Чтобы вежливо обратиться к незамужней женщине в Италии, говорят "Signorina"(синьорина). Как правило, такое обращение обычно используется перед званием, фамилией, должностью. Если вам нужно вежливо обратиться к замужней женщине, скажите "Signora" (синьора). А "Donna" - вежливое обращение к даме в Италии.11 сент. 2013 г.
Обращение к женщине в Италии - Subscribe.Ru
https://subscribe.ru/group/zabugore/5165306/что нашло отражение в его прозвище «обращение в Италии» [ редактировать ]
вежливое обращение к итальянке 5 букв
вежливое обращение к итальянке 7 букв
вежливое обращение к итальянке 9 букв
вежливое обращение к итальянке
вежливое обращение к даме в италии
обращение на итальянском
вежливое обращение к девушке в италии 5 букв
обращение к мужчине в италии 6 букв
обращение к мужчине в разных странах
незамужняя девушка обращение
сеньорита по итальянски
обращение в италии к мужчине
вежливое обращение к девушке в италии
вежливое обращение к девушке в италии 5 букв
обращение к итальянке 5 букв
обращение к женщине в испании
обращения на итальянском
обращение к женщине в разных странах
обращение к незамужней девушке во франции
обращение в италии к мужчине
обращение в италии к женщине и мужчине
обращение в италии к женщине
обращение к женщине в италии
обращение к мужчине в италии
вежливое обращение к девушке в италии 9 букв
обращение к девушке в италии
вежливое обращение к девушке в италии
вежливое обращение к женщине в италии
вежливое обращение к девушке в италии 9 букв
вежливое обращение к девушке в италии 9 букв сканворд
вежливое обращение к девушке в италии 9
вежливое обращение к девушке в италии 5 букв
вежливое обращение к девушке в италии 5
вежливое обращение к девушке в италии сканворд
вежливое обращение к девушке в италии букв 9
переписка с итальянцем
итальянские мужчины форум
как понять что итальянец влюблен
чего хотят итальянские мужчины
итальянский мужчина влюблен
итальянские мужчины и украинские женщины
как понять что ты нравишься итальянцу
как вести себя в итальянской семье
как понять что итальянец влюблен
переписка с итальянцем
отношения с итальянцем
как вести себя с итальянским мужчиной
итальянский мужчина влюблен
свидание с итальянцем
как знакомятся итальянцы
любовь с итальянцем
общение с итальянцами в интернете
переписка с итальянцем
отношения с итальянцем
как ухаживают итальянцы
как понять что ты нравишься итальянцу
как понять что итальянец влюблен
длительная переписка с итальянцем
как знакомятся итальянцы
национальные особенности этикета
правила этикета за столом в италии
традиции за столом в италии
дипломатический протокол италии
как общаться с итальянцами
особенности ведения бизнеса в италии
традиции итальянского народа
деловой этикет в италии кратко
особенности итальянского фашизма
особенности итальянского языка
особенности итальянского возрождения
особенности итальянского возрождения кратко
особенности итальянского возрождения кратко самое главное
особенности итальянского фашизма кратко
особенности итальянского ренессанса
особенности итальянского фашизма механизм корпоративного государства
особенности итальянского стиля в одежде
особенности итальянского менталитета
вежливое обращение к девушке в италии 5 букв
вежливое обращение к итальянке
вежливое обращение к даме в италии
обращение к женщине в испании
обращение к женщине в италии 5 букв
вежливое обращение к даме в италии 5 букв
обращение к девушке во франции
обращения на итальянском
обращение к мужчине по итальянски
ласковые обращения на итальянском
вежливое обращение к итальянке
обращение на итальянском в письме
итальянский язык словарь
сеньорита по итальянски
повседневные фразы на итальянском
смешные фразы на итальянском
смешные фразы на итальянском с переводом
смешные фразы на итальянском языке
смешные фразы на итальянском языке с переводом
смешные фразы на итальянском языке с переводом и произношением
смешные фразы на итальянском для россии
смешные фразы на итальянском языке с произношением
фразы на итальянском для туристов
фразы на итальянском о любви
фразы на итальянском для тату
итальянские слова с произношением
фразы на итальянском с транскрипцией
итальянские слова по темам
смешные фразы на итальянском
1000 итальянских слов
обращение фразы
обращение дамы и господа правильность фразы
фразы обращение женщины к мужчине
фразы обращение швондера к профессору
ответ на обращение фразы
письмо обращение фразы
фразы обращение с просьбой
смешные фразы на итальянском
повседневные фразы на итальянском
дружеское письмо на итальянском
итальянские фразы о еде
50 фраз на итальянском
фразы на итальянском о любви
письмо на итальянском примеры
итальянские слова по темам
отдых в италии
туры в италию
сайты продаж
курорты италии
италия отдых
итальянские мужчины
итальянские девушки
отели в риме
отдых в италии на море
протарас
тур по италии
итальянские женщины
твой интернет
отдых в италии цены
сайты общения
отели италии
италия отдых на море
как найти работу в италии
бодрум
путевки в италию
тур италия
статьи по психологии
поездка в италию
учить итальянский
замуж за итальянца
электронной почты
отели в италии
что посмотреть во флоренции
сорренто италия
сигнорина
отдых в италии отзывы
донна
женщина
обращение к женщине в италии
италия фото
термальные курорты италии
правила этикета
электронная книга
италия города
итальянский язык самоучитель
итальянский словарь
италия достопримечательности
итальянский язык разговорник
референдум в италии
итальянско русский переводчик
итальянский разговорник
италия карта
деловой этикет
генуя достопримечательности
италия искья
знакомства италия мужчины
итальянские красавицы
книги по этикету
женшина
стажировка в италии
море в италии
зал ожидания
города италии
правила этикета за столом
как узнать электронную почту
этикет
правила этикета для девушек
переводчик с итальянского на русский язык онлайн бесплатно
как одеваются итальянки
правила хорошего тона
спасибо по испански
привет по итальянски
строение женского организма
италия флаг
слова приветствия
вежливое обращение к даме в италии
красивые итальянки
как найти работу в италии украинцам
донну
женщина это
население италии
ссылка на сайт
комплименты на букву а
как пишется слово пожалуйста
как пишется слово здравствуйте
комплимент на букву а
как по итальянски
спасибо по итальянски
мадемуазель
каморра
столица сицилии
спасибо на итальянском
регионы италии
итальянские слова
тело женщины
найти работу в италии для женщин
рафаэлла фико
книги о психологии
пальманова
транскрипция русских слов онлайн
сайт электронных книг
аркадий ипполитов
италия цены
переводчик с итальянского на русский бесплатно
итальянский стиль в одежде
италия в сентябре
женщине
образец делового письма
девушки итальянки
города в италии
туризм в италии
долгожители
красивые французские слова
этикет книга
этикет общения
правила этикета в ресторане
долгожители мира
словарь итальянского языка
итальянский язык слова
электронной почте
красивые выражения
италия население
правила делового этикета
итальянские мужчины в постели
красивые итальянские слова
интернет в италии
правила этикета книга
история италии книга
электронные книга
слова про жизнь
итальянские актрисы 20 века
все про італію
электронную книгу
фразы на итальянском
муратов образы италии
сицилийские девушки
мужчины итальянцы
карта италии на русском языке
строение женского тела
деловой этикет книга
документы для регистрации брака
как найти работу в италии русским
итальянские мужчины и русские женщины
разговорник итальянский
книга этикета
вам рад
строение женщины
вего вего
правила этикета для мужчин
итальянки красивые
стажировка в италии 2016
привет на итальянском
русское слово тетрадь происходит из греческого
форма для
итальянский язык фразы
правила этикета для женщин
книги об италии
культура эпохи возрождения
donnu
сколько времени в италии
основные правила этикета
женщина с женщиной
девушка в италии
словарь итальянский
женщ
женский пол
здравствуйте по итальянски
джейми оливер моя италия
посетители на сайт
эпоха возраждения
обращение к женщине
красивые итальянские девушки
сколько время в италии
разговорные слова
общение через интернет
дворянские титулы
долгожители россии
русские книги в италии
добрый день по итальянски
каких женщин любят итальянцы
что нужно мужчине
этикет в ресторане
слова девушке
самые старые люди
электронных книг
анатомия женского тела
общение сайты
здравствуйте по испански
когда девушка становится женщиной
оставить комментарий
самые красивые итальянские актрисы
сайт продажу
итальянские фразы
в италию
итальянские мужчины характер
самый известный человек в мире
ларнаку
книги на итальянском
книги про италию
итальянские парни
стиль итальянских женщин
итальянцы о русских
легалізація в італії 2016
гадание синьорина
девушки италии
тело женское
что такое женщина
нормы этикета
приятного аппетита на итальянском
все об италии
комплименты на букву е
красивые слова на итальянском
современный этикет
русско итальянский переводчик с произношением
рождество в италии
книги по деловому этикету
девушка это
добрый вечер по итальянски
с итальянского на русский
красивые испанские слова
организм женщины
стиль одежды итальянок
обращение к замужней женщине
уроки этикета
разговорный итальянский
милан центр
долгожители планеты
как пишется слово спасибо
фразы на итальянском с переводом
итальянская мода для женщин
сайт статей
известная итальянская актриса
этикет для девушек
украинцы в италии
как по итальянски привет
да винчи человек
электронная по
этикет правила
мудрые слова про женщин
семейный блог италия
особенности италии
статьи по философии
адрес электронный почты
jenshina
я тебя люблю на итальянском
образы италии муратов купить
как дела по итальянски
итальянский магазин
книги о флоренции
итальянский стиль
в японию
итальянские женщины стиль
книги про этикет
женщина не человек
пожалуйста по итальянски
жизнь в италии для украинцев
что любят итальянские мужчины
красивые слова приветствия
кто такая женщина
адреса электронных почт
магазины италии
прикольные фразы и выражения
книга итальянская кухня
чем италии
этикет знакомства
легализация в италии 2016
итальянский в италии
светский этикет
замки италии
италия девушки
украинська газета в италии
мадам и мадмуазель
все о италии
правила этикета в обществе
отражение
итальянские красотки
отношения с итальянцем
итальянско русский разговорник
книги о италии
мужчины италии
этикет поведения
лимассоле
италия для русских
сайт сайт
книги по этикету для мужчин
красивые девушки италии
ciao перевод с итальянского
красивые иностранные слова
на голове
италия климат
эпоха возрождения
о полку игореве
итальянская кухня книга
культура возрождения
словарь итальянских слов
карта метро милан
правила этикета для девушек книга
италия юг
правила леди
книги об этикете
сделать электронный адрес
культура италии
характер итальянских мужчин
обращение на вы этикет
итальянский стиль одежды
женщины италии
численность населения италии
популярные итальянские песни
готелі італії
о италии
адресы электронной почты
как будет по итальянски
испанские слова по темам
русские девушки в италии
красивые фразы на итальянском
италия лигурийское побережье
каких женщин любят итальянские мужчины
итальянский стиль одежды для женщин
все правила этикета
макияж итальянок
река во флоренции
адрес эл почты
да по итальянски
книга правила этикета
итальянские мужчины и украинские женщины
слова на итальянском
человек леонардо да винчи
стильные итальянки
традиции италии
книга в
итальянские слова по темам
итальянские песни с переводом
муратов образы италии купить
я тебя люблю по итальянски
населення італії
сайты италии
красивые слова на букву а
ishu rabotu v italii
обращение к женщине в англии
pronto перевод с итальянского
деловой этикет в италии
разговорный текст
приветствие на итальянском
обращение в письме
итальянские актрисы 21 века
образ женщины
сколько сейчас времени в италии
до свидания по итальянски
сайты по продаже
италия особенности
molto lieto
книги по этикету для леди
девушка женщина
по психологии
традиции итальянцев
статьи о психологии
девушки италия
чем отличается девушка от женщины
образы италии муратов
итальянские выражения
из в руки
этикет приветствия
италию
правила поведения в ресторане
леонардо да вінчі
девушка и женщина
блок а а
правила хорошего поведения
книги по этикету для женщин
книги об италии и итальянцах
отношение итальянцев к русским
как дела на итальянском
добрый день на итальянском
как по итальянски спасибо
итальянская литература
название электронной почты
правила приличия
на века
джейми оливер моя италия скачать
леонардо да
современный этикет книга
итальянские киноактрисы
слова для девушек
как вести себя в ресторане
самые красивые женщины италии
інформація про італію
пол женский
пожалуйста на итальянском
контакт страница
немало книг
как закончить деловое письмо
коза ностра перевод
книга деловой этикет
пока по итальянски
книги про фотографию
красивые итальянские слова для названия
итальянские актрисы 60 годов
правила этикета в лифте
медведь
электронные почты
как отмечают новый год в италии
этикет для мужчин
добрый вечер на итальянском
этикет в италии
мадам мадемуазель
итальянские названия
этикет для леди
консульство россии в италии
большое спасибо по итальянски
вежливое обращение к девушке
женщина википедия
рекорд долгожительства
комплименты на итальянском
верону
правила этикета для мужчин книга
лучшие книги по этикету
этикет для женщин
этикет деловой женщины
allora перевод
правила этикета для женщин книга
новый год в италии традиции
сицилийские женщины
этикет для мужчин книга
как будет по итальянски я тебя люблю
основы этикета
девушки из италии
рестораны италии
правила этики
обращение к мужчине
итальянские традиции
приветствие для сайта
электронные адреса людей
у контактах
книга италия
леонардо де винчи
знаменитые итальянские актрисы
русский сайт продаж
книги по истории италии
население италии 2015
корпоративный этикет
павел муратов образы италии купить
итальянские звезды
долгожители земли
на электронную почту
итальянские модели женщины
мужской этикет
транскрипция слова день
книги о этикете
италия мужчины
адреса электроной почты
замуж за итальянца документы
блок а
мужской этикет книга
как будет по итальянски привет
итальянский стиль в одежде женщин
деловой этикет италии
на странице
магазин в
правила этикета при общении
я люблю тебя на итальянском
стереотипы о женщинах
рекорд долголетия
что нужно для сайта
этикет италии
книга этикета для мужчин
мама италия
особенности итальянцев
полиция италии
манеры леди
регистрация брака в италии
пронто значение слова
стиль итальянок
италия книга
об италии
рукопожатие мужчины и женщины
итальянские книги
деловые встречи
что такое деловой этикет
институты италии
русский грамматика
не кладите смартфон на стол читать
10 правил этикета
женщина в италии
правила этикета с девушкой
самые красивые итальянки
красивые итальянские мужчины
самый долгожитель мира
деловой этикет правила
мадам и мадмуазель чем отличаются
примеры этикета
документы для замужества в италии для украинцев
вего вего вего
чао по итальянски
правила этикета за столом в ресторане
незамужняя дама
моя италия джейми оливер
электронный адрес
аркадий ипполитов книги
адрес электронной
театр эпохи возрождения
джейми оливер моя италия читать онлайн
женский этикет
девушка врач
муратов образы италии читать
университет италии
книга этикета для девушек
красивая девушка на итальянском
правила хорошего тона для девушек
уважительное обращение к мужчине
женщины это
сицилийские мужчины
женщина в
итальянский мужчина
этикет в одежде
это женщина
как обратиться к девушке
как встречают новый год в италии
этикет одежды
італії
ok google женщина
женщина и девушка
правила хорошего тона для мужчин
итальянские названия ресторанов
познер путешествие по италии
этикет леди
рукопожатие между мужчиной и женщиной
какие правила этикета появились в 20 21 веке
итальянские мужчины какие они
неореализм в литературе
что дарят на свадьбу в италии
слово о полку ігореві
отношение к женщине
уроки этикета для девушек
современные правила этикета
все для ксс
правила этикета приветствие
bella перевод с итальянского
поиск в тексте
правила этикета на работе
с рождеством на итальянском
искусство италии
италия традиции
jenshin
итальянцы и русские
хромосомный набор женщины
муратов образы италии скачать
девушка по итальянски
вежливое обращение к мужчине из французского
извините по итальянски
права женщины при разводе в италии
общение с
итальянское гражданство после замужества
этикет женщины
италия а
правила современного этикета
офисный этикет
наши в италии
культура англії
статьи про психологию
женщины средневековья
ссылки для сайта
крылатые фразы на итальянском
книги блока
обращение к мужчине во франции
этикет для девочек
статьи психология
самые красивые мужчины италии
электронная почта
обращение к мужчине в германии
выражения на итальянском
италия на рождество
этикет для девушек книга
день италии
современные костюмы для женщин
италия гастрономия
динамик драйв
редактирование сайта
документы для замужества в италии
этикет взаимоотношений мужчины и женщины
правила этикета для леди
правила приветствия
женские тела
словарь итальянских слов с переводом на русский
замужние дамы
познакомиться с вами
брак с итальянцем в италии
итальянские красивые слова
этикет лифт
страница в контакте
рабочий этикет
этикет в лифте
форма италии
этикет для леди книга
италия культура
прекрасные дамы
деловой этикет для женщин
итальянские модели мужчины
лучшие книги по истории италии
итальянская культура
путеводитель по риму книга
язык италии
электроная почта
друг по итальянски
женщины в средневековье
ваши вопросы
ипполитов аркадий
искусство италии 17 века
ссылки с сайта
правила мужского этикета
правила этикета на улице
развитие женщины
дамы 18 века
самые красивые итальянские слова
образы италии муратов скачать
книги про японию
обращение к мужчине в испании
этикет для истинных леди читать онлайн
образы италии
извините на итальянском
светский этикет книга
фото в италии
правила этикета в одежде
правила этикета общения
старородящая википедия
татьяна сальвони
правила этикета для мальчиков
правила этикета для девочек
нормы этикета примеры
основные правила этикета для девушек
правила вежливости и этикета
5 правил этикета
муратов образы италии с иллюстрациями
приветствия на итальянском
все о леонардо да винчи
хорошие манеры для мужчин
этикет с девушкой
русское по
с вами познакомиться
брак в италии
книги итальянских авторов
элементарные правила этикета
темы на
правила женского этикета
сайт да винчи
правила делового этикета для женщин
генри мортон от милана до рима
google женщина
итальянские актеры мужчины
документы для брака в италии
в поисках тирамису
блоки html
правила хорошего тона для женщин
правила хороших манер
этикет в одежде для женщин
читать на итальянском
правила поведения с девушкой
этикет мужчины
футбол 1
италия по итальянски
университеты в италии
традиції італії
женщина по испански
правила этикета в кафе
познер их италия книга
народы италии
какие правила этикета появились в 20 веке
женщины в годах
их италия книга
книги по этикету читать онлайн
поведение леди
правила этикета в общении
женщина человек
полв
итальянская поэзия
интересные итальянские слова
этикет речи
итальянское приветствие
внешний вид деловой женщины
об и
ciao bella перевод на русский
анатомия девушки
суеверия викторианской англии
этикет одежды для мужчин
сайт той
при рождении
этикет в общении
италия культура и традиции
женщина определение
замужняя женщина в германии
одеться как итальянка
рассказы на итальянском
ольга черникова
приветствие мужчине
италия в средние века
правила светского этикета
книги про политику
cr tv
слова этикета
правила общения в обществе
этикет за столом в ресторане
правила этикета лифт
место женщины
все об этикете
закон об обращениях
мандзони обрученные
обращение в Италии при рождении имя [ править ]
Чтобы вежливо обратиться к незамужней женщине в Италии, говорят "Signorina"(синьорина). Как правило, такое обращение обычно используется перед званием, фамилией, должностью. Если вам нужно вежливо обратиться к замужней женщине, скажите "Signora" (синьора). А "Donna" - вежливое обращение к даме в Италии.11 сент. 2013 г.
Обращение к женщине в Италии - Subscribe.Ru
https://subscribe.ru/group/zabugore/5165306/
обращение в Италии
обращение в Италии
Награды культуры Руководства
Более 80 справочников по странам, охватывающих характеристики страны, людей, язык, культуру, этикет, бизнес-протокол, стили общения и многое другое.
Путеводитель по Италии
Посмотрите на итальянском языке, культуре, обычаях и этикете
Добро пожаловать в наш путеводитель по Италии. Это полезно для тех, кто исследует итальянскую культуру, обычаи, манеры, этикет, ценности и хочет лучше понять людей. Вы можете отправиться в Италию по делам, на посещение или даже с участием итальянских коллег или клиентов в своей стране. Помните, что это всего лишь введение на базовом уровне и не предназначено для стереотипа всех итальянских людей, которых вы можете встретить! Для тех, кто хочет получить более глубокую помощь, мы также проводим курсы культурной культуры Италии .
Факты и статистика
Расположение: Южная Европа, приграничная Австрия 430 км, Франция 488 км, Святейший Престол (Ватикан)
3.2 км, Сан-Марино 39 км, Словения 232 км, Швейцария 740 км
Столица: Рим
Климат: преимущественно средиземноморский; Альпийский край на севере; горячий, сухой на юге
Население: 61 680 122 (2014 год).
Этнический макияж: итальянский (включает в себя небольшие группы немецких, французских и словенских-итальянцев на севере и албанско-итальянских и греко-итальянских на юге)
Религии: преимущественно римско-католическая со зрелыми протестантскими и еврейскими общинами и
растущая мусульманская иммигрантская община
Правительство: республика
Итальянский язык
Итальянский язык является официальным языком Италии, а 93% населения - родные итальянцы. Около 50% населения говорят на местном диалекте в качестве родного языка. Многие диалекты взаимно непонятны и, таким образом, рассматриваются лингвистами как отдельные языки, но официально не признаются. Фриулиан, один из этих диалектов, говорит 600 000 человек на северо-востоке Италии, что составляет 1% от всего населения. Другие языки северного меньшинства включают ладинский, словенский, немецкий, который пользуется равным признанием с итальянским языком в провинции Альто-Адидже и французским языком, который юридически признан в альпийском регионе Валь д'Аоста.
На албанском языке говорят 0,2% населения, в основном в южной части Италии, также как хорватские и греческие.
Каталонский говорит в одном городе, Альгеро, на острове Сардиния, примерно на 0,07% населения. На остальной части острова, на Сардинии говорят более 1 м, что составляет 1,7% от итальянского населения.
Итальянское общество и культура
Итальянские семейные ценности
Семья является центром социальной структуры и обеспечивает стабилизирующее влияние для ее членов.
На севере, как правило, живет только ядерная семья; в то время как на юге расширенная семья часто живет вместе в одном доме.
Семья оказывает эмоциональную и финансовую поддержку своим членам.
Итальянский стиль
Выступления имеют значение в Италии.
То, как вы одеваетесь, может указать ваш социальный статус, фон вашей семьи и уровень вашего образования.
Первые впечатления - это длительные впечатления в Италии.
Концепция «bella figura» или хорошего образа важна для итальянцев.
Они бессознательно оценивают возраст и социальное положение другого человека в первые несколько секунд их встречи, часто до того, как будут обменены какие-либо слова.
Одежда важна для итальянцев.
Они чрезвычайно модно сознают и судят людей по своей внешности.
Вас будут судить по вашей одежде, обуви, аксессуарам и тому, как вы несете себя.
Bella figura более чем хорошо одевается. Он также распространяется на ауру вашего проекта - то есть уверенность, стиль, поведение и т. Д.
католицизм
Основной религией в Италии является католик.
В Италии больше католических церквей на душу населения, чем в любой другой стране.
Хотя посещаемость церкви относительно невелика, влияние церкви все еще велико.
Многие офисные здания будут иметь крест или религиозную статую в вестибюле.
Каждый день года имеет по крайней мере одного святого покровителя, связанного с ним.
Дети называются для конкретного святого и празднуют день святого, как будто это был их собственный день рождения.
У каждой профессии и профессии есть святой покровитель.
Церковь обнародует иерархию, которую можно увидеть во всех итальянских отношениях.
Они уважают и отдают предпочтение тем, кто старше, тем, кто достиг уровня успеха в бизнесе, и тем, кто родом из хорошо связанных семей.
Этикет и таможня в Италии
Встречайте этикет
Приветствия восторженные, но довольно формальные.
Обычное рукопожатие с прямым зрительным контактом и улыбкой достаточно между незнакомыми людьми.
Как только отношения развиваются, воздушные поцелуи на обеих щеках, начиная с левой, часто добавляются, а также похлопывают по спине между мужчинами.
Подождите, пока вас не пригласят перейти на имя с именем.
Итальянцы руководствуются первыми впечатлениями, поэтому важно, чтобы вы демонстрировали пристойность и уважение, приветствуя людей, особенно когда встречаете их в первый раз.
Многие итальянцы используют телефонные карты в социальных ситуациях. Они немного больше, чем традиционные визитные карточки, и включают имя, адрес, название или академическую награду человека и номер телефона.
Если вы проживаете в Италии в течение длительного периода времени, это хорошая идея иметь сделанные телефонные карточки. Никогда не делайте свою визитную карточку вместо телефонной карты в социальной ситуации.
Подарочный этикет
Не давайте хризантемы, поскольку они используются на похоронах.
Не давайте красные цветы, поскольку они указывают на секретность.
Не давайте желтые цветы, поскольку они указывают на зависть
Если вы принесете вино, убедитесь, что это хороший урожай. Качество, а не количество, важно.
Не обертывайте подарки черным, как это обычно является траурным цветом.
Не заверните подарки в фиолетовый, поскольку это символ неудачи.
Подарки обычно открываются при получении.
Обеденный этикет
Если приглашение в итальянский дом:
Если приглашение говорит, что платье неформальное, одевайте стильную одежду, которая все еще довольно формальна, то есть куртка и галстук для мужчин и элегантное платье для женщин.
Пунктуальность не является обязательной. Вы можете прибыть с опозданием на 15 минут, если приглашены на ужин и до 30 минут опоздали, если приглашены на вечеринку.
Если вас приглашают на еду, принесите подарочную упаковку, такую как вино или шоколад.
Если вас приглашают на обед и вы хотите отправить цветы, поставите их в тот день.
Табличные манеры
Оставайтесь стоять, пока не пригласите сесть. Вам может быть показано определенное место.
Табличные манеры Continental - вилка удерживается в левой руке, а нож справа - во время еды.
Следуйте за ведущей хозяйкой - она сидит за столом, сначала начинает есть, и первым встает в конце еды.
Хозяин дает первый тост.
Почетный гость должен вернуть тост позже в еду.
Женщины могут предложить тост.
Сначала сначала делайте небольшую сумму, чтобы вы могли уговорить вас принять вторую помощь.
Не держите руки на коленях во время еды; однако, не оставляйте локти на столе.
Допускается оставлять небольшое количество пищи на вашей тарелке.
Возьмите сыр своим ножом, а не пальцами.
Если вы не хотите больше вина, оставьте бокал почти полным.
Деловой этикет и протокол в Италии
Отношения и общение
Итальянцы предпочитают вести дела с людьми, которых они знают и доверяют.
Вступление третьей стороны будет иметь большое значение для обеспечения начальной платформы, с которой можно работать.
Итальянцы предпочитают общение лицом к лицу, поэтому важно провести время в Италии, развивая отношения.
Ваши коллеги по бизнесу будут рады узнать что-то о вас как о человеке, прежде чем вести с вами дело.
Деминор важен, поскольку итальянцы судят людей по внешнему виду, и первое впечатление, которое вы произведете, будет длительным.
Итальянцы интуитивно понятны. Поэтому приложите усилия для того, чтобы ваши коллеги-итальянцы любили и доверяли вам.
В Италии может быть занята почти полная занятость. Личные контакты позволяют людям двигаться вперед.
Потратьте время, чтобы задать вопросы о семейных интересах ваших коллег и личных интересах, поскольку это помогает строить отношения
Итальянцы - чрезвычайно выразительные коммуникаторы. Они, как правило, многословны, красноречивы, эмоциональны и демонстративны, часто используют лицевые и ручные жесты, чтобы доказать свою точку зрения.
Этикет деловой встречи
Назначения являются обязательными и должны быть сделаны в письменной форме (на итальянском языке) за 2 - 3 недели вперед.
Подтвердите встречу по телефону или факсу (снова на итальянском языке).
Многие компании закрыты в августе, и, если они открыты, многие итальянцы улетают в это время, поэтому лучше не пытаться планировать встречи.
На севере пунктуальность рассматривается как добродетель, и ваши деловые партнеры, скорее всего, будут вовремя.
Целью первоначального совещания является развитие чувства уважения и доверия со своими итальянскими коллегами по бизнесу.
Все ваши печатные материалы доступны на английском и итальянском языках.
Возьмите переводчика, если вы не владеете итальянским языком.
Обычно прерывается во время разговора или для нескольких людей говорить сразу.
Люди часто поднимают голос, чтобы его слышали над другими ораторами, а не потому, что они сердиты.
Хотя письменные повестки дня часто предоставляются, они могут не соблюдаться. Они служат отправной точкой для дальнейших обсуждений.
Решения не принимаются на собраниях. Встречи предназначены для свободного потока идей и позволяют каждому говорить.
Бизнес-переговоры
На севере люди прямые, видят время как деньги и приступают к делу только после короткого периода социальных разговоров.
На юге люди принимают более неторопливый подход к жизни и хотят познакомиться с людьми, с которыми они ведут бизнес.
Позвольте своим итальянским коллегам по бизнесу определить темпы ваших переговоров. Следуйте за их руководством относительно того, когда уместно перейти от социальных к бизнес-дискуссиям.
Итальянцы предпочитают вести дела с высокопоставленными людьми.
Иерархия является краеугольным камнем итальянского бизнеса. Итальянцы уважают власть и возраст.
Переговоры часто затянуты.
Никогда не используйте тактику продаж высокого давления.
Всегда придерживайтесь своих устных соглашений. Неспособность следовать обязательствам приведет к разрушению деловых отношений.
На заседаниях часто вспыхивают споры и споры. Это просто функция свободного потока идей.
Чаще всего торгуется цена и дата доставки.
Решения часто основаны на том, как вы воспринимаетесь другой стороной, а не конкретными бизнес-целями.
Этикет одежды
Одевание хорошо является приоритетом в Италии.
Мужчины должны носить темные, консервативные деловые костюмы.
Женщины должны носить деловые костюмы или консервативные платья.
Элегантные аксессуары одинаково важны для мужчин и женщин.
Визитки
Визитные карточки обмениваются после официального введения.
Чтобы продемонстрировать надлежащее уважение к другому человеку, внимательно посмотрите на свою визитную карточку, прежде чем положить его в держатель карты.
Это хорошая идея, чтобы одна сторона вашей визитной карточки была переведена на итальянский язык.
Если у вас есть диплом специалиста, включите его в свою визитную карточку.
Убедитесь, что ваш заголовок находится на вашей карте. Итальянцам нравится знать, как вы вписываетесь в вашу организацию.
Возьмите нашу викторину в Италии и посмотрите, можете ли вы пройти с 85% и более!
Купите подробный отчет о стране для Италии
Для тех, кто нуждается в более подробном и всеобъемлющем обзоре Италии, мы опубликовали экспертный доклад об итальянском обществе, культуре и бизнесе.
46-страничный документ был автором одного из наших специалистов из Италии в Италии и предоставляет читателям гораздо более подробную информацию о нашем бесплатном путеводителе выше.
Темы включают:
Введение в страну, ее история, политика, люди и культура
Понимание ценностей, обычаев и этикета в стране
Советы по подготовке к работе с новыми коллегами из Италии
Экспат-ориентированная информация о повседневной жизни
Руководящие принципы и инструменты для адаптации и учета культурных различий Смотрите также
8 Примечания
Эта страница была создана в 1996 году; Последнее изменение 4 августа 2015 года., ..
обращение в Италии
Путеводитель по Италии - этикет, таможня, культура и бизнес
Добро пожаловать в наш полезный справочник по Италии. Если вы хотите путешествовать, жить, переезжать или заниматься бизнесом в суверенном государстве, мы дадим вам полезное начало для понимания страны и ее культур.
Италия
Факты и статистика
Италия - южно-европейская страна, граничащая с Австрией, Францией, Сан-Марино, Словенией и Швейцарией.
Столица : Рим
Главные города : Милан, Неаполь, Турин, Палермо, Генуя
Население : 60,78 млн. Человек
Размер : 301,338 км² (116347. кв. Миль)
Высшая религия : Италия - христианская страна, в которой 88% населения, принадлежащего католической церкви (однако только одна треть из них активна).
Основной язык : итальянский
Климат : колеблется между Севером (прохладное, среднеширотное переливание влажного субтропического климата), а на юге типично средиземноморский климат.
Ожидаемая продолжительность жизни : 81 год (мужчины), 85 лет (женщины)
Код набора : +82
Чрезвычайные числа : 112, 119 и 129
Валюта
Валюта : Евро
Символы : €
ISO 4217 Код : EUR
Центральный банк : Banca d'Italia
Валютные единицы : Cent = 1/100 евро
Деноминации : € 5, € 10, € 20, € 50, € 100, € 200 и € 500
Монеты : 1c, 2c, 5c, 10c, 20c, 50c, 1 €, 2 €
Местная культура и язык
Официальным языком Италии является итальянский язык, на котором говорят приблизительно 93% населения, в стране также имеется большое количество диалектов.
Итальянская пиццаСемья чрезвычайно важна в итальянской культуре, в то время как на севере страны появляется более типичная западная семья; Ядерная семья, в то время как на Юге принято часто искать расширенные семьи, которые часто живут вместе.
Семья является важной сетью поддержки итальянцев и во многих случаях обеспечивает центр их социальной структуры и обеспечивает как эмоциональную, так и финансовую поддержку.
Одежда
Ваша одежда и внешний вид очень важны в Италии, это действительно страна, где отсчитываются первые впечатления! Как правило, лучше всего одеваться формально для деловых встреч, и желательно носить, если возможно, высококачественную, скоординированную одежду, такую как темный костюм для мужчин, и элегантный костюм для женщин, с аксессуарами с простым макияжем и ювелирные изделия. Даже в случае таких случаев, как «выскочить в магазины», вы обнаружите, что итальянцы будут одеты безукоризненно.
Итальянский язык
Итальянский язык является официальным языком Италии. Это также официальный язык в Швейцарии, Сан, Марино, Ватикан и Истрия, и на нем говорят более 85 миллионов человек во всем мире. Итальянский - это романский язык и поддерживает множество ссылок в своем словаре на латынь и является пятым по величине иностранным языком в мире. Если вы хотите изучать итальянский язык, следует отметить, что самым сложным аспектом для англоговорящих является произношение.
Хотя итальянский язык является официальным языком Италии, существует ряд диалектов, которые говорят на региональном уровне, которые также происходят из латинских корней. Основными языками, которые прибыли через иммиграцию, являются испанский, албанский, румынский, венгерский и цыганский языки.
Письменный итальянский
Итальянский язык написан на латинском алфавите в традиционном алфавите. Буквы j, k, w, x и y не используются, за исключением кредитных слов, взятых с других языков. Существительные могут быть мужскими или женскими, и поэтому их прилагательные должны согласиться с ними.
Этикет и таможня
Создание хорошего первого впечатления очень важно в итальянском социальном этикете, и вы должны знать, что, скорее всего, вас оценят в первую очередь на вашей внешности.
При встрече и уходе итальянцы (друзья или незнакомцы) желают друг другу «хорошего дня» или «хорошего вечера». Там, где есть существующие отношения, итальянцы приветствуют друг друга с поцелуем на обеих щеках (первая левая щека).
В Италии много церквей и культов; убедитесь, что вы одеваетесь надлежащим образом во время посещения (шорты и одежда без рукавов неприемлема), и вы никогда не должны есть или пить, пока внутри церкви в Италии. Вы также должны убедиться, что ваш мобильный телефон выключен.
Еда и ужины - важная часть итальянской культуры. Подождите, пока ваша хозяйка укрепится перед вами, и убедитесь, что вы не начинаете есть, пока ваша хозяйка не начнет. Вино обычно подается вместе с едой, и его, вероятно, регулярно пополняют. Это считается грубым, если вы отказываетесь от пополнения, поэтому, если вы не нуждаетесь в большем количестве вина, постарайтесь, чтобы у вас было достаточно стекла!
религия
Христианство является преобладающей религией в Италии, причем большинство христиан, принадлежащих к католической церкви, однако все большее разнообразие религиозных убеждений и практик. Среди религиозных меньшинств ислам является самым большим, за ним следуют восточное и восточное православие, протестантизм, Свидетели Иеговы, буддизм, сикхизм и иудаизм.
итальянская Религия
Консультация деловых встреч (при ведении бизнеса в Италии)
Первых встреч
Пунктуальность ожидается в Италии, и, как правило, пожимают друг другу руки, когда встречаются с кем-то в первый раз. Помните, что первые впечатления в Италии много, поэтому желательно, чтобы умные деловые костюмы носили как мужчины, так и женщины.
Деловые встречи
Часами открытия для крупного бизнеса являются с понедельника по пятницу, 8:30 или 9:00 до 18:00 или 6:30 вечера с одним или двумя часами на обед.
Создание тесных отношений является ключевым для ведения бизнеса в Италии. Всегда полезно, что вы можете найти хорошо связанного человека, который может установить правильные интродукции от вашего имени.
Итальянцы не сдерживаются, и им обычно приходится выражать несогласие и проявлять конструктивный конфликт во время встреч и переговоров.
Статус и иерархия хорошо уважаются в бизнесе, а также во всех аспектах итальянского общества, а также существует огромное количество уважения, которое уделяется пожилым людям и людям на руководящих должностях.
Избегайте организации встреч в августе и во время католических праздников.
Обмен визитными карточками является обычным явлением в Италии, и неплохо было бы перевести его на итальянский язык на обратном. Если у вас есть подарок, то вежливо получить подарок, прежде чем давать свои, и желательно избегать подарка, который рекламирует логотип вашей компании.
Бизнес может проводиться в течение длительного обеда, который может длиться до 3 часов.
имена
Итальянские имена состоят из имени и фамилии. Многие итальянские имена мужчин заканчиваются на «O», например, Альберто, Карло, Диего, Джорджио, и многие женские имена заканчиваются на «A», например, Adraina, Carla, Federica, Gianna.
Рекомендации руководства при управлении итальянскими работниками
Как упоминалось ранее, статус, иерархия, положение власти и возраст - все это очень важно в итальянском бизнесе, и проявляется наибольшее уважение.
В связи с этим члены вашей команды должны проявлять уважение. Менеджеры не часто общаются с членами своей команды из-за иерархического характера позиции, поэтому важно провести время, чтобы узнать своих сотрудников и построить доверие в течение рабочего дня. Как уже упоминалось ранее, итальянцы склонны говорить то, что они думают, и не будут сдерживать, если они не согласятся с чем-то, поэтому будьте готовы к тому, чтобы встречи и дискуссии превратились в жаркие дебаты. Ваша команда будет благодарна за предоставленную свободу выражать свои эмоции и идеи. Конструктивный конфликт может помочь им эффективно работать и строить прочные отношения. Как их менеджер, для вас приемлемо проявлять свои эмоции в Италии, однако вы должны убедиться, что принимаете меры, чтобы управлять своими эмоциями в определенной степени, когда вы находитесь в положении власти.
Рекомендации по переезду
Поскольку Италия является членом Европейского Союза, это означает, что в настоящее время британские эмигранты могут жить и работать там без визы, однако вам необходимо зарегистрировать «объявление о присутствии» в ближайшем полицейском участке, если вы остановитесь до 3 месяцев или на срок до 5 лет, вам понадобится сертификат, предоставляющий место жительства на этот период времени. Это можно применить в ближайшей ратуше в Италии. Через 5 лет вы можете подать заявку на получение свидетельства о проживании.
Венеция, ИталияСтоимость проживания в Италии близка к вершине самых дорогих стран ЕС, где можно жить. Очевидно, что жить в одном из больших городов всегда будет дороже жизни в одной из сельских местностей, где можно жить гораздо дешевле.
Банковская система в Италии современна и проста в использовании, и вы должны открыть банковский счет, как только сможете, лично. Вам понадобится паспорт и подтверждение проживания и показания по найму вместе с вашим налоговым идентификационным номером (который вы можете подать в посольство Италии в Великобритании или в Службу доходов в Италии, указав свой паспорт).
В Италии сейчас высокий уровень безработицы, поэтому желательно, чтобы вы могли найти работу, прежде чем переехать туда. Преподавание английского языка всегда является хорошим вариантом, а временную работу легче получить.
В Италии действует национальная служба здравоохранения (SNN - Servizio Sanitario Nazionale), и она доступна любому жителю Италии или гражданину ЕС.
Как узнать итальянский язык в Италии
Любой, кто переезжает в Италию, должен приложить усилия, чтобы выучить язык. Многие ex pats не делают этого, и это может сделать разницу в успехе или неудаче с вашим перемещением.
Вы можете помочь себе, взяв уроки, прося коллег по работе поговорить с вами по-итальянски и купить газеты и книги. Смотрите телевизор и фильмы, и научитесь читать. Итальянец - не очень сложный язык для изучения, и он поможет жить в итальянской общине, так как итальянцы нередко любят общаться с жестов и выражений лица больше, чем слов.
Посещение Италии для бизнеса? Узнайте больше об итальянской культуреприемы..
Эксперты по межкультурному обучению в конкретных странах
Ищете культурную информацию о конкретной стране? Мы разрабатываем и проводим курсы повышения культуры на +10 лет - гибкое, адаптированное, качественное глобальное обучение, будь то SME или FTSE500.
Культурная осведомленность Италии
курс итальянской культуры
Факт: в итальянском деловом мире очень важно иметь очень хорошие отношения и проявлять эмоции. Помните, что передается в устной форме, является обязательным, даже если оно отличается от того, что написано.
Культурное сознание играет ключевую роль при ведении бизнеса во всем мире.
В качестве учебной компании мы специализируемся на программах повышения осведомленности о культуре и помогаем людям приобретать навыки, необходимые для успеха.
Мы работаем с целым рядом клиентов от экспортеров в университеты до глобальных брендов маркетинговым компаниям - независимо от того, кто вы или что вы делаете, мы поможем вам справиться с любым аспектом итальянской культуры, который, по вашему мнению, поможет.
+10- летний опыт обучения и консультаций по итальянской культуре и бизнесу
Пример из практики - понимание итальянской иерархии
Итальянская компания приобрела британскую компанию. Изменение руководства привело к тому, что в течение двух лет работала неудовлетворительная работа со стороны британской фирмы, а также потеря ключевого персонала из числа старших руководителей из-за напряженности на вершине. Заинтересованные стороны определили столкновение между руководством и стилем руководства итальянской компании и их новыми коллегами в Великобритании.
Наша задача состояла в том, чтобы обучить британскую команду итальянской культуре и, в частности, иерархии, чести и лица, чтобы они могли лучше понять поведение, действия и политику новых владельцев как справедливые, позитивные и на самом деле в свою пользу. В рамках нашей работы мы также тренировали часть более практичной итальянской команды по британским ожиданиям в области лидерства, управления, общения и культуры на рабочих местах.
Понимание итальянской культуры: наши курсы
Наши курсы оформлены индивидуально, индивидуально и индивидуально - т.е. мы не предлагаем курсы, которые «предварительно упакованы» или «готовые».
Разумеется, у нас есть некоторые предварительно заданные темы и структуры курсов для более простых запросов, однако подавляющее большинство наших клиентов приходит к нам не для готовых решений, а для нашей способности концептуализировать, разрабатывать и разрабатывать учебные программы только для них и их обстоятельства. Это где мы отличаемся от нашего соревнования.
Мы заботимся о том, чтобы повлиять на наше обучение. Поэтому мы убеждаемся, что мы посвящаем время, чтобы понять наших клиентов, их задачи, задачи и то, как они хотели бы, чтобы обучение было поставлено.
То, что работает для одного бизнеса, может быть неправильным для другого, и поэтому разработка учебных материалов, выбор тренеров, используемых упражнений и стиль обучения основываются на этих потребностях.
Содержание курса в основном касается следующих вопросов:
Обзор роли «культуры» в международном бизнесе
Введение в социальную и экономическую историю Италии
Как итальянцы рассматривают иностранцев и наоборот
Различия в убеждениях, ценностях, этике, обычаях и поведении
Стиль связи
Строительство
Бизнес и социальный этикет
Курсы предоставляют участникам:
Реальное понимание итальянской культуры и менталитета
Основные навыки, необходимые для работы в
Необходимое понимание соответствующего этикета / протокола
Знания, чтобы помочь максимизировать свой потенциал при работе с Италией
Вышеупомянутые темы отнюдь не являются исчерпывающими; мы имеем дело со многими темами, темами и областями, которые не могут быть выделены выше .
Если у вас есть что-то конкретное, которое вы хотите покрыть, это не будет проблемой - просто спросите.
Удобная подготовка
Когда дело доходит до того, как наше обучение доставляется, на самом деле происходит то, чего хочет наш клиент - мы будем использовать для вас лучший метод.
индивидуальное обучение
Электронное обучение и онлайн
руководства для самостоятельного обучения
Симуляторы и игры
наставничество и коучинг
Это может быть традиционная подготовка в классе, веб-семинар, онлайн-инструмент или простая тренировка на чьем-то столе.
Мы придумали все методы обучения и никогда не боимся попробовать новые.
Уважаемые культурные тренеры
Все тренеры Commisceo тщательно подобраны в соответствии со строгими критериями.
Еще до того, как мы рассмотрим любые критерии профессионального отбора, мы гарантируем, что все наши тренеры будут соответствовать нашей культуре нашей компании, нашему обучению и нашим целям.
Пройдя этот этап, мы смотрим на 4 основных преимущества:
Прежде всего, наши тренеры увлечены областью межкультурной коммуникации и имеют отличное, академическое понимание темы.
Во-вторых, чтобы учить людей о стране или культуре, мы считаем, что нужно жить и работать там, а не просто посещать.
В-третьих, тренер должен принести практические навыки ведения бизнеса в таблицу, такую как управление, маркетинг, продажи или знание отрасли.
Наконец, мы требуем, чтобы преподаватели вдохновляли и могли создавать новые интерактивные учебные среды.
Тренер, которого вы получили, будет самым подходящим для вас. Например, если мы тренируем семью, которая переезжает в Рим или Милан, тогда нашим тренером будет тот, кто сам прошел через этот ход и может дать представление из первых рук.
Обогащение и привлечение стиля обучения
Мы хотим, чтобы люди перестали обогащать наши курсы.
Мы не считаем, что мы можем достичь этого, если учащиеся не будут задействованы, не включились, не почувствовали положительную реакцию и не замачивали в информации. Для нас два наиболее важных ингредиента в любом курсе - релевантность и веселье.
Мы следим за тем, чтобы обучение было актуальным в течение времени, которое мы вкладываем перед курсом, в понимании того, что необходимо.
Мы сохраняем это удовольствие, делая все это об интерактивности, самоанализе и упражнениях, которые препятствуют этому.
Наши тренеры находятся на переднем крае обучения и развития коучинга и постоянно внедряют и используют новые методы и методы.ОБЗОР
ГРАДУСЫ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ:
МИД обращение в Италии
MA обращение в Италии
БФА обращение в Италии
AFA обращение в Италии.
29 вещей, которые поймут только те, кто вырос в итальянской семье
Девятое, лазанья уже выходит из духовки!
258k
Клебер Факки
Итальянские семьи в Бразилии, как правило, очень шумные и
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Итальянские семьи в Бразилии часто очень шумные и пьяные.
Когда вы сажаете прекрасную поленту, прекрасную поленту,
Если вы посадите Cosi. Если вы планируете кос ... i ♬
Расти в итальянской семье - это восторг. Масса в кафе, обед и ужин, безошибочный акцент девятого, эта бутылка вина всегда рядом, и, конечно, разговоры, полные жестов, всегда шумные.
Вдохновленные видеороликами из серии « Que Que A Serra Speaks» , мы подготовили список из 29 вещей , которые поймут только те, кто вырос в семье жанра, насколько разбираются гростоли, виноград и полента.
«О, о, о, красивая полента косси
Ча-тча-пум!
Ча-тча-пум!
Ча - тча - пум - тча - тча - пум!
1. Кухня: естественная среда обитания итальянской семьи.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
2. Здесь разговоры высокие, очень высокие ...
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
3. И полон жестов, конечно!
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
Жест? Какой жест? Итальянский ни жесты!
4. Закрой уши: ругань есть везде
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
Vaffanculo! Stronzo!
5. Будьте готовы услышать много "PIG DIO!" и "ОРЕХОВАЯ МАДОННА!"
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
Porcofiadaputadocapeta!
6. Дедушка и дедушка? Ничего из этого! Это девятое и девятое.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
7. Весит ли он больше 200 кг? Это не имеет значения! Твоя бабушка всегда скажет тебе, что ты "слабый".
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
Съешь еще одно блюдо из пасты, детка!
8. Кстати, попробуйте немного спагетти.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
9. Или кусочек лазаньи.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
10. Только не забудь салат! Девятый только что подобрал радичи.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
11. Ах! И помидоры.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
12. Говоря о помидорах: принять немного больше соуса?
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
13. Десерт: мороженое.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
"Верррррэ или рррррокса?"
14. Вино + вода + сахар = ваш любимый напиток в детстве.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
Просто немного сожми , если не будешь дерзким !
15. Защемление, ушные рывки и «нежные» щеки постоянны. Даже во взрослой жизни.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
«Ребята, но как вырос этот Гури!»
16. Между глотком и другим вином кто-то всегда тянет La Bella Polenta .
Когда вы получите красивую поленту ...
17. Раз уж мы говорим о вине: еще одна чашка?
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
18. Хотите конфету? Это может быть гростоли?
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
19. Голод в середине дня? Получить кусочек салями в подвале!
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
20. На ужин? Как насчет супа агнолин?
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
21. Вы предпочитаете ньокки?
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
22. Или равиоли?
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
23. Когда сомневаешься: пицца!
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
24. Независимо от выбора, жидкое тесто всегда делается вовремя.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
25. Еще есть полента!
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
26. После любого приема пищи: писолино .
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
27. Ни итальянский, ни португальский: у каждой семьи свой «диалект».
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
Будьте готовы к таким выражениям, как "Grazie", "Cazzo" и больше ненормативной лексики.
28. Будьте осторожны с тем, что вы говорите: драма здесь БОЛЬШАЯ.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
29. И будь спокоен: они просто разговаривают.
29 вещей, которые под силу только тем, кто вырос в итальянской семье
ФОТОГАЛЕРЕЯ
14 причин, почему итальянская кухня лучшая в мире.
Смотрите фотографии
ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ:
26 вещей, которые поймут только те, кто вырос в ливанской семье
16 вещей, которые поймут только те, кто вырос в доме японских бабушек Искусство обращение в Италии
Вам также могут понравиться
обращение в Италии
Вежливое обращение в Италии
Вежливое обращение в Италии
Вежливое обращение в Италии
Правила воспитанности в иной стране запрещают осуждать обычаи, культуру, повадки. Поэтому ежели кое-что вызовет у вас изумление, относитесь к этому терпимо. Может быть так, что определенные стиля поведения будут обескураживать вас, и вы будете мыслить: " Зачем они всё это совершают? ". Но нужно обдумывать, что то, что для иноземцев является ежедневным и обычным, не имеется таким для нас. И напротив: наши традиции и стиля будут работать предпосылкой негодования иноземцев. Во уклонение таковых недоразумений перед отъездом в Италию или какую бы то ни было иную страну лучше ознакомиться с манерами, традициями той страны, в которую вы собираетесь тронуться.
Несколько слов о дистанции при обращении в Италии. Для европейцев свойственны дистанции от 4 до 12 футов( 1 фут = 30, 479 см). Итальянцы, беседуя с вами, будут торчать поблизости, трогать вас. В Японии такое поведение посчитают за утрату контроля над собой или даже злость. Видите, как одна и та же стиль поведения может по-разному восприниматься в различных странах.
А сейчас наиболее тщательно о вежливом обращении в Италии.
Темп речи, черты нрава
Темп речи итальянцев чрезвычайно стремительный, а это соединено с трудностями в понимании. Кроме такого, сознание речи затруднено и региональными чертами произношения. Просьба произносить помедленнее в таковых вариантах может очутиться наиболее чем уместной( più Lentamente, per favore = мало медленнее, просьба).
Большинство итальянцев раскрыты для общения и развеселые. Но в неких ситуациях общение может перемещать слишком официальный нрав. Вы желаете выяснить, как захватить более симпатии, обращаясь к итальянцам? Для этого к собственным просьбе или вопросу добавьте per piacere или per favore( + просьба), а к слову grazie( благодарю) - signora или signore.
Ситуации. Что и кому произносить?
Во время воспитанного обращения необходимо применять форму lei( на " вы ")!
Когда вас кому-то представили в официальной обстановке, скажите " рад с вами познакомиться "( molto lieto). Прощаясь с кем-то, пожмите еще раз руку. Также, входя в магазин, лифт или зал ожидания, традиционно молвят " хороший день " или " хороший пир "( buonasera). Уходя, следует заявить arrividerci( k одному человеку употребляется arrividerla), с товарищами попрощайтесь ciao.
Вежливое обращение конкретно соединено и с устремлённостью вашего взора. Вы же таккак не говорите, стоя спиной к собеседнику??? Запомните, сообразно европейским правилам приветствия, направленности взора и лица обязаны быть схожими. Во время разговоры отводить глаза не принято!
Нередки и случаи, когда жизненно нужно направить на себя интерес. И что же следует заявить в таковой ситуации в Италии? Используйте словечко " просьба "( per favore): sandro, per favore! Per favore, signore! и т. д.:)
Вежливая форма обращения( обращение на " Вы ") почаще только появляется при поддержке слов signore и signora. Следует отметить, что данные обращения являются формами приветствия с малознакомыми людьми, или в ходе официальных контактов.
Вежливое обращение к мужчине в Италии - " signore "( синьор), к замужней даме –
" signora "( синьора), к незамужней – " signorina "( синьорина). Более тщательно об обращении в Италии к дамам ты сможешь прочесть в предоставленной статье
Если человек, к которому вы обращаетесь или пишите письмо, ветше вас, то нужно применять звания. Dottore обращаются к тем, кто закончил институт( dotoressa - обращение к даме). Подчиненные обращаются к боссу как директор( direttore) или presidente. К спецам при обращении употребляют сословие professor( professore), врач( dottore), инженер( ingnenere), юрист( avvocato), конструктор( architetto).
Если вы не понимаете сословие человека, обратитесь к нему signor( обращение к мужчине), signora( обращение к даме). К юный, незамужней даме разрешено обратиться signorina, желая в наши дни обращение signora идет для всех дам.
Когда ты в ресторане, отеле, то тебе неизбежно общение с обслуживающим персоналом( официантами, носильщиками, портье). В Италии в таковых вариантах употребляют обращения ragazzo( для обращения к лицу мужского пола) или signorina( для обращения к лицу дамского пола). В предоставленном случае схожее обращение подходит русскому " юный человек " или " женщина ", при этом возрастной знак не владеет определяющего смысла.
Во время деловой встречи представляйся, называя свою фамилию и пожимая руки. Представители итальянского делового решетка консервативны, одеваются взыскательно. Более тщательно о деловом этикете вы можете прочесть в статье, посвященной деловому этикету в Италии.
Также немало новейшего и увлекательного на тему обращения разрешено прочесть тут.
Друзья, не забывайте бросать комменты - мне чрезвычайно принципиально ведать ваше мировоззрение!!! Если вам приглянулась статья, ставьте лайки!!! Буду рад ответствовать на все ваши вопросы, ежели они имеется - пишите!
Оставайся с нами!!! Твой интернет-сайт " Все об Италии "!!! Подписывайся и читай главным новейшие статьи на нашем сайте!!! Начинай и продолжай исследование итальянского с нами!!!
вежливый итальянский?
РАЗДЕЛ: ИТАЛЬЯНСКИЙ (АНГЛИЙСКИЙ)
вежливый итальянский?
terrycaleno 17 14 14 11 7
Почему итальянский курс не связан с tu и lei как альтернативами по всему дереву, как курс французского языка касается tu и vous? Неужели вежливая форма устарела в Италии?
52 года назад
18 комментариев
GiuliaJill92 8 7
Я не знаю, почему Дуолинго - это так, но я заверяю вас, что в Италии мы часто используем форму «лей». Было бы очень невежливо обратиться к кому-то старше вас, и вы только что встретились с «tu».
72 года назад
MABBY 25 22 27
Формальный итальянец тоже смутил меня, так как я изучил французский язык в школе и понял там Ту / Вус.
Тем не менее, он не переводится на Ту / Вои по-итальянски. Voi - это просто группа людей, которых мы называем «вы все».
Лей, со столицей L в Лей (или столицей S в Суо), является единственным письменным показанием официального итальянца. На итальянском дереве есть раздел Duolingo, который занимается этим.
К сожалению, в последующих уроках после его завершения не так много подкрепляется тем, что вы узнаете.
Я также предпочел бы больше узнать о его использовании и о том, как и когда правильно использовать Lei .
42 года назад
Susanna35 25 20 17
Я заметил, как маленький итальянец использовал вас формально, но когда я вошел в немецкого, его использовали гораздо больше (и кто-то однажды сказал мне, что они отказались от формального вы на немецком!). Я знаю, что у меня была некоторая дезинформация на немецком языке от знакомого из Австрии, поэтому я подозреваю, что там, возможно, было несколько изменений, которых не было в Германии.
22 года назад
Berto29441 25 25 25 11 11 243
Для МАББИ: Если вы помните, что я пишу, использование «лей» должно быть легким. «Лэй» - это ровно третий особый, женственный человек; ваша «она», как «человек», по-итальянски, женственна. Обратимся к мальчику, который говорит о своей матери со своими друзьями: «Она (мать) сказала мне вернуться домой рано» На итальянском языке «Lei mi ha detto di andare casa presto»: идеальный вежливый итальянский, адресованный мужчине / женщины, с которыми я говорю. «Сэр, они сказали вам, что конференция отменена?»: Перевод: «Синьор ле (le = le le) hanno detto che la conferenza è cancelata?» Также (и это звучит странно): «Синьор, io l'ho notata ieri a teatro» (сэр, я заметил вас вчера в театре). Синьоры мужские, нотаты женственные ... потому что с "лей" мы думаем говорить не напрямую с человеком, с которым мы разговариваем, а через «промежуточное» лицо «она», женское. Чтобы написать L, S, capital (также внутри слова: «desidero dirLe» ...), это всего лишь плохой «официальный», используемый для «épater les буржуа», который я приглашаю вас НЕ использовать. Надеюсь, это может быть полезно ,
12 года назад
MABBY 25 22 27
Ничего себе ... Я никогда бы не догадался « Синьоре, io l'ho notata ieri a teatro », чтобы быть правильным.
Если бы я увидел «синьора» с « л'о », я бы догадался, что ното . Но ваше объяснение имеет смысл для меня, поэтому теперь я вижу, что нотата - правильный путь.
Кстати, если я использую (формальный) Лэй в качестве местоимения с «Я есть» ( l'ho - который, я считаю, означает «le + ho») - не мог бы я использовать заглавную букву L; как в «Синьоре, io L' ho notata ieri a teatro»?
Разумеется, вы не можете «видеть» заглавную букву, но она написана в письменной форме?
02 года назад
Berto29441 25 25 25 11 11 243
Для МАББИ: В «l'ho notata» «l» означает «la». (Я ее заметил). Помните: вы не говорите напрямую с «синьором», но с ... невидимым женским лицом. Для капитала «L»: никакое правило грамматики не налагает этот капитал, и лично я избегаю его использования. Есть люди, которые «притворяются» этой витиеватой формой. Если смогу, я избегаю капитала, а также этих людей ...
12 года назад
Susanna35 25 20 17
Странно то, что когда английский прекратил две формы обращения, они бросили знакомые и сохранили формальный характер. В противном случае мы будем говорить «ты» и «ты» вместо «ты» в единственном числе.
22 года назад
AnaZubilla 13
Я также замечаю, что по-испански так же, когда вы разговариваете со старшим или человеком, которого вы не знаете. Вы всегда используете Usted вместо Tu, tu для друзей и людей вашего возраста. Кроме того, мы обычно используем фамилии людей вместо имени, если вы не знаете их очень хорошо. В противном случае люди могут подумать, что у вас нет манер, или вы грубы к ним.
12 года назад
MABBY 25 22 27
Я твердо верю, что молодые люди сегодня не проявляют достаточного уважения к своим старейшинам. Я слышу, как дети называют своих родителей по имени, вместо того, чтобы использовать «маму» или «папу»!
Для меня я вырос, зная кого-либо, кого я не знал, или соседей, или друзей моего родителя, мистера или миссис, и их фамилию, и мне очень сложно назвать их по имени, даже когда они говорят мне, что я могу это сделать.
Мистер Джонс и миссис Смит всегда будут именно такими, для меня; а не «Джон» и «Сьюзан».
02 года назад
callsharon 14
Однажды я прочитал статью в итальянской газете, сообщающей о суде над молодым бродягой. Он был процитирован извиниться перед судом за его использование «ту». Он не собирался быть грубым, он сказал, но он был необразованным и невежественным и не имел опыта работы с «лей». Он отмечает ваш фон (и, возможно, ваш возраст), и Дуо удивляет меня, используя «tu», не давая нам честного предупреждения. Спасибо Berto29441 за то, что он дал нам возможность услышать о «политически правильном» (?) Движении к «ту».
02 года назад
Berto29441 25 25 25 11 11 243
Как и на любом языке, я думаю, жителей можно разделить на две категории: кто правильно говорит на своем языке, а кто нет. На итальянском языке «tu» должно использоваться ТОЛЬКО среди членов семьи, родственников, друзей: полная остановка. Совсем недавно банки, разные компании и ассоциации, в своих письмах к членам, используют эту «ту», которая меня раздражает. К этим «обновленным» группам можно добавить много молодых людей (которые показывают так, как много учились в школе). Обычная мольба состоит в том, что мы должны делать так, как это делает «английский», с его «tu» для всех. Во-первых, непонятно, почему итальянец должен копировать другие языки, второй .... вы уверены, что «вы» означает «tu»? В словаре слова «Origins» Джон Айто пишет: «Первоначально» вы, была винительной и датирующей формой «ye», но она начала восприниматься как номинативная форма в начале XV в. и (...), чтобы изгнать «ты», стать «вторым местоимением второго лица». Невероятно! Лингвист утверждает, что единственное и множественное число можно смешивать вместе! Поэтому я мог бы сказать «одни кошки» или «две кошки» «! ... Я прошу любого любовника английского языка:« Но если «вы» могут быть как единичными, так и множественными, почему вы не говорите «вы были»? Разве «не было» использовано для единственного (я, он, она, это было) и «были» для множественного числа (мы, они были)? И почему вы почувствовали необходимость иметь «себя» и «себя»? Является ли Айто неправильным? .... Вежливый английский ...: если я ищу «дарси дель ту» (чтобы обращаться друг к другу с «ту») в моем словаре говорится: «darsi del tu = быть на именах с sb ..», и это должно быть правдой, если итальянцы заметят переход от «lei» к «tu» в фильме: они внезапно переходят к первое имя или даже спросить, как правило, старшему младшему «Могу ли я назвать вас Марией?». Но это должно означать, что до того, как они не использовали «общее второе местоимение»! Десять лингботов за хороший ответ ....
12 года назад
dhunteroz 23 11 7 606
Вы не можете сказать «две кошки» или «одни кошки» (хотя вы можете в письменной форме сказать «один кот (ы)».
«Было» не для 2-го человека или 2-го лица множественного числа (это правило). У каждого языка есть своя грамматика. Что касается «вас» во множественном числе, в то время как это совершенно справедливо, также часто используют более ясные альтернативы, если может возникнуть путаница. Например, «вы, ребята», «вы» (австралийский сленг), «ya'll» (американский) [это неформальный].
Неформальный / формальный на английском языке во многом определяется ситуацией или контекстом, а не тем, насколько хорошо вы знаете друг друга. Знаете ли вы, что имена друг друга не актуальны. Однако мы часто используем имена в формальных контекстах (если вы знаете их имя). В зале суда есть специальные правила адреса, но вне этого контекста, используя какое-то имя, обычно считается вежливым. В ресторане / кафе или магазине они не будут знать ваше имя, поэтому они используют Sir / miss / madam / etc.
02 года назад
Berto29441 25 25 25 11 11 243
Для dhunteros: Спасибо. Конечно, одна кошка / двое кошка - моя провокация. Я не спорил о грамматике (в этом случае ясно сказано, что «два» должны сопровождаться множественным числом), я спрашивал, что вы «чувствуете», когда произносите «вы». Пока время Шекспира «ты» все еще использовался в сочетании с «ye», чтобы подчеркнуть внезапное изменение поведения. Но если вы читаете с самого начала, мой основной вопрос: можно ли утверждать, что «вы» равны итальянскому «tu»? Равный, а не «используется ТАКЖЕ как« tu ». И после вашего повтора я не передумал, если для того, чтобы показать более широкое знакомство, вы вынуждены спрашивать, что когда-то называлось« христианским именем »! Извините, но я могу не дайте вам десять линовок, но, как ... поощрение, я дам вам двоих!
02 года назад
dhunteroz 23 11 7 606
Спасибо за лингботы. знак равно
Ну, я не могу сказать, что «вы» равны «tu», потому что мы используем «вы», когда вы можете использовать voi / vi / tu / te / ve / se / Lei / si. Но в каждом случае, когда вы используете «tu», вы можете заменить «вы».
Слово «ты» не ограничивается какой-либо конкретной ситуацией, формальной или неформальной. Фразы важнее в разных регистрах, и слова могут даже изменить значение между регистрами. Для получения дополнительной информации о разных регистрах (например, формальный / неформальный) google: «английский регистр».
02 года назад
Berto29441 25 25 25 11 11 243
Для dhunteros :: спасибо особенно за наконечник. Позвольте мне настаивать на том, что, во всяком случае, ваши «были» связаны с идеей множественного числа и не единственными, для которых вы «были». Вы правы, когда говорите, что у каждого языка есть своя грамматика. Например (и я думаю, что вы не найдете то, что я говорю в duolingo), для отрицательного императива мы используем бесконечное время: «Go = va», «Do not go = non andare». Это забавно! Il va sans dire .. что если у вас есть вопросы о моем языке, я буду рад помочь вам.
02 года назад
dhunteroz 23 11 7 606
К счастью, императивы на duolingo =)
Вы также можете использовать «были» в сослагательном наклоне: «Если бы я был кошкой, у меня был бы хвост».
У меня нет вопроса задавать вопросы, но если это придет мне в голову, я спрошу вас. =)
02 года назад
Randonneur3 25 25 15 64
Императивы действительно в DL итальянском, но без советов и информации. Я только сегодня обнаружил «Лэй», как ты. Не похоже на мои другие 3 языка!
06 месяцев назад
Berto29441 25 25 25 11 11 243
Для Randonneur3 : я вижу, что вы знаете французский: итальянский «Lei» является эквивалентом, и он используется как французский «Vous», когда он используется для одного человека (Moi je parle à vous , monsieur = Io parlo a лей , синьор !!)
Как быть вежливым в Италии?
Как быть вежливым в Италии
Может быть, вы собираетесь остаться с итальянской семьей? Или просто поехать в Италию? Традиции и ценности Италии очень похожи на таковые из других европейских стран, но есть несколько различий. Четыреми самыми важными вещами для итальянцев являются семья, друзья, религия и хорошее самопрезентация.
меры
Изображение под названием Be Polite в Италии Шаг 1
1
О одевании. Никогда не одевайся плохо - повседневная, повседневная одежда должна быть элегантной и стильной, а женщины всегда должны носить хотя бы макияж и украшение. Если вас приглашают на специальное мероприятие, всегда носите лучшую одежду. Итальянцы также часто следуют последним тенденциям моды.
Изображение под названием Be Polite в Италии Шаг 2
2
Пойдем в чужой дом. Если вас пригласят в чужой дом, одевайте хорошо. Если приглашение говорит о неофициальном, или это неформальный случай, вам все равно придется носить стильную одежду (см. Шаг 1) - случайный, но стильный. Однако чрезмерное одевание по случаю считается вульгарным. Вы должны прибыть вовремя, хотя опоздание на десять или пятнадцать минут не вызовет никаких расстройств. Когда вы приедете, обратите внимание на хозяина - немедленно уйти и поговорить с другими гостями или сидеть очень невежливо. Также принесите подарок с собой (см. Шаг 4). Обратите внимание, что когда вас приглашают в гости на ужин, вы должны вернуть приглашение (хотя через неделю или две позже).
Изображение под названием Be Polite в Италии Шаг 3
3
На встрече. Первые впечатления особенно важны для итальянцев. Приветствия должны быть теплыми и восторженными, но неформальными. В Южной Италии приветствие обычно будет поцеловать на каждой щеке, в то время как на севере это предназначено для близких друзей и семьи; в противном случае, рукопожатие пока достаточно, но не забудьте связаться с ним. Также помните, что грубо называть кого-то по имени, если только они не дадут вам прямого разрешения.
Изображение под названием Be Вежливый в Италии Шаг 4
4
О подарочной подаче. Возможно, вы захотите подарить подарок. Цветы не так распространены как в Италии, так и в других странах, хотя они все еще даются - если вы хотите дать цветы, избегайте хризантем, которые считаются похоронными цветами, красными цветами, которые должны быть предоставлены только любовнику , и желтые цветы, которые символизируют гнев. В Италии подарки считаются очень важными, и итальянец будет тратить время на то, чтобы посмотреть на ваш подарок - подарить подарочный подарок в угол вскоре после получения, он считается очень неуважительным. Поэтому лучше всего купить качественный подарок, такой как конфеты или дорогие вина. Не заверните его в черную или пурпурую бумагу, так как это считается несчастливым.
Изображение под названием Be Вежливый в Италии Шаг 5
5
В столовой. Просто садитесь, как только вы были приглашены сделать это, и только вставайте, чтобы покинуть стол, когда хозяин делает это. Возьмите небольшие порции - если вы хотите больше, вы можете вернуться на вторую помощь. Как и в большинстве европейских стран, нож удерживается в правой руке, а вилка - в левой. Когда вы едите, вы должны помнить, что не делайте беспорядок тарелки и не оставляйте больше, чем очень маленькую сумму, как только закончите. Предложите хозяину помочь убрать посуду (хотя они обычно снижаются, это вежливая формальность).
Изображение под названием Be Вежливый в Италии Шаг 6
6
О шутках. Считается, что это плохой вкус, чтобы рассказать грубые или оскорбительные шутки или рассказать какие-то шутки в печальных случаях.
Изображение под названием Be Вежливый в Италии Шаг 7
7
О уважении. Ребенок или взрослый, вы должны проявлять уважение к старшим.
Вы помогаете людям, читая wikiHow
Миссия wikiHow заключается в том, чтобы помочь людям учиться , и мы действительно надеемся, что эта статья поможет вам. Теперь вы помогаете другим, просто посещая wikiHow.
Water.org - международная некоммерческая организация, которая положительно изменила миллионы жизней во всем мире благодаря доступу к безопасной воде и санитарии. Основанная Гэри Уайтом и Мэттом Деймоном, Water.org является новаторским, ориентированным на рынок решением глобального водного кризиса - разрушением барьеров, чтобы дать семьям надежду, здоровье и возможность разрушить круг бедности.
Как использовать официальное и неофициальное местоимение итальянского существительного?
Гуманитарные науки > Языки
Как использовать официальное и неофициальное местоимение итальянского существительного
Узнайте, как выбрать между форматами «Ту» и «Лэй»
Поделиться
Flipboard
Эл. адрес
РАСПЕЧАТАТЬ
Молодая женщина разговаривает с барменом в Италии
Молодая женщина разговаривает с барменом в Италии. Боб Барканы
Языковые учебные ресурсы
Языки
итальянский
основы
История и культура
Запас слов
грамматика
английский как второй язык
испанский
Французский
Немецкий
Японский
мандарин
Английская грамматика
от Michael San Filippo
Обновлено 09 августа 2017 года
Когда вы идете в продуктовый магазин и говорите «спасибо» кассиру, вы говорите это иначе, чем с другом?
Хотя мы можем отличаться выбором слов в неформальных и формальных ситуациях, на английском языке мы не меняем используемые формы. Тем не менее, романские языки, такие как итальянский, имеют отдельные формы обращения в формальных и неформальных ситуациях.
Я знаю. Как будто изучение нового языка было непростым, не так ли?
В этом уроке я надеюсь облегчить вас, объяснив пошаговые инструкции о том, как использовать формальные и неформальные местоимения .
Сколько способов вы можете сказать «Ты»?
Есть четыре способа сказать вам по-итальянски: tu, voi, Lei и Loro. Ту (для одного человека) и voi (для двух или более человек) - это знакомые формы.
Вот некоторые отличия :
Ту / неформальный: Ди голубь? - Откуда вы?
Лэй / формальный: Lei è di dove? / Da dve viene Lei? - Откуда вы?
Voi / формальный + неофициальный: Di голубь siete? - Откуда вы все?
В то время как его учили, что «tu» используется только с членами семьи , детьми и близкими друзьями, его также можно использовать с людьми в вашем возрасте.
Например, если мне около тридцати, и я иду в бар, чтобы получить капучино, я могу использовать форму «tu» с баристой, которая, кажется, тоже в моем возрасте. Вполне вероятно, что она все равно даст мне форму «tu». Однако в более формальных ситуациях, например, в банке, сотрудник всегда будет использовать с вами форму «lei».
Пример :
Barista: Cosa prendi? - Что ты имеешь?
Вы: Un cappuccino. - Капучино.
Бариста: Ecco . - Ну вот.
Вы: Граци. - Благодаря.
Бариста: Буона-гиорната. - Хорошего дня!
Вы: Anche a te! - Ты тоже!
СОВЕТ . Если вы действительно не уверены, и вы хотите избежать выбора между «lei» или «tu» целиком, вы всегда можете использовать общий «altrettanto» для обозначения «аналогично» вместо «anche a lei / te».
Если вы старше, и вы разговариваете с кем-то моложе, чем вы, которого вы не знаете, также безопасно использовать форму «tu».
А что насчет формального «Ты»?
Используйте Lei (для одного человека, мужчины или женщины) и его множественного Voi в более формальных ситуациях для обращения к незнакомцам, знакомым, пожилым людям или людям, имеющим власть. Если вы не говорите с роялти, вам не нужно использовать формальный Лоро, как учит большинство учебников.
СОВЕТ . Вы часто увидите, что Лей капитализирован, чтобы отличить их от лей (она) и лоро (они).
Как вы знаете, когда начать использовать «Ту» с кем-то?
Итальянец может предложить: «Possiamo darci del tu?», Который образно означает «Можем ли мы перейти к форме t?»? В ответ вы можете сказать «S», certo. - Да, конечно."
Если вы хотите сказать кому-то использовать «tu» с вами, вы можете сказать «Dammi del tu. - Используйте форму «tu» со мной ».
Наконец, трудно понять, когда вы должны использовать «tu» или когда вы должны использовать форму «leI», поэтому, если вы ошибетесь, не волнуйтесь. Итальянцы знают, что вы изучаете новый язык и что это может быть сложно, поэтому сделайте все возможное .
ЦИТИРОВАТЬ
Смотреть сейчас: как спросить, где кто-то есть на итальянском
Pause
Unmute
Current Time 0:05
/
Продолжительность Время 0:20
Загружено : 0%Прогресс : 0%
Полноэкранный
Встреча друзей в кафе
Итальянские фразы выживания - Приветствия
Молодая пара позавтракала в итальянском кафе
Романтические фразы для знакомств на итальянском языке
Трофейное кафе против Кремона Баптистерий
Как использовать итальянские глаголы 'Sapere' и 'Conoscere'
книга в лесу
Использование прошлого Participle на итальянском языке
Колизей, Рим, Италия
Как использовать глагол «Потрей» на итальянском языке
Кьянти, Италия
Иметь и не иметь
Вид на итальянский виноградник
Как сказать отрицательные команды на итальянском языке
Пьяцца ди Пьетра
Как спрятать глагол "Sapere" по-итальянски
Кипарисовые деревья растут на травяном поле против неба
Как использовать итальянские суффиксы
классный владелец магазина, проверяющий запас с планшетом
Как задавать вопросы на итальянском языке
Стильная зрелая женщина, писать в блокнот за пределами церкви, Fiesole, Тоскана, Италия
Как использовать итальянский глагол Piacere
Итальянский мужчина ест и читает газету
Как связать глагол «Studiare» по-итальянски
Выход на день
Как соединить глагол «Uscire» по-итальянски
Маленькая девочка, едящая спагетти в Италии
Как спрятать глагол «Манджар» на итальянском языке
Рука царапает лотерейный билет
Понимание итальянского несовершенного сослагательного напряжения
Две молодые женщины с велосипедами, которые едят мороженое
25 вещей, которые должен знать каждый новый итальянский язык
Культурная информация - Италия ?
Культурная информация - Италия
Выберите другую страну + Изменить
Факты о стране
Ссылки на лучшие веб-сайты практически для каждой страны мира.
Список вкладок
обзор
история
география
культура
Политика
экономика
СМИ
карта
Культурная информация
Ответы на ваши межкультурные вопросы с канадской и местной точек зрения.
Диалоги
Стили связи
Отображение эмоций
Платье, пунктуальность и формальность
Предпочтительные управленческие качества
Иерархия и принятие решений
Религия, класс, этническая принадлежность и пол
Отношения потенциала
Привилегии и фаворитизм
Конфликты на рабочем месте
Мотивация местных коллег
Рекомендуемые книги, фильмы и еда
Деятельность внутри страны
Национальные герои
Общие исторические события с Канадой
Стереотипы
Культурная информация - Беседы
Вопрос:
Я встречаюсь с кем-то в первый раз, и я хочу произвести хорошее впечатление. Какими будут хорошие темы для обсуждения?
Местная перспектива:
Начнем с того, что первый контакт может быть упрощен путем обсуждения общих тем, например, где находится другой человек, при попытке ввести положительные элементы (например, если человек из южной Италии, подчеркивая хорошую погоду и качество оливковое масло и красное вино, тогда как если он с севера, подчеркивая экономическое благосостояние малого и среднего бизнеса). Более того, дискуссия может касаться работы (например, рабочего места, должности) или членов семьи (например, супруга, детей).
С другой стороны, для того, чтобы произвести хорошее впечатление во время первого контакта, важно подчеркнуть позитивный аспект образа Италии, то есть то, что составляет традиционную и популярную культуру. Диалог должен быть связан с имиджем Италии за рубежом, таким как прекрасная кухня, предметы роскоши, историческое наследие и сферы спорта и кино.
Есть проблематичные темы, которые обычно следует избегать, особенно во время первого контакта. Это касается тем, на которые не все согласны, и поэтому это может сделать разговор более напряженным. В качестве примера, политика (наряду с различными проблемами) является предметом, который может сделать первый контакт неудобным.
В Италии использование юмора - довольно распространенное средство для взлома льда. Тем не менее, его следует использовать с осторожностью. Недоразумения и замешательство могут быть частыми, если между итальянским и канадским языками не существует хорошей коммуникации (т.е. языкового понимания).
Канадская перспектива:
Итальянцы, как правило, счастливы заниматься небольшими разговорами о погоде / произведениях искусства и беседах, посвященных комплиментации их региона / страны. Семья и работа - это, как правило, безопасные темы для разговора, хотя они не воспринимают это легко, когда иностранцы критикуют свое окружение. Если вы хотите избежать конфронтации, не обсуждайте политические взгляды. Если вы не очень хорошо разбираетесь в политике или религии, избегайте субъектов любой ценой. Они действительно работают над этими темами, и это источник страсти. Однако в северной Италии вы можете обнаружить, что политические дискуссии вызывают меньше эмоционального ответа. В Риме и на юге вы обнаружите, что большинство людей воспринимают эти проблемы очень лично. Кроме того, будьте готовы к итальянскому юмору, который может показаться очень циничным или саркастическим. Вы могли чувствовать, что они смеются над вами; просто не принимайте это близко к сердцу.
Верх страницы
Культурная информация - Стили общения
Вопрос:
Что мне нужно знать о вербальной и невербальной коммуникации?
Местная перспектива:
Как правило, итальянцы, как правило, много общаются. Под коммуникацией мы подразумеваем либо речь, либо жест, но в Италии нельзя исключать другого; напротив, они дополняют друг друга. На рабочем месте и в повседневной жизни итальянцы дополняют словесное общение выраженными жестами и частыми выражениями лица, чтобы добавить живость в речь. В то время как они говорят кому-то, чтобы объяснить или аргументировать точку, итальянцы склонны чистить или касаться другого человека (например, на плече или в руке). Таким образом, последний чувствует себя более комфортно и может лучше обращать внимание на содержание разговора.
Хотя в некоторых отношениях мужчины чаще используют физический контакт чаще, чем женщины, факт остается фактом, что это драматический жест, но позитивный. Вот почему, с точки зрения близости, это не вторжение в интимное пространство (т. Е. 18 дюймов или меньше, по словам Эдварда Т. Холла), тем более личное пространство (т. Е. 1,5-4 фута, снова согласно Холу).
Канадская перспектива:
Итальянцы гораздо менее чувствительны к личному пространству, как и канадцы, и вы можете почувствовать, как будто они вторгаются в вашу зону комфорта. Канадцы чувствовали бы себя на приемлемом расстоянии, может показаться, что вы холодны или далеки от итальянца. Кроме того, итальянцы часто касаются друг друга, пока они устно общаются. Вы редко видите, что итальянский разговаривает, не используя свои руки, чтобы выразить свои идеи. Я еще не видел итальянца, который мог говорить своими руками в карманах. Контакт с глазами прекрасен, если вы хотите участвовать в разговоре, однако вам следует избегать контакта с незнакомыми людьми, если вы не хотите привлечь их внимание. Контакт с глазами может быть неверно истолкован, когда вы смотрите на кого-то из противоположного пола на людях. Приветствие и прощание делаются с одним поцелуем на каждой щеке. Однако,
Публичные проявления привязанности обычны. Молодое / среднее поколение очень открыто со своими чувствами к своим партнерам, так как вы часто увидите, как пары целуются / обнимают друг друга открыто на улице. Даже пожилые пары будут найдены поцелуями или, по крайней мере, рука об руку. Когда дело доходит до гомосексуализма, это не так. Однополые пары имеют меньше свободы открыто выражать свою привязанность, не вызывая очень оскорбительных ответов. Межрасовые пары также могут ожидать второго взгляда от зрителей. Лучший способ описать их использование языка тела - слишком драматичный или театральный. На метро в Риме вспышки и конфронтации между совершенно незнакомыми людьми являются обычным явлением.
Верх страницы
Культурная информация - Отображение эмоций
Вопрос:
Являются ли общественные проявления привязанности, гнева или других эмоций приемлемыми?
Местная перспектива:
Шоу эмоций довольно распространено в Италии, учитывая, что итальянские мужчины и женщины часто приветствуют друг друга, целуя один раз на левой щеке и один раз справа. Поскольку итальянцы - уходящие и жизнерадостные люди, эмоции могут быть более терпимы публично, чем в Канаде. Однако на рабочем месте, где отношения более формальны, предпочтительным является рукопожатие.
Канадская перспектива:
Публичные проявления привязанности обычны. Молодое / среднее поколение очень открыто со своими чувствами к своим партнерам, так как вы часто увидите, как пары целуются / обнимают друг друга открыто на улице. Даже пожилые пары будут найдены поцелуями или, по крайней мере, рука об руку. Когда дело доходит до гомосексуализма, это не так. Гомосексуальные пары имеют меньше свободы выражать свою привязанность открыто, не вызывая очень оскорбительных реакций. Межрасовые пары также могут ожидать второго взгляда от зрителей. Лучший способ описать их использование языка тела - слишком драматичный или театральный. На метро в Риме вспышки и конфронтации между совершенно незнакомыми людьми являются обычным явлением.
Верх страницы
Культурная информация - платье, пунктуальность и формальность
Вопрос:
Что я должен знать о рабочей среде (сроки, платье, формальность и т. Д.)?
Местная перспектива:
Способ одежды для работы склоняется к формальному и консервативному. Итальянцы уделяют особое внимание одежде и ухаживанию (например, стрижка, одеколон). Профессиональные отношения остаются не только формальными из-за различия между «tu» (неофициальная форма обращения) и «lei» (вежливая форма обращения), но и иерархической, поскольку нужно обратиться к коллеге, имеющему университетскую степень, dottore "(для мужчины) или" dottoressa "(для женщины), за которым следует фамилия. Кроме того, настоятельно рекомендуется не работать в джинсах и обращаться к сотрудникам по их имени (если только вас не приглашают). Это может быть отклонено на рабочем месте.
Итальянцы довольно слабы, когда речь идет об абсентеизме и доставке рабочего продукта по согласованной дате (при условии наличия доказательств или правдоподобного обоснования). Важное значение имеет пунктуальность при поступлении на работу и, прежде всего, на встречи. Однако, когда вас приглашают на ужин, задержка вашего прибытия составляет около двадцати минут, а в случае вечеринки или особого случая вы можете отложить свое прибытие примерно на тридцать-шестьдесят минут.
Канадская перспектива:
Итальянцы обычно одеваются очень модно, независимо от их возраста или пола. Ожидается, что мужчины будут носить костюмы и галстуки в большинстве офисных помещений. В то время как женщины определенно имеют более широкий спектр вариантов одежды, которые, как правило, более провокационные, чем женская бизнес-одежда в Канаде. Очень часто встречаются женщины средних лет, одетые в соответствии с последним трендом, будь то кожаные костюмы, чулки для ажурных или шпильки. Ясно, что женщинам на рабочем месте рекомендуется одеваться лестным способом, иногда даже с расщеплением. Хотя может показаться, что большинство женщин наряжаются в Италии, любая женщина должна дважды подумать о том, как ее одежда привлечет внимание за пределами офиса по пути к работе и с работы. Нетрудно привлечь немало нежелательного внимания на метро и близлежащие улицы.
Лучший способ обратиться к итальянским коллегам / супервизорам - использовать формальный язык, пока не станет понятно, что вы создали более личные отношения. Особенно, если вы младше, не забудьте обратиться к своим коллегам / руководителям с г-ном и г-жой. Итальянский подход к времени гораздо более отстает от среднего канадского рабочего места. В офисной среде довольно часто встречаются люди, принимающие 2-часовые обеды, а также несколько длительных перерывов на кофе в течение дня. Магазины обычно закрываются между 1 и 16 часами. Рабочие делают перерыв, когда жара наиболее интенсивна, и наслаждайтесь неторопливой едой. Люди редко бывают пунктуальны для встреч, а это означает, что они обычно начинаются 15 минут. после запланированного времени. Итальянцы обычно работают меньше часов, чем канадцы в день, и их график намного более гибкий.
Верх страницы
Культурная информация - предпочтительные управленческие качества
Вопрос:
Какие качества наиболее высоко оцениваются местным начальником / менеджером? Как я узнаю, как меня воспринимают мои сотрудники?
Местная перспектива:
Для итальянцев наиболее востребованные качества у руководителя или менеджера - это хороший уровень образования, опыта и склонности поддерживать благоприятный климат для развития хороших отношений с персоналом. Что касается лидерства и открытости, руководители и менеджеры склонны отвергать их, потому что они могут нанести вред статус-кво, традиционализму и бюрократии, которые регулируют трудовые отношения в Италии. В случае, если руководитель или менеджер из другой страны, возможно, что его способности ставятся под сомнение на рабочем месте. Другими словами, можно поверить, что он не обладает знаниями или опытом для наблюдения и что, таким образом, он нуждается в помощи и дополнительных объяснениях. В данном контексте,
Лучший способ понять, как персонал воспринимает руководителя или менеджера и его идеи, - это проанализировать выражение лица и глаза его сотрудников (например, нахмуриться, удивить), т. Е. Язык тела , Возможность того, что супервайзер или менеджер, непосредственно подвергая сомнению сотрудника, чтобы собрать его мнение о нем, должны быть обескуражены, так как он оказался в худшем положении по отношению к менеджеру, маловероятно, чтобы работник решил поделиться своими глубочайшими мыслями.
Канадская перспектива:
К сожалению, качества, которые наиболее высоко оцениваются на итальянском рабочем месте, как правило, основаны на ваших личных связях или семейных связях, а не на квалификации. Местные руководители / менеджеры очень мало относятся к образованию и лидерству по сравнению с их необходимостью выполнять определенные непотистические обязательства. Поскольку формальное образование предоставляется государством бесплатно, в нем меньше внимания уделяется академической квалификации. Рынок труда также довольно мрачен; Я видел много примеров полностью квалифицированных юристов, ищущих работу в качестве нянь или психологов, ищущих работу в качестве переводчиков. Как канадский я считаю, что работать на нелокальной будет легче, потому что они будут более склонны принимать во внимание мой опыт и образование, тогда как итальянский босс будет больше заинтересован в том, насколько хорошо я могу вписаться в итальянское общество.
Верх страницы
Культурная информация - иерархия и принятие решений
Вопрос:
На рабочем месте, как принимаются решения и кем? Допустимо ли мне обратиться к моему непосредственному руководителю за ответами или отзывами?
Местная перспектива:
Менеджер принимает решения после проведения обсуждений с персоналом (т.е. старшим персоналом). Менеджер, как правило, гордится; он следует стандартной процедуре консультирования сотрудников, но стремится навязать свое видение, свои идеи и свою волю. Именно в сфере идей нужно быть очень осторожным, прежде чем немедленно обратиться к наблюдателю за получением обратной связи. Это можно рассматривать как признак агитации и раздражать руководителя. Подход к пациенту должен быть терпеливым (т. Е. Часами или днями).
Канадская перспектива:
Иерархия на рабочем месте хорошо известна, и сотрудники понимают, что не в их интересах превзойти своих начальников. Идеи могут быть созданы всеми сотрудниками, однако очень редко, что кредит будет предоставлен любому, кроме босса, или управлению верхнего уровня.
Верх страницы
Культурная информация - религия, класс, этническая принадлежность и гендер
Вопрос:
Кратко опишите отношение местной культуры относительно следующего: гендер, класс, религия и этническая принадлежность. Какое влияние оказали бы эти отношения на рабочем месте?
Местная перспектива:
Пол:
Мужчины и женщины равны перед законом. Женщины могут стремиться удерживать те же рабочие места, что и мужчины. Тем не менее женщины неохотно берут на себя высокую ответственность, потому что они предпочитают ядерную семью за профессиональную карьеру.
Религия:
хотя католицизм наиболее привязан к религии в Италии (около 85% итальянцев претендуют на принадлежность к Римско-католической церкви), религиозная свобода защищена законом конституцией 1947 года (обратите внимание, что конституция вступила в силу с 1 января, 1948). Каждую неделю почти каждый итальянец в дворе едет в церковь.
Класс:
итальянцы в основном отождествляют себя со средним классом. Но идея «класса» в марксистском смысле не распространена среди населения в целом.
Этническое происхождение:
с конца холодной войны Италия приветствовала многих иммигрантов, особенно из Северной Африки и Балкан. В настоящее время около 6% населения не является итальянским. Обратите внимание, что неевропейский иммигрант должен проживать в Италии не менее десяти лет, если он хочет получить итальянское гражданство и иметь возможность присоединиться к должностям на государственной службе. Поскольку иммигранты в Италию часто плохо образованы и редко говорят на местном языке (это сильно отличается от случая в Канаде), иногда возникают напряженные отношения между итальянцами и неевропейцами в пригородах промышленных городов, таких как Тревизо, Виченца , Риме или Милане.
Эти отношения могут иметь последствия на рабочем месте. Рабочая среда не является многокультурной или многонациональной. В некоторых офисах может быть распространено видеть распятие на стене. Более того, большинство своих коллег или сотрудников (особенно на руководящих должностях) могут быть мужчинами (относительно старыми), а не женщинами.
Канадская перспектива:
Пол:
Многие итальянские отношения очень сексистские по своей природе. Женщины, похоже, играют определенную роль в обществе, которые нелегко разделяют мужчины, например, чистка, приготовление пищи и т. Д. На работе я часто вижу «сексуальных» секретарей, которые соответствуют определенному стереотипу канадского офиса старой школы.
Религия:
Большинство итальянцев являются католиками. Очень редко можно увидеть места отправления культа, которые не посвящены католицизму. Большинство итальянцев посвящают определенную часть своей зарплаты католической благотворительной организации под названием «Каритас».
Класс:
Социальная структура часто определяется тем, в какой области Италии вы пришли, а Юг беднее, а Север более процветает.
Этничность:
хотя города в Италии становятся все более и более разнообразными, общее отношение к группам меньшинств очень замкнуто. Этнические группы крайне маргинализированы в обществе с китайской и африканской продажей контрабандных товаров на улице и восточноазиатских стран, укомплектовывающих интернет-кафе. Италия имеет очень жесткую иммиграционную политику, которая пытается удержать нежелательных беженцев от итальянской земли. Вы редко увидите, как этнические меньшинства работают в итальянском бизнесе или услугах.
Верх страницы
Культурная информация - создание отношений
Вопрос:
Насколько важно установить личные отношения с коллегой или клиентом перед тем, как начать бизнес?
Местная перспектива:
Важно установить личные отношения с клиентом, прежде чем заниматься бизнесом, чтобы создать атмосферу доверия. Во время первого контакта нужно развивать хорошую связь с клиентом, а затем вести разговор по темам, которые вы хотите обсудить. Для того, чтобы лучше познакомиться с человеком, с которым вы должны установить личные отношения, рекомендуется заниматься социальной деятельностью.
Канадская перспектива:
Самый распространенный способ установить более личные отношения с коллегой - пригласить их на кофе или обед. Это очень неформальный способ узнать больше о них, не пересекая какие-либо непрофессиональные границы. Вы не приглашаете кого-нибудь домой на еду, если вы уже не установили личные отношения, так как многие итальянцы предпочитают встречаться с друзьями в барах (кафе) или в ресторанах.
Верх страницы
Культурная информация - Привилегии и фаворитизм
Вопрос:
Будет ли коллега или служащий ожидать особых привилегий или соображений, учитывая наши личные отношения или дружбу
Местная перспектива:
Когда профессиональные отношения и дружба пересекаются, коллега или работник могут рассчитывать на получение особых привилегий. Это может включать в себя привлечение семьи и друзей. Однако коллега или сотрудник не ожидали особого обращения со случайным знакомством. Дружба и знакомство с работой - это не одно и то же.
Канадская перспектива:
Как упоминалось ранее, итальянское рабочее место основано на ожидании особых привилегий. Люди могут легко изменять правила или делать исключения, когда они чувствуют, что они удовлетворяют их личные потребности или укрепляют важные отношения. Правила и правила кажутся очень гибкими в зависимости от того, кто просит о предоставлении помощи.
Верх страницы
Культурная информация - конфликты на рабочем месте
Вопрос:
У меня проблемы с работой с коллегой. Столкнувшись с ним напрямую? Частно или публично?
Местная перспектива:
В случае спора с коллегой желательно поговорить с ним конфиденциально и косвенно. Часто итальянцы принимают тонкий подход. Они пригласят кого-то для капучино, гелато или пиццы с целью открытия беседы, которая посвящена общим вопросам, таким как погода или состояние здоровья, а затем поднимать проблему под рукой (без ее разрешения). Итальянцы склонны избегать разрешения споров между коллегами, потому что опасаются возможных последствий для рабочих отношений, несмотря на риск или создание нездоровой или лицемерной атмосферы.
Канадская перспектива:
Было бы рекомендовано напрямую и конфиденциально встретиться с вашим коллегой. У большинства итальянцев будет небольшая проблема с откровенным проявлением неприязни к кому-то, так как они очень популярны в том, что демонстрируют недовольство, вызванное тем, что кто-то сделал, чтобы оскорбить их. Однако лучше всего встретить коллегу, чтобы обсудить этот вопрос и попытаться достичь какой-то резолюции или хотя бы признать проблему. Однако будьте готовы и готовы к короткой битве.
Верх страницы
Культурная информация - мотивирование местных коллег
Вопрос:
Что побуждает моих местных коллег хорошо работать на работе?
Местная перспектива:
В Италии сотрудники частного сектора часто мотивированы быть продуктивными на работе по одной важной причине: сохранить свою работу. Страх неудачи - довольно распространенный мотив на рабочем месте. Более того, из-за повышения или повышения зарплаты персонал может с большей вероятностью обеспечить удовлетворительную производительность. В государственном секторе, где положение практически гарантировано, сотрудники могут быть убеждены в том, что они эффективны на работе в обмен на хорошие условия труда (например, гибкие рабочие часы, больший отпуск по болезни и т. Д.),
Канадская перспектива:
Мотивация хорошо работать на работе в Италии зависит от человека, и это, похоже, не очень отличается от того, что есть в Канаде.
Верх страницы
Культурная информация - Рекомендуемые книги, фильмы и еда
Вопрос:
Чтобы помочь мне узнать больше о местной культуре (культурах), пожалуйста, порекомендуйте: книги, фильмы, телевизионные шоу, продукты и веб-сайты.
Местная перспектива:
Что касается литературы, я рекомендую прочитать Джованни Вергу, Грацию Деледду и Луиджи Пиранделло. Хотя они не являются относительно недавними авторами, они тем не менее дают хорошую перспективу для Италии и итальянцев.
Фильм «La vita è bella» показывает, как итальянцы преуменьшают драматические события. Позитивный, оптимистический и комический взгляд имеет приоритет над трагическим.
Я бы рекомендовал не только все великие художественные города, такие как Турин, Палермо, Неаполь, Милан, Флоренция, Рим или Венеция, но и два суверенных государства в Италии, Сан-Марино и Ватикане и летние отступления, такие как Портофино, Коста Смеральда и Капри, а зима отступает, как Кортина д'Ампеццо и Курмайор.
В Италии существует большое разнообразие продуктов питания, которые необходимо попробовать: Ризотто алла Пескатора, Пицца Таглио, Пастарелле (например, Cannolo alla Crema, Diplomatico), «Постав», Spumante, Bistecca alla Fiorentina, Stracchino и т. Д.
Канадская перспектива:
Это зависит от того, какой слой культуры вы хотели бы изучить. Например, итальянское телевизионное программирование является хорошим примером более низкой культуры. Вы заметите, что многие шоу основаны на сильной сексуальной привлекательности и политически предвзяты. Важно учитывать, что премьер-министр Италии владеет 3 из 7 крупнейших итальянских телевизионных сетей.
Если вы заинтересованы в посещении исторических зданий, Италия - это место. Прогулка по городским центрам обеспечит хороший снимок культуры и наследия.
Итальянскую культуру можно суммировать как «дионисиака», означающую, что независимо от их каждодневного давления итальянцы могут найти утешение в маленьких удовольствиях, которые может предложить им жизнь, будь то вино, еда или время, проведенное с семьей и друзьями.
Верх страницы
Культурная информация - Мероприятия внутри страны
Вопрос:
Когда в этой стране я хочу больше узнать о культуре (культурах) и людях. Какие действия вы можете порекомендовать?
Местная перспектива:
В дополнение к своему многообразию и истории Италия предлагает несколько крупных культурных мероприятий, среди которых мои фавориты - оперный театр в Ла Скала в Милане, музеи Ватикана в Риме и ежегодный Венецианский кинофестиваль. Я не рекомендую никаких газет. Газеты сильно политичны (в целом у каждой политической партии есть своя собственная газета), и сам читатель должен быть избирательным. Среди основных газет - «La Repubblica», «Il Corriere della Sera», «La Stampa», «Il Giornale», «L'Unità» и «Il Secolo XIX».
Чтобы лучше понять итальянского народа, я считаю, что на воскресном турнире на стадионе нужно посетить футбольный матч «una partita di calcio». «Кальций» - неотъемлемая часть общества. В каждом городе есть своя футбольная команда, а в больших городах иногда более одного. Команды, которые чаще всего выигрывали на национальном, европейском и международном уровнях, - это «Турин-ла-Ювентус», «Милан» и «Интер Интер». Италия трижды выиграла чемпионат мира по футболу. Этот конкурс проводится один раз в четыре года. Футбол имеет тот же статус, что и хоккей в Канаде.
Есть несколько увлекательных телевизионных программ, которые можно рассматривать как отражение итальянского общества. Программа «Порта Порта» анализирует различные общественные, зачастую политические вопросы, объективным образом. «La Prova del Cuoco» - это игровое шоу, посвященное итальянской кухне во всем ее многообразии.
Канадская перспектива:
Итальянские фильмы очень банальные и сверхразмерные, однако они дадут вам взглянуть на их культуру. Одним из наиболее эффективных способов узнать о своих людях является прогулка по улицам крупных торговых районов. Я также предлагаю зарегистрироваться на местном курсе итальянского языка.
Верх страницы
Культурная информация - Национальные герои
Вопрос:
Кто такие национальные герои этой страны?
Местная перспектива:
Можно выделить несколько национальных «героев». В области культуры и искусства мы не можем опускать гениев, таких как Микеланджело Буонарроти и Леонардо да Винчи, создателей Пьеты, статуи Давида, Моны Лизы и Тайной вечери.
На политическом фронте патриота Джузеппе Мадзини можно считать «героем», потому что он отвечает за итальянское единство. Тем не менее, на севере есть итальянцы, которые выступают за отделение и, среди прочего, заявляют, что объединение Италии во главе с масоном Мадзини происходит не от людей, а от тайных обществ. Все еще на тему объединения Италии, Джузеппе Гарибальди является одним из великих исторических деятелей страны.
В литературе Данте Алигьери хорошо смотрится в Италии. Отец итальянской и европейской литературы, он написал литературный шедевр «Божественная комедия».
Джакомо Пуччини («Богема»), Джузеппе Верди («Риголетто») и Джоаккино Россини («Севильский цирюльник») входят в число основных столпов итальянской музыкальной и оркестровой области.
Джованни Кабото (Джон Кабот), Америго Веспуччи (название «Новый мир», Америка, происходит от его имени «Америго»), а Кристофоро Коломбо (Кристофер Коломб) - итальянские мореплаватели и исследователи, которые широко считаются национальными героями.
Нельзя было бы назвать других видных деятелей: Юлий Цезарь, Никколо Макиавелли (первый великий мыслитель современной итальянской и европейской политической теории) и Гульельмо Маркони (физик и лауреат Нобелевской премии в 1909 году).
Наконец, есть также национальный герой «made in Italy», в который входят такие бренды, как Ferrari, Prada, Fendi, Dolce e Gabbana, Gucci, Benetton, Versace, Parmalat, Armani и т. Д.
Канадская перспектива:
Футболисты, как правило, являются национальными героями, в зависимости от того, для какой команды вы боретесь. В Риме Франческо Тотти, имя своей местной футбольной звезды, является синонимом «героя». Большинство итальянцев мечтали стать известным футболистом с таким образом жизни, как кинозвезда.
В более серьезной ноте большинство итальянцев согласится, что Никола Калипари определенно считается героем всей страны. Этот разведчик был случайно сбит американскими войсками в Ираке (март 2005 года), пытаясь защитить недавно выпущенную итальянскую заложницу. Стрельба повторила ярость большинства итальянцев против решения их правительства стать союзником Соединенных Штатов в вторжении в Ирак.
Верх страницы
Культурная информация - Общие исторические события с Канадой
Вопрос:
Существуют ли общие исторические события между этой страной и Канадой, которые могут повлиять на работу или социальные отношения?
Местная перспектива:
Вообще говоря, Италия и Канада - хорошие союзники. Тем не менее, во время Второй мировой войны две страны были врагами (важно напомнить, что между 1943 и 1945 годами Италия нарушила свой договор с Германией и присоединилась к альянсу, в который вошли Соединенные Штаты, Соединенное Королевство и Канада, среди прочих ). В результате многие итальянцы, проживающие в Канаде в этот период, были задержаны в лагерях. Таким образом, это событие может нанести вред профессиональным или социальным отношениям между канадцем и итальянцем, которые испытали эти конкретные обстоятельства прямо или косвенно. Таким образом, меньшинство итальянцев может воспринимать Канаду отрицательно
Канадская перспектива:
Многие итальянцы из средних / южных регионов знакомы с Торонто или Монреалем, потому что у них есть семья, которая иммигрировала в Канаду. Некоторые итальянцы пришли во время социальных и экономических потрясений, последовавших за созданием итальянского государства в 1861 году. Однако итальянская иммиграция в Канаду достигла своего пика в 1950-х и 1960-х годах. Итальянские канадцы представляют четвертую по величине этническую группу в стране.
Верх страницы
Культурная информация - Стереотипы
Вопрос:
Какие стереотипы канадцы имеют о местной культуре, которая может быть вредной для эффективных отношений?
Местная перспектива:
Итальянцы видят канадцев как холодных и «британских» людей, которых чрезвычайно сложно узнать. С другой стороны, они считают Канаду неотъемлемой частью Америки. Действительно, различие между Канадой и Соединенными Штатами иногда происходит с трудом, поскольку каждый из нас обычно выбирает общий термин «Америка» для обозначения обеих стран.
Канадская перспектива:
Я не осведомлен о каких-либо таких стереотипах, которые могут нанести вред эффективным отношениям.
Верх страницы
Культурная информация - О культурных переводчиках
Местный переводчик:
Ваш культурный переводчик родился в Риме, Италия, самый старый из двух детей. Он воспитывался в Италии, Алжире и во Франции. Сын итальянского дипломата, он переехал в Канаду в 1999 году. Он учился в Университете Оттавы, Университете Торонто и в Йоркском университете. Он закончил два бакалавра в области политологии. В настоящее время он живет в Торонто и хотел бы продолжить карьеру в международных отношениях.
Канадский переводчик:
Ваш культурный переводчик родился в Торонто, самый младший из 3-х детей. Она выросла в этом городе. Она изучала международные отношения в Университете Карлетона. Ее работа впервые отправила ее за границу в 2004 году, где она работала над международными проектами развития, основанными на штаб-квартире международной организации в Италии.
Верх страницы
отказ
Изучение стран - межкультурные вопросы предназначены для обеспечения моментальных снимков общих социальных и культурных норм, а также условий на рабочем месте, с которыми может столкнуться канадцы в конкретной стране. Для каждой страны предусмотрены две перспективы: одна - канадская, а другая - лицо, родившееся в выбранной стране. Сравнивая «местную точку зрения» с «канадской точкой зрения», вы начнете формировать картину культуры этой страны. Мы рекомендуем продолжить исследования, используя множество других источников и использовать триангуляциюкак процесс оценки. Хотя культурным информантам было предложено использовать как можно более широкую базу опыта при формулировании своих ответов, их следует понимать как одну перспективу, отражающую конкретный контекст и жизненный опыт этого человека; они не предназначены для комментариев к какой-либо конкретной группе или обществу.
Вы можете не соглашаться с содержанием некоторых ответов или возражать против них. Этого следует ожидать, учитывая сложность предмета и проблемы, связанные с разговором вообще о всей стране и ее народе. Мы будем поощрять вас делиться своим опытом; ваши вклады помогут сделать страновые исследования более богатыми для обучения.
Содержание страновых обзоров никоим образом не отражает официальную политику или мнения правительства Канады, иностранных дел и международной торговли Канады или Центра межкультурного обучения.
обращение в
ИТАЛИИ?
обращение в
ИТАЛИИ
Как и в большинстве стран Европы, опроса в Италии не ожидается. Однако, если вы получаете исключительное обслуживание, которое соответствует или превосходит ваши стандарты, обращение было бы уместным. Люди в сфере услуг могут сначала отказаться от вашей щедрости, но они просто вежливы. Если вы хотите оставить чаевые, настаивайте. Это руководство расскажет вам все, что вам нужно знать.
Типичный этикет для
ОТЕЛЕЙ В ИТАЛИИ
В ИТАЛИИ
КОНСЬЕРЖ GOOD SERVICE
В ОТЕЛЯХ
Чаевые в отелях в Италии не требуются, но это будет оценено. Вы можете посоветовать портье, обычно не более 5 евро. Вы можете оставить консьерж 1 или 2 евро, если он обеспечивает хорошее обслуживание. Вы можете оставить экономку от 0,75 до 1,50 евро в день. 0,50 чаевые - это приятное количество для камердинера и для обслуживания номеров.
Когда посетить
Италия прекрасна в любое время года, и есть так много, чтобы увидеть: прекрасное искусство, руины, города, пляжи и горы. Главные пункты назначения: Рим, Флоренция, побережье Амальфи (Позитано), Венеция, Сицилия, Помпеи, Чинкве-Терре (Манарола), Капри, Соренто, озеро Комо и многие другие! Для тех, кто хочет исследовать итальянскую культуру, вы можете посетить Катанию (Сицилию) в феврале в День святого Агаты, один из крупнейших религиозных шествий в мире.
чаевые в
РЕСТОРАНАХ ИТАЛИИ
В ИТАЛИИ
НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ЧАЕПИТИЯ
В РЕСТОРАНАХ
Ожидается, что вы не сможете опробовать рестораны в Италии. В залог иногда добавляется плата за обслуживание, от 1 до 3 евро или 10% - 15%. Этот заряд должен быть указан в меню. Некоторые могут также добавить дополнительную плату за посуду и дополнительные услуги (скатерть, столовое серебро, тарелки, хлеб и т. Д.), Это нормально. Но проверьте свой счет!
Если плата за обслуживание не включена, люди обычно округляют счет, как и во многих европейских странах (например, выставляют 20 евро за еду за 18 евро). Если услуга является исключительной, хорошо дать хороший совет, хотя этого никогда не ожидается.
Итальянская еда
Вы должны попробовать местную еду. Как и в большинстве стран, еда варьируется от региона к региону. Вы должны наслаждаться изучением различных кулинарных вкусов, для которых эта страна знаменита! Необходимо попробовать пищу:
Фаршированные цветы цуккини (Fiori Di Zucca).
Аутентичный карбонара
Gelato (итальянское мороженое)
Ресторанный этикет
Не расстраивайтесь, если официант не принесет вам счет, когда вы закончите есть. Считается грубым, чтобы дать клиенту их счет, если они не просили об этом.
рецепт этикет в
СПА В ИТАЛИИ
НА ИТАЛЬЯНСКИХ КУРОРТАХ
СОВЕТ 10%,
ЕСЛИ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ
Чаевые не ожидаются в итальянских курортах, но если услуга превышает ваши ожидания, вы можете оставить скидку 10%.
этикет
В Италии не так уж много фальсификаций. Будьте вежливы, уважительны и изучите несколько основных итальянских слов, таких как привет, до свидания и спасибо. Будьте особенно внимательны при посещении церквей, так как большинство из них будет иметь дресс-коды.
если вы посоветуете свой
ГИД?
ДЛЯ ГИДОВ
TIP 5 ЕВРО,
НО ЭТО НЕОБЯЗАТЕЛЬНО
Чаевые гиды очень ценятся, но не ожидаются. Обычная практика находится в диапазоне 5 евро за полдня, или 10 евро за полный день, на человека.
Туры по Италии
Рим является очевидным местом в Италии, но вы также можете посетить Флоренцию и Тоскану, озеро Комо, или вы можете отправиться на классический тур Италии, который отправится на самые известные итальянские исторические места.
если вы посоветуете своего
ТАКСИСТА?
ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ ТАКСИ
НЕ СОВЕТ,
НО СОГЛАШАЙТЕСЬ С ТАРИФОМ
В Италии вы можете опрокинуть своего водителя такси, но это не ожидается и не будет распространяться. Не стесняйтесь советовать, если они являются дополнительными полезными, они оценят это. Хорошая практика заключается в согласовании окончательного тарифа до начала путешествия.
Условия использования политика конфиденциальности
обращение в Италии
обращение в Италии
назад
, . Оно исчезает через 15 секунд.
обращение в Италии
обращение в Италии достоинства.
назад
.
Относительно расположен элемент с явным левой собственности. Как правило, это вызывает джиттер, когда сделал липким, хотя с помощью опции "клон", это не делает.
обращение в Италииhttp://www.rowdiva.com/hang_P.html
обращение в Италии
назад
О вежливом использовании английского языка
О вежливом использовании английского языка
Когда уместно использовать английский во время поездок в Италию и как это сделать без оскорбления ваших хозяев
Старая шутка гласит, что если вы говорите на трех языках, вы владеете тремя языками; если вы говорите два, вы двуязычны; и если вы говорите только на одном языке, ну, тогда вы должны быть американцем.
СОВЕТ
Иногда английского недостаточно. Большинство расписаний поездов и знаков используют итальянские названия городов. Вот список (вместе с тем, для удобства, название главной железнодорожной станции, чтобы вы случайно не вышли в пригород)
Рим = Рим Термини
Флоренция = Флоренция Санта Мария Новелла
Венеция = Венеция Санта-Люсия
Милан = Милан Центральная
Генуя = Генуя Порта Принчипи
Неаполь = Неаполь Центральная
Ливорно = Ливорно
Турин = Турин Порта НуоваАмериканцы печально известны тем, что баржи через Европу требуют, чтобы все говорили по-английски.
Эти грубые русы, похоже, думают, что надлежащий способ спросить после туалета на итальянском (или на французском, или на испанском, или на немецком, или на урду) будет кричать «ГДЕ ... ЭТО ... ВАННА .. . КОМНАТА!"
(На самом деле: Dov'é il bagno? [DOH-vay eel BAHN-yo])
Используйте любой итальянец, который вы запомнили, независимо от того, насколько мало
Когда вы находитесь в Италии (или в любой другой стране), никогда не предполагайте, что люди там будут или ожидают, что они должны говорить по-английски.
Ничто не более высокомерное.
Вы их гость; использовать свой язык
Докажите, что стереотипы ошибаются, изучая основы местного жаргона, прежде чем вы приедете в город, и желая получить больше от любого, кто научит вас на этом пути.
По крайней мере, вы можете запомнить местные способы сказать «да», «нет», «пожалуйста» и «спасибо». (Для справки : si, no, per favore и grazie .) Не только это вежливое, но это также поможет вам улучшить обслуживание.
Тем не менее, при случае, прибегая к английскому языку, это лучший способ четко понять ваше сообщение, особенно если вы только начинаете изучать итальянский язык.
Просто будьте вежливы об этом и всегда спрашивайте сначала: «Вы говорите по-английски?» -прежнему по-итальянски: parla inglese? (ПАХР-ла-элен-GLAY-zay?).
Большинство ответит «Да, английский английский», а затем окажется на удивление бегло.
Скорее всего, они будут говорить очень хорошо; большинство итальянцев в возрасте до 40 лет изучали английский в школе.
Как говорить по-английски с иностранцем
Когда вы говорите по-английски с итальянцем или ко всем, кто достаточно любезен, чтобы разговаривать с вами на вашем родном языке, а не с их помощью, следуйте этим советам:
Говори медленно.
Четко объясняйте.
Используйте короткие, простые предложения.
Выбирайте только простые, прямые слова.
Не используйте лишние слова.
Не используйте сокращения.
Избегайте идиоматических выражений или странных поворотов фразы, которые не переводят буквально.
Помните, что люди, работающие в индустрии туризма, будут знать, по крайней мере, слова и фразы, которые им нужны для выполнения своих обязанностей, - все эти фразы и слова Берлица для бронирования гостиничных номеров , описание того, что в блюдах, покупка билетов на поезд , грохот открытых часов и цены на вход , и т.д.
Более того, они, возможно, справятся с этими разговорами не только на английском, но и на французском, испанском, немецком и японском языках с несколькими фразами на мандаринском и арабском языках.
Я не знаю о вас, но это впечатляет меня, и я стараюсь уважать их таланты, показывая им, что я, по крайней мере, освоил основы своего языка.
Эта фраза поможет.
Советы и ссылки
Полезные ссылки и ресурсы
Связанные страницы
Фразовые листы на итальянском языке - все основные фразы, которые вам нужно знать
Фразовые книги и словари
Итальянский
Итальянские жесты
Языковые курсы и языковые школы в Италии
Поделиться этой страницей
Поиск по тегам:
Список всех тегов А вы знаете что рекомендовано задавать тип документа?
Реклама:
x
Получить эксклюзивную, бесплатную электронную книгу, которая не доступна на сайте
Хотите узнать, как превратить посетителей вашего сайта в реальных продаж? Просто введите ваш адрес электронной почты ниже, чтобы получить электронную книгу, которая раскрывает все секреты профи использовать для преобразования трафика продаж.