas , t. II, I Parte, PP. 502-512.

28 a. C. Sousa, Provas , t. II, I Parte, PP. 523-525.


29 a. C. Sousa, Provas , t. II, II Parte, PP. 1-3.