13 поправка сша
13 поправка к Конституции США
РЕКЛАМА
«13 поправка к Конституции США?»
13 выздоровление к Конституции США и ее деяния
1 февраля в США отмечается государственный день свободы national freedom day. Это негосударственный праздник, поэтому не является выходным днем. Но, как правило, сопровождается церемонией возложения венка к Колоколу Свободы( liberty bell), размещенного в Вашингтоне. Официально день свободы в США стал праздноваться с 30 июня 1948 года.
13 popravka k konstitutcii ssha
контент 13 поправки
История 13-ой поправки к Конституции
1 февраля 1865 год, конкретно в этот день была принята популярная 13 выздоровление к Конституции США, которая совсем отменяла рабство в стране. Данную резолюцию подписал президент Авраам Линкольн, который был уверенным приверженцем отмены рабства в Америке. Перед принятием 13-ой поправки А. Линкольн провел ряд реформ, какие обязаны были запретить рабство в стране. В частности, 19 июня 1862 года были принят сам закон об отмене рабства, 1 января 1863 была издана Декларация независимости, которая призывала все союзные войска избавлять рабов, какие все еще находились у неких землевладельцев. В этот же период началась гражданская битва меж Севером и Югом, который не желал выпускать собственных рабов. В результате северяне одолели, была учреждена 13 выздоровление к Конституции США, запрещающая существования каждого рабства и остальных подневольных работ. Но, тем не наименее, невольничество все еще продолжало быть в неких местах до конца 19 века. Лишь в 1886 году оно было совсем запрещается на Кубе, а в 1888 – в Бразилии. В начале 20 века( 1926) был совсем принят целый запрещение работорговли.
Трейлер к кинофильму Авраам Линкольн 2012
В 2012 году в Америке произошла комическая деяния, связанная с 13-ой поправкой. А дело в том, что один внимательный новейший обитатель страны, который стал гражданином США в 2008 году, после просмотра кинофильма " Линкольн "( режиссёр Стивен Спилберг), решил покопаться в летописи собственного штата и нашел что-то. Оказывается, что в штате Миссисипи отсутствовал официальный акт о ратификации поправки. Таким образом, юридически, как бы выходило, что в предоставленном регионе рабство все еще не было отменено. И только 7 февраля 2013 года штат Миссисипи ратифицировал 13-ю поправку к Конституции США. Советуем втомжедухе уважать все 44 президенты Америки по порядку.
Вот такие америкосы бюрократы!
#8592; История Германии. Оглавление
Следующее Предыдущее Главная страничка
Tags: Коломийцев, Тайны Великой Скифии, Черняховская цивилизация, Ясторфская цивилизация, германцы, готы, кельты. Посмотрите видео ниже, где следовательно, как менялась ее наружность.
Источник:... .
Тринадцатая поправка: «Отмена рабства»
. Вопрос: Какова история 13-й поправки? Является ли это «самообразованием»? Какие виды частной деятельности могут регулировать Конгресс в соответствии с его обеспечением?
Введение
Делегаты Конституционной конвенции 1787 года горячо обсуждали вопрос о рабстве. Джордж Мейсон из Вирджинии красноречиво возражал против рабства, предупреждая своих товарищей-делегатов:
«Каждый хозяин рабов рождается мелким тираном, они приносят суждение о небесах в стране. Поскольку народы не могут быть вознаграждены или наказаны в следующем мире, они должны быть в этом. По неизбежной цепочке причин и следствий провидение наказывает национальные грехи национальными бедствиями ».
Южные делегаты, с другой стороны, энергично заявляли, что новому правительству не должно быть позволено вмешиваться в институт рабства. Делегат Джон Рутледж из Южной Каролины, например, сказал делегатам, что «религия и человечество не имеют никакого отношения к вопросам» о том, должна ли Конституция защищать рабство - это просто вопрос прав собственности.
Конституция, предложенная делегатами, включала в себя несколько положений, в которых было признано и защищено рабство. Без этих положений южные делегаты не поддержали бы новую Конституцию - и без южных штатов на борту Конституция не имела бы шансов быть ратифицированной. Положения разрешали южным штатам считать рабов 3/5 лицами для целей распределения в Конгрессе (хотя рабы, разумеется, не могли голосовать), прямо лишили Конгресс власти запретить ввоз новых рабов до 1808 года и запретили бесплатно заявляет о принятии законов, защищающих беглых рабов.
Рабство, как знают все ученики истории, продолжало оставаться предметом разногласий в гражданской войне. Южные государства обеспокоены тем, что баланс в Конгрессе может склониться против рабства, и поэтому стремились распространить рабство на новые территории и государства. Компромисс Миссури 1820 года (принятый в то время, когда рабские государства и нерабочие государства имели равное представительство в Сенате) разрешал рабство в Миссури, но запрещал рабство в частях покупки Луизианы к северу от 36 ° 30 '.
Верховный суд в своем печально известном решении в Дред Скотт в Сэндфорде (1857 г.) постановил, что Конгресс не обладает полномочиями запрещать рабство на своих территориях. При этом Скотт в Сандфордепригласил рабовладельцев налить на территории и передать конституции провластного. Это решение сделало Гражданскую войну неизбежной. Главный судья Роджер Тани, писавший для большинства в Скотте , также пришел к выводу, что люди африканского происхождения (будь то свободные или рабы, включая Скотта) никогда не могут стать «гражданами» по смыслу Конституции и, следовательно, не имеют возможности принести иск в федеральном суде.
Дред Скотт
До окончания Гражданской войны Конгресс принял и направил в государства для ратификации Тринадцатую поправку, в которой были отменены «рабство» и «принудительное подневольное состояние», и разрешил Конгресс принять «соответствующее законодательство», предусматривающее отмену. Поправки понимались также как чернокожие граждане Соединенных Штатов (отменяющие Дред Скоттапо этому вопросу). Проголосовать в Палате представителей, чтобы предложить Тринадцатую поправку, последовало за голосованием в Сенате и едва ли приняло требование 2/3 большинства. Когда было объявлено голосование, галереи подбадривали, конгрессмены обняли и заплакали, а капитолийские пушки разразились салютом на 100 орудий. Конгрессмены Джордж Джулиан из Индианы написал в своем дневнике: «Я чувствовал, что после голосования, как будто я был в новой стране». Ратификация государствами быстро последовала, и государственный секретарь Сьюард провозгласил Поправку, принятую 18 декабря 1865 года.
Менее чем через год после ратификации Тринадцатой поправки Конгресс использовал свои вновь предоставленные полномочия для принятия Закона о гражданских правах от 1866 года, предоставляя черным гражданам «одно и то же право в каждом государстве ... заключать и обеспечивать исполнение контрактов, подавать в суд, быть сторонами , ... наследовать, покупать, продавать и передавать реальное и личное имущество, а также в полной и равной выгоде от всех законов и процедур для обеспечения безопасности личности и имущества, которыми пользуются белые граждане ». Сторонники, если закон 1866 года утверждал, что его гарантии являются «надлежащим» средством «обеспечения соблюдения» права чернокожих не удерживаться в рабстве.
Тринадцатая поправка, в отличие от большинства положений Конституции, является самоисполняющейся, поскольку она непосредственно достигает - даже без действий со стороны конгресса - частными лицами (владельцами рабов). Из-за этого, сила Конгресса в соответствии с Тринадцатой поправкой позволяет ему наказывать формы частного поведения, когда это может быть не в состоянии сделать это в соответствии с поправкой, такой как Четырнадцатая, которая ограничивает поведение государств (запрещает государствам отрицать равную защиту законы или надлежащий процесс).
Тринадцатая поправка не произвела почти объем решений Верховного суда, так как имеет четырнадцатую поправку или даже Пятнадцатую поправку (гарантирующую голосование чернокожим гражданам). В 1916 году в Батлере в Перри, Суд отклонил вызов, возбужденный человеком Флориды, в государственный закон, в соответствии с которым все трудоспособные мужчины в возрасте от 21 до 45 лет, когда их призвали, работали до 60 часов на поддержании дорог общего пользования. Истец, осужденный за то, что не ввел в свое время на дороги и приговорен к тюремному заключению, утверждал, что закон предусматривает «принудительное рабство» в нарушение Тринадцатой поправки. Судья Мак-Рейнольдс, пишущая для Суда, заключил: «термин« принудительное подневольное состояние »предназначался для охвата тех форм принудительного труда, сходных с африканским рабством, которое в практической деятельности будет иметь тенденцию приводить к нежелательным результатам».
Джонс против Альфреда Х. Майера Ко.(1968) возник, когда разработчик подразделения графства Сент-Луис отказался продать Джозефу Джонсу дом, потому что он был черным. Джонс подал в суд на разработчика, заявив о нарушении Закона о гражданских правах 1866 года (42 USC 1982), который предоставил «всем гражданам Соединенных Штатов ... такое же право, как и белые граждане ... купить ... недвижимость «. Суд отклонил аргумент разработчика о том, что Конгресс не обладает полномочиями по разделу 2 13-й поправки, запрещающей частную дискриминацию в отношении жилья. По мнению Суда в Джонсе , до тех пор, пока Конгресс может рационально сделать вывод о том, что частная дискриминация на рынке жилья является «значком рабства», закон должен быть оставлен в силе.
Наконец, в Мемфисе в Грин(1981) Суд отменил постановление 6-го округа о том, что закрытие дороги, отделяющей все-белый район от преимущественно черного квартала, представляет собой нарушение Тринадцатой поправки. Суд установил, что скромные неудобства и спекулятивная потеря стоимости имущества для чернокожих жителей были недостаточны либо для того, чтобы считаться «значком рабства», защищенного Тринадцатой поправкой, либо нарушением Закона о гражданских правах 1866 года, принятого в соответствии с полномочиями, предоставленными Конгресс по разделу 2 этой поправки. Четверо несогласных судей сочли бы закрытие нарушением Закона 1866 года.
42 USC 1982: (Закон о гражданских правах 1866 года, который, по мнению Суда, является конституционным исполнением полномочий Конгресса в соответствии с разделом 2 13-й поправки - даже когда он достигает частной дискриминации):
«Все граждане Соединенных Штатов будут иметь одинаковые право, в каждом государстве и территории, которым пользуются белые граждане, чтобы наследовать, покупать, сдавать в аренду, продавать, удерживать и передавать реальное и личное имущество ».
Ссылки
Случайные случаи: Справочная информация о решении Dred Scott
Случаи
Дред Скотт в Сэндфорде (1857)
Батлер против Перри (1916)
Джонс против Альфреда Х. Майера (1968)
Мемфис в Грин (1981)
Конституция и рабство:
положения в первоначальной конституции
Статья I, раздел. 2 [Рабы считаются 3/5 лицами] Представители и прямые налоги распределяются между несколькими государствами, которые могут быть включены в этот Союз, в соответствии с их соответствующими числами, которые определяются путем добавления к целому числу свободных лиц, включая те, кто связан с Службой на срок года, и исключая индейцев, не облагаемых налогом, три пятых всех других Лиц [т. е. рабов]. Статья I, раздел. 9, пункт 1. [Нет возможности запретить рабство до 1808 года]
Миграция или ввоз таких лиц, как любое из существующих в настоящее время государств, считает надлежащим признавать, не запрещается Конгрессом до Года тысяча восемьсот восемь, но Налог или обязанность могут быть наложены на такой Импорт, не более десяти долларов за каждого человека.
Статья IV, раздел. 2. [Свободные государства не могут защищать рабов]
Ни одно лицо, содержащееся на службе или труде в одном государстве, в соответствии с его Законами, избегая другого, в соответствии с любым Законом или Положением в нем освобождается от такой Службы или Труда, но быть поданной по иску Стороны, которой может быть оказана такая Служба или Трудовая деятельность.
Статья V [Нет конституционной поправки к запрещению рабства до 1808 года]
... Никакая поправка, которая может быть сделана до Года Одна тысяча восемьсот восемь человек в любом Поручении затрагивают первый и четвертый пункты в девятом разделе первой статьи.
Тринадцатая поправка,
принятая Конгрессом 31 января 1865 года. Ратифицирована 6 декабря 1865 года.
Раздел 1.
Ни рабство, ни принудительное рабство, за исключением наказания за преступление, за которое сторона была надлежащим образом осуждена, должны существовать в Соединенных Штатах или в любом месте, подпадающем под их юрисдикцию.
Раздел 2.
Конгресс обладает полномочиями по обеспечению соблюдения настоящей статьи соответствующим законодательством.
Была ли гражданская война о рабстве?
Краткий ответ - да." Например, можно было бы, например, заявить 21-пункт абзаца Миссисипи о причинах в 1861 году покинуть Союз. Только два абзаца, один вводный и другой консексуальный, не упоминали о рабстве. Главные жалобы государства касались отказа свободных государств от возвращения беглых рабов и противодействия распространению рабства на территории. Выборы Авраама Линкольна на платформе по борьбе с рабством, очевидно, имели много общего с решениями южных штатов, чтобы отделиться.
Лучшим доказательством того, что «права государств» являются второстепенным интересом южных штатов, является Конституция Конфедерации, которая заставляла государства принимать центральную власть по вопросу о рабстве и требовала, чтобы все новые территории в Конфедерации стали рабскими государствами, независимо от популярности воля народа нового государства.
Три предложенных Конституционным изменениям Линкольна 1862 года
1. Федеральная компенсация предусматривала согласие государств на отмену рабства к 1 января 1900 года.
2. Освобождает рабов, которые «наслаждались фактической свободой по шансам войны» до «окончания восстания».
3. Конгресс уполномочен обеспечивать колонизацию за пределами Соединенных Штатов свободных чернокожих по их собственному согласию.
Главный судья Роджер Тани, автор выступления Суда в Скотте в Сэндфорде
Вопросов
1. Что это говорит нам о конституционной интерпретации, когда мы замечаем, что семь судей большинства в Скотте в Сэндфорде были из рабовладельческих южных штатов и что два дизентерии были из северных штатов?
2. Стоит отметить, что Скотт в Сандфорде был единственным случаем за восемь десятилетий конституционной истории до Гражданской войны, в которой Верховный суд каким-то образом ограничил власть Конгресса. Что он говорит о судебной практике Суда о том, что Суд оставил в силе Закон о беглых рабах, хорошо ли это нашел в полномочиях Конгресса? 3.
Законы о рабстве применяются к некоторым частным преступным предприятиям, таким как проституция. Когда, возможно, государства нарушают тринадцатую поправку? Батлер предполагает, что обязательные требования к работе, как правило, не являются нарушениями, но что, если закон штата требует, чтобы все трудоспособные взрослые собирали хлопок в течение 100 часов в год? Если бы тот же закон применялся только к афро-американцам, это, несомненно, нарушало бы положение о равной защите - нарушило бы также и Тринадцатую поправку?
4. Может ли агентство недвижимости, которое направило потенциальных покупателей черного цвета из белых кварталов, нарушает тринадцатую поправку? Закон о гражданских правах 1866 года? 5 .
13-я поправка уникальна тем, что своими словами она применяется как к частным лицам, так и к правительству. Как далеко продвигается Раздел 2 13-й поправки, позволяющий Конгрессу достичь форм частной дискриминации? Если дискриминация в отношении жилья может быть «значком рабства», может также быть дискриминацией в политике членства в частном клубе?
6 . Решения Верховного суда после Джонса явно не позволяют предположить, что Конгресс имеет неограниченное право называть любое частное поведение, которое он выбирает «знак рабства», а затем регулирует его. Как суд должен решить, является ли конкретная форма частной дискриминации доступной в соответствии с разделом 2 13-й поправки?
7 . Должны ли белые быть защищены Тринадцатой поправкой против такой же дискриминации, как и афро-американцы? .
.
Anti-поправки
Anti-поправки
3/4 Основной проект по так называемой «Missing Тринадцатой поправки.»
от Камерон Хаи 6 декабря 2013 588
Комментарии ( 0 )
Пожалуйста , войдите , чтобы добавить свой комментарий.
Сообщить о нарушении
Стенограмма Anti-заголовка поправки
Анти-поправки
нератифицированной Поправка ...
Анти-поправки: Также известно как «Missing Тринадцатой поправка» и дворянские титулы поправки (Тон)
«Если какая - либо гражданин Соединенных Штатов принимает, претензия, получать или сохранить любой дворянский титул или честь, или не может без согласия Конгресса, принимать и удерживать любой настоящий, пенсию, офис или денежное вознаграждение любого рода от любого императора, короля, принца или иностранного государства, такое лицо перестает быть гражданин Соединенных Штатов, и не должен удерживать любой офис доверия или прибыл под ними, или один из них «.
Другими словами, если вы принимаете титул, должность или статус любого powerul рисунка видно , что не американец, вы будете лишены вашего гражданства США , и вы потеряете все права у вас есть , как американский.
Почему это было предложено
в статье I, раздел IX Конституции, он уже сказал , что ни дворянские титулы не будет предоставлено правительством, и никто не будет позволено принимать такие названия от внешних сил без согласия Конгресса. Тем не менее, некоторые люди хотели более строгие правила , чтобы никто не мог быть под влиянием внешней силы.
В январе 1810 года , сенатор Филип Рид из штата Мэриленда предложил Анти-поправки, так что люди будут знать последствие принятия дворянского титула. Это был довольно хороший ход.
Ратификация
Люди были непреклонны о получении поправки ратифицировала. Они все еще разжег от революционной войны 30 лет назад. Конгресс быстро прошел его с огромным большинством, а также двенадцать государств.
Тем не менее, большинство государств , которые должны были пройти его было тринадцать. А потом пришла война 1812 года ... Сегодня эта поправка может все еще быть ратифицировано, из - за каких - либо ограничений времени на ратификацию, но многие другие государства должны ратифицировать.
Реакция
Реакция на поправки в основном положительная, хотя было некоторое противоположные точки зрения. Многие юристы в то время еще
Esquire
за их фамилии. Имея поправку ратифицировало будет означать , что адвокаты не смогли бы работать на правительство. Однако, народные хотим для каких - либо дворянских титулов были легко заметен.
Люди не хотят , чтобы другие имеют больше власти , данные им просто из - за имени.
Дополнительно: Пропавший тринадцатых?
Дэвид Додж и Том Данн обнаружили самую старую подлинную версию Конституции Соединенных Штатов в 1983 году (напечатанной в 1825 году). Она включала в себя «недостающее Тринадцатую поправку» , которую никто никогда не видел. Dodge и Dunn позже нашли еще версию Конституции с тринадцатой поправкой напечатанной по крайней мере, десять различных состояниями с 1822 по 1860. По- видимому, перед тем тринадцатое государство может ратифицировать, война 1812 г. началась. Когда война закончилась (1814), Капитолий, Библиотека Конгресса, и большинство записей за последние 38 лет было сожжено.
Некоторые люди утверждают , что «Тринадцатая поправка» была ратифицирована, но неясно , является ли на самом деле утвержден штат Вирджиния (последнее состояние , по слухам, ратифицировать) или нет Там нет записи о ратификации 13 - й поправки в журналах Конгресса;.. ратифицировало ли Вирджиния не является ни подтверждения , ни опровержения поправка не было никогда отменено , и по- видимому , до сих пор закон сегодня. Тем не менее, из - за претензии Дэвида Доджа , что эта поправка была ратифицирована, Верховный суд признал поправку неконституционный и отверг его.
«[а] отя некоторый РЕОР ле утверждает , что состояние публикация ошибочной Тринадцатой поправки делает его действительным, статья V Конституции не так обеспечить «.
библиографии
недостающее 13 Поправкой
Заключения: недостающее Тринадцатый Real?
«Если доказательства правильно и никаких логические ошибки не были сделаны, 13 - й поправка ограничения адвокатов от службы в правительстве была утверждена в 1819 году и удалена из нашей Конституции во время гражданской войны.»
~ Дэвид Додж, недостающая 13 Поправка: «НАИМЕНОВАНИЕ NOBILITY»И„ЧЕСТЬ“
Примечание: Дэвид Додж был задержан из - за того , чтобы быть Конституционная экстремистскими. Альфред Адаск, человек , который отредактировал и опубликовал свой доклад на 13 - й поправки Отсутствующие, владел сайт антиправительственную , посвященный распространению бредовые идеи, слухи и ложь о нашем правительстве.
Война 1812 года
12 - я и 13 - й Недостающих поправки
Заменено 13 Поправка
Укрупненная Посмотрите на «Missing Тринадцатой поправки»
13_2. 1825. Фотография. Youngsville, NC. История Различение. Различение История, 15 апреля 2013 г. Web. 5 декабря 2013 г.
«Поправка Предложения: Нет дворяне в правительстве». Конституционные поправки: От свободы слова к сожжению флага. 2 - й изд. Том 3. Детройт: нп, 2008. Н. вол. Gale Виртуальная справочная библиотека. Web. 2 декабря 2013 г.
Битва за Нью - Орлеан. Nd Фотография. Библиотека Конгресса. Free Dictionary. Farlex. Web. 5 декабря 2013 г.
конституционно-amendment.gif. Цифровое изображение. Neatorama. Neatorama, 11 июля 2007. Web. 5 декабря 2013 г.
Dodge, Дэвид. «Пропавший 13 Поправка: НАИМЕНОВАНИЯ„дворянство“И„ЧЕСТЬ“» Freedom-school.com. Издание Альфред Адаск. Свобода школы, 1 августа 1991 года Web. 2 декабря 2013 г.
Хардисон, Боб. «Реальная Тринадцатая поправка к Конституции.» Реальный Тринадцатая поправка к Конституции. Издание Ричард С. Грин, Брайан марта, Алан Невлинг и Сьюзан Невлинг. Босиком, 12 ноября 1999 г. Web. 2 декабря 2013 г.
Харт, Гидеон M. «„Оригинал“Тринадцатая поправка: непонятое Название Дворянской поправки.» Маркетт Law Review 94,311 (2010): п. вол. Обществознание исследовательская сеть: Завтрашний Research Сегодня. Маркетт университет , юридический факультет, 17 марта 2011 года Web. 2 декабря 2013 г.
Маунт, Стив. «Несостоявшиеся изменения.» Нет согласия. USConstitution.net, й Web. 2 декабря 2013 г.
Silversmith, Йол А. «„отсутствующая Тринадцатая поправка“: Конституционные Глупости и дворянские титулы.» Southern California Междисциплинарная Law Journal 8: 0,577 (1999): п. вол. 15 января 2006 г. Web. 3 декабря 2013 г.
Теяно, Pinche. «„Отсутствующая“13 - й поправка, нечетная Конституция история.» Дейли Кос. Дейли Кос, 10 июля 2007. Web. 03 декабря 2013..
Первичные документы в американской истории
13-я поправка к Конституции США
Томас Наст, посвященный освобождению южных рабов с окончанием гражданской войны.
Томас Наст.
Эмансипация .
Филадельфия: С. Ботт, 1865 г.
Гравировка по дереву.
Отдел печати и фотографий .
Номер воспроизводства:
LC-USZ62-2573
13-я поправка к Конституции гласила: «Ни рабство, ни принудительное рабство, за исключением наказания за преступление, за которое сторона была надлежащим образом осуждена, должны существовать в Соединенных Штатах или в любом месте, подпадающем под их юрисдикцию». Формально упраздняя рабство в Соединенных Штатах, 13-я поправка была принята Конгрессом 31 января 1865 года и ратифицирована государствами 6 декабря 1865 года.
Веб-сайт Библиотеки Конгресса | Внешние веб-сайты | Избранная библиография
цифровой Коллекции
Век законотворчества для новой нации
Эта коллекция содержит публикации конгресса с 1774 по 1875 год, включая дебаты, законопроекты, законы и журналы.
В тексте 13-й поправки можно найти Устав Соединенных Штатов в целом , том 13, стр. 567 (13 Стат. 567) и в томе 13, стр. 774-75 (13 Стат. 774).
Ссылки на дебаты по 13-й поправке (SJ Res. 16) можно найти в глобусе Конгресса в следующие сроки:
31 марта 1864 года - обсуждался в Сенате (SJ Res. 16).
4 апреля 1864 года - обсуждался в Сенате.
5 апреля 1864 года - обсуждался в Сенате.
6 апреля 1864 года - обсуждался в Сенате.
7 апреля 1864 года - обсуждался в Сенате.
8 апреля 1864 года - Сенат принял 13-ю поправку (SJ Res. 16) голосованием 38-6.
14 июня 1864 года - обсуждается в Палате представителей.
15 июня 1864 года . Палата представителей первоначально победила 13-ю поправку (SJ Res. 16) голосованием 93 голосов, 65 противников и 23 не голосовали, что составляет менее двух третей голосов, необходимых для прохождения конституционного Поправка.
6 декабря 1864 года - четвертое ежегодное послание Авраама Линкольна Конгрессу было напечатано в глобале Конгресса : «На последней сессии Конгресса предложенная поправка к Конституции, отменяющая рабство по всей территории Соединенных Штатов, прошла Сенат, но не прошла из-за отсутствия требующие двух третей голосов в Палате представителей. Хотя нынешний - это тот же Конгресс и почти те же члены, и, не подвергая сомнению мудрость или патриотизм тех, кто стоял в оппозиции, я смею рекомендовать повторное рассмотрение и принятие меры на нынешней сессии ».
6 января 1865 года - обсуждается в Палате представителей (SJ Res. 16).
7 января 1865 года - обсуждается в Палате представителей.
9 января 1865 года - обсуждается в Палате представителей.
10 января 1865 года - обсуждается в Палате представителей.
11 января 1865 года - обсуждается в Палате представителей.
12 января 1865 года - обсуждается в Палате представителей.
13 января 1865 года - обсуждается в Палате представителей.
28 января 1865 года - обсуждается в Палате представителей.
31 января 1865 года - Палата представителей приняла 13-ю поправку (SJ Res. 16) голосованием 119-56.
1 февраля 1865 года - президент Авраам Линкольн подписал Совместную резолюцию, в которой предлагается предлагаемая 13-я поправка государствам.
18 декабря 1865 года - государственный секретарь Уильям Сьюард выступил с заявлением, в котором подтвердил факт ратификации 13-й поправки.
Документы Авраама Линкольна в Библиотеке Конгресса
Полные документы Авраама Линкольна в Библиотеке Конгресса составляют около 20 000 документов. Коллекция организована в три серии «Общая корреспонденция», которые включают входящую и исходящую корреспонденцию и приложения, проекты выступлений, заметки и печатные материалы. Большинство из 20 000 предметов относятся к 1850-м годам через президентские годы Линкольна, 1860-65.
Выбор основных моментов из этой коллекции включает:
Конгресс, среда, 01 февраля 1865 года (Совместная резолюция, в которой содержится 13-я поправка к государствам, подписанная Авраамом Линкольном и Конгрессом)
Джон Г. Николя Аврааму Линкольну, вторник, 31 января 1865 г. (Телеграмма сообщает о прохождении 13-й поправки Конгрессом)
Найдите документы Авраама Линкольна, используя фразу « 13-я поправка », чтобы найти дополнительные документы по этой теме.
Коллекция Альфреда Уайт Стерн Линкольниана
В этом сборнике рассказывается о жизни Авраама Линкольна как по статьям Линкольна, так и по Линкольну, а также большому объему публикаций по вопросам времен, включая рабство, гражданскую войну, реконструкцию и смежные темы.
Отмена рабства. Совместное решение тридцати восьми Конгрессов Соединенных Штатов Америки, в котором предлагается внести поправку в Конституцию Соединенных Штатов, отменив рабство
Триумф свободы над рабством. Тридцать восьмой Конгресс Соединенных Штатов Америки
От рабства до свободы: сборник афро-американских памфлетов, 1822-1909
В этом сборнике представлено 396 брошюр из отдела редких книг и специальных коллекций, изданных с 1822 по 1909 год, афроамериканскими авторами и другими, которые писали о рабстве, африканской колонизации, эмансипации, реконструкции и смежных вопросах.
Доклад специального комитета о прохождении Палаты представителей конституционной поправки об упразднении рабства. 31 января 1865 года .
Выступление генерала Хирама Вальбриджа по предлагаемой поправке к федеральной конституции, навеки запрещающей рабство в Соединенных Штатах: передано в Комитет по федеральным связям в ассамблее палаты Нью-Йорка в Олбани, 27 января 1865 года.
Выступление достопочтенного. TB Van Buren, по законопроекту о ратификации поправки к Конституции Соединенных Штатов, запрещающей рабство: в Нью-Йоркской палате собрания 15 марта 1865 года .
Хроника Америки: исторические американские газеты
Хроника Америки
Этот сайт позволяет вам искать и просматривать миллионы исторических американских газетных страниц с 1836 по 1922 год. Поиск в этой коллекции, чтобы найти газетные статьи о 13-й поправке.
В подборку статей по 13-й поправке входят:
« Триумфальная свобода» , « Нью-Йорк Дейли Трибьюн» . (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 1 февраля 1865 года.
« Слава Богу! Конституционная поправка передала дом голосованием от 119 до 56 », журнал « Фремонт» . (Фремонт, Огайо), 3 февраля 1865 года.
« Конституционная поправка », The Daily Phoenix . (Колумбия, Южная Каролина), 14 декабря 1865 года.
« Официальное объявление о принятии конституционной поправки - мнения ведущей прессы », Daily National Republican . (Вашингтон, округ Колумбия), 21 декабря 1865 года.
Congress.gov
Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и толкование
Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и интерпретации (известные как Конституция аннотированная) содержит юридический анализ и толкование Конституции Соединенных Штатов, основанный главным образом на прецедентном праве Верховного суда. Этот регулярно обновляемый ресурс особенно полезен при исследовании конституционных последствий конкретной проблемы или темы. В нем содержится глава по 13-й поправке.
выставки
Афро-американская мозаика
Эта выставка знаменует публикацию «Афро-американская мозаика: справочник по библиотеке Конгресса для изучения черной истории и культуры». Этот экспонат является образцом материалов и тем, охватываемых настоящей публикацией. Включает раздел об отмене движения и окончании рабства.
Афро-американская одиссея: стремление к полному гражданству
На этой выставке представлены афро-американские коллекции Библиотеки Конгресса. Отображает более 240 предметов, включая книги, правительственные документы, рукописи, карты, музыкальные партитуры, пьесы, фильмы и записи. Включает брошюру с выставки в Библиотеке Конгресса в ознаменование 75-й годовщины 13-й поправки .
Американские сокровища Библиотеки Конгресса: Уничтожение рабства
Онлайновая выставка поглощенной копии 13-й поправки, подписанной Авраамом Линкольном и членами Конгресса.
Закон о гражданских правах 1964 года: долгая борьба за свободу
Эта выставка, посвященная пятидесятой годовщине важного Закона о гражданских правах 1964 года, исследует события, которые формируют движение за гражданские права, а также далеко идущие последствия этого действия для меняющегося общества.
Страница «Учителя»
Временная шкала американской памяти: The Freedmen
Провозглашение эмансипации и тринадцатая поправка освободили всех рабов в Соединенных Штатах. Эта страница ссылается на связанные первичные исходные документы.
Отказ от ссылкивнешний Веб-сайты
Собрание сочинений Авраама Линкольна , Ассоциации Авраама Линкольна
Документы из Свободы: документальная история эмансипации, 1861-1867 , Университет Мэриленда
Конец рабства: создание 13-й поправки , HarpWeek
«Слышу!» Аборитизм в Америке , библиотека Корнеллского университета, отдел редких и рукописных коллекций
Законодательство Landmark: тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая поправки , сенат США
Г-н Линкольн и свобода , Институт Линкольна
Наши документы, 13-я поправка к Конституции США , управление национальными архивами и отчетами
Совместная резолюция, в которой предлагается тринадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов , администрации национальных архивов и документации
Тринадцатая поправка , Национальный центр конституции
Избранная библиография
Avins, Alfred, comp. Дебаты по поправкам к реконструкции: Законодательная история и современные дебаты в Конгрессе по 13, 14 и 15 Поправкам . Ричмонд: Комиссия Вирджинии по конституционному правительству, 1967 год. [ Рекорд каталога ]
Хеманн, Джордж Х. Что Бог сотворил: Воплощение свободы в тринадцатой поправке . Нью-Йорк: Garland Pub., 1987. [ Каталог записей ]
Хольцер, Гарольд и Сара Вон Габбард, ред. Линкольн и свобода: рабство, эмансипация и тринадцатая поправка . Carbondale: Southern University of Illinois Press Press, 2007. [ Каталог записей ]
Мальц, Эрл М. Гражданские права, Конституция и Конгресс, 1863-1869 . Лоуренс, Кан .: Университетская пресса Канзаса, 1990. [ Рекорд каталога ]
Ричардс, Леонард Л. Кто сотворил рабов ?: Борьба за тринадцатую поправку . Чикаго: Университет Чикагской прессы, 2015. [ Рекорд каталога ]
Цесис, Александр, изд. Обещания о свободе: история и современное значение тринадцатой поправки . Нью-Йорк: Пресс-релиз Columbia University, 2010. [ Каталог записей ]
-----. Тринадцатая поправка и американская свобода: юридическая история . Нью-Йорк: издательство Нью-Йоркского университета, 2004. [ Рекорд каталога ]
Воренберг, Майкл. Заключительная свобода: гражданская война, отмена рабства и тринадцатая поправка . Кембридж; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2001. [ Рекорд каталога ]
Младшие читатели
Бисконтини, Трейси и Ребекка Спарлинг, ред. Поправка XIII: Отмена рабства . Детройт: Greenhaven Press, 2009. [ Каталог записей ]
Бурган, Майкл. Изменения в Реконструкции . Миннеаполис: Книги Компас Поинт, 2006. [ Рекорд каталога ]
Шлейхерт, Элизабет. Тринадцатая поправка: прекращение рабства . Спрингфилд, Нью-Джерси: издательства Enslow, 1998. [ Рекорд каталога ].
ШОУ
ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ
ГРАФИК
ТЕМЫ
ИСТОРИИ
ЭТОТ ДЕНЬ В HISTORY: 06 ДЕКАБРЯ
ПРОШЛЫЙ ДЕНЬНА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ
гражданская война
1865
13-я поправка ратифицирована
В этот день в 1865 году ратифицирована 13-я поправка к Конституции США, официально заканчивающая учреждение рабства. «Ни рабство, ни принудительное рабство, кроме как наказание за преступление, за которое сторона была надлежащим образом осуждена, должны существовать в Соединенных Штатах или в любом месте, подпадающем под их юрисдикцию». С этими словами, единственное самое большое изменение, Война была официально отмечена в Конституции.
Ратификация произошла через восемь месяцев после окончания войны, но она стала кульминацией борьбы с рабством. Когда началась война, некоторые на Севере были против борьбы с тем, что они видели в качестве крестового похода, чтобы положить конец рабству. Хотя многие северные демократы и консервативные республиканцы были против расширения рабства, они были амбивалентны в том, чтобы полностью запретить учреждение. Эскалация войны после Первой битвы при Булл-Беуне, штат Вирджиния, в июле 1861 года заставила многих переосмыслить роль, которую рабство сыграло в создании конфликта. К 1862 году Линкольн понял, что безумие вести такую кровавую войну без планов уничтожить рабство. В сентябре 1862 года, после победы Союза в битве при Антиетаме в штате Мэриленд, Линкольн выпустил Прокламацию об освобождении, объявив, что все рабы на территории, все еще находящиеся в восстании 1 января, 1863, будет объявлен навсегда свободным. Этот шаг был в значительной степени символическим, поскольку он только освобождал рабов в районах за пределами контроля Соединенного Королевства, но он изменил конфликт от войны за воссоединение государств к войне, целью которой было уничтожение рабства.
Линкольн считал, что конституционная поправка необходима для обеспечения прекращения рабства. В 1864 году Конгресс обсудил несколько предложений. Некоторые настаивали на включении положений о предотвращении дискриминации в отношении чернокожих, но судебный комитет Сената предоставил возможный язык. Он был заимствован из северозападного постановления 1787 года, когда рабство было запрещено из района к северу от реки Огайо. Сенат принял поправку в апреле 1864 года.
Победа республиканцев на президентских выборах 1864 года гарантировала бы успех поправки. Республиканская платформа призывала к «полному и полному уничтожению» рабства, в то время как демократы выступали за восстановление прав государств, что включало бы, по крайней мере, возможность для государств поддерживать рабство. Огромная победа Линкольна привела в движение события, которые привели к ратификации поправки. Дом прошел эту меру в январе 1865 года и был отправлен в Штаты для ратификации. Когда Грузия ратифицировала его 6 декабря 1865 года, институт рабства официально прекратил свое существование в Соединенных Штатах..
13-я поправка к Конституции США: «Уничтожение рабства» (1865 г.)
щелкните в любом месте, чтобы просмотреть увеличенное изображение
информация о документе ... Образец цитирования: Совместная резолюция Палаты представителей, в которой содержится 13-я поправка к Конституции от 31 января 1865 года; Заполненные акты и резолюции Конгресса, 1789-1999; Общие отчеты правительства Соединенных Штатов; Группа записей 11; Национальный архив.
Как использовать информацию о цитировании.
(на Archives.gov)
Принятый Конгрессом 31 января 1865 года и ратифицированный 6 декабря 1865 года, 13-я поправка отменила рабство в Соединенных Штатах.
версия для печати
13-я поправка, формально отменившая рабство в Соединенных Штатах, сменила Сенат 8 апреля 1864 года и Дом 31 января 1865 года. 1 февраля 1865 года президент Авраам Линкольн одобрил Совместное постановление Конгресса, в котором изложил предлагаемую поправку в законодательные органы штата. Необходимое число государств ратифицировало его к 6 декабря 1865 года. 13-я поправка к Конституции Соединенных Штатов предусматривает, что «ни рабство, ни принудительное рабство, кроме как наказание за преступление, за которое сторона была надлежащим образом осуждена, должны существовать в рамках Объединенной Государств или любого места, подпадающего под их юрисдикцию ».
В 1863 году президент Линкольн издал прокламацию об освобождении, объявив «всех лиц, которые были рабами в любом государстве или назначенной части государства, тогда люди, которые затем будут восставать против Соединенных Штатов, будут затем, затем и навсегда свободны. «Тем не менее, провозглашение эмансипации не закончило рабство в стране. Линкольн признал, что после провозглашения эмансипации должна последовать конституционная поправка, чтобы гарантировать отмену рабства.
13-я поправка была принята в конце гражданской войны до того, как южные штаты были возвращены в Союз и должны были легко пройти Конгресс. Хотя сенат принял его в апреле 1864 года, Палата не сделала этого. В этот момент Линкольн сыграл активную роль в обеспечении прохождения через конгресс. Он настаивал на добавлении 13-й поправки к платформе Республиканской партии для предстоящих президентских выборов. Его усилия достигли успеха, когда Дом передал законопроект в январе 1865 года с голосованием 119-56.
С принятием 13-й поправки Соединенные Штаты нашли окончательное конституционное решение проблемы рабства. 13-я поправка, наряду с 14-м и 15-м, является одним из трех поправок по гражданской войне, которые значительно расширили гражданские права американцев.
верх страницы
Домашняя страница OurDocuments.gov
предыдущий документ текущий документ следующий документ
информация о документе
увеличить эта ссылка открывается во всплывающем окне
расшифровка документа
скачать привет-res PDF
Народный голос - люди проголосовали. Смотрите результаты!
Узнайте, какие документы мы, люди, выбрали в недавнем голосовании как наиболее влиятельный в истории США.проверить это
.
.
Первичные документы в американской истории 14-я поправка к Конституции США
Первичные документы в американской истории
14-я поправка к Конституции США
Конгресс - 14-я поправка 2-й раздел .
Эдвард Виндзор Кембл, художник.
1 чертеж: чернила и скребка над графитом под мышкой, 1902.
Отдел печати и фотографий .
Номер воспроизводства:
LC-DIG-ppmsca-07161
14-я поправка к Конституции была ратифицирована 9 июля 1868 года и предоставила гражданство «всем лицам, родившимся или натурализованным в Соединенных Штатах», в том числе бывшим рабам, недавно освобожденным. Кроме того, он запрещает государствам отказывать любому лицу «жизни, свободе или имуществу без надлежащей правовой процедуры» или «отказывать любому лицу, находящемуся под его юрисдикцией, в равной защите законов». Прямым упоминанием роли государств, 14-я поправка значительно расширила защиту гражданских прав для всех американцев и приводится в более судебных разбирательствах, чем любая другая поправка.
Веб-сайт Библиотеки Конгресса | Внешние веб-сайты | Избранная библиография
цифровой Коллекции
Век законотворчества для новой нации
Эта коллекция содержит публикации конгресса с 1774 по 1875 год, включая дебаты, законопроекты, законы и журналы.
8 июня 1866 года - Сенат принял 14-ю поправку на голосование 33-11.
13 июня 1866 г. - Палата представителей приняла 14-ю поправку на 120-132.
16 июня 1866 года . Текст 14-й поправки можно найти в Уставном статуте Соединенных Штатов Америки , том 14, стр. 358 (14 ст. 358).
22 июня 1866 года - президент Эндрю Джонсон представил Конгрессу сообщение о том, что Четырнадцатая поправка была направлена государствам для ратификации. Джонсон выразил свое недовольство поправкой, заявив, что его действия должны «считаться чисто министерскими и ни в коем случае не обязывают Исполнителя одобрять или рекомендовать поправки к законодательным собраниям штата или народу».
28 июля 1868 года - государственный секретарь Уильям Сьюард издал прокламацию, подтверждающую ратификацию государствами 14-й поправки.
Искать на 39-м Конгрессе, чтобы найти дополнительную законодательную информацию по 14-й поправке.
Перспективы афроамериканцев: брошюры из собрания Даниэля APMurray, 1818-1907
Коллекция Памфлетов Даниэля А.П. Мюррея представляет собой панорамный и эклектичный обзор афро-американской истории и культуры, охватывающий почти сто лет с начала девятнадцатого по начало двадцатого века, причем основная часть материала, опубликованного в период с 1875 по 1900 годы
Четырнадцатая поправка к Конституции считала : право заниматься любой законной торговлей или авокацией без какой-либо иной сдержанности, чем, например, одинаково затрагивает всех лиц, является одной из привилегий граждан Соединенных Штатов, которые не могут быть сокращены государственным законодательством / несогласным мнениями г-на Справедливого поля, г-на Справедливости Брэдли и г-на Юстина Суэйна, Верховного суда США, в делах бойни в Новом Орлеане.
Негритянское избирательное право: следует ли отменять четырнадцатую и пятнадцатую поправки? / Речь достопочтенного. Эдвард де В. Моррелл из Пенсильвании, в Палате представителей, в понедельник, 4 апреля 1904 года.
Национальная ассоциация женщин-избирателей
Национальная ассоциация женщин-избирателей (NAWSA) - это библиотека из почти 800 книг и памфлетов, документирующих избирательную кампанию. Они были собраны между 1890 и 1938 годами членами NAWSA и пожертвованы Отделу редких книг Библиотеки Конгресса 1 ноября 1938 года. Основная часть коллекции получена из библиотеки Кэрри Чепмена Катта, президента NAWSA с 1900 года, 1904, и снова с 1915-1920 гг.
Избирательное право, предоставленное четырнадцатой поправкой : избирательное право женщины в Верховном суде округа Колумбия, в общем, октябрь 1871 года: Сара Дж. Спенсер против Совета регистрации и Сара Е. Вебстер против судей выборов: аргумент адвоката для истцов: с мнением суда
Американская библиотека
«Возвращение во времени»: 14-я поправка к Конституции была ратифицирована.
Хроника Америки: исторические американские газеты
Сайт Chronicling America позволяет вам искать и просматривать миллионы исторических американских газетных страниц с 1836 по 1922 год. Найдите эту коллекцию, чтобы найти газетные статьи о 14-й поправке.
В подборку статей по 14-й поправке входят:
« Прохождение конституционной поправки сенатом», « Вечерний телеграф» . (Филадельфия [Па.]), 9 июня 1866 года.
« Конституционная поправка, передаваемая Палатой ,« Солнце . (Нью-Йорк), 14 июня 1866 года.
« Президент по поправкам », The Daily Phoenix . (Колумбия, Южная Каролина), 24 июня 1866 года.
« Реконструкция: ратификация четырнадцатой поправки », Нью-Йорк Трибьюн . (Нью-Йорк [NY]), 20 июля 1868 года.
Congress.gov
Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и толкование
Конституция Соединенных Штатов Америки: анализ и интерпретации (известные как Конституция аннотированная) содержит юридический анализ и толкование Конституции Соединенных Штатов, основанный главным образом на прецедентном праве Верховного суда. Этот регулярно обновляемый ресурс особенно полезен при исследовании конституционных последствий конкретной проблемы или темы. В него включена глава по 14-й поправке.
выставки
Афро-американская одиссея: стремление к полному гражданству
На этой выставке представлены афро-американские коллекции Библиотеки Конгресса. Отображает более 240 предметов, включая книги, правительственные документы, рукописи, карты, музыкальные партитуры, пьесы, фильмы и записи.
Закон о гражданских правах 1964 года: долгая борьба за свободу
Эта выставка, посвященная пятидесятой годовщине важного Закона о гражданских правах 1964 года, исследует события, которые формируют движение за гражданские права, а также далеко идущие последствия этого действия для меняющегося общества.
Юридическая библиотека Конгресса
Четырнадцатая поправка и гражданство
Страница Библиотеки Конгресса по Четырнадцатой Поправке и история положения о гражданстве.
Сегодня в истории
28 июля 1868 года
28 июля 1868 года госсекретарь Уильям Сьюард опубликовал прокламацию, без каких-либо оговорок, о том, что Четырнадцатая поправка была частью Конституции.
18 мая 1898 г.
Верховный суд постановил, что конституционные конституции по внутригосударственным железным дорогам будут устанавливаться отдельно. В течение пятидесяти лет решение Плесси против Фергюсона поддержало принцип расовой сегрегации.
2 июня 1924 года
2 июня 1924 года Конгресс принял Закон о гражданстве Индии, который предоставил гражданство всем коренным американцам, родившимся в США. Право голоса, однако, регулировалось законом штата; до 1957 года некоторые государства запрещали коренным американцам голосовать.
Отказ от ссылкивнешний Веб-сайты
Гражданство, надлежащий процесс и равная защита: создание четырнадцатой поправки , HarpWeek
Положения четырнадцатой поправки , Национальный центр конституции
Документы из Свободы: документальная история эмансипации, 1861-1867 , Университет Мэриленда
Статья о равной защите 14-й поправки , Институт правовой информации, Корнельская юридическая школа
Законодательство Landmark: тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая поправки , сенат США
Наши документы, 14-я поправка , Управление национальными архивами и отчетами
На пути к расовому равенству: еженедельные отчеты Харпера о Черной Америке, 1857-1874 , HarpWeek
Избранная библиография
Avins, Alfred, comp. Дебаты по поправкам к реконструкции: Законодательная история и современные дебаты в Конгрессе по 13, 14 и 15 Поправкам . Ричмонд: Комиссия Вирджинии по конституционному правительству, 1967 год. [ Рекорд каталога ]
Бергер, Рауль. Четырнадцатая поправка и Билль о правах . Норман: Университет Оклахома Пресса, 1989. [ Каталог записей ]
-----. Судебная власть: преобразование четырнадцатой поправки . Индианаполис: Фонд свободы, 1997 год. [ Рекорд каталога ]
Бонд, Джеймс Е. Легкая прогулка к свободе: восстановление и ратификация четырнадцатой поправки . Westport, Conn .: Praeger, 1997. [ Рекорд каталога ]
Кертис, Майкл Кент. Ни одно государство не должно находиться на подъеме: четырнадцатая поправка и Билль о правах . Durham, NC: Duke University Press, 1986. [ Рекорд каталога ]
Эппс, Гаррет. Воспитание демократии: Четырнадцатая поправка и борьба за равные права в послевоенной войне Америка . Нью-Йорк: Х. Холт, 2006. [ Каталог записей ]
Флэк, Гораций Эдгар. Утверждение четырнадцатой поправки . Буффало, Нью-Йорк: WS Hein, 2003. [ Каталог записей ]
Хэй, Джефф, изд. Поправка XIV: Гражданство для всех . Farmington Hills, Mich .: Greenhaven Press, 2009. [ Каталог записей ]
Джеймс, Джозеф Б. Ратификация четырнадцатой поправки . Macon, Ga .: Mercer University Press, 1984. [ Каталог записей ]
Мейер, Ховард Н. Поправка, которая отказалась от смерти: равенство и справедливость отложено: история четырнадцатой поправки . Lanham, Md .: Madison Books, 2000. [ Рекорд каталога ]
Нельсон, Уильям Е. Четырнадцатая поправка: от политического принципа до судебной доктрины . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1988 год. [ Рекорд каталога ]
Перри, Майкл Дж. Мы, люди: Четырнадцатая поправка и Верховный суд . Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета, 1999 год. [ Рекорд каталога ]
Младшие читатели
Бурган, Майкл. Изменения в Реконструкции . Миннеаполис: Книги Компас Поинт, 2006. [ Рекорд каталога ]
Хадсон, Дэвид Л. младший Четырнадцатая поправка: равная защита согласно закону . Berkeley Heights, Нью-Джерси: издательства Enslow, 2002 [ Record Record ]
грустные последствия что не замедлили отразиться..
