средневековые ругательства это грех

КНИГИ ФУНКЦИИ Кости Бога: средневековые ругательства Какие были плохие слова в средние века? В своей книге « Священное дерьмо: краткая история ругани» Мелисса Мор рассматривает ругательства от древних римлян до наших дней. Как и во многих других аспектах средневекового общества, то, как они ругались, сильно отличалось от нашего. Сосредоточившись на средневековой Англии, Мор сразу признает, что тогда у людей не было особых проблем с описанием функций тела, которое мы могли бы найти менее подходящим. Войдя в город, вы можете найти улицу под названием «Shitwell Way» или «Pissing Alley». Откройте школьный учебник для обучения детей чтению, и вы можете найти слова осел, дерьмо или пердеть. Если бы вы увидели ползающих муравьев, вы, скорее всего, назвали бы их «мочой». Даже некоторые имена, такие как Rogerus Prikeproud или Thomas Turd, кажутся приемлемыми для средневековых мужчин и женщин. Мор объясняет: «Как правило, люди средневековой Англии не разделяли нашу современную концепцию непристойности, в которой слова, обозначающие табуированные функции, обладают силой, превышающей их буквальное значение, и должны быть ограждены от вежливого разговора ... Средневековые люди были для нас, поразительно равнодушен к Дерьму ». Вот несколько примеров слов, которые мы могли бы не использовать в разговоре с родителями, но, похоже, были нормальными в средневековой обстановке. Сард - до того, как появилось слово «ебать» (оно начало использоваться в 15 веке), в средневековой Англии люди использовали слово «сард» для описания занятия сексом. Например, когда монах X века Олдред сделал древнеанглийский перевод Библии и пришел к Матфея 5:27 («Audistis quia dictum est antiquis non moecharberis»), в котором говорится, что нельзя совершать прелюбодеяние, он пишет это как «Gehered ge fordon acueden означает ðæm aldum ne gesynnge ðu [vel] ne serð ðu oðres mones wif ', что на современном английском языке означает:« Вы слышали, что им было сказано в древности, не грешите и не делайте этого ». сажать чужую жену ». Пизда - Мор отмечает, что в средние века это слово обычно использовалось для описания женского влагалища, даже появляясь в медицинских текстах. Если вы были в городе в поисках проститутки, вас могут направить в Gropecuntelane. Однако не все были готовы использовать это слово - в начале 16 века Джон Стэнбридж написал книгу, в которой переводил названия частей тела с латыни на английский. Хотя он писал о заднице, моче и «мужском дворе (пенисе)», когда дело дошло до термина locus ubi puer concipitur , он пишет это как «место, где зачат мальчик». Поддержите средневековцев на Patreon Средневековые люди, возможно, считали эти слова несколько невежливыми, но редко находили их непристойными. Вместо этого они считали гораздо более важным, когда люди приносили клятву. Мор объясняет: «Эти слова были оскорбительными по двум причинам. Частично из-за того, насколько искренние клятвы должны были работать, поэтому, когда вы искренне клянетесь, то, что люди в Средние века считали, что они делали, было просить Бога взглянуть с небес и гарантировать, что вы были правдой и согласно заветам, которые он заключил с народом Библию, для этого ему почти требовалось ". Следовательно, если вы дали ложные клятвы, вы выставили Бога лжецом! Вторая причина заключалась в том, что клятва была настолько важна, что люди верили, что если вы клянетесь костями Бога или ногтями Христа, вы действительно воздействуете на их тела на Небесах. Мор отмечает: «Для нас это не имеет никакого смысла ... но имеет смысл как своего рода католическая евхаристия, где священник произносит несколько слов и создает физическое тело Бога, которое затем ломает и ест, и делится между собой. И, поклявшись, любой мог сказать эти волшебные слова, которые могли разорвать часть тела Христа. Так что это был своего рода ужасающий язык, который очень беспокоил людей, и поэтому, если вы хотели кого-то оскорбить или выразить радость, или вы ударили ногой и хотели облегчить боль, это были слова, которые вы собирались использовать, потому что у них была огромная сила ». Чтобы узнать больше, посмотрите это видео, в котором Мелисса Мор рассказывает о своей книге Holy Sh * t : См. Также Самое раннее обнаруженное использование слова F Верхнее изображение: Фото Лорана Блондо / Flickr

[5]. Текст взят из Википедии.