— Ты это! А ты товой!
— Чего т-того?!
— Ты… это… не безобразничай.
Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер одобрил фальсификацию дела об убийстве полицией в 1970 году во время секретной войны COINTELPRO с партией «Черная пантера».
В 1919 году Дж. Эдгар Гувер, руководитель Бюро расследований, получил из офиса Бюро в зоне Панамского канала наводку о Маркусе Гарви, уроженце Ямайки, основателе Всемирной ассоциации улучшения положения негров. Гувер, который провел Первую мировую войну в погоне за иммигрантами и радикалами, развязал личную войну на всю жизнь против черных лидеров, которую он считал нежелательной.
Гувер написал своему начальнику. «Гарви - негр из Вест-Индии, и в дополнение к своей деятельности по созданию пароходной корпорации Black Star Line он также был особенно активен среди радикальных элементов в Нью-Йорке в агитации негритянского движения. Однако, к сожалению, он еще не нарушил ни один федеральный закон, согласно которому против него могли бы быть возбуждены уголовные дела на основании того, что он является нежелательным иностранцем с точки зрения депортации. Однако из прикрепленной вырезки мне приходит в голову, что против него может быть возбуждено уголовное дело за мошенничество в связи с его пропагандой Black Star Line ».
Гувер нанял четырех черных тайных агентов и приступил к проникновению в организацию Маркуса Гарви. По мере того, как расследование продолжалось, Гувер начал выстраивать свидетелей против Гарви. В 1923 году, в день Нового года, ключевой свидетель подвергся нападению и был застрелен. Преподобный Дж. У. Х. Исон умер в Новом Орлеане после стрельбы после церкви. Убитый пастор, который расстался с Гарви, должен был стать ведущим свидетелем в деле о мошенничестве с почтой Black Star Line. Согласно источнику Бюро расследований, Гарви объявил о стрельбе в Исона в Liberty Hall в Нью-Йорке всего через час после того, как это произошло в Новом Орлеане.
Гувер подозревал Гарви в том, что он заказал убийство Исона, чтобы заставить замолчать своего соперника. Судебное преследование Гарви было исключено в Новом Орлеане местными властями, опасавшимися расходов на такое предприятие. Хотя Гувер видел, как Гарви был заключен в тюрьму, а затем депортирован за мошенничество с почтой по продвижению в Африку, неспособность Гувера увидеть, как Гарви будет преследоваться по обвинению в убийстве, была источником разочарований на всю жизнь. Дело Гарви сформировало и повлияло на будущие директивы Гувера контрразведке, он больше не будет играть по правилам.
Гувер руководил своей атакой на черную Америку, используя методы военного времени, отработанные в делах о шпионаже во время Второй мировой войны, а затем в контрразведывательных операциях против Коммунистической партии в Соединенных Штатах. Подпольная программа под кодовым названием COINTELPRO была общенациональной, и Гувер требовал результатов по всей стране. Одним из городов Среднего Запада в списке наблюдения Гувера была Омаха, Небраска.
В мае 1967 года Гувер направил президенту Джонсону специальный доклад о расовых проблемах в Омахе и предупредил о перспективах летних беспорядков. «Информированные источники считают нынешнюю ситуацию напряженной и оценивают возможность расового насилия« довольно высокой »из-за недовольства, порожденного прошлыми инцидентами, и быстроты, с которой негритянская молодежь реагирует на руководство воинствующих недовольных, не связанных с какими-либо гражданскими правозащитные группы ».
Тем летом Дж. Эдгар Гувер запустил новую программу контрразведки против так называемых черных националистов в меморандуме для двадцати трех полевых отделений ФБР. «Цель этой новой контрразведывательной деятельности состоит в том, чтобы разоблачить, подорвать, неверно направить, дискредитировать или иным образом нейтрализовать деятельность чернокожих националистов, организаций и группировок, разжигающих ненависть, их лидеров, представителей, членов и сторонников, а также противодействовать их склонности к насилие и гражданские беспорядки. За деятельностью всех таких групп разведки, представляющих интерес для этого Бюро, необходимо постоянно следить, чтобы мы могли оперативно использовать все возможности для контрразведки и побуждать к действиям в тех случаях, когда того требуют обстоятельства ».
«Не следует упускать ни одной возможности использовать с помощью контрразведывательных методов организационные и личные конфликты руководства групп, и, где это возможно, следует предпринимать усилия, чтобы извлечь выгоду из существующих конфликтов между конкурирующими организациями чернокожих националистов».
«Многие люди, которые в настоящее время активны в организациях чернокожих националистов, имеют безнравственный опыт, подрывную деятельность и судимости. Проведя расследование основных агитаторов, вы должны попытаться установить их неблаговидное прошлое ».
«Весь персонал специального агента, ответственный за расследование деятельности чернокожих националистических организаций, разжигающих ненависть, и их членов, должен быть предупрежден о наших интересах контрразведки, и каждый такой следственный агент обязан обращать внимание координатора контрразведки на предложения и возможности. для реализации программы. Вас также предупреждают, что природа этого нового начинания такова, что ни при каких обстоятельствах о существовании программы не должно быть известно за пределами Бюро, и для конфиденциальных операций и методов, рассматриваемых в рамках программы, должна быть обеспечена соответствующая внутренняя безопасность ». < / p>
«Мы призываем вас проявить энтузиазм и творческий подход к этой новой контрразведывательной деятельности, и Бюро с удовольствием рассмотрит любые предложения или методы, которые вы можете порекомендовать».
Секретная война Гувера с чернокожими американцами стала официальной политикой, и значительные ресурсы Бюро были направлены на подпольную программу против ничего не подозревающих граждан.
В марте 1968 года Гувер приказал добавить Омаху в список полевых отделений ФБР, участвующих в операциях COINTELPRO против «черных националистов», увеличив количество отделений, ведущих расовую контрразведку, с двадцати трех до сорока одного. Гувер напомнил агентам: «Из-за характера этой программы каждая операция должна быть разработана таким образом, чтобы защитить интересы Бюро, чтобы не было возможности поставить его в затруднительное положение».
В меморандуме Гувер сказал ответственному специальному агенту Омахи Полу Янгу, что анархисты часто не присоединяются к организациям, даже к подрывным, потому что их природа - не присоединяться, что требует бдительности.
«Следует иметь в виду, что даже если членство субъекта в подрывной организации не может быть доказано, его включение в Индекс безопасности часто может быть оправдано из-за действий, которые подтверждают его анархические наклонности…. Это вполне возможно, поэтому , что субъект, не имеющий какой-либо организационной принадлежности, может претендовать на Индекс безопасности на основании его публичных заявлений и действий, которые свидетельствуют о его неприятии закона и порядка и раскрывают его как потенциальную угрозу безопасности Соединенных Штатов ». p >
В июле 1968 года Гувер продолжал оказывать давление на Янга и других руководителей с целью подавления радикалов. «В последние месяцы заметно увеличилось количество взрывов и поджогов общественных зданий и других террористических актов, которые логически могли быть совершены экстремистскими элементами Новых левых».
«Я ожидаю от вас немедленного и агрессивного ответа».
«Я снова и снова напоминаю вам, что воинственность новых левых усиливается с каждым днем. Если вы не осознаете это и не предпримете более позитивных действий по выявлению подрывных элементов, ответственных за то, чтобы можно было предпринять соответствующие судебные действия, инициированные на федеральном или местном уровне ... Я собираюсь возложить на каждого специального агента персональную ответственность за обеспечение того, чтобы Обязанности Бюро в этой области полностью выполнены и выполнены ».
Янг ответил предложением о проведении кампании сплетен против лидеров партии "Черная пантера". Гувер предостерег: «Использование ваших источников и информаторов для распространения сплетен в районе гетто о лидерах и членах БНП должно осуществляться на выборочной основе, чтобы исключить возможность отслеживания происхождения сплетен до ФБР. Это эффективный, но рискованный маневр, и вы должны убедиться, что ваши информаторы не скомпрометированы ».
Между тем офис ФБР в Сан-Франциско проинформировал Гувера о событиях, связанных с Элдриджем Кливером, и упомянул поездку Кливера в Омаху в августе 1968 года для создания отделения Черных пантер в городе Среднего Запада и попытки ФБР использовать эту поездку. p >
«Кроме того, с согласия Бюро, анонимное письмо было отправлено в штаб-квартиру BPP через Омаху, где [Кливер] находился в августе 1968 года, организовывая новое отделение BPP, и где он был временно задержан и допрошен полицией, предполагая что братья в Омахе с подозрением относились к [Кливеру], который легко выбрался из тюрьмы по местным обвинениям ».
«Считается, что БПП становится чувствительнее к возможностям информаторов. Этот офис попытается установить тех Пантер, которые были арестованы и которые, по мнению BPP, могут начать разговор. Затем мы сформулируем некий план, чтобы вызвать подозрение на этого человека. Мы должны помнить, что если план окажется успешным, результатом может стать групповое убийство ».
Летальные исходы не удерживали Гувера до тех пор, пока преступления не могли быть связаны с ФБР или его информаторами. Гувер рассматривал смерть как постоянный способ избавить Америку от ее внутренних врагов и приемлемый оперативный вариант контрразведки.
В феврале 1969 года Гувер был доволен офисом ФБР в Сан-Диего и отправил ответственному специальному агенту приветственный меморандум. В меморандуме говорилось о том, чего Гувер ожидал от полевых офисов. «Мы призываем вас продолжать агрессивные атаки на лидеров Партии Черных пантер».
В августе 1969 года Пол Янг сообщил Гуверу о потрясениях в Омахе и представил новую цель COINTELPRO. «Хотя Национальная штаб-квартира считает BPP в Омахе несуществующей, похоже, что в будущем это отделение будет возобновлено, возможно, под руководством Эдварда Пойндекстера, который, по словам Канзас-Сити, недавно прибыл в Канзас-Сити, штат Миссури, для участия в конференции. Школа обучения BPP ».
Неудача в следующем месяце представить предложения контрразведки вызвала к Омахе и тринадцати другим отделениям ФБР приказ объяснить, какие шаги были предприняты для использования слабостей членства в Черной пантере. Партия. Гувер ясно дал понять, что хочет результатов. «Участие каждого офиса ожидается и необходимо для того, чтобы полностью разрушить организацию BPP».
4 декабря 1969 г. ФБР организовало предрассветные мероприятия в Чикаго Отряд полиции особого назначения «Черные пантеры» Фред Хэмптон и Марк Кларк были застрелены. Четырнадцать тщательно отобранных полицейских, вооруженных двадцатью семью видами огнестрельного оружия, включая автомат Томпсона и дробовики, подошли к квартире Хэмптона в 4:45 утра.Полицейские обстреляли тихую квартиру, убив двух лидеров Пантер и ранив всех остальных обитателей.
Четыре дня спустя в Лос-Анджелесе сорок человек из отряда «Специальное оружие и тактика» с более чем сотней регулярных полицейских в качестве поддержки совершили налет на штаб-квартиру Черной пантеры и другие места в 5:30 утра. Пантеры предпочли защищаться, и в течение четырех часов они отбивались от полиции, отказываясь сдаваться, пока пресса и публика не прибыли на место происшествия. Шесть из них были ранены. Тринадцать человек были арестованы.
Через два дня после рейда в Лос-Анджелесе Гувер был недоволен отсутствием действий в Омахе и подбадривался убийствами в Чикаго и перестрелкой в Лос-Анджелесе, Гувер отправил Полу Янгу суровый меморандум. Гувер требовал «творческих» действий, и в контексте съемок очевидно, что Гувер имел в виду.
« Хотя кажется, что деятельность в районе Омахи ограничена, это не обязательно означает, что эффективные меры контрразведки не могут быть приняты. Пока ведется деятельность БПП, вам следует подумать о том, какие меры контрразведки лучше всего подорвут существующую деятельность. Похоже, уместна какая-то контрразведка, направленная на срыв публикации и распространения их литературы. Также предполагается, что из восьми-двенадцати членов один или два обязательно должны занимать руководящие должности. Вам следует подумать о мерах контрразведки, направленных против этих лидеров, чтобы ослабить или разрушить их позиции. Бюро отметило, что в последние месяцы вы не подавали никаких конкретных предложений контрразведки. Оцените свой подход к этой программе и убедитесь, что ей уделяется творческое внимание, необходимое для получения эффективных результатов. Оперативно обработайте и отправьте свои предложения в Бюро на утверждение ».
Янг ответил Гуверу о создании Эдом Пойндекстером Объединенного фронта против фашизма. «В ответ на упомянутое письмо Бюро [12/10/69], личность руководства UFAF известна офису в Омахе. В настоящее время Омаха рассматривает вопрос о контрразведывательной деятельности, направленной на срыв информационного бюллетеня UFAF или его распространение, а также контрразведывательные меры, направленные против лидеров этой организации ».
В конце года Гувер отреагировал на рекомендацию Пойндекстера Янга о включении в список Agitator Index. Янг не дал Гуверу достаточных оснований для включения Пойндекстера в список. «Ввиду того, что не сообщается никакой информации, свидетельствующей о том, что субъект склонен к разжиганию насилия, его имя в настоящее время не включено в Индекс агитаторов. Членство субъекта и его положение в качестве офицера Объединенного фронта против фашизма, преемника BPP в Омахе, могут дать ему право на включение в Индекс безопасности ».
В январе 1970 года Янг заверил Гувера, что он участвует в программе COINTELPRO и строит заговоры против Пойндекстера и UFAF. «Несколько контрразведывательных мер, направленных против этой организации, в настоящее время находятся на рассмотрении, и предложения по контрразведывательной деятельности, направленной на подрыв этой организации или направленные против ее лидеров, будут представлены в Бюро отдельным сообщением в самом ближайшем будущем». p>
Однажды зимней ночью Эд Пойндекстер «выпустил пар» и напился на вечеринке. У девушки Пойндекстера было слишком много чего-то, и они оказались в отделении неотложной помощи больницы округа Дуглас. Ссора из-за того, как обращались с девушкой, привела к тому, что Пойндекстер был избит полицейским. Пойндекстер вспомнил, как приходил в сознание в камере.
Слово стало известно о проблеме Пойндекстера в больнице, когда от сообщества был взыскан залог. ФБР приняло к сведению этот инцидент, и Пол Янг сделал новое предложение контрразведки Гуверу.
« Расследование, проведенное Отделением Омахи, не обнаружило никаких записей о том, что Пойндекстер находился в городской или окружной тюрьме в течение февраля. Считается, что деньги, собранные Пойндекстером и UFAF, были сделаны под ложным предлогом. В Омахе считают, что UFAF нужны были деньги, и это была уловка, которую они использовали, чтобы получить пожертвования от черного сообщества ».
« Представителю Бюро предлагается написать анонимное письмо в штаб-квартиру Партии Черной Пантеры с указанием вышеуказанных фактов; также властям предлагается делать анонимные телефонные звонки негритянским боевикам [УДАЛЕНО] и местным негритянским публикациям и некоторым людям в Черном сообществе, заявляя вышеупомянутые факты ».
Хотя агенты Янга не смогли найти никаких записей об аресте Пойндекстера, Пойндекстер ясно помнил, как проснулся в тюрьме и кто его спас. «Я даже вспоминаю активиста сообщества, который меня выручил. Это был Элрой Уильямс-старший, один из коммунистов старой школы, который в то время бездействовал, но все же поддерживал партию любым возможным способом ». Сообвиняемый Дэвид Райс (позже Wopashitwe Mondo Eye we Langa) также вспомнил об аресте Пойндекстера. «Банда Гувера подделала письмо Omaha Star , утверждая, что пожертвования, которые мы просили, чтобы вывести Эда из тюрьмы, были получены ложно, потому что Эд не был заключен в тюрьму. В то время мы не знали, кто за этим стоит, но факт заключался в том, что Эд был арестован и заключен в тюрьму ». После того, как анонимное письмо наконец получило одобрение Гувера, он добавил несколько инструкций. «Примите обычные меры безопасности, чтобы гарантировать, что это письмо и рассылка не будет отслежена до Бюро». « Сообщите Бюро и Сан-Франциско о любых положительных результатах, полученных с помощью этого письма. Вы также имеете право незаметно совершать анонимные местные телефонные звонки издателям «Black Realities», «Everyone Magazine». и «Звезда Омахи». « Сообщайте о любых положительных результатах, полученных с помощью этих анонимных звонков.» В конце июля Пойндекстер был удивлен, когда в Черная Пантера газета об Омахе. «Национальный штаб Партии Черных Пантер хотел бы проинформировать людей о том, что Национальный комитет по борьбе с фашизмом в Омахе, Небраска, больше не функционирует как организационное бюро Партии Черных пантер». Уведомление предоставило Полу Янгу еще одну возможность доставить удовольствие Гуверу. Omaha World-Herald опубликовал статью о Национальном комитете по борьбе с фашизмом, в которой сообщалось, что Партия Черной пантеры разорвала связи с группа. В статье упоминалось о приостановлении деятельности из-за критического письма, которое Эд Пойндекстер якобы отправил в штаб-квартиру Черной Пантеры. газета Омаха взяла интервью у Пойндекстера о том, кто ответил: «До недавнего времени мы ничего не знали о письме. Наша организация не имела к этому никакого отношения ». Янг предложил Дэвиду Хиллиарду анонимное письмо в штаб-квартиру Black Panther в Окленде, в котором обвинял Пойндекстера в сотрудничестве с «газетой Whiteys». Пока это поддельное письмо рассматривалось в Вашингтоне в ожидании утверждения, в результате взрыва бомбы был убит полицейский из Омахи. В день убийства, 17 августа 1970 года, было принято решение, что ответственность за смерть патрульного Ларри Минарда будет возложена на кого-то другого, а не на убийцу. У Дж. Эдгара Гувера будет предложение COINTELPRO со смертельным исходом - электрический стул Небраски. В штаб-квартиру ФБР позвонили из офиса в Омахе через несколько часов после взрыва. Помощник директора Чарльз Бреннан был проинформирован меморандумом о звонке по поводу смерти Минарда. «Офис в Омахе предложил помощь в прикрытии заявлений за пределами штата и предложенных лабораторий ФБР. Омаха сообщила, что уведомила военных и секретную службу, внимательно следила и предупредила своих расовых информаторов о проведении расследования ». Бреннана также заверили: «Соответствующие части будут включены в сводку телетайпа Белому дому, вице-президенту, генеральному прокурору, военным и секретной службе». span > Янг, не теряя времени, поговорил наедине с заместителем начальника Гленом Гейтсом, который отвечал за полицию, пока начальника полиции не было в городе. Согласно конфиденциальному меморандуму ФБР, Янг и Гейтс обсудили важную улику - записанный голос анонимного звонящего, записанный системой 911. Поиск истины закончился. Янг написал Дж. Эдгару Гуверу. «Для лаборатории прилагается одна копия магнитофонной записи, полученная в полицейском управлении Омахи». «Прилагаемая пленка была сделана с существующей магнитофонной записи, которую полицейское управление Омахи использовало для обычных телефонных звонков в службу экстренной помощи». «Заместитель начальника [Гейтс] осведомился о возможности анализа голоса человека, звонящего в лабораторию ФБР. Ему сообщили, что этот вопрос будет рассмотрен и что, если такой анализ будет проведен и если последующие образцы голоса будут переданы для сравнения, такой анализ должен быть строго неформальным, поскольку ФБР не может предоставить никаких свидетельских показаний по этому вопросу; Кроме того, в Департамент полиции будет направлен только устный отчет о результатах такой проверки. [Гейтс] заявил, что понимает эти термины, и заявил, что Департамент полиции будет чрезвычайно признателен за любую помощь в этом вопросе со стороны ФБР и не будет ставить ФБР в затруднительное положение в дальнейшем, но будет использовать такую информацию только в целях руководства ». p>
«Следует отметить, что полицейское сообщество чрезвычайно расстроено этим очевидным расово мотивированным, злобным и ненужным убийством». Любая помощь, оказанная в соответствии с упомянутыми выше направлениями, значительно повысит престиж ФБР среди представителей правоохранительных органов в этой области, и поэтому я настоятельно рекомендую положительно рассмотреть ваш запрос ». В штаб-квартире ФБР Уильям Брэдли, начальник, отправил Ивану Уилларду Конраду в Лабораторию ФБР меморандум, продвигающий предложение Янга не писать письменный отчет по 911caller & # 8217; личность. « Офис Омахи сообщил, что Департамент полиции Омахи запросил лабораторную помощь в связи со взрывом, который произошел в Омахе 17.08.70. Этот взрыв привел к гибели одного полицейского и ранению шести других офицеров и, по всей видимости, напрямую связан с серией взрывов на расовой почве, которые пережила полиция Омахи. Полицию заманил на место взрыва неизвестный мужчина, вызвавший сигнал бедствия ». « SAC, Омаха, настоятельно рекомендует провести обследование, запрошенное полицейским управлением Омахи». « В случае утверждения результаты любых экзаменов будут устно сообщаться полиции на неформальной основе через SAC, Омаха». Рукописная запись Конрада с инициалами гласит: «Директор посоветовал по телефону & amp; сказал, что надо делать. Hoover was still on vacation when Conrad called him by phone for instructions. Hoover conducted limited FBI business while on vacation and was only called on important matters, however Conrad understood the significance of letting a policeman’s killer get away with murder necessitated making the call. Mondo’s view was that Young’s memorandum to Hoover on the day of the bombing and Bradley’s memo to Conrad two days later were evidence of the conspiracy against him and Ed Poindexter. “This is pretty clear indication of cloak and dagger stuff. We want you to do the analysis but we don’t want you to put the results in writing. Communicate to us this way. So I suspect that somewhere between that memo and the prior one, the decision was made that the tape would not be part of the trial. A vital issue, a critical issue.” Ближайшие руководители Бюро Гувера были в списке рассылки, и все знали о проступке, совершенном в Омахе, и никто не возражал. Три дня спустя Брэдли отправил в лабораторию ФБР вторую записку Конраду об убийстве Минарда. « В упомянутом меморандуме [19.08.70] директор утвердил просьбу об оказании помощи Департаменту полиции Омахи в расследовании дела с субтитрами посредством использования сравнительных экзаменов по голосу Лаборатория ». « По телефону 21.08.70, SAC, Омаха, потребовал, чтобы руководитель лаборатории отправился в Омаху с целью предоставления технических рекомендаций полиции Омахи. относительно правильных методов получения известных образцов голоса для целей сравнения и дать рекомендации относительно того, какое имеющееся в продаже оборудование можно использовать для создания известных голосовых записей ». « SAC, Омаха, отметил, что ему было поручено Бюро предложить шаги возможной помощи полиции Омахи в расследовании взрывов. Он сообщил, что техническое руководство запрошенного типа обеспечит максимальную немедленную помощь, особенно с учетом того, что существующая запись жалобы на ложную «приманку» в полицию является наиболее важным вещественным доказательством, имеющимся в распоряжении полиции, и рекомендовал Бюро прислать Представитель лаборатории ». Высшее управление ФБР было осведомлено и одобрило план сокрытия личности звонившего в службу экстренной помощи, скрывая официальный отчет лаборатории и вместо этого отправив лаборанта в Омаху для руководства местной полицией. Дж. Эдгар Гувер приложил ручку к бумаге и написал «ОК» на памятке, за которой последовал характерный инициал «H». Анонимный абонент службы экстренной помощи, который заманил полицейского на смерть, не будет разыскиваться.
Excerpted from FRAMED: J. Edgar Hoover, COINTELPRO & the Omaha Two story, in print edition at Amazon and in ebook. Portions of the book may be read free online at NorthOmahaHistory.com. The book is also available to patrons of the Omaha Public Library.