Сорок лет назад на этой неделе Роман Полански перестал быть таковым из самых знаменитых кинематографистов мира, став самым известным в США беглецом от правосудия.
1 февраля 1978 года, после 42 дней в тюрьме, Полански бежал из США. в ожидании окончательного приговора, признав себя виновным в незаконных половых сношениях с несовершеннолетним. С этими фактами все согласны. Не существует туманных теорий заговора - мы знаем именно то, что произошло, потому что Полански признался в этом, а позже написал об этом с удивительными подробностями в своей автобиографии Роман Полански, опубликованной через шесть лет после его отъезда из США. и уехал во Францию, где живет до сих пор. Есть некоторые придирки относительно того, кто что сказал, но общепризнанные факты таковы: в марте 1977 года Полански, которому тогда было 43 года, взял Ребенок, Саманта Гейли (ныне Геймер), которой, как он знал, было 13 лет, пришла в дом Джека Николсона, чтобы сфотографировать ее для журнала. Там он дал ей шампанское и, по ее словам, quaaludes. Затем он занялся с ней сексом, отвез ее домой и на следующий день был арестован.
факты никогда не менялись. Что изменилось
так обсуждают этот случай в публичной сфере. Долгое время простое - и несколько упрощенное - разделение заключалось в том, что в то время как люди в континентальной Европе рассматривали Полански как трагедию
Художник, уничтоженный похотью и коррупцией США, американцы видели в нем, как он выразился в своей автобиографии, «злого распутного карлика». Но, по правде говоря, для многих британских и американских актеров
работа с Полански никогда не теряла своей известности и, возможно, даже больше, когда он был исключен из мейнстрима США. Сигурни Уивер, Харрисон Форд, Джонни Депп, Юэн МакГрегор,
Пирс Броснан, Кейт Уинслет и многие другие появлялись в фильмах Полански за десятилетия, прошедшие после его осуждения, и спрашивают, почему они работали с осужденным ребенком.
Насильник считался безвкусным, доказательством того, что его ум больше ориентирован на сплетни, чем на искусство. Когда в сентябре прошлого года Уинслета спросили будет ли у нее были какие-либо сомнения по поводу работы с
Вуди Аллен , еще один режиссер, обвиненный (но, в отличие от Полански, никогда не арестовывался и никогда не обвинялся) в сексуальном преступлении против несовершеннолетнего, она ответила: «Подумав все это, вы поставили
это в одну сторону и просто работать с человеком. Вуди Аллен - невероятный режиссер. Как и Роман Полански. У меня был необыкновенный опыт работы с обоими этими людьми, и это
правда."
Когда вспыхнула история Харви Вайнштейна в октябре прошлого года Реакцией киноиндустрии был шок от того, что кто-то, кого так многие из них знали и с кем работали, мог быть насильником. «Я не знал. Я не одобряю изнасилование молча », - сказал Мэрил Стрип. И все же всего полтора десятилетия назад Стрип стоял и аплодировал, когда Полански выиграл Оскар в 2003 году как лучший режиссер, не столько молчаливо одобряя изнасилование, сколько явно прославляя осужденного детского насильника. Если бы только кто-нибудь знал о Вайнштейне, они бы никогда - никогда! - Работали с ним, говорят инсайдеры фильма. И все же для прошлого 40 лет, многие из них бросились работать с самопровозглашенным детским насильником, даже защищая его, указывая на его артистические способности. Дебра Уингер описала Арест Полански в Швейцарии в 2009 году как «мещанский сговор». Реакции на Вайнштейна сопровождаются отчетливым звуком прыжков подножки; благодаря #MeToo кампании, общественное мнение твердо на стороне прислушиваться к жертвам, и Голливуд неуклонно последовал ее примеру. В воскресенье вечером, на церемонии вручения награды Лондонского круга критиков, всего несколько месяцев. защитив Полански и Аллена, Уинслет заговорил слезами о «горьких сожалениях я Принял неправильные решения работать с людьми, с которыми я бы хотел, чтобы не было. Сексуальное насилие - это преступление, все мы обязаны прислушиваться к малейшим голосам ». Да если бы только там каким-то образом Уинслет могла узнать об этих многолетних делах, прежде чем подписаться на работу с двумя директорами, обвиненными в сексуальных преступлениях! Такое лицемерие в отношении Полански заставляет задуматься, насколько серьезно отрасль на самом деле относится к этой проблеме, как она утверждает.
К началу этого века, когда американская общественность по-прежнему твердо настроена против Полански , настроение в Голливуд открыто был в его пользу. Те аплодисменты голливудских знаменитостей, когда он выиграл Оскар 2003 года (Полански, конечно, не присутствовал на церемонии, так как он все еще был официально в бегах). В 2008 году режиссер Марина Зенович уловила это настроение и продвинула его дальше своим документальным фильмом с тошнотворным названием «Роман Полански: Требуются и желанные». утверждал, что Полански стал жертвой грубого судебного проступка во время рассмотрения его дела. (В одном из этих иронических моментов, который мы можем оценить только ретроспективно, этот документальный фильм, в котором Компания Weinstein Company подготовила энергичные аргументы в пользу защиты сексуального преступника.)
Фильм Зеновича рассказывает о том, как Полански имел грядущее несчастье перед судьей Лоуренсом Риттенбандом, который был одержим саморекламой и решил показать пример Полански. Считалось, что Риттенбанд подумывает о вынесении ему приговора до 50 лет тюрьмы, когда Полански сбежал. В фильме много внимания уделяется тому, как знаменитость Полански причинила ему боль во время суда, и это правда. Но Зенович не упомянуть, как это ему тоже помогло. Первоначально Полански был обвинен в преступном поведении по шести пунктам, в которых он не признал себя виновным. Но Гейли так испугалось внимания Дело привлекло, поскольку из-за известности Полански она попыталась полностью отказаться от него. В результате ее адвокат организовал сделку о признании вины, в которой пять обвинений были сняты, а Полански признал себя виновным в предусмотренном законом изнасиловании, которое было наименьшим ему предъявлено серьезное обвинение.
Как и все аргументы в защиту Полански, документальный фильм подчеркивает предыдущие трагедии в своей жизни: его мать, находившаяся на четвертом месяце беременности, погибла во время Холокоста; его жена, находившаяся на восьмом месяце беременности, была жестоко убита Мэнсоном семья. Но можно испытывать огромное сочувствие к этим потерям, а также чувствовать, что предложение мертвых женщин в качестве смягчающего фактора для изнасилования девушки на самом деле не умывается.
I написал о документальном фильме для этой газеты , когда он вышло, поскольку это показалось мне удивительно оправдывающим. В конце концов, как бы сильно ни провалила правовая система Полански, это не отменяет того факта, что он изнасиловал ребенка. Но я как выяснилось, сильно не в ногу со временем. Читатели, знакомые и даже друзья не могли достаточно сказать мне, насколько я ошибся. К настоящему времени знаменитости падали сами защищать Полански. Он не совершал «изнасилование-изнасилование», - сказала Вупи Голдберг в интервью ТВ . «Совершенно очевидно, и он доказал это, что Роман Полански не хищник», - Джонни Депп сказал , очевидно, не подозревая о проблеме изнасилования детей. Когда Полански был арестован в Швейцарии в 2009 году, где он был заключен в тюрьму на два месяца, а затем помещен под домашний арест (дом в этом случае, поскольку это шале в Альпах), Дебра Уингер заявил, что «страдает весь мир искусства» . Петицию с требованием его освобождения подписали более 100 актеров и режиссеров, в том числе Эмма Томпсон (которая позже попросила, чтобы она имя удалено), Ясмина Реза и Тильда Суинтон. Харви Вайнштейн написал открытое письмо в свою поддержку, в котором заявил: «Что бы вы ни думали о его так называемом преступлении, Полански отбыл свое время». Поддержка Полански стала похожей на обладание Prius: то, что должен делать любой модный, богатый либерал.
Что ж, восемь лет - это большой срок для сексуальных нравов. Вайнштейн теперь жестко изгнан, и актеры извиняются за то, что снялись в фильмах Вуди Аллена. И все же имя Полански упоминается лишь от случая к случаю, хотя он единственный с реальной убежденностью. Более того, против него выдвинуто больше обвинений: в 2010 г. Британский актер Шарлотта Льюис заявила, что Полански злоупотребляли ее в 1983 год, когда ей было 16. В прошлом году появилось еще четыре обвинения: бывший американский актер Мэллори Миллетт сказал, что Полански пытался изнасиловать ее в 1970 году; Немецкий актер Ренате Лангер сказала директор изнасиловал ее в Гштааде в 1972 году, когда ей было 15 лет; женщина идентифицирована как Робин М. сказал, что Полански напал на нее в 1973 году. когда ей было 15; и третий, Марианна Барнард, обвинила его в нападении на нее в 1975 году, когда ей было 10 лет. Полански отрицает эти утверждения.
В последние месяцы сторонники Полански в Великобритании и США, которые когда-то так громко защищали его, были отмечены своим молчанием. Поэтому я решил спросить их, как они сейчас относятся к Полански. Я начинаю с того, что отправляю Зенович электронное письмо, чтобы спросить, чувствует ли она Отношение к Полански изменилось с тех пор, как она сняла свой фильм и его продолжение «Роман Полански: Odd Man Out» об аресте в Цюрихе. Но она слишком занята подготовкой к Сандэнсу, чтобы привлекать. Затем я связываюсь с 25 актерами, которые работали с Полански с момента его ареста, включая Сигурни Уивер, Бена Кингсли, Кристофа Вальца, Кейт Уинслет, Ким Кэтролл, Пирса Броснана. и Джоди Фостер. Некоторые вообще не отвечают, несмотря на неоднократные обращения. Некоторые будут говорить не для протокола. Остальные говорят, что слишком заняты. Эдриен Броуди, получивший Оскар за фильм Пианистка «не смогла участвовать из-за графика». Кингсли, который работал с Полански несколько раз, «нужно было сдать».
Затем я связываюсь с кинорежиссеры, подписавшие петицию 2009 года с требованием освободить Полански, в том числе Дэвид Линч, Уэс Андерсон и Мартин Скорсезе. Опять некоторые игнорируют меня, парочка отговорится запись, некоторые слишком заняты, чтобы вообще говорить. Александр Пейн в настоящее время «сосредоточен на своем новорожденном». Тильда Суинтон «любезно передала бы интервью». Только один человек подписавший петицию соглашается выступить под протокол: актер Асия Ардженто, который с тех пор обвиняет Вайнштейна в оскорбляет ее .
Я спрашиваю, почему она вообще подписала петицию. «Друзья с Каннского кинофестиваля попросили меня подписать его. Я по глупости пошел вдоль. Это не оправдание, и я почти сразу пожалела об этом решении и с тех пор сожалею о нем », - говорит она. «Чем больше я узнал об исходном деле и последующих события, тем больше я был в ужасе ».
С тех пор, как Ардженто обнародовала свои обвинения против Вайнштейна в октябре, многое было написано о том, что киноиндустрия больше не будет скрывать злоупотребления. Но я спрашиваю ее, каково видеть Полански, осужденного за сексуальное преступление, которого все еще называют знаменитым режиссером, и что он говорит об истинных чувствах индустрии к женщинам и девушкам. «Это ужасно говорит об отрасли», - отвечает она. «Это шокирует, что таких людей, как Полански, до сих пор уважают, отмечается актерами и коллегами-кинематографистами и кинематографистами по всему миру, которые продолжают не только продвигать свои работы, но и работать с ними. Я надеюсь, что прилив наконец-то превращаясь ».
Во время работы над этой статьей у меня было несколько неофициальных дискуссий с актерами и режиссерами об их истинных чувствах к Полански. Один из них признал, что сожалеет о своей прежней поддержке, учитывая новые обвинения, но не решился заявить об этом публично. Но в основном я слышал, как люди настаивают, что их друг не насильник. Они использовали знакомую защиту: Холокост и Шэрон Тейт, конечно. «Это было давным-давно» было еще одно, как и было: «Он отсидел свое время». (В 2009 г. эксперт по правовым вопросам, Джеффри Тубин, сообщил что в то время приговор к тюремному заключению для взрослого обвиняемого, который признал себя виновным в изнасиловании, вероятно, составит три года в тюрьме штата). Двое сказали мне, что это была «особая ситуация». потому что «девочка была готова к этому» (в то время это была распространенная теория. В отчете об испытательном сроке Гейли описывалась как «физически зрелая» и «желающая»). «Саманта сказала, что травма, которую она пережила за последние несколько десятилетий, оказала на нее большее влияние, чем исходное преступление », - сказал мне один из них, что, несомненно, верно. Но Гейли не пришлось бы терпеть любое внимание, если Полански не изнасиловал ее.
Примечательно, сколько энергии сторонники Полански потратили на его защиту, учитывая что сам режиссер всегда предельно ясно понимал, почему он сделал то, что он сделал: его сексуально привлекают «молодые девушки», и он никогда не видел в этом проблемы. После всего, когда ему сказали, что его арестовывают за изнасилование, он был искренне шокирован: «Я был недоверчив; Я не мог приравнять то, что произошло накануне, к изнасилованию в любой форме », - пишет он. его автобиография.
Через год после того, как он бежал из США, он дал интервью Мартину Эмису, в котором заявил: «Судьи хотят трахать молодых девушек. Жюри хотят ебать молодых девушек - все хотят ебать молодых девушек! » ( Эмис, явно шокированный, написал :« Даже Гумберт Гумберт понимал, что молодые девушки на самом деле не знают, хотят они того или нет. Активный педофил ворует детство. Полански, как вы понимаете, никогда даже не пытался это понять ».) После того, как Тейт был убит в 1969 году, когда Полански было 36 лет, он провел время в Гштааде, где спал с школьницы в возрасте от 16 до 19 лет, которые, как он пишет, были «более красивыми, естественным, жестким, чем когда-либо снова». В 1976 году он познакомился с Настасьей Кински и, по его словам, автобиография, переспал с ней. Затем, когда он узнал, что ей всего 15 лет, он продолжал спать с ней несколько месяцев, написал он. В 1986 году он встретил женщину, которая станет его следующей женой, актриса Эмануэль Сенье. Ему был 51 год. Ей было 18 лет.
Автобиография Полански была написана через семь лет после его ареста, и его описание преступления не соответствует действительности. привкус человека, чрезмерно обремененного чувством вины. Он описывает уход за Гэйли по дороге на фотосессию: «Я спросил, когда она впервые начала заниматься сексом», - пишет он, как будто Это нормальное явление для 43-летнего мужчины - спросить 13-летнюю девушку. В доме Джека Николсона она говорит ему, что хочет пить, поэтому он дает ей алкоголь. «Сейчас мы мало говорили», Полянски пишет. «Но я чувствовал некую эротическую напряженность между нами».
Гейли почувствовал нечто иное. <а href = "http://www.thesmokinggun.com/file/roman-polanski-grand-jury-transcript" data-link-name = "in body link"> Согласно ее показаниям перед большим жюри , она неоднократно попросил его взять ее дом, и она «боялась его». Когда он начал ее целовать, она сказала ему: «Нет, держись подальше». Когда он занимался с ней оральным сексом, она была «готова плакать» и попросила его остановиться.
Полански пересказывает то, что он описывает как «занятия любовью», так сексуально, что вы практически можете слышать его тяжелое дыхание. «Не было сомнений в ее опыте и отсутствии торможение. Она распласталась, и я вошел в нее. Она не осталась незамеченной », - пишет он.
Гейли так вспоминал преступление:« Он поместил свой пенис в мою влагалище. В основном я просто то и дело говорил: «Нет, перестань». Но на самом деле я не дрался, потому что больше никого не было, и мне некуда было идти. Он не ответил мне, когда я сказал нет ... Затем он приподнял мои ноги и вошел в мой задний проход ».
После этого в машине Полански Гэйли плакала. Но он не упоминает об этом в своей книге. Вместо этого он описывает попытку назначить ей свидание.
Полански в этом году исполнится 85 лет, и он почти половину своей жизни прожил в тени того, что Вайнштейн охарактеризовал как «свое так называемое преступление». Позиция самого Полански оставалась оптимистичной; в октябре прошлого года он дал интервью , в котором сосредоточил свой гнев на судьи, которые его подвели. «Я знаю, кто я, что я делал и чего не делал, как все было на самом деле и есть», - пишет он в конце своей автобиографии. Благодаря откровенности Полански, все мы тоже всегда знали - включая всех в киноиндустрии, кто работал с ним с тех пор.
В эту статью были внесены поправки 30 января 2018 года. В более ранней версии говорилось, что в прошлом году против Полански было выдвинуто еще три обвинения. На самом деле их было четыре.