Анна Австрийская и кардинал Ришельё: Запретная влечение

Анна Австрийская и кардинал Ришельё: Запретная влечение Анна Австрийская и кардинал Ришельё: Запретная страсть Историю противоборства Анны Австрийской и кардинала Ришельё мы знаем благодаря кинокартине режиссера Юнгвальда-Хилькевича " Д'Артаньян и три мушкетера ". Правда, русский кинофильм мало исказил факты: преследовал хитроумный кардинал царицу не поэтому, что хлопотал о чести Франции, а поэтому, что был страстно в нее влюблен. Отдавая дань актерскому дарованию Алисы Бруновны Фрейндлих, невозможно не увидеть, что на момент описываемых событий Анна была практически в два раза молодее и гораздо привлекательнее актрисы. 25-летняя Анна Австрийская заслужила репутацию самой прекрасной дамы Европы. По ней сходили с ума 10-ки знатнейших парней эры, и кардинал де Ришельё, неглядя на собственный сан, не стал исключением. Анна Австрийская: Принесенная в жертву политике День двенадцатилетней испанской инфанты Анны был расписан по дворцовому протоколу. Ранний взлет и одевание с поддержкой нескольких дуэний в парчовое платьице на кринолине, более схожее на клетку для пташки, чем на одежду для сменный девчонки. Впрочем, носиться, скакать и участвовать в ребяческих шалостях инфанте запрещалось. Двигаться разрешено было лишь на уроках плясок - но до них еще нужно было дотерпеть: латынь, европейские языки, письмо, мольбы, дворцовый этикет, шитье, опять мольбы. Словом, быть принцессой при мрачном испанском дворе было нестерпимо скучно. Нужно было подходить собственному роду - известной австрийской династии Габсбургов. Однажды сутра инфанту разбудили ранее обыденного. В чопорном замке царил смятение. Радостное явление! Испания и Франция подписали миролюбивый контракт, одним из пт которого было обязательное мнение брака меж инфантой Анной и принцем Людовиком xiii. Юная инфанта не знала, ликовать ей или печалиться. Вырваться из клеточки испанского двора казалось счастьем, но что ее ожидает в фривольной Франции? Через два года женщина это выяснила. Она прибыла в Париж, чтоб начинать женой Людовика xiii и грядущей королевой Франции. Жениха она увидела лишь на церемонии бракосочетания. Это был долговязый прыщавый ребенок, да еще и заика. Анна была разочарована. А вот Людовику жена понравилась: бесцветная фарфоровая шкура, белоснежные зубы, огромные зеленые глаза, осиная талия и понастоящему царская выправка. Впрочем, желание к супруге было не посильнее, чем энтузиазм к новому щенку или жеребцу. Людовик скоро охладел к Анне, предавшись собственному любимому развлечению - ловле. А красивая Анна осталась тосковать одна во замке. Впрочем, скоро она нашла себе увлекательного собеседника, ставшего ее духовником - епископа Ришельё. Молодая, еще неопытная в дворцовых интригах, Анна не подозревала, что Красный барон, как его прозвали в народе, был приставлен к ней свекровью - лукавой и хитрой Марией Медичи, желавшей ведать не лишь о каждом шаге, но и о всякой идеи собственной невестки. Ходили слухи, что епископ и вдовствующая царица состояли в амурной связи, но поначалу Анна в это не поверила: он же поп! А как же целибат? Впрочем, скоро тридцатилетний барон уже кидал на четырнадцатилетнюю Анну такие сальные взоры, что даже у наивной женщины не осталось колебаний. А грядущий кардинал Франции в нее по-настоящему влюбился! Говорят, что Анна Австрийская была первой и единой любовью всевластного кардинала Ришельё. кардинал Ришельё: Красный барон Свою карьеру от сельского епископа до кардинала и премьер-министра Франции Арман Жан дю Плесси сделал чрез кровати высокопоставленных дам. Он был диковинно неплох собой: высок, статен, с разумным пронзительным взглядом. Помимо этого, барон обладал красивыми манерами и блестящим ораторским художеством, способным уверить кого угодно в чем угодно. От природы он владел мощной мужской энергетикой, сдержать которую не сумела даже сутана. Ходили слухи, что из-за его милости две знатные женщины сражались на дуэли. Карьеру при французском дворе епископ начал с роли духовника, а позднее и любовника королевы-матери Марии Медичи. Он так умело участвовал в дворцовых интригах, что смог быть полезным и Людовику xiii, который провозгласил его премьер-министром Франции, а позднее содействовал его возведению в сан кардинала. Бедный Людовик даже не подозревал, что кардинал сильно влюблен в его жену, Анну Австрийскую. И царица даже воспринимала кардинала в собственных покоях для длительных разговоров. Правда, с нею постоянно была ее наперсница - баронесса де Шеврез. Иногда дискуссии заменялись плясками, которых кардинал сторонился. Однажды баронесса де Шеврез порекомендовала заскучавшей королеве разыграть влюбленного Решилье. Она шепнула герцогу, что благоволение царицы разрешено снискать, станцевав сарабанду в костюме клоуна. Герцог поначалу смутился, а позже отважился. Королева с смехом следила, как влиятельный поп в зеленых бархатных штанах звенел бубенцами и кастаньетами и выделывал различные коленца, покуда не сообразил, что все это розыгрыш. Обиженный и униженный барон удалился из царских покоев. Однако где-то в глубине души он был доволен, что смог рассмешить возлюбленную - таковой развеселой он ее никогда ранее не видел. Подвески царицы Шли годы. Французский царский двор утопал в интригах, в которых были замешаны и повелитель, и царица, и кардинал. Положение Анны Австрийской усугублялось тем, что наиболее 20 лет она не могла презентовать французскому престолу преемника. Однажды, изнемогая от неразделенной влечения, кардинал отважился на искренний беседа с королевой. Он разъяснил Анне, что ей жизненно нужно как разрешено быстрее изготовить на свет преемника престола, и... внеспредложение ей свои сервисы. Королева рассердилась, позже рассмеялась и начисто отвергла неловкие поползновения кардинала. А все дело было в том, что Анна Австрийская влюбилась. Ее ставленником стал появившийся при французском дворе британский посол барон Бэкингем. Он был знатен, прекрасен, чрезвычайно богат и диковинно влюбчив. Увидев Анну, он не сумел выдержать перед ее красотой. Откровенные ухаживания англичанина взбесили страдающего кардинала. Он приставил к королеве десяток разведчиков - все из-за такого, чтоб воспрепятствовать ее свиданиям с Бэкингемом. Но влюбленная дама может быть не лишь безрассудной, но и лукавой. Анне получилось вести с английским герцогом некотороеколичество горячих ночей. Ришельё знал об этом, погибал от ревности, но не мог ничто изготовить. Чтобы освободиться от конкурента, ему довелось открыть секретный роман царицы( помните историю про алмазные подвески, которую так красочно обрисовал Александр Дюма?). Взбешенный Людовик отправил англичанина из Франции, а Анне запретил оставлять царские покои. Королева тяжко переносила разлуку с обожаемым и решила отомстить. Вместе с герцогиней де Шеврез и братом короля Гастоном Анжуйским она организовала заговор против Ришельё. Все было выдумано солидно и элементарно: барон Анжуйский совместно со собственной свитой обязан был приехать на ужин к кардиналу. Его люди затеяли бы схватку и случайно закололи кардинала. Но у Красного барона всюду были свои шпионы! Конечно, заговор был открыт, а его соучастники чуток не поплатились головами. Жизнь схожа на шахматы, лишь никогда не знаешь, чья десница переставляет фигуры. Некоторое время спустя в Англии был убит барон Бэкингем. Скорее только, это был встречный удар кардинала Ришельё - возмездие за то, что Анна Австрийская отвергла его искренние ощущения, да еще и пробовала уничтожить. Вести о погибели любимого повергли царицу в печаль - она отказалась имеется, глотать, вылезать из собственных покоев. С той минутки Анна Австрийская и влюбленный в нее как-то кардинал Ришельё стали непримиримыми врагами. Во все тяжелые Жизнь расставила все на свои места. Анна Австрийская была обязана примириться с супругом, Людовиком xiii. Судьба одарила ее за это и отправила 2-ух сыновей: грядущего короля Людовика xiv и его младшего брата Филиппа Орлеанского. А отвергнутый кардинал пустился во все тяжелые. Он менял любовниц, как перчатки. Не пренебрегал даже жрицами любви, одной из которых была именитая французская куртизанка Марион де Лом, получившая прозвание " мадам кардинальша ". Сохранился исторический анекдот. " Сестры по профессии " нередко подтрунивали над Марион, спрашивая, как она может дремать со священником. На что остроумная красавица отвечала: " Он совершенно не подобен на священника, когда снимает кардинальскую шапочку и пурпурную мантию. К тому же я получила освобождение всех грехов! " С годами кардинал так опустился в грехи, что не побоялся инцеста и брал себе в любовницы свою племянницу, госпожу д'Эгильон. Эта ассоциация длилась до самой погибели кардинала и была предметом шуток и при дворе, и у простолюдинов. Вспомните песенку из кинофильма: " Кардинал был влюблен в госпожу д'Эгильон ". Как-то раз во замке некто из придворных шепнул королеве, что племянница родила от кардинала 4 сыновей. Анна Австрийская улыбнулась и ответила: " Эти слухи верны лишь наоднувторую! " На самом деле у Ришельё и герцогини д'Эгильон было двое деток. Говорят, деяния не терпит сослагательного наклонения. Но как сложилась бы судьба так и не познавшей радостей любви царицы Анны Австрийской, ответь она на ухаживания 1-го из самых авторитетных политиков xvii века? И может, тогда бы жертв интриг и гонений, организованных Красным герцогом, было бы гораздо меньше? Сохранить#8592; История Германии. Оглавление Следующее Предыдущее Главная страничка

Tags: Коломийцев, Тайны Великой Скифии, Черняховская цивилизация, Ясторфская цивилизация, германцы, готы, кельты. Посмотрите видео ниже, где следовательно, как менялась ее наружность. Источник:... .

.

.

Кардинал Ришелье и Анна Австрийская

Разделы библиотеки: Древность Античность Средние Века Новое время Новейшее время История религий История Руси/ России История государств Вторая глобальная Наша рассылка Ваш e-mail В избранное! Добавили уже 6788 раз! Rss Конвертер дат: Реклама Здесь могла бы быть ваша реклама! первая первая Вперёд В начале xvii века никто еще не осмеливался предсказать упадок Испании, и тем наиболее было далековато от данной идеи руководство регентши Марии Медичи, изменившее наружную политику Генриха iv. Регентша женила собственного сына Людовика xiii ни дочери испанского короля — знамени той Анне Австрийской, названной так в честь мамы, австрийской принцессы. Анна Австрийская была, таковым образом, в одинаковой мерке представительницей и испанской, и австрийской веток династии Габсбургов. Общепризнанные в литературе представления о повороте в политике Франции после убийства Генриха iv нетакдавно подверглись критике со стороны Дж. М. Хейдена. Однако для подтверждения собственного тезиса этот канадский историк обязан был перетащить выговоры в трактовке политики Генриха iv в крайние годы, утверждая, что повелитель основным образом жаждал к сохранению, пусть непрочному, евро решетка, а не к нанесению сокрушительного удара по господству Габсбургов в Европе1. Когда началась Тридцатилетняя битва, юный Людовик xiii, избавив-шийся от материнской опеки, и его советчики разглядывали вспыхнувший конфликт как борьбу правителя против заговора его протестантских подданных( схожую той, которую самому Людовику довелось новости протип французских гугенотов). Ришелье, начавший карьеру победителем Марии Медичи, подразумевал новости совершенно иную линию. Предав свою покровительницу и заручившись доверием короля, Ришелье с 1624 года стал фактическим управляющим Франции. Он сходу же круто поменял направленность и цели французской политики. Ришелье был прямым продолжателем внешнеполитического курса Генриха iv. Еще в 1616 году он писал: " Исповедуя различную веру, мы остаемся единичными под властью 1-го монарха, находясь на службе которого ни один католик не станет так слеп, чтоб полагать испанца лучше французского гугенота ". Придя к власти, Ришелье радикально взялся за уничтожение политической самостоятельности гугенотов, образовавших собственного рода правительство в государстве. Дело закончилось осадой и занятием в 1628 году ключевой цитадели французских протестантов Ла-Рошели. Руководитель скрытой службы кардинала капуцин Жозеф де Трембле недаром с пиршеством писал Ришелье, что падение гугенотской твердыни позволит французскому королю купить " с огромным правом, чем кому-либо, роль судьи христианского решетка ". Взятие Ла-Рошели являлось меркой, направленной не на втягивание Франции в столетний конфликт, а, против, на извлечение ею — поточнее, монархией — наибольших выгод из этого конфликта. Добиваясь консолидации царской власти и с данной целью уничтожав политическую автономию гугенотов, Ришелье сразу деятельно поддерживал протестантский часть против правителя в Тридцатилетней борьбе. Ришелье принадлежит отличительное примечание: " Различие религиозных верований может формировать раскол на том свете, но не на этом " 3. На протяжении тех без небольшого 2-ух десятковлет, когда Ришелье являлся главным министром, не прекращались пробы уничтожить его методом ли придворной козни, дворцового заговора или бунта вельмож, часто стремившихся пользоваться в собственных интересах негодованием народа, который нес угнетение скоро увеличивавшихся налогов. Однако, какую бы форму ни воспринимали деяния противников кардинала, они, как магнитная стрелка к северу, были сориентированы в сторону Габсбургов. В движение всей 2-ой пятидесятипроцентов 20-х годов партия " богобоязненных ", поддерживаемая 2-мя королевами: мамой и супругой Людовика xiii — Марией Медичи и Анной Австрийской, — требовала концентрации всех сил на борьбе против гугенотов во Франции и отказа от функциональной антигабсбурской политики за рубежом. Эта программа служила комфортным поводом для сплочения врагов Ришелье, для организации заговоров против становившегося все наиболее могущественным главного министра. Но эта же программа встречала помощь и неких принципиальных приверженцев кардинала, кпримеру капуцина Жо-зефа де Трембле, ставшего головой скрытой службы кардинала. Отец Жозеф даже написал латинским гекзаметром эпическую поэму по случаю взятия твердыни гугенотов Ла-Рошели в октябре 1628 года. Успехи габсбургского лагеря ободряли " богобоязненных ", доказывавших угроза для Франции введения в борьбу с победоносным лагерем контрреформации. Сомнения на этот счет иногда побеждали и самого Ришелье, путь к проведению поочередной антигабсбургской политики оказался далековато не прямым. В то же время содействие габсбургского блока представлялась непременным условием успеха для всех врагов Ришелье. В этом убеждении их лишь усиливали невезения предшествовавших заговоров и мятежей, когда создатьусловия таковой помощью не удавалось. А настоящая стоимость за вправду функциональную и широкую содействие испанского короля и правителя могла быть только одна — разрыв Франции с антигабсбургскими мощами и в той или другой форме переход на сторону их врагов. Иными словами, стиль шла не лишь об отказе от применения Францией векового конфликта в личных муниципальных интересах, но и о повороте фронта — в полном противоречии с данными интересами. Первый заговор возглавил брат короля Гастон Орлеанский, в нем участвовали Анна Австрийская, побочные братья короля принцы Вандом. Им была гарантирована помощь Веной и Мадридом. В планы заговорщиков вступало похищение Людовика xiii и Ришелье, а в случае невезения — вооруженное возмущение. Заговор времяотвремени именуют по имени его функционального соучастника глава Шале, принадлежавшего к знатному роду Талеиранов-Перигоров. Шале был чрезвычайно заурядной личностью, и им крутила придворная интригантка госпожа де Шеврез. Разведка Ришелье, возглавляемая Жозефом де Трембле, проследила вес нити заговора, добыла письма, в которых его соучастники обговаривали планы убийства не лишь Ришелье, но и самого Людовика xiii, корреспонденцию, получаемую Шале из Мадрида и Брюсселя. Гастон Орлеанский, предатель по натуре, чтоб избавить себя, выдал собственных сообщников. После ареста Шале валялся в ногах Ришелье, умоляя о пощаде. Но кардинал был неумолим — примерное возмездие глава Шале призвано было устрашить недовольных. Шале кончил жизнь под топором ката. Наряду с папой Жозефом, одним из основных деятелей скрытой дипломатии в движение первых 10 лет, был втомжедухе аббат Фанкан. Ришелье развдень проводил многочасовые совещания с Фанканом, который неодинраз исполнял роль тайного агента и в разных германских государствах. Однако ежели шеф разведки отец Жо-зеф тащил Ришелье к союзу с отцом, аббат Фанкан был представителем совершенно иной политической школы. Получая взятки от германских церковных князей, Фанкан совместно с тем требовал на том, чтоб Франция поддерживала германских протестанов наиболее радикально, чем считал полезным кардинал. Впоследствии скрытое разногласие меж Ришелье и Фанканом обострилось, и аббат, чрезвычайно отстаивавший вольности французского духовенства от власти Рима, призывавший к расторжению конкордата меж Францией и отцом и даже завязавший контакты с Англией, германскими князьями и фаворитами гугенотов, в 1627 году угодил в Бастилию. Главой новейшего заговора была горькая Медичи. Воспользовавшись заболеванием короля, она совместно с Анной Австрийской слезами и мольбами выманила у Людовика единодушие расстаться с кардиналом. Королева-мать праздновала победу и дерзко выгнала вон Ришелье, появившегося к ней на прием. Толпы придворных лизоблюдов уже сочли своевременным перекочевать из передней кардинала в прихожую королевы-матери. Но они очень поспешили. Людовик xiii выздоровел и, позабыв о собственном обязательстве, немедля вызвал к себе кардинала, который опять стал всемогущим управляющим страны. Недаром этот день — 10 ноября 1630 г. — вошел в историю под заглавием " день одураченных " 4. Многие из " одураченных " были удалены от двора, а горькая Медичи после неудачной пробы приподнять возмущение в цитадели Каппель, недалеко от испанской Фландрии, была отправлена за рубеж. " День одураченных " был поражением не лишь партии " богобоязненных ". Он нанес мощнейший удар по шансам военной победы габсбургского блока. Ришелье мог приступить, сейчас уже окончательно, жить антигабсбургскую политику. Однако ему довелось новости борьбу против все новейших заговорщиков, какие все, какие бы собственные цели они ни преследовали, постоянно выдвигали программу смены внешнеполитического курса Франции в сторону союза с габсбургскими державами. Гастону Орлеанскому все же получилось приподнять возмущение в Лотарингии и закончить секретный контракт с Испанией, обещавшей содействие соперникам Ришелье. Чтобы навести ужас на бунтовщиков, по указу кардинала суд вынес недолговечный вердикт их стороннику маршалу Ма-рильяку, который 10 мая 1632 г. был казнен на Гревской площади5. Королевская войско вступила в Лотарингию и разбила войска восставших. Вотан из управляющих бунта — барон Монморанси — был обезглавлен на эшафоте. Гастон Орлеанский снова " раскаялся ", кинул собственных сообщников, со слезами убеждал кардинала в вечной любви... и опять начал плести козни против Ришелье. Вскоре после экзекуции Монморанси Ришелье сам попал в ловушку. В начале ноября 1632 года, расставшись с владыкой на пути из Тулузы, нездоровой Ришелье прибыл в замок Кадайяк. Он принадлежал губернатору Гиени герцогу д'Эпернону( одному из вероятных соучастников заговора, приведшего к убийству Генриха iv). Ришелье сопровождала только маленькая группа придворных. Ночь прошла в тревоге, быть может, кардинала выручила только убежденность окружавших в том, что больному остались считанные дни до погибели. Наутро кардинал поспешил съехать в Бордо, но и там он, по существу, оставался во власти д'Эпернона. Королева и баронесса де Шеврез, путешествовавшие совместно со двором, праздновали. Они поторопились оставить прикованного к кровати неприятеля в городке, где барон обязан был начинать инструментом их мести. Их помощник канцлер Шатнеф — креатура герцогини — уже примерял костюм главного министра короля. Д'Эпернон решил, ежели заболевание не унесет Ришелье в могилу, заточить кардинала в неприступном замке Тромпет. Однажды барон появился к дому Ришелье в сопровождении 200 собственных сторонников, чтоб, по его словам, осведомиться о самочувствие кардинала. Не нужно было быть Ришелье, чтоб отгадать намерения д'Эпернона. Все это происходило в самый-самый интенсивный момент Тридцатилетней борьбы, когда предстояла решительная битва меж армией шведского короля Густава Адольфа и армиями правителя, возглавлявшимися Валленштейном. От финала боя зависели судьбы Германии и совместно с тем судьбы всей наружной политики Ришелье... 13 ноября Ришелье была изготовлена операция, устранившая угроза для жизни. Дворецкий царицы Лапорт, появившийся, чтоб выяснить, не унес ли с собой вконцеконцов бес неудобного министра, возвратился с грустным известием, что нездоровой поправляется. Оставалась вера на д'Эпернона... 20 декабря из дома, где остановился министр, некотороеколичество человек из его свиты вынесли некий тюфяк, покрытый шелковым ковром. Под ковром покоился Ришелье, которого так и доставили на корабль, сходу же поднявший паруса. Заговор Монморанси отыскал без перерыва расширение в заговоре наперсницы царицы герцогини де Шеврез и канцлера Шатнефа, опиравшихся на совершенную помощь Анны Австрийской, царевича Гастона Орлеанского и остальных противников кардинала. Разведка Ришелье открыла и этот заговор. Шатнеф в 1633 году был выслан в Ангулем-скую тюрьму, где провел 10 лет. Герцогиня де Шеврез, высланная в собственный замок Дампьер, недалеко от Парижа, тайком по ночам посещала Лувр для совещаний с Анной Австрийской. После этого неутомимую заговорщицу отправили в мрачный замок Кузьер в Турени. Оттуда потекли письма к Анне Австрийской, к британской королеве — сестре Людовика xiii, к испанскому двору, к герцогу Ло-тарингскому. " Шевретта " завербовала в количество собственных воздыхателей 80-летнего архиепископа Турского, а втомжедухе молодого князя Марсийяка, грядущего барона Ларошфуко, создателя именитых " Максим ". Разведке кардинала доводилось следить и за иными почитателями герцогини. Вотан из них, шевалье де Жар, соединенный с английским двором, был пойман, подвергнут пыткам и приговорен к погибели, но помилован уже на эшафоте6. Ришелье получал главную информацию от жившего в Париже португальского ювелира Альфонса Лопеса, который был связан со многими торговцами в Испании. Однако Лопес был шпионом-двойником, и правительству в Мадриде втомжедухе поступали от него сведения о деяниях кардинала7. В первой половине 1634 года Гастон Орлеанский заключил секретный контракт с Мадридом, дав обязанность в случае франко-испанской борьбы взять в ней роль( на стороне " августейшего Австрийского дома "( т. е. габсбургских держав) и с поддержкой субсидии, которая ему была предоставлена, накопить армию для действий против Франции. Текст этого контракта был выслан в Мадрид на испанском судне, которое, преследуемое голландскими кораблями, деревня на мель возле французского побережья. Губернатор Кале изъял почтивсе бумаги, находившиеся на этом судне, и переслал их Ришелье, получившему подтверждение измены брата Людовика xiii. Но, таккак стиль шла о преемнике французского престола, Ришелье довелось не наказывать Гастона, а попробовать перетянуть на свою сторону, задабривая большими валютными подачками8. Ну, а в Мадриде вовремя вспомнили, что уже дважды бог избавлял неприятеля веры и испанской короны: в 1572 году во время Варфоломеевской ночи — адмирала Колиньи, а в 1610 году — Генриха iv. При этом ладонь господню — и руку убийцы — подкрепляли закулисные козни испанской скрытой дипломатии и разведки. Одному убийце в крайний момент помешали свершить покушение. Другой в осмотрительной форме осведомился у доминиканского монаха, станет ли уничтожение министра угодно небу, но получил( не в образчик Равальяку) негативный протест. горькая Медичи пробовала из Фландрии задуть новейшую междоусобицу во Франции. Война стуча лась в двери Франции. Ришелье все еще выжидал, не желая вмешиваться в конфликт в вредный момент. Он заявлял Мазарини( уже тогда пользовавшемуся его доверием), что ухаживает за миром, как за любимой. Когда битва вследствии поведения венского двора стала неминуемой, Ришелье, как писал Мазарини в марте 1635 года, разговаривая с ним, " рыдал, убеждал, что он дал бы свою руку, чтоб сберечь мир ". В Мадриде голова правительства барон Гаспар Оливарес не меньше кардинала боялся борьбы с Францией, такого, что она и при успешном ходе дел приведет к " абсолютному разорению Испании ". В 1635 году, когда битва все же началась, и Оливарес, и Ришелье полагались, что она станет кратковременной9, но они оба ошибались. После раскрытого разрыва Франции с габсбургскими державами на Париж двинулись имперские войска под командой Пиколомини и остальных опытных генералов. 5 августа имперцы пересекли Сомму. Поспешно отступавшая французская войско находилась под истоком глава Суа-сонского, на преданность которого, как проявили действия, никоимобразом невозможно было доверять. Он вел секретные переговоры с испанцами и Марией Медичи. В Париже стали формировать ополчение, поспешно сооружали и усиливали укрепления кругом главногогорода. Несколько принципиальных крепостей было изменнически сдано имперцам практически без боя. Казалось, Франции опять, как после боя при Павии в 1525 году, после поражении при Сен-Канте не в 1557 году и во время гражданских войн, грозила угроза быть низведенной до роли вассала Габсбургов. Ришелье довелось мириться с долею врагов, вособенности с Гастоном Орлеанским10. Людовик xiii и Ришелье с армией осадили главную прочность Корби, занятую врагом. Тогда, убежденные в собственной безнаказанности, Гастон Орлеанский и граф Суасонский договорились с испанцами, что добьются снятия осады, убив кардинала. На этот раз, вероятно, контрразведка кардинала упустила из виду подготовку покушения. И все же оно не получилось, так как Гастон по собственному обыкновению струсил и не подал относительного знака убийцам. Вскоре Ришелье получил все сведения об этом заговоре, а Гастон и граф Суасонский, проведав, что их планы раскрыты, торопливо бегали за рубеж. Лишь в 1637 году имперская опасность была устранена. Оставалась еще Анна Австрийская, выступавшая против наружной политики кардинала и поддерживавшая секретную переписку с Мадридом и Веной. Разведка Ришелье постоянно наблюдала за каждым ходом царицы. После осады Корби шпионы Ришелье смогли отхватить цельный ворох писем, своимируками написанных Анной Австрийской и адресованных герцогине де Шеврез. Ришелье жаждал опоясать Анну Австрийскую своими разведчиками, посреди которых особенно принципиальная роль была отведена мадам де Лан-нуа. Однако у царицы сохранялись послушные слуги — конюший Пютанон и управляющий Ла Порт, какие с поддержкой герцогини де Шеврез научились нарушать ловушки, расставленные людьми кардинала. Ришелье не раз пробовал очаровать Анну Австрийскую и герцогиню де Шеврез, вспоминая, как ему прежде получилось с таковым успехом завоевать сердечко Марии Медичи. Однако опыт, повторенный чрез два десятилетия, не увенчался успехом. Самолюбие кардинала было избавлено от совершенно томного удара лишь тем, что его разведка не смогла перенять обращение царицы к " Шевретте ", в котором кардинал назывался " старенькой развалиной "( это еще чрезвычайно смягченный перевод употребленного очень инициативного французского выражения). ... Летом 1637 года разведка Ришелье — возможно, чрез куртизанку мадемуазель Шемеро, популярную под именованием " прелестной распутницы ", — смогла овладевать посланием былого испанского посла во Франции маркиза Мирабела, являвшимся ответом на письмо царицы. В свою очередность, Анна Австрийская ответила на это письмо испанца, и людям Ришелье не получилось перенять принципиальный акт. Зато они установили, что ключевую роль в доставке корреспонденции играл Ла Порт. Опасаясь, что Анна Австрийская успеет убить компрометирующие бумаги, кардинал достигнул разрешения Людовика xiii изготовить обыск в апартаментах царицы в аббатстве Сент-Этьен. 13 августа посланные Ришелье парижский архиерей и канцлер Сегье нашли там только ничто не значащие письма. Еще за день до этого Ла Порт был заключен в Бастилию, в тюрьму, которую занимал до него алхимик Дюбуа, некотороеколичество лет дурачивший министра верой на фабрикацию золота из неблагородных металлов. При аресте у Ла Порта отыскали записку царицы к герцогине де Шеврез: " Податель этого письма скажет Вам анонсы, о которых я не могу строчить ". Тогда же Сегье появился в комнату Ла Порта в отеле де Шеврез и отдалприказ кропотливо ее обыскать. Однако от интереса людей Сегье ускользнуло наиболее основное — скрытый гипсовой маской тайник в стене, в котором хранились более принципиальные бумаги и ключи к шифрованной переписке. Анна Австрийская утверждала, что она в собственном письме к Мирабелю и иным лицам в Мадриде умоляла дать представление собственных схожих симпатий и осведомлялась о состоянии здоровья членов испанской царской семьи. Королева попробовала мастерски разыграть комедию совершенного примирения с неприятным кардиналом. Ей казалось, что она преуспела в этом, в реальности же дело было не столько в неотразимых чарах испанки, насколько в политической необходимости. Для упрочения абсолютизма — подругому разговаривая, для пиршества политики Ришелье -4 было вособенности принципиально возникновение на свет преемника престола. Ришелье разумел, что ему не удастся достигнуть от Рима согласия на развод короля, так что мамой дофина могла начинать лишь Анна Австрийская. " Я желаю, — написал Людовик xiii под диктовку Ришелье, — чтоб мадам Сеннесе отдавала мне доклад о всех письмах, какие царица станет посылать и какие обязаны запечатываться в ее пребывании. Я желаю втомжедухе, чтоб Филандр, первая фрейлина царицы, отдавала мне доклад о всех вариантах, когда царица станет что-либо строчить, и устроила так, чтоб это не происходило без ее ведома, таккак в ее ведении находятся письменные принадлежности ". Анна Австрийская написала внизу этого акта: " Я обещала королю непорочно делать содержание вышеизложенного ". Обещание это стоило дешево. 21 августа Ришелье собственно в собственном замке допросил Ла Порта, тот заявил, что сумеет дарить сведения, ежели получит веление царицы. Людовик xiii потребовал от супруги, чтоб она письменно повелела Ла Порту сказать все ему знаменитое, грозя, что подругому ее управляющий станет подвергнут пытке. Обеспокоенная царица поспешила изготовить доп признания: она вправду отдала шифр Ла Порту для поддержания связи с Мирабе-лем, воспринимала переодетую герцогиню де Шеврез, но, по словам Анны Австрийской, корреспонденция носила чисто невиновный нрав. Королева обязана была составить Ла Порту, что она предписывает ему раскрыть все ее секреты. Весь вопрос содержался в том, воспримет ли Ла Порт, которого сейчас допрашивал ужасный Лафма, прозванный " кардинальским катом ",. за чистую монету указание царицы. Приближенная Анны Австрийской горькая д'Отфор, совмещавшая роли фрейлины царицы и фаворитки короля, переоделась в мужское платьице и смогла просочиться к одному из арестантов Бастилии, смертельному противнику кардинала, уже знаменитому нам кавалеру де Жар. А тот умудрился проломить отверстие в камеру Ла Порта и дать аннотации царицы. Ла Порт, как качественный артист, когда Лафма передал ему веление царицы, поначалу сделал вид, что колеблется в том, каковые настоящие намерения его повелительницы, но позже, какбудто бы уступая угрозам " кардинальского ката ", дал сведения, в точности совпадающие с тем, что согласилась признать Анна Австрийская. Мадемуазель д'Отфор выслала к герцогине де Шев-рез гонца с известием о благоприятном окончании дела. Однако в спешке д'Отфор перепутала шифр и вместо часослова с переплетом из зеленого бархата отправила томик в красной обложке — символ угрозы. Переодевшись в мужской костюм, баронесса де Шеврез бегала в Испанию. Против Ришелье старательно интриговал духовник Людовика xiii иезуит Коссен, действовавший с поддержкой царской фаворитки, богомольной Луизы Лафайет. Натравливая короля на кардинала, Коссен упоминал о 6 тысячах церковных зданий, сожженных в Германии протестантами, которых Ришелье сделал союзниками Франции. Кардинал, со собственной стороны, снова и снова обосновывал Людовику, что невозможно судить уговоры с протестантскими князьями, таккак они ориентированы против габсбургских держав, угрожавших самому существованию Франции как независимого страны. Кроме [того, прибавлял кардинал, эти уговоры обеспечивают свободу функция католического культа на всех территориях, завоеванных протестантами ". В декабре 1637 года Коссен с поддержкой Луизы Лафайет доставил письмо Марии Медичи. Через два часа кардинал получил весть об этом и смог нанести контрудар. Назавтра Коссен узнал от короля, что в его услугах наиболее не нуждаются; скоро после этого иезуита отправили из главногогорода, на его бумаги был наложен арест. В 1637 году вспыхнуло возмущение, поднятое графом Суасонским и комендантом цитадели Седан герцогом Бульонским. Как и доэтого, заговорщикам была гарантирована содействие испанского короля и германского правителя. К войску- бунтовщиков присоединился отряд в 7 тыщ имперских боец. Королевская войско потерпела поражение в сражению при Марсе. 'Но в 1641 году пришло внезапное весть — голова заговора граф Суасонский пал от руки безызвестного убийцы. После погибели глава Суасоп-ского барон Бульонский выбрал договориться с Ришелье, другие заговорщики исчезли за границей. Однако уже в том же году начал организовываться еще наиболее страшный для Ришелье заговор, в который получилось наоднувторую вовлечь самого Людовика. Вотан из царских победителей — Анри де Сен-map, сын приверженца Ришелье маршала Эффиа, — стал душой этого заговора, в который снова были вовлечены постоянный Гастон Орлеанский, барон Бульонский и, возможно, Анна Австрийская. Заговорщики подписали секретный контракт с главным министром Испании герцогом Оливаресом. Испанцы обязаны были встречать с севера на Францию, а барон Бульонский — сдать им Седан, что помешало бы продвижению французской армии в Каталонии. Габсбургские державы к тому времени утратили веру достигнуть победы боевым методом. " Остается, — писал испанский мэр Южных Нидерландов и 1641 году, — единственная вероятность — сотворить себе приверженцев во Франции и пробовал благодаря им заставить руководство в Париже начинать благоразумным " 12. От успеха или невезения новейшего заговора против Ришелье зависел во многом предстоящий ход Тридцатилетней борьбы. Наиболее ловким представителем Сен-Мара был его друг виконт де Фонтрай, калека, изуродованный 2-мя горбами. Переодетый монахом-капуцином, Фонтрай ездил в Мадрид для встречи с Оливаресом и возвратился, имея на руках подписанный контракт. Ришелье был осведомлен собственной разведкой, следившей за Фонтраем вплоть до рубежа, о поездке какого-то француза в Мадрид, но не был, по-видимому, еще приуроченк в подробности заговора. После возвращения в Париж Фонтрай имел дерзость некотороеколичество раз возникать при дворе и даже в апартаментах кардинала с опасными бумагами, зашитыми в камзоле. Однако даже переслать некотороеколичество экземпляров контракта заговорщикам, находившимся в тот момент в различных местах, оказалось занятием чрезвычайно нелегким. Повсюду сновали шпионы кардинала. Сен-map, кпримеру, подозревал аббата ла Ривьера, доверенного советчика Гастона Орлеанского. И не без основания — ла Ривьер был представителем Ришелье. Пока шла пересылка контракта, один экземпляр его очутился в руках кардинала! Уже современниками высказывались разные догадки, откуда Ришелье получил копию контракта с Испанией. Одни именовали находившуюся тогда в Брюсселе герцогиню де Шеврез как источник утечки информации. Может быть, это было и так, но Ришелье нисколько не смягчился в отношении заговорщицы, не раз пытавшейся содрать его планы. И в собственном политическом завещании отозвался о ней с очевидным презрением. Некоторые считали, что кардинал узнал о договоре Ща писем испанского губернатора Южных Нидерландов дона Франческо де Мельоса, перехваченных разведкой Ришелье. Согласно еще одному слуху, копию контракта отыскали на судне, которое во время шторма деревня на мель недалеко от Перпиньяна3. Надо учитывать, что с 1636 года Ришелье имел принципиального агента в Мадриде — провансальского дворянина, соучастника бывших заговоров против кардинала. В сохранившейся корреспонденции имеются намеки на то, что конкретно от него, по-видимому, исходили извещения о договоре. Некоторые историки считают, что заговорщиков мог предоставить сам Оливарес в замен на определенные компенсации со стороны Ришелье. Если это так, Оливарес, возможно, переслал контракт чрез французского командующего в Каталонии де Брезе, шурина кардинала. Однако почтивсе произносит против данной гипотезы. Предателем мог быть Гастон Орлеанский. Но предоставить заговор могла и Анна Австрийская — таккак ее приближенным и любовником был кардинал Джулио Мазарини, ближний советчик и наместник Ришелье на посту главного министра Франции. Загадка так и не была решена. Заговорщики безуспешно полагались на скрытую вражда, которую, по их понятию, питал Людовик xiii к собственному министру. Сохранившаяся переписка свидетельствует о самом узком сотрудничестве меж владыкой и кардиналом, она обосновывает, что наружные знаки неудовольствия и даже зависти монарха по отношению к Ришелье были со стороны Людовика xiii быстрее забавой и симуляцией, в которых он показал большую способность. Такая симуляция и побудила почтивсех современников полагать — это сплошное убеждение отразили именитые " Мемуары " Ларошфуко, —-что повелитель какбудто недолюбливал собственного очень проницательного и непогрешимого министра. Получив контент контракта, тяжко нездоровой Ришелье послал его Людовику xiii, и повелитель согласился на арест Сен-Мара. Конечно, царицу и Гастона Орлеанского коснуться было невозможно. Герцога Бульонского выручила его супруга. Герцогиня довела до сведения Ришелье, что, ежели ее супруга наказывают, она сдаст прочность Седан испанцам. Герцог был помилован, но он оплатил за это отрицанием от Седана. Сен-Мар 12 сентября 1642 г. взошел на эшафот. Ему было тогда 22 года. Вместе с ним был казнен его наилучший друг — де Ту. Он не учасit-bo вал в заговоре, но знал о нем и не донес кардиналу. Фонтрай успел нестись за рубеж. Он сходу же сообразил, что забава проиграна, когда получил весть о посещении короля посланцем от кардинала. Заговоры против Ришелье беспристрастно были ориентированы на то, чтоб опять повернуть курс наружной политики Франции в сторону Мадрида и Вены. Их крах значила победу полосы на помощь врагов габсбургского лагеря. Формулируя цели собственной наружной политики, Ришелье писал: " До предела, до какого простиралась Галлия, обязана простираться Франция " 14. Это была мысль, восходившая ко времени Генриха iv. В " Географии ", издававшейся с 1593 по 1643 год во Франции, доказывалось, что эта государство обязана обладать такие же рубежа, как старая Галлия 5. Идея натуральных пределов станет позже подхвачена выдающимся французским боевым инженером маршалом Вобаном, который, но, разглядывал ее как аргумент против безудержных завоевательных планов. В написанном возле 1700 года сочинении " Нынешние интересы христианских стран " Вобан писал: " Все честолюбивые притязания Франции ограничиваются вершинами Альп и Пиренеев, Швейцарией и 2-мя морями ". " Естественные рубежа " — эти слова еще не были в ходу в xvii веке, и они обосновывались и ссылками на языковые рубежа( их разрешено отыскать уже у Генриха iv, и их повторял его внук Людовик xiv). Когда же доводилось оправдывать " натуральную рубеж ", далековато выходившую за область господства французского языка — Рейн, идеологи монархии ссылались на старых создателей — Цезаря, Страбона, указывавших на эту реку как рубеж древней Галлии17. Французские публицисты пор Ришелье выдвигали Францию на роль судьи в спорах меж европейскими державами, в частности меж германскими князьями и царем, чтоб мешать при этом испанским планам господства18. Характерен образчик Анри де Рогана, функционального соучастника политической борьбы в первые годы правления Ришелье. Первоначально он, протестант, был врагом кардинала, но после падения Ла-Рошели перешел на сторону всевластного министра и стал конкретным приверженцем его наружной политики. Роган исполнял 'роль агента Ришелье в Венеции и остальных государствах, позже опять рассорился с кардиналом и, поступив бойцом в армию Бернарда Веймарского, был летально ранен в битве в 1638 году. Роган был создателем ряда сочинений по политическим и боевым вопросам. В трактате " Об интересах монархов и стран христианского решетка ", посвященном Ришелье, Роган выделяет, что муниципальные интересы обязаны определять деяния сударя. По понятию Рогана, судьба христианского решетка определяется конфликтом меж Испанией и Францией, который может окончиться лишь пиршеством одной из данных держав. Однако этот итог может быть достигнут только в дальнем будущем, а в реальном неизбежно равновесие меж данными державами. В собственных работах Роган на образце Испании исследует внедрение религии как орудия наружной политики, как прикрытия завоевательных планов. Испанской дипломатии получилось уверить папу и итальянских князей, что Филипп ii являлся защитником их веры. Испания пробовала применять и французских протестантов против короля, и британских католиков против монархов-протестантов. Географическое состояние описывает политику Франции — она призвана определить преграду испанскому напору и совместно с тем уверить папу, что равновесие сил — единственная вероятная гарантия его независимости. В 1641 году в Гааге был издан на французском языке трактат " Свободная битва ", доказывавший справедливость действий католиков, нанимающихся бойцами к государям, воюющим против церковных монархов. " Государственный энтузиазм может продиктовать такие же деяния и цельным государствам " 9. Ришелье погиб скоро после раскрытия заговора Сен-Мара. Узнав о погибели кардинала-министра, римский папа Урбан viii воскликнул: " Если есть бог, Ришелье за все оплатит. Если господа нет, ему повезло " 20. Впрочем, казалось, что наиболее только повезло габсбургским державам, но это лишь казалось. Сохранить.

.

.

.

.

Полный текст « Семейная жизнь Анны Австрийской, королевы Франции, матери Людовика XIV и дона Себастьяна, короля Португалии: исторические исследования »

, Другие форматы - J. f ^^ 'ni \' ^ .OFCAIIFO /? ^ I. ^ WE UNIVERi / A ^^ clOSANCElfj -; ^ A ^ UIBRAR ^ .OfCALlFOI Afi vvlOSANC [l5j> c j.lOSANCFlfj' ^ ■ ^ .M3A! Nil3V \ V ^ ^; nj \ ^^^ J .y Nil VOJi'VI jvY -; ^^ '-lUk:; //, o- vlOS-ANLfL ^. .. '' '- im: z ^ Ml-zg ^ ^ C ^ AHVJJHIl- ^ «^ / S« 3 / MN0] V \ V y' VFRVa x «« * * ^ ^ t'SOl J <- smi Ki0S / v; ctifj>. ^ OrCMirn / i't ;, ^ oPCA [iR:) ftv ;, ■> ■> ^ = 5 ^ r. / I? \ 5 I -ir ^ qn VV wy '' SJv - Vt '■ SOI • ^ .-' '. . '. ~ Z '€ \ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ЖИЗНЬ АННЫ АВСТЕЯ, КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ, МАТЕРИ ЛУИ XIV. И ДОН СЕБАСТИН, КОРОЛЬ ПОРТУГАЛИИ. ИЗ ЧИСЛЕННЫХ НЕОПРЕДЕЛЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ, ВКЛЮЧАЯ MS. ДОКУМЕНТЫ В БИБЛИОТЕККЕ ИМПЕРИАЛЕ, И АРХИВЫ ИСПАНИИ И ПОРТУГИВИЛЬ. Марта Уолкер Фрир, аристократ «Жизнь Маргариты д'Айгуль Гмэ, королева Наван-э»; «Жизнь Жанны д'Альбре»; «Суд и времена Хекри III, король Франции и Польши; «Жизнь Анри Катры», &, c., <Плата. ТN ДВУХ ОБЪЕМОВ. - VOL. I. ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ. ЛОНДОН: ТИНСЛИ БРАТЕЛЕС, 18, КАТЕРИНА ST., STRAND. 1SG5. \ _ Риф / джиф Перевод зарезервирован.] ЛОНДОН: ЭРАОПУРТ И ЭВАНС, ПЕРИНТЕРЫ, В / ГТТЭЙРААРЫ, СОДЕРЖАНИЕ ВОЛЯ I. ГЛАВА I. СТРАНИЦА АКСШ АВСТРИИ АКД ЛУИ XIII 1 ГЛАВА II. АНТЕТИЯ АВСТРИИ К ДЮКЕ Глава четвертая, A ^ CisE АВСТРИЯ ^ VND COXSRIRACY ПРИШЕСТВИЯ DE CHAL ^ US 108 ГЛАВА IV. AXNT: OF AUSTRIA AIvD M ^ UilE DE 'MEDICI. .. 1G6 ГЛАВА V. ЛЮБОВЬ АВСТРИЯ AXD MADEMOISELLE DE HALTEFORT 242 ГЛАВА YI, ASsyrE АВСТРИЯ, MADEMOISELLE DE LA FAYETTE, AXD THE DUCHESSE DE CHEVREUSE 301 ИСКАТЬ ПОКАЗАННУЮ ЖИЗНЬ АННЫ АВСТРИИ. ГЛАВА I. 1612- 1G17. АВСТРИЯ И ЛУИ XIII. В марте 1012 года по всему Парижу было объявлено об обручении Людовика XIIL по милости Бога, короля Франции и Наварры, с инфантой Имари Анна Мауришетт, дочерью Филиппа 1 11. Король Испании и Маргариты Австрии; А также г-жи Элизабет, eklest дочь Анри Катре и Мария Медичи, сестра Луи XllL, с доном Филиппом принцем Астурии, старшим сыном католического короля. 1612 год, последовавший за великолепными празднествами, получил название L'Annee des Magnificences. Во время празднования благоприятного события мародерств в первой половине апреля в Ровэйле состоялась карусель; За которым последовала череда блестящих праздников, балов и банкетов - «ЖЕНИТНАЯ ЖИЗНЬ» (1612 г. в Лувре, в Еонтенбло и в ст. Жермен. Посол Испании, Duqiie de Pas- trana, сын Руи Гомеса де Сильвы Принц Эболи, знаменитый фаворит PhiHp II. Покойный король Испании, прибыл в штат в Лувре и усадил юношескую невесту, избранную принцем Астурии; И во время празднеств он дал ей почести из-за супруги испанского наследника. * Герцог де Майенн Шарль де Лоррейн Гиз был одновременно отправлен во двор Мадрида, чтобы хвалить юную инфанту от имени Его мастер Людовик XIII. ; И выразить искреннее желание его величества ускорить ее приезд в его царство. Подписав эти брачные контракты, которые связывали королевство Пранс и Испанию с двойным брачным союзом, Регент Мари де Медичи и ее реакционная фракция отменили политику Анри Катра; И помиловал испанский кабинет бедствия, причиненные царством войнами Священной лиги; И коварные интриги и махинации в конце концов успокоили убийство героя, столь дорогого для Франции. В 1G09 подобные увертюры к браку детей Пранса и Испании были вкратце * MS. Bibl. Imp. Colbert MO, vol. 110, p. 32. Мам. Де-Викфорт, t. L, p. 1. 1G17.] AXNE OF AUSTRIA. 3, отвергнутый Генрихом IV. Действительно, Генрих показал неодолимое отвращение к союзу sucli; «Как шаг невежливый и, вероятно, полностью отчуждает короны, ибо, поскольку величие Франции - унижение Испании, никакое согласие невозможно. Франция никогда не простит беды и политические бедствия, нанесенные в течение последних полувеков Правительство Испании ». * Союзники, к которым Генри склонялся Аверин, король Англии, немецкие протестантские принцы и Голландская республика. Секретной целью его политики было смирить «надменных князей Льяпсбурга»; L) взять на себя управление Игла СпанЛсли с шеи Европы; Ограничить господства Австрии путем excitinu: восстать и освободить своих трибутарных родов: - донги Венгрии и Богемии; И, сохраняя права выборщиков германской империи, выбрать и провозгласить своего Имперского начальника. Однако Мари де Медичи восхваляет в себе уважение к испанской монархии; И под влиянием сильного недовольства министров и друзей ее умершего мужа, принятого при ее вступлении в состав регентов, совершенно другая политика. Огромные приготовления и эдикты Генриха IV. Для кампании, которую его смерть прервала, были отменены. Альянс «Истории справедливости и политики», 1. 1. Эта история была написана кардиналом де Ришелье и опубликовала диюуг жизни кардинала под именем Евдка де Мезерая, который был историографом короля. Б 2 4 ЖЕНЕВАЯ ЖИЗНЬ [1612- Англия Авас в настоящий момент оставлена; Салли был обесчещен; Кончини был создан маркизом d'Ancre, и возведен в место в совете; В то время как Святейший Престол получил заверения в преданности Королевы и в ее подчинении советам и интересе Его Святейшества. За этими мерами последовало гражданское недовольство: принц де Конде, герцог де Бульон, констебль де Монморенси и герцог де Невер ушли из суда и укоренились в своих правительствах. «Франция, - сказали они, - теперь управляется по-турецки тем негодяем и изменником Флорентийским Кончини, который продает на аукционе почести королевства и осмеливается поставить свою плебейскую ногу на шею рыцарских капитанов Анри Катра . " Дюплессис Морней, «папа кальвинистов», счел эту возможность упущенной возможностью: забыть о гунженотских поборницах вскоре стало ощетиниться; И Морнай, ликующий уже в надежде на успех, бросил вызов угрозам Регента; И более примирительные увертюры его старого противника государственного секретаря, Villeroy. Таким образом, правительство королевы Имарии было изолировано и нашло поддержку только у герцога д'Эпернона *, от Суассон и других противников Жан-Луи Xогаре де ла Валетт, Due fVEpenTon, родившихся в ljj-i. Герцог, канадец из Ла-Валетты, был возведен в сан Кинг-Анри III, чьим любимцем он стал. Он женился на Маргарите де Фуа Кандале, принцессе, связанной с кровью Ройи. Герцог d'Ejjernou 1617.] AXNK АЛЬТИИИЯ. 5 покойный министр Парус} '; Wlio, за власть в суде, были согласны потворствовать предположениям Concini. Речь идет о князьях из Айлуда и о более могущественных великих вассалах короны; С гугенотами королевства; И с протестантскими князьями Европы - единственной политикой, которую Регент и ее клика могли противопоставить комбинациям столь враждебным, был союз наступательных и оборонительных с Испанией. Великий герцог Тосканский, дядя Королевы, обязался сделать первые увертюры, чтобы получить обновление древнего союза короны. Герцог Лерма, премьер-министр Филиппа III, любезно откликнулся на наступление; И несколько месяцев спустя был предложен и принят двойной союз между детьми Франции и Испании. Инфанта j \ Iarie Anne Mauricctte родилась в Эскориале 2 сентября 1601 года, за пять дней до ее будущего супруга Людовика XIII. Condesa de Altamira была ее гувернанткой и обучила ее навыкам благочестия и придворных отчаяний. Анна была прекрасным и красивым ребенком, дарлидж умер в 104 году (1, в возрасте 88 лет). «Tout cliez lui etait splendeur et faste». * Фердинанд I, кардинал, Гранд-Днк из Тнскани, Ист-де-Лоррейн, дочь герцога Карла III из Лотарингии, и Клод де Франс, дочь Генриха II, и Екатерина де 'IIIIedici. Дон-Франциско Ройос де Сандовал, ДиЛек Ленны, министр и фаворит Филиппа III. 6 ЖИЗНЬ ЖЕНИХОЙ [1612 г. - церемониальный суд Мадрида, ее отца и ее нежной матери Маргариты. * Она, кажется, никогда не была отправлена ​​в унылую монотонность королевского питомника, но появляется Всегда следовала за королевой своей матерью. На масках и придворных упивашках маленькая инфантинка часто появлялась на сцене, нарисованной двумя крохотными пони в золотом автомобиле, или восходящими, крошечными нимфами своего возраста, в мимической раковине Анна рано потеряла свою добродетельную мать, которая умерла в Вальядолиде после рождения третьего Дочь, инфанту Маргариту - фатальное событие, предшествовавшее, как было сказано, буму мистического Белла Виллева! Который был слышен на всей территории полуострова. Аннае было одиннадцать лет, когда она была помолвлена ​​с Людовиком XIII. , И, таким образом, стала героиней великолепного посольства герцога де Майенна. Испанский суд с энтузиазмом воспринял герцога; Который, возможно, вспомнил, что его отец и его дядя Анри, герцог де Гиз, оказались более подданными Испании, чем верными своим ОАвским князьям. 17 июля, 1012, Майенн был представлен Филиппу III. Герцогом д'Узеда. Его Величество, с большим отрядом конг * Маргариты Австрийской, дочери Карла, Арчдулв Грийцен и племянницы Императора Максимилиана II. F См. История дона Себастьяна, короля Португалии, гл. 3.] G17.] ANXE OF ArSTIilA. 7, приветливо встретил посла и вручил ему принца Астмии, который стоял справа от него, как будущего мужа г-жи Изабель из Франции. Брачный контракт, который был согласован в Париже, был подписан на 22 августа, после окончательного пересмотра испанским советом. Фили} дал своей дочери приданое из 500 000 золотых крон, со многими роскошными драгоценными камнями. Деньги должны были быть выплачены представителю его христианской верности, в день, предшествующий празднику marriaQ; В случае, когда самая безмятежная Инфанта стала вдовой, было оговорено, что она должна вернуться в Испанию во владении ее пушистыми драгоценностями и гардеробом. Вдовство, данное Луи XIII. Была похожа на ту, что с незапамятных времён принадлежала королеве-супруге Франции, и состояла из богатых лайулей в Турене и Ле Пейс-Шартрейн; Царь также сделал подарок своей будущей супруге всех драгоценностей и драгоценных мечей и мебели, которые она могла накопить во время их союза. * Таким образом, денежные расчеты, которые были сделаны к удовлетворению короля Филиппа, инфанты Авас, отдавали честь и лечились Как королева Франции; «Достоинство, которое ее высочество принимает с изумительным достоинством и серьезностью». Когда jMayenne простился с * Leonard, Contrats et Traitts de Paix и др. MS. Архив де Симанкас К. 22, цитируемый Кейпфигом, Ик д'Анн д'Артич. 8 ЖЕНИТНАЯ ЖИЗНЬ [1612 года - ее маленькое величество, он попросил, чтобы она послала какое-то послание Королю, ее супруге. «Дайте его величество гарантию, - быстро ответила Дофия Ана, - что я очень нетерпелив быть с ним». «О, мадам!» Вмешалась Кондеса де Альтамира, «что подумает король Франции, когда он узнает от г-на ле Дюэ, что вы так спешите выйти замуж? Мадам, я умоляю вас показать более девичью заповедь! «Разве вы не всегда учили меня говорить правду, Имадам? Я говорил и не откажусь», - пренебрежительно отвечала юная Королева. Затем она протянула послу руку, чтобы поцеловать, медленно предлагая ее, как герцог Что он может наблюдать и сообщать о своей симметрии и тонком цвете. Три месяца назад, в тот же день месяца, Пастрана приветствовала Элизабет, невесту принца Астурийского, в Лувре. Мадам Элизабет носила плащ и халат атласа автомобильного цвета, бриллиантовый крест и цепочку жемчужин. «Госпожа Тарабассадере, - сказала она, когда Пастрана поклонился ей, - я благодарю короля, вашего господина, за честь, которую он оказал мне, оказав мне свою услугу, и я с радостью принимаю у господина Принса заверения в его любви Я] Дрейкс дю Радир, Ви д'Анн д'Астрич 16] 7. Я надеюсь, что я стану достойным того, кто сделает меня достойным, а я ууглит ». * Жених, избранный Дофией Айла, тем временем, Луи, сын великого Генриха, провел утомительную молодость в Лувре, с небольшими утехами и радостями. Несчастная и преждевременная смерть Генриха IV. Не только оказал фатальное влияние на политические судьбы Франции, но и лишил его маленького сына разумного и княжеского образования. Жалкая ревность фаворитов и советников Мари-д'Ис Медичи также отстранила от участия в этом примере и советы мудрых друзей его отца. Вместо того, чтобы привыкнуть к оружию и обучиться галантным достижениям, он учил самоотречению, великодушию великодушия, становящемуся своим родственником, несчастный Луис был прикован к углу Лувра, объекту в свое время его матери Снисходительная слабость; В других - жертвой ее каприза и страсти. Молодой король был сдержанным и подозрительным нравом, чувствительным к малейшим насмешкам или пренебрежению, имея память, сохраняющую мелкие оскорбления. Его домохозяйка Авас не выбрала, чтобы исправить нервозность и гордость своего характера. Страхи королевы и неблагородная предосторожность ее сестры Годефрой, ордена и церемоний наблюдают за мариею Филиппа IV. (Тогда принц Astm-ias) avec мадам Элизабет, филе де Анри ле Гранд - Великий церемониальный Франция, стр. 70, и след. 10 ЖЕНИТНАЯ ЖИЗНЬ [1612 - хочет маркиза д'Анкре и его жены, побудила ее величество выбирать молодых компаньонов для ее сына класса, уступающего обычному окружению князей. Такие благородные имена, как Рохан, Гизе, Монморанси, Бульон и Ла-Рошфуко, никогда не слышались среди товарищей по играм Людовика XIIL. Его главными друзьями были три брата де Люин, сыновья джентльмена из Прованса, из города Морнас; Чьи будущие чудесные состояния входят в число наиболее примечательных случаев, отмеченных достоинствами королевского каприза. Луис, тем не менее, проявил склонность ко многим мальчишеским развлечениям: хорошо играл в теннис; Проявлял острый интерес к удовольствиям погони, которой, к сожалению, ему позволяли заниматься только охотой на кроликов в саду Тюильри. Он страстно любил музыку и учился играть на спинете и на гитаре. Он также забавлялся тем, что превращал слоновую кость, рисуя и раскрашивая маленькие картины, и хватал пение птиц. Врач его величества Жан Хейуард, который постоянно находился в ожидании в королевской квартире, держал любопытный дневник о делах и поговорках и нанимал их. Три брата носили имена Лнийи, Бранте и Кадене. Самый старший, Чарльз д'Альберт де Lnjoies, был l) orn в 1578 году. Его крестным отцом был Анри Кнатр (Mercure de France, tv), что сразу противоречит историям, связанным с кой-т плебейского происхождения братьев. Он был создан Диди де Lnynes и констебль Франции; Брантес был создан герцогом Люксембургским, по его браку с дочерью принца Тингри; Cadenet был создан Герцогом де Шоунном, по его браку с дочерью и наследницей Видам д'Амиен, г-н де Пекиньи. 1G17.] Анна из Австрии. 11 о его королевском хозяине; Так что становишься нелепым, когда ученый врач снизошел до того, чтобы вести хронику имен, ежедневно подаваемых на королевском столе; И внушительные времена его величество кашлял и чихнул dni'iig двадцать четыре часа! Детство Людовика XIII, однако, раскрывается этими ежедневными записями; Антль тайна решена, почему сын Генриха IV. Вырос, чтобы стать самым робким, жалким, подозрительным и недоверчивым монархом, который когда-либо наполнил трон, хотя обладал способностью и некоторой ай) точностью для вещей хорошего, благородного и истинного, llcrouard пишет: * - «Mondatj, 10 марта, 1G14. - Его Величество этим утром забавлялся тем, что сочинял вестники собак, и дал некоторым разобраться с j \ DI. Де-Терни, де-Куртенво и Монтгла. Молодую дикую свинью кормили на королевской кухне Боннет, водоносом, который погиб от падения. Маленькая свинья оплакивала и мучилась за своего хозяина, и, наконец, отказалась есть и умерла от горя. Король написал следующий стих: «ny avait en ma cuisine Une petite marcassine Laqiielle est morte de doulenr D» avoir perdu son gouvemeur! * Journal du Roy Louis XIII., Пар. М. Джолиан Героиард, сын Прджмайра Мудчин- М. С. Билль. Имп. Колберт, Л'Гол. C vol., В т. 12 МАРЕЙД ЛТФЕ [1612 «Четверг, Й. - Король играл в теннис; А затем отправился в комнату Сье-де-ла-Шапель, его спинет-игрока. «2 марта, в Страстную пятницу, - услышал проповедь в два часа, после обеда его величество вошел в свой тренер и посетил францисканские и фейлантинские монастыри, а затем отправился в Тюильри, где попробовал пучок белого винограда. Он вернулся в Лувр без четверти семь, ужинал с миндальным молоком и молочной кашей, поедая спины двух больших подошв. Его величество сказал: «Я ем эту рыбу, потому что больше ничего нет». «Июнь-Мит» - Его Величество обедал в Рюэле. В середине дня король ехал верхом и стрелял аркебузой, количеством маленьких птиц, а затем подошел к столяру и сделал две маленькие святыни Дизайн, в котором он отстранил всех маленьких птиц ». 14 ноября, пятница. Его Величество начал день учебой. Поскольку его урок явился ему долгим и трудным, он спросил своего наставника: \ I. Rieurancc: «Если бы я пообещал jon епископство, помолился бы ты сократить мой урок? - Нет, государь. Вскоре после ^ I. Де Бельжераде. Его Величество приветствовал его и проводил к королеве. «Ноябрьский Уф. - После ужина его величество ложился спать в девять часов, а в одиннадцать он поплавал.» 11 Анна встала на коленях с широко распахнутыми глазами и, хотя спала, позвонила Громко: «Он! Joucz! Jouez!» В тот день, когда он играл в бильярд в галерее Лувра и после тенниса ». 22 декабря / ид. - Его Величество отправился на охоту * на равнину Святого Дениса; Он страдал от зубной боли, но не признавался в этом, боясь потерять свою охоту. О его возвращении его величество жаловался на боль в ухе; И гипс из пепла}) alm-листья, и уксус Mas, примененный позади уха. Внутренняя часть рта разжижалась с выделением виноградных листьев и розовых листьев, после чего боль спадала ». Декабрь, среда. - Вечером король признался Ле Паблону Коттону, его исповеднику и проповеднику в обычном порядке, чтобы прикоснуться к празднику Обрезания, больному в большой галерее Лувра ». Большая часть этого Журнала По-прежнему в рукописи. Ревностный Herouard продолжает, таким же образом, читать наименьшие тривианства жизни * Le 8, Mercredi, ICli. Le Roy jiour la premiere fois va a la chasse. M. de Souvre aussi luy fait prendre une jupe de chasse fourree de martes; Выражать сожаление, отстаивать свою точку зрения, полагаться на то, что происходит, qu'il est habille en paysan. II конкурс jusqu'a une heure et demie; Enfin, il s'y resout et va voler le milan a la plaine de Grenelle, ou il monte a cheval et prend le milan. Estant de retour, fait jeter le milan par la fenestre et luy donne la vie. "... Le I'J, Dimanche, noitul deux petits coqs, et poiu" les rendre coui-ageux, leur donne du vin de clairet. " 14 ОЖИДАННАЯ ЖИЗНЬ [1612 г. - своего королевского мастера, с мелодией, которая бросает вызов транскрипции. В выписке приводятся некоторые случаи повседневной жизни королевского жениха Анны за год до торжественного бракосочетания. Это событие состоялось в августе следующего года, в 1615 году. Суды Франции и Испании продемонстрировали свою исключительную роскошь, чтобы чествовать случай в августе. Герцогиня Неверская Екатерина де Лотарингия и герцог де Гиз, сопровождали мадам в Бордо, а оттуда - в Сен-Жан-де-Люз; Где на берегах Бидассоа невесты должны были встречаться с послами, назначенными для участия, и представлять их будущим супругам. Король и королева-регент прибыли в Бордо и вошли в город на великолепной барже, окруженной блестящим двором, среди аплодисментов населения. Однако их прогресс был унылым и пагубным: разрушение гражданских Война разрушила плодородные юго-западные провинции; И вид обездоленных жителей и их сожженных деревень был печальным и зловещим зрелищем для глаз королевского жениха. Прогресс короля защищал Марсил де Бриссак и дивизия артиллерии; Поскольку многие опорные пункты гугенотов лежали на пути между Парижем и]) () rdeaux и tlic * Godefroy, Grand Cercm., T. 2, с. GU-80. 1G17.] Анна Аустпья. 15 радостных и блестящих кавалеров при дворе Марии уклонились от конфликта с грубыми бандами Сомюра и Ла Лиочелла, которые, вероятно, будут противостоять их наступлению. В королевском поезде были принцессы Конде и Конти, герцогини де Гиз, De Vend6ine, § и де Монбазон. ] \ Iadame вошел в Бордо 17 ноября; И их величества три дня спустя, где они с нетерпением ожидали прибытия короля Филиппа III. И его суд в Фуентарабиа. В начале ноября 1015 года царь Плий}} в сопровождении своей дочери и рой придворных, неторопливо отправился из Вальядолида в Бургос и поселился в знаменитом женском монастыре Лас-Илуэлгас де Бургос. Брак по доверенности короля Людовика и инфанты отмечался в великолепном соборе Бургоса, в Иттли того же месяца; Представитель его христианского величества, герцог Лерма. За два дня до этой торжественности Анна сделала формальный отказ от своего права наследования на испанскую корону; И о богатой личной и материальной ценности ее покойной Шарлоты Жаргуэрите де Монморуси, дочери Генри Констебля де Монморанси. F Луиза Маргарита де Лойтайн Гиизе, дочь Генри Дю де Гиза, убита в Блуа, 1588.: j: Генриетта де Джойкуз, которая впервые поддержала Диди де Монпенсьера. «Франсуа де Лоррейн Меркеею». Ее муж был сыном Хенри IV и Габриэле д'Эстрес 16 ЖИЗНЬ ЖЕНЩИНЫ [1G12- мать, королева Маргариты Австрии. »I, Dofia Aiia, инфанту Испании и, По благодати Божией, королевы, избранные во Франции, будучи старше пятнадцати лет, - и, следовательно, компетентные годы, чтобы понять смысл и значение вышеупомянутых статей, - заявляют, что я держу себя в согласии с приданным мне приданым, которое Больше, чем любой другой, прежде чем дать инфанту Испании. Чтобы утяжелить это мое отречение, я клянусь, что моя правая рука покоится на святых Евангелиях, содержащихся в этом миссале рядом со мной, чтобы соблюдать это отречение; Который я подписываю в присутствии моего лорда и отца и моих братьев, которые были рады помочь на этой торжественности ». * Тем временем король Луи отправил своих любимых Люйнов из Бордо в Бургос, чтобы поприветствовать его супругу и Передав ей письмо. Миссия этого молодого кавалера сначала вызвала придворных к необычайной услуге, с которой его почитал король. Луинс и его братья Кадцет и Брантес, отличавшиеся хорошей внешностью и вертикальной походкой , Но они были обязаны многим своим судом за их холодную уверенность и их бесчувственность к презрительным архивам Симаукаса, номеру G5, цитируемому М. Каи. Талльмант, этот жестокий сатирик, WTites, «Le roi commenva par son cocher Saint-Amour, темперан де I'affection iiour quelqu'un. II vouhit euvoyer quelqu'un qui lui pfit bien rapporter comme la princesse d'Espagne etait faite. U se scrvit pour eel du du soue cocuer, comme si c'eut и т.д. pom voir des chevaux. "- Hist. 7'J. 1G17.] ANNE OF AUSTRIA 17 Презрение, с которым они часто обращались l) y Великий л (дворы суда, и, судя по всему, с уважением относятся к их происхождению.Люйнс поклонился ногам Мари д.ч. «Медичи» и «Консьюи» и смиренно получил их постоянные обличия, в то время как король чувствовал благодарность от сдержанности И застенчивость в обществе его любимчика parvenu. В суде было сказано, что в этом случае у Luynes, Cadenet и Brantes была только одна придворная привычка среди них, и что братья Auvergnat были обязаны своей благосклонностью к их мастерству в Но де Люйнес все-таки был встречен на гордом Sj) anish суд, его погладил король Филипп, покровительствовал l) y Lerma и любезно принят его будущей королевской любовницей. Luynes вручил королевское письмо licr youngful majesty Заключенный в портфолио розового шелка, расшитого жемчужинами с цифе Rs L. и A. «Мадам», wroti; Король Людовик XIIL, «не в моей власти, хотя моя склонность побуждает меня принять вас на вашем входе в мое королевство,} чтобы я мог держать в ваших руках мою королевскую власть, так как меня вдохновляет искренняя любовь, которая Поэтому я посылаю к вам, Луин, одного из моих самых надежных слуг, чтобы приветствовать вас во имя Мое и заверить вас, как вы ожидаете здесь вашего прибытия и что я искренне желаю вам сказать * Кейпфиг, Vie d'liiuie d'Autriclie - MS Simaucas, B. 5. VOL.I. C 18 МАДЖИЗЖАНСКАЯ ЖИЗНЬ [1G12- так я сам. Поэтому я прошу вас принять с благодарностью это сказанное Luyues и верить Все, что он может сказать от имени вашего дорогого друга и слуги - Луи ». Молодая королева улыбнулась, внимательно изучая эту записку; Судьба, несомненно, показалась ей блестящей, как могла себе представить фантазия; И с детским рвением она остановилась на помпе, фестивалях и тех богатствах, над которыми она была избрана заранее. Если бы темные тени, которые омрачили эти блески, были даже намечены в воображении, печальное предчувствие, должно быть, утолило ее восхищение. Будущее, однако, теперь казалось безмятежным и безмятежным. Анна таким образом отреагировала таким образом на своем собственном музыкальном языке на приветствие, столь галантно переданное: «AXXE OF AUSTRIA TO LUIS XIII.» MoNSEiGNEUR, - Я очень обрадовался Luvnes по поводу новостей, которые у него есть. Меня относительно здоровья вашего Величества и желания, которое вы выражаете мне. Я также желаю там себя, где я могу служить королеве, моей матери и себе. Луйнс сделал все, чтобы отправиться в путешествие из утешительных уверений, которые он мне дает. Я целую руку вашего величества, Авхом, да сохранит Бог, как я. - Ana. * * Capefigue A'ie cT'Anne crAutriche.- I ^ IS. Siuiuiicii. ^ B. B.. ".. 1G17.] AXNE OF AUSTRIA. 19 Царица Тейк послала своему господину подарок превосходного четки; Также - что, несомненно, было бы менее приветствуемым - список дам ее испанского дома, которым она хотела бы разрешить продолжать свои услуги в Лувре. Главными персонажами, названными в этом списке, были Condesa de las Torres, Doila Luisa de Osorio и Dona j \ Iarguerita de Cordova. Ее духовник, Падре-Франсиско де Рибейра и ее чаа []] айн, Педро де Кастро, тоже должны были составить}) искусство свиты ее величества. Мари де Медичи согласилась с этими неприличными назначениями. Тли Кьюг была бездумной и наслаждалась его временным освобождением от монотонности Лувра. Люин и Кончини были фаворитами паввену - мужчины, которые в этот период, будучи одновременно не определенными в своем положении при дворе, отступили бы от ужаса в предложении по пресечению пожеланий католического короля. ] \ Lignificent павильоны были возведены на островок посреди потока Bidassoa, для отдыха двух принцесс; И дать им возможность получить последний конец к их тщательно продуманным туалетам перед входом в страну »- государственный барьер, который должен был доставить каждого в ее недавно принятую страну. Берега реки держались эскадронами легкой лошади, а по Королевский телохранитель, состоящий из более чем 500 человек, под командованием] \ Tarshal de Brissac. Компании господ джентльмена короля, несущие боевые топоры, Где тысячи зрителей собрались, чтобы присутствовать при судебном заседании. Сцена была впечатляющей и великолепной, и ее превзошел только пышный прием, который был дан на берегах Бидассоа Элизабет де Валуа, ее матерью Катерме Де Медичи и ее братом Чарльзом IX По берегам реки, ниже места посадки, великолепные павильоны и платформы поднимались, задрапированные белыми и желтыми шелковыми навесами, для дам дворов Франции и Испании не Официально присутствовавших на церемонии. Анна вышла из Бургоса 20 ноября, и, после печального отпуска ее отца, начала свой путь в Ирун. На ней присутствовали Дукеса де Сесса, специально назначенные ей, чтобы представить ее послу своего королевского мужа Людовику XIII, и провести юную принцессу Франции в Гуадалаксару. В свите молодой королевы были Дуке де Узеда, сын кардинала-министра Лермы, герцогов де Сессы, Македы, Инфантадо, графа де Оливареса и новоиспеченного испанского посла в Париже, Iarquis de Monteleone; Многочисленная группа дам, включая тех, кто должен был следовать за ее величества во Францию. Путешествие Анны Avas утомительно и утомительно; Дороги были разбиты сильными дождями; И лошади могут с трудом быть 1017.] Анна из Австрии. 21, найденный для перевозки огромной кавалькады багажных вагонов, включающей в себя свадебный наряд ее Величества, и богатые эффекты. В багаже ​​было сто колесниц, каждый на трех лошадях; Кроме того, двести муртеров, нагруженных бархатными сундуками, богато украшенными гербами Испании. Прохождение этой колонны по улицам Бордо заняло девять часов, к изумлению и развлечению лояльных Горделей. Анна прошла по неглиту 23-го ноября в цитадели Ириина. На рассвете следующего дня багаж переправился через Бидассоа, а в середине дня был организован сбор испанского двора, а кавалеры и дамы спустились с Скалистые высоты Инма к берегу реки. В час дня прибыла молодая принцесса из Астурии, в которой участвовали герцогиня Неверская, герцогиня Гизе, Эльбойф и де Граммонт, а также Prince de Joinville. Amid loud acclamations, and discharges of artillery, the Princess stepped into the barge, and was rowed to the landing-place on I'lle des Faisans, and immediatel}^ entered a pavilion sur- mounted by the white flag of Bourbon. Queen Anne simultaneously stepped into her barge from the opposite bank of the river, and likewise landed and entered a pavilion crowned by the yellow flag of Spain. The Trench nobles presently craved 22 THE MAREIED LIFE OF [1G12— audience of licr Majesty ; while tlie Spanisli coui'tiers paid the same devoirsМадам EHzabeth, Герцогиня де Невер и герцог де Гиз представлены французских дворян свиты к королеве. Ее юное величество сидел на стуле государства, одетый в одежду из зеленого атласа с золотым шитьем, имея Avide и свисающие рукава петельные с букетами бриллиантов. Небольшой ерш тонкого фламандского кружева окружил нежную шею Анны. Ее светлые волосы упали в локонах, и она была одета в маленькую кокетливую шляпке зеленого атласа, петельная с нитками жемчуга, и украсила факел цапли. Свежее и цветущее лицо встречено глаза на прихотливых придворных; и цвет лицо ослепительного сияния, как говорит, nnrivalled в Европе. Королевы глаза были голубые и пирсинг, ее брови были арочные, ее фигура была миниатюрной и изящной, хотя и несколько испорчен огромным Паньера. Позади королевы стоял герцогини де Сесса, в Condesa де-лас-Торрес, и главные Hidalgos ее свиты. Девицы, и женщины опочивальни, образовали полукруг на каждой стороне королевского кресла, сидя в мавританской моде на бархатных подушках, и заигрывание своих поклонников. Cere- Моня из приветствии в исполнении, ее Величество поднялся и вышел из павильона. Жа Элизабет сделал то же самое, и Принцессы exchanc-Ingr сердечный поцелуй, переехал слегка раздвинуты и convei'scd, в то время как их литий;.] 7] Анна <) V AUSTIJIA. 23 attciulaiits доставлены друг к другу длинные речи заранее}) дуги (л для этого случая. Это закончилось, Diique сделать Uzeda подошел Quecu Анна, и на коленях, целовал ее руку, которую он поместил в том, что герцога де Гиза, Avho привело ее к лодке, украшенной флагом Erencli. Гиз затем повторил этот церемониал, и избавил jMadanie Элизабет в Дуке де Uzeda. герцогиня де Невер затем заняла свое место beliind королевы Анны, и герцогиня де SESSA за молодой принцессы Астурии ;.. кто не мог удержаться от плача горько, вопреки этикету, прощаясь ее Erencli свиты баржи затем толкнул олф, на фоне разряда артиллерии, и крики зрителей * ее] \ Iajesty преставился в ту ночь в цитадель J) ayonne, и рано на следующее утро она де-}) arted в Бордо, где] .ouis с тревогой ждали ее. Королевская резиденция в Бордо была archiepiseopal дворца. Анна была получена в большом зале дворца королевы-регента, на котором присутствовали многочисленного суд. ] \ Larie обнял ее сноху, и после того, как беседует в течение нескольких секунд, привел Анна во внутреннюю квартиру, где Людовик XIII. подождал, присутствовали де Люин. Луи носил tlie мантию своего ордена; его меч был опоясан на его стороне, а богатый воротник Санкт-Эспри сверкали на * Godefroy, Giaud Cerena. де-Франс, т. 2, p.70, и след. 24 MAERIED ЖИЗНЬ [1612- его грудь. Король нетерпеливо шагнул вперед и, взяв за руку своей невесты, отсалютовал ей на лоб. "Каждый был поражен поразительный Kkeness существуя между королевской парой Его величество часто смотрел на свою невесту, улыбаясь,. В то время как ее величество, несмотря на то, что она казалась очень угнетал с весом и амплитудой ее наряд, не мог удержаться от улыбки, с большой любовью и «. * Луи продолжал стоять неловко не глядя на справедливое лицо своей невесты, пока, по знаку королевы Марии, он робко взял ее за руку и повел ее в укрывались углубление глубокого окна; где FUL пара ориентированные на молодежь побеседовал для вверх получаса, будучи в настоящее время входит де Люин. Анна рядом прошли церемонию приема даст французского двор, которые были представлены на герцогиню де Невер: то ее величество представило ее испанские дама к королю, и искренне оценили их в свою пользу. Луи, однако, получила дань с нахмурившись резерв; и, обращаясь к М. де Люин, шепнул некоторое насмешливый наблюдение на величественном приветствии в Кондеса-де-лас-Торрес, который появился в конвульсиях любимца с сдерживаемого смеха. * Годфруа, GrancT Ccrcm. де-Франс, т. 2, p.84.- Краткое Narrc де се дш s'est PASSE в Бордо Depuis ле 21 де Novembre jusqu'au 2'J дю МАСМ Mois. 1G17.] Анна Австрийская. 25 Tlic церемония брака была выполнена в tlie соборе Бордо на Peast Санкт Cathe- Rine. Принцесса де Conty и княжны де Гиз и де Вандом отверстие * поезд]) ridal халат Анна из clotli серебра. Королева носил богатую диадему бриллиантов, дар ее королевского отца; ее волосы были одеты ля Franraise; и зрители аплодировали ей девичью грацию, как она грациозно покоилась на tlie руки герцог де Гиз, wlio с герцогом d'Elboeuf проводил ее к алтарю. Regent присутствовал на cere- Мони, одетые в траурные одежды. Брачное благословение было дано епископом Saintes, а старший викарный епископ епархии, в отсутствие кардинала архиепископа Бордо. Королевская пара покинула собор в шесть вечера, и были препровождены в свою обитель на torch- свете. Суд вышел Бордо около 29 нет- vember, и отправился в Туре, где их ■ величества затраченных в зимние месяцы в уединении. В течение этого времени был подписан договор о Loudun регента - акт, который играет важную роль в каждом аспекте - как внешне примирил постоянный ток фактически прави- тельство с министрами, и приверженцы политики Henri Quatre. Договор проверил почти безграничную власть из] \ Iarcpus d'Ancre по bring- 26 замужней ЖИЗНЬ [1G12- ING обратно в Лувр больших пэров reahu; это примирило фракция гугенотов; и рассеялись неистовые опасения, порождаемые брачными союзами с Испанией. Договор Avas тепло Pro- moted М. де Люин; кто из Впредь решился бороться против всемогущего до сих пор влияние маркиза d'Анкр, и его жена. Для Марии Медичи умиротворение также приветствовать; хотя Conde стал установлен таким образом, как Presi- зубец Государственного совета. Она доверяет этой компактной, чтобы найти противоядие испанского восхождения в своем домашнем кругу; и влияние ва- cised над ее королевским сыном чарами своей невесты. Король в целом был удовлетворен; как его любимый объявил себя содержание, thou2; ч возбужден, что мир был согласован и подписан без его собственного вмешательства. По статьям Loudun гугенотского вера еще раз получил ОТСОЕДИНЯТЬ агломерация признания со стороны правительства; и члены гугенотов были признаны право сидеть в парла- MENT Парижа. Нет foreimer не был из тех пор натурализоваться в гарцевать, с целью его In- stalment в государственных учреждениях; Conde был председательствовать и скрепить указы Тайного Совета; и все ленов и}) конфисковали мех СВОЙСТВА прошлое восстание должны были быть восстановлены в их бывших владельцев. Marquis d'Ancre отказался от своего правительства в 1617.] ANXE АВСТРИИ. 27 Нормандию М. де Лонгвиль, и уступившая цитадель Амьена. Меры так популярны были тем не theless неприятна й ^ молодой королевы; Avho было неразумно увещевал л) у испанского посла, IMarquis Дк Монтелеон, оказывать свое влияние в оппозиции к королеве Марии, и] \ I. постоянный ток Luynes, чтобы обеспечить их изъятие. Положение инфанты-королевы, а Анна в этот период называли, требуется благоразумие, самый хороший совет, и exqui- тактичность сайт. Chihl еще по возрасту, виду и манере, молодой королевы должен был увещевал избегать политики; и сжиматься от участия в этой дикой и conq ^ ЛЕКС борьбы партий, которые недоуменные сильнейшие умами. Это было, how когда, несчастный уговоры королевы, что ее миссия Мас революционизировать политику своей страны, принятой; ввести силой или убеждением S [) anisli максим, испанских привычках и испанской политики - решительно, чтобы служить своей стране, поддерживая политику, в rehgion и династию Испании против всех нападавших. Тщательно ijubued с максим и инструкции шоу- Эред на ней ее отец. Король Филипп, и ее братья, прежде чем покинуть Испанию, Анна дящие себя, насколько ее способность разрешается, проводить консультации тайно подали ей ^ lonteleone; который имел в этот период бесплатно 28 замужней ЖИЗНЬ [1G12- доступ к дворцу * Анна была информировано льстить Королеву-мать. чтобы conciKate маркиза d'Анкр и его VIFE; презирать господина де Luynes; чтобы завоевать ее муж король, по представлению конкурсного и изяществу; но все же, чтобы показать себя непреклонную решимость во всех вопросах, где честь и интерес Испании были обеспокоены. Таким образом, хотя она была увещевал верности и secresy всякий раз, когда государственные дела ш ^ прежде чем передал ей на ухо, ее величество пожелал сделать исключение из этого правила в пользу Montelcone, т, к которому она должна была доверить все вопросы, даже самые частный и внутренний характер. Анна поэтому вскоре стала марионеткой в ​​руках Монтелеона; в то время как ей казалось, что она выполняет свои обязанности как королевы консорт, и утверждает свою независимость, ее юг от миссии к помыслам, санкционированным ее королевскому отец. Увядание взгляд Марии Медичи, однако, опиралась на ее дочь в законе, чья девичья презумпция она решила покарать. Более смертельным исходом, * Отданные Анны Австрийской, прежде чем она покинула Испанию, до сих пор существуют в их первоначальном ди-Aught в Simancas. Молодой Королева уа ^ призывались ком-т матери Королева-. Оказывается, что Анна, молодой, как она, уже дала токенов способности к интригам и притворства. Инструкции содержат этот этап: «Avienterla Que Aunque не paresce SABE Mucho, Эсте muger SABE Mucho» Это есть также уложено как судебный запрет со стороны испанского правительства, что информация, мнений и предназначены меры французского правительства были Ije полученный Королевой любой ценой, или риск любой другой. е Дон Hettore Pignatello, герцог Монтелеоне, и Viceroy над Каталонии. .. I (jl7] Анна Австрийская 29 Однако, за счастье Анны Австрийской, была вражда постоянного Luyncs, любимая гневно возмущался презрение своей молодой любовнице, и купались ее condescensions Ум Людовика XIII должен.. поэтому быть укреплен против обаяния Анна, тем больше исп]) ecially, как усердный суд уплаченной испанского посла маркиза d'Анкр, как представляется, указывают на wilhngness из Liis Cathohc величества в пользу правила узурпации Кончини. Король провел свои дни в вялом недовольстве, luungnig о квартирах его супруги, и связывая ее во многом своих мальчишеских забавах. Иногда в раздражительном отвращении на ее испанскую cniouragc Луи внезапно покинул свои апартаменты и укрылся • в пределах его собственного; поклявшись никогда больше не посещать королеву, пока ее мрачный duennas Avere изгнал из дворца. В начале года после ее вступления в брак, Анна овладела квартир в Лувре; в то время как Regent удалилась в Люксембурге, дворец, который был обязан своим благородным приукрашивания ее вкус и nnmificcnce. «Бытовая нашей молодой королевы,» написал Monteleonc, "пока не назван. Ее апартаменты в Лувре есть соответствующая защита в состоянии ее ^ достоинства величества. Графинь де Кастро и де Торрес (последний ангел, которого заслуживает вызова восхваление), поселены рядом с их 30 MAinilED ЖИЗНИ [iri2- любовницы. Инфанта-матка ежедневно получала с сердечным восторгом своих подданных «. * Несмотря на пышность ее внешней позиции, affec- Тион Анна вернулся в Испанию, его мирные дворцы, reve- аренды суда, солнечный климат, но, прежде всего, она тосковала для живой симпатии которой окружали ее. «Скажи мой отец,» пишет она в этот период «что ничего, кроме моего любимой Испании мне утешение.» Среди жалоб на которые жаловались Анна к ее отцу, Avas разнообразия адвоката дается ее французским и испанскими советникам. ] \ [Арье де»Медичи, через мадам d'Анкр послал к ее дочери командует ей соответствовать французским модам в ее платье: окропить ее светлые волосы с порошком, и отложить в сторону свой огромный обруч; также ее величество намекало, что французы любят гей и бодрые женщина, меткие слова и проворные в танце; и что ни поведение так не обидело их торжественное высокомерие и отдаленную формальность. Анна там- передний слишком легко одевался себя в самых чарующих режимах а-ля Franraise; и, поддавшись живостью своего характера, очарованные придворных от ее выходок; и ее нетерпеливое участие в играх суда. Следующая почта, что осталось IMadrid провела совместную депешу от г-жи де-лас-Торрес и от посла, Монтелеона, * Capefigue, Vie d'Anne d'Autriche. - Архивы де Simanca ^ А. 7-к ICI :.] AXNK OF AUSTKIA. 31 сожалея летучего расположение tluir eliild- mistrcss; который, упивался ее Freneh мишуры, и появилась любовь, что костюм лучше, чем чинно одежды J) ati'onis ( 'д в земле своего рождения. Посол Следующие комментарии на cpiarrels в г (iyal]) воздуха, «avIio часто оспариваются, как развратные дети, над их играми» ложь затем переходит к осуждению неправомерного inlbuiice, оказываемое Мари де»] \ ledici над королем,. особенно жалуется, что королева-niolhcr и ФМ-де-Luynes предотвратить его] \ [ajesty от демонстрации projier супружеского devo- Тиона toAv.'H'ds его супруги, по ин]) Иринг химерических опасений об опасности, Avhich может быть задержан от рождения детей, в период, когда его величество теля, имел едва достиг зрелости. «Это прискорбный факт, что их jMajesties жить вместе, как брат и сестра,» продолжает jMonteleone. Затем он ворчливо продолжает жаловаться, - ■ «Cettc Анна си Белль, qu'on vante си форт.» «Инфант-королева продолжает в хорошем состоянии: очень желать лучшими, чтобы сделать этот Величеству всех совершенства, что пр может исправить некоторые неровности характера, хотя каждый приписывает неудачную капризность ее I \ Ia- jesty по манере ее . молодежь ее Величество никогда не говорит, не шутил, как в детство, Ава не может побудить ее применять самое 82 замужней ЖИЗНИ [1612- серьезных вопросов, она забывает все советы и инструкции Тиона с невероятной установкой и ее капризность такова, что мы не имеют ни досуга, ни мужество вмешиваться. Я должен добавить, что, хотя мы даем постоянное внимание, чтобы исправить эти недостатки, и индуцируют эту молодую королеву принять манерами более достойным ее происхождения и положения, мы очень осторожным, чтобы не противен, или отчуждать . ее Теперь мы договорились, что духовник ее величества должны посетить и поговорить с ней ежедневно по вопросам частного и внутренних, но я боюсь усталость и нетерпение которые эти интервью, наконец, но тоже ей urely, вдохновлять «. * А гуляния иногда оживило унылую монотонность суда. Король дал великолепный маскарад в Лувре в год Igig, в течение которого их величества танцевали вместе. Анна провела Сарабанду с ее королевским супругом, и одевалась в большой пышности. Обременены дух J \ Iarie Медичи, однако, нашел мало удовольствия в pageantries, который очаровал ее сноха, Мари увидела ее драгоценный, но гораздо aljuscd, власть кончине; и глубокая подавленность угнетала ее. Умиротворение Loudun принесло немного антракта к ее тревогам. До подписания этого компактного она боролась с недовольными в далеком * Capefigue, Vie d'Auue d'AutricLic. - Arcliives де Simaueas, А. 74. 1617.J Анна Австрийская. 33 областей: теперь все старые министры Henri Quatre, гугенотских вожди, великие властители царства бежавшего Париж, а не преклоняться перед J ^^^ «- я» ^^^^ Кончини, * роились в салоны Лувра, и требовали, чтобы каждая привилегия на Loudun, должна быть уступлены. Conde tyrannised над советом; де- ФИРО в conunands их величеств; и был вынужден Кончини, после того, как грабят его от самого дорогого правительства, уйти из Парижа, к горе и ужасу Queen] \ Iarie и падения ее авторитета. Луис, видимо, видел эти раздоры с самообладанием, хотя на самом деле он был глубоко недоволен. Испанский посол, А. Л. де Luyncs, и папский нунций, направлено на Kino-внимание к leaGfue forminof между J \ IAL-де Гизом, де Бульоном, де Vendume и де jMaycnne, под знаменем Conde сворачивать королевский мощность ; Это какой заговор имел в покое своего начала в своей ревности Кончини. ] \ Iarie, вынуждали к конечности, стремились вывести себя,»командует арест Cond ^», котора большое событие было осуществлено путем] \ L де Themines в Лувре, как принц покинул присутствии ее ALajesty в Заказы были * Кончини.! что imrcliased в 1010 году, через несколько месяцев после смерти Анри Quatre, в marquisate d'Анкр, на сумму 130000 ливров. т Histoire де ла Mere э дю Fils, ANNEE 1G17. 34 MAERIEl) ЖИЗНЬ [1G12- тогда выдается на арест коллеги М. ле принцем, но ММ де Вандом и де Майен, на первых симптомов ажитации, бежал из Парижа;., а Бульон получил своевременное предупреждение о событии в Gha- Рентон и убежал в Суассоне . Беспорядки последовали в Париже ареста Конде, окна отеля Кончини были разбиты, и турбулентный сброд напали королевы дворец Люксембурга и принуждая в нем вход, сожгли и разрушили богатую мебель стоимостью 200.000 крон. военный совет был спешно сформирован, и меры лишних слов pted подчинить восстание беглых князей, и арестовать их лиц. Конда была переведена в Бастилию по Themines и Бассомпьеру; * Первый из которых получил эстафету маршала за свои услуги по этому поводу. Молодой Королев, тем временем, приветствовал резолюцию регента; и во время суматохи, после ареста Конде, оставался спокойным, и состоит, и радостный, «как будто. сир, она была сидеть в вашем дворце Мадрида!» По свержении Конде, Анна показалось, что она descried выкуп за нее испанские дамы от еретических угроз; и репрессия против наглых допущений о де Люине. Сама Мари была, однако, не обманут успехом ее опасного эксперимента. * Журнал де ма Vie. 1617.] Анна Австрийская. 35 Мрачное молчание ее сына; и половина сатирической серьезности своих отказов предположить поведение дел, которые она iiad на более чем один occa- Sion предложил отказаться, наполнил ее ум прогнозирования предзнаменования. Франция трепетала на грани гражданской войны; Имена сильнодействующих в регионах, такие как gueville, LON-Невер, Гиз, Mayenne, Vendome, Bouillon, Ли Rochefoucaiilt, Суассон, подняли знамя восстания против правительства, руководствуясь Кончини, картежником флорентийского. '»пролетели Гугеноты к оружию для спасения Conde: Сюлл, Villeroy, Бел lievrc, Duplcssis-Mornay, Рохано, Lesdiguieres, не- скрайбированные их заслуженные имена у подножия mani- festoes призывающих людей, чтобы спасти монархию, и король. Париж поднялся, чтобы отомстить за «пер- fidious» арест Конде, герой час; и Палата видела многие из его членов раствориться в слезах, так как красноречивые ораторы descanted на бедах, охватившей сферу под управлением вдовой Henri Quatre. Никогда не было амбициозным и хитрым любимым более правдоподобным, и популярным основания для свержения противника. Kino :, Тем временем, по возвращении из Санкт-Федеративной Республике Германия * Все виды e'S'il подозрения были порождены famili- арностью в qiieen с Кончини. Граф де Lvide один день присутствует, когда одна из дам Мари была послана, чтобы принести завесу ее величества, воскликнул, вполголоса, «Un Taisseau Квай Эст Tancre n'a па Besoin де вуали.» WTiich остроумия пролетели по всему Парижу. - Tallemant; Dreiix Radier. D-36 TPIE MARRIED ЖИЗНЬ [1012- сеть, была схвачена приступом эпилепсии, в Дне всех святых, ICK). Regent выполнял свои devo- ЦИИ в ehapel из Feuillantine монастыря, когда snminoned поспешно вернуться в Лувр. Кончини и его жена, во время паники, получил во владение маленький герцог Орлеанский, предполагаемого наследника престола; и приказал охранникам королевы завладеть главными проспектами дворца, и выбить оттуда солдат попытался телохранителя Витри в. Через несколько часов ^ Луи выздоровел свои чувства; и через три дня стал выздоравливающим. Королева Мария, в разговоре с Du Vair, хранителем печатей, impru- симо спросил его, что он думает о его внезапном захвате величества? Du Vair сказал, что он боялся, подгонка может вернуться во время предстоящей весны; по мнению которого, IMarie, с ее обычным недостатком осторожности, повторяющийся в Ilerouard, первый врача Луи, который сознался наблюдение ее величество де-Luynes * Последний немедленно искал его королевский мастер в притворном испуге. и общепризнанный его убеждения, что сюжет был ЕД агитация, чтобы лишить его величество жизни медленным -j) Oison, на банкете около быть предложенным к королю от герцога де Вандом, по наущению М. d'Анкр: п - «Государь,» сказал коварный фаворит. * Бассомпьер, кандидат исторических наук, де ма, Vie. - Histoire де ла Merc и др дю Филь. т Mem. Анекдоты, оу Galeiie де Personnages-де-ла Coui--де-Франс, су-ле-РКН-Нес-де-Henri IV. кт Людовик XIII. 1617.] Анна Австрийская. . 37 "ММ принцы в предполагаемом восстании дуги лояльные к вашему величеству, но королева твоей матери}) erse- cutcs их, из уважения к М. ль маршал d'Ancrc Отцу, один единодушный вопль горя было слышен на протяжении всего. губернии во время вашей поздней болезни!» Tlie журчание прихода катастрофы, meanw ^ отя, сверх- несчастный водяной вал скрывал Conciiii и его жена -. Иногда он умолял последнего лететь из области за безопасность их жизни, их сын, и их огромные богатства * Покойный временное изгнанник, * - по требованию князей, наполнил свой ум с тревогой; в то время как преждевременной смерти в этом сезоне, его единственной дочери, он считал смертельным предзнаменованием. Временами Кончини казалось храбрыми невзгоды; и с гордостью заявил, что он не оставит королеву, но будет проверить «насколько удача авантюрист может идти.» Хитрый де Luynes не преминул сообщить его королевскому мастеру каждое чередование настроения своего врага, будьте тем смирение или высокомерия. В момент отчаяния, то jMarquis признался Bas- sompierre, что он обладал огромной суммой шести миллионов золотых коронок, "зп / является парло Бурс де ма роковых! Кроме того, что он недавно предложил папа сумму 600000 ливров для жизни меж- ЭСТА в доходе герцогства Fenara. «Сира» в этой связи сказал де Luynes, "Кончини король этого * Бассомпьер, Журналь де ма Ви. 38 замужней ЖИЗНЬ [Lf ^ L2- области; он осуществляет абсолютную SwA} ^ над этим царством; он бросает вызов вашей власти; и желает погибели князей. Он овладел ум королевы вашей матери, которую он сгибает его волю; помимо влияния на ее сердце к месье вашего брата, больше, чем к себе. Он ежедневно в привычку советоваться астрологов и мудрецов, на вероятное время вашей жизни. Ваш совет посвящен ему; и когда мы просить деньги на piivy кошелек вашего величества, никто не последует. Его возвращение из Нормандии без вашего разрешения было, сир, недопустимую дерзость. Что касается ее ма- jesty королева-мать, ты, vSire, может себе представить, насколько мощным может стать ее силу, когда лояльные rebel- лев ММ. ле Пренс подавленным. Не ее служащие участвуют в этом расширение полномочий в ущерб, более того, к вероятной подрывной деятельности, вашей прерогатива? «Эти слова кровоточили на раздраженном виде короля - уже что ревность своего единственным брата Гастона, от которого протекали такие плачевные результаты остаточных, раздражали в сердце Луи.» Три брата де Люин,»написали посол Монтелеоне в Мадрид, "дуга с благими намерениями cava- Liers, но с небольшим количеством таланта или гения; тем не менее, кино; о-reatlv привязываться к ним. Тем не менее, хорошо, что ваше величество должно знать, что есть теперь смертельная вражда между] \ larquis d'Анкром и ini7.] Анна AUSTKIA. 39 это де Luyncs; это необходимо для того, Lifaiita- королева проявлять максимальную осмотрительность в LIER манере поведения; но, пока она не совершала какую-либо ошибки «Oi'dcrs, вслед за этим прибыли из ^ Мадрида лечить„брат“с отличием Монтелеоном, при общении с амбициозным любимым лестным:.. заверению G; уд-ш ] л о Cathohc короля, получил в ответ от делать Luyncs, слова, сопровождаемые выразительным жестом "Я осмысливания ваше превосходительство. и в период suitalde вы будете чувствовать, что я принял и воспользовался вашим сообщением.»^ ~ с тонким [lerfidy на постоянном токе Люин, имея при этом охватывается своего соперника, принес темный гнев короля к кульминации, став средством connnunications между его величества и некоторые из восставших феодалов, которые предлагали вернуться в суд на изгнание Кончини, протестуя, что, что особа одна, л) у его тирания и поборы, что послужило причиной их временного дезертирства Витри, капитан. тело-охранник, в конце концов получили команды арестовать Marquis d'Анкр, и передать Liim в Бастилию Эти приказы были даны подержанную к J \ I де Витри,.. Avho сам графически записывает свое удивление на получение такой важной санкционировать из уст двух низших джентльменов гардероба и одной из * Capefigiie, Anne d'Autriclie, стр. 44.- MS. де .Simancas, А. 74. 40 замужних ЖИЗНЬ [1612- садовники из Тюильри, высоко в благосклонности Луи, для его квалификации я п улавливать птичка * Ненависть несчастного маркиза. страх мощного фаворита; и взятка обещания вакантных дубинок маршала гарцевать, индуцированную Витри поклясться держать дизайн в тайне от королевы Мэри, и признать офис - на самом деле, будущее несменяемость поста главных телохранителей заставило его уступчивость. Меры заговорщиков были ускорены актом внезапной и несвоевременной энергии со стороны королевы. Подозревая козни Люина, Мари, хотя она была несколько раз, пострадавших отречься от ее полномочий, определенных по ссылке любимца; и фактически дал мандат, без предварительного согласования с королем, запрещая брат, чтобы представить себя в Лувре, на просьбе, «», что они придумали сюжет, чтобы отправить король из Парижа», по которой утверждение ее величество надеялось подстрекать . soalcvemenf парижского населения F этой свежей tracasserie завершило ожесточение короля Доныне его величество сопротивлялось sangui- ни капля злорадство из его любимых,., но теперь Людовик разрешил, что оружие может быть использовано в случае Кончините против мандата ареста . Luynes поэтому * имя этого человека было дю Buisson. т Журналь де ма Vie, Бассомпьер. 1617.] Анна Австрийская. 41 в форме его инструкции компас конец, который он долго размышлял. в Guet-а-ручки запланировано один печально известный человек компас уничтожения другого одинаково печально, встретились с успешным результатом на утро 24 апреля, 1G17. маркиз d'Aiicre проходил с подъемным мостом Лувра к калитке, LEA динь в грандиозном суд, Витри, а затем двадцать лучников, его арестовали в имени короля. Маркиз резко повернулся и, положив руку на tlic рукоять своего меча, восклицал "Moif]) RIF! На? Iier!» Слова были едва произнесены, когда три пистолета, выпущенные Витри, Duhallier и де Perrans, были . разряжено, на несчастный человек, который упал мертвым на pave- MENT, у ног Витрите Ужасное безмолвие преобладало в течение нескольких секунд Наконец, Луис показал себя на окне, на котором присутствовала де Люин, который поднял створку. крики возник "вице-ле Рой IA имеет ле Тиран! "Молодой король поднял свою шляпу и ад- vancing, воскликнул, обращаясь к заговорщикам: -! •„“Гранд» Merci в Vous A Настоящее Jc суис мутить „“ Luvnes затем приказал G, Атес Лувра быть закрыты, и охранники должны быть вытянуты * тело несчастного Кончини тянули за волосы на голове, чтобы подать портера под рукой, и ignomi- * Hist, дез плюс Illustres Favoris, Dupny, -. Эльзевир, в-Svo. Журналь де ма Vie, Bassompien-е. Le Vassor, кандидат исторических наук, де Луи XIII. 42 iMARRlED LIFE OY [1612- iiiously выброшенный на кучу соломы. Витри затем вошел во дворце, и pubUcly получил королевское спасибо, будучи первым извинился сам по исполнению сделано под предлогом, «что М. d'Ancre предложил такое сопротивление, чтобы сделать его арест невозможно.» Большая галерея Лувра, тем временем, стал crovi ^ Ded с coui'tiers, ошеломлены катастрофы . в настоящее время появился Ришелье, епископ Lucon, который подобрался к собрать весть для его рительного локона. Queen] \ Iarie. The K ING, Ришелье относитс, стоял на бильярдном столе, возбужденно переговариваясь, и получать поздравления от своего двора. «»»Через несколько часов после того, как, Витри ш ^, как командирован арестовать Marquise d'Анкр. Несчастная женщина W'больная в постели: она грубо возбуждена, и со- veyed в тюремной камеру в Лувре; и через несколько дней впоследствии, транспортируются в Бастилию, после перенесенной тяжелой вопросительной, а оттуда, в эту тюрьму, во все времена со смертельным предзнаменованием, в Conciero; Эри. Мария Медичи была рядом запрещено покидать свои квартиры; ее полк охранников был сломан; и Лувр стремится к сохранности маршала де Витри. Тело умершего маркиз был завернут в Сере-сукна, и погребен в полночь в темном могиле под орган gal- Леры церкви Святого Жермена I'Auxerrois. * "Ах, господин де Lugon," воскликнул король, хитро, "мне вуаля enfiu Roi!" 1017.] AXNE Австрийской. ■ 43 черни, однако, на tlie завтра нарушила могилу; и разрывая тело оттуда, тащил его по улицам Парижа, и после того, как страшное взаимоисключают tilations, повесил его на ногах от виселицы. Три дня после этого убийства, ediet исходила из королевского пера, даровав innnense конфискацию имущества Marquis d'Анкр на J \ I. делать Luynes; вместе с алмазами и parures его жены - коллекция настолько великолепной, как к равным, если не превзойдет, содержимое джевел-гробы королевы-матери. ■ '• ■ J \ I. де Luynes е теперь масштабируется рискованной EMI- сохра- нение королевской пользы: он достиг княжеского богатство; и нужен только подходящий супружеский альян- ANCE подтвердить свою судьбу; и выиграть, как он надеялся, благосклонность королевы Анны Австрийской. * Необъятные владения в ценности упали также на долю удачливого любимца. В кабинете в квартире маркиза шкатулка -была найдены содержащей драгоценные камней в amoimt 1 ^ 00000 франков. М. d'Ancre имел предосторожность инвестировать крупные суммы денег в иностранных ценных бумагах: эти суммы некоторых государей отказавшихся выплачивать господин де LujTies; другие подчинялись желание короля Людовика. Сын маркиз, однако, в конце концов, перешел во владение около 16 тысяч ливров годового дохода. F A poijular песня периода, пели aliout все улицы столицы, так говорил о де луй-NES и его братья - D'Enfer ле Chien труа Tetes Garde I'huis ауес effroi; En France труа Betes Gardent грязными d'approcher Le Roy! 44 замужней ЖИЗНЬ [1G17- Глава II. 1617-1625. Анна Австрии и Герцога Букингемского. Катастрофа, которая свергла reign- Мг Пауэрс суда не в первом влияет на повседневную жизнь юной королевы. Король и де Luynes будучи одновременно тайно непростой в успехе их сюжет, искали утешение, обращаясь к сочувствию Анны и сотрудничеству. В день смерти маркиза, Людовик обедал со своей супругой, и зависит легкость и веселье, которые он был далеко от feel- Инг. Многочисленные аресты последовали за государственный переворот: все главные сторонники королевы-матери были сосланы, или потерял должность. Что же касается самой Мари она Фиксман, оставалась под охраной в своих квартирах * Луи отправил сообщение своей матери, заявив о своем намерении взять на себя ведение дел. и молилась ее величество отлучалась в течение периода от Парижа, от * Wlien она iiifonned об убийстве Кончини, IMarie сделать»воскликнул Medici," J'ai regnd септ анс, JE n'attends Phis qu'une couroune помощница Ciel ! "Некоторые из присутствующих произнес эякуляцию жалости к судьбе mai'quis и его жены. Marie% \ T.-athfully ответил, "qu'on п меня PARLE плюса-де-КЕС Gens ла, JE ле д.в. avertis ей Malheur oxjl ил себе послала precipites Que н.д. suivoient-ILS НУЙ Avis.?" 1 (525] Анна. . АВСТРИИ 45 делает wliicli она позволила бы liini доказать liiuiself, как всегда, ее послушный и преданный сын наибольший страх проявлялся де Люин дабы королевы должны получить интервью с LIER сына;. Юуль держать две части было озабоченная цель этого тонкого плоттера, Луи отображается неестественное равнодушием к положению своей матери, и страдает от различных планов для ее надежного хранения для обсуждения в его присутствии, спикеры позволяют себе максимальную lati- Tude в порицая ее недостатки Наконец он. wjis решил отправить королеву Блуа в состоянии полу-пленения] \ Iaric угрюмо согласился;.., но попросил разрешения перед отъездом, чтобы увидеть короля, и прощаться принцесс и придворных дам собеседование было неохотно предоставил король или permitte d де Люин. Затем было решено, что прощание королевы должны быть сделаны в присутствии вновь назначенных министров; и что Мари должна связывать себя, не говоря уже своему сыну, но слова, содержащиеся на бумаге пересылаемой ей через епископа Lucon. Условия были тяжело упавшей Queen; новые министры были людьми Avhom она смертельно обидела; и кому она уволила вскоре после ее присоединения к]) () РОС. Большинство из них были tlie старых министров Henri Quatre, который радушно встречен людьми на их возобновлении полномочий. Король 46 замужних ЖИЗНЬ [1617- вошел его матери квартиру рука об руку с г-ном де Lujnes, и предшествовали два брата последнего, Кадене и Brantes;Его Величество также присутствовали Villeroy, Jeannin, Gesvres, Силлери Дн Вайр и другие. Королева подошла и сделала речь, которую она обещала произнести: она просто заявила, ее беспокойное желание его про- цветания величества; и ее печаль в понеся его ОТСОЕДИНЯТЬ удовольствие. IMarie затем опускает ее голос, и сказал несколько слов умоляя. Король, однако, поспешно заверил его мать его ласковой заботы; но что он теперь король, и не будет страдать не коллегу в правительстве. Его IMajesty, делая низкий поклон, а затем откланялся. Де Luynes рядом подошел и поцеловал халат королевы; Мари сказала несколько слов шепотом; затем она просила Liis внутри- уступке для стюарда ее домашнего хозяйства, М. Барбин. Перед Luynes мог ответить, голос короля Avas услышал звонок из нижней части лестницы, «Luynes! Luynes!» Последний затем withdreAv в тишине, и вернулся в свой королевский мастер. Двери квартир королевы затем распахнулась; и durino; целый день она получила прощальные визиты в суде. *] \ Iarie в себя conunand * Recit настоящий де зазывает с дша s'e.st блекнет а.е. Louvre, хс, Архивы Ciirieuses, т. 2, 2eme серии. - кандидат исторических наук, де-ла-Мере и др дю Fils, Ришелье. - 162.5] Анна Австрийская.. 47 UAS удивительного; и утверждаются, что tliroughont ее горьких мытарств она никогда не прослезилась. Это фирмы- Несс беспокоила трусливое сердце М. де Lnynes; поскольку он приписывал хладнокровие ее величество свирепости ее гнев, и ее жажду мести, которая поглотила все незначительные ощущения. Это мнение, оно утверждало, побудил его санкционирует преследование служащих jNIarie, который последовавшие; как он надеялся, чтобы сделать сверку невозможной. Некоторые из придворных дам рыдала на этом прощального интервью. Мари холодно заметил: "Mesdames, не плачьте обо Мне, это давно, так как я просил короля, чтобы избавить меня от бремени его дела Если мои действия вызвали недовольство короля, я чувствую себя также недоволен собой, тем не менее,. Я знаю, что когда-нибудь его величество подтвердит, что все, что я делал, было просто, и благоразумным что касается маркизы d'Анкр, я молюсь за свою душу;. Я молюсь также, что король может быть помилован за преступление, по которому он был убежден, чтобы удалить его!» Мари всплакнула на прощание со своим маленьким сыном, Гастон герцога Орлеанского, то в его девятый год; она также очень нежно поцеловала ее дочь Mesdames Кристина, и Мари Генриетта. Молодой Королев, кажется, не заплатил ей от матери Le Vassor, Hist, ей Regne де Луи XIII.- ви де Марии Медичи, Dreiix ей Radier. 48 замужняя ЖИЗНЬ [1C17- в законе любого визит прощания; но, как королева Мария вошла LIER тренер покинуть Париж в tlie вечера, король и королева обследоваться кортежем из окна дворца, и оба склонили прощаться. Улицы Парижа были запружены зрителями, на которых поведение уходящей королевы сканировали с любопытным глазом. Нет энтузиазма, ни слов сочувствия не уменьшило унижение выхода Мари из столицы, в течение которого она должна была так долго и властно царствовал. Мари приняли участие сотрудники ее домашнего хозяйства, в том числе епископ Lu ^ о, которые затем наполняли пост ее] \ Iajesty-х секретер де commandements. Король и королева покидает Париж сразу после того, как королева-мать, и ремонтироваться в Венсенне. Оттуда были изданы указы, которые вытеснили большинство puljlic oihcers выдвинутого во время регентства. Barbin, доверенный слуга королевы-матери, был предан Бастилии: и суд над несчастным маркизы d'Анкр был connnenced, и привел к прекращению приговора decapita- ции. Этот указ был выполнен на 8 июля 1617, несчастный и половинный безумный женщина beino: осуждаются как Avitch, и виновный в государственной измене в глазах Бога и человека * * Histoire TRAG-iqiie CLU Marquis d'Ancre. и де са Femme, Архивы Cm-ieuses, т. 2, 2eme серии. Bibl. Imp.МИЗ. Ди; пуй, т. . (WLL, М. 127. 1C25] Анна Austel \ 49 «бедный курсант Альберта» теперь величайший джентльмен области;. И владельцы самого прославленных имен в гарцевать поклонились великолепием своей власти . Наделенный богатый Кончини, обожали король, и партнером еженедельных рейдов его величества на «пироги (jriechcs» королевских доменов, де Luynes процветал. Великие союзы, однако, были обя Сари дать постоянный блеск к этому великолепию Хотя жалкий сын J \ larshal d'Анкра, который когда-то носил tlie имени Конт де Peila, стал нищим, великодушно приютил в отеле графа де Fiesque, -. и кто, несколько часы после жестокой казни его матери, было вынуждено выполнить Сарабанда с одним из испанской девой Анны для отведения ее величества, '^ - де Luynes воспользовался богатством которого Кончини был ограблением приобрести жену, чей ранг mioht согласие с высоты своего состояния. Hercul е де Роган, герцог де Монбазон, губернатор Парижа и I'lle де гарцевать, был в этот период единственная дочь, JMarie де Роан, его покойной жены, Мадлен де Лаваля Ленонкур. * Дре дю Radier, Yie де-ла-Reine Anne d'Autriche. - Каре, Chron. Septeuaire. Tallemant де Reanx. сын Кончини в конце концов Ijccame liossessed иностранных инвестиций, сделанных своими родителями, и унаследовал наследие 2000 фунтов годового дохода. Он умер, не постулируя terity во Флоренции. 50 замужняя ЖИЗНЬ [1G17- Мадемуазель CLE Montbazoii, который только ком- ряженных семнадцать лет, была cliarming и бросался девушка, наделенный чрезвычайными полномочиями можности tellect; но своевольный, своенравный, смелая, гордая своей княжеской линии, и склонен оспаривать I), как с любой дамой суда. Мари обладала остроумной и дерзким языком; она любила splen- DOUR, и великолепный наряд, который зачесть ее благородную фигуру. Она принадлежала к группе горничных королевы чести; но до сих пор свобода юмора мадемуазель де Монбазон имела debari'cd ей пользу ее королевской любовницы, чьи жесткие испанский этикет был сильно потрясен aband (Ин, только однако в манере, в которой J \ larie предавались. Это будущее известного фаворит Анны Австрийской был присоединен к суду в течение восемнадцати месяцев, не вызывая ни одного знака в связи с Юнга королевы, когда г-н де Luynes требовал ее руки. придворные услышал с недоверчивой bewilder- MENT, что сын «с Пети Capitaine де Lui / NES» когда-то нуждающийся протеже графа де Люд, стремился к союзу с княжескими Rohans, kins- людьми его величество Людовика XIII. герцог де Монбазон был добродушным дворянином, доб- одолжил в его condescensions, но известный в суд за его смехотворно, и если> -norant промахов, и в течение 1 (325.] Анна Австрийская. 51 Liis общая неимением discriniiiiatioii. hcvues герцога были настолько распространены, tliat ложь объявляется герой каждого смехотворного МИСиС dventure, которые отвлекли суд. М. де Монбазон была полностью исключена его liigh-энергичными дочерьми; и как он почитается несколько вещей, которых нет в его визуальное понимание, и находя, что imrvcmi де Luynes достиг к званию и великолепию до сих пор отказывает в кровь Рохана, он любезно согласился на союз, когда предложил ему его суверен. Красивый человек молодых любимый «• ■ был благоприятное впечатление jMadcmoisdle de.Montl) AZON: -„Для того, чтобы ненавидеть господин де Luynes,“говорит современник,«это AVAS нужно не видели его, потому что у него было так приятно и afl'able выражения лица, что многие противники были, таким образом, после интервью превращаются в друг «. Удачный любимый, кроме того, был всемогущ льстить, и про- pitiate слабостях tlie надменным IMarie. Khig обещали возвести усадьбу MAILLE рядом с Турс, закупленной де Lnynes, в duclw pairic, если этот брак ш \, как сделан. Большинство высоких кабинетов, заполненного IMarquis d'Анкр было передано де Luynes. Луи, кроме того, обещал назначить * «La DOUCEUR complaisante де сын visag-е Luy EST Коммо IME Леттр женераль де crcance налить Toute SORTE Поверенный, ЕТ уегз Toutes sortes де personnes.» 52 MAKRIED ЖИЗНЬ [1 (317- герцогини де Liiynes, surintendente де ла Мезон де ла Гейне, офис которой возложенной ahiiost абсолютную власть над домохозяйстве ферзя и обладают которые, как полагают, в значительной степени повлияло на решение Mademoiselle . де Монбазон De Luynes, кроме того, подкупил благосклонность своей возлюбленной по magni- ficent подарков, и, как венчающая знаки своей преданности, он получил за нее, предшествующую ее брак, столь желанным табурет, или складное сиденье в присутствии королевы - привилегии, которые не принци- сесса дома Рохана, либо в браке или одного, не был до того пользовались, и, наконец, он лежал у ног своей хозяйки МАО-nificent алмазов . unfor- tunate Маркиза d'Ancre - шкатулка из которых королева могла бы гордилась Венчание состоялось в августе месяце, 1C17, и король создал свой любимый, согласно своему обещанию, герцогу де Люин и установил его первый министр короны. Луи также выполнил час это обещание относительно новой герцогини де Люин, который был назначен grandmistress дворца, и главной леди ее] \ L бытового ^ jesty в. * Женственный бунт последовал это назначение. Анна наотрез отказались * "La Femme де Luynes Эст ипа escervelce, квьте n'a дие Дикса-Neuf анс, laquelle сын мари Бэйли ипы govemante налить л conduire; и др cepend- Aut М. де Luynes veut Квай La Maison сделать La Reine блекнет су са disposi- Тион,»и с. - Le Contadin провансальский, - памфлет против M. Le Due де Люин, Connetable де Франс. 1G25.] Анна Австрийская. 53 accci) т услуги принцессы, wlio, сказала она, лично неприятен licr. Condesa де-лас-Торрес протестовал против предположения л) у мадам делать Luyncs власти над camarera мэром: хорошая и добродетельной герцогиня] \ Iont- Morency, первым йа} т.е. ей imlais, дал в ее resig- нации "? поскольку, будучи вдовой покойного констебля де Монморанси, она не могла удержать второстепенную должность в королевской семьи «. Результат этих разборок был, что король никогда не посещал его спутницы в течение шести недель. Испанский посол, движимый неудовольствию tlie Королева, вслед за этим искали аудиторию герцога постоянного Luyncs, чтобы быть официально уведомлен об источнике скандала. Luyncs ответил, что король ненавидел испанские дамы Дом- трюме его супруга, особенно г-жи де-лас-Торрес, и старая герцогиня Villcquieras, бывший gover- ее величества Ness; ., Но что эта последняя дама была так противна Kin "- что Луи решил никогда a2, айн, чтобы разделить ее ^ квартиру величества до тех пор, после depar- ры сра упомянутой герцогини * Монтелеон точно сообщил об этом Филипп IIL, который, без дальнейших Parky, напомнил все испанские дамы, к большому огорчению и негодованию королевы Анны, тем временем, был так взволнован в vexa- * MS Simancas, А. 75. -.. Capefigue, Vie d'ANNC d» Aiitriche: в -svords о посылке является «у дия Por нет Верия, dixava ио domiir coii ла Ri'yna.» 54 замужняя ЖИЗНЬ [1617- медиков-событий года, что примерно в ноябре месяца она упала опасно больна низкой температура. Король показал большую заботу во время опасной кризисе недуга, и часто посещаемой ее sick- камера. Узнав опасность ее молодой хозяйки, герцогиня де Монморанси возвратилась в Лувр, и щедро помог мадам де Люин в выполнять свои функции в постели ее величества, ибо этикет REQ uired, что герцогиня должна заменить surintendente в те промежутки времени, когда отпуск был необходимым условием для откоса и освежения. восстановление Анна ш \, как утомительно. Посол Монтелеоне отправил еженедельно выражает в Мадрид с новостями о ее здоровье. Он молится Филиппу, чтобы отправить его дочь, количество апельсинов «аналогичных тем, ваше величество послал в прошлом году, который прибыл свежим, как будто только что собраны из дерева.» Монтелеоне переходит поздравить король Филипп на улучшение отношений между, существующих королевской пару; и заявляет, что король, очевидно, восхищался его спутница, которая росла красивая и грациозная женщину; Кроме того, что король часто с гордостью упомянул о неполноте притчи лица своей жены, и заметил ее обильные светлые волосы «в котором достопримечательности она не была соперник в гарцевать.» Луи, о которых все эти тревожно specu- 1G25.] Анна Австрийская. 55 нормы в утекли, теперь завершена Liis восемнадцатого года; Ijut монарха, который только что изгнанный его матери - кто занимал первый принц крови пленника в Бастилии, и который поднял obscui'e фаворита на высоту начальника герцога и министр - это МЕ описанного Бассомпьера как " забавлялся маленькими играми и устройства, такие как живопись маленьких картин, пение, делая маленькие модели Авифа (piills фонтанов в Сен-Жермене, и барабанил. - для его величества был умелый drunniier»*„Бассомпьер,“сказал, что его Majesty, один день, «Теперь я должен начать практиковать на роге, в один прекрасный день я буду будить эхо в моих лесах я» «Sire,» ответил умелого cour- ярус, "Я не советую такое упражнение Чарльза IX.. !, он сказал, разорваны кровеносные сосуды продувки рога «» Вы ошибаетесь, «быстро ответил его jMajesty,» король поссорился только со своей матерью, J \ ledici Кэтрин де», и удерживал ее в Monceaux сейчас. , если король последовал добрый совет] м. де Рец, и не вернулся к ней, он бы не т умер в earlv а ^ е, что он сделал! «„•“Тр этот период,» замечает Бассомпьер ,! * "Le Roy etait бон coniitiu-МЭО, бон jardinier;. Иль подходит muiir де POIs Verts, qu'il envoya VENDRE а.е. Marche На qvie Moutaiiron дит Лес Ачета Ыеп Чер, автомобиль c'etaient ле loremiers veniis." - Tallemaut, Ви де Луи XIII. т Бассомпьер, Журналь де ма Vie. 56 замужних ЖИЗНЬ [1617- «Я не брал внимания и не говоря уже о Queen-мать в присутствии короля, обнаружив, что его опасения были возбуждены уважая ее.» Мария Медичи, в течение этого интервала, утомленный от оскорблений ежедневного причиненного, сбежала из Блуа, с помощью своего старого друга Epemon; и удалился под конвоем в Лош, где она угрожала область с гражданской войной. С 21 февраля 1619 года, королева сбежала из замка через окно 120 футов от земли, с помощью веревочной лестницы, посланной ей Epemon. * Ее две женщин шли, и ее кавалер d'honneiir, то граф де Brennes. Тренер был в ожидании, в который вошел ее величество, и взял дорогу к Монришар. Она была встречена за пределами города Блуа кардиналом де ла Валетт, затем архиепископом Тулузы, 300 джентльменов, которые сопровождали ее в крепость Лош; где Мари восхищенно приветствовали Эпернон, а затем получила клятву fidehtv фра; ■ - - «:.: S от 2: arrison Предельная паники захватили короля и его министров, когда они услышали этого события Louis retiu-нед в Париж из Сент Жермен держать совет, на котором было решено отправить. ле П. Берюль вести переговоры, мозг которого считалось, что матч для этого тонкого Richeheu, которым ее величество, по прибытии в * ELLit де-ла-Mere ЕТ дп Fi] ?. т 2. DretLs;.. дю Radier, т. 5. LF! 2.>.] Анна AUSTIMA. 57 Лош, liiid вызвал. Bciitivoglio, wlio tlien заполнил пост нунция в суде Франции, вызвало это предложение будет передано в тайный совет. Хотя большинство великие пэров Франции Liad вернулась к своей обязанности по крушению Кончини, но элементы бунта не вымерли в Франции. Кроме того, суды парламента по всей области ходатайствовал F (Jr мать Королева-, Вдова де ла Henri IV., и он увещевал Khig примириться с ней. на суде у нее было много ярых сторонников, таких как Бассомпьер, Гиз, Bellegardc, в г другие. Это было, таким образом, в настоящее время считается от Люин быть политичные и ро [) улар курс обезвредить Lier IMajesty путем переговоров, а также предложить внутри- вида согласования с Кинами ;. Кардинал де л Rochefoucault было послано, чтобы предложить королеву правительства Анжу, с крепостями Анжа, Пон-де-С и Clunon, при условии, что она согласилась отказаться от правительства Нор Мэнди. Князь Пьемонта, чей недавний marriairc с принцессой Кристиной без согласия или участия королевы-матери, наполнил measiu обид Мари, * теперь сделали репарации, посетив ее] \ Iajesty в Ангулеме. * «Marier ма fiUe им иностранный принц SANs m'avoir ajijielce, Afin дие ма lionte зоИ manifcste тонны Ics Roys и др принцев де ла Chrustiente, и де tonte La France», пишет IMarie, с возмущением, в письме на имя ее сына и озаглавленный «Piaintes-де-ла EEJ-пе-Mere сын Рой Fils.» 68 замужняя ЖИЗНЬ [1G17- Герцог де Монбазон также сделал тот же pilgrim- возраст от имени своего сына в законе де Lnynes; для экс- нажмите усердие последнего для reconcilia- ции. Marie, по совету Ришелье, принял предложения и увертюры ее сына, и пообещал вступить в суд в Туре. Молодой Королев, там- нос, отправился из Парижа в Туру, где она сделала пребывание в три месяца. * После встречи и примирений Людовика и его матери, король отправился на юг Франции, на котором присутствовал его любимец, восстановить католическую веру во всей балке; в то время как Анна вернулась в Париж, имея повторно ceived обещания от королевы Марии, чтобы присоединиться к ней там, после того, как она посетила ее новое правительство Анжу и крепости уступали в этой провинции. В течение следующих двух лет история молодой королевы представляет несколько случаев, достойных записи. Ее большое горе, и главная тема испанского посла маркиз де Мирабель, который Liad удался Монтелеоне в Париже должности посла, была преданность проявляется Королем для молодого и блестящей герцогини де Люина; который первый переместил сердце Луи Treize, и учил свой * Анна пишут из Турса приятной записочки мадам де Montglat, wlio еще проживал в Сен-Жермене, а наставницу сестер короля. Ее Величество желательно ее любовь к принцессам - «Маис не па в ма Soeur де Vemeuil, Квай Эст ипа paresseuse.» - МИЗ. Bibl. Imp.F. фр. 3818. 1625.] Анна Австрийская. 53 Majesty звуковы нежные тонкости ли страсти Idle. «Король», пишет tlie посола, "изобилует любезности и внимания к герцогине де Люину: У меня есть, тем не менее, хорошая надежда, что худшие подозрения берут подняться только в возбужденном воображении инфантов-королеве, и в злонамеренных tattlings из нее ■ \ vomcn. Король, я считаю, слишком мудрый и добродетельный, чтобы заслужить imputa- Тион криминальной интриги. Ваше Величество увещевать королеву умилостивить свой муж, и сделать себе приятный и nccessaiy ему на ты - песок немного coquelteries свойственный сковывать и соблазнять летучие сердца «. Анна была слишком надменной и повторно sentful поживиться таким адвокатом: она приняла с герцогиней де Люиным далеким и condescend- в <> - манера поведения: а по отношению к Кинам: ее манера ■ была серьезна, серьезной, и уважительной. Луи, в этот период, показал большое внимание на его супругу публично; ни vras ​​его, пока он снова не попал под губительным iniiuence королева-матери, что это несчастное домашнее tracasscries началось wliich отравленной его существования. ISuncio Бентивоглио упоминает даже, что, during- отсутствие Kinij из Парижа в 10:20 - покорить под угрозой не- surrection возбуждаются недоверием »Iarie де Медичи в провинции недавно признался ей - молодой Королева, «•» к радости все, "" ежедневно 60 замужняя ЖИЗНЬ [1G17- председательствовала на совете государства. в эти дни были самой яркой и наиболее процветающей замужного HFE Анны. тенью в этот период был, тем не менее, формуют на содержание королевы гневом, который Луи отображается на ухаживание проявленного к ней герцогов де Монморанси и де Belle- авангардистов. М. де Luynes был еще один день вынужден покинуть круг в императивной команде его королевский мастер, за то, что предположительно прижать к его губам цветка, который упавший с букета носил ее величество это мальчишеская раздражительность, и его собственная пренебрежение ее в частных, возмущенная королеву;., который сейчас Достигнув имение женщин, и будучи осознанной ее полукокс мс, возмущал cpierulous тирании, к которой она часто подвергается. Герцогиня де Luynes то времени жил в полной гармонии с ее выскочкой господином, несмотря на распространенных слухах повторно сматривая ее близость с ее вассалом, * Она обрученная интересы герцога с той энергией, для которой она была известна: дворец под ней раскачивания была образцом порядка и дисциплины; тем не менее, она никогда в этот период удалось получить даже самое холодное одобрение со своей королевской любовницы. Анна была едкий язык, и память о ней редко в * «La герцогини де Luynes etait trés Бьен Avec сын мари.» - Мадам де] \ Iotteville, Mem, т.. я.1625.] Анна Австрийская. 61 вина; Королева, следовательно, в ее круге, часто в самом наивных образом намекала воспоминания uhieh превосходному министра будет иметь силилась забыто. Ilis четыре лет правления, однако, ослабил свое влияние на король, который не мог встре- Дюры яркости света, который он тель развел. Губы Луи часто побелели со страстью, как он увидел чествование экс выступил 1) у De Luynes, «Le Roy Luynes», как он горько nuu'nuu-й изд. * Тем не менее, со странной непоследовательностью, в 1021 году, Луи вручил меч констебль Trance на де Люин, с наибольшей pomj). Меч нового констебля, представленного его jMajesty был оценен в 30000 крон. Суд впоследствии блистательно ен- tertained по констебль в его гостинице, бывшей обители маркиза d'Ancrc; но который был тогда известен знакомым прозвищем в Hotel Des Trois л \ OIS, так как в начале карьеры де-Luynes' его братья жили вместе с ним. Для каждого из этих ослабленного sonages, Луи, с самым удивительным безрассудством, было ci'cated в diichc pairie. Cadenet обрученной наследнице Пекиньи, и был сделан герцог де Chaul- NES; Brantes сделал еще более прославленным alhauce * Однажды Луи, катаясь на Отель де Люин, увидел английский посол зажженного от своего тренера и войти в особняк. «Ах! Иль В.А. I'audience дю Руа луй-NES,» с горечью воскликнул король. G2 замужняя ЖИЗНЬ [1G17- и женился на наследнице Люксембург, Шарлотта Маргерит, единственная дочь герцога де Pincy Люксембург, название которого он в конце концов носил. Новый констебль тем временем последовал его королевское мастер осады Монтобан, один из сильно- держит гугенотов; место защищал маркиз де-ла-Force с невероятной отвагой. Осада длилась три месяца, и завершается отступлением королевского массива. Недовольство и дис- вкус короля для Де Люина увеличились в ходе операций осады; его высокомерный незави- симость иногда возбуждается его величество до исступления. Бассомпьер был сделан доверенная неудовлетворенностью Луи, очень к ужасу этого проницательного персонажа. «Я вынужу его, базовую родившийся in-решетка, чтобы вернуть все, что он нарезной, он хочет сделать себя королем, но я противодействую его участки Бедного авантюрист!» Глумилась на раздражительный boy- король, "^ VHY, его отношения один раз прибыл на лодке-нагрузок, и не один из них был шелковый халат ajjpear в мв присутствии! "отвращение предавались Луи в длину достиг такой задор, что он однажды сказал констебль в общественных местах, что герцог де Шеврез была безумно влюблена в мадам де Люин; и потому, что он предупредил его, чтобы быть на часах. «Л ^ ет, сир,» запротестовал добродушный Bassom- пьер, «Я слышал, что она занимает отвратительный грех 1G25.] Анна AUSTUIA. C3 SOW раздора между мужем и женой.» «Пусть Бог, пожалуйста, чтобы предоставить прощение некоммерческого характера,» ответил Liis величества «но у меня сейчас такая радость в spiting J \ I. Ic Connetable, и в придании liini раздражения!» Такое существо настроения короля, выраженном в полуавтоматическом доверии к tlic наиболее]) rivileged среди своих cour- ярусов, я) redictions изобиловал на tlie апи) roaching ПОВЫШЕНИЯ броска (JF tlie Констебль царская неприятия не уменьшили]) у замечания Queen ^ larie. который сейчас, сделав jx'are со своим сыном, взял на ее жилище в Luxembouig. На поднятие осады jMontauban, лихорадка свирепствовала в лагере; Luynes удалился в Longuetille, и станом, чувство нездоровы. В течение нескольких часов Страшный мор захвативших его; его сироты (piarters и его возмущение ума увеличили серьезность нападения, и смерть вскоре доставлен король от человека, которого он теперь так совершенно ненавидел. De Luynes скончался на r21st декабря, 1G21, после болезни несколько часов . длительность его благоволение длилось пять лет Ть преступления омрачать его карьеру: Luynes был слаб и нарочитым, его большая заслуга, возможно, была то, что он различил указанную исключительную гениальность епископа Lucon и в момент его смерти было. ncGrotiatino, с Ришелье (juit сервиса] ^ Iarie де»] \ ledici для его собственной, ottering, как взятка, сиденье в Тайном совете 64 замужней ЖИЗНИ [1G17- Luyiies Остался сын и дочери. * его супруга. Король перенес молодой герцог унаследовать огромные богатства своего отца, под опекой своей матери. в течение следующего года, 1G23, мадам де Luynes женился Клод де Лотарингии, герцог де Шеврез, сын Генри, герцога де Гиз, убит в Штатах Блуа. альянс был п выдающийся один. Г-н де Шеврез, однако, был слаб и не способен, и совершенно не в состоянии руководить или управлять своей остроумной и способной женой. Он был роскошным и ленивым; и наслаждаясь легкостью в отеле Шевреза, мало заботился о происках своего рода кон- или для успеха своих политических предприятий. Перед ее второго брака, герцогиня де Luynes понесены временный безобразие. Королева, к великой радости народа, была объявлена ​​крепостной оградой. Молитвы были предложены на протяжении царств Франции и Испании для безопасного и процветающего срока; и Анна было совершено на попечение королевы-матери, и приказал ее королевской hus- группы не действовать вопреки такой власти. Случилось так, что принцесса де Condef страдал от временного недомогания, и был вынужден держать ее кровати в своих покоях в Лувре. Anne * Анна Мари де Lujnies, который умер в монахиню, в IMaubuisson, в большом odoiir благочестия. Сын Constal ^ ле, Луи Шарль Альберт, герцог де Luynes, родился 2 декабря. ">, IG ^ O, и умер октября, U! 00. Т Шарлотта Маргерит де Монморанси. IC2.X] Axxe АВСТРИИ. +65 и веселая партия придворных, в том числе ее овдовевшая surintendente и jMademoiselle де Верней, навестил инвалид. вечер прошел весело, будучи оживлена ​​остроумием и забавные adven- нца маршала постоянного Бассомпьер и Duke де Bellcgardc. в десять часов королева попрощался мадам де Конде. приехать в своей квартире, нужно было пройти большую галерею tlie Лувра, в конце которого великолепный навес и престол стоял, что на этом вечер был частично завернут для Rece}) Тиона состояния на завтра входя эту квартиру ^ ladanie де Luyncs и JMademoiselle де Верней взял королеву каждый по;. щий рука, Ами предложил, в изобилии их веселья, что ее величество должен работать с ними наперегонки вниз по его длине. Анна страдала сама уговаривать 1)} 'Их назойливость .; к сожалению, ее дамы внезапном отпуская хватку, когда они приблизились на трон, королева упала на ее лице над скамеечку. Несколько lioiu это впоследствии, произошла катастрофа, которая dismavcd придворных, и переместили Кинах; к одной из этих всплесков страсти, к которым он был суб- Ject. Авиф своей руки Луи писал герцогиня де Л} лежит, и мадемуазель де Верней, изгнав их из Лувра, и запрещая им, чтобы увидеть королеву попрощаться. Письма были deli- VERED к delinrpients по Qneen-мать, 66 замужних ЖИЗНЬ [1617- вводится каждому сердитым выговором и ОТСОЕДИНЯТЬ непринятых tlie дам, горько плача. "^„“Герцогини де Монморанси! был повышен вслед за этим в офис surintendente, что она сохраняется в течение многих лет, concihating каждый по ее нежной и победы осанки. возвращение королевы-матери в Париж приняли участие со многими неприятностями к королеве, ее дочь-in закон. После смерти констебля де Люин, Мари снова увидела себя верховной над судом, решение почти так же властно, как до свержения маркиза d'Анкр, и ее последующее изгнание. Distrustfid его собственных сил и суда, Луи снова искать убежище в более предприимчивым и решительным характером его матери, в то время как. Marie опирался на скрытую поддержку, и шалфей советует ее chancehor, Ришелье, епископ Lucon власть и недовольством знатных до сих пор угрожает царскую автора .Conde был освобожден из Бастилии де Люин, уравновешивать, как он надеялся, обновленное влияние королевы-матери после ее примирения с сыном в Туре. Князь почитался одним из самых мудрых и самых осторожных людей: его военный * Журнал де ма Vie, Бассомпьер. - Annce 1022. ■} • Laurence де Клермон, третья жена Констебль Анри де Монморанси Due. - См свободнее в последнее десятилетие с Славной Reigii, IOV истории герцогини и ее гонений, об. 2, p.17. 1G25.1 АНН Австрии. 67 таланты были не велики; но его имя, Lis союзы, и его отношения со многими великими Hugue- не дворян, добавляют к коварной cuiming его характера, приобрел его репутацию. В течение первых шести месяцев после смерти де Люина, Conde заполнила пустующее место королевской] \ [entor; и в течение этого интервала Мари жили в тесном союзе с (^ ueen Анна, их величеств обычно появляются на публике вместе, и приветливо}) atronizing принцессы де Конде. Молодой герцог Орлеанский в этот период стал ежедневным гостем в рычаге королевы его си: -ter в законе. Гастон был красивым вперед мальчик четырнадцати лет, боготворил его матерью для его бодрого ума, и за его очевидную преданность себе. Братья, по своему характеру, были цели- ком наоборот. Louis XIII. напоминал своего отца, Анри W в своем презрении мягкой роскоши. и в его готовности подчиниться временными лишения. jNIonsieur, напротив, был привередлив, luxury- любя, и]) lcasure ищущий. Его одежда была душистый, и сделаны из самых дорогостоящих тканей; rini2; s с-валялись на его белой Fino; ERS; и его справедливое Лоно; волосы доводили до совершенства. Танцы молодого князя произносилось быть изысканным; его голос был мелодичным; он превосходил в составе шарады и jeiuv d'esjwit; и он направлен на шепелявую точности речи, прежде чем давно стали 6S замужной ЖИЗНИ [1617- моды в суде. Bciieatli банка eft'cminate внешнего вида, тем не менее, героический дух его предков Альбры задремал. Месье показал ранний до- dilection для оружия; его ограда была достойна восхищения; он был экспертом лучник; и ехали верхом на лошадь с легкостью и изяществом, которые всегда возбуждали зависть короля». наклонение месье для великолепия и дорогостоящих украшений пронизывали весь его занятие. В то время как его брат ограничился тем, что сковывания сороки и мелкими птицами, Гастон, в этот период, только что достиг совершеннолетия, а значит стать хозяином своей вотчины, создали учреждение охотничьего на большом масштабе в своем замке Монтаржи; где он построил питомники и конюшни, который несколько лет впоследствии, были сравнены с землей, ivhen . герцог капризно трансаркти- минаются под общим его шпильку в Виллер Coterets, в huntiiig- lodofc в лесу Суассона герцог в этот период разделил свой досуг, когда в Париже, между Лувром и Люксембургом, проводя часы на последнем месте с его королевская мать в студии маэстро, Рубенса, которого Мария Медичи заманил из Антверпена, чтобы украсить ее * Un-Жантиль словцо дю Sicur де Pluvincl etait - Que Le Roy пестрый Est Рой де сес Sujets; Маис Цюй '^ clieval иль де Рой Эст Rois - voulaiit trer Combien Пн-Эст Excellente ан Cette искусство Са Мажест. - Le Портрет Дю Руа Limis XIIL, пар ле Сьер де Bellemavre а.е. Sieiu- де Merencourt ч, Veuise. Париж, 1 <; 1.S. 162.x] Анна Австрийская. 69 дворца]) у Lis бессмертного карандаша. Wlicii в Лувре, Гастон развлекали Liis справедливой невестка и ее дамами; и еще раз сделал седаны эхо, как в былые времена, с веселым смехом, и witly остроумия. Вскоре наибольшее утешение справедливой молодой королевы было общество столь увлекательным кавалер, как ее шурин; который, кроме того, с ленивым добродушием, Ad- justed многие немного Дисом}) Ут, возникающим между Aime и Qiicen-motlici», который может иметь переменный ток ({uired непрошеную-за важность, если они представлены в произволь- вакан ​​Луи . Treize видного amoMii-й обид между Анной и ее властной свекровью, был тот факт, что Мари предложил, что государственный приём Лувр должны быть передана ей салоны;!, а через Ришелье, она даже преуспела в convinciuii - ее сын roval, что такое расположение позволит избежать многих зол, чтобы быть анти-cipated от юности и неопытность его супруги Анна ответила, что такая опека была не- став ее гордое положения как царящая королева Trance и Lifanta из Испаний. . ее ^ Величество, следовательно, твердо declhied присутствовать в Люксембурге, когда суд уплатил дань «августа Мари де»] Mcdici.»Это решение было поддержано адвокатом герцогини де Шеврез, * который, после того, как ее брак, снова прибли- * Мари де R Ohan, вдова умершего Cuiistable де Лу \ -AES. Она 70 замужних ЖИЗНЬ [1617- peared в суде в качестве главного леди чести в ожидании, и мудрее возможно для ее краткого echpse. Мари также посетовал, что Анна, когда обращаясь к ней в письме, заканчивая словами «voire affec- tionee Jille», а не по формуле, в imita- ции, принявший Королем из "voire TR ^ s Immhle и др obeissanie заполнен Королева родила с кротостью холодности королевы-матери, и гнев короля, который был снова встре- порабощенных своей матерью, ибо в этот период Riche- Льет еще выступали в подчинении направления Марии Медичи . Мари, и ее канцлер постоянно амортизируются интеллект и SAVOIR vt'vre королевы Aiine, поэтому опасающегося бы они имели соперник доверия Луи „тем не менее,“ говорит восторженный современник, "Анна действительно набожные. ее сердце благородно, ее постоянство велико, ее самоконтроль величественная она несчастно вспоминает рану; но она легко уговорили commenda- Тион, и ласковым обращением «сношение между Анна и месье не слишком pleas- ывая Луи XIIL;., что мрачная природа когда-либо истолкованы дружбу на другой, в обесценивания себя Анна, несчастливо. для ее будущего мира, вышла замуж за герцога де Clievrevise в 1 (J22 "c'était ле второй дез М. де Гиз, и др ле mieirx свершившимся де Tous Les Quatre:.. Le Cardinal etait плюс щеголь, Маис М. де Clievreuse etait rhouime де ла Meilleure шахта qu'on pouvait ВОИР;..... иль avait де Tesprit passablement»- Tallemant, т 2, р 38. 1G25] Анна AUHTIMA 71 Jiiid принял iiiaxiius из tlie знаменитой маркизы де Сабле - в этот период tlie меридиан licr знаменитости, но который, тем не менее, был один из самых эгоистичных и бессердечные из «блестящих женщин,» слава парижских салонов 17 и ISTH вв. «1 убежден,» сказала ^ ladame де Сабля , "что люди без преступности могут чувствовать и демонстрировать tendercst настроения для дама (наследник сердца и фантазии. Я утверждаю, что желание приятных женщин insj) IRES tlie величественные и благородные действия; и что он придает остроумия, либеральность, и несметное virhu ^ с. А \ () мкн, будучи драгоценные камни и orna- Ментов мира, дуга создана, чтобы стать reci- J) ients такого почтения; поэтому они могут принять, и должны поощрять обожание и обслуживание; которые, однако, они должны выплатить только невиновными condescen- сий «Такой код был противен ревнивым темпе-]) erof короля;. изолированно, и жить в Лувре, как и ее сестра в законе Королев S }) айн, жили в seclu- Сионе Эль Эскориал, Анна может правили Людовик XIIL и Франция, но резвится суда, и etourdcries королевы обидел нитной ceptibilities короля, который стал в дальнейшем неудовлетворенная ироническая увещевания, с которым Анна встретили его увещание. «восхищение показали для меня] Mi \ L лес Дас де] \ Iontmorency и де Bellegarde, это только лишь дань достопримечательностей их 72 замужней ЖИЗНИ [1017- королева!» * воскликнули Анна, гордо Луи также едко отчитал его спутницу для разрешения tlie assi- duities господина;. inasmucli как ее заигрывание и насмешки, сказал он, оказывается герцог более прочь чем когда-либо, чтобы предложить подходящий devoirs к своей обрученной жены Мари де Бурбон Montpensier ; альянс одобрен, и желанная го е Королева- мать, и сам по себе. Мадемуазель де J \ Iont- pensier будучи самой богатой наследницей во Франции, было сочтено необходимым Анри IV. что наследование многих княжеств должны ни замедленный субъекту; ни обладать иностранным принцем. Генриетта, герцогиня де Joyeuse, в своем собственном праве, и вдовствующей JNIontpensier, взяла ее второй муж герцог де Гиз; ее дочь, таким образом, получали свое образование со своими сводными братьями и сестрами Лотарингия. Маленькая наследница была ясна, бледная, и insij) И.Д., расстроенный в юморе, небольшой, слегка деформирована человеком, совершенно не в состоянии понять, и даже чувство friirhtencd на блестящих вылазках ее помолвлена ​​loi'd. Королева пренебрежительно ее будущего сестра в законе, * "Le Due де Montmorency ^ Тэт Трес assidn auijres d'Anne d'Аи triclie;. Иль подходит мем ле passiond Loiiis ан Парут Алан; и др Лес Эмис дю Из луй conseillerent де s'absenter де ла Кур,] \ Iarie де»Медичи себе ха- GEANT де convaincre сын филсов дие эи молва injurieux я ла jeiine Reine n'etait qu'iuie жульничество де ennemis де Монморанси«. - Anquetil, Tallemant. Мадам де Motteville позволяет tliat герцог позволил себе большую свободу по отношению к королеве, под прикрытием того, что было названо «ла galanterie Испанская». 1625.] Анна Австрийская. 73 и сделала все возможное, чтобы сделать мсье равнодушным; «Потому, что» утверждал, ее величество, «если будущая мадам приносит ее hu.sl) и дети, 1 падут в глазах общественности, и страдают более глубокое политическое ничтожество». Тем не менее, на намек на ее королевский супруг, чей гнев покорил даже уверенность в том, Анна, ее] \ lajesty пытался убедить молодой герцог t'o искать общество его aftianced. Королева-мать и ее политика, тем временем, со- tiiuied быть на подъеме. Смерть автомобиль- Динал де Рец, и Хранителя уплотнениями Du Vic, существа покойного констебля де Люин, включено] \ Iaric продлить ее покровительство. Меч констебль был дан Lesdiguiercs на его отречении от кальвинистской веры; и] \ [arquis де Mcuville, старый приверженец королевы, получил пломбы. Канцлер де Силлери был изгнан из суда; и, в \ спроса п-Гент матери Королева-, Ришелье был принят в члены Тайного совета. ] \ Iarie потребовал Лиат кардинального для ее протеже после подписания мира Анжа. Де Luynes пообещал интерес французским с; overiuuent с IIolv См: а как король manifesteil неудовольствия на высоте Riche- вместо, которую он имел привычку назначать «официозным беспокойный,» частное письмо было адресовано Lis Холи - Несс, чтобы нейтрализовать влияние общественного спроса. 74 замужняя ЖИЗНЬ [1617- Ришелье обнаружил интрига через отмеча ется капуцины, отец Жозеф де Трамбль, * и кротко сообщила своему покровительницу. После этого Мари незамедлительно предложил брак между М. Combalet, племянником де Люин, с мадемуазель де Понт постоянного Courlay, т племянницей Ришелье, и, таким образом, получил истинную поддержку де Люин. Все лица, поэтому, будучи, как королева надеялся, умилостивить, второе заявление было сделано в его святейшество. В течение интервала констебль де Luynes умер. Луи, поэтому посоветовал Conde этого свежего приложения, снова отправляется сообщение throngh Корсини, папского нунция, эффект «что он не должен обижаться, если его святейшество счел целесообразным, и предлогами, чтобы отказать в этой просьбе.» Опять же королевская двуличность была обнаружена Ришелье, и доверительно к королеве-матери. Marie вошел кабинет своего сына в страсти обиды: она нарисовала самый катастрофическое картину состояния Франции; и ее восхваление "скромному прелат * Франсуа Леклерк де Трамбле, бом в Париже, ноябрь Ith, 1577, сын Жан Леклерк де Трамбле, посол Франции в Венеции, канцлер герцога d'Alengon, брат Heniy III., и Мари-де-ла-Лафайет, дочь Клод де Лафайет, Сьер де Сен-Ромны. Он взял привычку святого Франциска, 2 февраля 1509 года и вступил <монастырь Великих францисканцев, Rue St. Honord. т Мари Мадлен де Vignerot, дочь Ренд де Vignerot, сеньора де Пон-де-Coiirlay, и Frau ^ Уаз дю 'Плесси-Ришелье, сестра кардинала. Марии Медичи представила невесту с приданым 200000 ливров, и <я ..., 2'iarure алмазов на сумму 12000 крон 1 (525] ANNK OF AlJ.STJdA 75 мас iiosc мудрости и leaniiiig должны были предотвратить гибель от царства,»сбиты с толку король Людовик признал свою нужду усмотрения заслуг Ришелье. но со- sented для дис [) atcli экспресс в R «меня, противоре- диеты„погрешность нунция,“который был Недоразумение стояло маточное наблюдение; и просить для скорейшего подъема М. де Lueon. Nuich желанную шляпа даровалось Ришелье папой Григорием XV., Septemi) эр H «>» 22. Проницательный Ришелье не успел получил знаки отличия его кардиналов от руки своего государя, в Лионе, чем он простерся у ног ^ Lu'ie де»^ ledici:" Милостивый Величеству это фиолетовый, который я обязан! ваш] \ lajesty, будет когда-нибудь у меня перед глазами, как символ торжественной клятвы, которую я сделал, и UOW обновить, проливать каждую каплю я \ IY кровь, если uecessary, в ваших услугах! "радость Marie была интенсивные: матери короля - мать, и доверенный союзник ^ lonsieur наследник-Вмененный - любовница Ришелье, и в состоянии команды по собственному желанию, что славная интеллект и непревзойденный смелым -] \ Iarie miglit вполне считают ее недавно выздоровела мощность ^ тверды и недвижимая! Правило кардинала де Ришелье началась. ILS первого процесс правительства был проявлять к робкому и подозрительному Людовику вулкана под его престол; и направить его удивленный взгляд на рой 76 MAP.HIED ЖИЗНИ [1617- из недовольными, который ужалил, и разорил его справедливое наследие и прерогативы. RicheUeu отображается Тер- rible фотографии: восстание и высокомерия великих коллег, wliose амбиции поколебал трон; предательство гугенотов королевства - их пребывания в укрепленных местах по договору; их союзы с иностранными державами; и их наглые спрос на отдельное политическое и соборное действие. Затем он изменил сцену внутренних disqnietndes суда - в towering- амбиции] \ rarie де»Ме- DICI, кардинал наблюдал, не faiihful министр Луи XHL не может игнорировать; легкомысленность и испанские наклоны царствующей королевы; честолюбие и легкомыслие наследника-Вмененное, чье самолюбие может предать его в тенетах беспринципных людей! Каждый из этих ощетинившихся шипов пронзили сердце короля. На системном Кардинал Авифа Марии Медичи была, оплакивать подозрения и ограниченность Царя его королевский мастер; Liis шейного сильной воли и отсутствие сыновней почтительности; хитрость Конде; ненадежность положения ее Величества; и высокое обещание месье. Пор сезона этот курс тактики удалось с] \ Iarie де»Ме- DICI; но королева требуется дело кардинала в согласие со своими словами; и его действие, чтобы следовать, или, во всяком случае, чтобы ассимилировать с его предсказаниями - след- упускать из вида, в его прозорливости, по RichcHeu. Lg-15.] AXNE Австрии. 77 Суд был разделен новым законодателем на два лагеря - Liis друзей и врагов его. Для первого нет ласк и привилегия не были признаны слишком высокой кострика: для последней, лживости не мог достаточно очернить их мотивы и характер; или преследование и гибель слишком тщательно опрокинуть их к) rospects. Кроткое смирение манеры Richeheu по отношению к его домашним иждивенцам; почтительная дань, которая, в начинающемся его власти, он к) помощь высокого}) crsonagcs суда; и три [) Ic бархатный, с которым он заключенная мощную руку так, страшного в его ударов, позволило в первые годы своего служения - посвящение в офисе - скользить прочь с, но мало внимания, и без оппозиции. Метод, который фиксируется Ришелье принял для того, чтобы умилостивить и получить пользу Aime Австрии настолько необычна, и против его общения с его королевским покровителем в течение следующей декады лет, что difficidt к л) clieve факт, который связан и подтверждается заслуживающими доверия историков и летописцев л) eriod. Утверждается, что Ришелье пытался укрепить свои позиции, начав интригу с женой своего soverei2, п. Существует никаких сомнений в том, что изолированное положение молодого и fas- cinating Королева, отчуждено от ее королевского супруга частично через его странные капризы и поборы. 78 MAKRIED ЖИЗНИ [1617- и плохо наставляла ее другой и confidente мадам де Шеврез, предложила заманчивую приманку порочного, и недобросовестный. Ришелье ненавидел сударь наследника Вмененное, с горькой ненавистью - на первом, за несколько грубых слов сарказма, тем более возмутительным, как fall-чалась от мальчишеских губ; и потому, что он в descried распоряжения герцога раздражительности, который убедил его, что так неспокоен, и летучий дух никогда не сохранит свою покорность воли любого министра. Восхищение Ришелье спокойно приняли, он сказал, Анна, как дань уважения, оказанной ее прелесть; и в качестве благовония, предлагаемого первым министром в политичене матического персонажу, который она никогда не переставала от стремящегося стать. «Королев», говорит пламенный друг и апологет Анны, мадам де Motteville, "признались мне, что в молодости она не могла понять, что называется VJionncte (jalanterie может быть наказуемым, больше, чем свободы, которыми пользуются испанскими дамами суд Мадрида, который живет как монахинь во дворце, и никогда не говорить о мужчинах, но плохо присутствие короля или королевы Испании, но хвастаться своими победами, и речь на них как факты, рассчитанные скорее для повышения своей репутации, чем оклеветать его.»Анна, связанные с мадам де Motteville, в дни, когда память о наболевших испытаниях ее youtli едва не исчезла из виду матери Луи XIV., что один] F] 25.] Анна Австрийская. 79 (лежал Ришелье жаждал ее дружбу, и assist- ANCE с воздухом слишком галантным и анимационным и witii слов страстного восхищения, и что она, кто терпеть его, готовились ответить на кон- temptuous гнева, когда дверь открыта и появился король. Анна добавил, что она никогда не после того, как вернулся к этому вопросу, опасаясь сделать кардинал слишком много чести, появившись помянут предположение; «Но я себя бесконечную травму с королем моего супруга;. Для плохих офисов J \ I Le Cardinal увеличили niisundcrstandin2; s.» * Riclic- Лью, может себе представить, был бы последним человеком, hivolve себя в ячейках рискованной интриги: но утверждаются, что кардинал, в этот период, был поглощен бешеными admira- Тионом для его молодой любовницы; и Анна, чье сердце остался нетронутым, anuiscd себя от ridi- culing и с}) uriiing этого недостатка. Но для некоторых подозрительных инцидентов, произошедших между парой, лет после этого события, и когда страсть кардинала должна была быть вымершими, эпизод может показаться слишком маловероятным, чтобы бросить вызов * "Le Cardinal haissait Monsieiir, ET craignant, вю ле ПЭУ де Санте qiie ле Руа avait, qu'il пе parvint ла Couronne, иль вписаться Dessein де Gagner La Reine. Poiir parvenir сына, но, иль ла МИТ без qu'elle d'НУ сут СЕЛА venait форт мал АВЭК ле Руа и др ауес La Reine-простой, jusqne-ла qu'elle etait форт maltraitee де I'un и де I'autre. Apres иль луй подходит тяжелый, JMR мадам де Fargis, Dame d'atoiu х, дие си EUE vouloit, иль ль tireroit Bientot де ла мизер данс laquelle Elle vivoit.» - Tallemant, т. 2, p.282. 80 MAKRIED ЖИЗНЬ [1G17- вера. Злые влияния мадам де Шеврез были быстро рассеивать приличный запас манера Анны; и искажая ее ум. Анна научилась любить ее и доверять ей, как заброшенном цепляться к одной яркой и гениальной объект, который веселит их существование. Мари де Роган теперь посвящена королеве. враги Анна были ее противниками; и красивая, сильная особа дала бы ей жизнь, поскольку она в конечном счете принесена в жертву счастье, ради ее королевской любовницы. Интрига, несчастливо, занимали ум герцогини; и, incor- rigible в ее тщеславии, Мари удалась слишком хорошо отвлечь тоску королевы в концертной ее запрещенные диверсиях. Когда соболезновали с помощью своих близких на лени и помпезной empti- Несс герцога ее муж, г-жа де Шеврез ответил быстро, «» Je мужчины endommage!»После- дующей в этот период г-жа де Шеврез занимается в соответствии с красивым граф Hol- земли, то лорд Рич, который посетил Францию ​​в 1G22, чтобы вести переговоры для Rochellois и вернувшийся в 1624 году в качестве одного из послов послал совещаться на брак Ilenriette Мари-де-Франс, с Чарльзом, принцем . Wales В своей переписке эти люди, естественно, много писали в отношении ведущих персонажей своих судов, и Анна Австрийская, и Джордж Вильерс, герцог Бэкингем, 1G2 ':;.] Анна Австрийская 81 любимец Джеймса I... Англии, часто приводило к получению tlicrae для писателей. великолепие VilHers, его красота человека и chivah'ous Cha- racter, является л) ehcved, даже в этот период, чтобы произвели глубокое впечатление на фантазии о Qnecn . Buckingham, также, ей сказали, уа s присоединился к партнеру неблагоприятного и неспособный мент ciating его редкие сил, Анна поверили этот W (Герой-r.shi) [), чтобы быть непорочны, - великий океан отделяет ее от Букингемского, - кроме того, он вложил корреспонденцию из] \ Iadanie де Шеврез с личным интересом. Королева, таким образом, представляла себе (ЛИАТ она может безбоязненно принимать сообщения своего поклонника и взаимность Красавицы (jalanterie, без страха соглядатаев, и выговоры Лувра Хотя Анна Avas таким образом, предаваясь в мягких blandish- ментов, она. ., с неосторожным contidentc, отважился на всех виды вредоносного minaudcries по отношению к кардиналу они посмели шутить с, и высмеять его профессию;. и разработать дез pidts д»Amour, в которую они истовы lioped он может упасть Однажды легкомысленные герцогиня рассказала его преосвященство, что ее величество очарованы, подумала она, чтобы увидеть Churchman выстроенных в ткань из серебра, -! (/ RIS-де-Ua еще дальше, эти легкомысленные женщины, как говорят, предавался их веселость граф де Brienne 82. замужняя ЖИЗНЬ [1617- это relater анекдота, который он таким образом продается в розницу:. * «» Королева и ее confidente были в это время безумного веселья и froHc Однажды, когда они были convers- ING вместе, и coukl говорить и смеяться, ни в чем, сэкономить за счет любовного кардинала, мадам де Шеврез сказал: "Он, я вас уверяю, страстно поражен, и я не знаю ничего, что он не будет делать, чтобы угодить ваше величество. Должен ли я отправить его сюда некоторые вечера, одетые ан Baladin, танцевать Сарабанду? Должен ли я ? Будет ли ваше величество, как это? «Что безрассудство! "Ответила королева: тем не менее, Анна была молода, она была женщиной, она была полна духом и веселья, и идея переадресованы ее. Великий министр, хотя он имел в руках всей политики Европы, не смог защитить свое сердце от приступов любви. Он принял особое свидание предложенного герцогини - для уже он считал себя в безопасность завоевания. Boccan, который превосходно играл на скрипке, был вызван. Секретность впечатление на него, но когда такие секреты хранятся? Hichelieu появился одетый в шароварах из Грин Велвет: на его подвязки висели серебряные колокольчики, на его руки были каскад- Танец, и он танцевал Сарабанду, который играл Boccan. Королева и ее любимый, на котором присутствовали * Mem. де Brienne, т. 1, p.274. «На rioit ущельем deployee,? И др Квай pouvait s'en empeclier, puisque аргёз ciuquante AUS j'en RIS eucore moi- мем» спрашивает граф де Бриен, когда он заканчивает свою историю. 1625.] Анна Австрийская. 83 Vauticr и гип Beringlien, оставался скрыт liind в Б экрана, tlirougli wliicli жестов и были замечены движения танцора! «Кардинал быстро регистрировал cscajjades из которых он стал жертвой, и возмущался инсульт, во всяком случае, его проект пленительного ума головокружительной молодой королевой потерпел неудачу.» Она отвергла, «он жаловался,» его дружбу, отцовская помощь; и, в надменности своей австрийской крови, презирал его советы «Если Ришелье удалось, зафиксированный де Бриенна и другими летописцами, чтобы obtahi власти над ВПОМ;. психика Анны Австрийского, он уверен, что служитель различил ПУТЬ wardness в ее характере, который убедил его в необходимости окружала ее покорение от более грубых и более произвольных мер. Судьба не долго удерживать от недобросовестного министра власти, которую он желанный. в договоре с Англией, с помощью которого дочь Генриха IV . было дано Чарльза I., был окончательно подписан в I'liris, 13 марта, 1G.25, после смерти .Tames I .; который ранее подписался брачный контракт своего наследника, с Генриеттой] \ Iarie. Графы автомобиль- Лилы и Голландия были послами, отправленных побочным Чарльз подписать от его имени, изделием и частные механизмы договорились между судами и присутствовать на церемонии бракосочетания, которая G-84 замужней ЖИЗНЬ [1617- состоялась 11 мая 1625, на платформа государства поднял перед портала Нотр-Дам. IMadame де Шеврез была великая промоутер альян- сома, будучи перетянуть на английские интересы лорда Холланд, «кто был,» говорит Бишоп Hacket, "любовный нрав и мудрая голова, и может суд его так гладко, как любой люди с французскими дамами «. Мария Медичей также санкционировали ее Daug; Mar- riage литрового с еретиками князем; и вступил в взгляды Ришелье; кто желал, с политичным прогнозирования зрения, чтобы вырвать из гугенотов царства их великий союзник, объединяя короны в matri- Monial альянса. Молодой Королева сначала объявил себя враждебным к альянсу, по причине своей сестры инфант Маргарита, которую она держала, была предана, и покинуто королем Карлом. Убежденный IMadame де Шеврез, Анна, качался множеством мотивов, на расстоянии вытянутого сердечно ДОГОВОР gratulated ее невестку, Avhose общества, тем не менее, она, кажется, редко искала; и объявил себя «так, как истинно французский предпочитать * союз Чарльза с Генриеттой, скорее, чем с ее собственной сестрой jMadame I'lnfante, *, для кого она имела иные взгляды!» King Джеймс, до его смерти, издал команду герцог Buck- Инг ", чтобы получить английский флот для того, чтобы brhig * Инфанта Marg'uerite поддерживал император Ferdiuaud III. 1 (325.] Анна Австрийского. 85 над нашей дорогой ценой belovd дочерью, priucess Hen - rietta: "мандатом подтверждено новым государем, Avho еще больше увлечен, чем его отец, с tlie превосходным любимца Велика была сенсация при французском дворе, когда было объявлено о й, это герцог, диспенсер из доходов. три сильнодействующие rcahns, собирался sliine в Париже, многие сердце билось в ожидании визита, так и среди tliose которого предчувствия были, пожалуй, самым горячим, \\, как tlie справедливой королевы Франции, и ее спутник,] \ Iadame де Шеврез. в этот период Анна обладали, как Httle влияние в государстве как ее друг - может быть, в самом деле, в меньшей степени власти - потому, что г-жа де Шеврез расточал Avit, красоту и богатство, чтобы победить приверженцев; и был скован не щепетильности. Король редко видел его спутницу в частном порядке. Он AVAS часто отсутствует из Парижа на короткую военной Кам-}) aigns; и когда житель в Лувре, Анна Avas слишком раздражительным и обиженный представить его brusijKcrie; или слишком нетерпелив, чтобы посвятить себя задачу успокаивает его меланхолию, или распространение тоскливого разговора, и еще более мрачные музыкальные развлечений двух гитар и скрипки, которые часто коротали вечера в Апарт- ментов его величества. Луи был nothinii: в SAV к vounr> - и красивой женщине: он любил сидеть в молчаливой абстракции 86 замужней ЖИЗНИ [1617- Тиона, и не любит присутствия дадут. Его хвалит Ришелье раздраженной Королеву; как это сделал также свое обычное злоупотребление Испании, и династия Ilaps- Бурга, чье низвержение, он имел обыкновение объявлять, это была высокая миссия Франции выполнить. Это безразличие между королевской четой позволила Riche- LIEU вставить .the клина еще целее ОТСОЕДИНЯТЬ союз: министр и королева-мать вдохновленного ума Людовика с недоверием его жены; и Анна не сделали ничего, чтобы зажечь любовь, или внушать уважение. Герцог де Шеврез был назначен в качестве доверенного лица короля Карла женить Генриетту; он был также, с tlie княгини его жены, выбранной для проведения Queen Генриетты в Дувр, чтобы встретить ее вновь обрученною господин. богатство и великолепные драгоценности герцога, была общественной причиной, назначенной для отличий ния возложенного на него; мадам де Шеврез обладал, по завещанию ее первого мужа, алмазы несчастного маркизы d'Анкра. Однажды вечером лорд Холланд посетил герцог де Шеврез неожиданно, и нашел его, с его супругой, одетой для маскарада в Лувре; «Но никогда не был, прежде чем я вот такие драгоценностей, и никогда больше не ожидал увидеть такое обилие украшающего сцина сынов предметов!» * Герцогиня желанной Жизнь Am- * Томсон на Джордж Вилья, Diikc Бекингема. 1C2.>.] AXNE АВСТРИИ. 87 bassage в суд Англии, не так много, чтобы ОТСОЕДИНЯТЬ играть свои бриллианты, как блеск ее глаз перед восхищенным взором Господа Голландии; факт, что она не постеснялась признаться. Церемония бракосочетания принцессы Марии Генриетты оставался Рабле театрализованное memo- королеве Анне Австрийской; а в этом случае только во время правления ее супруга, она публично наслаждаться великолепием и appareil ее}) osition в роли королевы-консорта. На этой церемонии, тем не менее, она была вынуждена уступить преимущество «к Марии Медичей. * Очаровательной невеста. Принцесса llerniette, выиграно, ее грации и любезности, похвала английских послов.»] \ Iy господин, «писал лорд Холланд герцога Бекингема,» Я протестую, что она является прекрасным, и сладкое юное создание. Ее gi'owth не велико, но все они клянутся, что ее сестра, принцесса Пьемонта (Мадам Christine), была не выше, чем она в ее возраст «е В большинстве своих депеш Голландия упоминает Анну Австрийскую,., Так что воображение Бэкингема, к тому времени он aiTived в гарцевать, обстрелян жилище на красоте, обиде и изоляции королевы, было готово назначить злое значение для каждого любезно увертюры * Годфруа, Гранд Cerem. де Франс, т . 2. Mercnre-де-Франс, апп \ C ^ 2' > «Apres siuvait La Reine де Франс трес superbenaent vttiie d'нне халата де Toile d'ai'gent ан Broderie.. menee и др couduite пар se.s дё ecnyers.»е жизни Томсона герцога Бекингема.« 8 MAinUED ЖИЗНИ [1617- предъявленной ее величество. Слухи о превосходном свитом назначенных для участия герцога Бекингема, возбужденного любопытства, и интерес в Париже. Он иронически чески сказали ", что король Луи должен освободить свой Лувр, чтобы позволить себе пространство для герцога и его свиты! "24-го мая, Букингемский вошел в Париж;! Его свита состояла из семи сотен человек Он сопровождал маркиза Гамильтона, его брат-в-законе Графу Денби, и шесть джентльменов, сыновья благородных семей. его экипажи состояли из трех тренеров пышно позолоты и украшены, нарисованных каждых восьми лошадей Букингемский также присутствовали группой музыкантов,.. и его сотрудники Thames водников - двадцать два числа - одетый в богатой ливрее для его личного наряда Букингемский сделал сложную подготовку «ибо, мой господин, они здесь так хорошо, так что любопытно, и так великолепны, что ваше превосходительство будет очень рад,» был докладом Жербье, стюард домохозяйства герцога, посланный его . мастер приобрести картины и работу Ювелиров в гарцевать "для своего тела, мой господин был двадцать семь костюмов вышитых и с добавкой шелка и серебром плисовых штанами; кроме того, один satten неподрезанные бархатный костюм, набор всего, как костюм и плащ, с бриллиантами, стоимость которого, как полагают, около 10 тысяч фунтов. Он, кроме того, перо, сделанное с большими бриллиантами; меч-пояс, шапка-группа, и 1625.] Axxe АВСТРИИ. 89 шпоры, все усыпанные бриллиантами; и другой богатой костюм фиолетового satten вышитая «с мелкими жемчужинами.» * The nohlc и красивое лицо Букингемского сияли восторг, Avhen, сделав его почтение к королю и Qucen-mollicr в большом зале Лувр, он склонный перед честным молодым государем, чьи достопримечательности были настолько стимулировал его самолюбие, и презумпцию. ревнивый и придирка духа французских кавалеров не нашел точки сплочения, как они быть- проводятся персональными подарки Вилья, и царская карета "из красивейших -bodied человек Eng- земли.»польский его адрес, который Кларандон хвалебен как„сладкая и accostable“и его щедрости и великолепия, с восхищением отметился. тем не менее, пышность afiected герцога воспылал гнев его конферансье ; е. и его подарки, которые были в первом принятые с благодарностью, ofiended их расточительностью впечатления на Герцоге прелестями Анны австрийского увеличило свою увлеченность, в то время как Анна сами неосторожно дали ему каждый oppor- можность доступа к ее присутствию. Г-жа де Шеврез продолжала быть архи-соблазнительница, и * Бассомпьер. Mem.d'лин Favoiy дю Due Орлеанский: écrit номинальной М. де Буа d'Anneraets - I'heiu-EUX Favory. Томсона Жизнь Дидье Бекингема. Каббала MS., 312. т Герцог был гостеприимно развлекал герцог де Шеврез в его гостинице, Rue St. Thomas Лувра. 90 MAKRIED ЖИЗНЬ [1617- уговорила королевскую любовницу, по предложению, он сказал, лорд Голландии, что льстить и encou- бушевать страсти герцога будет стремиться к славю Франции; так как королева, царящая над сердцем Бекингема, будет управлять советами короля Карла. Тем не менее, королева призналась реалии внимания Бекингема с неохотой, мадам де Motteville утверждает, что никакая измена мужу и король не вступили воображение Анны Австрийской. Герцог был красивым, и жемчужина европейского рыцарства; и внеочередное знакомство, в котором он жил с королем Карлом, было принято другими монархами в интимные свободы. Гордый, следовательно, ее завоевания - и рад, что, возможно, демонстрировать перед глазами мужа дани котором ее прелесть, возбуждаемая в недрах самого привередливых кавалеров - Анна выступал злой адвокат мадам де Шеврез, забыв ее царственное звание , «The Дейк Букингемского» относится мадам де Motteville, *, мать которого, в этот период занимал должность кровать-chauiber женщина Анне Австрийской, «имел наглость атаковать сердце ее Величества. Он был высок, хорошо сделал , красивый, благородный, энергичный, * Mem. де жа де Motteville, т. I. ж де Слотта-sdlle не была очевидцем фактов она изображает, как она тогда не навсегда вошла в службу Queen. Она записывает воспоминания и исповедания Анны Австрийской. Именно в 16-10 году, что мадам де Motteville стал жителем кровать-камера женщина королеве. 102 ').] Анна Австрийская. 91 mngnificent, либерал, и любимец великого короля. Он был расходование все trea- уверен свой хозяин, с кредитным все драгоценностями короны Англии украсить его личность. Разве это дивно, следовательно, что, обладал столь многим aiiiial) ль (jualities , его цель была высокой? или что он предавался благородным, но опасной и наказуемой, желание? Если счастье было его из persua диньте окружающее, что его дань не Im- portunate, мы должны предположить, что его стремления были получены, как божества старого были сказаны принять предложения смертных - то есть, что их преданные оставался в неведении, была ли их дань приемлемые, или наоборот. Королева не делала секрета из этих событий; но безоговорочно ДОГОВОРУ призналась мне, что в ее молодости (хотя иллюзия noAV рассеиваться), она не понимала, что называют I'honnete gnlanfcrie может быть неправильным, когда никакие обещания не были даны и приняты.»эксперименте измеряется был опасная, как и Анна не замедлили обнаружить, ибо проникающих глаза Ришелье COM- prehended наглости стремлений заветных Бэкингемом Он видел со смешанными их удовлетворенностью, и, возможно, завистью, в condescensions Царицы;. для он понял, что не выдумка не могла более, конечно, служит его нейтрализовать вражды Анны, и аннулировать ее влияние, чем возбуждать ревнивый гнев Людовик XIII, чтобы склонности его супруг за 92-семейную жизнь пО [1617- герцога лично;. и . licr с ним отношения как посол английского короля Кроме того, сцена легкомыслия в садах Лувр, большинство ОТСОЕДИНЯТЬ грациозно позиции Анны королевой Trance, пришли к ушам министра, и котором, лет AFTE rwards, была подробно рассказана мадам де Chev- повторно к известному коадьютора, кардинал де Рец, и отражается от него, без сомнения, с большим про- flicrate exaor ^ чество в Орио, Инал издании своих воспоминаний. Дань уважения и adulations всех женщин столицы, кажется, почти к превратили плохо сбалансирован ум герцога Бекингема. Красивая мадам де Шеврез разделить ее condescensions между собой и своим старым любовником Лорд Голландии; герцогиня де Гиз угостила его роскошными банкетах и ​​маскарадов; мать Королева- сделала почести ее Luxeml ^ ourg так привилегированного гостя; Мадам де Сабля провела recep- менения в его честь, в котором ум и обучение столицы были выстроили для его удовольствию; и братья де Люин, герцоги де Шольн, и де Люксембург, размещали свои учреждения на его утилизации разряженных. Conde проходят фестивали в Шантильи в его честь; новый констебль герцог де Lesdiguieres, и его ple- Beian но бодрый консорт Marie JMignot, приветствовал великолепный посла и его свиту. .. Анна Австрия 1 (> 25] Анна Австрийской 93 была милостива; Liis величия Людовик, угрюмо улыбнулся гениальным представителем своего зятя и королева Генриетта Мария не осталась ничего лучшим в ее беспокойстве умилостивить . любимец, правивший суд Англии не удивительно, что л ^ uckingham, среди этих честных и остроумных дам, не забыл его «глупый Кейт,» * и был не в спешке, чтобы обмениваться игрищем Лувра, для тех из Уайтхолла, Его пребывание в Париже, однако, не превышает восемь дней. царская невеста затем покинула Лувр, маршрут для Calais, где она должна была встать в Англию. в ([ueens Мари, и Анна, должны были сопровождать Hen- riette, и прощаться в Кале Ришелье Фиксманом, оставался в Париже. в то время как король, после того, как прощался его сестра, отремонтированного в Eontaineblean, где суд должен был собрать по возвращении из Кале на второй день июня, K).. ^^, великолепная кавалькада вышла Лувр и осквернила через ворот Парижа, на высоком дорожный Towa Rds Амьен. Королевский люкс состоит герцог и герцогиня де Clievreuse, Mesdames де Лоне де Boissiere де Guerchcville, и де Сент-Джордж; герцоги де Belle- авангардистов, де-ла-Eorce и d'Elbocuf; и герцог Бэкингем и его коллег. Лорды Carlisle и Голландия. В Амьене царская прогресс был арестован * Название ги \ 'ес герцогине Букингемского IU их кор- respondence л) у короля Карла и ее муж. 94 замужних ЖИЗНЬ [1C17- внезапным недомоганием Марии Медичи. Суд поэтому остановились на пространстве нескольких дней, что королева-мать могла бы возобновить свой путь в Кале. "] \ Iarie подал в епископском дворце,. Анна Австрии в доме с большим садом связан, на береге Соммы Buck- Инг, тем временем, выступил с отчаянием и отвлек любовник, в перспективе его приближение отделение от молодой королевы «что прекраснейшего и слаще государей;». и поставить помягче строительство на поведении Анны, она должна была нестабильная и легкомысленной до такой степени, что может служить основание для наиболее вредных выводов Там, как мало сомнений, но что ее сердце и фантазии были тронуты преданностью Букингемского;., говорившему в бывших alted штаммами политических чудес, которые он бы добиться для Франции, как дань ее прелести жизнь королевы была Ijeen до сих пор так и безрадостную неконгениальный , что, вероятно, очень накал ее благодарности в честь герцога, возможно, подстрекал его смелое предприятие. Фестивали, тем временем, расходимость sified пребывания суда в Амьене БАТА тизма старшего сына герцог де Chauhies * был Cele brated на празднике в данной крепости. * Оноре Cv Альберт, сеньор де Cadenet, герцог де Chaulues на его человек-МАГПЕ с Шарлоттой д'Ой, Couutess де Chaulne «и сделать Pequiny. Король дал ему власть Пикардии. 1G25.] Axxe Австрии. 95 авторов молодого наследника были три королев, IMarie, Анна и Ilenriette, и месье. Bucking- ветчина по этому поводу появилась в великолепии поистине царственной, «ВАЖН ле}) Lus бел habillement, и др Mieux ассорти дия Се Верра Жамэ!» Он носил воротники и знаки четырех орденов - Подвязки, Санкт Esprit, tlic Золотого Meece и орден Святого Георгия. Его шляпа была украшена шлейфами пылающих алмазов Avitli цапли, и закреплена кластером из пяти крупнейших алмазов, принадлежащих британской корону. Мяч следовал пир, который был открыт Бэкингемом и королевы, ^ месье танцует со своей сестрой, королевой Hcnriette. ] \ Iadame де Chevreusc следовали во главе с лордом Голландии; и Duke постоянного Шольн танцевал с молодой княгиней d'Elboeuf. * ​​На следующий день] \ Ionsieur дал роскошный entertain- MENT. По завершении банкета, Букингемский и английские послы в сопровождении королевы Анны в ее обитель. В 2, ardcn на берегу Sonimc, в мягком лунном свете июня, еще одна подозрительных интервью между королевой и герцогом Buck- Инг завязались; который произвел ужасный Sion даже впечатляю- на вернейших друг ее величества, считавших, как ungenerously герцог скомпрометировал королевскую любовницу. Оказывается, что королева, на которой присутствовали * Кэтрин Heiiriettc де Бурбон, дочери lleuri Quatre и Габриэль d'Estrces. Герцогиня умерла 20 июня, 1 (5G3. 96 MAIJPJED ЖИЗНЬ [1C17- герцогиня де Chevreiise, ее фрейлина, мадам дю Верне, и ее стольник, М. де Putange, и в сопровождении герцога из Bucking- ветчины, и лорд Холланд, гуляли в саду в сумерках час герцога привела королеву,. мадам де Шеврез сопровождала Голландии,., и мадам дю Верне М. де Putange это была обязанность последнее названа человек никогда не упускать из вида его королевской любовницы, но всегда быть готовыми выполнить любую небольшую услугу \ ^ 'акую она не может требовать ничего на первый occiu'red нарушить спокойствие в про- menaders:. Королева и ее кавалер, с другими персонажами свите, покоилась на некоторое время на стульях по берегу реки, наслаждаясь освежающим бризом. Анна наконец поднялась, и во главе с герцогом в переулок заштрихованной на одной стороне возвышенных вязов, а с другой , закрыт высокими решетчатыми покрыты вьющимися растениями. Вместо того, чтобы следовать королевы, мадам де Шеврез и ее кавалер превратился в другую мрачную прогулку; в то время как г-н де Putange и его компаньон благоразумно остался сидеть, где они были, не желая вмешиваться в разговор таких знаменитых персонажей - тем более, что Putange объявили, что он должен М. де Букингемский имел какое-то сообщение, чтобы передать ее величеству, прежде его уход, который был установлен для foUowins: DAV. .. Через несколько минут голос I (I25] Анна Австрийского 97 Королева была услышан кличется стольником ^ la- Дама де Верн и Putange поспешили присоединиться к их королевской любовнице, которого они нашли взволнованные и расстроенными;. Букингемский, с его рукой ухватившись за рукоять меча, подался вызывающе по отношению к шпалере Анна]) CGAN выговор ее latly и ее стольник за то, что покинул ее. но когда почтительно спросил причину ее тревоги, ее величество вновь}) лгал в замешательстве, «что его причиной была, сюр- приз оказавшись наедине с М. I'Ambassadeur.» «Герцог Бэкингем,» относится J ^ а Porte * электронный (Pierry который присутствовал на королеве в Амьене, "оказавшись наедине с ней] \ Iajesty и благоприятствует надвигающуюся неясность, взял наглую свободу attenq) тин поцеловать королеву, Avho немедленно вскрикнула, так что помощь быстро ар- привели к расколу Putange, ecpierry в ожидании, не далеко,. и, несомненно, последствия могли бы быть опасным не Putange разрешило сказал герцог retiie. все в саду скоро собрались на месте, потом все разбежались, и * La Porte, -кто был coufideutiallj- доверием королевы, и кто был тогда обитателем ее проживания в Амьен, дает следующее соотношение в adventnre: - "Apres s'etre Ыеп promenee La Reine себе rejjosa qiielquo Temps, и др Toutes лес Деймс aussi; Puis Elle себе levait и др дансы ль toiu-Ne- MENT сГип Allee УИР Лес Деймс пе ла па suivirent, sitot ль из-за де Buck- Инг себе Voyant Seul ауеса Elle а-ля favem * де robscurite Квай conimeu- 9ait K chasser л Люмьер , s'emancipa крепостных insolemment jusqu'à vouloir крейсер La Reine, квьте ан мем Temps подходит унам крику auquel Tout Le Monde accourut «- Mem Particuliers де La Porte:.. Geneve, +17,5 (» .. 98 замужней ЖИЗНЬ [1017 - было принято решение подавляют все упоминания о материи «*„шанс“, говорит методический мадам де Motte- Виль, то confidente более трезвых лет Анна,» поведя ее величество с герцогом Bucking- ветчины в прогулку. прикрываются высокой шпалерой или pali- садом, Королева, удивляясь оказавшись в одиночестве, и, несомненно, Начикетас и пугал некоторых слишком страстные выражениями из герцога, выкрикнул громко, и называя ее стольником, винил его за то, что пренебрег ее . этим плачьте ее Величество продемонстрировало свою мудрость и virtne, преим кольцо незапятнанную INNO ценции и самоуважение, а не поддаваться побуждением страха, овладела ею, чтобы ее крик бедствия, подходя к ушам короля, могут стоить ей много горя. Если по этому поводу,»продолжает теплой апологета Анна,„ее величество предало, что ее сердце восприимчивого некоторой нежности к человеку, который обожал ее, она должна принадлежать, что ее любви к добродетельной чистоте и про- priety преобладала.“! следующий день, Букингемский вышло Амьен с королевой Генриетты. Мари и Anne сопровождают жениха на расстояние одного leajTue на ее дороге, для королевы-матери продолжали слишком нездоровым к * Ibid., Mem. де La Porte. т Mem. де Motteville , фолиант я. герцог де ла Rocliefoucauld также относится к iucident, который создал uuspeakaljle испуг и пу- бликуют. Он говорит: «Que La Reine FUT contrainte d'appeler сес роковых». 1625.] Анна Австрийская. 99 сделать весь путешествие в Кале, и король Карл начал проявлять нетерпение, и удивляться задержке его невесты. «Королева сделала мне честь довериться мне,» говорит г-жа де Mottevillc, "что, когда герцог Бэкингем представил себя чтобы сказать последнее прощание, и поцеловать ее халат, она сидела на переднем сиденье своего тренера, с Conty княгиня постоянного тока на ее стороне; и что сказал герцог спрятал Фос за занавесом, а если говорить несколько слов в частном порядке, но на самом деле, чтобы скрыть свои слезы, которые были falhng обильно. Piincess де Conty тогда сказал, что она могла бы ответить королю на силу королевы; ., Хотя она не могла говорить так положительно твердости ее сердца, как слезы герцога, очевидно, зависит ее настроение»Достаточно было, однако, было сделано, и сказал, чтобы оказывать очень горькие будущую жизнь Анны Австрийской и заполнить сознание Людовика XIII подозрительно с периодом прихода Ришелье к власти, молодой королевы всегда присутствовали его тень, в лице бытового шпиона и доносчика,.. но кто этот человек, то, таким образом, используется его Высокопреосвященство, не ясно появляться, хотя, возможно, это был мадам де Верн * Николетта d'Альберт, молодая сестра Constal) ль де Luynes;. она вышла замуж за М. Veniet, человек низкого происхождения, танцы-мастер в страниц герцога де Монморанси. мадемуазель d'Albert, предыдущая ей 100 замужней LTFE из [1017- герцога Орлеанского, и всех главных дворян в посещаемости в Амьене, в сопровождение королевы Генриетты в Bonlogne, в результате чего их величеств с микросхемой очень ограниченный костюм. Бурные ветра, однако, незабываемое мгнове r- сожалению предотвратил погрузку королевы Англии. Английский флот лежал на якоре в Булони дорогах, высадившись герцогиней Buckingham, графиня Денби и маркизы Гамильтон, который был послан королем Чарльзом, чтобы воздать должное их королевской любовницы. Задержка длилась более недели; во время которого Анна часто переписывался с мадам де Шеврез, и послал ей письма Ла Порте. «Я пришел, и я вернулся,» говорит тот; «Я нес письмо мадам де Шеврез, и вновь обратился с ее ответами, которые, казались, были чрезвычайно следствия, потому что королева Анна заказала М. Le Due де Шольн позаботиться о том, что ворота Амьена никогда не закрыты, так что Я не мог быть задержан в любое время, даже в ночное время. "* Anne в то время, когда она выдается так необычный заказ, чуть мечтал построения вероятно, чтобы быть присоединенным к нему. Жертва в диком горе при выходе m.iiTiag-о, что в значительной степени скомпрометирована ее репутацию. Она была красивой и бодрой, и tlu'ough влияния ее братом была назначен Dame d'atours к королеве; в то время как ее муж был сделан губернатором Кале. Впоследствии она вышла замуж за Анри де ла Марк герцогу де Бульон, через пользу Ришелье. * Mem. Particuliers де М. де Ла-Порте. 1025.J ANNK ИЗ AUSTltlA. 101 Франции, Buckiiigliaiii dctcniiiiicd делать ставки еще один отвлекли прощайте «к прекраснейшим видению, которое когда-либо радовал его из вида.» Экспресс от господина своего короля Карлова, послужили поводом для его внезапного возвращения в Амьене с Ла-Порте, в сопровождении лорда Голландией; inider предлога, что он был т) rdered консультировать королевы-матери, на каком-то деле, как он сказал, по сравнению с приемом в Лондоне кардинал де Берюли, и нежеланный костюм Генриетты из церковников. Мадам де Chevreusc, тем временем, де- spatched частных писем к Анне Австрийской, WARN- ING ее дерзких намерений Бекингема; и консультирование ее, чтобы не допустить его к ее присутствию. консорт Buckingham также послал скромное послание к Анне, в сопровождении элегантного веером из перьев, украшенный портретами Карла L, и ее мужа. AVhile герцог приступил к аудитории Queen] \ Lu'ic, La Porte искал обитель юной королевы, и был помещен в ее приемную. Анна была в постели, недавно была кровь; она взяла письмо от Л Порт с безразличным воздухом, и восклицала, после perusnig их, слух о прибытии герцога, "Они действительно вернуться, эти кавалеры, я думал, что мы были deli- VERED наконец от общества "КЕС IMessieurs!" Анна, следовательно, будучи предупрежден, имел досуг, чтобы отказать в допуске к герцогу была она благоразумно 102 замужних ЖИЗНЬ [1G17- iiicliiied. Имея быстро ПОСЛАНО бизнес Liis с королевой-матерью, Букингемский поспешил в обитель Анна. Королева шутил с мадам де ла Boissiere на возвращение герцога, когда он резко вошел в квартиру. Без соблюдения до- liminary приветствий, предписанные королевского этикету тех лиц, допускаемых к такой аудитории, герцог бросился вперед, и упал на колени подушки королевы. Так велико, видимо, было удивление Анны, что она молчала несколько мгновений; а затем повернулся привлекательный вид, смеясь, наполовину плачущим в мрачных матронах ее леди чести, который стоял в IHe Рюэле кровати. «„Монсеньер / сказала г-жа де ла Лоне, возмущением,“это не наш обычай, чтобы действовать, как вы делаете сейчас„* Мадам, я не являюсь французом;! И Я не связан вашим законам“! Так говоря,» относится мадам де Motteville, «обратился он к королеве, произнося вслух тендерные decla- рационов Ее Величество ответило жалуясь на свою смелость, но не может быть, показывая, как много гнева, как она должна,., но до сих пор командует сказал Дюк, в суровых тонах, чтобы подняться и уйти от ее присутствия. "*„Когда я вернулся к ее величеству, чтобы получить ее заказы на morj-ой,“* Mem. де Motteville, т. 1. л, 2r>.] Анна Австрийская. +103, тем не менее, относится La Porte, "Я нашла оба моих английских лордов, которые находились гораздо позже, чем этикета призналась мадам де ла Лоне, дама in-ждет, не левая сторона ее величества;. Не будет она разрешает любой из сопутствующих женщин и сотрудники камеры отойти, пока эти нежно-мужчины взяли их отпуск "* Букингемскую вновь полученную аудиторию Анна на следующий день. а затем принял свой окончательный отъезд в Булони. Молодой Королева Англии отплыл на 22 июня, ф к большому удовольствию короля Карла и его славного компании дам и господ, которые ждали прибытия красивых невест, так как посте- очистку хлопка месяца. "Королева Генриетта - так утверждается - был задержан болезни ее матери, но если все верно, что сообщается, они не могут быть сделаны не большой поспешности, имея к походу в Булонь вместо Calais, с небольшим войском 4000 по крайней мере, , из которого, герцог де Шеврез и его folloAvers составляют 300, кроме GO, которые принадлежат к его кухне «. В тот же день французский суд отправился в Eontainebleau, где Людовик XIIL ожидал. Anne * La Porte, Mem. Пай-ticiiliers. Эти воспоминания включены в коллекции Петито. т Mem. d'ООН Favory де монсеньер ле Из-за де ОРК-анс. «C'etoit ипа выбрала atlmirable де ВОИР себе Superbe appareil (де vaisseaux Auglais). На п с ля Peut reprdsenter qu'on п s'imagine де ВОИР ипа гранд Виль flottaute ayant plusieurs clochers» 104 MAUPJED ЖИЗНИ [1617- дрожала, так как она ожидала эффект, который в докладе празднеств в Амьене может иметь про- наведенный на уме ее кормы супруги. «Король» относится La Porte, самые верные приверженцы всех Анна, "свидетельствовал сильнейшую ревность на все эти процедурах, и считал, что злокачественная интерпретация отдала на них враг ее величества Королева-мать, однако, старалась. разуверить ум сына, и сказал ему, что не было ничего, за что, если королеву желательно делать зло было невозможной, она имея так много вокруг нее Эта причина, хотя неоспоримо, не гасить зависть. Король, как он продолжил демонстрировать. "20-го июля, через пять дней после прибытия Анны Австрийской в ​​Фонтенбло, Людовик послал своего духовника, Л. П. Segueran, чтобы намекнуть мадам де Vcrnct, его волю, что она должен уйти в отставку ее офис Dame cTatotirs королеве его спутницу, и уйти из зала суда. То же увольнение было дано J \ L де Putange, и к первому phy- sician королевы, Риберы, * которые оба ушедших из дворца в тот же день. Шевалье дю баночки, еще один офицер домохозяйстве королевы, которую ее величество только что отправил в Англию с письмами, для мадам де Шеврез, и одной wliom она особенно благоприятствования, * Причина опалы испанского врача Анны никогда не было установлено. Рибера не было позволено остаться во Франции. 1025.] Анна Австрийская. 105 также была отклонена. Л-Порт был также включен в предложении; его рвение к службе королевы хорошо известно. На 21 июля, поэтому, Segueran снова сделал свой зловещий вид на рычаге ее величества. «Король, мадам, желает, чтобы вы все-таки уволить другого раба вашего домашнего хозяйства имени Ла Порте.» «Королева посмотрела на меня очень горестно, а затем deshed преподобного отца, чтобы сказать его величеству, что она попросила его назвать сразу все те человек, которых он не позволил бы ее удержать, что дело может быть прекращено.» Эти разбирательства значительно увеличились разлад между королевской парой "Луи обратился к резкому письменным упрекам в его бездумный супруге: и даже пригрозили ей развод.". Teatino! так рано посетить как это миледи Queen не предвещает ничего хорошего. Увы! признаками являются злыми!»был возглас iJona Estephania, испанский камеристка и медсестры Анны, когда она призналась отцу Segueran в присутствии ее королевского любовницы. Анна осталась на Fontaincbleau в состоянии великой депрессии и уединение для Свыше два . месяцы она, кажется, не предложили никаких оправданий ее королевский муж, в то время как ее обида * Анна резко наблюдалась в один прекрасный день ее королевскую супругу, "Qu'elle n'avait пу emp6cher дие ль Дуо де BoiLkingham n'eut де Testime, и др ает де I'anaour d'Elle! "Смотровой, который существенно ярость царя. 106 замужняя жизнь [1617- против Ришелье светились свирепо. Анна, в ее гневе, обвинили кардинал в попытках посеять раздор между Кингом и сам, чтобы обеспечить ее развод, так что Луи может жениться на племянницу Ришелье, л Veuve Comhalet -. симпатичную, но сварливая женщина, которая во время деспотического правления своего дяди, разделила его влияние, и стала божеством из политичных парижан Ришелье сделал несколько попыток снискать ее величество, и заступиться за нее . восстановление на благосклонность ее муж Анны отразило всю увертюру,., но извлекло свое оружие возмездия и, "предложила проницательный Cardi- NAL войны до смерти„“Это могло бы предположить, что огорчение и беспокойство, которые имели Анна выдер- жала бы научил ее благоразумие; вместо которого, ее переписки, умноженное мадам де уборка Шевреза, который до сих пор оставался в Англии, и с вновь прибывшим испанским послом маркизом де Мирабелью. Она проявляется интерес во всех трудах герцога Букингемского; и один раз, когда какой-нибудь предполагаемый акт герцога был ава- стоматологический обсуждаться в ее присутствии, она хладнокровно противоречила отчету, говоря: "Дже Виенс де recevoir де сес словесности». В Англии, кроме того, увлечение Герцога для Анна Австрийская не сдерживается пруденциальных соображений, или лакомства для чувств и честь великого монарха, брат его собственной 1C25] Анна Австрийская 107 королевской любовницы, королевы Генриетты он носил портрет Анны,... поджаренного Lier в пиры AVhiteliall, показали свое подобие в большинстве палат своих княжеских усадеб, disregardful из чувства своего «глупого Кейт», - все uhich аберраций были должным образом хроника французского послом в Лондоне, и передаваемые по прочтению кардинал дела, и стали источником бесконечных мрачных размышлений в сознании короля Людовика. 108 MARHIED ЖИЗНЬ [1626. Глава III. 1626 Анны Австрийского и заговор FRINCE DE Chalais. брак мадам Генриетты о веры, tlie волнение ком-т утих; и ежедневные инциденты дворца менялись только по ОТСОЕДИНЯТЬ sensions и выверки iMarie Медичи и ее министра. Эти жестокие духи различались, требовали, угрожали друг другу аннигиляции, заплакал и обнял. Успешный выпуск политики Ришелье в романе из оплотов Valteline, что Франция отказалась доставить до Святого Престола, в ожидании решения вопроса относительно спорного владения этих мест, поднял reputa- ния его Высокопреосвященства с высокой репутацией. Важные уступки, кроме того, который Ришелье вырвана из некоторых из главных гугенотов царства; и его фирма отношение в отстаивании величественности и достоинства короны, порадовал король, чьи устремления деспотических, хотя он испытывал недостаток в незыблемость Епа форсировать его волю. В осанки от Cai'dinal] fi26.] Анна Австрийская. 109 был роман ингредиентом wlueli изумлен и благоговение роя недисциплинированных придворных, которые ИСТОЧНИК Рена-регентства королевы-мать одной огромной интриги. Ришелье шутил с веселым, плакал меланхолии, получил благосклонность к несчастному; потупился под словесной злословию, и даже казалось, желая отвратить гнев волшебством мягкого ответа: большое, следовательно, он был In- делимых сюрпризы некоторых railers, недовольнымов и caballers, чтобы найти себя вдруг перевезена в Бастилию по vii'tue ордера причастным-совета; или захвачены в ночное время, и передал под конвоем в отдаленном замок, все под рукой и печати благодатного священнослужителя, который доминировал в Лувре. Le Pere Joseph * или F серый кардинал, как это было прозвище умелого инструмента Ришелье - такой умной, собственно, что возникает сомнение, не является ли кукла Кардинал и Le Pere Joseph движущей силы в отношении между ними проницательным мужчины - также был быстро поднимающиеся в персонажу значения; обращаются с почтением министрами, которых он имел довольную Ришелье сохранить на своих постах. За жизнь Анны Австрийской, однако, темный гниль упал. Ее господин. Король Луи, страдал ей действительно жить под shelterino; крыша * Джозеф Леклерк де Trcmblay, Capucin. 110 замужней ЖИЗНЬ [1626. из Liis маточное Лувр; но он позволил ей там существовать только как политическое и социальное nLdlity, к которому самые простые забавы ее ранга и станции было отказано - Королева, который должен был спрашивать разрешения, чтобы выйти в стенах дворца; который не может придать не одолжение; и чье величие, даже в pubhc случаях был превзойден, что королевы-матери, к которому она должна была уступить приоритет. Гордый дух королевы восстал против этих ограничений; на сердце мужа ее красота осуществляется не заклятия; ему ее живость была вновь pellant; в то время как очень звук ее богатого и звучного языка напомнил Луи недруга. Нет соперник, тем не менее, преобладает над сердцем мальчика -king; бессмысленные красотки позднего правления никогда не привлекали взгляд от грустных глаз Луи XIIL; Действительно, легкомыслие манеры каралось исключением из Лувра - это строгость, которая была на некоторое время незамедленной редко осуществляется после скандалов брачных торжеств Генриетты. самое счастливое время Анна была потрачена в уединении в Сен-Жермене, где она часто жаждал разрешение пожить, а затем несколько дам, дабы надзирать формирование садов намеченных Henri Quatre. Королева страстно любила цветы; * и подобие вкуса Часто * Anne имело большое отвращение к розам, и обморок на вдох их духов. 1G26.] Анна Австрийская. Ill принес в ее обществе licr молодого и блестящего брата-в-законе, господин. Стремительный во всем, Анна отдалась удовольствие своего общества; и отбрасываются в пользу барина большинства из этикета, которые затем хеджируемый в королеве Франции, даже знакомство с братом ее мужа. Она слышала, чтобы обратиться сударь публично как мон Фрером; она позволила ему поцеловать ее руки; чтобы ввести ее присутствие без предварительного уведомления; она послала ему письмо, которые она утверждать, относящуюся только к ботанике, наука, в которой юный герцог был адепт. Короче говоря, с девичьим кокетством Анна готовились к себе более жестокому испытанию, чем те, что она до сих пор претерпела. Гастон, герцог Орлеанский, теперь достиг его восемнадцатый год. Ileir-prcsumptive на трон - оккупант которого был бездетным, и произнесен ученейшим]) hysicians царства, чтобы быть в состоянии здоровья, от эпилептических припадков и других заболеваний,из которых со смертельным исходом результаты могут наступить в любой период - Месье был персонажем почитаться и умиротворенным. Наивно возлюбленный от юности повышения на своей матери, и предавались ею недаром, молодой герцог, только после изгнания королевы Марии, устанавливать дисциплину вопреки. Покойный король назначил господин де Breves как Grovernor своего сына O 112 замужней ЖИЗНЬ [1G26 - Гастон - государственное просветление, который добавлен к славе царствованию Henri Qiiatre его умелой дипломатией на иностранных судах , Его attach- Мент Мария Медичи делает его подозревает, де Breves был освобожден от констебля де Люин, который дал в офис к своему началу покровителю графы де Liide. М. де Люд Avas слишком богатый и влиятельный аристократ, чтобы дать, что унизительную покорность королевских команд, ожидаемых от него; и там- передние, вскоре оставил свой пост в] \ Iarshal d'или- нано-, который тотчас же вошел в его функции, и процветал. Сударь, по завершению его educa- ния, стал центром узла холостых, наглых и озорных молодых кавалеров; которые, живя на их сообразительности, а также попустительство определенных сильных баб суда, стремились разжигать амбиции их roval мастера: и УРО, электро его в бесконечные схемы выступают против правительства короля, вся тенденция к их собственный au'Girandisement. Лидеры amonu'st этих господ Avere] \ IM. де Puylaurcns де Chalois де ла Валетты, де-Буа d'Annemets, купол герцог де и вентиляции, великий приор его брат, молодой граф де Люд, J \ I. де Marcheville, граф де Лувиньи, и] \ IM. де Coigneux и де ла Ривьер и др. Эти непослушные духи исповедовали reve- * Граф де Soissous и герцог де Bellegarde inscri)) под ред самостоя- фракции господина. В I ^ rinces из Vendome были сыновья Анри Quatre Габриэль д'Эстре. 162fl.] Анна Австрийская. 113 rcntial преданность Квинс, Анна и Мари; они сочувствовали бывший; и отметить такую ​​feehng участия прилежно рычагов испанского посла. Кардинал сделать Richeheu отвращались и высмеивали; wliilc они пропели над его величеством, и предсказали его раннюю смерть, и, как следствие, повышение их собственного королевского мастер. Вместо того, чтобы проверить эту лицензию словом и делом, Ornano поощряются такие, будучи убеждены также, что Гастон будет ultiniatclv становят- ся Khm- Франции. Это mit'lit, кажется difiicult для этих смутьяны найти обиды для месье, который был молодым, льстили, баловался и пресыщенность с роскошью и Avealth; тем не менее, две ошибки л) у которой он страдал wxre обнаружил, обсуждали, и развернутая. Первая обида Avas, альянс заключил контракт на герцога с] \ larie де Mont- pensier; , который запретил ему свободный выбор супруга; лишил его влияния accru- ИНГ от иностранного союза; и оказал ему навсегда предмет в]) urse и достоинства своего брата короля. Обручение герцога к мадемуазель де Монпансье был предметом большого фракционного Диспут. Король, королева-мать, и Ришелье, продвигали как вопрос разумной политики, и достойного выполнения залога данного покойным королем. Принц и принцесса де Конде естественно 114. MAERIED ЖИЗНЬ [1626. не дало поощрения к браку, который, вероятно, удалить Конду из его гордой позиции третьего персонажа в reahn. Часть дома Гиз-Лотарингия ревниво осуждала возвышение его головы, от брака с дочерью скамейки в M.'de Гиза с наследником Вмененным. Сам Гастон говорил злобно его бледно-невеста; и неосторожно заявил, что, как и г-н де Buck- Инги, он voAv верность только его sister- в законе, королева Анна. Молодой граф де Суассон против альянса, на то основании, что Made- MOISELLE де Монпансье была обещан тель по Марии Медичи, во время ее регентства, вместо своей дочери мадам Генриетты, если альянс последних с наследником английской короны быть достигнуто. Настроения княжон были в пользу союза с месье; и, вероятно, ни один человек не был более изумлен, чем Мари де Монпансье сам заслушать союз обсуждался, что с детства она сочтет, что ее удел. Анна очень Im- jn'udently пострадал ее желания и о}) hiions на союз с вылиться; Avhich декларация была встречена со стороны короля абсолютного командования месье, чтобы выполнить свое обязательство. Мать Королева- в то же время подтвердил этот приказ; хотя считается, что она теперь тайно поощряются 1 () 26.] Анна Австрийская. 115 tlie Duko в его отвращение к своей невесте. Falterin ": здоровье Kin 2, Луи вынесено сударь грандиозные карт в руках искусных дипломатов Испания желает сохранить французский союз Анна Австрии, бездетной, и, вероятно, в ближайшее время, скорее всего, стала вдовой, радовал молодой князь,.. и говорят, что сам под влияние его обаяние. поэтому вопрос возник в тонком мозге королевы-матери, будь разумной политикой, и должное внимание к ее собственным интересам не направляло, что Гастон Орлеанский, на успех на корону своего брата, также должен взять в жены вдову своего предшественника Он утверждал, и очень убедительные доказательства, что молодая королева также размышляли глубоко в этом вопросе,? и в конечном итоге знаменованы Мирабель, и другим, ее готовность, в случае вдовства, чтобы последовать примеру королевы Анны Бретани, v »хо дважды носил супружеский венец Франции '^ Там может быть никаких сомнений в том, что в этот период союз между месье и цариц, чтобы свергнуть власть Ришелье, проектировалось. Мария Медичи яростно возмущался независимость Ришелье, и ненавидел свою систему централизации и репрессий; .. И J ^ rocure его * Consort Карла VIII, а затем Людовика XII, по которым королева имела двух дочерей - ^ Клод, наследнице Бретани, который женился Фрэнсис I., король Франции; и Рене вышла замуж за герцога Ercolel., Феррары. 1 2 116 MAEPJED ЖИЗНЬ [1626. Позор, или reuioval из министерства, был tlie первый необходимый шаг к его свержению. AVhether Анна созерцал дилемму, в которую ее обида была погружаясь ее сомнительна; Королева на протяжении всей своей клетчатой ​​карьеры всегда была готова сюжет, и лукавить; но последствия ее интриг никогда не казалось, пробудили ее заботливость, мадам де Шеврез, тем временем, что дуга и дерзкий дух, полный ресурса и постоянства, пока еще не вернулись в трансе; но, испугавшись гнева своего государя, герцогиня Avisely остался в Брюсселе, в гости к архи герцогини инфанты Изабеллы. Под какой-то образом, не официально, хотя, возможно, письмом от королевы, герцогиня был поставлен помощница coiirant с предлагаемой интригой; и вошел в нее с жаром, и с ее привычной дерзостью. Through мадам де Шеврез, следовательно, Анны вызвала уведомление подаваться в маршале d'Ornano, экс-gover- NOR, но закадычный друг месье ", что она будет удовлетворять ее многое, если он сможет найти средства, чтобы не допустить брак . М. к d'Ork'ans с jNIarie де Bourbon- Монпансье «*» Я поступил так, потому что я считал, что этот брак, выступает королевой-матерью, Avas против моих интересах; л ^ оскольку, если в будущем * Mem . де Motteville, наконечник 27. 1020.] Axxe OF AUSTIMA. 117 jMadauie рожали детей, и у меня не было, она бы л) (я более высоко считается чем я / '* собственная декларация Анна. Среди самых преданных поклонников мадам де Шеврез был Анри де Талейран, принц де Chalais, J мастер шкафа короля, в \ г первого джентльмена J \ ronsieLir, в которых поезд он всегда ар]) уши. Chalais, следовательно, предал ослепительные прелестями это Сирены, и слишком счастливы, чтобы заменить лорд Голландию в ее пользу, готовы подчиняться ее заветам. D'Ornano, тем временем, будучи объявить d себя преданным приверженцем королевы Анны, сделал все возможное, чтобы отвратителен герцога Орлеанского с его невестой избранным. «» Если вы, jMonseigneur, поддерживают субъекта короля вашего брата, вы сами попадают в более подчинение его власти. Ваше состояние и земля навсегда останутся в силе его величество; и если в будущем ANV]) eriod вон стоят в необходимости внешней поддержки или помощи, чтобы не один}) otentate Европы может ты}) PCAL I "|. * Mem де Mottevillo, киль 27. е Hcuri де TallejTaud- Перигор, принц де Chalais, внук знаменитого маршала Блеза де Montluc. Он был мастером гардероб к королю, и один из господствующих в ожидании на Monsieiu». Chalais женился на Жанне де Кастилля, danghter финансиста Jeannin де Castille, и вдова Coiuit де Chancy. "Мадам де Chalais Эст luie бель Personne. EUE s'aime Tellement qu'elle s'evanouit си Elle Vient seukinent souhaiter quelque выбрал qti'elle пе piiisse Avoir." J MTM. d'ООН Favori де Monseig'neur Le Due d'Orltans. М. де Буа d'Annemets был фаворитом, и автор воспоминаний; wliich следовательно, обладает значением того, что было написано очевидцем событий -uhich они записывают. 1,18 замужняя ЖИЗНЬ • [1626. Иностранный союз, к которому, предполагается, d'Ornano намекнули, был союз барина с tlie инфанты Маргариты, сестры Анна, когда обрученная короля Карла I. Англия, а в конечном итоге супруг императора Фердинанда III. Этот союз - неисправный с Анна Австрии в случае смерти царя - был высоко одобрен месье; будучи, по его словам, в целом более августа и выгодно, если менее богатым, чем брак с мадемуазель де Монпансье. Это жалоба его обязательного вступления в брак будучи хорошо прижился на усердие Гастона Орлеанского, маршал d'Ornano рядом прокомментировал его позорного исключения из Тайного совета; позор, нанесенный министром парвеню, чье увольнение AVAS необходимо реабилитировать честь месье. Герцог заявил, что это небольшая остро ощущались сам; и что он был полон решимости иметь компенсацию, или уйти от суда. На посте- очистку хлопка пасхальной недели, 1C2G, король покинул Париж для Eontaineblcau, в сопровождении месье, и королевой-матерью. Анна также получил команду следовать; и как ее величество очень любил «в respirer Vair DCs Bois» она отправилась туда с удовольствием. На следующий день после прибытия в суд на Eontaineblcau, господин открыл аккумулятор hiforining Король Луи ", что это был упрек и IG1C>.] Анна Австрийская. IVJ стыдно Liira, что быть брат его величества, он не Liad никакого участия, или влияние, в aff'airs государства «. Острое обсуждение, во время которого] \ Ionsieur воспользовался возможностью безапелляционно в dechne рука Марии де Монпансье; добавив, «что tlie пренебрежения wliich он испытал убежденную liini мудрости мнения своих друзьями, что иностранный союз был необходимым условием для его чести и процветания.„“* L (juis ответил примирителен,» что он рассмотрит запрос и сделать ответ в течение нескольких дней «E-ichelieu, тем временем, что его внимание приковано к недовольными,.., и вскоре он обнаружил sinnuer- Ings их обиды, и постигли угрюмый пассивность Анны Австрийской Пром ее Величества глаза его Высокопреосвященства приняли обзор положения герцогини де Шеврез в Брюсселе, «cettefcmme Qui faisoit плюс-де-маль Que Personne», и с его обычной проницательностью, Ришелье угадывал, что некоторые сюжета, hostde к существующему порядку вещей во Франции, . Avas в волнении ^ месье, тем временем, штурмовали и отправляется d'ORNANO, носителем его жалобы, на вилле кардинала в Флери; где благоразумно прелат считается себя безопаснее, чем пребывать в Фонтенбло Символ ^ Марша. л получали аудитории * Mem. d'ой Favori. - Ви-дю-Пере Джозеф, Capiicin Нымме а.е. автомобиль- diualat, contenant I'Histoire Анекдот дю Кардинал де Eiclielieu. А. Сен-Жан-де-Slaiu'ienne, Chez Гаспар Батлер. 1704.] 20 замужней ЖИЗНЬ [1626. tlie министр, который получил сообщение Месье в с- из удивления, и объявил себя «смиренный слуга] \ L Орлеанского.» Во время променада сделанных d'Ornano и министр в садах Последнего, маршал был захвачен судорогой в ноге и дрожанием конечностей; * болезнь, которые вечернюю палаты объявлялись симпатическим с гневом, который вырос в самом сердце его Высокопреосвященства. На следующий день - в пять дней прошло с тех пор герцог обратился король - господин искал аудиторию своей матери, и объявил его решение покинуть Фонтенбло; добавляющие в отношении его угроз In- как правило назначения. Мари, испугавшись, успокаивал ее сын, и пообещал, что, как и на другой день тайный совет должен был сидеть, его желания должны быть удовлетворены. JFrom этого момента он diflicult следовать за матерью Королева- в ее сомнительном курсе; или нет Ришелье временно возобновило свою прежнюю власть над ее умом его уступкой по отношению к месье, он уверен, что акты Мари делать»^ ledici снова переписывалась, в течение некоторого интервала, с политикой правительства. Секретный совет держит в тот же вечер, в квартирах королевы-матери, в которой король, Кардинал, и канцлер d'Aligre находились * "U Luy Arriva ипа аварии рыть-п-де-Ремарк, ayont ет saisy, ан существу promenant данс Le Jardin его кардинал, d'ООН tremblement си furieux данс ипа Jambe др линия Бриджи, qu'il я ^ en.sa tnmljer де сын liaut.» - Mem. d'ООН Favori. - Архивы Curieiises, т. 3. 1620.J ANXK OF AUSTllIA. 121 присутствует. Решено gi'ntify сударя, но арестовывать столь пагубный консультант как маршал (VOrnano Внедрение Герцога как тайный советник осуществляли на другой день после того, как сердитые тирад от Marshal;., Который утверждал, но повторно слито, привилегия поступления в камере совет с его концом ученика, и, стоя за его стулом, так как приняла участие в госсекретари его величеству. в том же вечер d'Ornaiio был задержан в Chamhrc Ocalc и транспортируется в камеры, использовалась в качестве временной тюрьмы для несчастной я \ [arshal де Бирон, также заключенного на Fontaine- bleau Ажиотаж во дворце Avas здорово,. и Puylaurcns, один из mignons из] \ Ionsicnr, бросился в камеру герцога, выкрикивая в consterna- Тион, что М. d'Ornano был задержан! герцог вскочил с кровати в неистовой страсти, и наспех выстроив себя, когда вводе ccpierry и вызвал его в присутствии короля. Гастона нашел король в окружении главного дворяне, присутствующие в Фонтенбло, и глядя прохладно и непоколебим, как он ми ^ ХТ, если бы discusshiii; форы игры в теннис. В квартире была королева-мать, еп халат де cJiamhrc; Также кардинал. Людовик открыл конференцию, спокойно сказал: "что его очень trreat re2, в отставке он был ком-}) elled заказать арест маршала d'Ornano, 122 MAERIED ЖИЗНИ [1626, который предательски попытались создать драки между его братом, и он сам «. Глаза мосье сверкали от ярости. "IMajesty Yo'n» был грубо обманут: никто не может судить о невиновности М. d'Ornano лучше, чем я сам никогда он дал мне совет счетчик службы вашего величества Авторы этого злодеяния являются непотребное Nable и. беззаконник, и никогда не буду jjardon их imtil я сократил их в пыль под ногами «. Кардинал здесь вмешался и серьезно потребовал, идет ли монсеньер на таком языке министров его величества? «Я говорю, и обратитесь к обвинителям] \ я. D'Ornano см., Господа, будете ли вы смеете быть среди их числа!» Ответил месье~d. King здесь заверил сударь его любви, говоря, «что он рассматривал его как сын и единственным брат, и вскоре четко ему ль tromperies де М. ле Марешаль.» Очень вещь, которую я умоляю ваше величество, чтобы сделать, «ответил Гастон undauntedly,» как я молю, чтобы ты дал мне мой друг сразу же, Avhen вы уверены в его невиновности.»] \ Ionsieur затем внезапно покинул комнату. ^» молчание некоторых моментов последовало. Riche- Лью затем предложил дальнейший арест ММ. де Masargues и Dangeant, брат-в-законе, и * MS.как госсекретари присутствовал на его величество. В ту же ночь d'Ornaiio был арестован в Chamhrc Ocalc и транспортируют в камеру, которая использовалась в качестве временной тюрьмы за несчастный я \ [arshal де Бирон, также заключенного на Fontaine- bleau. Ажиотаж во дворце AVAS большой; и Puylaurcns, один из mignons из] \ Ionsicnr, бросился к камере Герцога, выкрикивая в consterna- Тион, что М. d'Ornano был арестован! Дьюк Спранг с постели в неистовой страсти, и поспешно выстроив себя, когда вводе ccpierry и вызвал его в присутствии короля. Гастон нашел король в окружении главных вельмож, присутствующих в Фонтенбло, и глядя прохладно и непоколебим, как он ми ^ ХТ, если бы discusshiii; форы игры в теннис. В квартире была королева-мать, еп халат де cJiamhrc; Также кардинал. Луи открыл конференцию, спокойно сказал: "что его очень trreat re2, в отставке он был ком-}) elled заказать арест маршала d'Ornano, 122 MAERIED ЖИЗНИ [1626, который предательски пытался создать драки между его братом, и он сам «. Глаза мосье сверкали от ярости. "IMajesty Yo'n» был грубо обманут: никто не может судить о невиновности М. d'Ornano лучше, чем я сам никогда он дал мне совет счетчик обслуживание Вашего Величества Авторы этого злодеянии являются непотребное Nable и. беззаконник, и никогда не буду jjardon их imtil я сократил их в пыль под ногами «. Кардинал здесь вмешался и серьезно потребовал, идет ли монсеньер на таком языке министров его величества? «Я говорю, и обратитесь к обвинителям] \ я. D'Ornano см., Господа, будете ли вы смеете быть среди их числа!» Ответил месье~d. Король здесь заверил сударь его любви, говоря, «что он рассматривал его как сын и единственным брат, и вскоре разъяснит ему ль tromperies де М. ле Марешаль.» Очень вещь, которую я умоляю ваше величество, чтобы сделать, «ответил Гастон undauntedly,» как я молюсь, чтобы ты дал мне мой друг быстро, Avhen вы уверены в его невиновности.»] \ Ionsieur затем внезапно покинул комнату. ^» молчание некоторых моментов последовало. Riche- Лью затем предложил дальнейший арест ММ. де Masargues и Dangeant, брат-в-законе, и * MS.как госсекретари присутствовал на его величество. В ту же ночь d'Ornaiio был арестован в Chamhrc Ocalc и транспортируют в камеру, которая использовалась в качестве временной тюрьмы за несчастный я \ [arshal де Бирон, также заключенного на Fontaine- bleau. Ажиотаж во дворце AVAS большой; и Puylaurcns, один из mignons из] \ Ionsicnr, бросился к камере Герцога, выкрикивая в consterna- Тион, что М. d'Ornano был арестован! Герцог вскочил с кровати в неистовой страсти, и поспешно выстроив себя, когда вводе ccpierry и вызвал его в присутствии короля. Гастон нашел король в окружении главных вельмож, присутствующих в Фонтенбло, и глядя прохладно и непоколебим, как он ми ^ ХТ, если бы discusshiii; форы игры в теннис. В квартире была королева-мать, еп халат де cJiamhrc; Также кардинал. Луис открыл конференцию, спокойно сказал: "что его очень trreat re2, в отставке он был COM-}) elled заказать арест маршала d'Ornano, 122 MAERIED ЖИЗНИ [1626, который предательски пытался создать драки между его братом, и он сам «. Глаза мосье сверкали от ярости. "IMajesty Yo'n» был грубо обманут: никто не может судить о невиновности М. d'Ornano лучше, чем я сам никогда он дал мне совет счетчик службы вашего величества Авторы этого злодеяния являются непотребное Nable и. беззаконник, и никогда не буду jjardon их imtil я сократил их в пыль под ногами «. Кардинал здесь вмешался и серьезно потребовал, идет ли монсеньер на таком языке министров его величества? «Я говорю, и обратитесь к обвинителям] \ я. D'Ornano см., Господа, будете ли вы смеете быть среди их числа!» Ответил месье~d. King здесь уверен, сударь его любви, говоря, «что он рассматривал его как сын и единственным брат, и вскоре четко ему ль tromperies де ля М. Марешаль.» Очень вещь, которую я умоляю ваше величество, чтобы сделать, «ответил Гастон undauntedly,» как я молюсь, чтобы ты дал мне мой друг быстро, Avhen вы уверены в его невиновности.»] \ Ionsieur затем резко ушел. ^» молчание некоторых моментов последовало. Riche- Лью затем предложил дальнейший арест ММ. де Masargues и Dangeant, брат-в-законе, и * MS. Bibl. Imp.Бет. 9ir, 2, Fol. ЯВЛЯЕТСЯ.1G2C.] Анна AUSTlilA. 123 tlic секретарь заключенного; Кроме того, что мадам кий Marechalc d'Oriiano должен быть арестован, и со- Канального за воротами Парижа, и разряженный из-под стражу * I Lis iMajesty дал согласие на эти меры. а затем отпустив высокий человеко возраст присутствующего, жалуется на усталость. На следующий день d'Ornano был передан в крепость Венсення под сильным охранником, и заключен в самом незамедленной здоровой cham1) эр, который допустил чумную малярию из рва под ним. е друзей маршалу утверждали tliat он был жертвой в Kin2; 's нерешительность уважая сударь; за что, когда герцог освободились от контроля своих наставников, его IMajesty приказал ORNANO подавить пыл siut Гастона к мадемуазель де Mont- pensier. Ярость jMonsieur не успокоило, когда он узнал об уходе маршала для Венсенне; и молодых кавалеры свитой assi- duously воспаленных своего гнева, особенно Chalais, М. де Лувинья. Герцог один день неожиданно встречающегося канцлер d'AIigie и надменно спросил его, был ли он один из тех, кто советовал несправедливый арест J \ л. d'Ornano? Удивленный волнении образом Герцога, канцлер * «Madame d'Omano FUT menee вол ixn enseigiio де Гард nõmm ^ FougueroUes Жантилли.» - Mem. d'ООН Favori дю Due d'Orleans. т Ihid. 124 ТКА ЖЕНАТА ЖИЗНЬ [1G26. заикался «что ложь была mucli поражена, как его королевское высочество, и не имеет ничего общего с делом;» . Ответ, который был наказан непосредственным ОТСОЕДИНЯТЬ требник из офиса * Герцог поставил тот же резкий вопрос Ришелье, который смело отвечал, "что он не собирался сделать такой же ответ, как] M ​​LE Chancelier;. Кто, а как он сам, советовал королю осуществить, что арест, после исцеления заявления его величества «. Как умеренность и бескорыстие очевидного предполагались Ришелье в начале своей власти, он сразу же обратился королю терпеть его снять свой дом в Pleury; как он обнаружил, что он безвозвратно обидел IMonsieur. Не дожидаясь королевского ответа, который Луи никогда не спасти, но нерешительно, его преосвященство упорядоченной его тренером и уволился с Fontainebleau.f это «flicrht», как это называлось Bv месье и turl) uleiit духи вокруг него, поднял кон- доверительный заговорщики в своих безумных проектах; и утвердил их в преступной конструкции они гармонические boured, чтобы избавиться от неприятного Министра л) об взятии: его жизни. Граф де Суассон обещал * Bassompien-е, журнал де ма Vie, апп. 102 (!. "Лес Деймс де ла Кур," -mites бравый маршал, "etoient фортом схваток Dans КЕС козни; Лес Юнс ан Хейн де La Maison де Гиз, qu'ellcs voyoient Agrandir jjar ла prochaine альянс де Месье; ле Autres ан Haine-де-ль де jMontpensier; и др ле Autres налить I'interet дю Mariage де IMonsieur «F Joiirnal-де-Ви ма, 1620. Бассомпьер] Анна Австрийская 125 Liis сотрудничество, после того, требовательный торжественное заявление от месье, что... . лежит отказались от всех претензий к linnd Мари де Монпансье герцог де Vendomc, и Gi-и Prior, его брату, стекался к стандарту месье на этом предполагается торжество его poHcy, в то время частых коммуникаций прошли между Chalais и мадам де Шеврез. Эти письма были переданы] \ lonsieur, который показал их королеве Анне. мадам де Шеврез, тем временем, сохраняли тесные отношения с Marcpiis постоянного T.aiiiez, атташе испанского lega- ции в Брюсселе. убийство Ivichelieu был Дар ingly обсуждены эти плоттеры; поступок, чтобы следовать эмансипации] \ [. Орлеанские, освобождение королевы от ее супружеской неволи, и, возможно, обязательного отречением Людовика XIII. в пользу своего брата. В качестве шага к выполнению этого большого проекта, Chalais сообщил, что] \ I. ле Гран-Prieur, * «Квай ctait IRES vedoutable дк (ihili \ аи / муравей Сюр тонн часть собственной г корпоративный месье,» следует без ремонта задержки до Гавра, и завоевать его дядя герцог де Виллар, правителю этой impor- Tant порт, к делу Гастона. до этого момента * Alcxauflre де Вандом, приор, yoimgest .son Святого Иоанна Генриха IV. и Габриэль д'Эстре, Шевалье де Вандом. «М. ле Гранд-Prieiu- professait ипа inimitie publiqvie Contre Ришелье, qu'il accusait де detoiu'ner ль грации дие ле Руа vovilait verser сюры .sa Maison;. иль себе vantait d'Etre ль Seul Mardochee дш п flcchissait jjar ле genou деван в.п. Superbe Аман»126 замужних ЖИЗНЬ [1626 всех Liad процветал в безопасности и секретности: увольняться Мент Ришелье от суда, однако, перемещен нетерпеливым дух враждебной клики, и он был полон решимости предотвратить медленный прогресс любого пе- gotiation с испанцами, ударяя немедленный удар по жизни кардинала. Девять из самых близких друзей мсье провели Совет tliree дней после ареста Ornano, и решил этот вопрос под председательством герцога; эти лица были Chalais, Суассон, маркиза де ла Валетта, * Puylaurens, Bois d'Annemets, Лувинья, Marsillac, Vendome и Санкт-Gery. Схему убийц был прост в злодеянии: планировалось отправить шесть низших должностных лиц в домохозяйстве месье на Флери, дачу Ришелье, где последний был повторно сайдинг один и сравнительно без присмотра, в три часа в первой половине дня в день, но один следующий. Эти персонажи были будить домочадцев его Высокопреосвященства по крикливые криков; когда была получена проводимость, которая должна была быть востребована во имени М. Орлеанского, который они должны были состояния, была на его пути к завтраку в Флери, они должны были поссориться с прислугой, draAv мечей, и убить кардинал в ближнем бое. е Герцог • Сыне Due d'Epemon, и муж Габриэль де Balzac- Vemeiiil, daiTg-Шехтер из Heiu-я IV. и г-жа де Vemeuil. + Бассомпьер. - Mem. d'ООН Favori де ле М. Из Орлеанский. - Mem. Анекдоты, и пр., Людовик XIII., Т. 4. - Le Yassor, кандидат исторических наук, де Луи XIII. 1G26.] Анна Австрийская. 127 был tlicn поставить себя на liead из malcon- палаток, и выступать в качестве обстоятельства могут диктовать. Его крамольная задача должны была быть для Церкви, свобода от}) rinces крови, истребление гугенотов, tlie союз с испанцами, и право королевы. Когда все было подготовлено, и nothino; но реальный удар убийцы, казалось, необходимы для осуществления вожделенного освобождения, Chalais не удалось его сообщников. Он обладал другом, один господин де Valencey, который показавшийся смакуют проекты конфедератов, когда слово неудовлетворенности было случайно выпавшими в его присутствии; но которые никогда не фактически объявил себя. В связи с этим]) эргодиче- sonage Chalais имел слабость довериться сюжет накануне его исполнения. «Как, сударь,» бывший утверждал Valencey, в щедром возмущении, "так auda- cious и отвратительный участок проектируется слугой короля, чтобы убить другие и заветный слуга его величество, и вы не спешите с осуждением подлый заговор Вы сразу сделать так, сударь! или принять последствия моего непосредственного reve- ушной предательстве "напрасно Chalais умилостивился тишина; но A ^ alencey настоял, что он должен немедленно сопровождать его Флерите, и предупредить М. ле автомобиль- Динал: "Сделайте это, сударь, свои слова, дать собственное объяснение - сделать лучший из него, но идти я nuist его Высокопреосвященство в одиночку, или в вашей компании «. 128 MAEEIED ЖИЗНЬ [1626. Chalais в отчаянии послушались; и два отремонтированы, чтобы rieury и получили аудиторию кардинала. Richeheu слушал историю с аспектом жалости сострадания; и притворился beheve в повторены утверждениях Chalais, что он всегда ненавидел нечестный сюжет, и решил, чтобы осудить его. Его очевидная вера, и нежное неодобрение, со слезами он обильно пролитыми по этому поводу, вполне успокоили нескромный молодой кавалер; который спешил Флери обратно в Фонтенбло, в надежде предотвратить выезд группы Monsieur о bravoes. Valcncey Между тем, после получения теплой благодарности кардинала, было направлен ему добиваться мгновенной аудитории короля и Королева- матери, и разворачиваться сюжетом. Это было betw ^ ееп одиннадцать и в полночь, когда Valencey достиг Fon- tainebleau; но доступ был легко получить их величеств в проходе предоставленную Ришелье. испуг Мари была напряженной; в то время как Людовик вызвал ий Халлир и J \ л. де Витри, и conunanded их отремонтировать в мучной, принимая тридцать лучников и тридцать лошадей солдат охранять кардинал, чья кротость в оставшемся в своем доме после предупреждения его опасности глубоко затронуты их величеств. * Этот отряд встретил Ришелье на рассвете его * Bassompien'e, Журналь де ма Vie, Ами. 1020. BassompieiTe был в ожидании в Фонтенбло в то время как события occiuTed которые он относится. 1626.] Анна Австрийская. 129 способ Fontaineblcan. Убийцы герцога прибыли в течение ночи в Флёри, Нокед Ап домочадцев, как было условлено, с каждым aggra- vation от наглости и насилия. Дверцы особняка, однако, их Сиу-приз, распахнулись на их мандате. Фиксаторы Ришелье поклонился подобострастно перед авангардистов Сезонные ставки столь величественного человека как монсеньера; в то время как Кардинал лично выразил чувство чести сделал его, «настолько, что он поставил замок на команде лидера компании, и предназначен сам установить, и сопровождать его королевское высочество Флери.» В то время как посланники] \ Ionsieur были медитируя на СМЫСЛЕ этих слов, умный Cardinal дал им ускользнуть, и заходя в его тренер, который ввел быть готовым, он отправился Fontainebleriu. Гастон только расти, когда Ришелье прибыл: Кардинал протекала прямо в квартиру молодого князя, и мягко упрекнул его за не давая ему предупреждение о чести он намерен придать своим визитом; окончание, помещая Флери в его команде. Принимая] \ рубашку Ionsieur от дрожащих рук господина де Chalais, Кардинал cour- teously передал его изумленному yonng принцу, и откланялся. * Инцидент был тогда страдали * Mem. де Ришелье. - Бассомпьер. - The diike, чтобы скрыть свою desigTi, и для учета ранних departiu-е из дворца утром фиксированных 130 замужняя ЖИЗНЬ 1626 отказаться. Королева Анна и господин были заполнены с изумлением при выходе из строя tlie из tlicir предприятия, не зная, откуда бы Кардинал получил свою информацию. Chalais сдержал собственного защитника, пока истина не была вынуждена от него через несколько недель по адресу мадам де Шеврез. Интрига, однако, получила только чек от неожиданной развязки на Флери. Дизайн убийства кардинала все еще тема переписки заговорщиков; среди которых М. де Chalais, несмотря на его недавнее предательство, стали признанным органом подхода к уху герцога Орлеанского. * Ришелье, однако, состоялся ключ. Если бы Chalais быстро общепризнанный его вероломство, тонкие интриганы могли бы менее уверенно и более осторожно. Первый шаг в контрзаговоре был искусен: его высокопреосвященство перегружена Chalais с вниманием; и как выдающийся знак доверия, объявил о своем намерении принять его место жительства в доме последнего в iMaison Rouge, когда суд удаляется в Блуа. Затем он кротко просил в качестве личного одолжения от короля, что] \ Iadame де Che- для исполнения сюжета, организовал hunting- экспедицию. «Сударь,» многозначительно сказал Ришелье, прощаясь, «вы пе уоиз Etes па Леве Assez утреня;! Уоиз пе trouverez плюс ла бельмо а.е. Гите» * Chalais Promit d'Etre Fidele I'avenir; и др Leur donnait Cette НЬги reconnoissauce де Са неимения, qu'il lem- faisoit налить капер де sincerite.»162 (5.] AXNE Австрии. 131 vreuse может вернуться в суд, как он хотел, чтобы заслужить благосклонность и апробация королевы Anne. Господин де Вандом, в заступничество кардинала, успокоился, и повеление его величества, чтобы вернуть брата и вступать в суд в Блуа «, когда их жалобы должны быть исправлены. Господин де Суассон повторно ceived неожиданное сообщение от] \ 1 ля кардинала, передавая информацию, что его величество доверило ему душевный капитал dm'ing его отсутствия в tlie провинции,.. и направляя графу ни в предлоге для (пут Парижа * После того, как кардинал был решен в IMaison Rouge, он вызвал свой друг грозного капуцинова Пер Джозеф, и соотнесение все, что в последнее время произошло, попросил помощь, чтобы пронизывать лабиринта т "Именно в Брюсселе, что мы должны искать интригу:. Дай мне уверен, что человек, и я буду отвечать за результат! "воскликнул P прежде чем Иосиф. Кардинал молчаливо; выбирая Молодой граф де Рошфор, один из его страниц, и Рохан по рождению, он послал его Пер Иосифу с заказами подчиняться капуцинов во всех вопросах. Рошфор Avas провел в монастырь капуцинов, улица Сент-Оноре, и там учило подражать манеры и правила * Бассомпьер; там же. Vie DII принца де Clialais, Анри де Talley- рандов. Galerie де Personnages Ulustres де ла Кур-де-Франс. е Vie его Перо Джозеф. Мемуары d'лин FaYori де Monsieiu-. Архивы Curieuses. К 2 132 MAEEIED ЖИЗНЬ [1626. из tlie отцов. Если пародия была совершенной, Пер Джозеф послал его на ногах в Брюссель, одетый привычку монаха-капуцина, и оборудован с письмом к начальнику ордена в Брюсселе, который Ijad обещал дальнейшее введение. Eochefort был двоюродным братом мадам де Шеврез; он был наделен энергией и духом своей расы. По предположению святости, и тайное влиянием Eichelieu, юный капуцин ближайшего закуплено введения маркиза де Лаинес. Для этого noble- человека он симулировал довериться его недовольство своим призванием, и его ненависть к Франции; добавив, что его желание было бы поступить в монастырь в Испании. Так ловко сделал он, наконец, втереться в доверие Лаинеса, что последний обязался обеспечить ему разрешение пить минеральные воды в Borges; который Рошфор отмечался, ш ^ благим необходимо построить для его здоровья, хотя и недостижимые на счете нелюбви с Avhich он был расценен провинциалом ордена в гарцевать. Проход Avas, полученный на recjuest эрцгерцога; и Roche- фортом prcj) ared вернуться гарцевать, торжествующий в собственности пакета документов, которые Lainez как он ожидал, что ласково просила его со- Вея туда и доставить персонажа, который будет ждать его в Форджес , Курьер от Кардинала встретил Рошфор на полпути между Брюсселем и Поргесом, чтобы 1626] Анной Австрийским. 133 которого лежит поставили важный пакет, Ришелье имел копии, сделанные на месте содержимого пакета, который был затем rcsealcd и данных снова Рошфор. Последний продолжал свой путь, и прибывают в Кузницах нашли человек, который дал имя и адрес La Pierre, адвокат, Rue Перди, Площадь Maubert, Париж; который, демонстрируя письмо от Лаинеса, потребовали papei лет. Этот человек последовал шпионы кардинала в Париж, и был прослежен с его бумагой в дом князя де Шале, на его возвращении домой, агент полиции задержана La Pierre под предлогом грабежа; его лицо было тогда искали, и пакет неведения, был сразу же, как известно, был оставлен во владении I \ L Дк Чалез. Скопированные документы изъятые затем Экс- amined кардиналом; который нашел, наряду с другими документами, длинное письмо без подписи, на имя Chalais, в котором не только была его собственная assassina- ние говорили как о свершившемся факте ООН, но писатель продолжал обсуждать потери, которые могут присутствовать на смерть или нанесение «самого величественного человека королевства.» * Это событие достигнуто, брак Анны Австрийской с Khig Гастона принималось как будущий факт, который получил ее собственного согласия Величества, и что из-Qucen inother; и которые, * Vie CLU Pere Джозеф Леклерк де Трамбле. 134 замужней ЖИЗНЬ [1626. когда commnnicated Филиппа IV., король Испании, также получено одобрение его католического величества. Упоминалось также, письма, написанного Anne к своему брату, в котором она намекал ее ДОГОВОРУ направляется и апробации всех дизайнов кон- spirators; и, кроме того, что она отправлен специальный курьер в Мадрид, чтобы передать это послание королю Филиппу. Мебель с такой деталью этого «адского проекта,» восторжествовала Ришелье - для самых август руководители гарцевать должна склоняться почтительно перед властью выигравшей этого знанием. были перехвачены Письма, написанные Chalais взамен; и этим кардинал пришел к дальнейшей информа- ции, что испанский кабинет согласился дизайн заговорщиков; но отказался принять участие в участке до тех пор, некоторые заметные успехи не были достигнуты. Перехвачена переписка сразу положил перед царем его министром. С криком годов- чиков, несчастный король читать, и оплакивал злую судьбу, которая выстроенная против него его ближайших kins- мужчин. Он настаивал, тем не менее, о немедленном аресте всех заинтересованных в сюжете. Ришелье COM- замиранием это желание; он хотел бы конверт заговорщиков, и не позволить им не пути спасения, до того, как последний удар был нанесен. К его жене горькое недовольство терзало в сердце Людовика, никогда больше 1620. J Анны AUSTKIA. 135, чтобы быть eflPaced. Апологеты Анны Австрийской утверждают, что Кардинал окутал ее в этом conspi- колоритный, которая на самом деле была направлена ​​только на его собственном свержению ^, с целью нейтрализовать ее силу; и сделать преступную жену, беспомощного врага. Они утверждают, что ни один, но король и Ришелье увидел письмо, адресованное Chalais, который впоследствии сказал, чтобы быть уничтожены; и они отрицают, что Анна никогда не писала своему брату в утверждении сюжета, как направленное против человека, и трон Людовика XIII * Это, однако, не отрицает, что Анна согласилась поддерживать Гастона Орлеанского. и смотрел двинутые к смерти ее мужа как факт скорейшего выполнения. Архивы Siniancas представить доказательства положительного ее согласия; и ее знание переговоров Затем идет для ее будущего союза с M. Орлеанского. jMoreover, аресты и приговоры, которые по и затем, ударив некоторые из самых благородных князей земли, должно быть, переместили народ с сильным возмущением, если причиненный оправдать жестокое мошенничество; в instiga- Тион Аналогично, служителя нового к людям, и * Никаких извинений, которые с тех пор были сделаны для Анны Австрийской не может изгладить несомненный факт, что Людовик XIII. beUeved ее виновным; кроме того, почему королева подвергается преследованиям и наблюдению, если нет доказательств свидетельствуют ее попустительство в проектах Chalais и других conspu-телЯх? 136 MAEEIED ЖИЗНЬ [1626. чья власть не была тогда сцементированный pubhc конфиденциаль- рии, или страхом. На 6 июня суд удаляется в Блуа, Кардинал все еще остающийся в Maison Rouge. На 12-й герцог де Вандом и его брат великий приор прибыл: и на ночь 14 числа того же месяца, князья арестованы в своих постелях Дю Халлира капитаном телохранителя, и совершили близкие заключенных к замок Амбуаз. Причина, присвоенный его величества на арест его незаконнорожденных братьев было то, что они возбуждаются людей к ненависти к правительству, и к презрению его личности; ., Кроме предательски предполагая позиции враждебной Ришелье * Между тем, г-жа де Шеврез повторно обратился к Франции, и присоединился к ее королевскую любовницу в Блуа, возобновляя ее империю над разумом королевы; и больше, чем ее прошлое влияние с г-ном де Chalais. Месье также прибыл в Блуа, опасаясь, чтобы не стоять над моим, он готовился к взрыву. При этом целесообразность получения над некоторыми из основных губернаторов и важных fron- эшелона городов, была предложена месье, по Bois * Отношение де зазывает в.п. Qui s'est passd в remiirisounement де ль M. Из-де-Vendome, и др M. ле Гранд Prieiir сын Фрер, аи Блуа. - Архивы Curieuses, т. 3, 2eme sdrie. 1 (J2 (;.] Анна AUSTlilA +137 d'Aniicmcts и Clialais Некий аббат d'Auba- синусоидальной позиционировал себя в Блуа, чтобы засвидетельствовать свое почтение королю,.. И случающиеся изложить в уверенности, что Chalais Due d'Epernon, губернатор Angouinois и Пеи де Труа Eveches, был недовольным, и партизан месье, она опре- заминированы, что его королевское высочество должно написать герцог, и сделать определенные предположения. Chalais с трудом убедить герцог к этому этапу,., как месье всегда показывал интенсивное отвращение прикрепить свою подпись какого-либо документ в этом случае он страдал себя overpersuadcd, и в то время как он был занят в стряпнях послания, М. де Marcheville неожиданно вошел в квартиру. месье быть поражен в самом акте насилуя его наклон, побледнел и, схватив бумагу, сунул ее в карман haiits де chausscs. Это Marcheville, хотя один из mignons, тщательно избегал давать стра- тэ Nance к замыслам недовольными; и сделал вид, не знать, что его королевский мастер имел тайны. * Внезапная отставка J \ I. де Marcheville на следующий день; и отпуск быть запрошен другими евнухами герцога, М. d'Audilly, * Mem. d'ООН Favori де ле М. Из d'Orleans.- Архивы Curieuses, т. 3. 138 замужней ЖИЗНЬ [1626. возможно, предупредили Гастон и Liis друзья, что благоразумие и осторожность были желательны. Chalais, однако, продолжали ремонт в глухую ночь в палату месье; и там, помимо злых советов, он побудил infa- tuated принца следить за его письмо к Due d'Эпернону другим М. де ли Валетта, сын герцога и Lis лейтенант в] \ Ietz; на которых Гастон был сказан, что он имел претензии, поскольку jMadame де ла Валетт была незаконнорожденной дочерью Анри Quatre. Благодаря d'Epernon, благодарный, пожалуй, милосердию, показанной Луи после неприятности возбуждается полетом Марии Медичей из Блуа, направил письмо мосье в прямом король. Молодая маркиза де ла Валетты, несколько дней спустя, также ответили через М. де Лувинья «, что он был смиренным слугой месье, и был бы рад служить ему, тем не менее, в деле такой важности, как поставить вверх его королевские высокие Нессы крепости его величество Мец, он должен сначала проконсультироваться со своим отцом и начальником, господин Le Due d'Eper- нон "* Ришелье, на данном этапе, заручившись его доказательство в предательских переговорах в ожидании. и умелое собрал своих врагов в Блуа, представили * Соотношение де зазывает с дша s'est Passi? аи Proces де Chalais, 1G26. Aubery, Mem. налить SERVIR в rHistoire дю Кардинал-Due де Ришелье, т. 1. Кельн, 1G67. 1626.] Анна Австрийская. 139 себя перед tlic короля, и осудили предателей. Он также сообщил, что его величеству графом де Суассон был нагло подготовленные меры по сопро- Плиша похищению ль де IMontpensier, который жил в Париже, в отеле Гизе; и М. Орлеанские и королева Анна была посвящены предполагаемым возмущение. Луис стал сильно взволнован; но после того, углубившись некоторое время над документами суб- дозволенным своим министром, он приказал последний действовать с максимальной строгостью разоблачить предатель, и смешаем tlicir устройств; пообещав его roval слово для cruided б.в. замыслы его EMI- сохра- нение. Ришелье затем уговаривал хозяин про- Ceed немедленно в город Нант - визит уже записывали в королевской prograu ^ JNE путешествий до возвращения Луиса в столицу. Затем он обозначение заплаты Рошфора в Париж, носителем порядка commandinoj мадам де Гиза и ее дочери IMademoiselle де] \ Iontpensicr, чтобы дать его ^ lajesty сближения в Нанте - таким образом, побеждая любое предприятие, предусмотренное графом де Суассон. Месье и его друзья теперь начались чувствовать покалывание недоверия: частные предупреждения беспокоили их; в котором сообщалось, что Goulas, секрецией имеют Tary герцога, и] \ DL-де-Marcheville и d'Andilly были замечены украдкой ползучей из обители 140 MAEEIED ЖИЗНЬ [1626. М. Ле Кардинал. Кроме того, их друзья в Брюсселе, казалось, унывают на предприятии; в то время как маркиз де Мирабель поддерживала зловещую тишину, уважая Ришелье, и упоминается даже слово «подчинение». Королева, также наблюдалось плакать в тайне, и что мало сношения существовали между Королевой-матерью и Анны; в то время как король старательно избегал, насколько это возможно, любого признания того факта, что партнер его трона обитаемого Блуа. Еще гадание о предстоящем зле было в descried визита уплаченного Pi'ince Конда кардинала в Limours - почетно никогда ранее не возложенные. Суд, тем временем, начал свое продвижение, и сделал временное пребывание в Туре, Сомюр и Амьене. В Сомюре ссора произошла между М. де Лувинья и графой де Candale. Chalais, который партии, принял сторону Candale; когда я. де Лувинья, не помня себя от гнева, упрекала Chalais с его изменнической разведкой в ​​до- чувства герцога d'Elboeuf. Лувинья, отдав таким образом взяли на себя, искала аудиторию короля на другой день, и призналась, увертюра, которую он сделал М. d'Эпернон и его сын, на Ijehalf месье. Луис слушал холодно; отклонил Lou- Виньи, но приказал арестовать его до истечения 1026] Анна Австрийская. 141 три часа. Под поискового изученности Eicheheu, Лувиньи подтвердил свое предыдущее признание и oAviicd быть piivy на участок для assassina- ции его Высокопреосвященства; Более того, добавив, что Chalais размышлял о смерти короля, которую он намеревался совершить, когда, как хозяин гардеробе, он поправил воротник его величества, царапая его немного на шею отравленной булавкой. Ордер там- на был когда-то отправил на арест М. де Chalais, который был схвачен и доведенной до Нанта, как он ступал на борту баржи, в котором господин едет, на месте чуть ниже Амьене. Кардинал Сейчас проводится каждый ключ к проектам своих врагов. Chalais лежал в тюрьме; Г-жа де Шеврез и ее королевская любовница дрожала, подошел к темной Скорбь. JVIarie деи jNIedici, который был обвинен в некоторых работах перехваченных, одобрять брак предполагаемой вдовы Людовика XIII. с ^ lonsieur, и стремится оправдать себя в глазах сына, был нервно ком-}) ла сант!; ] \ Iademoiselle де Монпансье, наказуем с благоговением на поиск втянутой в государственном заговоре, был смиренным и послушным. Ornano, и два брата-де Вандом лежал в тюрьме; Conde, что вспыльчивый и раздражительный персонажа, так высокомерно покровительственно, был вынужден, чтобы он не должен заподозрить в сговоре П2 замужней ЖИЗНИ [1626. сюжет, искать добрую волю его Высокопреосвященства в Limours; и даже успокаивают любое вероятное раздражение, говоря о союзе, как это возможно, между наследником Конде и Петит Клеменс де Maille Brexe, племяннице Richelien. * Что касается месье, это была политика Ришелье разоблачить и унизить его ; но бросить ему ничком на королевских ног в конце концов, на льготных условиях. Искупление от смерти, от пыток, изгнанием, от унижений непревзойденными, был тем не theless быть взысканы с жалкими инструментами и обманутые амбиции его королевского высочества, и двуличие. Прежде всего, Анна Австрийская была для вовеки быть сведено к положению унизительной зависимости от короля и его министра; и дискредитирована до такой степени, что ее милость или немилость стали одинаково безразличны; в то время как тот факт, что ее величество была старшей дочерью Испании, затем считается самой мощной монархией вселенной, увеличилось, а не уменьшилось победу кардинала. Сударь, следовательно, во время поездки между Туром и Нанте, ругали, уговаривал, гладил, и * Nicole дю Плесси де Ришелье, сестра кардинала де Ришелье, женатый городских маркиза де Брезе, впоследствии маршал Францию. У нее было двое детей, принцессы де Конде, и Арманд де Брезе, герцог де Fronsac, сонаследник кардинала с его кузеном де Pontcourlay, также племянником кардинала. Мадам де Брезе умер безумным. В течение многих лет, предшествовавших ее смерти она laboiu-й изд под заблуждением, что она была сделана из стекла, и slurieked если подходить. 1026.] Анна Австрийская. 143 напугал. ложь таинственно увещевал, как по Cardmal и королеве-матери, чтобы быть настороже; что tlie господь его семей были в плохом запахе с королем; и что некоторые политические катастрофы было под рукой. Г-н де Coigneux, который, хотя в пользу с его королевским высочеством, не участвовал в междусобойчике, был выбран Луи, как его средство общения с его братом; в то время как кардинал подготовил более мощный соблазн для слабого мозга месье из уст своих верных капуцинов, Перо Иосифа, который был вызван в Нант курьерским. Комиссия, состоящая из нового лорда хранителя Марильяка, президентов Cusse и Де Бри и Кингс частных секретарит Beauclcrc, Фук,] \ L ^ chault, и Де Criquevillc, мастера Просьбы, и шесть членов Парламент Breta2; ийэ, был empowei угря попробовать несчастный Chalais; и расследовать предполагаемые график для своих самых секретных разветвлений. * Месье, хотя внешне свободный, был предупрежден королеве-матери не рисковать Avithout города, под страхом ареста. Мадам * E приподнятое де зазывают в.п. Квай s'est PASSE хозяйству Proces де C'lialais. - Aubeiy, Mem. залить SERVIR в THistoii-й ая Кардинал-Due де Ришелье, т. 1. про- ceeding кардинала вызвало большой murniurings. Chalais. утверждалось, должны были опробованы перед Парламентом царстве, а не судом судей, назначенных его обвинителей. Акт министру был заклеймили «ООН предшествуют inique.» "Лес Эмис его кардинал repon- Dirent qu'il avait Прис се косые налить Menager rhonnem * дез семьи." Привет THE MAKRIED ЖИЗНЬ [1626.Галстук Шеврез, также, воспринимаемые себя под наблюдением; Пока молодая королева сжималась согласно неудовольствию своего господина, и в то время плачет над ее несчастной состоянием, неоднократно слышал произносить недостойное стенание, «что господин Ле Кардинал хотел отправить ее обратно в Испанию, чтобы выйти замуж за король ля Veuve Comhalet»Ришелье, тем временем, продолжило распутать сюжет, с предельным парадом умеренности, и вниманием к формам древней методики; это ж ^ в качестве первого очерка власти министра; и предвкушение судебных процедур по специальной комиссии wdiich в конце концов сделали все нелояльные сердца дрожать. были назначены определенные mendjers комиссии допросить герцога Орлеанского. Месье ш ^ как и ранее предостерегал, чтобы сделать откровенные и широкие откровения; в то время как Пере Иосиф «assui'ed сударь, что если бы он признался, все требовали от него, что он должен получить прощение, и даже компенсацию.» Письма были впервые показаны на молодой принц с посланников Франции в некоторых маленьких немецких судах; а также один из посла в Вене, Avarning короля, что заговор существовал, и что его деталь не было известна сударю, к ее Величеству супруге королевы, и определенным персонажам вышеуказанных: его цели быть первой, чтобы убить кардинал де 162G.J ANNK Австрии. 115 Ришелье, а впоследствии свергать короля за недееспособности, психическое и физическое; и вступить в брак королевы Анны, герцога Орлеанского. Сюжет должен был быть поддержан влиянием герцога Букингемского над английским кабинетом. Месье содрогнулся на свой риск, и цеплялся защиты Ришелье в его убежище в страшных детального его исследования в ожидании. Утром 11-го августа, поэтому нашел господин готов и свободно; он и подписал декларацию, из которых выполнено является абстрактным: - Istly: Что это было правдой M. Le Comtc де Суассон был в его доверия, и усердно сообщается HINI дел передано в Тайном совете; 2ndly: Это Chalais был em- ployed в качестве переписчика и мессенджера; что AVAS правда последний посоветовал ему убить] \ I. ле Кардинал, чтобы захватить крепость Гавра и де- MAND для М. де Coouvres года правительства Понта де I'Arche, который сильный форте они желанные в целях защиты их рейс из Парижа в Plavre; что Chalais был comiselled его умилостивить, и вступать в тайные отношения с гугенотами tains шефа; что сказал Chalais проинструктировал, и рекомендовал один Лувиньи путешествовать в Меце пригласить и переманить на] \ Iarquis де ла Валетта в его интересах (Monsieur в); 3rdly: Это М. де Chalais сказал, и поклялся ему (Monsieur), что 14G замужней ЖИЗНИ [1626. Король был стан 10000 мужчин в vicmity Нанта, в порядке, заключенном Chalais, чтобы заставить его уйти в Нанси, или в Брюссель. "* Это трусливое декларирование образуется ядра заряда измены М. де Chalais. письма герцогини де Шеврез, F герцога d'Эпернон, и М. де ла Валетт были приведены в качестве доказательств, и определенные буквы, которые были перехвачены, от Joannes камердинер господина де Шале, обратилась к Мартину, его брат наконец:. Ришелье и ле Пер Джозеф произвели их обвинение iMonsieur, королева Анны, и мадам де Шеврез, по попеременному отображению копий письма принесли во Францию ​​М. Рошфор, адресованное Chalais с ответами возвращенных ., что несчастный молодой кавалер в тот же день lltli августа, ввод в sioners собралась в трапезной монастыря францисканцев в Нанте, и приступил к ОТСОЕДИНЯТЬ заряд их предварительных пошлин, предшествующий СОМ мандна присутствие преступника перед их TRIB Unal. Chalais в течение этого интервала оставался IU состояния плачевного отчаяния. Мадам де Шеврез * Соотношение галстука зазывают в.п. Квай s'est PASSE хозяйству Proces де М. де Chalais.- Vie дю П. Джозеф де Трамбле. - -Le Vassor, кандидат исторических наук, де Луи XIII. т Эти письма были найдены в шкатулке в Maison Rouge, в coimtiy доме Chalais; они носили главным образом любовные послания - «Маис иль себе trouvades ПЭУ выбирает respectueuses налить Луи XIIL, Que КЕС Amants railloient сюр са froideur, и др Сюр сес Autres defauts Naturels.» - Galerie де Personuag'es [llustres де ла Кур-де-Франс, т. 4. Лион, 1 ИСБ. 1626.] Анна AUSTKIA. одна 147, с благородной щедростью, souglit, чтобы успокоить его проблемы; и обратился к бедной неволе вца forting ноте, которую она причиненной шить в жгуте крахмальной rufl»отправляется в Chalais, по его просьбе, wxar, когда он выступал перед своими судьями. Таков было паническая вызванные внезапными арестами и mystcriousness скрытых причин In- quiry, что агент, используемый мадам де Шеврез оказался предателем, и понес ее записку кардиналу; который вызвал запись для копирования, и произвел его на следующий день против герцогини. Он был определен Высоким судом выдать приказы ареста герцогини де Шеврез, графом де Суассон, герцог d'Epcrnon, и его сын, I'Abbe Aubasine, М. де Лувинья и некоторую mignons господина - к остроумие, MM. де-Буа d'Anne- niets, Puylam-ENS, Санкт-Гери, Marsillac, ле Meille- Raye, и де IMouay, - тем не менее, что такие ордера первые должны быть заверены в знак- руководстве короля * Триумфальное в. posses- Sion этих документов F Ришелье положил их перед королем на совете специально вызван на * Relation де Tout CE QIII s'est PASSE а.е. PROCES де M. де Clialais.- Anbeiy, ^ Лем. poiir Si3iTir rHistoire его Caixliual де Ришелье, т. 1.- • Mem. d'ООН Favori де M. Le Due d'Orlcaus. е «• Ришелье Assura ле Xonce Spada дие Chalais avait участие Гастон в дез eclats Qui auroient дю Devenir trés prejudiciables ля Пэ дю Рож-aume. Comme де лодырь ла Кур де се retircr A La Rochelle, и де {. %, Как THK MAErJED LIFK OF [1629. завтра. Луи пожелал услышать некоторые из wit- nesses; Поэтому совет был отложен до после обеда в тот же день. Приглашения были выпущены в президенты Cusse и де Бри принять участие; и до этого комплекса Людовик решены, по совету своего министра, чтобы вызвать королевы Анны и] \ Iadame де Шеврез, герцог де Belle- авангардистов, Лувиньи, герцог d'Elboeuf, Ле Пер Джозеф, граф Рошфор, и маркиз d'Effiat была первой слышала, перехваченная переписка была прочитана над секретарем Beauclerc, в присутствии его величество, который полулежал в Fauteuil с мрачной гримасой по его физиономии, Мария Медичей в настоящее время введена, и уселась Ришелье; при этом ее величестве шептала слова ему в ухо, что его преосвященство замеченного легким наклоном головы. В команде King складывающие двери противоположности были открыты, и Анна Австрийского на пороге, незамедленный присутствовали, сэкономит Ашер и одной половины страшно леди Анна уволенной ее дежурный; а затем продвинулся и занял место в нижней части таблицы, указанной кардиналом, как король ни розы, ни взял наименьшее уведомление о ее присутствии. Опросно, который следовал к сожалению, никогда не cioiilever Гугеноты «- Galerie де Personuages ​​Illustres де ла Кур де Франс 1C20.J ^ E АВСТРИИ, 14i выяснилось,..? Что она была суровой и бескомпромиссной, слезы, пролитые королевой, и после того, как его влияние на здоровье Лир и настроении свидетельствует Анна похожи, неуклонно отрицают обвинения против нее;. к сожалению, однако, ее величеством ранее дали безапелляционное противоречие несомненных факты, хорошо известных свой королевскому муж и его министру, от террора . на последствия ее неосмотрительности буква, написанная мадам де Шеврез к Chalais, и помещен в руки королевы, должны были облагаться налогом ее стойкость, потому что сейчас там остается мало сомнений в том, что Анна подделаны в схемах этих дурацких плоттеров в определенной степени который когда-либо меховой лишенными ее в отношении ее мужа;., который решительно подтвердил свою веру в ее виновности Отвечая на вопрос щемся ее спекуляции на короля предназначен де [) 0-» sition, а ее дизайн поддерживать ^ сударь, Анна ответила, "что она должна приобрела таким образом слишком маленький пакет, чтобы сделать его даже вероятно, что она почернела ее сознание воображения такого преступления! «*» Ее Величество вслед за этим, со слезами, горько упрекал королеву-мать для * от преследования "Le Roy подходят venir La Reine Conseil, НУ иль луй reprocha qu'elle avoit заговоры центр са соперничают налить Avoir тм Autre мари. La Reine, а Квай rinnocence донна де силы, outree де Douleur де Cette обвинение, луй Парела ауес Fermeté, и др луй ДЯТ, в.п. дие j'ai SCU вол Elle-ает, qu'elle auroit Trop ЕГО Гания изменение аи налить vouloir себе noircir d'ООН преступления jjour лин iDetit интрает «» -.. Metteville, ти, р 28. мадам де Motteville всегда считает высказывания, предлагаемые ей Анной австрийского с безоговорочной верой, сочтя ее I \ Iajesty безукоризненного 150 семейной жизни пО. [162g. ЦИИ и унижения осыпали Лиры, так как Лиры прибытия в гарцевать «. Ни одна минута этого совета не сохранилось. Ответ Анны, по отношению к М. d'Orlcans, в одиночку, все ее ответы на различные обвинения, был пострадали вылиться. Когда королева в отставке, г-жа де Шеврез была вызвана перед Советом. Герцогиня вошла, выдержанное сознанием остроумия, красоты, и меткость речи и реторты. Она была подвергнута самим королем к долгой и унизительной меж- поручений; и освобождаемый, помещаемых под surveillcmce капитана на телохранителя. М. де Лувинья была следующей введена, чтобы сделать дальнейшие откровения относительно злокачественности в измене господин де Шале. Последний, к тому же его общепризнанной намерение убить Ришелье и свергнуть короля, был обвинен regicidal конструкций Д.Е. Лувиньи; который несколько недель назад, считался близким другом несчастным заключенным. Chalais, который был мастером гардероба, медитировал убийство короля, согласно заявлению Лувинья, по вымачивать рубахи носили его jMajesty в тонких ядах; намереваясь ускорить действие яда, от scratchhig короля на затылке с отравленной булавкой, а поправляя ерша. "Это Chalais," говорит аббат d'Artigny, " '^ * Hist, дю Критика и де ла Littt'rature, т. 0, стр. 21 я>. ^ С, 2С ,.] Анна AUSTltlA.] Ола "был сгоряча так nuilicious и злобным, что, когда ложь attiring Liis Majesty лжи гримасничала за спиной короля; Кроме того, когда в тюрьме, он не мог держать себя говорить злые вещи короля; и даже оскорблять его глубоко, письмами, которые он предположительно писать. Louis XIII. не удержался, следовательно, от одного дня восклицая: "Этот человек имеет действительно злокачественный, и тугоплавкий характер! . "Об 18tli августа Clialais возглавлял перед своими судьями, после того, как был подвергнуто три поисков опросного Его осуждение единогласно проголосовало, а}) risoner обжаловать свой приговор, и отрицая обвинения утверждали, указ со- demned. не Chalais до декапитации, после перенесенной пытки ля brodeqidns и мук деградации Тиона и конфискации имений. как только было несчастным проведен вернуться к своей тюрьме, чем он был снова окружили эмиссарами Ришелье , стремясь любыми обещаниями, вымогать fession кон-, и особенно, отжать из unwihing уст заключенных полную информацию уважая Jkiison существующего между Анной Австрийской и ее зятя долгое Chalais решительно настоял на своем. невинность королевы, заявив, хотя это было правдой, что в течение семнадцати дней гибель короля и его министра обсуждались - все же, что после ареста MM де Вандом, и после 15. 2 MAKEIEl) БЫТ [1R20 Провал заговора с целью убить Ришелье в Флери, он подделан с заговорщиками, в распоряжении только министра, чтобы обнаружить их прогресс и конструкций. Побежденные в длине по тонкому Перу Иосифу '^ Chalais сделал другие признания: он заявил, что королева Анна, сударь, и г-ж де Шеврез, были замешаны в заговоре; что королева-мать сама была до сих пор совершаются, что она признается, если король умер, мудрая политика направил бы принятие IMonsieur от руки обильно dowered вдове своего брата, на assumino: корона Франции: что смерть кардинала Ришелье было принято решение, чтобы быть достигнуто как это имело место возможность; что это был тот факт, что королева connnunicated детали заговора с целью ее родню в Испании, и получила одобрение Филиппа IV. ее брат. Перемещаемое с его успехом, коварный Капуцинов вступил присутствие своего патрона, и десяти- ИСТОЧНИК пропусков, размещаемые наивысшие персонаж царства на милости кардинала. Ришелье, как говорят, отремонтированы в частном порядке в ту же ночь в темнице заключенного, и обещал ему жизнь, и окончательное прощение, при условии * "Le Capucin Tassura, де ла часть DII Кардинал, qixe s'il avouait Tout в.п. qu'on луйте demanderoit, иль aurait са Грейс; и др siir ли pai'ole d'ООН religieuj;. DonT ли rejiutatioii n'avoit jjoiut ет attaqude, чет обвинить declara плюс qu'il п savoit налить некоторый дез MECON палатки» - Ви-дю-Пере Джозеф, Capucin. ] (; -... 2С] AXNE OF AUSTIIIA 153, что он повторит свое признание в судебном заседании его охранников, или выявить каждый случай в частной беседе с Королем герцог Орлеанский, во время этих процедур, сохраняется самый недостойный отношение: избежать придворных - уверенности в том, что он долго терпел королем, цепляясь за коварного капуцинов Иосифа и ползет осторожно, чтобы в квартирах королевы-матери, которая едва осмеливался говорить своему сыну, чтобы изучить отношение дела. молодые кавалеры свиты сбежала из Nantes. Puylaurens и Bois d'Annemets в одиночку собрали мужество шторма. Le Coigneux, между тем, констатировал, что господин мог освободиться от последствий его проступков, только согласившись непосредственными браку . с jMademoiselle де] \ Iont- pensier герцога вслед за этим, осмелился предложить УСЛОВИЙ, один из которых был, прощение J \ I де Chalais;., но был встречен дробильного inti- мации о том, что преступник сделал признание, и были глубоко вовлечены как месье и королевы Анны; и, следовательно, tliat герцог должен принять M'itli БЛАГОДАРНОСТЬ волю короля, или принять последствия. Месье тогда утверждал некоторые причины, из сынов, которые препятствовали бы его непосредственные espou- лицензии SAL; Тем не менее, на следующий день он вдруг посетил Марию Медичи, и согласился на его Mar- 154 МАТ ^ r.TED LIFK ПО [1G21. riage, при условии, что маршал d'Ornano и Chalais были освобождены; и что определенные денежные льготы были предоставлены * - все, что переговоры, которые он совершил в ее заботу, и к тому, что М. ле Coigneux. Представление герцога было своевременно: раздраженный дух Людовик XIII. терпящая не пустяковые; и его величество задумано, что его честь потребовала, чтобы непосредственный союз его брата Мари де Монпансье, следует заглушить и опровергают сообщения текущих уважая связь Месье с Анной Австрийского. Определенные реформы были как- мудрый начато в домашнем хозяйстве герцога, на авторитет короля: три его chamber- lains были уволены; и герцог де Bellegarde был поставлен во главе его establish- ment.f Луи, тем временем, предложил брат забвение прошлого, при условии его брака с Мари-де-я \ Iontpensier: я на это мероприятие, его величество предложило поставить сударь во владение его удела, герцогства де Шартр и d'Orleans и графство Блуа; селиться на него земли на сумму 1.00,000 ливров ежегодно; с * Mem. d'ой Favori де ле М. Из Орлеанский. е Joixmal де ма Vie. - Бассомпьер, апп. KIlTi, J Ришелье, говорят, вызвано гороскоп сударь, чтобы он обращается до его maniage, чтобы убедиться в том, что его королевское высочество, или его потомства, по всей вероятности, чтобы преуспеть на корону Франции. Ответ оракула был «Империум не gustabit в aatenium.» ] (; 2ii.l Анны Австрийской п> 'J сингапурских доходов 7 ГО, 000 livrcs для расходов его семьи * Le Pere Джозеф обязался оказывать месье доволен этим щедрое предложением:.. Несколько аргумента, httle устаревание и обеспечение транс-}) arcnt «что после того, как reconcilia- Тион месье с королем, он был бы в лучшем кон- дитиона заступиться за заключенного, а остальные обвиняемые,» верх. Церемония affiancing была проведена 20 августа, в Апарт- тие королевы-матери, кардинал Ришелье постоянного; и пара поженились в полночь. Церемония была проведена с помпой befit- тин случая, и публичностью, которые король Луи желаемому. Брачный контракт был подписан в пять часов вечера на столе, стоя на платформе государства. Король сидел под навесом, при поддержке королевы-матери; напротив, сидела королева Анна, с аспектом бледным и расстроенным, имея на нее права молодым невесты. На столе стояла Ришелье, во главе многочисленной сборки епископов. В квартире была наполнена блестящим двором, в том числе Bellegarde, d'Elbocuf, Бассомпьера, Marsillac, th.c княжны де Роан d'Halluin, де Гиз, де Bellegarde и другие. Король приказал, что ни порядок старшинства не должно быть obsei вед; и что дамы должны проходить в непосредственной близости * ^ Jlt'm. d'пп Fjivori де ле М. Из d'Orleans.- Vie дю Vive Джозеф. 1. ^ 6 MARKIED ЖИЗНЬ [1G20. из хает возвышение, так как они прибыли. Скремблирования для старшинства, тем не менее, произошло между княжон d'Halluin и де Роан - последняя дама являясь strongminded и решительная дочь герцога де Сюлли-во время которого, прославленные дамы до сих пор забыли благопристойности, чтобы ущипнуть друг друга в их усилия, чтобы не потерять местность, что каждый объявлено друг желает узурпировать. * "королевская пара была помолвлены, а в полночи обручения. Запрещается было здесь раньше не видели так грустно церемонии. мадам была одета в халате белого атласа, украшенные с ее собственными превосходными жемчужинами, и с теми belong- ИНГ королевы. Мы не имели ни скрипку, ни музыки любого вида. господин не имел даже новую привычку. Мебель была заимствовано украсить Чертог. Мало частные лица в браке . Авиф такой мизерной помпой Король пришел к Coucher из IMonsieur, и передал ему свою рубашку,.. и королева-мать присутствовала на туалет мадам Когда каждый один уволился, смехотворная инцидент немного болонка была accidenta LLY заперт в камере молодоженам пары; которые обязаны мадам де Гиз, которая занимала соседнюю квартиру, рост и ловят жалкий * Benediction Xuptiale де Monseigneivr Le Due d'Orleans, FrH-э де Луи XIIL, и де Мари де Монпансье. -. Годфруа, Grand C ($ бэры Франция, т 2, 1626,] Анна AUSTJMA животного, чьи вопли добавили осмеяние этого прекрасного mamage "* Брачный заключил ,! господин решился настаивать на надеждах... вдохновленный М. Le Cardinal, что милость может быть показана обвиняемым. Chalais также громко утверждал иммунитет так вероломно обещанный кардинал, при условии его признания. приговор вынесен в unfor- tunate молодого человеке был, тем не менее, подтверждено король, который смягчен только строгость]) enalty, запрещая, что пытки должны быть использован до выполнения Kis величество изволил, к тому же, чтобы отменить опалу этой ветви дома Талейрана, из которых возникал Chalais я.. приговор был назначен быть осуществлен через три дня после празднования женитьбы IMonsieur в, тем временем, судьбе малых dclin- quents была вынесена] \ Iadame де Шеврез получил наказание в виде изгнания из суда;. и был проведен освобожденным из королевский Охранники в замке своего мужа Dampierre; где она была * Mem. d'ООН Favori де ле М. Из Орлеанский. ф "Chalais apprit в.п. управления I ^ ар ле Bruit де канон. II п DIT словца, др участие tristement Ль рода дие чет Evenement луйте Annonce. На I'avoit MIS EN cachot." - Галери де Personnages lUustres, т. 4. Отношение F-де-Tout с дша s'est PASSE Au Proces де М. де Chalais. - Aubery, т. 1. Один летописец, очевидец исполнения, утверждает, что Chalais сказал на эшафоте: - "Ce n'est па сюр I'esperance qu'on m'a донн де ма благодать дие j'ai avoue, Маис пай «ceque ла убеждение etait entiere«. 158 Tiik ЖЕНАТ ЖИЗНЬ [1626. предано строгое наблюдение. Король на несколько дней настояли на ее заключение в Бастилии; и удержано только с этой тяжести по заступничеству Ришелье, который был великим почитателем энергичного герцогини; и уговоры М. де Шеврез, который взялся отвечать за ее представление. «Герцогиня была перевезена с яростью,» пишет Ришелье; "Она зашла так далеко, чтобы утверждать, что мы знали, что ее нет, когда мы пришли к выводу, что она была только остроумие, кокетства и тщеславия: тем не менее, она скоро покажет нам, что она была хороша для чего-то еще, потому что там не было ничего, что она не будет страдать, чтобы мстить, и не неуважение к Avhich она не Avould радостно подавать не компас такового. "* Перед ее отъездом Dampierre герцогини обратились к разрешит отставку в Англию, где ее красота и бодрость оказавшей ее популярной .! Мадам де Шеврез, HOV / evcr, которые ненавидели меланхолию Solitudes из Dampierre, продолжает волновать так действенно, что после перерыва в шесть месяцев, она получила разрешение посетить ее муж родственной Лотарингия, в НАНХ ^^ Граф де Суассон , сообщил об обвинениях * кузен, Ви де Madairie де Clievreiise.- Mem. дю Кардинал де Riclie- Лью, т. 3. ф "Мадам де Шеврез подходит confesser (посыл ДАСТ Anglaises) кво Toutes Leurs beantes n'etoient пеп а.е. Приза DC ли sienue," ~ -3Iem. d'ООН Favori де M. Le Due d'Orlcans. 1020,] ANNK ультрафильтрации AUSTKIA. ir.9 prefciTcd против него, умилостивить в wiatii ут инов королевский хозяин, подав в отставку с поста губернатора Парижа, и qnitting в reahii, самостоятельно осуждал изгнание: ордер на арест был отменен в этой связи. Пост губернатора Bretagne был взят из герцога де A'endome, который продолжался в течение некоторого времени пленного в Венсенне. Condc также склонилась перед политикой кардинала; и не vcntuie представить себя в течение длительного периода в суд за его якобы попустительство в сюжете на rieury. Suiidiy незначительные награды были отведены низшими Jigents заговора; штрафы, imprison- Ментов и высылка предупредили valetaillc великих владык, что грозный всадник Trance принял во внимание также их упущений, а также из более отвратительного oilences их niasters. Самый прославленное правонарушитель еще предстоит посетили с публичным проявлением царской Avrath. Состояние yoimg королевы было плачевным. Король отказался проводить общение с ней; и ей было запрещено, чтобы увидеть герцогиню де Шеврез, или разговаривать с J \ I. dOrleans. Мария Медичи, крытая только Kichclieu от возмущения сына за ее полуприцеп присоединения к интригам подследственных, не смела себе даже sem- Blance защиты или лика к королеве. 160 замужней ЖИЗНЬ [1626. не на 2-7 сезаме августе был издан приказ, подписанный Людовиком и скрепляется его делами, фор- цены вхожа в салоны и шкафы для дворян и джентльменов в ожидании королевы, или придворный Лувр, если только они почтил ее величество в присутствии короля; и вошел в ее квартиры, и ушел оттуда в его свите. Сужение более унизительно, и суб- versive из придворных великолепия и почтения пользуется ее предшественниками королевым Франции, не могли быть нанесены. Анна также получила властные повеления ее королевского мужа никогда не предоставлять личную аудиенцию без первой рекламной королевы Марии, или кардинала; . И называя ослабленный sonage которого она собирается получить, и объект интервью * Переписка с мадам де Шеврезом была строго запрещена; а также с г-жой де ла Валетт. Серьезность этого наказания, однако, не покорить гордое сердце королевы. Забытая ее муж, она настойчиво обратилась за сочувствие к ее собственной родословной, Испания, чьи советы усугубили свое положение; для короля ее брат, никогда не эф- * Mem. де Ларошфуко, т.• Ришелье Assura ле Xonce Spada дие Chalais avait заниматься Гастон с дез eclats Qui auroient дю Devenir trés prejudiciables а-ля Пэ дю Рож-aume. Comme де лодырь ла Кур де се retircr A La Rochelle, и де {. %, Как THK MAErJED LIFK OF [1629. завтра. Луи пожелал услышать некоторые из wit- nesses; Поэтому совет был отложен до после обеда в тот же день. Приглашения были выданы президентами Cusse и де Бри на участие; и до этого комплекса Людовик решены, по совету своего министра, чтобы вызвать королевы Анны и] \ Iadame де Шеврез, Герцога де Belle- авангардистов, Лувиньи, герцог d'Elboeuf, Ле Пер Джозеф, граф Рошфор, и маркиза d'Effiat были впервые услышал, перехваченного переписка перечитал секретарем Beauclerc, в присутствии его величества, который полулежал в Fauteuil с мрачным хмуро по его физиономии, Мария Медичи настоящее вошел, и уселась Ришелье; при этом ее величество шептала слова ему в ухо, что его преосвященство заметил незначительным наклоном головы. По повелению короля на раздвижные двери напротив открылись, и Анна Австрийская на пороге, незамедленными присутствовал, сэкономить, Ашер и одним наполовину испуганный леди Анна отставку ее дежурному; а затем продвинулся и занял место в нижней части таблицы, указанной Кардинал, как король и никто не вставал, и не принял наименьшую уведомления о ее присутствии. Опросно котором не последовало, к сожалению, никогда cioiilever Гугеноты «- Galerie де Personuages ​​Illustres де ла Кур Франции 1C20.J ^ E АВСТРИИ, 14i выяснилось,..? Что это было суровым и бескомпромиссным, слезы, пролитые королевы, и его после того, как воздействие на здоровье Лир и настроениях свидетельствуют о том, Анна, похожи неуклонно отрицают обвинения против нее;. к сожалению, однако, ее величеством ранее дали безапелляционное противоречие несомненных факты, которые хорошо известен своему королевскому муж и его министру, от ужаса . на последствия ее неосмотрительности буква, написанная мадам де Шеврез к Chalais, и помещен в руки королевы, должны были облагаться налогом ее стойкость, потому что сейчас там остается мало сомнений в том, что Анна подделаны в схемах этих дурацких плоттеры до такой степени, который мех никогда не лишенная ее в отношении ее мужа;., кто настойчиво подтвердил свою уверенность в ее виновности Когда сомнение щейся ее спекуляции на король предназначена де [) 0-» sition, и ее дизайн поддерживают ^ сударь, Анна ответила, "что она должна приобретала тем самым слишком малую долю оказывать даже вероятность того, что она почернела ее совесть воображения данного преступления! «*» Ее Величество вслед за этим, со слезами, горько упрекал королеву-мать для * от преследования "Le Roy подходят venir La Reine Conseil, НУ иль луй reprocha qu'elle avoit заговоры центр са соперничают налить Avoir тм Autre мари. La Reine, а Квай rinnocence донна де силы, outree де Douleur де Cette обвинение, луй Парела ауес Fermeté, и др луй ДЯТ, в.п. дие j'ai SCU вол Elle-ает, qu'elle auroit Trop ЕГО Гания изменение аи налить vouloir себе noircir d'ун преступления jjour лин iDetit интрает «» -.. Metteville, Ti, стр 28. мадам де Motteville всегда считают операторы, предлагаемые ей Анной австрийского с безоговорочной верой, считая ее I \ Iajesty безукоризненных 150 замужней ЖИЗНЬ. [162g. ЦИИ и унижения осыпали Лиры, так как Лиры прибытия в гарцевать «. Ни одна минута этого собора не сохранилось. ответ Анны, по отношению к М. d'Orlcans, в одиночку, все ее ответы на различные обвинения, были понесены в вылиться. Когда королева в отставке, г-жа де Шеврез была вызвана перед Советом. Герцогиня вошла, выдержанный сознанием остроумия, красоты, и меткость речи и реторты. Она была подвергнута самим королем к долгой и унизительной меж- поручений; и отпустил, помещаемых под surveillcmce капитана на телохранителя. М. де Лувинья была следующей введена, чтобы сделать дальнейшие открытия относительно злокачественности в измене М. де Chalais. Последний, к тому же его общепризнанное намерения убить Ришелье и сместить король, была обвинено regicidal эскизов де Лувинья; который несколько недель назад, считался близким другом несчастным заключенным. Chalais, который был мастером гардероба, медитировал убийство короля, согласно заявлению Лувинья, по замачивания рубашки носить его jMajesty тонкого яда; намереваясь ускорить действие яда, от scratchhig короля на затылке с отравленной булавкой, а поправляя ерша. "Это Chalais," говорит аббат d'Artigny, " '^ * Hist, дю Критику и де ла Littt'rature, т. 0, стр. 21 я>. ^ С, 2С ,.] Анна AUSTltlA.] Ола "был сгоряча так nuilicious и злобным, что, когда ложь attiring Liis Majesty ложь кривлялся за спиной короля; Кроме того, когда в тюрьме, он не мог держать себя говорить злые вещи короля; и даже оскорблять его глубоко, по буквам, которые он предположительно писать. Louis XIII. не мог воздержаться, поэтому, от одного дня восклицая: "Этот человек имеет действительно злокачественный, и тугоплавкий характер! . "На 18tli августа, Clialais возглавлял перед своими судьями, после того, как подверглись три ищут опросный Его осуждение единодушно проголосовало, а}) risoner обжаловать свой приговор, и отрицая обвинения утверждали Указ со- demned. не Chalais до декапитации, после перенесенной пытки ля brodeqidns и мук деградации ния и конфискации его имущества. не раньше было несчастным проведен обратно в тюрьму, чем он был снова окружили эмиссарами Ришелье , стремясь любыми обещаниями, вымогать fession кон-, и особенно, отжать из unwihing уст заключенные полной информации уважая Jkiison существующей между Анной австрийского и ее зятем долго Chalais решительно настояла на своем. невинность королевы, заявив, хотя это правда, что в течение семнадцати дней смерть короля и его министра были обсуждены - тем не менее, что после ареста М. М. де Вандом, и после 15. 2 MAKEIEl) ЖИЗНЬ [1R20 Провала заговора с целью убить Ришелье в Флери, он подделано с заговорщиками, в команде только служитель, чтобы обнаружить их прогресс и конструкции. Побежденные в длине по тонкому Перу Иосифу '^ Chalais сделал другие признания: он заявил, что королева Анна, сударь, и г-ж де Шеврез, были замешаны в заговоре; что королева-мать сама была до сих пор совершено, что она признается, если король умер, мудрая политика будет направлять принятие IMonsieur от руки обильно dowered вдове своего брата, на assumino: корона Франции: что смерти кардинала де Ришелье было решено на, чтобы быть достигнуто как это имело место возможность; что это был факт, что королева connnunicated детали заговора с целью ее родню в Испании, и получила одобрение Филиппа IV. ее брат. Перемещаемое с его успехом, коварный Капуцинов вступил присутствие своего патрона, и десяти- ИСТОЧНИК пропусков, размещаемые наивысшие персонаж сферы на откупе кардинала. Ришелье, он сказал, отремонтировано в частном ту же ночь в темнице заключенного, и обещал ему жизнь, и окончательное помилование, предоставленный * "Le Capucin Tassura Де Ла часть DII Кардинал, qixe s'il avouait Tout в.п. qu'on луйте demanderoit, иль aurait са Грейс; и др siir ли pai'ole d'ООН religieuj;. DonT ли rejiutatioii n'avoit jjoiut ет attaqude, чет обвинять declara плюс qu'il п savoit налить определенный дез MECON палатки» - Ви-дю-Пере Джозеф, Capucin. ] (; -... 2С] AXNE OF AUSTIIIA 153, что он будет повторять свое признание в судебном заседании его охранников, или раскрыть каждое происшествие в частной беседе с Королем Герцог Орлеанский, в ходе этих процедур, сохраняется самый недостойный отношение: избежать придворных - решаясь он долго терпел король, прижимаясь к коварным капуцинам Иосифу и ползучая опаска в покои королевы-матери, которая едва осмелилась поговорить с сыном, чтобы узнать позицию дела. молодые кавалеры свиты бежала из Nantes. Puylaurens и Bois d'Annemets одиночку собрали мужество шторма. Ле Coigneux, тем временем, констатировал, что месье может освободиться от последствий его проступков, только соглашаясь немедленным брак . с jMademoiselle де] \ Iont- pensier герцога в этой связи, решился предложить УСЛОВИЙ, один из которых был, прощение J \ I де Chalais;., но был встречен дробления inti- мации о том, что преступник сделал признание, и были глубоко вовлечены как месье и королевы Анны; и, следовательно, tliat герцога должен принять M'itli благодарности воли короля, или принять последствия. Месье тогда утверждал определенные причины, из сынов, которые препятствовали бы его непосредственные espou- лицензии SAL; Тем не менее, на следующий день он вдруг посетил Марию Медичи, и согласился на его Mar- 154 МАТ ^ r.TED LIFK ПО [1G21. riage, при условии, что маршал d'Ornano и Chalais были освобождены; и что некоторые штрафные концессии * были удовлетворены - все, что переговоры, которые он совершил в ее заботу, и к тому, что М. ле Coigneux. Представление герцога было своевременно: раздраженный дух Людовик XIII. терпящая не пустяковые; и его величество задумано, что его честь требовала, чтобы непосредственный союз его брата Мари де Монпансье, должен душить и опровергают сообщения в настоящее время уважая связь Месье с Анной Австрийского. Некоторые реформы как- мудрый началось в домашнем хозяйстве герцога, на авторитет короля: три его chamber- lains были уволены; и герцог де Bellegarde был поставлен во главе его establish- ment.f Луис, тем временем, предложил брат своего забвение прошлого, при условии его брака с Мари-де-я \ Iontpensier: я на это мероприятие, его величество предложило поставить сударь во владение его удела, герцогства де Шартр и d'Orleans и графство Блуа; селиться на него земли на количество 1.00,000 ливров в год; с * Mem. d'ой Favori де ле М. Из Орлеанский. е Joixmal де ма Vie. - Бассомпьер, апп. KIlTi, J Ришелье, говорят, вызвано гороскоп сударь, чтобы он обращается до его maniage, чтобы убедиться в том, что его королевское высочество, или его потомства, по всей вероятности, чтобы преуспеть на корону Франции. Ответ оракула был «Империум не gustabit в aatenium.» ] (; 2ii.l Анны Австрийской н> 'J сингапурских доходов 7 GO 000 livrcs для расходов домашних его * Le Pere Джозеф обязался оказывать господин доволен этим щедрое предложением:.. Несколько аргумента, httle устаревание и обеспечение транс-}) arcnt «что после того, как reconcilia- ния месье с короля, он был бы в лучшем кон- дитиона заступиться за заключенного, и остальные обвиняемые,» верх. Церемония affiancing была проведена 20 августа, в Апарт- тие королевы-матери, кардинал Ришелье постоянного тока; и пара поженились в полночь. Церемония была проведена с помпой befit- тин случая, и публичностью, которые король Людовик желаемому. Брачный контракт был подписан в пять часов вечера на столе, стоя на платформе государства. Король сидел под навесом, при поддержке королевы-матери; напротив, сидела королева Анна, с аспектом бледным и расстроенным, имея на своем праве молодая невеста. На столе стояла Ришелье, во главе многочисленной сборки епископов. Квартира была заполнена блестящим двором, в том числе Bellegarde, d'Elbocuf, Бассомпьера, Marsillac, th.c княжны де Роан d'Halluin, де Гиз, де Bellegarde и другие. Король приказал, что ни порядок старшинства не должно быть obsei вед; и что дамы должны проходить в непосредственной близости * ^ Jlt'm. d'пп Fjivori де ле М. Из d'Orleans.- Vie дю Vive Джозеф. 1. ^ 6 MARKIED ЖИЗНЬ [1G20. из хает возвышение, так как они прибыли. Скремблирования для старшинства, все-таки, произошло между княжон d'Halluin и де Роан - последнего дама являясь strongminded и решительная дочь герцога де Сюлли-во время которого, прославленные дамы до сих пор забыл благопристойности, чтобы зажать друг друга в их усилия, чтобы не потерять местность, что каждый объявлено другие желают узурпировать. * "королевская пара была помолвлены, а в полночи обручения. Запрещается было там раньше видели поэтому печальную церемонию. мадам была одета в одежде белого атласа, украшенные с ее собственными превосходными жемчужинами, и с теми, belong- ИНГ к королеве. Мы не имели ни скрипку, ни музыки любого рода. месье не имел даже новую привычку. Мебель была заимствовано украсить Чертог. Немногие частные лица женились . Авиф такой скудной помпы король пришла к Coucher из IMonsieur, и вручила ему рубашку,.. и царица-мать присутствовали на туалете мадам Когда каждый удалились, смехотворный инцидент произошел немного болонки была accidenta LLY заперт в камере молодоженам пары; который обязан мадам де Гиза, который занимал соседнюю квартиру, подняться и ловят жалкий * Benediction Xuptiale де Monseigneivr Le Due d'Orleans, FrH-эл-де-Луи XIIL, и де Мари де Монпансье. -. Годфруа, Grand C ($ рем-де-Франс, т 2, 1626,] Анна AUSTJMA животных, чьи вопли добавлены к насмешкам этого прекрасного mamage "* Брак заключил ,! господин решился настаивать на надеждах... вдохновленный M. ль кардинал, что милосердие может быть показаны обвиняемым. Chalais также громко утверждал, иммунитет, так вероломно обещанный кардинал, при условии его признания. приговор вынесен в unfor- tunate молодого человеке был, тем не менее, подтвержден король, который смягчен только строгость]) enalty, запрещая, что пытки должны быть использован до выполнения Kis величество изволил Кроме того, аннулировать опалу этой ветви дома Талейрана, из которых возникал Chalais я.. приговор был назначен осуществляться через три дня после празднования брака IMonsieur в, тем временем, судьбе мелкого dclin- quents произносилась] \ Iadame де Шеврез получил наказание изгнания из суда;. и был проведен освобожденным из королевский Охранники в замке своего мужа Dampierre; где она была * Mem. d'ООН Favori де ле М. Из Орлеанский. е «Chalais apprit в.п. управления I ^ ар ле Bruit де канон. II п DIT словца, и др присутствовать tristement ль рода дие чета Evenement луйте Annonce. На I'avoit неверно ан cachot.» - Галери де Personnages lUustres, т. 4. Зависимость е де Tout се дш s'est PASSE Au Proces де М. де Chalais. - Aubery, т. 1. Один летописец, очевидец исполнения, утверждает, что Chalais сказал на эшафоте: - "Ce n'est па сюр I'esperance qu'on m'a донн де ма бл ].- Дре дю Radier, VJE d'Anne d'Autriche. - Motteville, т. 1. - Шляпник настаивает на том, что «гонение», которые опытный королев не наносилось по вине ее собственного, «Маис-ль-премьерам Маркиза де I'affection ей кардинала де Ришелье fiirent ля гонения qu'il луйте порыв.» - Griffct, кандидат исторических наук, де Loui ^; XTTI., Т. I. 1020,1 Анна Австрийская. 161 tually вмешивались, чтобы улучшить свое положение; или вступиться в ее имени. Герцог Орлеанский продолжали делать непрекращающиеся усилия по закупке смягчении приговора, вынесенного на Chalais, но напрасно. Рано утром следующего брака его брата, король покинул Nantes в Париж, будучи предшествуют Квинс, Анна и] \ larie. Считалось, что внезапное путешествие его величества, чтобы избежать дальнейших ходатайств со стороны IMonsieur. Герцог, тем не менее, продолжал его заступничество; и умолял кардинал, чтобы приостановить исполнение, пока он не сможет вернуться Королю своего брата. Его Высокопреосвященство ответил, «что он не имел право выдавать запрос на его королевского высочества.» Тот же ответ Ришелье повторно обратился к матери * несчастного Chalais; который, стоя на коленях, умолял пощады ее неправильно направляемой сына на просьбу, что Chalais ранее спас жизнь кардинала, исповедуя заговор с целью убить его, в своем замке де Pleury. Следует, однако, принадлежать, что Луи выступил с cle- mency по отношению к виновным contrivers сюжета так ajyo-ravated: для утверждать, что такой существовал onlv в schemino; ima2, ination кардинал де Ришелье, является utterlv игнорировать доказательства * Franjoise де Montluc Дау ^ '- литровый Блез де Montluj, 3Iarshal Франции. 162 MAEIllED ЖИЗНЬ [1626. whicli спустилась к tliese дней. То, что многие документы были подавлены, а daraaguig в честь короны и репутации королевы Анны, не удивительно; ни он не может возбудить удивление, что король Людовик повелел, что ни минуты тайного совета, перед которым была привлечена его королева, должны быть сохранены и зарегистрированы. «Она хотела моей смерти, и желанной другого мужа во время моей жизни!» Часто горькое замечание Луи XIIL когда какой-либо один защищал причину Королева; и такие остался оседлое убеждение его величества на смертном одре. Герцог Орлеанский, граф де Суассон, герцога d'Эпернон и Ж, де ла Валетт, герцогини де Шеврез, и ее мощной родственными Рохана, не было, вероятно, приняли позор такой конспирации пройти без протеста , если, на самом деле, все дело было устройство, сфабрикованным Ришелье клепать свою власть, Филипп IV. Испания молчала; и никогда не отрицал, через своего посла или иначе, повторно ception письма заявлено было написано Королевой. Эрцгерцогиня-Lifanta Изабель, более того, никогда не отвергала утверждения, что интрига была обсуждена и выдерживается в Брюсселе, ее собственный капитал; которые настолько хорошо, и добросовестный а}) rincess сделал бы, если это возможно, в помощи племянницы королевы Анны, угнетен под таким серьезным заряде внутреннего. 1G2G.J ANXE Австрии. 163 и государственная измена. Однако тот факт, что, кажется, убедительно доказывать истинность consph'acy и заряды соблюдая Королеву, в том, что три года спустя, Анна, по собственному желанию, были предложены обновленным обсуждение политики ее союза с М. Орлеанского, после того, как в то время как ожидается смерти Людовика XIII. Здоровье короля был нестабильным; и результат его ре}) catcd приступы болезни так неопределенной согласно грубому лечению дня, что ожидание смерти неоднократно выступало как ловушка, заманить недовольные к преждевременному раскрытию их конструкций. J \ I. де Chalais страдал на двадцать шестой день августа. ■ «=» Перед казнью он recan- тации всех своих признаний; и привязана только к утверждению, «что только семнадцать дней, прежде, чем его интервью] \ I Ле Кардинал в Tleury, он размышлял о смерти кардинала;., а также определение положение Людовика XIII.» Вмешательство своих друзей, однако, служил, чтобы продлить свою агонию. В надежде, что молитвы] \ L d'Orleans возможно * Relation ей PROCES де Chalais. - Aubery, Mem. poiir сер \ -ir I'HiS»toire дю Кардинал де Ришелье, т. 1. "II n'a пеп ДИТ ч, зазывает СЕЛА [сын aiTet], qu'il resignait сын AME +5, Dieu, др сын корпус а.е. Рой. Chalais Est Mort данс л плюс gxande разрешения Квай айт Жамэ ет veue. Второй сорт а дИТ данс ла Шапель: 'Xe суиса-JE па Ыеп malhem-Eux d'Avoir dessei-уу ле meilleiu- принц Квай зоИ а.е. светский? "- Deux Lettres touchant ла Морт де М. де Chalais де Xantes, с 26 Aoust 1 (526, 7 lieiu'es де soii -.- «Aubery, т. 1, 164 замужняя жИЗНЬ [1626 в конце концов восторжествуют, и, следовательно, что выигрыш в несколько дней может быть жизнью Chalais, они подкупили и унесен общественный палач Нанта. утром назначается для исполнения дошло, и не палач не появлялся. приказом автомобиль- Динала, исполнение было отложено до шесть вечера, когда двое заключенных под осуждением смерти, взятое из общих тюрьма, обязалась перфорин задания на получение прощения FOI * свои услуг этих неумелые палачи подогнаны бедные заключенные в самом шокирующей манере;. и успех ред в диспетчерском его только после тридцати пяти ударов топора * Корпус несчастного Chalais дал своей матери. который вызвал его похоронят перед главным алтарем церкви францисканцев Нанта. Когда все было кончено, господин де Лувинья, оригинальный обличитель Chalais, была задержана и намерена тесно тюрьму по иске месье, для обвинив последнего ложно, злонамеренно и вероломно; приписывая брата короля, высокие преступления * "О tirez ДЕЗ Homines destinez а.е. gibets дез тюрьмы де Cette Виль, то не I'un свершившимся I'executeiu», ET I'autre луй в assiste вылить луй SERVIR. Маис 9а ете ауес си ПЭУ d'адресуют, дие, эксцентричный ле Дез премьеры coujis сГипе шпаге де Свисс, qu'on в achet ^ е сюр-ле-чемпионом, иль луй Е.Н. domie Trente-Quatre сГипе doloire DOUT себе servent ле tonneliers; соавторы ют со- traint де ле retoiu-нер-де-I'autre хлева налить I'achever де coujier, ле patiejftt criant jusqu'au vingtieme coujd - 'Иисус, Мария, и др Rcgina C'oeli 1' "- Extrait де Deux Lettres touchant ла Морт де М. де Chalais. Auliery, M6m. я ^ наш SERVIR I'Histoire де М. Ле Кардинал де Ришелье. 1G20.] Анна Австрийская. 165, которые не имели никакого основания; и которые, за честь короны, нужно быть искуплены, и убирается. Будучи помилован месье для его покойного, и основной доли в заговоре, для которых Chalais страдал, Луи XIII. и его министр требуется обоснование для их помилования; и правдоподобно, заявление, которое может очистить репутацию наследник-Вмененную Франция. 16G замужней ЖИЗНЬ [1626- CHAPTEU IV. 1626- 1G30. Анна Австрийская и Мария Медичи. По прибытию в Париже, Anne искренне ходатайствовала, чтобы иметь возможность уединиться в Сен-Жермен. Она страдает постоянной нервной дрожи; и страдая с интервалами от такой прострации силы, чтобы создать серьезную тревогу. Ментальная тревожность, которую она перенесшая потрясла ее здоровье; и в ее одиночества и депрессии, Анна наклеенными mented ее отделение от мадам де Шеврез. Peril и позор, но, к сожалению, не принесли в голова королевы с справедливее оценкой ответственности и достоинство ее положения. Она не приняла ни одного шага, по возвращению в Лувре, чтобы примириться с мужем; она относилась к Ришелье в общественных местах с небрежным iuditFerence; и не предприняли никаких попыток, чтобы скрыть величие ее возмущением, как:. ainst Марии Медичи, ибо „постыд- фул оставление“, который она испытала на 1G30] Анна Австрийская. 1G7 Нант. Празднества были редкие события в Лувре; и недавнее постановление, запрещающее вхож к шкафов королевы и салон господам суда, осудила Анна виртуального одиночества. Королева была окружена л) у отечественных шпионов, которые сделали доклады Ришелье; за последний смотрел с ревнует vigOance ее соответствия в Англии, Испании и, сознавая этого наблюдения, королевы тем не менее, продолжал переписываться с герцогиней де Шеврез, witli ее родословной в Испанию, с инфанты в Брюсселе, с королевой Англии, и даже с герцога Букингемского, через посредство Gerbicr, стюард семьи в Букингемский; кто еще задержался в Erance, под предлогом сбора произведений искусства для украшения дворцов своего хозяина. Кинг Чарльз и его minis- КТВ были в этот период особо одиозных Луи: распри французских слуг королевы Генриетты-Марии, и нескромное рвение жрецов, были Ne- cessitated их изгнание из Eno; землю. Лондон был вызван почти в шум по деяниям этих персонажей; и несчастное влияние, которое мадам де Сен-Жорж, осуществляемого по запальчивости своей королевской любовницы. * С этой дамой, * Galerie де Personnag-эс Illustres де л Conr Франция, т. 4. Чарльз дал его жену foiu- дама чести - герцогиню Buckingham, маркизы Гамильтон, и Coiintesses из Денби и сердечно- Лиля, с которым Fi-EnCh дамы были постоянно на вражде. 163 MAREIED ЖИЗНЬ [1626-, которая была дочерью старого goiivernante короля, мадам де Montglat, Людовик услышал о экстравагантной и некорректных образом, в котором Buckindiam бредил о королевы Франции; и indis- creet Герцога комментирует несчастном судьбу Анны как жены. Господь Монтегю был послан Чарльзом объяснять шаг, который он нашел сам СОМ, уходить с санкции, по отношению к высылке из Англии французских дежурных Генриетты. * Луи, однако, будучи apprized мадам де Сент-Жорж, что посол проводят буквы из Buckini>; ветчина королевы и герцогиня де Шеврез, Пн Tague получил, по его прибытию в Париже, порядок покидать сферу без зрителей; или будет разрешено предоставлять свои депеши. Бассомпьер был назначен, через несколько дней впоследствии, в качестве чрезвычайного в суд Великобритании; делегировал в качестве посредника от имени королевы-матери и короля Людовика, между Чарльзом и его королевы; и настаивать на пленарном исполнении брачного договора whicli предоставленной Генриетту полное и общественное осуществление своей веры. Офис первых Dame d'atoiirs, вакантная звездочка * "Лес Деймс и др ль aixtres etrangcres ре ^ oiveut Ordre де се prej ^ ARER в retourner En France dan.s Вен-Quatre heiu'es. - Le Roi-ле-в предварительное I'hotel Sommerset, Leur объявить са Волонте, и др Leur свершившимся qnelques подарки. На ле embarque а.е. plutôt. Генриеттой, desolce, écrit ан Франции.» - ПЦР sonnages Ulustres, т. 4. 1C30.] Анна Австрийская. 1 (59 Изгнания iMadamc де Шеврез, был дан tlic кардинал к] \ Iadainc де Fargis, жена де Fargis, * хит французский посол в jMadrid Анна возражал неистово к назначению;., Но через несколько месяцев угрюмого протеста закончился, принимая мадам де Fargis в пользу;. и получение абсурдного соответствия ее советы jVladame де Fargis была дочерью господин де Л-Роего, старый и верного слуга Henri Quatre, и его посла в течение многих лет в суде Мадрид. так ветреный и плохо регулируемые, был со- проток IMadeleine де Глупого, что в раннем возрасте она была доверила ее отец на попечение своего старого друга графиня де Сент-Пол, жестких гугенотов, а стал представителем старшей линии Комона де ли Силы, и чей отель в Париже, по-видимому, служили в качестве своего рода тюрьмы недисциплинированных служанок ранга дисциплины отеля де Сен Поль доказала не помог ^ мадемуазель.. де Глупо так скомпрометирована ее репутацию с Cou нт де Cramail и другие, что она была вынуждена искать убежище в монастыре. «Можно представить себе,» говорит современник, "что эта светлая дама была прекрасна: не на всех, ее лицо было отмечено оспой, но она была приятной, остроумной, живой, * Чарльз d'Angennes, Seigneiu * де . Fargis Он был послом в Испании, из года \ ( «>» 20 1G24 170 MARKIED ЖИЗНИ [162G- хвата, и самый очаровательный спутник «Made- MOISELLE де Глупо, однако, отказался принять обеты.. и оставалась в ее монастырь, кармелиток в предместье Сен-Жак - нередко scandalizing СОМ-щества, но ^ vinning веротерпимость ее несравненной настроения и веселья - до смерти ее отца, и ее старшего и единственного сестра, графиня де Рец. * Мадлен, теперь единственная наследница своего покойного отца, вслед за этим попрощалась ее друзья кармелиток, под предлогом того, что ее здоровье запретило ей следовать серьезности их правления. ее старое легкомыслие вернулось в полном расцвете сил, на смешиваясь опять " с миром, она появилась на собраниях отеля набегающего Bouillet, и пленил М. де Fargis d'Ань Жен, двоюродный брат маркиза де набегающие Булье, ее хозяин. Остроумие, юмор и жизнелюбие отказаться от Avere больше к d'Angennes, чем морали, или hien- сеанса. Мадлен де Глупый стала женой господина де Fargis, который только что был назначен ambas- sador в Мадрид, и вместе с ним в Испании. Ее пребывание там длилось четыре года; и большое было восхищение возбуждается изящной и живой посланница. Мадам де Fargis, однако, радовалась отзывом своего мужа из своей миссии; для * Franyoise де Sillj-, жена Филиппа Emmauuel де Гонди, Geudra де Galeres, впоследствии священник из ордена де I'Oratoire. Он умер в 1C62. 1 (530.] Анна Австрийская. 171 Мрачный и чинно корт Филиппа IV. Утомили, и облагается налогом слишком сильно ее полномочия самоконтроля. Она едва прибыл в Париж, когда пост леди опочивальню королевы Анна Фелл . в распоряжении Ришелье мадам де Pargis мгновенно запросил встречу через кардинал де Берюли, который был духовником, и директор кармелиток в Paubourg Святого Жака;. и чья дружба она получила во время своего затворничества с монахинями Берюли представили справедливая заявитель мощных дел; * нашедший tlie остроумие мадам де Pargis столько в его вкус, и был настолько доволен своей кажущейся преданностью его интересов, и ее обещаниями исключающей королевой и ее хозяйство в покорности, чтобы его будет, что Ришелье решил на встрече. jMadame де Pargis соответственно, в нарушении отвращения проявляется в королеве, введенной на нее функции, фактически дали ей привилегии первой дамой семьи Как Анна в этот период не было ДАСТ да Пала. Г-жа де ла Plotte е был в то же время назначен кардиналом в качестве гувернантки * "Le Cardinal (де Riclielieu) Донн де Рандеву ч, 3Iadame де Fargis cliez ле Caixlinal де Benille, в Fontaiuebleaii и др ailleiu-х годов, де Peur де ИИН-д Trop d'Eclat си c'était Chez луй-мем, и др aussi причиной дие rulle passoit Бе налить ип удар «. - Tallemant, т. 2. + Cathcriue Le Voyer де Liguerolles, жена Eeue дю BeUay, сеньора де ла Flotte Hauterive; ее дочь, Рене дю BeUay, была матерью Jlaric де Hautefort. 172 MAP.RIED ЖИЗНЬ [1626- девой Королевы Мари чести; и об этом периоде она представила свою внучку, то отмеча ется Мари де Hautefort, в Люксембурге. Заслуга мадемуазель де Hautefort была дис- рой Мари; который представил ее в извещении Луи XIIL, как девица из «особой добродетели и честности.» Г-жа де Шеврез, тем временем, был деловито занимается на работе доказав кардинала де Ришелье «что она была не одинока, и не- компетентный персонаж он взял ее, чтобы быть.» Намерение мести, лишь немногие могли бы иметь более искусно В сочетании элементы раздора; или способствовали так ловко преобладающий диссонанс между державами Европы. Ли Франция недовольство изобиловало: корона постепенно, но решительно возобновить свои древние гранты привилегий великих баронов королевства, который был так жестоко неправильно; Король нацелен на время в будущем единственным фонтана чести и диспенсер благодати. Надменные лорды, которые были преобладающими над провинциями царства, увидели себя смещен по тривиальным проступкам; и их правительства уделено новым людям, созданий министра, и зависит от щедрости короля для их положения и дохода. В Husuenots восстали под сильной рукой Riche- вместо; в Rohans увидел свои притязания на L (; 3n] Axxe Австрийских 173 oDce протестантского княжества liuarn, так долго угрозу для потомков Генриха IV, высмеивали Дюплесся-Mornay писал напрасно, и найдены его угрозы бесполезно.... и Lesdiguieres, мудрый в его день, обеспечила судьбу своего дома, отказавшись от кальвинизма Укрепления вырвано из Henri IV его беспокойных подданных реформированной веры, Ришелье ныне rcdcniandcd;.. и объявило о том, что фокус sedi- ции La Рошель, и прилегающая территория должен подчиняться универсальным господству короны, изгнание его еретического nuniicipality и его защитников, де Роан, и его братья Субиза бешеных крики французских протестантов, таким образом, под угрозой. служитель вооружена безответственно]) о \ верь, вторит в английском совете; и герцог де Роган послал своих братьев де Субиза, умолять о помощи Чарльза I. и благоприятные ауспиции Бэкингема. Мандат истребления для великого гугенотов цитадели уже ушел вперед; инженеры, и survevors кардинала окружили La Rochelle; и по повелению его Высокопреосвященства были епп, ао, изд в fortifvins; остров Ре, которые были захвачены М. де Сен-Люком, после того, как гугеноты потерпели военно-морское поражение от кораблей под] \ I. де Монморанси. Влияние герцогини де Шеврез была еще жива в Eng- земле. Лорд Холланд был предан ей; Bucking- 174 замужняя ЖИЗНЬ [1626- ветчины примирила ее расположение ради, а в качестве средства доступа к Анню Австрийского; и король Карл восхищался ее живость, и превозносил ее личные прелести. Она, кроме того, единокровная «великих Rohans.» Мари де Роган Шеврез, следовательно, чьи родственники могли бы разжечь гражданскую войну по всей Бретани, и юг Франции, чувствовал, что ее враждебность может чувствоваться, даже когда ее противник был всемогущим кардинал властителем Франции. Испания, уже пассивно враждебное, был готов взяться за оружие по малейшему поводу. Сдержанность, в котором ее посол жил в Париже; в griev- Ances молодой королевы Анны; недружественное расстояние поддерживается король Людовик по отношению к родственникам своей жены; и искреннее желание проявляться Филиппа IV. тревожить Антанты между венцами гарцевать и Англию, по-видимому, приковано к женитьбе французской принцессы с Чарльзом L вынес испанский министр доступного от переговоров tiation. Вопрос о преемственности в герцогство Мантуя, кроме того, открыл множество обид и heartburnings. Новый герцог был один из самых сильных князей Луи Шарля де Гонзаго де Клева, Due де Невер. Император Фердинанд IL против его инвеституры; и, в кон- серт с испанского вице-короля и Миланский герцог Савойский вторгся в герцогство и его зависимость 1 (130] Анна Австрийская 17o Moiitferrato Невер обратился к Луиса Xlll и besouglit Liis вмешательства....; praj ^ ег, к которому политичное Ришелье отдал мало внимания, ожидающий его воинственных конструкций на Rochellois. в герцогом Лотарингии, мадам делать Chevreuse нашли готовы и союзник, * Карл IV. он поддерживал его двоюродный брат Николь, старшую дочь Дьюк Генри Лотарингии и JMargue- обряда де Гонзаго и наследнице герцогства герцог был колеблющийся, неустойчивый человек,. раб женским прелести и козней, и равнодушен к своей супруге, чья привязанность он погасил попытки, после того, как их брак, чтобы выделить ее притязание на княжествах и утверждать те его отец графом де Водемон, как ближайший наследник покойного князя его тесть F Чарльз получил мадам де Шеврез с отличием;. он назначается для нее использовать красивый дворец Блямона ;и содействуют ее mtrigues добиться коалиции держав против Франции. Кампания должна была быть вре- gurated по помогай Ла-Рошели. В aiwavs Duke склонен к союзу Австрии, а не * "Elle ^ blouit, seduisit, entraina I'imiJetueux и др aventureiis Карла IV." - Кузен, Ви де мадам де Chevi-EuSe. т Генри Дьюк Лотарингии было две дочери, со-наследниц, Xicole и Клод. Xicole женился Карл IV., Ее coiLsin, старший сын графа де Водеман, третий брат герцога ее отец. Клод женился Франсуа, yoimger брат Карл IV., И их ijosterity продолжало герцогскую линию Лотарингия. Клод была матерью известного Дьюк Чарльз V Лотарингского, который никогда не обладал его duchj, то конфискованные французами. Он стал шурином императора Леопольда. . 17 (3 IMAEEIED ЖИЗНИ [1626 - к тому, что из Франции Ришелье требовало несколько пограничных укреплений Чарльза, и, не в силах справиться с таким мощным в проситель, он искал безопасность под защитой императора Дизайн. конфедераты, после того, как рельеф Ла-Рошель британского флота, был, что герцог Бэкингем должен высадить и принять команду в конце осажденного города, то герцог Савойский должен затем вторгнуться в Прованс, что в НКУ Duke Рохан, в главе кальвинистских армий, должен повышать Лангедок, в то время как герцог Лотарингии пробрался через шампанский до самых ворота столицы, - такие побывав предлагаемую кампания, и мечту всех предателей субъектов Франции из времен великого констебль де Бурбон Для выполнения плана заговора он был necessaiy, что английский флот должен взять на себя инициативу;. и по помогай Ла-Рошель, и уничтожения известных фортов Ришелье на острове Re, дать французские диссидентам на юге мужаться достаточно, чтобы слушать тонкие внушения Филиппа IV. и его министр, граф-герцог де Olivarez. Поскольку Филипп Иллинойс, ревностного поборника на папство, подделывали с верность еретика Генриха Наваррского, в его войне с его ортодоксальным суверенной King Uenry IIL и обещал помощь гугенотов; так что теперь, Филипп IV. был готов 1630.] Анна Австрийская. 177, чтобы стать союзником Rohan s ^ при условии, что область пострадала бедствия достаточно, чтобы уничтожить его КОНКУРЕНЦИЮ ^ Витой монархии Испании. Похоже, что королева держали постоянно информирован о ходе этих переговоров: unadmonished ее недавней узкой побега и милосердию, которое она получила в руках короля ее супруг, и министра, которого она проводимой с таким безрассудным ненавижу, Анна рискнули еще Кабал. Такая была дерзостью королевы, и так совершенно были ее полномочия притворства и молчаливой выносливости, что ни один прошлой опасность никогда не кажется, чтобы быть в достаточном вспомнили служить предупреждением на будущее. Ее очень беспомощность, красота и приветливость, выиграла преданную привязанность; так что не принцесса когда-либо sessed приверженцев POS-более верными, и определить. Под тихого и покорного поведением сильных страсти волновали дух королевы: ее высокомерие характера инвестирована ее самоконтроль; wliile ее}) assive, но решительно Вражда оказана ей враг быть страшился даже Ришелье. Молодая герцогиня Орлеанская, во время этих событий, родили дочь в Лувре, ^ лежали двадцать девятый; и умер через несколько дней после этого, survivino- ее marriao-е с JMonsieur почти не десять месяцев. * Для того, чтобы умилостивить сударь, и сделать * BassompieiTe, журнал фик ма Vie. - "En в.п. Temps мадам NC-я-oucha т ,. I. Х 178 замужняя ЖИЗНЬ [162G- Хих лояльно забыв о беспокойствах он expe- rienced в Нанте, мадам полученной восторженный приема в Лувре, и был вложена . с pri- vileges оскорбительных прерогатив супруги Королева- герцогиня была выдана из obli- гинальных посетив салон королевы ежедневным, и не была, она должна представить себе три раза в неделе на ее Величество leve7% как был неизменным этикета двора Франции на общественных приемных Лувре, Мария Медичи, и мадам собрали вокруг себя кружок из самых ярких личностей в суде;., а Anne сидела в кресле состояния сравнительно ABAN . - клонировали, будучи несмело обратился месье, и отсалютовали церемонную вежливость по King мадам похоже, не было глубоко сокрушались, ее маленькая дочь, * наследница ее огромного богатства, была доверена попечению Марии Медичей, кто га d ее воспитали в Taileries, под мадам де Сен-Жорж, ф полюбиться] \ Ionsieur ближайшего увлекся лучистой прелестью справедливой молодой принцессы Gonzague-Невер, дочери сГип Fille, центр Fattente ET Desir де leui-х Majestes и де месье, кви eussent plutôt Demande ип недуги; и др Elle, etant demeuree Malade де Са Кауч, mourut ПЭУ де Temps Apres. «- Mem-де-ль де Mont- pensier, ти мадам, и королева Анна жила во многом взаимной холодности и нелюбви..» мадам таковой regardoit Comme ла будущее Рен»и взыскиваются подобострастно дань. * Anne Louise Marie d'Orleans, ла-Гранде мадемуазель. т Жанной де Harlay, маркизы де Сен-Жоржа. 1630] Анна Австрийская. 179 герцога Мантуи, дебютантка в суде, и кому он приступил предложить пламенный иск. Бассомпьер, в то время, вернулся из Лондона, будучи отчасти преуспел в посредничестве между Чарльзом и его супругами. Генриетта, how всегда, еще оплакивает ее ранние друг, и полагая, что сам теряется в земле еретики, где священники были забрасывали на улицах Лондонского населения, и ее вера высмеивали, умолял Королевой ее мать, чтобы обеспечить ее посетить Францию ​​- "НО, мадам, это счастье, если вы предоставите мне это, может только быть получено разрешение] \ L де Букингемский стать моим эскортом . На ваш суд»Герцог Бэкингем и доверительно Бассомпьер его страстное желание вернуться в Париж; и поручил посол звучать кардинал на предмете, и намекнуть, что большие успехи в дипломатии, очень выгодные для Франции, могут быть получены путем их личнымов ской конференции. * Бассомпьер выполнил свою миссию, и заявил о желании князя, который был встретил со стороны Людовика XIIL по возмущенным отказом. е Анна также * «Je луй диез entender qii'on пе ле recevrait па, и др envoyai Монтегю ан Toute осмотрительности исп луй.» - Бассомпьер, журнал. "Букингемский притвориться С.Е. SERVIR де I'occasion де brouilleries qu'il причина луй-мем, Afin де ВОИР La Reine Anne d'Autriclae, то не иль С.Е. declarait Tainant." - Mem. дю-за де Роан. "Я" "Puisqii'on отказывается от меня recevoir а Франция conime ипа ambassa- деур Квайте veut я:) orter ль Pais, j'y entrerai malgi'e ле Francjois, еп вообще d'Armee Квайте Porte ла gueiTe" парировал! Diikeof Букингемский. - Jlem. дю-за де Роан. N 2 180 замужняя ЖИЗНЬ [1626- приватно запрошенной Бассомпьер написать господин де Buckingham откладывать свой визит; и изложить ее имя, что такой wou.ld очень неприятно ей. * Разочарование Букингемского поспешило его в безумие кредитования благоприятного уха к solicita- ных этим Rochellois, чьи интересы были SUP- перенесены в Англии на я \ I. де Субиз. лежат, кроме того, вошел в близкое соответствие с мадам де Шеврез; и выбран в качестве среды его с включая: средства связи герцогини, Уолтер Монтагю, второй сын первого графа Манчестера, который хотел поехать в Erance. Ришелье, однако, был слишком осторожен, чтобы быть так удивились; или страдать врагами Erance завершить свою коалицию прежде чем он ударил удар, который должен покорить непокорные предметы своего хозяина реформированной веры. Кроме того, господин снова был угрюмым и неуправляемым, несмотря почести, привилегии и богатства были осыпали его щедрую руку. EoR некоторая непроницаема причина ее самостоятельно, Мари де»] \ [edici отличия желания барина к поддерживает его вторую жену принцессы Мари де Гонзаго, из которых он продолжил безумно влюблен. Кардинал, политика которого она была ублажать его королевской покровительницы всеми возможными способами, за исключением тех вопросов, которые, возможно, оперированных по поводу его собственной гибели, поддержал ее величество в этом отказе; и * «La Reine d'мне commanda ecrire а.е. Из. iioiir луйте Ыгу дие са ноу место п луйте сыворотки па Agr ^ в состоянии.» - BassompiciTe. ICSO.] Анна Австрийская. 181 получил за короля, чтобы показать подобную disapproljation. Месье угрозой, штурмовал - но в конце концов про- pitiated для промежутке, на обещание военного командования «»»не дожидаясь, следовательно, для его врагов, чтобы усовершенствовать их конструкцию, Луи XIII инвестированы Ла-Рошель, и назначил своего брата.. в целом, главнокомандующим его армий, выдвижение Бассомпьер и] \ я. сделать Schomberg, как и его помощники-адъютант, и противодействие sellors. Эта уступка, howcNer, вымогали у короля, который ревниво watclicd карьеров месье: и уступили только на фоне новостей о парусном Бекингеме и флоте из ports- рта, при резком приступе своего старого недуга, что помешало Луи с вздымался Шато де Villeroy, куда он прибыл из Парижа ы . маршрут для лагеря Buckino, Haiii тем временем отплыл, на be2; innini>: июль, 1627, с флотом из пятидесяти мужчин-военнопленных и шестидесяти мелких сосудов и армии 7000 men.f Чарльза заявил его совета, что его причины invadino- гарцевать были в три раза - 1, то YJwv ^ Луис ха д отказалась предоставить проход через Prance некоторых английских сборов при графе ^ lans- области; 2ndly, что флот Prench были сделаны призы * Bassompiere, Журналь де ма Ви; Tallemant, Vie дю Due d'Oiieans; Le Vassor, Histoire дю Regne де Луи XIII. т Юм, Царствование Карла I .; Siege-де-Ла-Рошель, Архивы Cu- rieuses, т. 3, Deuxieme серии. ] С2 MARKIEI) ЖИЗНЬ [1626- некоторых малых судов coastino- hoverina; о La Rochelle; и, наконец, потому, что гугеноты были угнетены, и в опасности потерять все свои силь- держит, Ла-Рошель уже будучи осажден. Герцог Бэкингем был более откровенно четко о причинах и мотивах войны. «Несмотря на всю силу и мощь Франции, я буду видеть ее справедливую королеву вновь!» Вскричал он публично, на прощальном банкете в Уайтхолле. Камбуз герцога был украшен с желтым и черным знаменем, цвета Анны Австрийской; и ее шифр везде отображается * Вождь каюта на борту была посвящена ее прелести: оно завернуто с желтым шелковым булат;. на одном конце был натуральную величину картина Королевы ^ окутана превосходных штор ткани золота, перед которой были поставлены золотой канделябр, держа зажженные свечи белого wax.f безумие и одержимость этого поведения не допускают паллиативного; процветание карьеры Герцога должно быть индуцированный психоз; и оказали ему жестоко позабыв радиуса-ния Анны Австрийской, и безобразия Avhich его неодушевленной амбиций уже нанесен. Так не- ожидаемо была экспедиция постановив, что муниципалитет Ла-Рошели даже не в курсе * Tallemant де Рео; Le Cardinal де Ришелье. т "Cette cliambre ^ Тэт форт Doree;. ле Plancher etait конвертировать де TAPIS де Перс, и др иль у avait IME espece d'Autel НУ etait ле портрет де ла Reine, ауес plusieurs flambeaux allumds" Кисо] A \ XK АВСТРИИ 183 парусного флота, когда Букингемский оказался перед город:. Поэтому народ не допустить их намеревающиеся союзников, прежде, чем из-за запрос был сделан, как к предмету высадке так грозной силой . * Таким образом, Букингемский отбита, атаковал остров Ре, и начал долбить большой форт Святого Мартина, который защищал храбрый М. де Toiras с завидным мужеством. Канонада, однако, была остановлена ​​на несколько дней, по приказу герцога; который, являясь}) robably закидали предчувствия относительно мотива войны, и, возможно, немного обескуражена его приема со стороны Rochellois, стихли в большей своей хваленой vi2, наш. Ivichelieu немедленно приказал отправляющим ХОРОШИХ людей под Schomberg, Ке, которые расположились на острове, и оказал существенную помощь Toiras; в то время как месье старательно отодвинул осаду земли. Герцог Бэкингем рассыпался в civi- hties для любого французского джентльмена, который посетил свой флот. M. Saint Сурин, дальний родственник Ришелье, особенно актуальный зарекомендовавшая себя в пользу герцога; и тот один день ввел его в камере на борту галеры, где картина * The Rochellois, которые не получали предыдущие намеки этого exiie- дитиона, отказалась признать английские succours в их городке, на до- тентности, что они не covild принять такое материальное решение без согласия других протестантов, с которыми они были связаны; но в действительности они боялись их союзников, подозревать, что Субиз и Blancas согласились предать место в руки англичан. - Юм. 184 MAUKIED ЖИЗНИ [1626- Анна Австрии висели. Букингемский смело общепризнанный свое восхищение Королевой, и его желание посетить Париж; горько жаловаться на uncourteous отказа от молитвы, которую он привилегированный через Bas- sompierre. Он закончил с просьбой М. Saint Сурин вновь сообщить о своем желании к кардиналу; привлекательным, если его христианское Величество дал согласие, удавалось ему в качестве посла от его британского величества, что он в настоящее время взять предлог уйти еще до Ла-Рошели, и оставить город на произвол судьбы. St, Сурин предпринял миссию; но раскаялся его назойливость, когда он обнаружил, что арестован после того, как его интервью с министром, и о том, чтобы быть отправлены в Бастилию «для предварительной роскошной и предательской связи с противником,» судьба, с которой его родство Ришелье, предало * Между тем. гарнизон форта Сент-Мартина была подкреплена непредвиденного и галантного спуску Schomberg. Блокада, также, будучи свободно поддерживается, осажденный гарнизон получал изобилие положения. На 20 октября Buckingham приземлился свои войска, и снова напал на крепость; он был отброшен с im- mense заклание, и его солдаты загнали в море войск под Schomberg. Отступление стал во неизбежно; и высадка солдат * Tallemant, Vie CLU кардинал де Ришелье. 1630.] Анна Австрийская. 185 uiuler sucli катастрофические обстоятельства присутствовали witli потери furtlier жизни. Герцог вернулся флот, потеряв более половины своих сухопутных войск, и сразу же отправились в Англию. * Бдительность Кардинал был вознагражден в другом квартале на важном cipture. Уолтер Монтегю ,! как уже ранее не связанных, был обвинен в опасном офисе переноске прове- дении и ответы возвращаемый Englisli судом к] \ [adamc де Шеврез. Благодаря его шпионов Ришелье узнал, что подозрительные обстоятельства крепились к Fre (pient поездке и из Нанси, сделанного молодым англичанин, и что письма он был известен снести, вероятно, был более Мо mentous импорта, чем излияния, посланных английские поклонники герцогини. ордер был вслед за этим выдаются задержание ^ Монтеий, который был поставлен для исполнения маркиза де Borbonne, который арестовал его на рубежах Лотарингия, и передал ему}) risoner к соседнему замку Coissy .;]: Его документы были изъяты и отправлены в Париж. Тот факт, что арест ^ lontague был * Осада d.eLaRochelle, ArcliivesCurieuses; Юм, Reigii Карла I .; Бассомпьер, Joiu-NAL-де-ма Vie. + Вальтер, второй сын первого графа Манчестера, католик и subseqiiently настоятеля Санкт-Мартин-де-Понтуаз. Jlontague обладал большим влиянием в советах Франции при Марии Медичи и Анны Aiistria. Он умер, 1G70, в аббатстве святого Мартина, и был Inten-й изд в chiurch из I'Hopital де неизлечимых, Парижа. J Ла-Порт, Mem. п.304. 186 MARPJED ЖИЗНЬ [1626- сообщенной Королева, как ее величество ужинал в pubUc. Анна повернулась бледна, и подтолкнула блюда перед ней, как они были предварительно sented; затем растет, в конце трапезы, она удалилась в ее частные квартиры. Ее страдания и ужас, по всей видимости, были крайности; не исключено, что бумаги Монтеие могут вновь поставить под угрозу ее смертельное положение - во всяком случае, она страшилась чтобы осмотр заключенного раскроет свое собственное виновное знание дизайна прояв- ляется для вторжения во Франции. Ее возмущение было увеличено по прибытию, через несколько часов, из записки от мадам де Шевреза, написанный в дикой тревоге, apprising ее величество ареста Монтеего; но исповедующих полное невежество как в природе депеш, и письма Avhich он был носителем. Анна провела ночь и часть следующего дня плакала в ее красноречия, наедине с мадам де Fargis, разработка средств для обмена данными с] \ Iontague для того, чтобы выяснить, что содержатся изъятые документы. Сочувствие госпожа де Fargis на данном этапе, вызвало целую уверенность королевы: со всей ее умышленных испорченностью, и диссипативной лировкой, там было, в любом кризисе, трогательной беспомощность и горе в аспекте Ання, которая обычно доказывается непреодолимой в пробуждая лучшие энергии 1030.] Анна Австрийская. 187 ее приверженцев. Ее друзья чувствовали себя удостоен наружу оставления на частях своей королевской любовницы, расстояние, введенное ее ранг; по ее наивные призывы к их симпатии; и LIER госпитализации, что, оставленные их помощь, она почитала сама потеряла. Через кардинала де Берюль, мадам де Fargis обнаружил, что заключенный Монтегю был немедленно провожают в Бастилию; и что некоторые полки королевской гвардии, уже были выбраны, чтобы перейти к Coissy на другой день. В одном из этих полков Королев вдруг вспомнил, что ее верный La Porte был разработан как солдаты после его увольнения fjom ее службы, по возвращению суда от Амьена. Ее Величество, следовательно, ап: курсировали M Лавокс, который был близок с Ла Порте, и отец одного из своих комодов, чтобы привести последнего к Лувру в полночь, когда она будет совещаться с ним тайно в ее красноречия. К такому подпольной и недостойных интервью Анна ^ СОСТС изгнаны, чтобы скрыть жалкие интриги, от которого она не могла удержаться. iVnne, кажется, всегда имели возможность междусобойчик, когда ее страна была принята в проливах, и нужна лояльная преданность. В этот период Франция, угрожало abioad рычагами Англии, Испании, Савойи и Лотарингии - Император Фердинанд бросил вызов 188 замужней жизни [lfi2G- LIER poAver; и несмотря на искренние увещевания, шло к гибели, и свергать французского принца, которого права первородства был размещен на герцогский трон Мантуи. В домашних условиях гражданская война угрожает сферу; гугеноты VA ^ прежде чем окончательно разочаровавшиеся и недовольный; и наследница презумпция тернатива трона угрожала заодно с мятежниками, в отношении которых он принял команду. Сьер Пн-неожиданно ушел из лагеря до Ла-Рошели по прибытии туда короля. Об этом он заявил в оправдание, что Lonis обещал ему команду в главный, который ENO-ао-ление был аннулирован королевской присутствии; кроме того, что продолжающаяся оппозиция сделала для его брака с Мари де Гонзаго убедили его, что «их величества никогда не имели его благополучие и счастье в сердце.» При дворе королева-мать была вовлечена в жестоких распрях с министром кардинала, соблюдая Господь Хранитель Марильяк, которого Ришелье желает вытеснить в министерстве в пользу более способного де Шатонеф. Таково было положение дел, когда королева Анна включилась в заочной герцогине де Шеврез с врагами Франции. Этот случай в неспокойной карьере королевы, вероятно, избежал записей, но для пера Ли Порт. Это не кажется, что в этот период, корреспонденция вредной к 1630] Axxe АВСТРИИ. 189 Анна попала в руки tlie Кинор. Ришелье о, вероятно, сделал подозреваемый, и действовал по подозрению; но доказательство проступка Анны не удалось его; и это было когда-либо политика кардинала, «никогда не обвинять, не мог также колото.» «Известие о arrestation господина моего Монтегю бросил королеву в странный испуг,» записывает La Porte: * «она боялась чтобы ее имя может быть нарушена HY бумаги взяты из ^ loiitague; который, если бы был заложен такой факт никогда перед Царем, с которыми она не была тогда в хороших отношениях, его .Majesty может плохо относиться к ней и отправить ее обратно в Испанию, так как он Avonld наиболее конечно делал. Этот страх так сильно беспокоил ее ^ величеству, что она могла бы ни съедать, ни сон, она была в этом затруднительном положении, когда ее] \ Iajesty неожиданно вспомнила, что я был солдатом одного из полков, выбранных для эскорта милорда Она, следовательно, вопросила Lavanx, где я мог бы найти,.. он посмотрел мной, и проведен мной в полночи к cham- беру королевы, после того, как каждый человек, удалился ее Величество объяснило мне ее беду;. добавляя, что, не имея ни одного человека, которого она доверяет, она послала за мной, считая, что я должен служить ей преданно. Она сказала, что доклад, который я должен был привести ее, зависела ее Avorldly спасение, и честь. * Страница .'101 и др ССК., Мемуары, Ла-Порте, Pettitot, т. OI. 190 замужних ЖИЗНЬ [1626- Королева затем explamed ее желание; и поручил мне воспользоваться этой возможностью, когда я был на страже рядом с человеком названного заключенного Монтегю, чтобы спросить его, был ли в бумагах, принимаемых от него назвал ее величество? Кроме того, если это должно произойти, как это было определенно befal, что, когда в Бастилии он должен подвергаться жестоким опросные листы, и нажал выявить всех сообщников в предполагаемой лиге, я должен был молиться и наставлять усердно упомянутый мой господин, не назвать ее величеству. Я преуспела в информировании Монтегю о бедствии королевы; и он ответил: "Это ее IMajesty может отдохнуть спокойным; за что он считал, что она AVAS не назвал прямо, или косвенно, ни в одном из писем, и депеши взяты из него; «Кроме того, он заверил меня, я мог бы сказать королеве,» что он скорее умрет, чем обнаружить, или сказать что-нибудь, что может травмировать ее! "Когда я поставил этот ответ, королева на самом деле дрожал от радости! «. Пишет La Porte Анна бежали на этот раз с перепугом Молодой» милорд "не подвергались никакой экспертизы следствия в Бастилии, а не просто задержан там до мира с Англией, заключил привет 1G29, когда из уважения в шуме герцога Лотарингии, «посол аккредитован в его дворе,» была проведена под конвоем до границ герцогства, и там выпустили. в Rochellois, между тем, обрадовались в их 1G30.] Axxe АВСТРИИ. 101 невзгоды, и дезертирство вступления в их гармонический Bour быстрой saiHng судна, в результате чего письма от Чарльза I., уверяя гражданин его постоянной поддержки: и что он готовил флот и вооружением, которые бы сразу застраховать conces- Сьон их свобода. Задержки, однако, возник, из \ vhich французского правительства знало, как получить прибыль. на протяжении tlie зимы 1G27, и первых месяцев следующего года, осада велась с прекрасной силой. король остался в лагере до го е 9 февраля 1G2S; когда, чувствуя недомогание, он вернулся в Париж, оставив главу Мандер-в-Ришелье единственным ком-, с силой над жизнью и смертью каждого человека, занятого в осаду. * Сознавая, что Rochellois никогда не мог смириться, а их город был открыт подход английского флота, Ришелье началось это замечательное произведение, крот и фортификация, замыкающая гавань Ла-Рошель. Два французских инженеров, Людовик jMetezeau, горожанин из Дре, и Жан Tiriot, были конструкторы работы, которая была проведена в рамках инспекции кардинала; чье мужество и упорство были поддержаны его умелым консультанту * Бассомпьер, Joiuiial де ма Vie; Siege-де-Ла-Рошель, Архивы Curieuses. Aubery, М ^ м. налить SERVIR в I'Histoire де М. Le Cardinal Ришелье. "Le Roi донна orilre Expres аи Благодаря d'Ангулем ET Окс Marechaux де Бассомпьер ET DE Schömberg, d'obeir а.е. Кардинал Comme са собственного достоинства Personne." - Ричард, Vie дю Пер Джозеф. 192 MAKRIED ЖИЗНЬ [1626- капуцин отец Жозеф де Трамбле. Car- Динал hved в одиноком доме, известном как Ле-Пон-де-ла-Пьер, расположенный бросание шагах от пляжа. Там кардинал и «его тень» работали, построенное, обдумывали и устойчивый друг друга дерзких блокад: они набросали мнимые схемы для славы, и политическое правительства гарцевать, которое, невозможно, так как тогда появились эти конструкции, в зазорах в замках меньше гениальность этих двух мужчин, реализованных в рамках СТИМУЛИРОВАНИЯ роста неумения короля Луи по делам государства; его постоянно колеблющееся здоровье; и подозрение которые отравили его существование. Lono- и гневные дебаты последовали то время, в английском парламенте относительно политики Бекингема; * Которые тормозили плавание из про- mised succours и позволили французским инженерам продолжать свои W ^ орки, цель которого Mystified британского кабинета. Судьба мятежного города была оказана более отчаянным убийством Бекингема; который упал на ноже одного Фелтон, Auoust 24, 1G28, предоставив аудитории Субиза и других французских джентльменов в Портсмуте, как он вновь собирается встать, чтобы облегчить Rochelle.f Символ * Утверждают tliat Анна Австрийская была принуждаемы tlie Kino- и Riclielieu оказывать свое влияние на раскряжевки-ветчины, на благо своей страны, по -writing- письмо герцогу, в котором она командует ему не отплыл до того периода, который она указала. т Юма; Томсона Жизнь Джорджа Вилье, герцога Букингемского; Le Vassor, кандидат исторических наук, де Луи XIII. ;Rapin, История царствования Charle; - И. 1030.] Анна AUSTlilA. +193 убийцу работал в бывшей экспедиции перевоспитания и LIAD чувствовал себя обиженным, потому что капитан своего корабля упав во время памятного погрузки от этого острова, Duke отказалась продвигать его на вакантную должность. Известие о смерти Бекингема было получено с удовлетворением во Франции. Королева отказалась долго верить, что галантный, красивый любимый упал. «Нет!» Воскликнула Анна, «нельзя, я только что получил письма от Герцога!». * Когда убеждены его смерти, ее подавленное был велик; и в течение некоторого времени, когда ее величество, казалось, найти утешение только в переписке королевы Генриетты. Последнее, однако, ненавидел Предполагая фаворит, которого она обвиняла в попытке унизить ее в заброшенную позицию ее сестра в laAv; и Avho был siio: 2; Заинтересованное в banislimcnt ее французского даст, чтобы Эвените ^ е собственное исключения из Лувра. Командование английского флота было присвоено графа Линдсея; который, по 2Sth сентября, появились у Ла-Рошели с флота семидесяти двух судов, и напал новый fortifica- * Букингемский Ришелье часто говорил о своих завоеваниях над королевских дам в условиях высокой irreverential. Г-жа де Шеврез сказал знаменитый коадъютор архиепископом Парижа, Де Рец, что герцог сказал ей однажды, «J'ai Aime труа Reines, и др j'ai ете обязывают де-лас-gourmer (для cixS их) TOUTES труа». "De Vivre AVCC La Reine (Anne d'Autriche) d'LME manière ун пера galaute др груб, ДЕЗ лица, де I'humeur DonT JE connois La Reine," сказал 3Iadame де Chevi'euse. 194 замужняя ЖИЗНЬ [1626- ных, но не смогла их уничтожить; или открыть порт. Жители, тем временем, были уменьшены до последних оконечностей голода; на отражении их союзников, их отчаяние и страдания заставили их начать переговоры с их безумств суверена и его министра. Эти увертюры ш ^ ERE сделал 23 октября. На 30-е городского окружающее оказывается, и был наказан полной отменой своих уставов и привилегий; кроме наложения штрафа в огромном количестве, чтобы покрыть стоимость укреплений и осадных работ. С 1 ноября День Всех Святых, победивший Ришелье обедню в hiofh алтаре покойным еретика соборе, посвященном Ste. Маргерит, после торжественного reconsecration церкви по архи епископ Бордо. В тот же день Людовик XIII. сделал свое состояние въезда в восставших города. Таким образом, после семи успешных восстаний против царской rity в авторизацию, пространстве 100 лет, фракционный Rochellois ш ^ ERE полностью подавленным; их укрепление выровнено; их привилегии аннулируются; и их гавань эффек- tually запрещено фона подхода любого флота, но что их льеж суверена. Английский флот под лорда Линдсея сделали парус после сдачи Ла-Рошель, и смело поставить в порт в гавани Портсмута. Неблагородно прекращение этой экспедиции повод бурных, и даже бурные дебаты в 1630] Анне Австрийский. 195 на английском Chambers. Мир, однако, был четной tually заключил с Францией в сентябре следующего года, 1029: изделия брачного договора llenriette Мари были подтверждены снова; Англия отказалась от гугенотов из Франции в их конец; амнистия должна была быть предоставлена ​​для всех заинтересованных сторон в конце операции; и г-жа де Шеврез была л) е отозван из изгнания, и страдал проживать в замке Dampierre. * Представление La Kochelle последовали экспедиции, проводимой королем в лица COM- PEL испанцев осаду Казале; которая была вложена Дон Гонсалес де Кордова. Император настаивал на своем отказ в предоставлении инвеституры герцогства Мантуя Шарль де Gonzagues; и потребовал, что территория должна быть relin- quished ему, как господину первостепенная, пока не будут рассмотрены права различных истцов и корректируются. Дьюк Чарльз умолял помогай короля; и pohcy Ришелье являясь в настоящее время благоприятно для старой тактики Салли и Henri Quatre, молитва герцога было уступало. Снижение remainino- гугенотов strono-держит Юг министра перенесен на более благоприятный сезон, * Tlie прелесть герцогини де Че% T: EuSe имел большую власть над Ришелье. Мадам де Motteville Сая, "дие в.п. Ministre, malgre ла rigueiu» qu'il avait EUE налить Elle, пе I'avait Жамэ Haie; и др дие са Beaute avait ес де Charmes налить Lui." - Motteville, стр. G2, 2 196 ти замужней ЖИЗНЬ [1626- wlien Испания и Австрия, унижен победительнца вооружением Франции, поскольку он предопределен, должно, таким образом, будут вынуждены отказаться от этого rebel- lious вассалов на милость правительства , Кинг, в сопровождении Ришелье, вышел в Париже 4 февраля 1629, для его итальянской экспедиции. Он присутствовали герцог де Лонгвиль, d'Elboeuf, де Schomberg; маршалы де Бассомпьер, де Crequi и другие дворяне. Армия, продувают его недавним успехом до Ла-Рошели, был послушным и восторженным; и рассматривали рельеф крепости Казале и изгнание испанцев и Savoyards из Montferrat, как очень уступает достижение. Перспектива войны с испанцами была горькое присоединением обиды к королеве; и в этот период ее украденные собеседования стали настолько часты с испанским послом маркиз де Мирабелью, чтобы дать большую обиду Королю. За день до отъезда Ришелье из Парижа, он нанес визит вежливости официальной королеве Анны, чтобы проститься. Как визит министра не был объявлен ранее, он нашел Мирабель уединился с ее величеством; другой человек только наличное бытие мадам де Fargis. Кардинал продвинулся, и после того, как склонение глубоко перед королевой, адресованное J \ II- raljel со своим обычной bktnd радушием тона. «АНИОН- сьер rAmbassadcur,» сказал он, «» его величество Christian 1030.] Анна Австрийская. 197 желании НИК, на первой же возможности, чтобы выразить Вам свое сожаление и недоумение в спешке, который Государь показал, послав войска в Mihmese и против Дьюк Чарльз Мантуе, в ООК предмет Франции! «» Император мог Cer-tainly проявил больше благоразумия, если бы он ждал окончания нашего пса ^ gotiations с вашим Eiui- сохра- нением. Его Императорское Величество, без сомнения, считал, что afi'air затянется здесь с бесконечной скукой, как это часто случалось; Поэтому он считал}) olitie погонять развязку по оружию! "Разрешение [) ouded jMirabel, саркастически Ришелье показал, что он был пи {J [UEd в этом ответе;. И перевести разговор он обратился к (^ ueen на некотором inditferent вещества Анна, однако, I'ose и взятие. рука Мирабель вмешалась, заявив, "М. I'Ambassadeur, не возбуждает}, себя. Я, у кого в сердце интересов Испании в равной степени с той Францией, не одобряет J) recipitaiK'y показанном Государь, послав войска в качестве угрозы для наших границ. Я my- самостоятельную запись Царит мой брат, на тему «* Это было часто лучше для королевы, если она вспомнила знаменитую аксиому Ришелье: -». Если слова являются первой державой в мире, безмолвие второй ! "Когда был повторен этот разговор * Capefigue, Vic d'Anne d'Autriclie - Архивы де Симанкас, § i7I MS цитирует М. Capefigue 198 MAERIED ЖИЗНИ [1626- Ришелье к tlie короля, он был сильно обижен... что Queen объявили «что она имела ние остальную Испанию столько в сердце, как у Франции» и лично вводить резкую отповедь, запрещающую ее Величество во время его отсутствия, чтобы увидеть испанский посол, который покой ослушался недавним . постановление, запрещающее вхож в частных салонов королевы, господам суда во время отсутствия короля, Анна удалилась в Сен-Жермене, посещал ее домашнего хозяйства, в то время как Мари де»JNledici, установлен в Лувре, представлено отсутствующее величественность Франции, и провели все суда recep- ЦИИ. Иногда Anne рискнули вторгаться на строгих предписаний, которые она получила, чтобы избежать душу населения], заплатив личные визиты в Валь-де-Грейс, монастырь, который она недавно основал. Даже этот joriv ilege отход Анна удавался злоупотребление, предоставления тайные аудитории в монастыре до Мирабели и других персонажи, которые предполагаемых не представляют себя в Лувре. Шпионы Ришелье, однако, вскоре обнаружил суб- terfuge; и это было несколько раз доложил министру, что Isl. де JMirabel был замечен покинуть карету в неясном улице, примыкающей к предместье Сен-Жак, и идти пешком до Валь-де-Грейс, где он был принят; и после того, как с интервалом в несколько часов, наблюдалась в том же 1030.] ANXE Австрии. 199 скрытным образом, чтобы вернуться к своей coaeh * Тайна так fooUslily ведет королеву в ее общении Авифа своей семьи, и ее упорство в отказе распространять Смысл любых из ее частых connnunications. добавлено к хорошо известным фактам, что она была в переписке с мадам де Шеврез, а иногда так с iNIonsieur, дает основание для подозрения, что она была дис- лояльны Lur венец мужа. Мюллер предпочтение всего испанской; и услуга, которую она показала на [) ersons, выступившей ее родной язык, такие как Mesdames Берто и де Targis, и невестка бывшего, впоследствии прославленный] \ Jadamc де Motteville, увековечили понятие, из которых Анна безосновательно жаловались, что она все еще была в сердце пришелец из гарцевать. Он был к тому же заподозрил, и все, но оказалось, что в этот период Анна ре [) orted к] \ lirabel любое решение Тайного совета, затрагивающих дела ее брата, который случайно пришел к ней knowledo'c: на любом hastv и необдуманное слово, которое упал в ее присутствии из уст короля и его министра, касающиеся их католического] \ Iajes- ties.f в настоятельнице Ял-де-Грейс, Луиза де * Журналь де кардинал де Ришелье, qu'il свершившимся Дюран ле Гранд Орейдж де ла coiu-, Э.З. aunees 1G30 IG-тт. Тир де Мемуары qu'il écrit де са основной. - Амстердам, IGG-т. е Филипп IV. и Элизабет де Бурбон, старшая дочь Генриха Qnatre и Марии Медичи. 200 замужняя ЖИЗНЬ [1626- Milley, Анна fonnd компаньона и твердый друг. Tlie brotlier из tlie настоятельницы был предметом Испании, являясь уроженцем Pranclie Конта, и губернатором Besan9on. Луиза де Milley был образован в монастыре кармелитов Авила: все ее устремления были поэтому испанскими; и, как и многая ее кон- цветовые обозначений проживали в Испании, эта связь, получает Qneen простой и бесценный режим о возможности общения катиона со своей собственной страной. «Царица», пишет мадам де Motteville, "будучи еще молодой, но желающий обеспечить ее вечное спасение прежде всего, был выбран монастырь Валь-де-Грейс в качестве места уединения, где она всегда может уйти в отставку, и вкуса что мир, который можно найти только на подножие Бога «. Анна, в 1621 году, купил отель де Валуа, на сумму 30000 ливров; старое здание было частично разрушено, июль, 1G23, а остальные квартиры приспособлены для монастырских целей, после того, как королева выбрала набор номера для своей профессии. Анна построил великолепный частный ora- тори, алтарь которого был украшен живописью и распятием, подарки Филипп IV. Испании. выбирались сообщество Val Профон, небольшого монастыря, расположенного около девяти километров от Bievre, населять новый фундамент ее величество; но почему эти дамы так благоприятствования не 1030.] Анна Австрийская. 201 появляются. Tlic iiiiii.s с их игуменьи, La Merc d'Arbouze, были установлены в Валь-де-Грейс в начале года 1G23. Община была порядка бенедиктинцев; и их игумения пп}) ушам liave был известен святой строгостью, так как она была передана в течение следующего года в монастырь Ла Charitc; существует для обеспечения соблюдения дисциплины, и власти Святого Бенедикта, который упал в небытие, к большому скандалу окрестностей. Луиза де .Millev, настоятельница Святого Этьена, Avas затем выбрана Королевой в качестве главы своего дома, и предположил, rvde в Валь-де-Грейс о годе 1G25. Анна inuuediately установлено отношения ближайшего доверия с новой настоятельницей, который глубоко сочувствовал в притеснениях ее величества. Аль) Бесс Avas впоследствии обвинили в том, санкционирована молебна в своей часовне, для падения министра кардинала; и всех других врагов очень христианской и преследуемой Queeu Франции. La] \ Iere Луиз и ее монахиня смотрели Úpou Анна как непорочный святой, чьи молитвы и покровительство brouo-НТ в blessiu "- небесный на их дома: они добросовестно держали свои секреты, и выполнили ее приказание, даже когда такая участвуют неминуемую опасность . себе нет предательства, или враждебен свидетель никогда не противостоял королевой из Валь-де-Грейс, и славная, и великолепный дома, который в будущем 202 MAERIED ЖИЗНЬ [1626- вырос на фундаменте tlie liumble монастыря La Mere Луизы, был посвящение Анне Австрийский, как много в памяти о преданной fidehty, которую она там испытала, как возвышенный памятник ее радости и благодарение за рождение Людовика XIV. другой особ, кроме tlie игумения Луиза и Mesdames де Шеврез и де Fargis, в этот период в уверенности королевы Анны, были ее врач, Vaultier и ее аптекарь, jMichel Danse. Vaultier уже некоторое время высокого в пользу Марии Медичи, которые принимали меры по бенефису для него шляпа кардинала. Впоследствии он перешел от службы Мари в ее дочери в законе, королева Анна; и стал горячим, но неразумным слугой последнего, входя во всех мелкие заговоры, которые дамы и женщина Анны дома- держат поднятые против министра. Среди ее скромных слуг Ли Порт, Лавы, его жена и дочь, комод названного Кэтрин, и кормилицу ее, Dona Estafania, который благоразумно закрыл уши от инсинуаций и скандалов, и, следовательно, прожил жизнь trancjuillity. Герцог Орлеанский, между тем, сбежал из царства Нэнси; так интенсивно его обида на постоянной оппозиции проявляется его матерью и король, по его иске к княжне Марии де GonzaQ; уй. Мария Медичи, durino; итальянский lf530.J Анна AUSTIMA. +203 кампания, доминировал в Париже, живя на tlie момент на дружеских отношениях с любимой племянницей Ришелье, мадам де Combalet, который собирался блистать во Дворце кардинала, как герцогини d'Aiguillon. Славная кампания, которая останавливали бывают удачными действия Пас де Суза; а рельеф и уступка Казала французов, радовались суд и нации. Король, после установки маршалов от Crequi и от Бассомпьер всему захваченной territor} - получил благодарность от герцога Мантуи, и возвращается гарцевать вести кампании на юге для общего снижения мощности Iluii-uenot , Подвиги «I'Armee де Валентность» были сигналом, как те дивизии, во владении Монферратского. Город за городом, с редкими исключения, представленные королевской власти, и было великодушно прощены за последние предательства, хотя де- prived заветных уставов и религиозных exemp- ных. Lanii'uedoc представляются: герцог де Роган сложили оружие и приняли изделия подписанного в Але, в котором было предусмотрено, что fortifica- ЦИИ великих гугенотов оплотов Ниме, Castres, d'Usez, и] \ lontauban, должны быть ликовано демо. Гугеноты были вынуждены сделать восстановление церковных земель и бенефиций схвачено, или присваивают им с начала гражданской войны в 1561 году; все церкви были посвящены 204 семейной жизни из [1626- заново, и ортодоксальный служба воссоздан. Кардинал отказался принимать петиции служителей церквей; он объявил, что он не знал различия между религией какой-либо из предметов его величества; что все должны участвовать в отцовской связи с Прави, пошел; и ни один человек, или секта не отличить, для верности и преданности к славному гонки Бурбона кроме. . Людовик XIII, оставив своего министра в Монтобане, прибыл в Фонтенбло в becrhmino; МАВ O CD • / 1629, где отремонтированного предложить свои поздравления королев. Мари получила ее сына, как герой сошел с горы Олимп; но пухлые губы Анны Австрийской не было улыбки для Луи. Iler ироничных приветствия и отсылка к его победе над Испанией и Империей справедливо вызвали его гнев; в то время как ее вялость, отсутствие пышности в ее одежде, и готовность, с, которую она давала ее преимущество, и прерогатива Марии Медичи, возбужденные недоверие короля. Анна никогда таким образом упустить возможность установить господство над разумом Луиса. В то время как кардинал ий диктуется мир в Монтобане, она должна улучив момент, чтобы умилостивить ее супругу; кто нашел e.vigeant Humours царицы-матери трудно вынести. До возвращения Ришелье, Людовик не обнаружили 1630.] Анна Австрийская. 205 отдых в погоню. Он также вытекает релаксацию из его музыкальных инструментов; и в создании стихов тоскливых мелодий его собственного сочинения. Кинг также нашел anmscment в резьбе деревянных храмов с Liis Замгоссекретаря, М. де Noyers, wlio преуспели в этом айтах. Ришелье подробно вернулось получить tlie поздравления его королевского мастера на его дипло- матических побед на юге, "i'he приема его Высокопреосвященство Мари де Медичи, однако, было бурным и зловещим. Ришелье, во время его пребывания в tlic Юга, не принимал воли королевы-матери, уважая его компактный с Рохан и его последователями; он даже сильно повторно [) rimanded] \ Iarie для ее произвольного задержания А incennes принцессы Марии де Гонзаго; и послала приказ об освобождении молодого [) rincess, по ходатайству месье, и ее двоюродная сестра герцога де Лонгвиль. ^ Кроме того, он Hiid л) huned поведения Мари в других вопросах, относящихся к герцогу Орлеанского; который, притворяясь отреагировать на реверансы короля вернуться из своей напущенной изгнании, было предусмотрено, что он не должен быть обязательно посетите его величество, пока время не было развеяна в желчности его чувств в побывав так жестоко помешают его матримониальные конструкции. Герцог был там- передняя хмуро удалилась в столицу своего удела, Орлеан. Ришелье прибег к своему обычному средству 206 замужней ЖИЗНЬ [1626-, чтобы победить гнев королевы-матери: он предварительно склонен быть перегружены с тревогой, и готов бросить Фонтенли ", как он понял, что его судьба была предрешена и неудовольствие ее Величества безотзывный «. Его тонкое Высокопреосвященство следующего командовал племянницы, Де Combalet, уволиться ее офисом в домохозяйстве Мари; и его двоюродный брат, De Meilleraye, чтобы подать в эстафете камергера. Король, испугавшись этим предварительным parations, полетел к своей матери и умолял ее простить преступник так покорный. Мари, не в силах противостоять уговорам своего короля и сына; и движимый кроткое поведение служителя, мощность которого, как она хорошо знала, может, если захочет приложить его, докажите непреодолимыми, согласился на перемирие * Зима 1629-30, поэтому, прошел в бурных ссорах и согласовании. жестоким регламентируются Настроение королевы Марии освободив себя от очернить кардинал в общественности; и обвиняя его в король лжеца, обманщик, и неблагодарная. "Мы увидим M. Le Cardinal прежде чем долго] .Ack свой * Журнал де ма Vie, Бассомпьер, ANNEE 1C20. Aubery,] \ Iem. Poiir FHistoire CLU кардинал де Ришелье. Королева-мать, когда она впервые увидела кардинал после его возвращения, спросил его здоровье. "Je меня Porte Mieux дия Ьеаисоира де рода Qui sont ICI п voudroient! "Ответившие Ришелье. Мари, sivrprised, затем перевел разговор на шутку на кардинала де BeruUe." Je voudrois Biên,»вмешался Ришелье "être aussi авангардисты Dans СДН Bonnes грации, Comme Est celui DonT Vous Yous moquez." Eu quittaut Мария Медичи, Ришелье частность Chez ле Руа, и др луй DEMANDA разрешения де с retirer ей ministcre. 1G30.] Axxe АВСТРИИ. 207 и багаж (Iccainp, или я (пиит суд! "М. lioiinevil, первый камердинер де chamhre ее величеству, представлено, что я \ I. ле кардинал казался существенно подавлен в ре [) ОРТ tlie обесценивается вещей, которые она постоянно слышала произносить. «M. Le Cardinal,» ответила Мария Медичи, "эластичен, и способно адаптироваться к любой роли, один минута его дух радостные, следующий он, кажется, полумертвые: поднимающийся от [) Oor маленького жалкого аббата, узнайте, как величественно он играет роль Высокопреосвященства, и премьер-министр ложь лечит меня, его л) enefactress с более горькой tlian ненависти, которое он дал М. де Люину, и он делает вид, исключать меня, мать своего короля, от власти! Ах!М. Ле Кардинал оплакивает свои крокодиловы слезы на удовольствия я «» В такой моде ли эта насильственная женщина агитировать суд Duriui ^ зимний сезон 1 () 09 заговорщиков был сформирован, что почти опрокинул мощность Hiclielieu;.. И которые Avas поражение только его собственная необыкновенная прозорливость и слабость Людовик XIII Мари была душой заговорщиков;. ее величество собралось вокруг нее, в подтверждении ее причин, и падение наглого прелата, принцесса де Контите Marguerite Louise Лотарингии - Гиз, старый друг Henri Quatre, который был еще легкомысленным, cocpiettisli, ветреным, и увлекательным - "ла премьера дамы Квай appris са Мажест Анны d'Autriclie 208 MAERIED ЖИЗНИ [1C26- d'être кокетки "- НКУ Гиз Duke, Conde, Пн сьер, герцогини d'Elboeuf; Марильяк, чьи дис- молитвенник из офиса были решены во Дворце кардинала; герцогини де Lesdiguiercs, маршалу де Бассомпьер, Mesdames де Fargis и DE Chev- повторного использования, Vaultier, графа де Soi ssons - словом, все влиятельные Недовольные королевства. Квинс, кроме того, искал примирения; который в настоящее время показала всему миру, частым появлением Анны в Люксембурге; и присутствие Мари в салонах Лувра. Кардинал взял дело тихо; он вооружен легион шпионов, внутренних и pubUc, которые следовали за ним враг их большинство частной пенсии; и в результате их исследований, он записывал в этом забавном журнале событий, в котором он записывает, по-видимому, с наивным удивлением, учреждения, применяемые для его свержения. В начале 1030 года, однако, нотка войны снова зазвучали. Испания отказалась ратифицировать уступка Дон Гонсалес де Кордова, Viceroy Милана, и согласилось л) у герцога Савойского; и ее армии, под известной маркиза де Спинола, маршировали инвестирует крепость Казале, который был до сих пор гарнизон французскими войсками под маршалом де Crequi; в то время как граф Colalto осадили Мантую. Ришелье был подготовлен к кампании, 1630.] Анна Австрийская. 209 Avliicli он непредвиденный: Триумф императора над его восставшими чешскими субъектами - кто Liad сбрасываемых их верность и избирается на их король протестантского брата-в-закон Kincj Чарльза Enoj- земли, курфюрст Палатин - внушал Liis Императорское Величество с мнением, что его массив был invin- Cible; и вскоре смести Montferrat ее галльских захватчиков. Доблестные ветераны Сузов и Л Ixochelle и многие жесткой оспариваемой осады на юге, снова поднялись на руки у зову короля; и Людовик вскоре увидел себя в голове линии армии, каждый из которых soldit'r жаждал LLY на помощь своих countrvmen, beleaGruered б.в. ненавистных испанцев, в Казале. EoR момент политические распри были забыты; и каждый класс в области acqui- esced в мудрых и способных мандатах министра. Kin2; настаивал на assumini ^ coiuluct войны; энтузиазм, тем не менее, частично воспламеняется воинственными замыслами Ришелье, который descried меньше опасности соблюдаются в лагерь LIY короля, чем в уходе Луиса подвергаются враждебным влияниям Лувр. Его jMajesty (piitted Парижа и прибыла в Лионе, в сопровождении Квинса, * о 3-го апреля, оттуда Луи приступил к * Марии Медичи была предложена, но отказалась, регентство царства во время отсутствия короля, дабы последовать ее сыну, и более эффек- tually подрыва влияния Ришелье. VOL. I. 210 г MARIUED ЖИЗНЬ [1626- присоединиться к лагерю в Гренобле, после makiug короткого пребывания в районе Lyonnais. Richeheii, Пока , вел переговоры с герцогом Савойи,. увертюры, в результате которых ничего, и которые были прекращены внезапными заблаговременно часть царской армии осадить Пиньерол Владыка, однако, покинул лагерь и отправился навстречу Царят в . Гренобль, на котором присутствовали Джулио Мазарини - впоследствии знаменитого кардинала этого имени - кто был послан папой на секретной миссии вести переговоры о перемирии между полномочия из Гренобля Ришелье отправился в Лион, чтобы поприветствовать королеву-мать, и проверить его favou г в капризном достоинстве Мари. Он нашел ее величество более враждебным, чем когда-либо, и в окружении своих самых горячих противников, таких как Beringhen, Vaultier, и другие, и особенно лорд хранитель Марильяк. Литий отметить этот последний факт, Ришелье в своем журнале, добавляют знач линию косяк «Qui Амат pericuhim, Peribit в Illo.» * По поводу этого визита, Мазарини первый согнул колени перед Анной Австрийской, представляется ей Ришелье, со следующими словами наглых * Журналь дю Кардинал Ришелье, qu'il свершившимся Дюран Ле Гранд Орейдж де ла Кур эс années] (;; 50 jusques а MMU "La Reine Дита слитках qu'elle attendoit сын Temps, auquel Леруа ouvriroit ле Yeux др ле oreiUes:.. др qu'elle mourrait plutôt дие де ле ВОИР кардинал Vaultier aussi дИТ, дие La Reine особ ^ roit дие Dieu ла vengeroit «1630.] Анны Австрийской 211 -.» мадам, я представляю вам сьер Джулио Мазарини,. ваше Величество несомненно одобрит этого проницательного персонажем, как он, агент его святейшества , медведи, как вы воспринимаете, сильным resem- Blance покойного герцога Букингемского.»* Анна покраснела, и развернул веером, чтобы покрыть ее путаницы. Шамбери, тем временем, сдавались королевским гербом во время пребывания кардинала . в Лионе, к тайному торжеству Луи кампания в Савойе}) rospered; место после того, как место сдался, так как во tlie предыдущей инвазии герцогства Анри Quatre. Здоровья короля, однако, сменились до волнения и усталость, к которым он подвергался. Он заболел в Сен-Жан-де-Морьен ■; из которых место его величество, в ревностной мольбой его phy- sicians, вернулся в Lvons, leavim ;; дальнейшее со- проток войны до Ришельевского, Schomberg, Crecpii и Бассомпьера. расстройство Луи было желчная лихорадкой, очень отягчающего описания. Слабость и подавленность короля увеличились: и] \ Iarie де»Медичи увидели ее сын восстановлен, как и slie надеялся, ее ма- треннее влияние. я \ Ielancholv, раздражительный на slisrhtest предложения обсудить или Transact дел государства; беспокойство в покое на конференции со своим духовником, в vene- Рабле Фер Soutfran; и заманил только сиюминутный * Tallemant, Tie его Caixlinal Ришелье, Hist. %%. р 2 212 замужняя ЖИЗНЬ [1C26- забывчивости его niisery по tlie синих глаз Mavie де Hautefort, Луи был готов согласиться на любой stipu- ушного, или уступка, а не дискутировать точку. * Надежды врагов Richeheu в Следовательно возрождены : интрига ралли; и письмо адвоката, и мольба литься на Куинс, что они теперь должны приложить свои единые полномочия убеждения взыскать с царишь Lettre де Cachet запрещая возвращение Ришелье в суд; и веления его изгнание из царства. Анна вошла с еао, erness в заговоре; и постоянно обсуждал его деталь с королевой-матерью, и с Vaultier, и те, кто заинтересован в падении министра. Основные лица в тайнах были княгиня де Conty, Господа Хранитель Марильяк, то княжны d'Elboeuf F- и d'ORNANO, J в guieres герцогиня де Lesdi-, мадам де Fargis, Бассомпьер и планируемый де Гиз и его спутницу Генриетта, наследница дома Joyeuse. Также консультировался Герцог Орлеанский; и активная переписка снова неосторожно возбудила между молодой королевы и месье. S}) Аниш утра]) assador. * Витторио Сири, Mein. Малопонятный, т. 3. - Bassompien-е. е Генриетта Catherine, legitim ^ е де Франс, дочери Генриха IV. и Габриэль д'Эстре. X Рене де Лоррейн, дочь Diike де Mayeune, руководитель Лиги. Ее муж, герцог d'Ornano, был принцем из дома Сфорца Санта-Фьоре. KJiJD.J AXNE АВСТРИИ. 213 также, по-видимому, посоветовала Анне ввести AG, ИИН на рискованном ход интриг, которые уже повлекли за собой такую ​​деградацию на царском достоинстве. По мере увеличения недуг короля, дух caballers стал сангвиник; и они приступили к обсуждению не только удалению Ришелье от должности, но будет ли его высокие проступки не meiit rttrii) социологическое загрязнения. Месье советовал арестовать его Предстояние, в котором opiniijii он, кажется, consuUed пожелания Марии Dc Медичи; другие предлагали, что он должен быть убит в лагере; Еще одно предложение было то, что человек, его Высокопреосвященство должно быть сделан к испанскому правительству, 1) эл транспортируемого к одному из колоний Филиппа в Всемирной New \\! Мадам де Fargis, тем временем, был нанят Королевой писать послания, и передать saii'cs экране телевизора появится. враждебность Анна против кардинала, описывается, как непревзойденный с тем, что его злейшим Дж) olitical противника. По советам, мол, мадам делать Fargis, вызван ^ lirabel испанский посол, Анна хватило опрометчиво снова согласия на обсуждение политике ее Mar- riage с ^ lonsieur, в случае скорейшего кончины Луи * мадам де Fargis, во всяком случае, был участником этой переписки. поскольку нет * Dreixx дии Eaclier, Ви де ла Reine Anne d'Autriche; Siri, Mem. малопонятный; Auberr, Mem. дю Кардинал де Ришелье. 214 MAERIED ЖИЗНЬ [162'3- сомнений, что проект был вновь представлен месье, с согласия и ведома Анны Австрийской. Перспектива быть лишен царственной диадема, Франция была непередаваемая горечь для Анны Австрийской; который, конечно, не было никаких оснований для пересмотра либо с удовольствием, или с триумфом события ее семейной жизни. В этом промежутке она страдала как принцесса и wdfe; ее муж открыто показал отчужденность и неприязнь - обиды, она пыталась мстить по виновным интригам, которые обрушились на ее позор и лишениях. Корона matrhnonial Франции, однако, по-видимому, несет бующем нигиляционное очарование для всех принцесс Габсбургов; и они цеплялись за его сверкающие почести на фоне бесчестья и пренебрежения. Элинор Австрии Элизабет Австрии, Анна Австрийская, Мари Тереса х ^ Ustria и Марии Антуанетты Австрии, были женщины, все выде- лены для индивидуального и психических амулеты; но их семейная жизнь была чревата отечественным, так и политическим несчастье; и они не смогли лично адаптировать самостоя-, либо государь их соответствующие hus- полос, или нравы и традиции земли их утверждения. В случае Анна Австрии, абсолютная неприязнь существовала между Луи XIII. и сам, помимо отсутствие персональной сим- pathies и занятий. Королева была много незамедленного IrtSn.] Axxe Австрии. 215 tloiibted недовольства страдать от холодного, im- perious и колеблющийся характер ее консорта; и от его почти смехотворным страшась диктовки, к которому, однако, не мужчина coidd был более предметным. Она видела, как ее личные амулеты презирали, * и ее общество избежать; ее денежные средства были свернуты от страха власти которой connnand денег дали бы ей интриговать, с иностранными судами. Для того, чтобы отомстить за ее лишения и хочет воздействие, Анна опрометчиво запятнали ее королевское достоинство; ее приключение с Buchiugham гремело по всей Европе; и ее попустительство в заговоре Chalais была значительно redounded ее дискредитации; в то время как он должен признать, что немногие мужья могли бы простили измену, и бестактность ее увертюры к месье, в случае собственного вдовства, и его восшествие на престол Франции. Тяжелое состояние здоровья Луи вновь политические тревоги Анна. На 30 сентябре, 1630, болезнь представлена ​​таким образом неблагоприятный аспект, что врачи его ^ lajesty дали свою надежду спасти свою жизнь. Абсцесса был сформирован на печень; Страдания Людовик * «Elle avoit Лес Майнс Parfaites, и др п ль regardoit па без ипы секретирует покладистость.» - MonVille, Ви де jMignai't, который рисовал tlie дается портрет королевы в 1659 216 семейной жизни ПО [] 626- были интенсивными, и сила его быстро не удалось. Мария Медичи никогда не покидал постели короля, за исключением, когда он был занят с SoufFran, его духовник. * В промежутках его освобождение от боли, Мари вымогал от короля торжественное обещание, или, как утверждают некоторые contem - poraries, его клятва, что в случае его выздоровления он будет увольнять Ришелье. Анна также показал себя усердным в больной камере. С 1 октября врачи информировали король, что его восстановление было безнадежно. Луи получил известие с отставкой, и просил таинство Церкви. Mass праздновали кардинал де Лион, в присутствии королева; F в конце службе Луи вызвала себе быть поднят на кушетке, и обращаясь к присутствующим, сказал: - "Я скорблю, что я слишком слаб, чтобы поговорить с вами все - я могу только попросить вас помиловать любого неправильным, что I есть стороны обязались я хочу ту же молитву, чтобы быть всем моим подданным Le Pere Souffran расскажет вам все, что я хотел бы добавить, если сила позволила мне "... | Затем он * Recit ей Maladie его Рой ля Виль де Лион, номинальная ле Rev. П. SoufFran, сын Confesseur Ordinaire. Lyons, Vermonet, liioO. - Le Vassor, кандидат исторических наук, де Луи XIII. е «месье Кардинал Лионского ДИТ л Мессе данс ла cliambre, и др ль Communia.» Я "Ces Paroles attendi'irent си форт Ле Кер де Ceux Квай etoient я ^ г ^ - сентов, дие Tous, La Reine, messievu в Лес Кардино, и др Autres ofiiciers де Са Maison, таковые jettant Жено, jileurants ЕТ sanglottants, crierent: "C'est нус. сир де уоиз paixlon тот, кто требует. Pardonnez-нус, сир!" 1130.] Axxe АВСТРИИ. 217]) eckoned к королеве, чтобы approaeh его кровати; wlieii он простился Aiine прощание, и обнял ее. Все лица, а затем вышел на пенсию, оставив короля с его хирургами, и его духовника. Queens отправился на себя, как это было сказано, к молитве; Мария Медичи особенности исповедующих быть перегружены с горя и кон- sternation. В этот день Бассомпьер вернулся из специальной миссии в ^ lonsieur в Орлеане и получил непосред- ственной аудиторию из Квинса, Amie и] \ Iarie. J \ rarshal принесли сообщения от барина своей матери, ссылаясь на меры, которые он считал целесообразным в случае гибели Людовика и его собственного присоединения. xVmonG, ул другие направления Marie поручено connnand арест министра кардинала; который был известен на его дорогу из лагеря в Лион - в iournev, которую он принятый после receivin ":. некоторого интеллект прекаризованного состояния короля AYhat Сообщения Бассомпьер было доверенно, чтобы королева Анна не произошла, господин имел salutaiy воспоминание о опасности понесены в делах в Chalais, и, кажется, холодно ответил на предложения ее величество Lidced Анна потеряли многое в его REO,.. ARD и почитайте, б.в. ее покойный - Recit ий Пер Souffran "Эго яичка oculatus и др auiitus,»свидетельствует преподобный иезуит. 218 MAREIED IJFE оТ Ll'j26- пектиновых против его союза с] \ Iarie де Гонзаго. Ришелье, тем временем, был предупрежден о происках стряпая против его власти, и, возможно, против его HFE, усердием М. де Святых Симеона;. * джентльмен, с которым он имел мало времени, ранее рекомендованный для службы в королевской семьи, на вытеснении персонажей произошедшего после расстрела Chalais Это St. Саймон тихо намекали себя в благосклонность Людовика, его скромное поведение и прибли- родительской аполитичности. «По прибытию в Париже из моего английского посольства,» пишет Bassom- Пирр, в 1627 - «Я обнаружил, что Barradasf была отклонена, и что его место [в камере Королевской] было дан молодым мальчиком жалких аспектов и еще более жаль, остроумие, имени святого Симона «. «Вы слышали, что Barradas был уволен,» пишет поэт Malherbe, Декабрь, 19, 1G27; . «Мы имеем в своем месте сьер де Сент Саймона Король пред- sented его в прошлую среду королеве его * Клод герцог де Сент Саймон, бом 1G06; maiTied Диана де Budos, по которым он дочь, женился в Duo-де Brissac;. для его второй жены, господин де Сент-Симон поддерживал, Шарлотта де I'Aubespine, кто был матерью знаменитого герцога де Сен-Симона F A Янг кавалера Burgiindy, который удался вкратце пользу после смерти De Люин, чей род судя по всему, были чуть iiruknown причиной немилости Таким образом, рассказанная Malherbe:. "Un Jour ле Хой номинальной earesse, луй Jeta Quelques ГУТТ d'Eau де Флер d'оранжевый АС облик Dans ла Chambre-де-ла-Рен. Barradas се мит йапз Луи Тел Colere, qu'il sauta сюр ле от сети дю-Руа, луй aiTacha Le Petit горшок масла etoit I'eau, ET ле луй Lanca Окс PIEDS «1 (530] AXNK АВСТРИИ 219 мать:.. Он . мальчишка восемнадцатилетнего»Король впервые показал благосклонность Сен-Симон, потому что нападающий принес ему точные новости из охот holdeii на королевском doinain и он был также хорошее наездник, и был осторожными лошади его величества Св. Саймон, который владел проницательный дискриминации, которая отли- guished его знаменитый сын, видя, что его состояние отдыхали ни в руках цариц, и даже не в пользу его королевского мастера, пристал к Ришелье, и служил министром по точности . его отчеты и бдительность его wai'uings от последнего, tlierefore, Ришелье получил отчет активности клики заговоре его свержению, и сразу же приступил к нейтрализации, и противостоять danu'er заказы были выданы. Bv Мария Медичи отказать вход в короле с Hamber М. Ле Кардинал. По прибытию Ришелье в Лионе, однако, один из тех удивительных пробуждений была произошедшая в состоянии короля, который так часто уничтоженный проекты месье, и его клики. Людовик безапелляционно попросил, чтобы увидеть свой министр, о присутствии которого в Лионе он был информирован о Св Саймон, и по своему духовнику SoufFran ^ неожиданный черед в болезни короля вызвал большой испуг и растерянность. и конференция удержаны в камере .Marie де Медичи, чтобы решить * Eecit-дю-Пере Souffran. 220 семейной жизни из [1626- на ступеньках, которые будут приняты. Королева-мать жила на торжественном обещании, данной ей король, чтобы закрыть его министр - Луи оговорив только, что мир может быть первым восстановлен в Германии: также между Францией и империя в conces- Сион прав герцога Мантуи. Маршал де Marillac, тем не менее, рекомендуется, что смерть министра теперь должна быть окружили, и предложил нанести удар; его брат, лорд хранитель, наставлял немедленное изгнание кардинала в его епархию Л ^ о; Бассомпьер его арест и тюремное заключение в Бастилию; Королева-мать заявила о себе в пользу предложения banish- MENT; арбитражное решение утверждается, что также утвержден герцога Орлеанского. Анна требовала изгнания министра, которого она осудила как большое препятствие на пути к сердечным понимания между судами Франции и Испании * Tliis конференция была едва ли пред всеми подробностями были полностью известны Ришелье. а потом, в предстоящем период его бесспорной силы, он сказал, что отомстил на коварных плоттеры собственной награды на себя. В том же вечер король прошел через друг * Бассомпьер: "На rapporte qu'il у эвтой ипы г-Rande Assemblee в.п. Субъект, Chez мадам де Fargis; др дие ля кардинал entendit рекламирует АС выразите сГип surbacane, др дие Chacun subit плюс Тард ле Traitement qu'il voulait Ыге eprouver а.е. miuistre «. - Уведомление сюр RiclieUeu; Mem.Ришелье, Depuis 1 (+510 jusqu'à 1620. 1030.] Axxe АВСТРИИ +221 опасный кризис Liis болезни;. и в течение нескольких часов все снова было возбуждение, и паническое Веря, что его конец подошел Людовик послал своего духовника, SoufTran. , к своему супругу, чтобы спросить его фамилию помилования всех испытаний, и возможные провокации ее семейной жизни. «Но это августе принцесса,» записывает vcneial) Т.е отца, "вышлите плач и крича * в таких бешеных эмоциях, когда я открыл свою миссию, и, казалось, на ВПУ, упасть в обморок, так что я не мог заключить все, что я хотела передать ее величеству Молитвы усердно предложены для короля повторной covery днем ​​и ночью. и святое причастие было экспонировался на алтарях всех церквей в Лионе «. истерические слезы, без сомнения, Анна, вытекало из крайней неизвестности, и от боли, страха, которые одолевали ее в присутствии служителя; сознавая двусмысленным характер ее переписки с М. Орлеанского. То же самое cveninrr и Дурин ": пароксизм расстройства короля, когда все присутствующие круглая кушетка его величества считала, что дыхание так трудилось должен скоро перестанет, Ришелье послал за Бассомпьер, который был полковником швейцарских стражников, и скромно recpiested его переубедить офицеров этого полка к его обслуживание, так что в * "Cette Princesse Jeta де си haiit '; Cris, и др espandit Tant де larmes, Quand JE луй Дис СЕЛА, qu'elle Pensa s'evanoiiir; и др JE п piis parachever с дия JE voulois тяжелый «-... Recit ая Ред Пер Souffran 222 MAKRIED ЖИЗНЬ [1626- событие смерти короля он мог бы рассчитывать на верный mihtary эскорта до границы * Кардинал плакало и предполагается его наиболее умоляя поведение Бассомпьера, как, впрочем, это его обязанность делать, слушали с гравитацией:. и ответил, что его клятва верности запретила ему, чтобы отвлечь услуги королевских стражников, даже для временного назначения, но М. ле Car- Динал, в события, которые он ожидаемых, nuist подчиниться королевы Марии Медичи, который, как он был информированное, не было бы предположить, направление дела до прихода нового царя из Орлеана. е Ришелье уволил маршал с небольшим приветствием полной покорности: и приготовился к предстоящему событию племянница, мадам де Combalet, вышла Лион ночью, взяв с ее многочисленными ценными эффектами прилегающих к ее дяде, а сам кардинал быстрой подготовки. для полета. Все избегали упавшего министра исключая молодожены герцогини де Бульон, сестра покойного констебля де Люин, который предложил Ришелье убежище оплот своего мужа Sedan. В шесть часов на следующее утро]) гезов всех церквей города звонили ликующие J) ОУД; алтари * Предисловие деза Editeurs де ла премьеру издание дез jMemoires де Bassom- Клееный. Кельн, 1605 F Bassompien-э назовут намекнул кардинал, что он может получить его желание стремительным приложения к M. де Вильруа губернатору Лиона, через M. де Шатонеф, двоюродный брат к Вильруа и tlie кардинала посвященная axiherent. 1630.] Анна Австрийская. 223 были украшены, и великолепные проходы Сен-Жан-де-Лион в середине дня вторил tlie ноты «Te Deum Laudamus» - был принят в ночь неизвестности; и Луи ле Жюст был восстановлен к своему народу! Нарушение другого внутреннему опухоли принесло Король tlic порога гроба; но Луи медленно возрождается из глубокого обморока истощения, слабого, но свободное от боли, и утешает благоприятный вердиктом своих врачей, которые теперь отвечали за жизнь своего королевского пациента. "*» суд в Лионе опять упал к ногам Ришелье, Квинс кормило их ярости, и утешался в торжественном обещании, которое они вымогали Страшную опасение, однако, захватила молодую королеву, что, возможно, кардинал располагал тайны ее переписки с месье, что знания. . он может передать королю снова covery Луиса была на удивление быстрой, на 14 октября он снимается для смены воздуха в Шато-де-Беллекур, т рядом с Роан, и вскоре продолжил свой путь в Париж Мари Между тем. пришлось заложено на несколько дней в Лионе с набухшим коленом, и не сопровождать сын в Bellecour. Луиса * Recit ей Rev. П. Souffran, который teiininates его интересный рассказа с пожеланием, что король неожиданного восстановления "серы \ -ea Я amende- Мент де Cette CONR, кви Эст Maintenant Pleine де Ьоппе Волонте; mai.s coimoissant сын inconstance JE Crains дие, vtnitnt Jilil usque объявления послеродовые, и др не найден Virtus jHirlendi '»т "Maison де мадам де Chaponay" -... Бассомпьер 224 MARKIED ЖИЗНИ [1626- был срочно молилась его мать скрывает свой определе- ния отказаться услугами кардинала, только после прихода в суде в Париже король не задет себя на его полномочия притворства;. и даже гордится тем, что по сравнению с лукавой адреса Карлу IX Ришелье, под предлогом. государственного бизнеса, оставалась с Квинсе, и даже AT- тенденцию их в Париж, путешествие в одной лодке, поэтому важно было кардинал посчитают, чтобы предотвратить дальнейшие связи между Анна и герцог Орлеанский персонаж, который в этот период. играл роль разведчика в домохозяйстве молодой королевы не появляются, вероятно агентом кардинала мадам де ла Флотт Hauterive, дама, которая, посредством навязывания услуг, и яркими глазами ее внуки дочь Мари-де-Hautefort , имел Недавно удалось получить ее назначение как () ouvernante горничных королевы Анны в честь * Мадам де ла Флот первоначально посетил Париж, чтобы подать в суд лично причину в ожидании перед парламентом Париже. и в котором участвовали всю ее маленькую вотчины. Она ждала от могущественного министра, уполномоченный паспортом на его присутствие г-жи де Combalet, и вместе со своей внучкой. Острое наблюдательность и решимости владели его заявителем не были потеряны на кардинала; Символ * "Un EMPLOI аи-Dessous d'Elle," говорит Tallemant де Reaiix. л (;:.. 3ii] • AXNE Австрийский я: -j chamiiiig лица и достоинство поведения молодой девушки, ее спутник, подтверждена prepos- сессия Richeheu в вдове вышла наличия его преосвященство польщено, и тронут. странные честолюбивые предвосхищения иск веса ^ как в течение нескольких дней решили в ее пользу;. и мадемуазель де 1 lautefort были представлены мадам де Combalet к Пи-inccssc де Conty, который пленили ее прекрасным лицо, взял ее в тот же вечер в ее тренер фешенебельной набережной, Ле Кур-де-ла-Рен, и ввел ее к королеве-матери Мари-де Ilaute- форт был затем зачислен среди] дев \ Iarie, и была подана в Люксембурге:. в то время как ее бабушка , который был все еще красивым, поступил на службу министра политичного и был в конце концов]) пронизаны им в Лувре в важном, thoua Н подчиненной офис «overness из фрейлин, ее ^ Величества королевы Анны. по прибытии в Квинсе в Париже, * враждебное междусобойчик е agerly приветствовал их величества, вернувшихся торжествует во владении обещания короля до * "jiarie де» IMedici descendit а.е. монастырь де Cannelites дп Fanbourg Санкт Jacqnes, Avant d'Aller в Lnxemboiu'g. В СМТ qne La peile дп Ministre FNT Encore concertee ла, Entre Ics DenS Reines, etMarillac, Гард де Sceanx. Лес apologistes де КЕС принцесс sontiennent qn'on п s'occnpa дия де преданность Chez ле Carmeiites; и др дие ле deivs. Reines, входы данс ле monastere, n'eut па ун легких entretien ауес Maiillac»и т.д., и т.д. -. Galerie де Personnages Illnstres де ла Кур де Франс, кулон ле regnes де Анри Ли др де Людовик XIII, т.. - т. 2-2 (1 замужняя жизнь [.1G26- изгнание его министр. Мирные, тем временем, на которой Людовик основывал свое согласие, был накануне сопро- phshment. в I'rench посланники, ле Pere Джозеф и г-н де Brulart, Avrung от страхов императора признания прав герцога де Nevcrs на герцогский трон Мантуи. 13-го октября, 1G30, был заключен договор между его Императорским Величеством Фердинандом II. и . Король Trance в городе Регенсбург Казала был передан герцогу Мантуи, и Avas эвакуировать испанский гарнизон, и король занималась не противодействовать избрание императорского принца как король римлян, или санкционировать замыслы Густава Адольфа короля Швеции, который в союзе с свергнутым курфюрстом Палатин королем Богемии, д другие протестантские князи Германии, угрожали империю с кровавой войной. Нежелание короля опозорить свой министр, тем не менее, проявлялись -. в течение нескольких недель, господство Ришелье было подтверждено; и bewilder- Мент короля фоне накоплений государственного бизнеса, получаемых по окончанию аварского, болезненно бросается в глаза. Королева-мать, тем временем, продолжал осаждать король упреков за его несвоевременное исполнение его solcnm обещают. Напрасно Луи пытался успокоить свою мать; и убедить ее даже во временное примирение с I'O] - Анна Австрийская. 227 Кардинал. Он объяснил, срочность его дел, несмотря на нехватку способных государственных деятелей, его собственных страхов и предчувствий; и, наконец, умолял ее простить Ришелье, чтобы принять место в совете состояния, и действовать совместно с д.в.) связанно так проницательными, верные и компетентными возвеличить нации, и сохранить королевские прерогативы. Marie отреагировал на обращение ее сыном грубого негатива: "Либо М. Ле Кардинал покидает суд, или я отказываться Yoin * ^ МА jesty Что вы колеблетесь дать это только удовлетворительную фракцию с вашей матерью, и предпочитают наглый.! церковно человек, который Avill наконец водите]) юдь к бунту, так как он уже rcndei'ed вашего суда пустынного P «'» ^ молодого Королева добавлена ​​ее мольбы, и умолял ее муж к такой процедуре принцев, чтобы отдать должное пре-]) onderance королеве его мать, и реконструированная CILE себя искренне с царем ее братом, и с] \ [Орлеанским, -. все, что может быть достигнуто позором] \ I ль кардинал. . Ришелье, тем временем, повел себя с непревзойденным благоразумием. лежит * Joiu-UAL де М. ле Cardiual-Дюк де Ришелье. кардинал связано со значительным самоуспокоением ураном насильственных выступлений королевы-матерью. Однажды она восклицает в Bullion, госсекретарь, «Je меня donnerois plutôt а.е. сНаАя, дие JE СВ меня vengeasse Я» Другой день, 3Iarie, Conver петь с Jcsiiit из coui-т, ле Пер Златоуст, говорят, что она ненавидит кардинал, "poiu- I'etat qu'il avoit неверной La France". Иезуит ответил, "Que Tout Le Monde estimait ле contraire." «• Le peuplo Est IME бельмо; иль пе Faut па prendre gaixle де се qu'il ДИТ, «снова бороздил ее величество angTily.» EUE ДИТ а.е. рои дие j'etais ип ги-и мужчин- тыс.евро; ET дие JE луйте avals свершившейся подписчиках де Papiers налить d'AUTRES «- Журнал де Iiichelieu 228 замужней ЖИЗНЬ [1626- послал свою племянницу из Парижа, и приказал, чтобы его самым ценные эффекты в Пале Кардинале должны быть упакованы,.. в то время как он постоянно ссылалась в общественности его вероятный отъезд, и увольнение от должности, и сделал парад рекомендовал некоторые лицо, чьи способности, подумал он, может служить государству, к различным начальникам над департаментами правительства Ежедневно он явился в. преддверие Марии Медичи и Анны Австрийской двери Люксембургского дворца были закрыты против него. молодой королевы, однако, - перешел возможно, ее страх того, что кардинал предать ^ - предоставил ему случайные зрители кроткие. осанка его министра коснулась короля - наиболее ярко, может быть, когда Ришелье позиционировал себя в королевском шкафу, загруженным с государственными бумагами, депеш, минут из провинции, отчеты из недовольных районов царств, церковных указов и резюме деяний тех, посягающие персонажей, М ^ I. де-ла Кур дю Parlement; все из которых он теперь сделал парад lay- Инг перед его королевским мастером для прочтения и подписи. Луи зевнул и раздражением отодвинул наблю- ядовитых документов. В одном из этих случаев он подозвал к себе новому фавориту St. Симон, который был занят в прихожей в прикончить плевую игрушку, вместе взятые королями. Луис поднялся со стула, и, после Святого Симеона, подошел к 1G30.] AXNE Австрии. 229 окно. «Давайте оставаться здесь в покое на некоторое время,» сказал, что его величество hstlessly, «др Puis ennuyons-нус, ennuyons- нус, ennuyons-поиз /» '* Свежий pohtical conipUcations угрожал вновь подписанного спокойствие Ratisbon, поднятый умному Ришелье , и его умный агент Са- puchin Джозеф. Дух Луи умер в нем на голое созерцание о [дипломатии и In- Trigue надвигающейся; и vancpiish, которые, как Riche- Лью сделал его J \ lajesty наглядно понимаю, его собственные службы, или те] \ Iarie сделать»Medici и ее сын Орлеанский, были незаменимы. На 0-е дня ноября, следовательно, его величество заплатило ранний визит в Люксембург, чтобы объяснить королевы-матери его политическую необходимость, его личные пожелания, и, прежде всего, интимным его решимость уважать свой министр. Он обнаружил, что королева более сердитым, чем когда-либо против кардинала; и возмущено его разногласия с Лордом-хранитель Марильяком, который предвещал скорейшее увольнение этого функционера. Она объявлено Ришелье быть беспринципный обманщик, пустоту из которого очевидно, преданности сама она уже не может сомневаться. Louis слушали тирады ее величества в угрюмом молчании, вконец проклятых страсти и горячности] \ Iarie в. "Это говорит кардинал, заключается в словах и делах. Разве он не написал наш сын d'Orleans, что если он откажется от своих интересов, его политического * Tallemant де Рео, Hist, де Лая \ является XIII. 230 замужней ЖИЗНИ [162 (5- жалобы подлежит возмещению? Разве он не записывается господ де Вандом, что мы желаем их вечное пленение?] \ I, ле Принс, также, был проинформирован этим лживым клеветником, что наша враждебность является причиной его . продолжала изгнанник "* Несмотря на то, их Majes- связи, таким образом, в большой ссоре, Ришелье прибыл в Люксембурге его своевременное посещение, без сомнения, было согласованным с королем,.., который приказал ему сделать все представления реквизита, чтобы успокоить королеву Марию приставов на долг отказалась, как обычно, передать его преосвященство на королевский кабинет кардинал, тем не менее, вошел в часовню;. и оттуда нагло пройденной tlie частного коридора, которая вела в покои королевы, и, таким образом, получила доступ к помещению в который Мари и ее сын были со- Ferring .f Кардинал постучал в дверь, которая была открыта Королем, который принял руки своего министра, и представили его королеве Марии. «Сударыня, вы говорили мне, ваш покорный слуга, который осуждает свой гнев и молится о прощении.» Мари, жестом презрения, отвернулся от кардинала, который упал на коленях у нее * Joirmal де Riclielieu Сюр ле orages де ла Кур, эс années 1G30 - 1G41. "La Colere уоиз empoite Trop поясница Que Dites уоиз ла, IMadame?" Бывший утверждал король. «Vous ra'aflfligez си sensiblement дие JE п мне повторно mettrai Жамэ ей cliagrin дие уоиз меня causez.» - Galerie де личностно Nages Illustres де ла Кур де Франс ти т Bassompien-е, журнал де ма Vie. Луи сказано Bassomijien-е, чтобы воскликнуть с тревогой, видя его служителем «Ле Voici!» 1630.] Анна Австрийская. 231 футов. "Вот, пн филсов, этот злой и ложный предатель 1 Его намерение состоит в том, чтобы принять вашу корону, и дать ему магический граф де Суассон, когда последний должен обручил ла Veuve Combalet! Вы неестественным и недостаточно undutifid предпочитают такие плут к своей матери? Сиро, оттолкнуть от вас этого разрушителя вашего внутреннего согласия, на Inttcr врага вашей матери, жен твоих и твой брат!» Как королева-мать теперь работала сама в крайности страсти, Луи отставке; Хижина сделала знак кардинала оставаться * Kiclielieu снова попытался принизить tlie гнева его когда-то доверительно покровительницы. но Marie выгнал его из ее присутствия с упреками, и протестами нескончаемого вражды. Вечером того же дня Людовик вновь обратился с матерью, и нашли ее в конференции Avitli принцессы де Conty, та детерминирована о}) Понент политики Ришелье. Второй Парели последовала; в которой король был так тронут слезы и уговоры матери, что он снова торжественно возобновил свое обещание распустить Ришелье. Его Величество затем удалился, объявив о своем намерении отправиться в Версаль; из которого дворец письмо ОТСОЕДИНЯТЬ требник, и ссылка должны быть адресованы министру. * Galeric де Personnages ILliistres и т.д. и т.п.; Histoire CLU кардинал де Ришелье; Aixbeiy; Le Yassor, Histoire де Loiiis XIII. ;Лети, театр Gallico, т. 1, в 4to; Дре дю Radier, Ви де Ilarie де»Медичи. т Луиз-Маргерит де Лоррен-Гиз. После tlie смерти князя де Conty, в 161i, она должна быть сделана секретный брак с BassompieiTe. 232 семейной жизни из [162 <3- временем паникой преобладала среди друзей и приверженцев Richeheu. Столько-перенося дама, мадам де Combalet, вновь получали уведомление собраться ее эффекты, и ожидают окончательного решения о ее дяди, который планируемыми отступить к Понтуаза, а оттуда в Гавр-де-Грейс. На следующий день король сделал новые усилия, чтобы подчинить упрямство матери Королева-. Он молил ее согласие, что зидент совета может по крайней мере, остаться с министром шесть недель больше. «Мои дела абсолютно требовать этой уступки. В самом деле, мадам, я велел мои генерал в Италии опасность сражения, если Casale не сдалось, как это предусмотрена душевным Регенсбурге.» Мари плакала, но не сделал никаких признаков relent- Инг. «Мадам,» возобновила его величество, красноречиво в защите министра, который монополизировал все тенета правительства, «Madame ,! умоляет, что, по крайней мере, в течение этого периода, вы будете выступать более снисходительно М. Ле Кардинал, в правде он незаменим для меня, вы слишком предвзято, слишком сильного М. ле кардинал подает мне веру и правду, я не поправлюсь от печали и огорчения, которые вы мне повод «..! Мари, однако, отказался слушать expos- tulations ее сына; и безапелляционно настаивает на выезде министра. «Mon филсы,» сказали, что ее величество, "как кардинал или я сам покинуть Париж в течение следующих нескольких часов. Выберите, пны филсы, между матерью, 1G30.] AN> тЕ ИЗ AUSTIHA. 233 любят вас, aiul предателя, который предает ты и твоя! "мадам де Couiljalet в tliis мгновение, нечаянно отправить л) у одной из дам licr Величества с петицией, чтобы сделать прощальный визит, Мари отказалась предоставить (ложь аудитории. Луи, следовательно, опять-таки попрощался его niollier , отчаянный, чтобы переместить ее цели. в Лувре он вошел в его камере, и, бросившись на диван, оставалась некоторое время в медитации. «St. Саймон,» подробно воскликнул его величество со вздохом, "Святого Симеона, сделал вы когда-нибудь слышать, или свидетель перед принятием происшествия Мамы неумолимо ««Государь, признаюсь, я думал, что себя в другом мире, услышав ваш] \ Tajesty так сорван тем не менее, вы наши мастера;?.! это для вас в покое, чтобы ! решить «* Луис Роуз: тень гневного подозрения упало, который так часто затемнена его юношеские черты, и его губы дрожали от страсти. «? 1 утро хозяин, как вы говорите, кто будет]) резюме судить между мной и моим верным мин- Истром Я покажу им все, что я мастер!» The Kiuii: n2; айн упал в молчаливую тишину. Св Саймон услышал достаточно, однако, чтобы побудить его отправить слова на кардинал де ли Валетта, консультировать Riche- * Galerie де Personnages Illustres, т. 4. Из-за де St. Саймон, IU мемуарах рассказывает: "U Эст soiivent aiTive ПН Pere d'Etre подъем ан sursaut ан Pleine НИИИТ номинальной пп камердинер Квай tiroit сын Ридо, ипе буж ла главную, ayant Derrière луйте ль кардинал де Ришелье, квьте s'asseyoit siu- ль горит, ан prenant л буж, s'ecriant quelquefois qu'il etoit засада, и др venoit а.е. Conseil и др AUX Secours де ПН перхлорэтилен, siu- де Avis qu'on луй avoit donnes, НУ-сюр-ле сторождению qu'il avoit eues АВЭК ле Руа «. - М ^ м 1, гл. Iii.234 TJIK MARRIED ЖИЗНЬ [1626- Льет, чтобы избежать слишком осадить уходе, так как вопросы, все еще могут быть скорректированы. Король покинул Париж рано следующее утро, День святого Мартина, 11 ноября 1630, участие Святого Симеоном, Beringhen, маркиза де Mortemar, герцоги де Монморанси, и де Crequi и другими должностным его домашнего хозяйства. Мария Медичи на накануне вечером был ап- тен- о своем намерении принять участие сына в Ver- sailles. Это была привычка Королевы, чтобы выпить чашку бульона Утром, прежде чем она оставила кровать, и спать потом в течение часа: ее величество, следовательно, не смог подняться во время, чтобы сопровождать король. В 10 часов Ришелье, будучи apprized из отъезда короля, определяемая опять прислуживать Мари. «Сударь,» сказал он Бассомпьер в караульном помещении в Бур Luxem-, «вы не будут долго смущаются салютовать, или представить руки к опальному и несчастному человеку, как я!» «Маршал сделал вежливый ответ; и участие Ришелье, протянутая рука к двери камеры, где Мари Анна были наедине друг с другом в искренней конференции. Сент Саймон, между тем, учитывает преимущества кон- минаются под общие ему его покровителем, отважился вновь возбудить Луи из его депрессии, ходатайствуя за Ришелье, чье преступление, по его словам, "в решившись подавлять изменнические предприятия Квинс 1G30.J Анна Австрийская 235 и M. Орлеанского, последнее. wisliiiig узурпировать tlic королевской власти, если его проекты были не даже сферу M'idcr, как это было утверждает г-н де Chalais «. «! Ваше Величество славы и репутация дуга участия в не слабо ущербе для женских мести служитель так верным и способным» Сент Саймон тогда подтвердил, что Ришелье был во владении важного секрета: описание которой де- [) закончился его остаться у власти, так как его предательство было бы вся вероятность оказаться фатальной для}) rivate ослабленного sonao-эл. Луи слушал eaii; э проценты: да так, что Сент Симон отправил курьерский к кардиналу (УД, Valettc ла консультирование Преосвященнейшего изложить пройти без задержки с Eichelieu, для Версаля, но аккуратно, чтобы предотвратить свое намерение от просачивалось. * Это транспортировки разведки встречено Ришелье на своем отзыве рубеже от Luxcmbouro :, где он был ^ основной, тщетно просить для согласования у ног Марии Медичи и Анны Австрийской. Некоторые подозрение из короля шатание и вероятный поворот фортуны в пользу министра, приводятся в действии некоторые из наиболее осторожных членов суда. Ришелье найдено * «Je п m'aiTeterai пункт ля fameiise Joiuiiee де Повторные,» ш-ИТЭС герцога де Сент . Саймон, "НУ пно Перо эвт ле сортировать ая Cai'dinal Ришелье Энтре-ль-сеть, parceque JE I'ai trouvee данс (. Siri '), Toute Telle дие мон Pere меня racontee I, а.". - Том я, глава . III. название историка цитирует Святой Симеон не может быть расшифровано в MS. его Мемуары. Yitt Орио Siri, однако (Mem, неясные), утверждает, что он повторно ceived каждую деталь Ла JOURNEE дез Повторные из уст господина де Сен-Симона. 23G замужняя ЖИЗНЬ [1G2G- IIIS отеля переполненном с особами собрались, чтобы предложить ему уважительное соболезнование. Среди этих человеко- возрасте был г-н де Шатонеф, то подруга R-ichelieu, и Лорд-Хранитель избранный после того, как осенью господину де Марильяк, событию, решившегося на кардиналом. Шатонеф представляются кардиналу письмо от герцогини де Шеврез; который был TEMPO- rarily перетянуть на сторону Ришелье его покровительством Шатонеф, с которым она была в конфиденциальной переписке. М. Ле Jais, и кардинал де ла Валетт, ММ. де Meilleraye и де Брезе, аналогичным присоединились сборку. * Новости из Версаля ближайшее принесли Ришелье MTE-а-тет с Людовиком XIIL, который пролил слезы, и кинулся на шею кардиналу. Луи затем услышал Avitli Возмущение истории интриг в Лионе; подробно соответствия Королевы Анна с месье, когда он (король) должен был лежать накануне роспуска; из empressement показанной Марии Медичи действовать для сына d'Orleans; и заказов, переданных из сьер Пн-Орлеан, через М. де Бассомпьер. "Король затем подвергается J \ L ле Кардинал все * Galerie де Personnages Illustres де ла Кур де Франс, су-ле regiies де Henri IV. ET Людовик XIIL, т. 4, стр. 114, карат сл." Le bagage дю кардинал etait дежа ан шмен су I'escorte де Quelques soldats, др сес mulets allerent jusqu'à Trente-Cinq lieues АС-де-Париж Дела, рубленый entrer данс Aucune Виль де Peur qu'ils пе fussent ай-Retes, др дие ле ijeuj ^ ле пе s'avisat де Пиллер Le Tresor qu'ils porterent.»KJ30.] ANXE АВСТРИИ. 207 дьявольские вещи attrilnited ему матерью королевы, со всеми уловками по Avhich она надеялась убедить сына, чтобы удалить его из мошенник (hict из afi'airs. «„J \ я. Le Cardinal,“воскликнул lioiiis,» Царица моей матери, провоцируются л) YA несколько турбулентных духов]) ersecute вы. Я, однако, контролировать такое! Это sullices, монсеньер, я доволен вашими услугами. Останься со мной II Даю вам слово царское защищать вас от их интриг.» Louis затем, с tliat смешались величием и решения, которые изредка он мог предположить, отдавший haiul своего министра, и повел его в смежную галерею, где ждали джентльмены, представил его asseml) привел суд. * Tn Париж , то кружок королева Мари продолжал ликовало над ее предполагаемым триумфом. Об четномерном Инг из 11th, их J ^ rajestics организован прием, в котором приняли участие многие друзья Ришелье; который, невежественные революций в пользу своего покровителя, считал политичным примирять мощность предполагается господствовать. Эти люди не получили никаких следов признания со стороны их величеств. На следующий день, 12 ноября, новости великого контр-участок в Версале взрыв на * "Лес Дас де Монморанси др Cre (INI, aveilis сына электрической сети номинальный Санкт-Симон, vont Версаль, Маис BassompieiTe фьючерса ипы деза и Grandes де Cette обманывает fameuse joumee.»+238 MARFJED ЖИЗНИ [162 (1- изумленных придворных и перекошенный матерью Qaeen- с отчаянием и негодованием. Первый намёк был приход порядка задержания это- подали в суде король, и скрепляются Ришелье против Лордов-Хранитель JMarillac;., который был немедленно схвачен, и передаются под сильным конвоем в дом wdiicli он обладал в Лотарингия Печать была передана господин де Шатонеф, персонажем, который был близкий друг . и союзник изгнанного герцогиня де Шеврез король отправил секретарь государственного де Brieinie, чтобы сообщить королеву-матери воссоздания Ришелье в офисе, и помолиться согласием ее величеством, и утверждение 2его Луи удаляет. St. Germain и Призвать ред Королева его супруги, и мадам де Fargis, чтобы встретиться с ним там. Анна подчинилась дрожащей неопределенность. M. d'Orleans также получил подобный приказ, который он подчинялся, как он считал целесообразным, чтобы подружиться с кардиналом; особенно, как он знал, что из испытанных источников, что Ришелье был проинформирован о матримониальных увертюры, которая была снова рискнул молодой королевы. следовательно господин нанес визит в великом государстве в Eichclicu, участием двенадцать господа, и пообещал ему благоволение и примирение. «Таким образом,» говорит современник, "великий день Святого Мартин де Повторный прошел без eftect какой;. Королева Марии, вынуждено терпеть 1630.] AXNE Австрийских 239 кардинала, отказался конференция или любой маркер дружелюбия независимо . 'Ja prcndrai человек ICMP сообщений, JE ле troiiverai, ET Ferny куб.см (jiie Ин veuoe Dicu пе PAYE па Toutes Ics seuiaines, Маис enjin иль payeV сказал, что ее величество «о tlic 29 ноября, королева и ее сын встретил Луи!.. приветствовал свою мать смущенно, но с уважением и спросил, как пользу, что она contimie дать ему презумпцию ее присутствие в совете:. и помочь своему министру Ришелье ее большого опытом] \ Iarie гневно ответила, "что она никогда бы добровольно сек Ls \ ле кардинал,. что она скорее умрет, чем помочь ему с ее стра- SELS «Еще один день в Сен-Жермене, М. де Ножан, один из джентльменов камеры королевы Анны, но секрет партизана! из Richelicn, неожиданно вошел в салун любовницы, и нашел Анна в слезной ДОГОВОРУ Ференц с (^ ueen-mothcr, маркиза де Мирабелью и испанской) assador, и с ее phy- sician Vaultier. Когда Ножны вошли он услышал молодая королевы воскликнуть, "Ах, Avhat красивых и утешительные предложения один найдет в псалмах Давида! Мой дух возрождается, когда я прочел такие слова, как" Qui SEMINAT в lachrymis, в exultatione Метет. «* Ножны сразу сообщили, что он слышал кардинал, который находился в Сен-Жермене. Антанта между Квинсе вновь возобновлен Ришелье * Журнал дю Кардинал Ришелье. 240 семейная жизнь из [162 - !! ужасов. "Bonnevil, о 12tli декабря, сообщил РД и M. Le Cardinal, что он beheved было междусобойчик наступательные и оборонительная, образованные два Квинса и месье, задача которого было испортят его высокопреосвященство по дьявольской лжи, и показания мадам де Eargis и других,»есть запись вошла перо Ришелье в своем Дневнике tlie интересных событий нынешнего кризиса в его истории. Marie подробно показала признаки смягчаясь, fear- Инг, что военные могли бы прекратить ее полным исключение из государственных дел. В первый день Рождества, она намекнула Король ее готовность встретить Ришелье в совете, при условии, что участники собрались в покоях молодой королевы; а, пишет она, «Я пока не могу решить, чтобы получить Ришелье в Люксембурге.» * Для юмора требовательного дух Мария Медичи, Людовик дотоле собран Тайный совет в Апарт- тия Люксембурга. Условия Eurtlier предпринималась попытка по JMarie: она требовала помилования Марильяк; обещание защиты своих собственных партизан; также гарантии того, что мсье должен * "Parceque ль дить Cardinal avoit Trop де Temps в Chez Elle Etre собственного дежурного ль Conseil qu'on пе tiendroit па toujoiirs дез Lors Que Le Roi scroit Entre; в.п. qu'elle пе vouloit па, ponr I» неприятие qn'elle avoit центр Luy; и др л Пайн дия С Луи ctoit де ль souffrir, и др Encore пепа Квай Luy appartient «. 1630.] AXNK Австрии. 241 не pLTUiitted замуж без ее peniiissioii. Все эти условия были категорически отказались, так как королеве-матери продолжает демонстрировать дух существу враждебным. Месье встретил министр в суде Лувр, и ответил на его obei- Sance, поворачивая его спину на Ришелье. Мари также сделала ra.nzia в своем домашнем хозяйстве, и освобождаемой ('71 массовый порядок каждый человек связан с министром, или SNP [) osed быть выгодными для его -j) (jlicy: кроме того, она послала требовать от Ришелье своего ключ ottice а supcrintendL'ut ее семьи; ■ •»и COM- его него ожидают восстановления к ней Отель дю Пети Luxembourif, - это 2, IFT, которые она сделала его в лучшие времена его пользу * IMarie усугубило эту крайнюю отметку. неудовольствия по .sending как ее мессенджера простой ralet де chamhir, с словесным сообщением! 242 семейной жизни OF [1630- Глава V. 1630-1631. Анна AUSTEIA И мадемуазель де Отфор. мадам де Fargis, тем временем, contiiiuetl к . раскритиковал кардиналу Ришелье чис, чтобы npbraid Хира за его неблагодарность и содрать его репутацию ее сарказмом по словам Ришелье, она была аксессуар ко всей опасности и неприятности, которые он длительный послевоенной, раздражает ее хозяйку, королева Анну, против него и доказать себе устойчивый союзником М. Vaultier, и агент ссыльных князей в своих попытках конвульсии суд. Между тем, он w'as говорит, что связь, которая мадам де Fargis сохранила с графом де Cramail, и с Beringhen, первым камердинером CLE cliambre к королю, была открыта для серьезных подозрений; так так, чтобы вынести ее удаление из семьи королевы целесообразной. King, кроме того, не может терпеть наличия персонажа, который действовал в соответствии с его кон- роде во всем ее поздних переговоров с господином: его величество, поэтому слушал жадно к defa- matory историй в обращении, а вслед за этим решены 1631.1 Анна Австрийская. 213 Масла увольнения сделать Fargis. * В то же время, Ришелье решил запретить частые интер- мнения удержать между Анна и испанским am- bassador. Поэтому Boutillier был послан в Мирабель доставить формальный приказ от короля, ибо]) idding маркиза из вхож в Лувр, ( 'XCT, пт на государственных праздниках, е Также, он дал понять, что в будущем, Avheii посол желали аудиторий королевы Анны, такая привилегии быть запрошено в установленном образом, уведомление отдается ее величество камергера три дни previously- настоятельница из Яла-де-Грейс, кроме того, получила уведомление, чтобы не допустить лицо в пределах своего монастыря во время обитель существует королева Анны,., и направить министру список всех претендентов аудитории послу, в состоянии крайнего раздражения, стремится немедленно интервью с королем Луи, попросить компенсацию за столь заметное оскорбление короля холодно. rcpUcd, «^ L rAmbassadeur, вы осведомлены о происках на плаву моего суда, который лишает меня tranqidllity вы не должны, * Queeu -mother кажется также ucqiiiesced в правильности этого увольнения:.» La Reine-mcre v ИНТ couseil оу Ton resolu ла libeite де М. де Yeiidome, и др Teloignemeut де мадам де Fargis «. - Журнал де Ришелье. ф «Об resolut, aiissi, де mauder АС маркиза де Мирабель дие Леруа д ^ siroit qu'il vescut ан Франции Comme Les Ambassadeurs де Франс шрифта ан Espagne; ET qu'il пе Vint плюс Лу \ T: э SANS аудитории, Ю п pensat плюс n'y сб ф d'ayoir librc антре, laquelle илы avaient usuiiaee jusques подарок «. - Там же. r2 +244 THK] \ тельный я;! IEI) LIFK ОТ [1630- Вашего частом аудиторией ее величества, чтобы спровоцировать комментарий; или показаться санкционировать и поощрять такие нарушения. Это не мое намерение отозвать свой мандат. Я слава йону, чтобы сообщить мне, будь то король вашего мастера, пострадал бы в течение одного дня при его дворе, в заговоры и disquietudes, которые в течение многих лет перекошенные мины? "* Ришелье затем добавило, что господин де Барро, Liis посла Величества в Испании, был вынужден придерживаться признанного этикета в своих визитах в ее Cathohc Величество, сестры короля Луи, и что в течение последних четырех месяцев он никогда не смог явиться дважды в неделе, чтобы приветствовать ее католическое величество, и не было допущен к аудитории. разведка этих Трудов достигла ухо Анна, который теперь прошли большую часть своего времени в Люксембурге, в обществе королевы -mother, и зачастую много дней, не видя ее husljand Мирабель заплатил даль- тивные визит на следующий день, в Валь-де-Грейс, в то время как Анна была посещать мессу в монастырской часовне,., и удалось добиться краткое аудитории ее величества, который посетил де Eargis, так как она cpiitted монастыря. на 27-м, Анна послал за М. Boutilhcr, заместителем госсекретаря. интервью Таким образом, родственный гип едкого перо *»Журнал CTU C.ar oint де плачевными: Jc пе Luy paruoimerai Жамэ - не Жамэ I" - IV) ID. 246 MAERIED ЖИЗНЬ [1630- это решение досады при проведении де Fargis; Avlio получил ее назначение на королевской семьи по профессии преданности его интересам. «30-го декабря,» пишет Ришелье, "La Fargis поступил приказ покинуть суд, в самом внимательном и надежным образом, возможно, как она AVAS просить разрешения уйти в отставку. Пиковая свидетельствовала большое возмущение против Кардинала. она сказала, что несколько раз, в присутствии мадам d'Ангулем, и мадам La Princesse, "что, как и для того, который был дан в ambassa- дор Испании, это было для короля Испании ее брата, чтобы возмущаться и отомстить его, как можно было бы видели, но изгнанник мадам де JFargis был ее роман, и tliat все заинтересованные в нем может быть уверена, что она никогда бы не отдохнуть в ее неудовольствие. ] \ Lore- над «продолжает Eichelieu,» неистовство Королевы было непримиримым, ибо она восклицает, в присутствии маленьких Лава "Нет, никогда я не прощу М. Ле Кардинала. " '3 января, 1G31. - Королева навестил королеву-мать, где она оставалась долгое время; по возвращению, ее глаза были красными и опухли. Она L} itterly жаловалась tlie унижений в Avliich она подвергалась, особенно его iMajesty угрожал распустить ее аптеку, Мишель Данс: упомянутый Мишель Danse наблюдая ее JNIajesty, 1031] Анной AUSTIUA. 247, что он знал, почему M. Le Cardinal желает уволить его - это было, чтобы иметь возможность отравить ее, так что король может поддерживать мадам де Combalet! Tlie Queen снова ответил WDTH угрозу, добавляя - «Нет-эс мас Tiempo де habler против эль Cardcnal Перо Hen де HAZER! ' „“ 5. январь - Tlie испанский посол ожидал на Мп, Ic Кардинал сообщить, что ее Величество ара |) licd к liiui заступиться за ее аптекарь: указанный Кардинал ответил *, что он хотел бы упомянуть просьбу короля, кто был хозяином и господином. «Январь 0 -..] \ I де Шольн посетил кардинал Avitli Царь Через ушло его jMajesty, упомянутой де Шольн сообщил кардиналу, что его сестра,] \ Iadame Буйонский ,! встретила королеву в монастыре кармелитов, и что ее IMajesty сделало горький комментарий на ее позицию и лечении; на которой ответили указанное Dame Буйонские, "что возможно это была сама виновата Величества, живой ссоры с царем, и с теми лицами, в которых его величество доверительно «. Ее Величество ответила, с теплотой, «Нет, я M. Le Cardinal желает развести меня с Кингом, мой господин, и отправить меня обратно в Испанию. То же самое я «» ■»Журнал дви Кардинал де Riclielieu эс Orag'es де ла Кур, кс. кс. т Сестрой братьями Де Luynes. Герцогиня, -R-хэу Мадам де Верне, уволенных за свою долю в . нарушения в coiu't, когда в Амьене Она впоследствии женились Diike де Бульон:;. "La Eeine Encore Тен в.п. мем языка сайт М. де Шольн (Оноре де Liiynes) Ля 2 Janvier, 1G31. в.п. qu'il дит М. Ле Кардинал.»248. MARKIED ЖИЗНЬ [1630- день, М. Ле Кардинал де ла Валетт пошел выплатить Liis почтение к ее величеству, и в то время как в дискурсе он аккуратно отметил, что ее Величество . не так горько не возмущают мимо, и не должна она угрожать так безоговорочно Королева ответил: «Я ничего не боюсь: они сделали худший против меня, что они могут я знаю, что мое поведение в будущем должно быть, и они не имеют никакой силы. чтобы я не повторяю, у меня нет ничего, чтобы бояться мне нужно терпения только -.! и время сделает все остальное. Королева затем остановилась, и глядя беспокойно на кардинала де ла Валетт, торопливо добавил - «Я чувствую, что, возможно, я слишком сильно: Я не буду больше говорить. "7. января - Король имел разведки, что испанский посол БЫЛА все это днем ​​заткнуться с королевой в Валь-де-Грейс, а также, что ла Fargis был ночевки с Ле-Пере-де Гонди, под рукой, и что лица, назван Bordier шел между указанным послом королевы, и Л Fargis, вопреки строгих поручений его величеству, что сказал посол не должен видеть королеву без разрешения. посол вышел Валя-де-Грейс в сумерках час, и в то время как он был там, его тренер ждал в соседней улице "Король желая, этот же вечер, чтобы перейти к пьесе, ее jNIajesty отказалась сопровождать его. и 1631.] Анна Австрийская. 2 ID смоделированы faiiitncss для того, чтобы быть alile простить себя. «» Января б. - король снова выразил такое же желание, и послал спросить королеву Liis жены, чтобы ленческим его видеть комедию: ее величество отказалось идти, хотя М». де Bonncvil «'•• серьезно представлял вопрос.» Кардинал де ла Валетт сообщил кардиналу, что в определенный день два (Квинс, так как они удалились из придворного круга, сказал (намекая на его Высокопреосвященство),' NOAS avons Incn fairc де лежал делают) мерный Плезир TANDIS Квил нус iwoaure дю dcplaisir, ET DE ла yeinc I ' "Январь«1 ^) -.. настоятельница из A ^ D-де-Грейс послал тайно сообщить М. Le Cardinal номинальной ле 11. де наносит [Si & J, то] \ Iontagu, т в масках, говорили на решетке с королевой, а также, что многие сыновья ослабленным кого они не знали, ныне говорили здесь ее величеству, и что последний время, когда она посетила монастырь письмо было дано нее на решетке, которую ее величество читать, а затем сожжено: писатель должен был быть мадам де Fargis «. \ Это развлекательный журнал, написанный кардиналу, * Один из foiu- государственных секретарей, и часто посланный королем пенять Avitli Queen Anne. т Уолтер Монтагю, затем монах Святой Мартин де Понтуаз, и сильно в уверенности в Квинс. т Jonrnal его кардинал де Ришелье. +250 семейная жизнь из [1630-- раскрывает раздражающее espmmage, осуществляемое над Avords и действиями tlie молодого Королева. ребяческие участки Анна вытеснять министр poAverful отпрянули на себя, и накрыли ее злословие. Положение ее в суде Франции, над которым ее предшественники правили так властно, был humilia- ка к великой княгини. Ее личная свобода даже была прикована; и St. Germain, Люксембургский, и Валь-де-Грейс, были единственными местами, которые она имела разрешение на посещение по желанию. Суд собран в великолепных салонах министра; и в то время как Queen Anne мопед в угле Лувра, мадам де Combalet получил дань великих даст капитал. Вопреки приказу министра, мадам де Fargis задержалась в Париже; откуда, однако, она сделала преципитат отступать к Joiiarre, узнав, что пакет писем, которые она ранее Avritten в каком-то лицо в Лотарингия, "„“» было захвачено на лице одного господин де Senclle, экс-фармацевт к царю, которого она послала в Нанси восстановить владение этих документов, которые она novv»счел целесообразным уничтожить в Jouarre де Fargis беседовал с герцогиней де Шеврез Marie, по-видимому встречен беглеца с симпатией, и.. слушал ее стенания против кардинала;... с * Пробал) л мадам де Clievreuse 1031] Анна Австрийский 251 wlioin, liowever, герцогиня теперь помирились через ее друг Господь Хранитель де Шатонеф от Jouarre, Дк Фарджис путешествовал Нанси,., и оттуда она была неосторожностью отгрузки писем молодого Queen и другой высоким ослабленного sonages, повторяя ее клеветнические обвинения министра Едва ее мессенджер прошел tlic fiontier Лотарингия, чем ИСУП Ришелье сари захватил и разграбил его от депеш, которые были на о] МТПЕ проходящего в Париж. "Среди этих документов„“пишет кардинала, *„“были найдены письма, адресованные к королеве, и прочее для М. Ic графом де Cramail, ^ lademoiselle дю Тийе и J \ Lnrqnise де Sourdis. Эти письма содержали упоминания о тяжкого преступления, а также обсуждались преимущества, которые будут получены от смерти кардинала Они также сделали намек на смерть короля;.. и упомянула старый проект женится на королеве месье Они заявили, что мать Королева- против брака месье с принцессой Мантуи угодить королеву, как здоровье его величества, видимо, сильно на спаде. Они свидетельствовали интимную переписку * Журнал де Eiclielieu. «» Ces литература parlaient де л Морт ей Roi advenaut, де Ыга epoiiser La Reine в месье. Elle écrit АС граф де Cramail qu'elle envoyait де мемуары ла Рен центр ле кардинал. Les литература т ^ smoig-NENT ип настоящий амур Entre Elle др граф де Cramail «. 252 семейной жизни OE [1630- между писателем, королевы-консорта и Пн-сьер; и дал совет к указанной королеве Анне, чтобы сделать ее возможное отношению кардинала. Де Eargis, также написал М. де Cramail, встать петиции против кардинала, и направить их к королеве. Де Targis, к тому же, сказал г-н де Cramail ", что она пошлет необходимых жетоны индивид указывается; но было бы необходимым условием, что этот человек должен быть особенно верным, так как она сама. AJL эти указанные буквы были показаны, и выявили, что в почерке де Fargis, лицами, которым они адресованы.»Герцогиня де Шеврез, тем временем, нанес краткий визит на несколько дней в Париж, и разрешается увидеть королеву без ограничений, которые уступка уменьшила желчность обиды Анна Ее Величество послало герцогиню в отель министра заступиться за де Fargis;. и, аналогично, она убедила мсье, который затем, оставаясь в Люксембурге с королевой Марией ., сказать король на ту же тему Луи замолчать болтливость месье в, добавляя, горько ", что в течение нескольких часов ее величество будет осведомлено о справедливости судебного разбирательства против персонажа каждого пути так со- temptible, и недостойно . «ответил кардинал», что изгнание указанной Dame де Fargis утверждения даже маркиза де IMirabrl и ordored на 1631] благоговение ArSTKIA. 253 Ills величество Луи Xiil., Он мог IU никак не мешает.»* На следующий день л) щ один следующее, как и Анна готовилась отправиться в Валь-де-Грейс, предоставлять украденные Интервью Мирабель, Boutillier, заместителю секретаря состояние, оказался требовать аудитории королевы от имени кардинала де Ришелье, в Jjord Хранитель де Шатонеф, и министры состояния де Schömberg и d'Elfiat, который представил себя на}) Орталь из аудиенций Анны, перед ней ^ fajesty мог командовать her- самостоятельно достаточно, чтобы ответить на их сообщение. обычно спокойное поведение Анны дрогло отчасти, когда она заняла свое место, и готово слушать свое сообщение собираясь быть в таком состоянии формального. Uichelieu потом вкрадчиво сообщил ей ^ Величие ареста Senelle, и другой посланник графини де Fargis и положил письма захватили из этих находящихся на столе, для ПРОВЕРКИ ции Анна - «• которые мы сделали,„связана его Высокопреосвященство,“со всеми возможно уважение «. Пиковая затем определили письма и письма де Fargis; но сказал, что много против сказал де Fargis, для злых мыслей, которые она предложила уважать брак между месье и сама, в случае гибели его * "Le ^ маркиз де Мирабель дит в Bounevil, quoique Пике-де-ла обороны d'ENTI «эр Louvre, qu'il эвт voulu qu'on эвт Осте IMadame де Fargis иль я longtemps". - Журнал де Ришелье. 254 замужней ЖИЗНЬ [1630- величества. Она сказала «что зачала такое отвращение на лице месье, что она не думала, что она могла когда-либо быть доведены согласие на такой alhance.» Кардинал тогда обратил внимание ее величество абзаца в одном из писем мадам де Eargis графы де Cra- почты, в котором она призывала тот, «направить как можно больше ходатайства как можно ближе к королеве против Ришелье.» «Мадам,» наблюдала Кардинал, «» Истина везде должны быть получена. Я прошу вас, следовательно, не ищу до сих пор для жалоб против меня; но если ваше величество нечто пожаловаться, расскажите мою вину «„ПН сеньор, я должен быть очень вредоносным, чтобы сказать что-нибудь против тебя, не имеющей причины.“* Зрители прекращаются с ceremo- nious прощания. Последний wdiich Ришелье проинформирована Королева, который был назначен маркиза де Senece королем заменить мадам де Eargis первой леди дворца Анна получившего сообщения в тишине: но после ухода министра ее текли слезы, и она спешно удалилась в. пока ее красноречие, и оказалось не более открытым в течение дня Суда, тем временем, продолжало быть очень фокусом hitrigue:. удовольствие и праздники перестали быть * Журнал де Richelieti "EUE IQ) oiulit, qu'elle sca'ait. Bieu inechaute связать тяжелым quelque cliose coutre луй; ii'en ayant ancuu .siijet.»1631.] Анна Австрийский. 255. добивается придворными, но заменил злые волнениями мелкого черчения, скандал и клевету. Каждый мужчина и женщина суда были прикреплен к одному или другой из враждующих сторон;. и как сплотилась вокруг Марии Медичи в Бур Luxem-, Анна Австрийская в Лувре, господин в гостинице д 'Орлеан, или llichehcu во Дворце кардинал ревность, подозрительность,и беззаконные бывшие citement отношению к проблеме tlic политических распрей преобладающих, гасили остроумие, веселость, и великолепие придворных. в эти дни заговорщиков, фривольные истории приобрели катастрофическую степень важности; обесценивающий шепот достаточно, чтобы взрыв многообещающей карьеры, и вписать фамилию на страшном черном список кардинала. Дух Марии Медичи робел Аль соревнование 1) Efore ее; и все же она отвергла с презрением увертюры министра, в то время как плачет в уединении своего дворца в злословию оторого постигла ее; и на фатальные приметы «■», которую она descried приближающегося бедствия. Герцог Орлеанского, который наблюдал с мрачным подозрением короля Луи, один день ухаживал улыбки и дружбу "II arrha, Comme ла reyue Се Кауч miuuit, линия Гросс и др гранд буж Квай цедура jusqu'à Neuf НУ ение гемы Ую утреня, s'eteignit сюр Les Quatre heiires дю Matin. La Reyne envoya querir ле дИТ Censure poiu- луй си СЕЛА тот, кто требует пе sigiiifioit qu'elle DUT perdre?» «На ДИТ дие La Reine Diverses Пророчество, квьте луй disent дие данс ли плавник де 1631 Elle сывороток aussi heiu-EuSe и др гранды дие Жамэ I» - Joumal де Ришелье. 256 замужней ЖИЗНЬ [1630- Ришелье; и на следующий яростно декламировал против его власти, и пообещал поддержать его мать до смерти. Убедившись симпатией ее младший сын, Мари, во время января 1631 года, приняли смертельный решимость сделать еще одно усилие, чтобы выбить Ришелье. Истории были распространены командой ее Величества, обесцениваться честь и слава министра; смешные случаи Avere изобретен, и трудолюбиво подробно, чтобы подорвать его влияние, в котором высмеивать Анны и Марии присоединились. Мари назначил Ришелье, в прежние времена его пользу, господин-стюард для жизни семьи своей; и представил его с гостиницей Пти Люксембург, особняком, соединяющей ее собственный дворец, а его официальной резиденцию. Этот офис она имела ком- него ожидают его в отставку; Кроме того, владение Ле Пети Люксембург, который затем жилого племянница кардинала, мадам де Combalet. Ришелье нагло игнорировали мандат, утверждая, что должность лорда-стюарда был постоянным: как и для Пети Люксембург, королева Мария обещали ему контрибуцию 30.000 ливров, если на ком- подогревается короля, или из любого другого мотив она была вынуждена возобновить ее дар; которые в противном случае, Avas учитывать пожертвования дали и принятые для жизни. Мари обратилась к королю, и предложил заплатить контрибуцию; но Луис решил, что 1 (J31.] Анну Австрийского. 257 гостиницы принадлежала его iniiiister и tliut Царица не могла tlius произвольно отменять встречу. * Таким образом tliwarted, Marie неразумно искала поддержку fVoiu месье, который вступил в ссору с раздражительность -.. да так, что встречи министра один день в общественных местах, он снова прошел мимо без salu- тации, или любого уведомления независимо Meantiuie, друзья королевы Мари провели почти открыто conuuunication ^ Вит] \ I де Суассон, и другие сосланы князья. государственные секреты сочилась таинственным образом в судах IMadrid, Лондон и Нанси. Курьеры непрерывно переходя к и от государства, в которых boarhig рассылки для королевы-матери, для C ^ Neen Анны, или . JMonsieur, содержание которой не разглашается тайные посещения Анны к ее connnunity в Валь-де-Грейс стала чаще, чем когда-либо: а Car- Динал получена информация, что она постоянно там предоставленное интервью М. постоянный ток] \ Iirabel и г-жа де Pargis, который имел наглость посетить Париж в маскировке; и один Крофт, ф, который выступал в качестве * «Луис Деклара дие ле Petit Люксембург demeureroit Ришелье. Tl fallut eucore дие La Reine JIarie devorat бис Ле огорчению d'appreudre qu'ou faisoit DES changements Dans сына дансинг а.е. кардиналом дю GRE ET де са Нис, qu'on у batissoit Des Bains, ET qu'ou J touchoit мем ла Maitresse miu'aille дю Гран-Пале «. - Galerie де Personuages ​​Illustres де ла Кур-де-Франс. Ф сэр Герберт Крофт, который, espoiising веры Рима, стал lay- lirother из бенедиктинцев Дуэ, 1 (+507. Croft умер апрель, KiSl», оставив loxiv су и три дочери, рожденный в браке, предшествующем его 258 ЗАМУЖЕМ ЖИЗНИ [1630- агентом английского правительства, и к которому Qneen Anne обвинили в предательстве никаких государственных секретов, она может стать одержим, относящихся к предметам гугенотов королевства. Там может быть никаких сомнений, что Аня, в ее гнев на принуждении, к которому она подвергалась, были придавать много ин- формации к послам иностранных государств. ослеплено обещанием будущей силы и внимания, орто-uaranteed ей ее амбициозной niother-в-lavv% и месье, . она нетерпеливо вошла в их убогие участки свергнуть Ришелье вопросы были доведены до кризиса, грубого отказ со стороны президентом Лем Джей выплатить моральный мандат значительной суммы проведенной на сокровищнице королевы Мария, а также, по независимому акт кардинала , Посвятившего Правительством Pays d'Aunis с Ла-Рошель, без предварительного со- sulting M. Орлеанского, который был нарушения, как утверждает месье, их конце договора дружелюбия. Сударь, следовательно, дождался его Высокопреосвященство Однажды утром, на котором присутствовал многочисленный весь люкс-то, ранее согласованный с Квинс: - «Ваше Высокопреосвященство несомненно удивляться на моем визите» начал сударь, в тоне, который сжалось Piichelieu не из calliu «- наглый, в его изложении интервью профессии Крофт, и Монтегю были сердце и душа посвящена я nterests Анны Австрийской 1031] Анна Австрийская 259 King...» до тех пор, как я Считается, что вы наклонном добросовестно служить моим интересам, я был готов остаться твоим другом; Теперь, когда я вижу, что вы не перфорин то, что вы обещали, и имеют, следовательно, сломанный вера со мной, я айн здесь с- обратить свое обещание помочь и покровительствовать вам.»* Великий министр наклонена перед молодой князь, и, с видом dejp уважения, "просил быть информированным, каким образом он не смог дать компенсацию его roval Илии-hness? «» Сударь, V провалились во всех своих обязательствах по отношению к герцогу Лотарингия: Вы также сделали все в вашей власти, чтобы бросить дискредитации, и приписывать потерю влияния, Queen Marie вашего благодетельница, и к себе.»" Монсеньер "ответил Ришелье," я не обещал учитывать требования М. де Лотарингии, когда указанной jjrince приглашает меня так, чтобы сделать его посланников Поскольку для себя, ваше высочество, receivins;? все, и больше, чем спрос Vou , не может иметь только причину жалобы «. Месье ответил, что еще один аргумент был un.necessary; после чего его преосвященство сделал глубокий реверанс. Герцог следующий отметил, что он собирался уйти в Орлеан, \ vhere ^ в случае необходимости, он должен «знать, как защитить себя.» Это уведомление также было принято кардиналом с низким почтением; и его высочество * Журналь де Richelieu- Retraite де ilonsieiu». 260 замужняя ЖИЗНЬ [1630- Затем ушел, знаки на его кавалер, чтобы закрыть вокруг него, так что Ришелье может быть запрещен проведение его в coacli. месье Затем отремонтировать в Люксембург провести итоговую конференцию с королевой-матерью порядка и методой наиболее узких ditious восстаний они предусмотренные в провинции. Поскольку ее доля к реквизиту фонда организовывать демонстрации, Мари отдала 200000 франков и драгоценность к . большая сумма Она, также, доставляется месье алмазах wliicli принадлежавшие его покойной жены, * и которая, по приказанию короля, была возложена на ее опеку ее младенческой внуки дочери мадемуазель, чей питомник Avas в соседнем дворце Тюильри. месье был также проинформирован, другим «возвышенного персонажа», что испанское правительство выплатило в большую сумму на его счету в банке в Брюсселе, который будет применяться в целях немыслимая Агре эд на. Наставления и похвалы его мать и сестра в законе подняты мнение герцогский его доблести и власти; * Журнал дии кардинал де Ришелье. Герцог имел беседу с принцессой де Conty, которая продолжалась три часа. Аналогичные evening- эти знатные дамы, Mesdames де Conty, де IMouay и герцогиня d'Omano, разговаривая друг с другом, предали их подозрения полета Monsieiu-, который гласит Ришелье, чтобы они могли onlj "- узнали от королевы Анны . «Дже Гейдж дия Monsiei ^ г n'aitra па ле Кер де Publier qu'il Est sorty причина ая Traitement qu'on свершившимся а-ля Reyne са простое,» сказала мадам d'Omano. "Si Фера, дие JE Крой, "ответил мадам де Conty. "II ль Фера," continiied принцессы," j'en суис asseiu-Й; ЕТ й уоиз дис дие л Rejiie savoit Ыеп Са вылазка.»Разговор Ришелье помнить. 1C31.] Анна AUSTJtIA. -jiIl и убедил его, что их огромная eiieiiiy должна исчезнуть перед его первым враждебным манифестом. Затем Letters подписала и отправила в сослан принцев, герцог де Монморанси, к шеф tains Рохана, и герцог де Бульон; чье владение независимого княжества и крепость Седан сделал его важный союзник в любом крамольном растет месье~d рядом с письмом к королю. его брат, гарантии личной ревностью и преданной верности, это послание он отправил его стольник Chaudebonne, как он вошел в свою карету, чтобы выйти в Париж, потому что Гастон Уисли считать его свободу в опасности, если, после того, как воинственный notilication ложь сделали плохо утром во Дворце кардинале, ложь провела еще одну ночь в Париже. в том же вечер Мари симулировал быть перегружен с испугом. On leaniiiif вылета из Парижа M. Орлеанского, она послала нежную Человек ее honsehold, названный Вилье, королю, чтобы объяснить ее тревогу в "этом опрометчивого шага ее ошибочной сына; "Потрясение, которое вызвало ее почти в обморок *, узнав, что] \ loii- сьера фактически покинула столицу. Из литий]) с его дел, тем не менее, и по uneriinrr страниц известного дневника кардинала, Луиса был начат, шаг за шагом, в интриге, и он * «Que пера s'en etoit fallu qu'elle пе FUST evanouie quanci IMoiisieur Luy avoit Mande qu'il s'en alloit де ла Кур.» 262 семейной жизни OF [1630- принесена в tlie мнение, что его матерью была готова принести себя в жертву и его reahii, в стремлении к ее мести, и честолюбия на следующее утро Луиса побывал -mother королеву на liuxembourg;. и сценой взаимные упреки и насилие хода последующей Мари была вынуждена признать, что она дала алмазы Монпансье к ее сыну, для целей, которые она предварительно тенденции игнорировать. она все-таки предала ее влияние на барин в этом кризисе, предлагая осуществлять его вернуться в Париж, при условии, что король Grante d ему карт-бланш уважая его брак либо с Мари де Гонзаго, или с принцессой Маргаритой Лотарингии; и дал ему обследуемую ратуру крепостей и правительств I'lsle де Франс, Суассон, Coussi, Шарни, Лан и Mont- pellier. Луи наотрез отказался; добавив, что «эта ложь не сомневалась, господин вскоре будет brouo'ht рассудка и послушание.» Его Величество затем просил королеву уединиться промежутке от суда, так как его правительство было несчастно так дис- вкусом; и предложил, что ее приданое замок Мулен будет подходящим местом жительства. Людовик, кроме того, приказал ей снять свою поддержку изгнанных принцев; и остаются совершенно нейтральными в отложенном соревновании, возбуждаемого ее au'ents. В Кинах; затем откланялся, перед ее 1C31.] ANXE АВСТРИИ. 263] \ Ii »jesty оправились от первых последствий ее удивления и ярости на слух такого предложения. На следующий день] \ Laric послал свой духовник, ль Perc Souffran, * в decHne повинуясь командами своего сына ", как ее предполагаемое пребывание в Mouhns была всего лишь тонкая ловушкой кардинала переманить ее из Парижа, что ее лицо может быть следовательно захватили, и ее свобода в опасности. «ТА совета был вызван, когда было принято решение дать ее Величество альтернативой подписания документа, в котором она занимается сама по торжественное обещание не предпринимать, подстрекать или cncourasre risino ; s в царстве: и снять защиту, дружбу и общение со всей]) crsons сосланного Королем политических преступлений, Мари вернула документ, вместе с письменным отказом; по ее словам, «опыт доказал ей, что противники Ришелье считались врагами короля, и что она не была устранена в жертву своих друзей, и де]) Ende] его злой гнев указанный министр «. Второй совет был затем собран, в котором Ришелье говорил, после того, как он командовал, прямо сделать Людовиком. «С красноречием, и точностью фактов, для которых он был известен, Ришелье повиновался. Он представлена ​​* Жан Sonffran, иезуит, духовник Мари де»! MecIici и Loiiis XIII. Он последовал за королеву в ее изгнании и умер в Смывании в 1641 е Mem малопонятные -.... Mem дю кардинал Ришелье -..... Xotice де Editeurs ПСС, Библ ИМП ,, литература де Мари де»Medici.- F. Кольбер T> замужняя ЖИЗНЬ [1G30 - "что император, цари Испании и Англии, и герцоги Савойи и Лотарингия, ревнивой слав Луи, и неспособной портить процветание Франции открытой войной, пытался влиять свою цель по беспокоя королевство секрет интриги, и соблазнение - что значительные суммы были суб- скрайбированной для этой цели Испанией и Англией; а Контингент войск были обещан Германией. "Сир, герцог Лотарингского, и его родословная Гиза, осмелились бросить вызов вашего авторитета, и нашего почитаемого парламент mal- содержания поддерживает утверждение Ее Величество вашей супруги, и Королева Мари - факт. невероятные практически, не имеющие аналоги в анналах история месье, следовательно, не сделаю представление Avhile он поддерживается матерью Королева-;. и так долго, как это принцесса остается в суде она грозная, так как власть закупки увольнения ваш министр атрибуция buted ей Ли середина таких интриг и субординации, порядка станет невозможным - крамола увеличится;. и на первое недомогание, сиры, королев-мать сделает себя мастер своего человека, и государство. Ваши верные слуги не могут защитить вас - счастливая, собственно, они будут, если они могут защитить себя от veno'eance двух принцесс, чей гнев мы знаем, чтобы быть непримиримым «. л <я:. И] Анна AUSTIMA. +205 Hicliclicu затем предложил арестовать Мари Дк Медиси - "постановление, которое было бы желательно выполнять с каждым снисходительности, и чтим возможно, но с всеми предосторожностями, и разрешением, а, если дело будет предпринята попытка и строя, состояние сфера будет хуже, чем раньше «. Каждая метафора ВЭ}) recation, сожаления и соболезнования обильно используются умелым министром в этой речи; который, тем не менее, заканчивается на увещевая его величество «чтобы быть храбрыми и [) olitic;., и помнить о том, что в состоянии хирург, когда разрывая больной liuib, является небрежным количеством крови, которую он проливает» Следует Луи, таки, в его мудрости, судить целесообразным терпеть нынешнее порядок alfairs, llichelieu настойчиво требовали освобождения от трудов и опасностей полномочий. Все члены Совета приветствовали это настоящий разглагольствовать. Луи откинулся задумчиво в кресле, с лицом, выражающим чистого испуг; и в ответ на уговоры лордов присутствующих, пи-omised проконсультировать приватно со своим министром, и принять определенное решение. Когда известие этих бед достиг Англии, Чарльз L обвинил слепой насилие и упрямство J \ Larie де»Медичи. «Королев твоя мать находится в заблуждении,» сказал Кинг Чарльз, к его супруге Генриетта] \ Lnria. «Кардинал де Ришелье оказал» lorious службы 266 MAERIED жизни [1630 - королю, его мастер. Эти происки напоминают обвинение выровненных люди Комана против Сципиона, слушавших спокойно, а потом Экс- утверждали - «Я помню только, согражданин, что в этот день я победил карфагенскую армии. Римляне! давайте восстановить к Капитолию, и благодарить Бог. Если бы я был, следовательно, в месте кардинала, я бы удовлетворился себя с соблюдением к вашему брату - "Сир, в течение двух лет La Rochelle упала; тридцать пять гугенотов tovv ^ нс капитулировали; Casale дважды была освобождена; Savoy, и половина Пьемонта были завоеваны. Сиро, эти успехи, результаты моей заботы и труда, являются гарантии, которые я предлагаю вам для моей способности, моей верности, и моей верности. Где же, мадам, появилась бы в лице этих величайших триумфов, то ничтожные жалобы королевы Мари? "* Для достижения цели медитировала на автомобиль- Динала великого адрес требовались. Царь сократился с насильственных мер F против его мать и Asain soucfht переместить ее щедрую снисходительность, rinding убеждением безуспешными, Луи заказал отход суда для Компьене, по предложению Riche- * Галери де Personnag'es Illustres де ла Кур де Франции, т 4. F ". .. Леруа paiiant ей CONSEIL qu'il Прит налить с Regard DIT а Tout Le Monde, дие л necessite де СКС в делах п луй pouvoit permettre д'Э prendre d'Autre,»1G31] Анна Австрийской 2C7 lit'ii; кто утешил его величеству, вдохновляя надежду tliat королевой-матерью miglit быть более доступным wlicn от Paiis. - если, конечно, Мари согласилась покинуть Люксембург, wliicli она поклялась никогда не обрести СП Tlic молодой королевы получил команду, которую она посмела не ослушаться, ремонт в Corapiegne участие Мадам де Senec ^, мадам постоянного ли Флот, и Мари де liautefort, Которого Кардинал, по каждой разновидности cajolerie, пытается завоевать его интересы. Суд пришел в Компьене о 7 l'февраля. Король был присоединен дороге в Сенли Мари Медичи; которые памятны Берингова результат оставления ее сын на памятном JOURNEE де обманутого, компанией поспешили с ее привычными осадками, чтобы помочь ей враг в завершении tlic переворота, который он замыслил. Предусмотрительная и благоразумная принцесса бы еще высвободилась от дилеммы; и превратили видимое унижение, в которую она упала в торжество великодушия. Мария Медичи, однако, упрямая и кратко- зрячий, попытались усмирить ее врага угрюмым упорством. Ришелье еще стеснялся предложить окончательное пренебрежение к его концу благодетельнице; в то время как король, со слезами извлек своими мрачных предчувствий, умолял министра попробовать еще раз 2U8 замужней ЖИЗНИ [1630- переместить сострадание и милосердие из tlie Queen. Повинуясь этому порядку, Ришелье вошел в часовню старого замка Святого Жермена в воскресенье последует, и, встретив Королеву Марию, когда она выходила к алтарю после Святого Таинства, он упал к ее ногам, и заклинал ее простить ему его прегрешения * Мари надменно отошли. когда Кардинал, поднявшись, подошел к алтарю на котором Священное Elements было разоблачено, и, принимая чашу в руке, сделал торжественную клятву, что ничем имело он добровольно, или умышленно оскорбил ее величество; но он по-прежнему продолжал IU сознания служить ей, как его лучшей благодетельницей, и любовница. Королева посмотрела на кардинал в течение нескольких минут в тишине, и помягче выражение украло ее лицо; она, однако, наконец, отвернулся, и не удостоив ни слова, покинул часовню. Когда Луи был проинформирован о недостаточности этого покушение на примирении, он поднялся уборками внезапного импульса, и выразившего согласие на предложенные меры по Eichelieu. Слух, тем временем, уже распространилась по ад- herents королевы Марии, что ее величество намеревался уйти Компьен скоро, «как это было не ее интен- * Mem дии Кардинал Ришелье -.. Лети, театр Gallico -.» La Reine- простое, "пишет Бассомпьер," FUT бис soUicitee PARLE Рой де s'accom- Модер Avec Le Cardinal. ] \ ИАИС Comme Elle Est тре eutiere кт opiniatre, др дие ла plaie etait бис rccente, Elle n'y ставить Etre Portee.»IGJl.] • А. \ а ^> I'i AUSTIHA. ^ Ч»,) Лев поделиться tlic обсуждение couiieil; noj- дольше sanetion}) у ее присутствия tlie позорных человеко нужные ■ \ I де RicheUeu «.. поэтому Людовик подписал необходимые manchites необходимых для задержания tlie королевы-матери; и tlie арест ее самых ревностных приверженцев. Установлено, кроме того, в тот же вечер для выполнения проекта; оставив Мари в Компьене под надзором и .surveil- копья Маршала д'Эстра и его полки гвардии, затем дежурный, и о дворце. Дизайн был хорошо продуман, возможно, и избегать насилий, или проявления неуважения к несчастной принцессе. Д'Эстре был один из самых полированных придворных; дворянин остроумия, утонченными манерами, и ноу-хау, ложь колебаний предпринял otlicc нажатии на него: он обещал Ришелье неутомимой vi2; ilance и fidelitv; и уверил короля, что не eftbrt с его стороны не должно быть желание, чтобы совместить королеву в ее положение; и побудить ее сделать увертюры, вероятно, окажется удовлетворительным для его величества и царством. Один за нежно-нью ^ н присутствующих на Kin ":. Были вызваны, и поручил встретить их roval хозяина в полночь в капуцинов монастырь Компьене, под инъекцию мочеиспускания строгой секретности Анне, Австрия, тем временем, отставка в ее обычное время, не подозревая, что любое мероприятие мгновения Im- 270 замужней ЖИЗНИ [1630- затрачиваемой Луи была слишком мало faitli в своей лояльности и осторожности, чтобы придать его конструкцию;. тоже, это не опасаться, он был очень обеспокоенность в связи с испугом, вероятно, будет нанесена, внезапным явлением так поразительно мероприятие. прошли Анна вечером в Апарт- ментов IMaiie Медичей, и возвратилась делался вывод сильно подавлен. посреди ночи Королева и ее даст, Mesdames де Senece и де л Plotte, были вызвали громкий стук в дверях переднего. Продувочные ^ s были повторены с большей энергией, и раздались голоса извне. Анна открыла занавески испуг, и называется мадам де Senece, руководивший Mademo Исель Filandre, feiiune де cJiambre, чтобы узнать, кто нарушители были, и их бизнес. «„^“Это король, король! «Воскликнула Анна, боязливо,» открыт для его величества! «Звучание мужских голосов, и rino- оружия достигло ушей ea2; э слушателей Переход просто блестели,., И все королевы дамы и женщины, бледные от испуга, окружили их королевской любовницы.» Тысяча страшно мысли затем перемешивали разум королевы, «повторно Lates jMadame де Motteville.» Она имела все основания не доверять королю мужа; и, как она ДОГОВОРУ fided ко мне, она полагала, что некоторые ужасны мероприятие должно было произойти с ней - самое малое, что она * 31em, DE Motteville, т. 1. 1031.] ANXE ультрафильтрации Австрия. 271 ожидается существо, что она должна была быть изгнана fruni в reahn. Глядя на следующие несколько минут, как верховные мгновения ее судьбы, Королева готовилась к чрезвычайному, и призвала все свое мужество. Она была твердая ум и решительная воля; и я douljt нет, судя по тому рассказало мне, что ее величество, когда связывающему этим I) articulars, что первый шок бытия над, она получила бы, с предельным смирением и терпением, судьбой рай предназначил ее терпеть.»The Qneen-х неизвестность была подробно освобождено от возвращения мадемуазель Filandre, с интеллектом, что Monseigncur, Господь Хранитель Chateauncuf, желательно поговорить с ее величеством на лице короля Анна встали с кровати,. и положить на УУЗ де chanibre представлено мадам де Sendee, который впоследствии описал себя как «плюс Морт (Цзюэ Vi,» упорядоченный ^ L де Ghateauneuf быть допущенными. Chuteauneuf поклонился твует его барышня, как она trcnil) Hngly продвинутой с tlushed щек, и в полном disarray-. «^ la- дама,» сказал он, «я должен сделать известный ваше величество приказа Avhich я получил из уст короля нашего мастера. Застраховать welfai-е этой области, его] \ lajesty считает сам вынужден покидать свою мать в Компьене, под надзором маршал д'Эстра. Поэтому командование его величество, что вы пытаетесь не беседа с .272 MAPJIIED ЖИЗНЬ [1G30- licr сказал Величество Королевы -mother; но что вы немедленно спешите в церковь Капуцинского, где его величество ожидает вас.»«'^ Neuf Затем дворцы в стиле ушли, прежде чем эмоции королевы позволила ей отвечать. Лорд-хранитель, однако, успел шепнуть судебный запрет в tlie уха маркизы де Senece, чтобы ускорить подготовительную ее vouno; Хозяйка, если она не хочет, чтобы увидеть ее участие в этом позоре, как ее свекровь. Анна вскоре оправился ее привычное хладнокровие и решение; и со многими анафемами на смелости и тирании Cardi- NAL, она отказалась покинуть дворец Avithout прощального интервью Марий Медичей. Времени было истекая; и приказы короля были точены, что Анна не видели Королеву-матери, но спешат присоединиться к нему в церкви Капуцинов. Мадам де Senece, зная своенравное несчастье ее хозяйки, и стремятся, чтобы спасти ее от прямого акта неповиновения в стыке такой важности, предположили, что Ма хвостовка Filandre должна быть посланы на поездке открытия в покои королевы; откуда она должна принести сообщение от Marie, в случае ее величество оставались в неведении о coiip cVelat, выражая желание видеть королевы Анны. * Мама. де Motteville. - Ле Vassor, Hist, де Louis XIII. - Журнал делать rjcliclieii. 1631.] Анна Австрийская. 273 Tlie квартиры в Quecii-inotlier замолчали и в покое. Filandre пробралась к кровати Катерины Сельваджио, главному камеристка и whis- pered агитированной мольбы, что Queen Marie пришлет запросить интервью с ее невесткой, как ее величество было кое-что, чтобы передавать и не осмеливалось покинуть ей [) artments unsummoned. Эта уловка успешно: Мари, всегда на чеку, послал Са Terina для вызова Queen Anne, под предлогом, что она имела ао-itatinii; фантазировать, и оказалась недомогание. Анна прилетел в покои Мари, последовавших мадам де Senece, неся]) ortion одеяний, ее хозяйки. * Мари сидела на кровати, обхватив колена, с лицом самого глубокого горя. Анна кинулась в объятиях Унха}) р принцесс, рыдая д слово, "О м простым, мы простым - я покидать тебя - я не мгновение, чтобы объяснить - король ожидает меня в церкви капуцинов ! «» Ma филь, я умереть -?! я приват Soner языков короля, он покидает меня Какой становиться меня? "Анна тогда сестра-нед мадам де Senece выбыть из слух; и в то время как она закончила одеваться, она вспоминает все, что случилось с ней, с порядком обозначаемого дворцами в стиле * "La Heine Прит seulement UUE халат де Chambre, др Toute ан сорочка пасс Chez л Heine Са бели-простая, qu'elle trouva Dans сын освещено Assise сюр сын скудны. EUE tenoit ле Жено embrasses, пе sachant дие де \ Анер де в.п. luystere «. - Motteville, т. 1. т ,. I. T • 27I JiIAEKIED ЖИЗНИ [1630- iieuf. Со многими слезами принцесс тогда Ют закрепленные и разделенные. * Король Людовик получил спутницу в хоре церкви капуцинов. Его величество присутствовали кардинал министр, по Шатонеф, настоятель Капуцинов, и роем придворных, многие из которых были разбудили с постелей, чтобы присоединиться к королю, и все же едва постигали свою позицию. Две дамы также присутствуют - мадам де ла Флотт и ее прекрасная внучка. King вкратце сводились его основания для ареста королевы его матери. «Мадам,» продолжала его величество, адресна ИНГИ его супруги, "в неосмотрительности мадам де Fargis вызвав ее удаление от вашего сервиса, я представляю вам в ее смене мадам де ла Флотт Flauterive, а для второго dcwie d'atours, мадемуазель Мари де Flautefort. Для обоих этих дам прошу вашу пользу «. F Анна была до сих пор неуклонно снижались разрешить любую даму выполнять функции ссыльного мадам де Fargis; \ Она, тем не менее, в настоящее время COM-, уходить ставить]) EST лицо по этому вопросу, так как король был явно не в юмор шутки плохи. "EUE ль раздирать TOUTES demv faisant л Meilleure шахтного ую«■■" Motteville, т.принял фатальное решимость сделать еще одно усилие, чтобы сместить Ришелье. Истории были распространены командой ее величества, обесценивая почет и славу дел; нелепые случаи Avere изобретен и трудолюбиво подробно, чтобы подорвать его влияние, в котором высмеивать Анны и Марии присоединились. Marie назначил Ришелье, в прежние дни его пользу, лорд-стюард для жизни ее домашнего хозяйства; и представил его в отеле дю Петя Люксембурге, особняк, соединяющей ее собственный дворец, как его официальная резиденция. Этот офис она была ком- него ожидают его в отставку; Кроме того, владение Ле Пети Люксембург, который затем был населенной племянницей кардинала, мадам де Combalet. Ришелье дерзко игнорировать мандат, утверждая, что офис лорда-стюарда был постоянным: как и для Пети Люксембург, Queen Marie обещал ему возмещение в размере 30000 ливров, если на ком- подогревается короля, или из любого другого мотива она была вынуждена возобновить ее подарок; которые в противном случае, Avas считаться пожертвования даны и приняты на всю жизнь. Мари обратилась к королю, и предложил выплатить компенсацию; но Луи решил, что 1 (J31.] Анна Австрийская. 257 отель принадлежит к его iniiiister и tliut королева не может tlius произвольно отменять прием. * Итак tliwarted, Мари неразумно искать поддержка fVoiu господин, который вступил в ссору с раздражительность -.. да так, что встречи министра один день в обществе, он опять прошел мимо него, не salu- тации, или любое уведомление независимо Meantiuie, друзья королевы Марии состоялось почти открыто conuuunication ^ Вит] \ I де Суассон, и другие сосланы князья. Государственная тайна сочилась таинственным образом в судах IMadrid, Лондона и Нанси. Курьеры непрерывно переходя к и от государства, в которых boarhig отправлений для королевы-матери, для C ^ Neen Анна, или . JMonsieur, содержание которых никогда не раскрывались тайные посещения Анна ее connnunity в Валь-де-Грейс стала чаще, чем когда-либо: а Car- Динал получена информация, что она постоянно там предоставленное интервью М. постоянный ток] \ Iirabel и мадам де Pargis, который имел наглость посетить Париж в маскировке; и один Крофт, F, который выступал в качестве * «Луис Деклара дия Ля Пети Люксембург demeureroit Ришелье. Tl fallut eucore дие La Reine JIarie devorat бис Ле огорчению d'appreudre qu'ou faisoit DES changements Dans сын дансинг а.е. кардинал его GRE др ди са Нис, qu'on у batissoit Des Bains, др qu'ou J touchoit мем ла Maitresse miu'aille дю Гранд Пале «. - Galerie де Personuages ​​Illustres де ла Кур де Франс. е сэр Герберт Крофт, который, espoiising веры Рима, стал lay- lirother из бенедиктинцев Дуэ, 1 (507. Croft умер апрель, KiSl», выезд loxiv су и три дочери, родившийся в браке, предшествующем его 258 ЗАМУЖЕМ ЖИЗНЬ [1630- агентом английское правительства, и кому Qneen Анна была обвинен в предательстве любых государственных тайн она может стать одержит, относящиеся к предметам гугенотов королевства. Там может быть никаких сомнений, что Анна, в ее гневе на принуждении, к которому она была подвергнута, сделали придание много ин- формации к послам иностранных государств. ослеплено обещанием будущей силы и рассмотрения, орто-uaranteed ей ее амбициозной niother-в-lavv% и месье, . она нетерпеливо вошла в их убогие участки к свержению Ришелье Вопросы были доставлены в кризис по грубому отказу со стороны президентом лем Джея выплачивать денежный мандат значительного количества нарисованного на сокровищнице королевы Мария, а также, по независимому акт кардинала , Посвятившего Правительства Pays d'Aunis с La Rochelle, без предварительного со- sulting M. Орлеанского, который был нарушения, как утверждает господин, их позднего договора дружелюбия. Сударь, следовательно, ждал его Высокопреосвященство Однажды утром, принимали участие в многочисленном все люкс-то, предварительно согласованный с Queens: - «Ваше Высокопреосвященство несомненно чувствует сюрприз в моих поездках,» начался сударь, в тоне, который сжалось Piichelieu не из calliu «- наглый, на его счету собеседования к профессии Крофт, и Монтегю были сердцем и душой посвящены я nterests Анны Австрийской 1031] Анна Австрийская 259 King...» до тех пор, как я Полагают, что вы были наклонном верно служить моим интересам, я был готов остаться твоим другом; Теперь, как я чувствую, что вы не перфорин то, что вы обещали, и имеют, следовательно, нарушена вера со мной, я айн здесь с- обратить свое обещание, чтобы помочь и покровительствовать вам.»* Великий министром наклонена перед молодыми князь, и, с видом dejp уважением, "умолял быть информированным, каким образом он не смог дать удовлетворение его roval Илии-hness? «» Сударь, V потерпели неудачу во всех своих обязательствах по отношению к герцогу Лотарингия: Вы также сделали все в вашей власти, чтобы бросить дискредитации и приписывать потери влияния королевы Мари своей благодетельницу, и к себе.»" Монсеньеру "ответил Ришелье," я не обещал учесть требования M. Лотарингии, когда сказал jjrince приглашает меня так, чтобы сделать его посланников касается себя, ваше высочество, receivins;? все, и больше, чем спроса Vou , не может иметь правое дело жалобы «. Месье ответил, что еще один аргумент был un.necessary; на котором его преосвященство сделали глубокие поклоны. Duke следующий отметил, что он собирался уйти в Орлеан, \ vhere ^ в случае необходимости, он должен «знать, как защитить себя.» Это уведомление было также получено Кардинал с низким почтением; и его высочество * Журнал де Richelieu- Retraite де ilonsieiu». 260 замужняя ЖИЗНЬ [1630- затем ушел, сделав указатели его кавалер, чтобы закрыть вокруг него, так что Ришелье может быть предотвращен от ведущего его к coacli. месье затем заделать в Люксембург провести итоговую конференцию с королевой-матерью о порядке и способе SE- ditious восстаний они предусматриваемых в регионах. Так как ее квота к реквизиту фонда для организации демонстраций, Мари отдала 200000 франков, и ювелирных изделия к . много Она, также, доставляется господин алмазов wliicli принадлежавшие его покойной жены; * и который, по приказу короля, была возложена на ее опеку ее младенческой внуки дочь мадмуазель, чей питомник Avas в соседнем дворце Тюильрите. месье был также проинформирован, другим «возвышенным персонажем», что испанское правительство выплатили в крупной сумме его заслугу в банке в Брюсселе, который будет применяться в цели немыслимой Агре эд на. Наставления и похвалы его матери, и невестка подняты мнение герцога его доблести и силы; * Журнал дии кардинал де Ришелье. Герцог был интервью с принцессой де Conty, длившиеся три часа. Аналогичные evening- эти знатные дамы, Mesdames де Conty, де IMouay и герцогиня d'Omano, разговаривая друг с другом, предали их подозрения полета Monsieiu-, в котором говорится Ришелье, что они могли onlj "- узнали от королевы Анны . «Дже Гейдж дие Monsiei ^ г n'aitra па ле Кер де Publier qu'il Est sorty причина ая Traitement qu'on свершившимся а-ля Reyne са простое,» сказала мадам d'Omano. "Si Фера, дие JE Крой, "ответил мадам де Conty. "II ль Фера," continiied принцессы;" j'en суис asseiu-Й; др е уоизы дис дие л Rejiie savoit Ыеп са вылет.»Разговор Ришелье вспомнил. 1C31.] Анне AUSTJtIA. -jiIl и убедил его, что их огромная eiieiiiy должна исчезнуть перед его первым враждебным манифестом. Затем Письма были подписаны и отправлены в сослан принцев, герцог де Монморанси, к шеф tains Рохана, и герцог де Бульон; чье владение княжества и крепости Седана оказываемого ему важному союзник в любом крамольному растет месье~d следующим пишет король. его брат, гарантии личной ревностью и преданной верности, это послание он отправил его стольник Chaudebonne, как он вошел в его тренер бросить Париж, ибо Гастон Уисли считается его свободу в опасности, если, после того, как воинственный notilication ложь сделали плохо утром во Дворце кардинала, лежать провели еще одну ночь в Париже. в тот же вечер Мари симулировал быть перегружены с испуга. на leaniiiif полета из Парижа М. Орлеанского, она послал нежный Человек ее honsehold, названный Вилье, к королю, чтобы объяснить ее тревогу в "этом опрометчивого шага ее ошибочной сына; "Потрясение, которое вызвало ее почти в обморок *, узнав, что] \ loii- сьера фактически покинула столицу. Из литий]) с его дел, но и по uneriinrr страниц известного дневника кардинала, Луиса был инициирован, шаг за шагом, в интриге, и он * «Que ручки s'en etoit fallu qu'elle пе FUST evanouie quanci IMoiisieur Luy avoit Mande qu'il s'en alloit де ла Кур.» 262 семейной жизни оТ [1630- принесен в tlie мнения, что его мать была готова принести себя в жертву и его reahii, в преследовании ее мести и амбиций на следующем утро Луис побывало -mother королевой на liuxembourg;. и сцену Взаимный упрек и насилие хода последующей Мари была вынуждена признать, что она отдала алмазы Монпансье к ее сыну, для целей, которые она предварительно ухаживают игнорировать. она все-таки предала ее влияние на барин в этом кризисе, предлагая осуществлять его вернуться в Париж, при условии, что король Grante d ему карт-бланш в отношении своего брака ни с Мари де Гонзаго, или с принцессой Маргаритой Лотарингии; и давал ему обследуемую ратуру крепостей и правительствам I'lsle Франции, Суассон, Coussi, Шарни, Лан и Mont- pellier. Людовик наотрез отказался; добавив, что «эта ложь не сомневалась, господин вскоре будет brouo'ht к разуму и к послушанию.» Его Величество затем просил царицу уйти на промежутке от суда, так как его правительство было несчастно поэтому дис- вкусом; и предложил, что ее приданое замок Мулен будет подходящим местом жительства. Луи, кроме того, приказал ей снять свою поддержку со стороны ссыльных князей; и оставаться совершенно нейтральным в отложенном соревновании, возбуждаемого ее au'ents. В Кинах; то ушел, перед ее 1C31.] ANXE АВСТРИИ. 263] \ Ii »jesty оправились от первых последствий ее удивления и ярости на слух таких предложений. На следующий день] \ Laric послал свой духовник, ль Perc Souffran, * в decHne повинуясь командами своего сына ", как ее предложили пребывание в Mouhns была лишь тонкая ловушкой кардинала переманить ее из Парижа, что ее лицо может быть следовательно захватили, и ее свобода в опасности. «Т а совет был в 1;МИЗ. Бет. Б. имп., Fontanieu. т Motteville, т. 1. - Виктор Consiii, Ви де мадам де Haute- крепость. X мадам де Seiiece был fir.st (жужжание:... IHI jkiIkIs к Queeu Auue 1G31] Анна ACSTKIA +275 7nonde,»относится мадам де Mottcville Анна, how когда, продолжая цеплялись LIER де iargis, который, как и она сама. , был приверженец королевы-матери Испании и французских мятежников, и она рассмотрела ее новый даст, особенно мадемуазель де Отфор, а не только ее сопернику в пользу короля, хижины, как враг и шпион в платить в постоянный ток Cardhial. Мари Отфор была дочерью Чарльза, Marquis постоянный ток Отфор, и Рене дю Белле. в этот период она выполнила свою восемнадцатом году. ее красота ш% в меньшей степени ослепляют, чем мадам де Chevrcuse, но . благороднее типа экспрессия ее featui'es была серьезной и вдумчивой:. она была набожной, амбициозной, уравновешенной в порядке, и зарезервирован для удивительной степени для девицы ее возраста, так рано введена в суде Франции Когда Сделано - MOISELLE де Отфор рассказал, что она сделала это намеренно, ее язык ж \ а избранная, и прекрасно е xpressed ее идеи. }) ООК, но прославленное семейство из котором J \ Iarie возникла, было мало, чтобы даровать на младшей дочери своего рода, и она предназначалась для обители. Луи, однако, теперь решила, что мадемуазель де Отфор shoidd быть составлен в дом молодой королевы; как он нашел независи- scribable утешения в ее упокоении образом, декорированный Раус дискурса и сладкую улыбку. Мари, со своей стороны, исповедовала уважительную преданность Луиса Treize; и +276 MxUUUED ЖИЗНЬ [1630- возвышенного liiiii в герой, wliosc внутренних беды вдохновили глубокое сочувствие. Оба, однако, никогда не встречались в частном секторе; для их интервью были hoklcn в небольшом корпусе, примыкающей к салоне в Avhicli Марии Медичи получил суд. Король, с выражением TRISTE на его желтое, задумчивое лицо, сел и вздохнул объектом своего восхищения который безмятежно любезный, развлекал его с по-дитами в монастырских сплетнях; или связаны ее ранние воспоминания о деревенской жизни, в которой его величество, казалось, огромный интерес. Король и королева, после их приветствий в сером сумраке этого февральского утра, командовали массу можно сказать, прежде чем они покинули часовню. Louis воспользовался возможностью, чтобы указать, что свежее влияние рассветать над судом. Горничные королев, accordhig обыкновению, сидел и опустились на земле во время мессы, дамы чести имеющих одней привилегии подушек и табуреток. Король, заметив это, встал и, взяв бархатные подушки собственного аналоя, послал его мадемуазель де Haute- форте с грациозным жестом. Мари покраснела, потому что она чувствовала, что глаза всех присутствующих были сторожевая ИНГ ее. Она, в свою очередь, с тревогой посмотрел на королевы Анны, который подписал с ней, чтобы взять подушку. Мари повиновался, но незначительно положила его на ней; и, когда пришел к выводу массового v.as, она встала, и, с глубоким поклоном. 1631.] Анна Австрийская. +277 вернули cusliion короля. * Луис продолжал lii.s путешествия с судом к SciiUs. Там, многие пострадавшие были принесены в жертву ненависти и страхи UicheUeu; аресты, возможно, оказываемые необходимым]) г катастрофа содержания Мари на Cora- piegne. Час после Liis прибытии в Senhs, М. Vaultier, неприятный врача и друга Мари, был на Liis путь к Бастилии соответствии сопровождения. Lettrcs де облатки были посланы от M. постоянного ла Villc-Окс-Clercs Принцессы де Conty, jMarguerite де Гиз Lorraine-, интимного спутником царицы, и жене Бассомпьера; wliich сослали ее в замок Eu, позволяющая ей только шесть часов выехали из Парижа. На .2 Ith февраля Бассомпьер, блестящей и популярным trifier, был арестован, якобы, как партизан из ^ larie де»] \ Iedici; но, как это предположил, чтобы отомстить совет, который он дал в Лионе в 16-30, сажать Ришелье для жизни. Он также был обсужден в совете, чтобы арестовать iion Дюка d'Epcr-, и маршал постоянного Crcqui. Княжны d'Elboeuf, де Роан, d'Ornano также получил приказ удалиться из Парижа. Все вещи казались Сейчас у ног победившего министра: он владел ухом Царя; и направляются по желанию ПЕРЕУСТАНОВКИ источника и альянсов царства. Враги, оставшиеся быть overthrovrn, Ришелье подготовлен * Кузен, Ви де Мадам де Отфор, стр. 10 278 MAERIED ЖИЗНИ [1630- сделать борьбу, в полном убеждении конечного торжества. Королева Мария была на первом парализована горя и удивления на ее задержание. Часы, это повторен шнур, она плакала от страстного волнения, * и пригрозила автор ее немилость будущего воздаяния. Из годины ареста Ришелье не предназначены, чтобы содействовать ее примирение с Луи; и в Париже, и в суде она была навсегда сослан до тех пор, как Кардинал сохранил власть. Тем не менее, Ришелье считал политичной к повременить - сознание, а филиал ощущение короля Людовика может побудить его недействительным акт проделанного после стольких relentings и сомнений. Совершенно очевидно, что Мари была призвана даже умолял, чтобы уйти Компьен, и возьми ее жилище в Мулен, освобожденный от каких-либо ограничений, за исключением ее условно-досрочно, не покидать город без разрешения ее сына. Письма обратились к своей матери Луи, в этом скорбном кризисе их истории, являются снисходительными и скромными. Его первая буква, после их разделений, написанных в начале последующего месяца марта, содержит следующий пассаж: F ™ «Постоянные отговорок которыми она имеет ■ • ■ BassompieiTe Штаты,» Que ль larmes де л Рен-лишь п conloient па, Маис таковой dardoient horsde сес yeiix.»т MS. Библ. Imp. Fontanieu, 2С2, стр. 12G. мадам де Guercheville 1631] Анна Австрийская. 279 порадовал вас назначьте против взятия ваше жилище в вашем доме в Мулен необходимым для NIE оказывать снова напомнить вам, как requtsite это для блага моего королевства, что вы должны дать на уговоры, что я встарь сделаны, и делаемся снова. вы были бы там размещены еще в свое удовольствие и шахты, а . вы не бо окружалась witli неприятными фактами, как на Compicgne ни мадам, не правда ли, что}) Lague бушует в Мулен, и что ваш дом есть из ремонта, тем не менее, так как 1 наперед сказал вам, вы можете, если вы решите, остаться в Невер. Я пишу на тему к маршал д'Эстру; Вы, следовательно, если вам угодно, отдать что-нибудь, которую он может передать вам в моем названия.»В ответ на это письмо. королеве] \ Iarie пишет сообщить своему сыну, что недомогание до сих пор не позволили ей излагаются в Мулен: она потом упрекает горько за его отказ от нее, утверждает, что она была всегда хорошая и добросовестной мамой, и что вознаграждение, которое она теперь пожинает для счетных меньше лишений и посвящено рвение интересов его величества и королевство, в том, что она принесена в жертву мести ее горьким врагом! Наконец, ее Ма- jesty утверждает, что ее здоровью не в состоянии оставался фрейлина на королеве. она была также ее favoiuites, Caterina . Selvaggio и M. Fabroni и жена +280 замужняя ЖИЗНИ [1630- провести столь долгое путешествие, что нервы ее встряхивают, и что она может и встретить смерть, если таковой будет воля ее сына, в Компьене, а в одиноком замке, плохо дренированный, где она будет находиться в силе M. . Le Premier, которые жаждали ее UFE, и готова была санкционировать любые грешная акта насилие * Driven, следовательно в угол своего врага кардинала, Мария Медичи не хватило такта, чтобы скрывать ее негодование и deint; ее протесты против амбулаторного гнева, к которому она подвергались, разносился по царству, и в судах Лондон, Мадрид и Брюссель. Queen drcAv до насильственного обличительного против кардинала, который она направляется к Parhament Парижа. Члены, однако, предусмотрительно передал документ короля с его уплотнения убавляется. Маркиз де Мирабель среднеквадратичная время, подстрекаемые Анны Австрийской, попросил публику короля Людовика от имени его Католического Величества, Дон Филипп ТВ, заступиться за королевы-матери. и просить разрешение на посещение ее величество на COM- piegne. Людовик гневно отказано. "Государь, по-видимому, то, ее Величество заключенным на основании * MS. Библ. Imp. Fontanieu, 202, стр. 1,31. MS. Diipuy, Библ. Imp., 49. Король послал госсекретаря, Ville-AUX -Clercs, чтобы сообщить его матери, «Qu'eUe avait Liberte де Sortir, и де се promener lorsqne Le Temps Le voudroit permettre.» Кроме того, что господин Vaultier, ее врач должен вернуться к ней, когда она повиновалась командование король уйти в Мулен -. Aubery, Mem налить SERVIR в I'Histoire дю карточку, Ришелье Lettre де Yille-aiix-Clercs 1631] Анной Австрийской арест 281 «....? «Monscigneur, никто, но невежественные люди, или люди извращенно злокачественная, будет так утверждать,» ответил король нетерпеливо. "Я считаю, это, однако, странно, что король Испании должен вмешиваться,.. Иностранные принцы не имеет права вмешиваться в подобных делах Помните, что] \ I I'Ambassadeur, что когда посол Карл IX просил позволения увидеть Королеву. Элизабет де Валуа, дочь Франции, он не мог добиться его стремления T не повторится, сударь, в сиквеле этой несчастной истории,. достаточный для настоящего, что у вас нет оснований обижаться на мое решении в этом вопросе! " «Король говорит, следовательно,» относится Кардинал в своем журнале, «потому что королева его матери, хвасталась его величество, что испанский посол был посвящен во всю ее интриги за гибель кардинала». * Louis продолжил переписку с матерью из Дижона, где он прибыл в головке корпуса d'armte в стремлении месье; который, по прием- интеллект ареста его матери, про- заявлен сбор войск над всеми землями своего удела, и сбежал в Нанси, после публикации * Jomaial дии Cardiual Ришелье. "L'Ambassadeur tesmoigna а.е. Рой и др ванную Tant d'Autres ijersonnes, ль deplaisir qu'il avait де се refiis, и др qu'il etait Сюры ль точка д'эна Ыга ипа plainte я ^ ublique а.е. Нонс, и др Оксы aiitres ambassadeiirs, Маис иль s'etait Ретену вол ле persua- сий де сына секретер «. 282 замужная ЖИЗНЬ • [1630- враждебного манифеста против lliclielien. Его Величество Avrote tlms из Дижона: - LOUIS XIII. Королевы Марии Медичей * "Мадам, - у меня нет повода заключать бывшее planations с вами по отношению к причинам и просто причины, которые заставили меня отделиться от вас в течение интервала, ибо никто не понимает таких лучше, чем сам, а также, что усилия, которые я сделал, чтобы сохранить и себя и меня от такого раздражения вы знаете, что оставшийся в моем суде, обиженные и недовольные, как вы в течение некоторого времени объявили себя быть, помешали мне обеспечивая средство оторваться. интриг, которые там предостаточно, а также, faihng покорить который, мой царство и мое лицо в опасности Однако, все это нужно не мешает мне чувства и свидетельствуя для вас, уважения и дружбы, которые вы можете ожидать от хорошего сына. ;., хотя моя обязанность моих подданных, и к моей короне почитается меня, как моя первая земная вызова Будучи всегда получал от меня бесчисленных доказательств плане я чувствую поражены тем, что вы должны представить себе, что я способен зачать против вас Vio одолжил резолюции: поверьте, мадам, что такие мысли никогда не приходила мне в голову, не были ли они «MS. Bibl. Imp.Foutauieii, 2GI>, стр. 131. 1631,1 Анна Австрийская. +283 согласованных по любому из моих слуг. Для какой цели или цель, вы упорно внушить миру, что ваш руина решены, я не могу себе представить, когда все зло, которое вы до сих пор получили отделение от себя - это факт, который вы сами вызвали, противопоставив и отчуждение всех лиц, которые угодны меня, и дуга, вероятно, служить мне, и мое царство. Я слышал, кроме того, с особой неудовольствия, что вы дуга еще откладыванием отхода от Compicgne. Если недомогание является причиной вашей задержки, я Практический опыт двойного раздражения; но я не слышал, что ваша болезнь достаточно серьезно, чтобы предотвратить вас от путешествия. Прошу, следовательно, изложенный; для отправления важно моей короны, и будет проверять слухи, которые вы распространились, что я сделал тебя в плен. В Мулен, тем более, не будет никакого лицу рядом с вами, вероятно, оскорбить вас или свернуть любым способом свою свободу. Я не сомневаюсь, следовательно, мадам, что вы будете оперативно соответствии с моим желанием; котором выполнено, вы всегда получаете вернейших знаки уважения и честь от мадам, "смиренный и послушный сын вашего величества,„ответили Louis“Marie тонов возмущенного упрека. Она отрицает, что она когда-либо беспокоит сферу, и 284 замужняя ЖИЗНЬ [1630 - утверждает, что М. ле кардинал не желание примирения, а не был искренен в своих увертюрах быть восстановлено к ее благосклонности "Одолжайтесь, если вам угодно, чтобы считает, что это. из моей власти соблюдать команды вашего величества, чтобы оставить это место, и поездки в стороне Мульна. Я прошу вас, чтобы отразить, что получив лечение, которое у меня есть, я обладаю хорошей причиной для опасений, которые убили меня, и которые мешают мне ремонт в] \ Ioulins; от какого места я мог бы быть схвачен и помещен в лодке на Роне, и так, по своей воле, перевозить на борте галеру вашего величества, которые Монтаж (в Марселе) для Италии. Италия, правда, земля моего рождения; но, как я привез оттуда в Франции все богатство whicli принадлежало мне, остается для меня, даже в моей стране, ни чести, богатства, ни убежища, разве по милости дальних родственников, которые никогда не видели меня; и кто будет иметь большое право отклонять получить тс в своих владениях, видя, что мой сын не мог терпеть меня, и позвольте мне закончить свои дни в его мощной царстве «. * Несчастная принцесса продолжает Таким образом, в течение долгого письма три страниц, и ее отчаяние повсюду выясняется, как побуждения своего мстительного характера убедил ее, что Ришелье никогда не позволит ее примирению с * Марией Медичи Людовиком XIII;... Библи Imp, MS шрифт, 2G2, стр... 13o 1G31] AXXl», или АС, ИППП... л \ 285 король, или поделиться Liis силу с кого он так смертельно обиделась * надежды Королевой для свободы и мести, сосредоточен в ее второй сын,. .. наследника предположительный месье благополучно прибыл в Лотарингии, проводимая победивших объятиях брата самыми стенами Нанси Ришелье, тем не менее, сочли реквизит к лицемерить, чтобы достичь своей окончательной цели, который был, ездить Мари Медичи добровольного полета из мира, практикуя на ней сыпь и импульсивный характер; {UID на ее ужас своего дела и враждой. F В этой конструкции Lu; I'oinul аг \ 'а (ют союзником в Пер Иосифа, который сумел оказать liimself приятно королевы, и не подозревал ее. Король, очевидно, опасения, и возможно relentings, в * «Пиковая упорством требовал, чтобы ее pliysician, Vaultier, должен вернуться к ней. Царь обещал, что он должен встретить ее в Мулен. Тем временем, однако, Slarie был проинформирован о его совершения в Бастилию. King- согласие, что две женщины королевы должны вернуться к Liixembom -g, упаковать ее wardi'obe и богатые эф фектов. Также, что Calignon ее секретарь, может посещать, и aiTauge ее бумаг.»F Король похоже анимированный самым совершенным добросовестно всей его соответствия во время задержания Miu'ie по адресу Компьене. Государь оказался готов на любые уступки, если не считать permitting- матери Королева- вернуться в Париж. Finding- что возражения Мари в Мулен не должны были быть преодолены, он предложил ей выбор замка Анжа, или любой другой замок в этом г тельство. Он предположил, что она должна оккупировать замок Блуа; он предложил отклонить ее охранник, а также обеспечить, что evei-Y, где королева должна рассматриваться как «Souveraine дама, простой, и др Reine». Людовик пожелал маму бросить Компьене, противоречащими сообщает, что он арестован и помещен ее в этом дворце. Мари, со своим обычным упрямством, возразил, что ничего не должно побудить ее оставить Компьене, кроме воссоединиться его величество в Париже. «EUE envoye quijrir дез soyes налить travailler дез ouvrages, подарок дие ле Jours sont грандов,» написал д'Эстре секретарю, Виль-Окс-Clercs. 286 MAERIED ЖИЗНЬ [1630- пользу его матери; не был он вероятно, что Луи мог быть вызван подписать против нее указа изгнания, или лишения свободы в государственной крепости. Кардинал понял, что очень владение его силы зависит от раздоров царской семьи - на отсутствии его надменной и интригующей покровительницы; в унижении королевы Анны Австрийской; безобразие М. Орлеанского; изгнание принцев царской крови, и недовольство таких грозных вассалов короны, так как Бульон, Гиз, Рохан, Epernon и другие. Le Pere Джозеф, следовательно, пишет Мари, предлагающим его добрые согласовать ее с министра и выслал его послание по скромному брату капуцина. В этой умной сатире, «Le Catolicon Пранна ^ САЙ», который исповедует выявить ментальное ремесло государственных деятелей этого периода, Pichelieu выполнена таким образом, чтобы возразить: - "Пока я отвлекаюсь, что хорошая дама (Марии Медичей) водолазы путешествиях и из Компьена, я построил и укрепил, по Перу Иосифа, старых подозрения, что я in-слитыми с обоего сторон, говорил королю, что господин был старшим родился в нежности его матери, и к королеве, что ее сын, который пробудил себя на его полномочия притворства, призванных ловушку, захватывать и удерживать ее в плен «. Мария Медичи, между тем, была сама усердно ткачество интригу по wliich она надеялась разорвать ее облигации и отведать прелести 1C31.1 Анной AUSTIUA. +287 месть. Marie постоянный ток Bcuil, графиня де Море, некогда любовницей Анри Qiiatrc, он поддерживал сына маркиза де Vardes, губернатора соседней крепости Ла Капелле, и проживала с мужем в этой крепости. Графиня обнаружено средство тайно общаться с королевой, и предложила, чтобы получить ее в Ла Capellc, при условии, что она может уйти от Компьена. Мари жадно см]) мчалась чрезмерные р; принимая меры предосторожности, однако, писать в эрцгерцогине Изабель, с просьбой временного убежища в Брюсселе, в случае какой-либо аварии, оставив COM- piegne, должны расстроить ее дизайн. Королева, таким образом, избежал наблюдение ее тюремщиков, в десять часов утра в ночь на 10 июля, на котором присутствовали только Ла-Ма / Юр, лейтенант ее телохранителя. «'• ■ Ее опасений был сильно возбужден в течение предыдущего дня по докладу д'Эстра, что ^ Маршал Шомберг была на пути к Компьену, во главе 1200 коня, донести ее до JMarseilles, где она была быть}) щий на борте судно направляется в Ливорно Существует нет сомнений, что тонкое Riche- Льет, зная интриги с IMadame де Vardes королевы, занято нежное давление уговаривать depar- Туре из Компьена,. и позаботился удалить * Информацию faite вол господин де Nesmoud, Мэтр де Рекет, Sur La вылазки-де-ла-Reine простого де ГУП Compii»-.... Aiibery, Jleni залить Сии-ВИРЫ в I'Hist ей Ca, Ришелье +288 ЗАМУЖЕМ ЖИЗНЬ [1630- все препятствия в конце улицы Компьене, королева найденные карету и шестерых, предоставленный мадам де Fresney, племянница епископа Леона, который принял экипаж дяди без его ведома и согласия. - . свобода, которая практически «стоить епископа его видеть * Пиковая перешли реку Aisne в Шуази; реле лошадей ждет ее вдоль дорог; и вентиляция, Туре появился процветать рамки ее самых Сан- guine надежд. Мадам де Vardes, однако, не удалось встретить ее величеству в назначенном месте - лье от La Капелле. После интервала напряжения, появился посланник, который объявил, что старая маркиз де Vardes, неожиданно вошел La CAPELLE; и, после ареста сына его квалифицированной группы Torous переписки с королевой-матерью, послал мадам де Vardes и даст причастную к сюжету поставлять до крепости, под сильным конвоем в Париж, чтобы ждать суровое наслаждение кардинала , Ришелье получил ежедневные советы от Компьена, все из которых он записал в своем дневнике. Зная, следовательно, конструкции королевы к закреплению самому в La Капелле, он имел. уведомлен маркиза де Vardes е к circuni- * Ibid. Епископ был осужден за государственную измену; отстранены от своих епископских функций; и была восстановлена ​​только после смерти кардинала. - Urquefort, L'Ambassadeur ET SES Ponctions, ливр 1, стр. 112 т Renti Dulaec, премьера маркиза де Vardes. Маркиз женился на Хелене d'O. Его сын, Ren ^ II. дю нони, обрученной Jacqueline сделать Benil, 1631] AXNK OF AUSTKIA. 289 вентиляционного проект по его собственному удачному прибытию. Несчастный Мари, следовательно, не решаясь вернуться в Coinpiegne, взял дорогу, с предельной precipita- ции, в город Avesne, где она была получена с показной чести в Кер маркиза де Creve-. Гонец был отправлен в Брюссель, чтобы сообщить Инфанта Исабель Doila прибытия королевы. Князь д'Эпине, губернатор провинции liainault, получал команду посещать ее] \ lajesty в Монс; где tlic Инфанта отремонтировать для собеседования. Мари, опять-таки смертельно поколебать ее обидами, перенес себя, чтобы быть в сопровождении испанского посла, то. \ [Arquis де Aytona, которого она впоследствии делегировал комплимент, и слава Doila Изабель. Неистовый anuer Луи XIII., Против его матери, не требуется никакой дополнительной импульс после того, как ее неосторожность была 1) ЕКС распространялся iqjon в совете, л) у кардинала Ришелье. В ответ на письмо посланного Мари, король пишет: - "Мадам, мой двоюродный брат кардинал Ришелье мне дает ежедневное множество доказательств преданности, верность, привязанность, и sinceritv Он pavs в relio, вексель уважения к мв команд: и. верный уход он дает на благо моего царства, и моя собственная личность ручаться за графиню де Морэ, и их старший сын, то tliird iMarquis де Vardes, граф де Море, был знаменитым кавалером Людовик XIV, капитан швейцарцев. и u'liards тела. 290 MARlUKr) ЖИЗНЬ [1630- его истина. вы следовательно позволят, мадам, соблюдать, что действие, которое вы только что стороны обязались, ауд интриги, в котором вы участвуете, есть просветленное мне как ваши прошлые намерения, и поставил меня на страже против будущих попыток. уважение, мадам, которую я должен нести ты мне мешаешь добавить еще к этому посланию.» * Некоторые официозный человеком в это время заметил Анне Австрийской, что, по крайней мере, M. Ic Кардинал показал ей больше снисходительности и уважения, чем он сподобился королевы Марии. Анна предполагался ее самым ледяная mannei», и ответил с презрительным жестом," Там не может и быть никакого сравнения между королевой-матерью, а сам: ее ранг не такими, как у меня: она не влияние и поддержка, которую я обладаю , и который я имею право рассчитывать на /»т триумфальный 1-vichelieu consunnnated его vic- тори по вопросу о провозглашении беззакония против всех последователей Due Орлеанских. имена запрещенных предателей были графом де Море, естественно, брат царя, герцогов де Bellegarde, d'Elboeuf де Роан, президентов Ic Coigneux aiul де Payen и M. де Puylaurent, ле Р. Chanteloubc, Дж духовник Мария Медичи; ■ Lettre iMedici.-Biljl де Луи XIII. программы Марии Ue». Imp. MS. Font. 2 (i4. F Журналь де Richelieii. я Le Pcve Chuntelouljo \ s'as Ijani ^ Hed, или, вернее, Hed, Брюссель, в 1631 году. ] Axxe АВСТРИИ. -291 и Mousigiiot, личный секретарь Monsieiu». Когда этот указ был направлен в Parhament быть зарегистрирован, члены м odified указ против приверженцев предполагаемого наследника, введя в реестре, что был вызван ип ARRET де парциаль- МАГП; который помещен на запись названия элементов, выступающих против декрета. следовательно Король велел присутствие Верховного суда в великой галерее Лувра. Louis командовал регистры быть заложены]) Efore его; и с его собственноручно ложью оторвала оттуда листок, на котором деяние было вписанным в рамках про- теста. Король затем вызвал указ Тайного совета должен быть вставлен, Avhich запрещает любые дебаты в палатах по вопросам, относящихся к государственным делам - темы, которые принадлежали только министрам и присяжным консультантам короны. Судопроизводство было рядом возбуждено против графини де Pargis, который должен был задерживаться в окрестностях Парижа в маскировке. Таков был страх навеян конце процедурой короля и его министра, что друзья Анны Австрийской неудачи в их alleo-iance ей избежать aiTest для предполагаемой coimivauce в заговоре с Caity выключенным 3Iadame де Combalet. "Afin де Mettre ле КИИ-Динал ля Raison, Quand Elle aiiroit се qu'il aimoit Tant мадемуазель де Рамбуйе и др-ОИТ AVEE Elle: Elle alloit ВОИР мадам де Рамбуйе." Заговор был реален - один из безумных приемов Jlarie деи Медичи в раздражают кардинал. У2 292 MAIIKIED ЖИЗНИ [1630- обслуживания, и каприза. Игуменья Валь-де-Грейс, "* перемешивает значительный намек от дворца кардинала, что seditiously наклонных сестричества были распущены, а их члены draughted в более лояльные сообщества, поспешил передать информацию кардиналу, что двое подозрительных личностей, мысль быть Крофт и Монтегю, просили у ворот монастыря, чтобы поговорить с ее величеством, кроме того, что буквы были доставлены в руки королевы неизвестным лицом, так как ее величество вступил в монастырь после ее первого визита после возвращение суда от Компьена. персонажи упомянутых в посланиях де Fargis, взятых из М. Senelle, Avere задержаны и подвергается жестокому внутри- rogatories. Среди этих лиц были маркиз де Crequi, и граф де Cramail, . М. Senelle, и мадемуазель дю Тийе последняя леди свергнут, что она дважды направил письма обвиняемому М. де Cramail, а также, что через два дня после возвращения в суд FJ-Oni Компьене, Анна сек лор для нее брать плату письма Avhicli ее Величества желании тайно направить де Fargis, но королева решила наконец-то, чтобы отправить его с нарочным. «Я не чувствую никакого удивления, что мадам де» BI. лежать St. Etienne человек СВУ Мари де Tremblaj», сестра отца Иосифа. Игуменья Валь-де-Грейс была сестрой М. де Сент-Этьен. и следовательно удостоены марками милостивого уведомления известного Capiachin. 1631,1 Анна ACSTKIA. +293 Fargis имеется л) CCN уволен от службы tlic Королевы; tlic загадка, какое влияние coukl когда-либо вызывать I \ I. Ic Кардинал санкционировать назначение ипы роковой си decriee с первым офисом в быту ее IMajesty в! "* Avas вредоносной прим Made- MOISELLE Их Тийе;. Намекая на пресловутые интриги, которые когда-то существовали между де Fargis, Cramaii, liichelieu и опальным лордом-хранителем де Марильяком Как графиня никогда не сдалась, чтобы взять ее испытание в послушании к цитированию tlic уголовного суда сидит в Арсенале, решение пустило по умолчанию награда суда объявлена ​​Дама де Fargis d'Aiigennes государственной измены, и приговорил ее к обезглавливанию;., который был указ выполнена по принципу . изображение графини в Месте duCarrefour де Сент-Поле, ноябрь STH, 1031. J \ [Senelle, ujion кого были найдены tlie писем графина, было приговорен к каторге для жизни; Vaultier, к вечным им}) risoiimcnt в Бастилии, ф Tlie ^ маршал де Марильяк, генералиссимус итальянской армии, в отношении которого Pichelieu родила застарелую ненависть, было арестован и посажен U]) на его испытании при несерьезных обвинению злоупотребления во время строительства цитадели Верда л, с помощью которого он получен незаконной прибыли: и недобросовестного ведения * Журналь его Кардинала постоянного тока Ricliclieu. - Амстердам, 1 (jG4 т Ил.) ID. 294 замужних ЖИЗНЬ [1630- денежных сумм короля направляемых на выплату войска под его командованием. Истинное преступление Марильяка было, его предложение на памятной секретную скую конференции в Лионе, во время болезни короля, чтобы убить неприятный кардинал министр с его рукой. Лорд-Хранитель Шатонеф председательствовал в судебном заседании, которое состоялось, вопреки прецедент, в pri- Vate особняка Ришелье, в Рюэлю. На 8 мая, фраза обезглавливания произнесенного на Марильяк; преступление этой старой и верного служителя Henri Quatre являющийся его посвящены attach- Мент вдове своего покойного хозяина; и сила, его честность, достоинство и приветливость позволили ему упражнение всему армии под его командой. "Страница не должна быть порке за проступки, для которой я привлечен Сорок лет я работал два великих королей: все, что они могут обвинять меня, ничтожны неточности в счетах для извести, соломы, сена, дерева, камень! "foflowing день глава Марильяк упал * Так велик был ужас и раздражением королевы Марии, когда она слышала этого убийства, что она, как говорят, произвел торжественный обет, что если когда-нибудь она вернулась во Францию, и восстановила ее потерял власть, глава Ришелье должно быть * Vie clú Marechal де Марильяк. Бейль, диета. TaUemant де Reaiix. Bassompien-е. Mem.дю сьер де Poutis; , который содержит полную детализацию проб и выполнения несчастного маршала, а Де Pontis был офицер взимается с охраной Марильяка после ареста. 1631.] Анна Австрийская. 295 разорвано, без формы или процесса, на месте, на котором добродетельный, и хороший предводитель пострадал. Экс-Лорд-Хранитель брат Марильяка, сохранился его брат только четыре месяца: он умер в .Chateaudun, калека от сырости, и нездоровья его тюрьмы; и перегружены с печалью в гибели своего дома. Ришелье, тем временем, посланы письма и рительные связывающие материалы в любом направлении, чтобы высказать свое разочарование в связи с арестом и полетом Марии Медичей; к кому он решительно утверждает, что никакой вред, или безобразие не предназначены, за исключением временного изгнания в ее приданое замок Мулен. В один из этих посланий на имя кардинала де ли Валетта, Ришелье той самой выражает свое сожаление: - "Это с самым невероятным и smartino- REO; отставка, что я проповедую \" НУ решимость, которая его Дж \ Ia- jcsty найденную сам обязаны взять в Компьене, требовать королеве матери, чтобы retii'e на время Мулен. Я хотел бы, по цене моей крови, и в утрате моей жизни, вынесли это разделение ненужным, Правда, просьба Бог, его продолжительность будет краткой Если у довольны Всемогущий Бог даровали мои молитвы, мой последний момент был бы предшествовал этому отчуждение;., для которых я не могу утешаться, видя королеву, которого я так долго почитал, и подают, сводятся к этому условию. 296 MAEIIIED ЖИЗНЬ [1630- Но влияние злой и сварливой духи Liad слишком долгое время доминировало над судом. во время войны в Италии, они сделали все, что могли производить провал этой кампании , начиная с которого месье сбежал из суда короля, по многим о. ccasions, умолял Королеву его матери, чтобы открыть глаза на эти беды и арестовать их] :) rogress, но ее величество не был рад выполнить; и не будет она попадает в камеру Совет, заявив, что она не хотела ее имя будет использоваться в качестве органа для необходимых мер существует решены. Король, находя ее неумолимую в этой резолюции, благоразумно решил, что если она отказалась, чтобы разрешить ее влияние будет использоваться в поддержке своего правительства, ее присутствие в Париже было весьма неблагоприятным для благосостояния его царства - как объявление себя недовольным, и остальные в суде, дали многие персонажам смелости и свободу провозглашать себя так же ". * спустя несколько дней, кардинал написал Командор де л Порт, дяди господин де Сен-Симон, сообщает отправления Мари из Компьена . в этом письме он говорит - "Поверьте, нет ничего в мире ст ^ HICH мы бы не сделали, чтобы убедить tlie королева отказаться от ее союза с Monsieiu-, и с областью Испании. Мы ofl'ered довериться ей правительству Анжу, и подтвердить ее * Aulj ^ ры, Mem. налить I'Hist. ий кардинал Ришелье, т. 5. 1631.] Анна Австрийская. раскачивания 297 Величества по сравнению с другими местами уже присвоила; но она упорно отказывалась все почетные условиями и необходимые меры, которые предложило пр. «*„“Королева,» сказал Ришелье "обрабатывал таким же образом, лицо, которые принесли ей зверскую клевету, или чистую истину. Она держала секрет всех, и получили верные друзья и ложные с одинаковой сердечностью. Каждый, следовательно, бесстрашно подсунули на ее плохих медали смешанной с хорошей. Я потерял власть над королеве-матери «продолжает он,», не откладывая злые интриги, когда они первый CRO}) PCD из сохранения самих себя нужно перехватить инициативу лучше, в подобных обстоятельствах, чтобы сделать nuich, а не мало,.. предусмотрено предосторожность ходит только длину изгнав из суда всех персонажей, которые , будучи в состоянии perpe- Trate зла, внушают подозрения неосторожно или malig- нансного поведения и порицание «. F Будучи таким образом наказали его поздние противник, изгнала королеву-мать, и приостановлено угрожающий бич над головой жены своего государя, Ришелье рядом предложил увещевание к его королевскому мастеру. Наполненный тщательные уговорами * Aubeiy, Mem. налить I'Hist. дю Ccardinal де Ришелье, т. 5. ■ F Memoire Донна в паре Роя ле Кардинал Ришелье аргёз дие ли Reyne-простое I'eut ^ loignd де Са Maison, touchant леса Кабалес данс La Cour. Auberj», т. 5, p.26G. "II пе Faut па croire, сир, qu'on я ^ uisse Avoir де preu-VT." Е. математике ^ matiques де conspirations ET де Кабалес; Эллис пе существо connoissent Ainsi дие номинальной I'evenement, lorsqu'elles пе sont jiliTS capables де Remede,»пишет политико-министр. 298 замужняя ЖИЗНЬ [1630- собственного административного потенциала и слабость короля, Ришелье вызвана следующим максим быть заложен до Луи по капуцинов Иосифа, в котором частица статьей, он прописал, каким образом он выбрал владеть неограниченную власть он узурпировал: - 1. великий князь должен иметь совет государства посоветовать . с по делам своего королевства 2. следует для короля иметь премьер, и это премьер-министр должен иметь три качества, чтобы капелька, - не обладает никаким другим интересом, чем его принца, чтобы быть в состоянии, и верные,..., и быть членом Святой Церкви 3. принца должен любить свой премьер с совершенной любовью 4. принц никогда не должен уволить, или ухудшать его премьер-министр 5. князь должен доверять безоговорочно в его премьер. 1631.] Анна Австрийская. 299 6. князь всегда должно предоставить свободный и постоянный доступ к своему присутствию в его премьеру. 7. Князь должен вложить свою премьеру с суверенной властью над людьми королевства. 8. Князь должен осыпать почести и богатства на его премьере. 9. Государь должен считать его премьера в его богатейшей treasiu'e. 10. Князь должен не ставить никакой веры в докладах и обвинении против его премьеры: он не должен получать удовольствие такой клеветы: а, наоборот, жестко наказать его кем его министр ложно обвинил. 11. Князь должен сделать пленарное откровении его премьеру всех клевет, и обвинения, выдвинутым против указанных дел; даже когда король может торжественно обещал тайну. +300 семейной жизни OF [1630- 12. Prince должно не только любить его царство, но его премьера также; после них, его родственные и близкие. 13. Государь должен FORESTAL бедствия мудрым положения. 14. Князь не быть обвинен в использовании только тяжести в управлении его сферу. 15. Князь должно тщательно, чтобы предотвратить его королевство от руководствуясь Avomen, и избранных. Смелость этих пятнадцать максим отжиматься мрачной улыбкой Луи Xlll. Он, однако, тщательно положить бумагу, в присутствии хитрых капуцинов; и желал преподобного отца увериться, что он имел совершенную веру в верности, способности и ресурса М. Ле Кардинал. 1 »J: J]] ANN'K О AL'STIIIA.. 30l ГЛАВА VI. 1G31- 1G37. ANXE OF AUSTKIA, iMADEMOlSELLF ДК Лафайета, и герцогини де ClIEVKEL'SE. После возвращения Aiiiie Австрии от СОМ picgnc, ее беспокойный дух утих. Везде pohcy и воля Ришелье были доминирующими: alhanee с ним присвоил власть и противодействие его указы, tlisgrace и позор. Дворец кишел его шпионами; и даже в retii'c- mciit ее опочивальне, Анна знала, что опасаться глаз автомобиль- Динал в отслеживали ее действия, и анализировали ее мотивы. Колея один факт сорвана воля Cardinal-, и это было ее собственная неукротимая ненависть и вражда. Имел Королева сложила интересы интересов Ришелье, - если бы она улыбнулась министр, и объявили сами выгодно его политику и его власть, - аспект повседневной жизни Анны, вероятно, превратились из партии неизвестности и преследование, самый Ijrilliant и]) Owerful положения когда-либо занят королевы-консорт 302 семейная жизнь пО [1631 - Франция. Предложение было больше, чем когда-то сделал ей кардиналом через Mesdames де Шеврез и де Fargis. Нередко, Ришелье был слышен оплакивать разделение питаясь между собой и королевой Анной, и восхвалять упоение ее красоты, остроумие и проницательность; в то время как он pathe- ски выразил сожаление, что эти редкие подарки должны быть использованы в заговорах против правительства, в отстаивании мятежных вассалов короны, и, прежде всего, в оказании поддержки M. d'Orleans в его преступных попытках нанести на Франции проклятия гражданские аварский и иностранное вторжение. Спрятанные мотивы этого расхождения верности и безразличия к интересам и славе ее принятой страны, кардинал различить в неопределенности жизни короля; и в надежде, который когда-либо оживил бездетной королевы, что на смерть Louis XIII., она может еще раз взойти на трон в качестве супруги брата и преемника мужем. Приводится в этом нечестивом предвидении, Анна, Ришелье утверждал, и с большой очевидной истиной, пожертвовал ее супружескую и царственную долг; и не предпринимали никаких усилий к такой процедуре * "Le Cardiual луй подходит тяжелым номинальной мадам де Fargis, Dame d'atoiu в, дии си Elle voiiloit, 11 ля tireroit bientôt де ля мизера Dans laqnelle Elle vivoit. La REME Alors, QIII п croyoit точки Que с . F луй Квай ла подходит maltraiter Pensa d'Абор дие в.п. FUT вол сострадание qu'il LIII offrit сын помощь, souffiit qu'il луйте ecrivit др луй подходят ает г ^ Понса, автомобиль Elle п s'imaginoit пункт дия в.п. торговли produisit Autre выбрал qu'une простой galanterie «. - Tallemant. 1 (537,1 Анна Австрийский, 303 licr liusl ^ и, или стереть из его подозрительной уме iuipressioii бросает на него откровения кон- секвенции на tlie tiial из Chalais. Никаких отношений могли быть холоднее, чем те, существуя между Луи и его супругой во время . зимой, а весной лет 1631-2 Король избежать его жены в частном, в то время как в общественных местах, чопорный этикет разделив их Анна никогда не ступят в покоях короля;. все hei- связи с его величеством, проходит через руку из Riche- взамен, и, как правило, передается министру посла испанском, или мадам де Senece. Когда Луи посетили его дворцы COM- piegne, Фонтенбло, Версаль, или Vincenues, нет- Тайс было уделено ее величества, который сделали подготовку следовать король, или, принимая альтернативный обычно предлагаются, она удалилась в Сен-Жермене, и жила там в строжайшей секретности Анна в настоящее время приняли либеральную поправку на свой тайный вечер-существу:. в этом период, сумма составила Десять тысяч фунтов ежегодно, которые она утилизируется в \ W11; и на котором не пользуется спрос не был сделан для затрат, связанных с ее семьей. Со народ Париж Анна популярности; было очарование в улыбке и порядок ^ vhicli сделаны парижан поздороваться с восторгом; кроме того, они половина возмущали свои изношенные экипажи, 30i MAKRIIiD ЖИЗНЬ [1631- и tlie отсутствие напыщенного appareil и обслуживающий персонал, которые сформировали сопровождение маток и ее предшественник. Королева никогда не приняли участие более трех дам; и указ, учитывая после суда Chalais, приостановил функционировали ные дворянин своего домашнего хозяйства, за исключением, когда королевская пара сделала совместное продвижение. Люди, следовательно, приветствовали их молодую Королеву на ее тоскливые продвижения в монастыри Валь-де-Грейс, и кармелитки Рят Сен-Жак, несмотря на ее известный мятежном вопреки воли ее сеньора Луи XIII. и закон его министр. Queen был, тем не менее, вынужден притворяться ее недовольством: полная изоляция может привести к ее изгнанию из капитала, могут быть Louis уговорили, что ее присутствие было мало влияния на монтаже в Лувре из немногих великих личностей в фаворе кардинала, который составил в суд. Она, следовательно, вызвал Мирабель в Валь-де-Грейс, - кто послушался ее заветам на риск ареста, проведенного к границе и рас пропустил сферу, - просить его прислуживать Ришелье, и намек, в имя его католического Величества, что "последнее сожалел его высокопреосвященство не частый рычаг, или салон королевы Анны его сестрой, как таковая близость не может не быть продуктивным из hajipy результатов, и может давать M. ле .. Car- 1637] Анна ^ USTPJA +305 diiial шанс для дружественной адвоката "Ришелье * поблагодарил посла за его любезным дискурса; но не давал намека, чтобы предназначен ли он действовать жестокое соглашение к нему. Возможно Cardinal предпочитали доверять добрую мадам де Шеврез, чтобы добиться лучшего понимания между королевой и сам; а не TŪRE одиночку вентиляция, в ее присутствии J \ Iajesty в. Подходя возвращение Мари де Роан в суд возбуждается в лоно мощным министром, надежды, которые никогда не были осуществлены. Он исповедовал глубокое admira- ния для умной и остроумной герцогини; он хотел ее дружественной aUiance; и, если скандальные хроники этого царствование дуги верить, он упросил ее что-то большее в придачу. Мари, утомил ее принудительное пребывание в Dampierre, и стремится делиться властью своего друга Шатонефом, одурачить Кардинал по профессиям восхищения; и про- Мизеса конвертации Анна Австрии fi'om своего врага, к преданному союзнику. Поклонение, который король Людовик начал расточать на мадемуазель де Hautefort, любой комментарий, на который его величество свирепо обижалась, начал наносить тревогу на министру. Анна уже бросил очарование ее увлечений * Журнал де Riclaelieu. "L'ambassadeiir m'a ДИТ QIII j'y Девуа Аллер librement Quand Леруа у etoit, Ой n'y etoit па, liiy плачевной ООН словца де в.п. qu'elle devoit Faire, коричневое TOT л divertir де в.п. qvi'on jugeroit ргороз; дие Дже Луи ferois Плезир д'эн пользователем aiusi,»VOL. I, X +306 замужняя ЖИЗНЬ [1631- над ее молодым Dame d'atours и никогда sliowed никакой ревности Лир воздействия с Королем; в то время как Мари де Отфор смело проинформирован Ришелье, «tliat она любила и почитала ее королевскую любовницу, и не мог обвинить ее величество, если, когда окружено безнадзорностью и гонениями, она прибегает к сочувствию и помощи брата король Филипп.» Одним из самых примечательных способностей, которыми обладают королевы была властью командовать ласковую прикрепление ее главным даст; тех, кто больше не одобрял ее интриги, когда они вошли в ее обслуживание, никогда впоследствии предали ее министр. Мягкие манеры королевы, ее кажущейся беспомощности, ее ласковый condescen- Sion, процентная она показала в личных делах своих друзей, и слезная Мягкость ее голубых глаза, стала мощным оружием против, допустив, cendency кардинала, в стенах дворца. Между тем, мрачная и властная восхищение Луи XIII. наполнили разум Мари де Hautefort предчувствия. Среди красивых женщин эпохи Людовика XIII. Мари-де-Отфор выделяется известный, как один из самых благородных, героического и добродетельного, rirm в ее принципах, и посвящен в ее дружбы и долга к королеве ее рительных локона, Marie судя по всему, признался Анне ее 1C37.] Axxe ИЗ AUSTIMA. 307 опасения. Наделенный сердце, достойным королевы, или героини, Marie сначала л) ehekl witli самодовольство tlie дань ее Королю; и принимаются с восторгом на ухаживание Ришелье, LOR ради ее и получать вожделенное Интервью Луи ежедневным отремонтировать, дважды и трижды, в покои королевы, где мадемуазель округ Колумбия Ilautefort нередко вызвали из конференции с ее jMajesty стать получатель вздохов, и стенания короля. Анна утешил и успокоил ее друг; король исповедовал настроения чисто платонический; он хотел, он сказал, утешение дружбы и конфиденциальное общение; он любил придираться его министра; главное, он желательно верные, эксклюзивные вложения. Мари, вдохновленный genuhic сострадания к мрачности жизни эмоций так репрессированных, принимается * с секретной санкцией королевы, офис утешителя. Anne торжествовал в надежде, что в этой связи она descried будущие зародыш гибели своего противника. стыдливая застенчивость короля в его интер- com'se с Мари, развеяна наиболее чопорной нитной picion. Это связанно, что один день Луи резко вошел туалет королевы, когда Анна сидела теты ~ к ^ тэ с ее Dame d'afours; который, с heio-HT- ней- цвета, читает ее ^ Lnjesty записки, которая, на входе короля, она быстро сложенная. Темная тень gloomed над королем X 3 808 MxiRRIED ЖИЗНЬЮ [1631- лба; и он безапелляционно потребовал, чтобы увидеть букву так спешно скрытый. Измена царстве его может позволить себе ежедневное времяпрепровождение к Анне Австрийской; в то время как измена его крепления может дать наслаждение Мари де Hautefort - для Луиса было проинформировано его министром восхищения исповедуемого герцога де Liancour, и молодой принц де Мары sillac * для симпатичной молодой дамы (Tatours мимо. некоторые историки, письмо, как говорят, было написано Ришелье, и что в нем содержатся предложения в recipro- кал дружественный союз, остальные, заявляют, что послание поздравил ль де Hautefort на свою пользу, и завершился требованием для защиты от некоторых низкопоклонство придворного Верная себе, тем не менее, Мари отказалась удовлетворить любопытство короля,.. и закончить дебаты она спрятала записку в ее лоне т Anne, тем временем, смотрел с насмешливыми насмешками, особенно когда она увидела замешательство короля, и его колебания рисовать записку от его укрытия. ее Величество, однако, в настоящее время захватило руку мадемуазель де Hautefort и смех убеждал король "брать ноту в то время как она, таким образом, состоялась OW Нер пленница. «Людовик * Наследник Ла Eochefoiicauld, и впоследствии знаменитый герцог этого имени, автор книги„Максим“. т Monglat говорится, что воскликнул мадемуазель де Отфор,» Prenez- ля (л Lettre) Tant дие в voudrez Cette heiu-е! .. "- Cou.sin, Ви де мадам де Отфор 1037.] Анна Австрийская 309 покраснел, запнулся, продвинутый, и отошли, и в lengtli, занимая от очага небольшую пару серебряных щипцов, он пытался овладеть собой записок, wliieli был виден под прозрачным кружевом котором покрытое лоно Мари в раскатах смеха котором это необыкновенное устройство привлекло от королевы;. и краснея спутанность сознания, и примирительные взоры Мари, достаточно проехал Луис из Апарт- MENT * . дамы затем поспешил уничтожить письмо, как раз вовремя, чтобы FORESTAL формальные повестки для его сдачи, с заместителем госсекретаря, Machault "мадемуазель де llautefort имеет высокий рост и прекрасную фигуру; ее голубые глаза, большие, открытые, и полны бодрости; ее нос горбинкой; ее рот мал и розовый; в то время как ее улыбка показывает зубы, белые и даже как жемчужины. Два маленьких ямочки дать благодать прекрасный рот и щеки. Цвет ее luiir белокурые cendrc, из которых она имеет abmidance, падая в локонах вокруг прекрасного и величественного горла. В своем аспекте имеется целом настолько достоинство, нежность и благодать, что она возбуждает чувства нежности, трепет и уважения. «Таково описание дана прелести молодого *» Le Roi Прит де пинцеты cVargent QIII utaient aiipres дю фе pom- essayer s'il pouvait avoix С биллет АВЭК ле пинцетов: Маис Elle I'avait ошибочно Trop авангарда, и др Ainsi La Reine ла Лейса Ауэр, аргёз s'etre Ыеп divertie де ля peiu- де мадам де Отфор, и де Целле Du Roi «. -. Tie-де-жа де Hautefort.- Coasiu, цитаты из La Vie MS, 810 MAKRIED ЖИЗНИ [1631- darne d'atours современником * тяжелая Асси ^ duities Людовика часто чувствовала, как невыносимо РЕМОНТ straints по одному так одаренный и обаятельная, кто видел все кавалер двора побеждена ее, таят народы,., но, тем не менее, скрыты от предлагает Сонал дани ослабленной, пугали их боязнь возбуждения негодования государя Madame де ла Мотт, однако, не преминул напомнить, что ее внучку-й д дань Луи XIIL позволила ее поклонникам различить много увлекательной милости до сих пор нераскрытой, когда Мари была смиренным Jille d'Jionneur ссыльного королеве-матери. Когда Лувр позвонил с похвалами ль де Hautefort, трут и придворные отмечаться прелести зача- Отфор ла Мерв ^ eille я Eeveille Tous Лес Сеус де Луи, Quand Са Бауч veiineille Луи свершившейся предварительные им soui-есть! Кардинал считал время предоставить противоядие ^, которую он вызвал в виде герцогини де Шеврез; и в продвижении к более выде- лены положение в королевской семьи очередной честной молодой фрейлины Луиза Angehque Motier де Лафайет. Ришелье чувствовали tliat если герцогиня * Ви де мадам де Hautefort. - Кузен, qiioted от La Vie MS ф ль де Hautefort был известен в covu-т по sobri '/ UCT из "Сент Hautefort." 1G37.] Анна Австрийская. +311 масло его сторона, он не имел ничего опасаться от вероятного сочетания королевы и La Hautefort, он опирался на прозорливости Мари де Роган * вернуться к своему старому господству над сердцем Анн Австрийского; и загнать в безвестности в презумпция тивные девочку, которая осмелилась стремиться к королевской милости и доверия к королеве. После пяти лет изгнания, мадам де Chcvreuse, следовательно, вновь появился постоянно, так как она выражает надежду, на сцене ее древних победы, к ужасу ее мужу; «, Который во время своего вынужденного проживания в Dainpierrc, был наслаждаясь роскошной простоты, утруждая себя редко с учетом пожеланий, или судьба его супруги. IMadame де Шеврез, как вдова и собственному наследницей покойного констебля сделать Luynes, привез . ее второй муж огромные богатств в драгоценных камнях, земле, и богатых эффектах герцога де Шеврез было безрассудно экстравагантным: находящаяся в неимении тренера, он был когда-то известен COM- MAND пятнадцать быть построено, что он mioht выбрать самый удобный His. пожертвования распущенной ком- panions были огромны. герцог, тем не менее, knew- как отстаивать свое достоинство, как стал отпрыском * VMien королевы Марии Медичей слышали о retiuii в Париж мадам де Chevreiise, она воскликнула: "Он Ыеп, Elle retoiuTie аргёз ciuq AUS де bauissemeiit; ET Avoir I'te ен водолазы lieus. Ле Кардинал у.е. saiu-ОИТ avoii- Пенс, n'y Ыге ли moindre действия qiie JE NE Sache Квой Элло правило «-. Aubery, Mem налить I'Hist ей Ca, Ришелье, т 2 312 замужних... . ЖИЗНЬ [1631- Лоррейн Гиз и сильно осуждала делу жены возвращение герцогини, следовательно, событие, которое он осуждается - тем более особенно, так как под прикрытием своей новой пользы с Ришелье, и Лорд-Хранитель Cha- teauneuf, мадам де Шеврез приступила иск против мужа за расточительные расходы во время ее отсутствия, и требовал отделения мундир и де Mens, что она легко получен господин де Шеврез, следовательно, ушел из отеля Люина. в то время как герцогиня самодовольно утвердилась одинока в этом прекрасном особняке, и подготовлено для карьеры перед нею Анна получили свой старый друг с распростертыми объятиями,., и это радушие должно вызвали Ришелье изучить искренность профессий герцогини мадам де. Chevreuse стало ежедневные посетители в Лувре; хотя Луи отказался восстановить ее в ее старой квартире во дворце, и, видимо, считал ее присутствие как нежелательное вторжение. Суд, тем не менее, в течение следующих нескольких месяцев, был радостным и галантен. Ришелье и его хозяин потребовали великолепие и волнения нескольких ярких фестивалей обезвредить, в степени, мрак повсюду распространен, и отвлечь внимание общественности от политики, и от неудовлетворенности проявляется в провинции в изгнании королевы-матери, и от предполагаемого наследника. 1637.] Анна Австрийская. +313 «Суд был очень приятным в этот период,» повторно подсчитывает мадемуазель: * «присоединение король мадам де Ilautefort существенно способствовало нашему удовольствию, так как его] \ Iajcsty пытались найти ее ежедневные утечки Ханта в.»: был величайшим из Кин "," s воссозданные, и мы нередко сопровождается его величество Mesdamcs де Отфор и St. Louis, d'Escars и де Бомон участие меня нас одетый в наших цветах, и ехали palfreys обильно accoutred... чтобы тень нашего лицо от солнца, мы все носили головные уборы, украшенные с большим количеством опущенных шлейфов. охота всегда было принято брать направление некоторого большого дома, где мы нашли роскошное сопоставление готово. Когда мы возвратились король обычно вводятся . мой тренер, сидя между мной и мадам де Ilautefort AVheii его величество был в II-уд юмора, он беседовал вервь afa'eeablv в этот период он разрешил нам говорить о кардинала де Ришелье;. и как признак того, что он был не недоволен нашими комментариями, он вступил в нашем разговоре. Когда мы возвратились в Лувр, мы отремонтировали в салон королевы, где я с удовольствием ждет на ее Величество, пока она ужинала, прислужницы ее раздавать посуду. Три раза в неделю у нас было утечки музыки, * La Grande ilademoiselle Anne Louise d'Orleans, дочь 3Ion- sieui»и Maiie, Ducliesse де Монпансье -.. 3Iem, Ti 314 MA.REIED ЖИЗНЬ [1631- и музыканты короля присутствовали кондиционирования играли и пели в целом составлены король:.. он также пишет со словами песен, всегда мадам де Hautefort за тему юмор короля, в этот период, был настолько галантен , что в стране сопоставлении, которую он дал нам, он иногда отказался занять свое место за столом, но ждал от даст, хотя мы знали, что эта вежливость была только один предметом он взял угощение после того, как мы закончили, но притворился. . не обращать больше внимания на мадам де Hautefort, чем любой из нас, так хочется его величество, чтобы скрыть его галантные devoirs Вместе с тем, если спор между ними произошло, все наши утечки были немедленно приостановлены, а если король пришел, во время этот интервал, в салоне царицы Он не разговаривал ни с кем, ни даже любой человек осмелился обратиться его величеству. Он удалился в угол, и там сел, зевнул и заснул. меланхолия аспект короля охлажденным всюду тело; и в течение этого интервала между ссорой и примирением, он утешился, поместив на бумаге все, что он сказал мадам де Hautefort, с ее ответами; и поэтому истинный этот факт, что после смерти обильных минут его величеств были найдены среди его личных бумаг подробно подробно все ссоры он имел с его любовницами; на вечную славу кого, будь то общепризнанным, а также KJ37.] ANXE АВСТРИИ. Честь 315 его величества, он никогда не любил любой}) ет наиболее vh'tuoiis, и благоразумные женщин. «Louis \\ го величайшего ужаса расточительных связей: и thoiigli ahenatcd от королевы, он был жестко ей верен.» Alademoiselle де Отфор сообщил Nie, «пишет] \ [adanie постоянного ток Motteville,» что чинно царь был таково, что он редко говорил с ней по любым предметам, но о его собаках, его птиц и охотничьи. Я видел ее, Авиф вся ее мудрость и добродетель, относиться с насмешкой испуг король был, когда Мит ее в покое; и что в такие периоды он едва осмеливался подход близ Достаточно порассуждать с ней.»В тех случаях, однако, когда король и Mademoi- Сел де Отфор одиноки, Мари говорил усердно соблюдая королеву, и молил Khig примириться ей и предмет их Fre (| uent споры, в которых ^ Mademoiselle намекает, была ревность, которая Мари отображается для дела ее королевская любовница Луи contided его подозрения, и выразила свое убеждение, что Анна была соучастником Chalais;. и что он остался жив, и корону бдительности Ришелье «Королева ненавидит меня, - она ​​интригует против моего королевства - она ​​испанская в сердце. - она ​​постоянно заговор против моей happi- Несс". это убеждение, ничто не могло когда-либо . трясти «^ ladame,» продолжал Луи; «помяните мои слова - ты любишь и поддерживать неблагодарную женщину подождите, и 316 замужняя ЖИЗНЬ [1631 - посмотреть, как один прекрасный день она будет погасить свои услуги!» Мари де Hautefort, как многие другие, считал Fe r- vently в Королеве, со своими сладкими улыбками и нежными соблазнами. Анна была любовницей искусства убеждения; и безобразие, сопровождавшая ее постоянные мелкие предательства, казалось тем, чтобы встре- дорогой ей ее приверженцам. Может быть, ее сила заключалась в непопулярности короля. Наказания, к тому же, с помощью которого были посещены ее отклонений, лежал открыты для обсуждения и жалости суда в; в то время как причина этого тяжесть часто скрыта экспресс команды Луиса, который сжался от публикации своих внутренних страданий. Анна убедила свои друг, что ее тайный соответст- spondences с Испанией были невинны; и что ее украденные совещания с испанским послом, и с Жербием, Монтекками и Крофтом, католические агенты королевой Генриетты Англии, были законны. Она была замучена, - ее] \ Iajesty, следовательно, обратилась к сочувствию ее брата король Филипп, и что из IMarie Медичей, и месье, и игнорировал тиранические порядки министра, молчать и подчиняться. Слово Анны Австрийской, как это нередко наблюдается Uicheheu, не может быть зависело. Ее Величество, это было правдой, редко клятвопреступным сам; но ее способы уклонения, и f'fiuivocation были настолько разнообразны и изобретательны, что она 1G37.] Анна Австрийская. +317 редко общепризнанный, что SLIC желал скрыть даже под самым жестким обследования; или обещал именно то, что она знала, что она не имела намерения выполнить. Если Анна могли принять ее массу, и ее неблагоприятную супругу с отставкой, ее суд может быть ярким и радостным, несмотря на отсутствие крупных личностей опальной политики министра. Красавицы, такие как княжны де Монбазон, * де Шеврез и принцессы де Guemene, т украшала свита; остроумие маркизы де Сабле, и принц де Marsillac, мадам де Rambouillct и Принцессы Марии и Анны де Гонзаго-Невер, дал воодушевление и анимации; богатая наследница Элдер Бранч Кохано, внучка Суллу, была приз suflicient возбуждения пикантной эмуляции среди молодых придворных; в то время как прелести девых Анна, Plautefort и Лафайета и де Chemerault и милость и остроумный из МЫ * маи-т-де-Vertiis Дите Бретани, дочь Клод Бретани, графу де Верий, ауд из Cathei-НСИ Фуке. Она maiTied в 1C2S, Геркулес де Роан, герцог де IMontbazon, отец герцогини де Че \ T.-EuSe. Slarie был довольно ребенком, когда она вышла замуж за герцога, который взял ее из монастыря, где она была суждено делают профессию. Герцог де Монбазон, thei'efore, всегда называл ее «Дж / д reJhjieusey мадам де IMontbazon была одна из самых красивых женщин в суд, и один из самых интриганка и мужское в уме. Она умерла в Id.») ?, в возрасте 45. е Анна де Рогана, жена господина де Guemene, первенца герцога де Монбазон, и брат госпожи де Шеврез. аи-8 замужная ЖИЗНЬ [1631- хвостовки C Veiidome, все miglit способствовали известности суда. Кроме того, стоит в непосредственной близости от трона Маргарита де Mont- Morency, принцессы де Конде, в ярком зените ее прелести, и до сих пор окружены ореолом безумной страсти Henri Le Grand. Кроме нее, ее дочь Анна Женевьева де Бурбон, прекрасный, как ее мать, сильного интеллекта, способный в политических интригах, в котором она была лелеять; но сокращения в этом период распространения главной прародины, наименования и зрелые лет герцогу де Лонгвиль. Мадам де Конде был ее сын - М. Орлеанского, наследником короны - позднее известный как великий Конде, которого мощным орудием в первом дрогнул, а затем создал трон будущем Louis Quatorze. Орлиный глаз Ришелье был отмечен этим благородным наследник Конды; и с непоколебимой верой в его собственных судьбах и способности, он решился на первом удачный нештатном - некоторые возможностях, когда темные ревности Луи Treize были пробужденными против принцев крови - объединить молодой Due d'Enghein с его племянница, Claire Клеменс де Maille-Брезе. Мадемуазель де Брезе был один из playfellows мадемуазель в ее питомник в Tuilerics: она была слишком миниатюрной ростом, и носили туфли на высоком каблуке, повлекший после 1037] ANXK ОТ AUSTKIA. +319 licr многое падение Avliilc танцуют loaie conrante с веселой принцессой, который, кажется, забавлялось сердечно с ужасами робкого ребенка. Однажды iMademoiselle заказал балет Ije проводят в честь возвращения ее отца сьер, Пн-Париж, в котором slie и служанки ее исполнении. Во время сцены]) allct, был освобожден ряд клетки птиц; и коноплянка, после полета о квартире, расположенная в одном из самых глубоких жгутов ерша носит л) у мадемуазель де Br ^ ге, который кричал от ужаса, и упал в обмороке, как птица порхала шею. Это было умилостивить мадам де Конду, что Ришелье вызвано тем, что дом won- drous куклы будет построен, тем первое, что он никогда не видели в Trance, по цене 2000 крон, и представил его мадемуазель де Бурбон. * Надежный друг и стольник Анны австрийского, де Рошешуар, Шевалье де банки, также получал прощение и отзыв из его изгнания в Англии, где он оставался до сих пор памятного посольства герцога Букингемского в Париж; были признан виновными перевозить в Лондон определенных места перебоев имени связывающих материалов посол его королевским * "О иль у avait шесть poiipees, линия ф ванная раковин, линия nonmce, квази в natnrel, ун Enfant, IME авангардист, ипа шалфея-ф, ET ла grancF- маман. Mesdemoiselles де Rambonillet ET DE Boiiteville joiiaient ауес Elle, desliabillaient ET conchaient тонн ле Jours КЕС ponpees т.д.» - Talle- MANT, кандидат исторических наук, Дю Карта, Ришелье. 320 семейная жизнь ОТ [1G31- любовница. Рождественская 1631 прошло в этом негативном состоянии tranqmlhty, когда с pubhc декларации брак месье с Маргаритой / "» сестры герцог Лотарингии, произошло восстание, в Лангедоке, от имени месье и о его мать в изгнании королева, а также новость о том, Spain готовится вторгнуться во Францию ​​на sum- лобка в предполагаемого наследника галантный герцог де Монморанси, соблазнил обещания и уговоры месье;. и введен в заблуждение своих заявлениях сил он мог собрать в поддержку своего бунта, обещал принять герцогу в Лангедоке;и поставить крепости и населенные пункты в них, во владении повстанческих сил. Герцог обязался Монморанси ввести Францию ​​в главе 2000 человек - поборы с он намеревался поднять в Нидерландах, фондов, предоставленных в его распоряжение королевы его матери, который распоряжается ее драгоценности для этой цели; и помощи trea- Sury Испании. JMoreover, герцог Лотарингия был е ngaged присоединиться к их армии с армированием из 1500 людей; в то время как мощный орган испанских войск был появляться на границах Савойи, чтобы помочь в свержении узурпации министра, и тем самого * Mai'guerite Лотарингия Yaudemont, дочь Франсуы, графа де Водемон, и rran9oise де Salnis. Ее отец был братом Генри, герцог де Лоррейн, и отцом герцогом Карлом IV., Герцогом Лотарингии в праве его жена Николь. 1037.] Анна AUHTUIA. +321 достичь! спасение Франции, воссоединение королевской семьи, и освобождение короля. Незамедленный благополучно, некоторые частные источники неудовлетворенности оказываемых Монморанси простую простофилю к софистике месье * Он соединился с герцогом. про- mised взяться за оружие в его причиной; и открыть его высокий путь сквозь правительства Langue- дока. Согласившись с конвенцией, Montmo- rency действенно закрыты на себя проспекты милосердия в груди подозрительной Луи, отправив Count сделать Grammont заверить короля его верности; и что слухи текущие его союз с месье необоснованны. Три дня спустя, мсье сделал его появление в Lodève, в голове недисциплинированного диапазона, половина AValloon, наполовину испанском, офицерским на несколько французских авантюристов и недовольных, готовые сбросить на одном участке качестве] \ [onsieur. AYith такой армии авантюристов, герцог замялся, не ставить под угрозу жизнь кавалеров как JMontmorency, Elboeuf, Морэ и М. де л * Монморанси просил меч констебля, и для правительства цитадели Монпелье, который отказал в его ходатайство: «On n'avait авангардист де Рэнди-е ле Due плюс Puissant ан программы сетевого guedoc.» Duke была пустяковой ссоры с герцогом де Che \ 'Teuse который inciuTed обиды и плохое ofiices мадам де Че% я "EuSe ^ -. Vie дю герцог де Монморанси. - Galerie дез Personnages lUustres герцог предложил Штатах провинций голосовать запас для службы короля, которую он намеревался отвлекать цели восстания, а Монморансите сам позволяет в письме Monsieiu-: «на saisira ль sccours d'Argent qu'ils doivent accorder в Руа poiu 'Le обслуживания де Monsieiu «- Mem его из де Монморанси:... Париж, 1CG5 322 замужняя ЖИЗНЬ [1631 - Валетты, муж его сводной сестры, Габриэль постоянного Бурбона, и, чтобы сделать риск еще более фатальным, он вошел Францию ​​за три дня до периода согласован, и хотя Монморанси был Люнеля. Все истинные патриотами по всему царству, НКМЗ, как они устаревшие жесткой обработке Ришелье матери, брат и жену своего государя, вырос отбивать захватчики. Маршал Шомберг был отправлен с а RMY преградить продвижение месье на Орлеан, и предложить бой повстанцев; в то время как tlie маршал де ла Форс вошел Лангедока в Понт Сент-Эспри, во главе второго дивизиона. Женитьба месье с Маргерят де Лотарингии был торжественно объявлена ​​недействительной, по мандату Тайного совета, а указ парламента; в то время как сам Луи, сопровождаемая королева Анне, выехал на место конфликта. Перед прибытием его величества, борьба каскад- telnaudari поставила DOWM бунт, по на захвате структуры атомных Mortmorency на поле боя; и общий разгром мятежников войск под Schom- берга. Господин бежал с поля без eff'ort извлечь судьбу tlie сутки, или спасти жизнь храбрых мужчин обольщаться их гибели его представлениями. Duke укрылись в Безье, сам защищенные от наказания вследствие его восстания, его положения наследника-Вмененный. ледяной ?.] Анна AUSTKIA. +323 Хороший пример королевского правосудия, тем не менее, было необходимо, и было объявлено, что смелый и рыцарский Монморанси должны страдать смерть предателя на эшафоте, как здоровое предупреждением герцогу де Бульон, в Суассон и другие крамольные субъектов в целом. Сударь, поэтому, был проинформирован о том, что прощение за его покойное предприятие может быть получен при условии, что он отказался от Монморанси и других благородных пленников, принятых на Castclnaudari, к наказанию они понесены; и обещал, на будущее, «ло любовь, и поддерживать Кардинал-minis- тер.» Всё это Гастон обещали с живостью: его трусливое s]) ирит съежился под угрозой Луи и его министра, который в настоящее время находились на пути в Тулузе, после б.в. в Princessc де Конде, шедших туда заступиться за ее галантный брата. 27-го октября, Монморанси был принесен, под конвоем, по маршал де Брезе, Тулуза; и conunission был образован во главе с Лордом-Хранитель Chatcauneuf, чтобы судить его за измену. На другой день герцог предстал перед своими судьями. На сытный октября, 1G32, приговор был явственнее; и в ходе afternnoon в sauje DAV, Монморанси искупалась его преступление на scafibld. Невероятное старание было сделано, чтобы спасти свою жизнь. ] \ Б) nsicur послал специальные посланники .three раза улуч- Plore его помилования. Мадам де Конда на колена на 324 MAERIED ЖИЗНИ [1631- футов кардинала умоляя его милости, будучи не допущены к присутствию его величества. Dukes d'Epernon и де Шеврез, Кардинал де ла Валетт '^ и папский Нансио Спада, умоляли, что гибель смерти может быть предотвращена. Луи угрюмо repHed всем моления - «Судьба М. де Монморанси остается с парламентом Тулузы, его судье» В прежние годы, герцог подписались себя преданную поклонника и слугу Анны Австрийской; и теперь, в большой крайности Монморанси, герцог d'Epernon просил аудиторию этого ее величества умолять ее заступничество. Анны оказались очень бледными: она колебалась, но в конце концов про- mised говорить господин Ле кардинал. Вокруг руку герцога, когда рукав его привычек разрезали на удерживаемом сражение, чтобы позволить врачам одеть его рану, браслет найден, содержащая портрет королевы. Маршал де Брезе, офицер, которому Монморанси сдался, принял браслеты, которые он послал к своему родственнику, Ришелье. «Царь», говорит Anquctil, «кто Avas перед тем склонен проявлять милосердие * Брат FII» ул Благодаря d'Epernon, святитель которого теолог-скую навыки были гораздо хуже своих военных познаниями. Подробной информации о пробах и исполнении Монморанси, видит Vie его герцог де Монморанси, Париж, 1GG5; Galerie де Personnages lUustres-де-ла-де-Com-Louis XIII., Т. 4; Mem.де Bassompien-е, де Pontis, Talleraant; Aixbery, кандидат исторических наук, Дю Cardinal де Ришелье; Пер Griffet, Продолжение де I'Histoire дю Пер Даниэль; Le Vassor, кандидат исторических наук, DE Louis XIII. ;Мадам де Motteville, Mem., Т. 1. 1037.] Анна AUSTUIA. +325 к герцогу, стал жестко решен на его смерть, когда он сообщил своему министру, что портрет был взят из лице Герцога, оригинал которого соблюдение запретил его имя; но портрет, тем не менее, которые глубоко заинтересован король "* Ли Анна осознавали это обстоятельство не могут быть установлены:. она, тем не менее, рискнула обратиться к Hichelicu, который в своем поведении к королеве смешанного некоторой галантности, даже в его злейших repidscs, и когда она соизволила ходатайство, он зачастую преобладал Пожалуй мысль о храбрых сердцах и благородной репутации, разрушенной ее легкомыслием, возможно вдохновленный Анна смело по этому поводу герцог де Bellegardc причитается.. немилость покончившие в ссылке на ее улыбки, Букингемский погибла от руки убийцы, при постановке в ее пользу - и, как некоторые полагали, ее секретной командования, за In- vasiou ее принятой страны; ^ Монморанси собирался погибнуть на эшафоте, а Вследствие d'Orleans, Бе- тарелочной в первую очередь, ее красоты и якобы связи в изменнической заговоре против государства, * Anquetil Le Pere GrifEet, который утверждает, что Ришелье показал CIR. ciunstauce к королю, с целью повышения гнева его IMajesty. «Ле герцог де Монморанси,» пишет г-жа Motteville, "I'toit TIX'S assidu auprcs d'Anne d'Autriche, иль подходит мем Ле passionne, др иль poiunrait Etre прибыть qu'il существу фьючерс Паре де сын портрет номинальной ипе galan- terie cspagnole, Assez а-ля данс режим с временных секретарей «. S26 замужняя ЖИЗНЬ [1G31- оставался вечный позор на макушке, к которому его рождение оказанной ему наследника-Вмененное и hved в Ахен из Франции. После Mesdames де Верне де Шеврез, де Fargis, разруха пали за верную преданность Анны Австрийской; в то время как изгнанник, Смерть и заточение было, к тому же, судьба многих менее известных агентов в ее входов trigues. Аня, следовательно, ободрился, и решил сделать попытку спасти жизнь Montmo- rency. Кроме того, королева Часто утверждается, что она обладала властью над наклонностями автомобиль- Динала-министр; и что ее мольбы, когда она снизошла, чтобы сделать такой, будет преобладать над самыми важными государственными интересами. Это утверждение, часто сделанные Анной, не лишено вероятности. гнев Ришелье на ее закулисные дела, кажется, когда-либо вызван секретной depit; в то время как досадные persecutions-, посредством которой он отомстил, оказались скорее бенефис tification, И морально и раздраженное нетерпения на не мочь команду подчинения и уверенности. Riche- Лью слушали мольбы Анны для жизни Монморанси, в тишине и слезах. «/ <Равнина господин де Монт) norenci /;? Inais иль ийэ PCUT eviter ла ntort, нефть Вне тюрьма perpidueUc ^„“сказал он Ее Величество спросило Кардинал ли ходатайство с королем станет пользоваться, так как она была решена в. .. Irtiri AXNE АВСТРИИ ■■ - '• ходатайство ле Руа Monsigneur „Мн,“ ответила Rielielien, главное, "это cpiite возможно, что yonr молитва сделает большое впечатление на уме короля вашей супруги: они могли бы даже iiidnce ему предоставить петиции; Тем не менее, мадам, я должен рекомендовать ваше молчание, за насилие, которое его величество может лежать на свои собственных желаниях, и решает, будет вероятно л) кольца о возвращении тяжелой болезни, при которых король трудился в Лионе. Вы понимаете, мадам! "* Анна осмыслить, что она получила молчаливое запрета, и что, если она презирала его я) rohibition, Кардинал намеревался предупредить короля, что ее мольбы к нему, чтобы лишить его раздела решает было принято вопреки опасениям выраженных Ришелье касательно королевской здоровью. - tlie in-Ference таким образом, чтобы быть выведен существом, что Анна заботился больше для спасения] \ [ontmorency нежели здоровью ее супруг Людовик sufi'cred много relentings и много умственной эмоции, прежде чем он sufiered сильная рука Ришелье вести его самостоятельно, для signatm * эл смертного-ордера герцога строгого правосудие, несомненно, требовало глава Монморанси,., но месье не должен избежали возмездий за вторжение Франции в голове * Anquetil ; Motteville; ле P Гриффет, Galerie де Personuages ​​lUustres-де-ла-де-Com-Людовик XIII 828 замужних IJFE OF [1631- зарубежной силы, взимаемых средств, предоставленных королевы Марии, и увеличение вкладами от испанцев. казначейства. * Если господин обладал miHtary таланта, или даже общие прозорливости и пунктуальности, ужасной гражданской война могла бы разорили королевство. Это превосходно вторжение было neutra- lised только детским нетерпением месье, который прибыл в Lodève три дня раньше времени, установленное для начала боевых действий. «Будучи частным индивидом,» сказал Король, "Я бы охотно сэкономить M. де Монморанси,., Но я не должен выступать в качестве короля, если я sufiered народа Моего, чтобы быть захвачен, а сам быть бросил вызов мятежников не могу осуществлять сострадание: мой долг суровый, но неумолимо «. F смерти маршал де Монморанси первым был решен в частном совете, на котором присутствовали только король, Кардинал, его тень капуцин Джозеф и Шатонеф, лорд-хранителем. Преступление Монморанси было более unpar- donable, так как был повторно ceived M. d'Orleans в Лангедоке с, и молчаливым согласием, государство провинции, по требованию * "Bullion Vint поединок де Ыга abandonner Монморансите номинальную Пн-сьер, еп луйте persuadant qu'il falloit Absolument IME victime ла справедливость его-Руа, и др qii'on ль laissoit ль мэтр де sacrifier Puylaurents НУ ль Вследствие де INIontmorency, и др дие c'etoit залить Луи~d де предварительный s'il vouloit Conserver Le Due, НУ Puylaiurents,»т Ви Ей герцогу де Монморанси, 1637,1 Axxe АВСТРИИ. +329 маршал, - обострение его измене wliich заслуженный тяжелейшие искупления. Дело было aftcr- Avards заложены BEF St. Gerinain-ан-Лэ, покидая дворец после аудиенции короля, и провела под сильным конвоем в свой замок в lluftec, в Лимузен. На третий день, его дом в Париже обыскали под государственные секретари, BouthilHer, слитках и Chavigny, которые захватили его бумаги, которые заполнены некоторые крупные сундуки, и передал их в 1637] Axxe АВСТРИИ. 330 обители M. сделать слитки. С 29tli февраля, газеты были отсортированы и анализировали, и направляются Ришелье, который обнаружил, что он подозревается - большая пачка писем, адресованные Шатонефам от герцогини де Шеврез, отчасти написанного в шифре; ключ к которым, однако, был обнаружен в эбеновом кабинете, который был также передали от дома Господа-Keeper, на предположении, что важные бумаги были скрыты в секретных тайниках. Среди грабежа захваченного было пятьдесят два письма] \ Iadame де Шеврез; тридцать-одна из Монтегю, который обрабатывали иностранных союзов и заговоров, для ниспровержения I Ришелье ^ Ауэр; Двадцать девять писем от Шевалье их Банок, которые судя по всему, действовали как занятый агент M. Орлеанского в Франции во время поздних восстаний, и как слуга его королевского высочества в каждых озорных интригах для подрыва государственной власти; Тридцать один письма от Королевы Великобритании; и один документ стихов - все, которые были немедленно помещены в портфеле, и переадресованных nnopened короля Луи, в Сен-Жермене. Число букв, кроме того, были найдены от Господа Голландии, М. де Puylaurents любимые-в главный месье, от герцог де Вандом, и графом де Бирон -. Всех горьких противников кардинала * * Proces- Словесное де ла Visite де Papiers де г-н де Chateauneiif, faite г-340 замужняя ЖИЗНЬ [1631- соответствие жи де Шеврез с Lord-Keeper была добычей, который RicheHeu задыхался, чтобы просмотреть, и овладеть которой он возбуждено эти сводные труды. Гнев и умерщвление Richehen не быть описаны, когда он обнаружен этим соответствием, что женщина кем он восхищается, и кого он восстановил ее прежнюю гордую позицию, была неверующим; и безжалостно высмеивали его слабость к своему счастливому сопернику. Хуже, кардинал увидел Сам обозначена в их переписке в а sohrirjuct слишком оскорбительным и неприличным найти I) кружева в этих страницах. «+28 * (Г-жа де Шеврез) видел 22 (кардинальные) в день, Avhen с 24 (царица) He L ^ слуховой 24 все жалобы можно себе представить до 28, которым он затронуты говорить холодно и равнодушно;., Но она обрабатывал его в своей привычной манере, и притворно не воспринимать его настроение. в ответ на шутку рисковала кардинал, мадам де Шеврез сплотил его, даже в момент говорения пренебрежительно его силы. кардинал казался удивленным вместо зол, и переменил тон одному из вежливости и великой вежливости я знаю, не был ли он, что вол MM Boutliillicr и де слитках;.. Copie communiqude номинальной М. ле Ducde Liiynes;. Кузен, Ви де госпожи де Шеврез, стр 242. * имена в переписке между мадам де Chevi-EuSe и Chateaimeuf были указаны шифры: 22 выступал за Ришелье, 24, царица; 28, мадам де C: Хеви-EuSe, который всегда отсылает к себе в третьем я ^ erson. 1637,1 Анной Австрийской. 341 он не ^ виш показать гнев в присутствии королевы, или КН эфир он не желал ссориться witli мадам де Шеврез. Я видеть кардинал завтра в два часа. . Будьте уверены, что ^ ladame постоянный ток Chevreuse покинет этот мир, когда она перестает принадлежать вам «* В другом письме, Ришелье наткнулись на следующих наблюдениях: -» Я (г-жа де Шеврез) не имеют никаких новостей в последнее время от кардинала. Если он так же рад, не слышал меня, как я не слышал от него, теперь он высоко содержания, г> я избавил от преследований, из которого время, и щий} - ^ собственного блага остроумие может освободить меня. Тирания Кардинал мгновенно возрастает. Он шторма и рэйв 28, потому что (мадам де Шеврез) не призывает его. Дважды я написал ему затруднительные мент, которых он недостоин - вещь, я не должен был сделать, но для 31. де Chjvreuse, который рассказывает мне, что это способ купить мир. Благосклонность короля поднял свою наглость шаг, который не может быть превзойден. Он думает устрашить меня; и охотно убедить себя, что нет ничего, что я бы не сделать, чтобы успокоить его, хотя я предпочитаю погибнуть, а не сделать представление. Гордостью Кардинал невыносима для меня. Он сказал * Кузен, Ви де] \ Iadame де Chevi'ense. Эти письма также цитирует Ле P Гриффет, Hist, Ей Eegne де Людовик XIII. ;Продолжение де I'Hist. де Франс их поры Дэниел. +342 замужняя ЖИЗНЬ [1631- недавно к моему мужу, что мой юмор был невыносимым к чувствительному человеку HKE себя; и что он решил не оказывать мне в будущем не особое внимание, поскольку я не был способен придавать либо дружбу, или доверия. Я доверяю это только вам. Не извещать господин де Шеврез, что вы знаете это. Он поссорился со мной; запугивают наглости указанной кардинала, и потому я не стал бы выносить такое злословие. У меня есть, что мнение вашего мужества и AFI "перегиба, что я хочу, чтобы вы знали всюду вещь, что касается меня. Я так всецело доверять вам, что я считаю мои интересы как безопасные в ваших руках, как и в моей собственной. Люби меня с fidehty и считаем, что, несмотря на преследования, я когда-нибудь показать себя достойным его «. Снова герцогиня писал: - "To-ночь кардинал послал мне письмо курьерским, умолять меня дать ему две вещи: первое было, не говоря М. де Бирон, а второй, не допустить вас ( Господин де Шатонеф). Моя решимость, чтобы продемонстрировать свою любовь к М. де Шатонеф прочнее любой рассмотрения для кардинала. поэтому я отлучилась указанной кардинал на просьбу, что мои дела с господином де Шеврез заставить меня см господин де Шатонеф, "» герцогиня посылает с этим письмом, ценные алмазами своего любовником; она призывает его быть твердым, как драгоценный камень, она посылает его; и светить, как и его блестящей 1637] Axxe из АТ ^ '^ ТРИА. 343 лучей, свет на фоне темноты. Снова она пишет в третьем лице: -. "Я считаю, что господин де Шатонеф совершенно посвящен мадам де Шеврез мадам де Шеврез обещает вечные верности господина де Шатонеф, если весь мир повернется против господина де Шатонефа , мадам де Шеврез w411 любовь и почитать его достойно. Если он любит ее, как он утверждает,] \ Iadame де Шеврез удовлетворит его, для всех степеней земли не может заставить ее изменить свое решение. Она клянется вам, что это факт, и команды, чтобы вы верили, и любить преданно «. Герцогиня продолжал эту клятву. В день его смерти она была верна в ее креплении к лорду-Keeper через счастье и горе; отказ от участия в любых будущих триумфов после смерти своего противника, Ришелье, если иное не разделяет его. Шатонеф прошла его 50tli года: он был простым в лице, без рыцарской благодати, или остроумия. Среди все ее аберраций, госпожа де Шеврез никогда не отрекался ее один большой искупительный атрибута - верность. Горькая, должно быть отражение Ришелье, когда он просматривал эту корреспонденцию, и, вероятно, изображена насмешливую губу, и злой веселье прекрасной Сирен W ^ рупоров он боялся; и кому, потому что он так опасался, что он хотел наклониться к его трудам. «Безумные капризы кардинала замечательны!» Продолжает невыполнимую герцогиню. "Он послал за госпожой де Шеврез и 34i замужней жизни [1631- издавал странные жалобы. Он объявил, что она вечно спарринг с ним в присутствии Господа Джермина того, что сказал господин miglit вернуться в свою страну, и . пересказывают, как мало уважения она родила ему он сказал, что он знал, что г-жа де Шеврез и господин де Ch ^ teauneuf поняли друг друга, и что она также принял господин де Бирон, хотя весь мир знает, что сказал Бирон влюблен не она - это исходя M. Le Cardinal решена больше не терпит мадам де Шеврез находится в лучшем состоянии, и более чем когда-либо решена почитать господин де Шатонеф, так как она обещает его «.. «Шатонеф,» пишет Tallemant, "etoit ип Jiomme зазывает коую ан galanierie. Я видел его прокатиться на лошади тренером королевы, на боковом занимаемое мадам де Шеврез, одетый в великолепной атласной мантии, и отображение его верховой езды. кардинал был истреблен ревности, особенно, как это было подозрение, что министр юстиции был также поклонником королевы «. Гром гнева министра вскоре пал на этих несчастных triflers. Сам характер переписки захватили в dwelHng из Дж \ I. де Шатонеф воспрепятствовать его общественное привлечение к суду за измену. сестра короля, Генриетта Мария, была нарушена, и Ришелье сократилась от общественных насмешек, например, как бы постиг его на публикации писем] \ radame де 1H37.1 Анны Австрийского. 345 Шеврез; и от беспощадных откровений вероятных падать из уст княгини, если ставить на ее tri.'d на обочине Шатонефа. Заказы были посланы, чтобы удалить экс-лорд-хранитель в цитадель Angoulemo; где он подвергался жестоким лишению свободы и лишения, для того, что называют Кардинал "ип дурного procede„“и абсолютно отстранен от общения с миром. Имея, таким образом отомстил его ftithless друга, Ришелье продолжил рядом с изгнанием герцогини де Шеврез, со всем поразительным Foi-malitics. Тп мертвой ночи, офицер королевской гвардии, сопровождаемым отрядом, вошел в Кур-ярде превосходного жилища герцогини. мгновенный меж- взгляд требовал де ле пара гниль . Г-жа де Шеврез появился и был преподнесен k'ttre постоянного облатки, который сослан ее Dampierre, где она должна была оставаться под suiveiUance. Через пять часов только разрешали ей сделать препарат для выезда из капитала. Сопровождаемый охранником солдат, мадам де Шеврез достигла своего назначения, до того, как королева слышал ее изгнания незначительных персонажи, в то время. - те, в пределах досягаемости мести министра - уплатят за проступком своего мецената приб. ресы были сделаны со всех сторон: а страх над людьми * Кузен, Ви де мадам де Шеврез; Motteville, TC 346 замужняя ЖИЗНЬ [1631- Парижа, что другой плачевный заговор произошел. Chevaher ие Банки были задержаны, брошены в Бастилию, пытались до бесславного судьи LafFemas, в народе называемого ле hourreau его Кардиналом, пытает, приговорила к обезглавливанию за проведение разведки с месье, и изменнического сговор с врагами королевства. Об каркаса с его головами на блоке, несчастным, ожидая стремительный удар в палаче, было проинформировано о том, что милостивое милосердие короля было смягчило наказание в лишение свободу для жизни в Бастилии «»»Шевалье обморок. и страдал когда-либо после частичного паралича конечностей. Брат хранителя печати, маркиза де Hauterive, бежал, в масках, на побережье, отложил из Франции в рыболовном привкусе, и был высажен в Голландии, после прохождения чрезвычайных опасностей и лишения. Граф де Leuville, младший сын Hauterive, был захвачен, и транспортируется в Бастилию по приказу Ришелье; в то время как каждый относительна, однако далеко, экс-хранитель печати, был выслан из столицы. Dejj ^^ amoureUcV кардинала едва отомстить себя более жестко; особенно после того, как Queen Anne полученных команд, из уст ее королевского супруга, чтобы прекратить переписку с * Кузеном, Vie постоянный ток л ^ Iadame де Clie \ Teuse; Jlotteville, TC 1637.1. \ XXE АВСТРИИ, 347 сосланы герцогиня, под страхом навлечь его сигнал ОТСОЕДИНЯТЬ удовольствие. Anne, считая, что она обработана очень мало уважения в этом вопросе; и что некоторые connnunication был обусловлен ее достоинство перед нею начальником леди почетное суммарно низложен и сослан, слушал запрета мужа с этим ледяным спокойствием Людовик указанной, "всегда был уверен, показателем того, что королева собирается следовать за своим собственным удовольствием. " Он был теперь привычка королевы, когда в Париже, на пенсию в рамках каждого дня в Валь-де-Gracc. В ораторском стоял ящик, в котором Анна помещена любая corresjDondence она желает в обозначение патч secretl} «»; и в которую она нашла письма, посланные ей приватно под прикрытием к настоятельнице, или что было смело оставил ее в ворота. Toiiricrc был преданным слугой королевы, и получил все письма, которые она дала в настоятельницу; который в tlie самое время доверил ей любую, которая была написана королевой, и ушел в монастырь, чтобы быть послан. Письма от короля Испании от Императрицы Маргерит ее сестру, от младенца Дона Фердинандо, от королевы Генриетты] \ IARIA, от королевы-матери, и из [месье, тем самым пришли к Анню в частном, и неизвестный король. В этот период энергия Франции были практически проведенной в maintainins; национальная честь. Война была rao'ino; 348 MAEEIED ЖИЗНЬ [1631 - жестокая Германии, и каждый политической измены может вызывать события знаменательного импорту; и французские солдаты были встречи на поле боя комбинированных хостов Испании и Империи. Из Val-де- Грейс Анна, следовательно, общались с герцогиней де Шеврез; и в течение нескольких недель они взаимозаменяемы тайна, но активная переписка. Мадам де Шеврез, ярость против Кардинала, был готов пожертвовать все для мести. Поврежденные J ^ ierre, место ее изгнания, было тогда тоскливо, и половина меблированного замка * M. де Шеврез питал большое отвращение к месту. который во время правления Генриха Quatre, что аналогичным был его тюрьма, чтобы отомстить смелость его честь в синг vourite, маркизы де Верней. Richeheu сумели влить дополнительное жало в его punish- MENT, отправив герцогиню в замке своего мужа Dampierre; с кем, когда в полноте своей силы и гордости, она получила отрыв. Корреспонденция по длине не удовлетворили королеву и ее подругу: thev решимости встретить, в де- * Dampierre Ijecamc Впоследствии один из самых роскошных мест в Франции. Он был восстановлен внуком мадам де Че \ Teuse, сын ее сына в констебле де Люиным, на которой был утвержден пэр второго мужа. Герцог де Шеврез и De Luyiies замуж старшая дочь известного Colbert, который был богатой наследницей. Госпожа де Шеврез родились три дочери от второго мужа; Анны Мари-де-LoiTaine, игуменья Пон-Окс-Dame; Hen- riette, аббатиса Jouarre; и мадемуазель де Шеврез, отмечаемый за ее красоты, и восхищения коадьютора Dc Рец. 1C37.] ANXE Австрии. 349 жених из ministei»и Liis мандаты. Однажды следовательно, Мари переоделась в грубой одежде крестьянки, и, steahng из замка пешком, на самом деле прибыл в Валь-де-Grrace в Веспер час. Анна была в ее красноречия; и двое друзей упали в объятия друг друга рыдать и оплакивать их преследования, а также разработать новые козни, чтобы завлечь их общий КНЕМ} ^ «мадам де Шеврез,» пишет Tallcmant, "был сослан в Dampierre, откуда она пришла посетить Королева, в маскировке грязного бродяги, в час туалета вызов с я (ре с / iicn карат loupT этого meetiuL :; произошел в два раза, accordinii;? к суждение же wliicli, в последующий период, Королева . вынужденные сделать присягой Другие хронисты, how всегда, рассказывают, что тайные беседы между Анна и ее друг были частым явлением, и были, интервал наслаждался безнаказанно дерзкий вызов своей команды, тем не менее, в длину пришел. к познанию кардинала и им сообщено Kino- Lonis. несколькими часами позже тренер сопровождении роты мушкетеров, въехал в двору замка Дампьер, и мадам де Clie- vreusc Avas направлена войти в автомобиль. напрасно] Мари увещевал, и ходатайство е изд задержки; она была вынуждена подчиняться; и, будучи показано инструкциям iriven к commandins: офицер 350 MAKRIED ЖИЗНЬ [1631- конвой, даже поздравить себя на снисходительность, с которой она была обработана. Констебль НКА Luynes завещал домен, и Шато-де-Milly к его вдове. Замок был в нескольких милях от экскурсий, и встал посреди обширного леса. Перед высоким алтарем часовней была могила покойного констебля. Для этого одинокого жилища Ришелье ныне предано герцогиню; один очередники женщина только допускались, чтобы разделить ее пленение, ее действия подверглись строгим наблюдением; и все денежные расходы, понесенные воспитанники замка были покрывались, и регулируются герцог де Шеврез! Напрасно Мари, неистовой бессильного гнева, бросил вызов, и даже угрожают, ее враг: так бдительно было наблюдение ведется сотрудником на страже, что в течение интервала, беспокойный inti'igante тщательно клетке. Король Луи Xill., Во время этих событий, дал кардиналу не меньше поводов для недовольства. платоническая дружба Его мА- jesty с Де Hautefort отождествлялась pered нет: если последние говорил с любым кавалера суда, если она улыбнулась, а Луи грустил, если она зевнула с неуемной тоской во время ОТСОЕДИНЯТЬ ход своих вечерний, мрачное подозрение накрыло сознание короля, и раздражительный repinings последовали. «Этот молодой леди,» относится Tallemant, "желающие вступить в брак и обеспечить положение, перенес внимание короля нетерпеливо 1637] Анна AUSTKLV 351 Она была очень красива,.., Но в течение восьми дней король хорошее согласие с нею, и во время последующие за восемь дней он поссорился с ней «. Louis тщетно пытался оторвать мадемуазель де Hautefort от ее долга и любви к королеве, кого] \ Iarie решительно поддерживаемой. ложь запретил ей сопровождать ее хозяйку кармелиток, или Валь-де- Грейс; но так как это предписание не было официально сообщено,] \ Iarie выбрала для лечения пожелания короля с л; 0 ANCfIfj> WYGa..? я 3 :: = 'Ti / :, г> в ^ V из Калифорнийского университета Лос-Анджелеса БИБЛИОТЕКА книга назначена на даты последнего штамп ниже г \ - ">'. -;: /, - -» »^» FECTD Н) UHB апреле 198 ^ REC'D LDURB В. 09 1988 V'i <У Juv Z4. 1, • 9. ; Я \ Vu (-nn \: fV3j 315 • ■■ '7; jiKvyir ^^'»% J] ;, J«^ I тв ^ 7 \ ■ ^ ^ ^ и V.) Я г г: ^» ти IJONYSOV ^ xff-; 4.0FCAllFOff ^ ^ 3 1158 00871 03 ^^ = ^ UC Южная региональная БИБЛИОТЕКА аренда ^ CAAV «aiHN ^^ АА 000 862 183 1 ^ FY ■ - \ / - ^. 'V' Ви * • Д: ^ « "-> микросхемы, /, \ ^ IjN'lVtR ^ // .. - ■" -t; г ^ ^, 3 '7 l'IN \' V''i iHjM-щ ^ V! : [■ IJrr - '^ п, 7, II:} l'я "- ::: 'я'' ■ --- ■ '; 'Я' I / - I • -. -A 1, - .в ^ - '-' '■ г- ^ ■;.' .. 'я iv'j'jl ■'»= J- V • '\ O'l-' ''> RC, »! .t FoF "^ * \ '' !, ■, • ► -у> _ ^ ■■. "-"" ■ \ ,,," ,, _ ^ г :; ■ -. ^ г ^ \ 'Cs <т .. ''' ■ ■:% < ".T ^".»] "■■ ^ «" ( ',' 1 ■ \ я Ir ^ ■ ^ Ji ямайских б ^ - - ^. ' «^«. ^ • ^». грустные последствия что не замедлили отразиться..