«Почему Моисей с Рогами??»
«Почему Моисей с Рогами?»Почему даже некоторые евреи когда-то верили, что у Моисея были рога
Часто говорят, что это простой вопрос неправильного перевода, но автор Vulgate, Святой Иероним, не сделал бы такую грубую ошибку
HaAretz , Элон Гилад, 27 марта 2018 года
https://www.haaretz.com /jewish/why-even-some-jews-once-believed-moses-had-horns-1.5949749
#8592; История Г Рога Моисея - Защита Рогатого Моисея Микеланджело от д - ра Тейлора Маршалла 134 КомментарииПоделиться 725 чирикать буфер 10 распечатать электронную почту А гх историки любят обсуждать рога Моисея. Известная статуя Микеланджело Моисей в Святом Петре в цепях в Риме изображает Моисея с двумя рогами. Большинство утверждают, что роги Моисея вернулись к «ошибке перевода» Святого Иеронима в латинской вульгате. Я хотел бы оспаривать это предположение. Не только у святого Иеронима были причины перевести рога Моисея, у Микеланджело были причины их вырезать. [Если вы получаете это сообщение по электронной почте, обязательно выберите «всегда отображать изображения с taylor.marshall@gmail.com». В противном случае вы хотите увидеть все прекрасные фотографии и фотографии, необходимые для понимания всей этой теологии.] рога Моисея На фотографии выше вы можете увидеть рога Моисея. Рога исходят из версии Исхода Исход 34: И когда Моисей спустился с горы Синай, он провел два стола свидетельства, и он не знал, что его лицо рогалось из разговора Господа. И Аарон и сыны Израилевы, видящие лице Моисея, рогали , боялись приблизиться »(Исход 34: 29-30, DR) Большинство переводчиков говорят, что это должно быть переведено не как «рогатое», а как «лицо его сияло». Идея заключалась в том, что его лицо светилось остаточной славой Господа. Что говорит иврит? Оригинальное еврейское слово «рогатый» - это каран. Это буквально означает «рогатый». Здесь запись из еврейского словаря «Браун-Драйв-Бриггс», дающая три определения: 1. a. рог овна (אַיִל) Гн 22:13, так в видении Даниила Dn 8: 3 (× 2), 6, 7, 20 и (из коз) v 5, 8, 9, 21; угнетателей в Иср. (по фиг. баранов) Ez 34:21, так что наций Zc 2: 2 (× 3); из רְאֵם Dt 33:17 ψ 22:22 (оба рис., ср., 92:11); Сиона под рис. обмолота Ми 4:13; ק'בַּרְזֶל 1 K 22:11 = 2 Ch 18:10 (символ.); видно в видении Зеха Zc 2: 1. б. используемый в качестве масляной колбы 1 S 16: 1, 13 1 K 1:39 (см. קֶרֶן הַפּוּךְ Infr.). с. ק'הַיּוֹבֵל, как ветер-instr. Иос 6: 5 (см. שׁוֹפָר). д. קַרְנוֹת שֵׁן Ez 27:15 (из изогнутой формы бивней). 2. рис., Чел., Символ силы Dt 33:17, ק'יִשְׁעִי 2 S 22: 3 = ψ 18: 3 (от י'как избавителя); другие под 3 или 4; особенно как поднятый (רום, как у лордного животного, см. Д-р 1 S 2: 1), обозначающий увеличение могущества, достоинство 1 S 2: 1, 10 La 2:17 ψ 75:11; 89:18, 25; 92:11; 112: 9, так, возможно, 1 Ch 25: 5 (v. Kau;> Будь громко удар [ср. 1 с]), + לְעַמּוֹ ψ 148: 14 (под-י'); также надменность, высокомерие 75: 5, 6; ОПП. גָּדַע ק'hew off horns, т.е. уменьшить, унизить, La 2: 3 ψ 75:11, пройти. Ие 48:25, так וְעֹלַעלתִּי בֶעָפָר קַרְנִי Jb 16:15; אַצְמִיחַ ק'לְבֵית יִשׂ' Ez 29:21 есть привидение. восстановления силы (как ψ 148: 14, c. וַיָּרֶם), но אַצ' ק'לְדָוִד ψ 132: 17 поднятия индивидуального правителя линии Давида. 3. алтаря, рогоподобные выступы по углам (26 раз), Am 3:14 Je 17: 1 Ez 43:15, 20 ψ 118: 27 Ex 27: 2 (× 2) + 8 раз Ex, Lv 4: 7, 18 + 6 раз Lv (все P); как убежище, убежище 1 K 1:50, 51; 2:28. † 4. холм (поэтому на арабском языке пик, изолированный холм, см. Гес) составляет 5: 1. † 5. קַרְנֵיִם מִיָּדוֹ לוֹ Hb 3: 4 луча на его стороне (ах), если бы он (молнии вспыхнул в теофе, см. Теперь Да) .- Am 6:13 v. קַרְנֵיִם n.pr.loc. Как вы можете видеть, qaran относится к 1) рогам козлов / быков, 2) метафоре прочности и 3) рогам / углам, связанным с алтарем / святилищем / присутствием Бога. Как мы увидим, я думаю, что ассоциация «рогов» с алтарем Бога особенно важна для этого анализа. Я боюсь, что большинство пропустит эту связь с Моисеем лицом к алтарю Бога. Кстати, форма иврита в гипповом стебле буквально означает «расти рога». Рога Моисея или Световые лучи Моисея? Несомненно, иврит читает «рога», но рога не обязательно должны быть козлиными рогами. «Луч» - это, в некотором смысле, рог. Когда вы светете фонарик в темноте, он формирует форму рожка. moses рог свет в темноте Мы можем говорить о лучах или «рогах» света ». Это имеет прецедент в других еврейских отрывках:« Его яркость будет как свет: в его руках рога: есть сила его »(Аввакум 3: 4, DR) Здесь «рога» в руках Бога кажутся лучами света, а не рогами животных. Так почти все переводчики берут еврейский отрывок. Рога Моисея = Лицо Моисея как Алтарь Имеем ли мы дело с маленькими животными рогами или рогами света, позвольте мне предположить, что это явление раскрывает Моисея как жертвенник. Моисей говорил «лицом к лицу» с Богом. Сакраментальное присутствие Бога имеет остаточное присутствие на его лице. Это не происходит ни с одним из других пророков. Только Моисей. Вы можете вспомнить, что в алтаре Ветхого Завета были «рога», и мы находим то же описание в апокалиптических видениях Откровения: И шестой ангел прозвучал трубой, и я услышал голос из четырех рогов золотого жертвенника, который пред глазами Божиих »(Отк. 9:13) Мы видим здесь «рогатый жертвенник» перед «глазами Бога». Поэтому, когда Моисей говорит с Богом, лицо его становится рогатым каким-то образом . После того, как Моисей приобрел эту черту лица, израильтяне были боязливы и поэтому «он наложил на его лицо завесу» (Исход 34:33, ДР). Видимость его лица показывает, что его лицо было алтарем или святилищем Бога. Рога Моисея Микеланджело Если вы посмотрите на рога Моисея, вылепленного Микеланджело, очевидно, что это не животные рога. Они не похожи на рога барана или рога козла или рога волов. Они уникальны. На самом деле, рог над левым глазом немного заброшен. Рога Моисей 2 Микеланджело был хорош, но он был недостаточно хорош, чтобы лепить «лучи света» или «рога света» из мрамора каррары. Как вы можете вырезать свет ? Вместо этого он вырезал рога, как это было сказано в латинской Библии. Когда я смотрю на рога, я вижу стилизованное изображение двух таблиц в Десяти Заповедах, которые выходят из его ума. Вот Чарлтон Хестон, чтобы помочь вам это увидеть: charlton-heston 10 Заповеди Моисея Рога Мое личное мнение заключается в том, что Микеланджело не был глуп или ошибочен ошибкой перевода. Он не рабски следил за «неверным переводом» святого Джерома. Он знал об этой традиции. Нельзя было лепить «рога света», и поэтому он взял артистическую лицензию, чтобы сформировать не-животные рога, которые пробуждают славу Бога, силу, божественность и планшеты Десяти Заповедей. Вопрос: Теперь ваша очередь поделиться своим мнением. Согласны ли вы с этим анализом описания иврита и Микеланджело о рогах Моисея? Вы можете оставить комментарий, нажав здесь . Загрузите мою книгу бесплатно Фома Аквинский в 50 страницах Загружено более 15 000 экземпляров! Это быстрый и простой способ изучить основную философию и теологию святого Фомы Аквинского. Папы последних 300 лет одобрили Святого Фомы Аквинского. Узнайте больше через доступные ресурсы. Загрузите его бесплатно.«Голландская экономика в« золотом веке »(16-17 веков)». Энциклопедия EH.Net, под редакцией Роберта Уотла. 12 августа 2004 г. URL http://eh.net/encyclopedia/the-dutch-economy-in-the-golden-age-16th-17th-centuries/. Оглавление Следующее Предыдущее Главная страничкаИзвестно, что у Моисея Микеланджело есть два рога, торчащие из его головы.
Ясно, что гений Ренессанса, чей Моисей изображен, держит
две Таблицы Закона имели в виду рассказ о Моисее нисходящем
с горы Синай, как рассказано в Исходе 34:29. Там, как говорится, на
по крайней мере, согласно латинскому переводу, что Моисей « et ignorabat
quod cornuta esset facies sua , то есть «не знал, что его лицо было
стать рогатым. "
Часто говорят, что это простой вопрос неправильного перевода,
вытекает из того факта, что еврейское слово «рог», «керен»,
это также еврейское слово «луч света». Но святой
Джером, который сделал перевод под названием Vulgate в конце
4-го века, не сделал бы такую грубую ошибку. На самом деле мы знаем
он знал, что «каран», глагол, который он перевел как «стал
рогатый »также может означать« стал сияющим »; он проясняет это в
его комментарий к Книге Амоса, написанный несколько лет спустя. Это
означает, что Иероним знал, что этот стих понимался как означающий Моисея.
лицо сияло и было таковым почти во всех древнегреческих
и арамейские переводы. Только один греческий перевод доступен для
Иероним, который еврейский обращенный Акила, понимал как «каран» на
означает «стал рогатым», но, тем не менее, это определение
Христианский ученый решил пойти с.Следовательно, Иероним, должно быть, действительно верил, что Моисей спустился с горы
Синай с рогами, а не сияющий. Так как Иероним жил во Святом
Земля в то время и консультации с евреями при работе над своим
перевод, он должен был сообщить им, что Моисей действительно имел
рога. В это может быть трудно поверить, но мы на самом деле знаем, что
некоторые евреи верили, что Моисей был буквально рогат.Вера в буквальные рога Моисея сохранилась в ряде стихов.
написано примерно в то же время, когда Джером работал над своим
перевод. Одним из примеров является стихотворение на арамейском языке под названием «Господь
Снизил небо до Синая », который нашел свое место в ряде
Восточноевропейские еврейские молитвенники 16-17 веков.Стихотворение о встрече между Богом и Моисеем на Синае и является
написано как бы с точки зрения бога. Бог говорит Моисею, что у него есть
выбрал его, чтобы руководить своим народом, и что он наделил его
суперспособности - в том числе «огнедышащий огонь» и специальный пурпурный халат
одержимый «мужественностью» - это позволит ему бороться со злыми ангелами.
В одном из стихотворений Бог говорит Моисею: «Я положил рога
Величество на твоей голове, так что если ангел приблизится, ты будешь его кровить
с ними. ”В другом стихотворении, это на иврите с 9-го века
Ашкеназ, Моисей издевается над ангелами, говоря: «Я не сойду, я буду
не спускайся, пока я не докажу, что я герой, пока я не заплачу твои тела с моими рогами. "Мы можем узнать немного больше об этой версии супергероя, борющейся со злом,
Моисей из текста под названием «Источник мудрости», в котором рассказывается о
Моисей сражается с «ангелами разрушения». В этом для
Например, Моисей говорит ангелу Саммаэлю: «Я взошел и прошел путь в
небеса. Я принял участие в войне ангелов и получил огненный
Тора. Я жил под огненным троном и приютился под огненным
столп, и я говорил с [Богом] лицом к лицу. Я победил
Небесная свита и раскрыла свои секреты человечеству. Я получил
Тора от правой руки Бога и научил его Израилю.Очевидно, что, по крайней мере, некоторые евреи верили, что Моисей имел
рога, но это то, что изначально означало Исход 34:29, или это
поздняя интерпретация? Это оказывается сложным вопросом, и
Есть выдающиеся ученые, которые можно найти по обе стороны от
обсуждение. Те, кто утверждает, что Моисей был не более чем лучезарным, точка
Выяснилось, что буквальное значение иврита - «кожа его лица»
был сияющим », и никто бы никогда не сказал, что чья-то маска для лица
кожа была рогатой Они также указывают, что самые ранние переводы
понимать слово как означающее «сияющий».С другой стороны, те, кто заявляют, что первоначальное намерение Исхода
34 было действительно сказать, что Моисей спустился с горы с
рога, отметьте, что в других местах Библии, когда «каран» используется как
глагол, это всегда относится к рогам. Они также отмечают, что сцена в
Вопрос следует за эпизодом Золотого Теленка, который определенно имел
рога. Там может быть много божественного бычьего символизма, который является
чужд нашим современным представлениям о Моисее и божественности, но это
возможно, читатели поняли это в то время, когда история была
на самом деле записано.Месопотамский бог луны Син часто изображался как бык, чьи
рога были лучами света луны, так что, возможно, нет
противоречие, и лучше всего представить, что Моисей и рогат, и
сияющей.
Tags: Почему Моисей с Рогами?. Посмотрите видео ниже, где следовательно, как менялась ее наружность. Источник:... .
Согласен! QRN = рога. Это было предметом моей магистерской диссертации Thumbnail Jaycakes@hotmail.com Я пришлю вам копию моей диссертации. Свободно! 1 • Ответить • Поделиться> Аватар Рейчел • 3 месяца назад Рога в древности были символом силы, власти и авторитета. Моисей имел силу, имел власть и имел власть. Псалом 18: 2 Господь - рог спасения моего. Означает ли это, что Господь - это рог? Или, может быть, Господь должен быть вылеплен рогом или двумя. Слишком много раз современный верующий склонен думать, что библия была написана древне на английском языке. Иисус в Откровении 5: 6 изображен как Агнец с 7 рогами, означающий, что Иисус обладает абсолютной силой и всемогущ, число 7 означает совокупность. Ваше мнение о том, что Микеланджело не умеет лепить лучи или свет, является правильным. • Ответить • Поделиться> Аватар John Vogel • 3 месяца назад Бессмысленная дискуссия. У Моисея были рога !! Его лицо было сияющим, когда он пришел с горы. Исход 34: 29-30 Новая международная версия (NIV) Сияющее лицо Моисея 29 Когда Моисей сошел с горы Синай с двумя таблетками завета в его руках, он не знал, что его лицо сияло, потому что он говорил с Господом. 30 Когда Аарон и все израильтяне увидели Моисея, лицо его сияло, и они боялись приблизиться к нему. • Редактировать • Ответить • Поделиться> • Ответить • Поделиться> Аватар dz11 • 3 месяца назад Это эффект Манделы. Рогов на Моисея не существовало для меня и многих других еще несколько лет назад. Библия сверхъестественно изменилась для многих людей в последние несколько лет, когда мы перешли в эту новую реальность. Когда вы росли и узнавали о Моисее, вы, вероятно, были в другой реальности. В этой реальности не было рогов. Теперь каждая Библия, прошлое и настоящее, изменилось, так что теперь у Моисея есть рога. • Ответить • Поделиться> Аватар Дэвид Майхолл • 5 месяцев назад Узнав о рогах мезов и художественном изображении Михаила, я заставил думать, что Бог создал человека по своему образу и подобию! И что Бог не заставил бы магов выращивать рога на его голове, понижая его статус человека по сравнению с животным или демоном !. Поэтому я считаю, что то, что изображено как рога, было на самом деле лучами сияющего света, исходящего от лица Моисея. Не от его головы! Моисей должен был покрыть свое лицо завесой из-за того, что Слава Божья исходила изнутри, и люди не могли смотреть на лице Моисея из-за греха в их жизни 1 • Ответить • Поделиться> Аватар John Vogel David Mayhall • 3 месяца назад Дэвид Майкл, ты прав! Исход 34: 29-30 Новая международная версия (NIV) Сияющее лицо Моисея 29 Когда Моисей сошел с горы Синай с двумя таблетками завета в его руках, он не знал, что его лицо сияло, потому что он говорил с Господом. 30 Когда Аарон и все израильтяне увидели Моисея, лицо его сияло, и они боялись приблизиться к нему. • Ответить • Поделиться> Аватар Penn Hackney • 6 месяцев назад Спасибо, доктор Маршалл, и все с задумчивыми комментариями. Увлекательный. Я не могу пообещать, что прочитал все комментарии, поэтому надеюсь, что не буду что-то повторять, но мне было интересно, может ли кто-нибудь говорить или указывать на источник, о котором говорят, использование рогов в изображениях Моисея в витража и картины, как до, так и после работы Микеланджело? • Ответить • Поделиться> Аватар Бен в Окленде • 8 месяцев назад Все, что различные комментарии ниже, по обе стороны от всего этого означают, просто показывают, что когда речь заходит о переводе древних текстов, мы знаем больше, чем ничего, но гораздо меньше, чем вся история. Это означает, что полагаться на эти тексты, чтобы указать слово Божье, это просто глупость и принятие желаемого за действительное. 1 • Ответить • Поделиться> Аватар Steve Irish • 8 месяцев назад Как повезло, что 2000 лет спустя мы понимаем язык лучше, чем очевидные идиоты, которые говорили об этом. В самом деле? • Ответить • Поделиться> Аватар Джонатан Петерсон Стив Ирланд • 4 дня назад Микеланджело не говорил на оригинальном иврите ... откуда вы взяли эту идею? Вероятно, он тоже не говорил на древней латыни. Вероятно, он был неграмотным и принимал свои идеи от своего приходского священника, который также, несомненно, не знал иврита. На латинскую вульгату полагалась церковь, поэтому реформация и разрозненность имели решающее значение для развития практики историков в возвращении к самым ранним версиям, а затем перевода на местные языки, что устраняло ошибки транскрипции. От иврита, до немецкого или греческого на французский и т. Д. Итак, да, на самом деле мы узнали что-то за последние 1000 лет. Вы в этом сомневаетесь? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? • Ответить • Поделиться> Аватар pacman7331 • 9 месяцев назад Нет. Это бутон рога. (Никаких штрафных санкций). Микеланджело не просто испортил. Лол. • Ответить • Поделиться> Аватар Ответить Инвестиции LTD. • год назад Это языческий бог Пан и семья Медичи, которые заказали эту работу, были оккультистами, которые точно знали, о чем они просили. Эти образы только пугают христианский ум. Вот почему Бог сказал, чтобы он не сделал себе никакого изображения! Пусть только ваши сердца и ваш разум видят Бога! 1 • Ответить • Поделиться> Аватар pacman7331 Quote Investments LTD. • 9 месяцев назад Это Моисей. 1 • Ответить • Поделиться> Аватар Damian Nix Quote Investments LTD. • год назад Папа Юлий II в Риме заказал работу, а не семью Медичи во Флоренции. 3 • Ответить • Поделиться> Аватар ben • год назад не являются ли рога, обычно представляющие злую сторону вещей? Я ничего не предлагаю, но я немного прочитал историю моей скульптуры, где Моисей сидит с таблетками и длинной бородой - копия той, что была в Риме. Во всяком случае, его история связана с египетской королевой, которая пыталась превратить его из еврея в египтянина, но после этого он убил человека, который преследовал другого еврея. После убийства этого человека Бог говорил с ним и сказал ему, что он должен освобождать других или что-то еще, и он видит горящий куст ... Рога показывают, как он мог вести жизнь плохого или злого после его преступления, но вместо этого выбрал следовать Божьему пути. Другое дело ... ссылки на каждый рог - четыре рога в этой ситуации явно говорили о трубах, они называются рогами. AI лично полагает, что текст «Рогатого лица» означает, что когда он услышал и понял, что происходит (поклоняясь деревянному идолу вместо бога), он был настолько зол, что у него нахмурился вид зла на его лодочной гонке, которая могла легко воспринимался как вид дьявола - человек был готов убить, как и раньше. • Ответить • Поделиться> Аватар WhiteConquersAll ben • 22 дня назад не слушай шилл, ты на что-то Бен! Римлянам 2:29 - Но он еврей, который один внутри; и обрезание - это сердце, в духе, а не в письме; чья похвала не от людей, а от Бога. Иоанна 8:33 - Они отвечали ему: мы семя Авраама и никогда не были в рабстве ни с кем: как ты говоришь, тебя освободят? Иоанна 8:44. Вы от отца вашего, дьявола, и помышления отца вашего сделаете. Он был убийцей с самого начала и пребывал не в истине, потому что в нем нет правды. Когда он говорит ложь, он говорит о своем, потому что он лжец и отец его. Откровение 3: 9. Вот, Я сделаю их из синагоги сатаны, которые говорят, что они евреи, а не, но лгут; вот, Я заставлю их прийти и поклониться перед ногами твоими и узнать, что Я возлюбил тебя • Ответить • Поделиться> Аватар Mah ben • год назад Этот анализ Аватар Роберт Трейбиц Виктор Энгель • 2 месяца назад Виктор, я не ученый и даже не разбираюсь в предмете этого разговора. Тем не менее, я знаю, что Тора не была написана гласными. До сегодняшнего дня она не исключена, кроме книг, когда они читают Торы. Иврит - это язык, основанный на согласии. Гласные пришли гораздо позже. Гласные на иврите не обозначаются буквами, они обозначаются знаками, обычно под буквой. Tere - это несколько случаев, когда знак может быть выше буквы или когда после определенных букв есть точка, которая заставит фактическую букву молчать. поэтому, по-моему, я согласен с Майклом. • Ответить • Поделиться> Аватар Виктор Энгель Роберт Трейбиц • 2 месяца назад Это моя точка зрения. Итак, «Слово, используемое в Исходе 34:29, является« каран »,« на самом деле должно быть ». Слово, используемое в Исходе 34:29, является« krn »,« если мы собираемся использовать нашу транскрипцию алфавита. Мой вопрос заключался в том, указывают ли оригинальные тексты так или иначе, возможно, с niqqud. Я предполагаю, что нет. Поэтому, какое слово указано, исходит из контекстной или устной традиции. • Ответить • Поделиться> Аватар Роберт Трейбиц Виктор Энгель • 2 месяца назад Полагаю, вы должны пойти библейскими учеными, такими как Раши, чтобы найти их интерпретацию. Другой способ - получить Чумаш (Тора в форме книги с гласными) и прочитать, как там написано. Я думаю, что я был бы разным, чтобы найти оригинальный перевод. Писание было написано, переписано, истолковано и переосмыслено. G_d знает, сколько раз, что я думаю, что оригинальная интерпретация и перевод потерялись на протяжении тысячелетий. • Ответить • Поделиться> Аватар Виктор Энгель Роберт Трейбиц • 2 месяца назад Я читал статью, в которой утверждалось, что гласные целиком опущены, чтобы создать двусмысленность для поиска альтернативных значений. Заметьте, я бы согласился с этой идеей. 4 • Ответить • Поделиться> Аватар Майкл Виктор Энгель • 5 месяцев назад Нет, нет сдвига. Слово «каран», а не «керен». Это просто означает «излучать», а не луч или рог света. • Ответить • Поделиться> Аватар Джонатан Шулл • год назад Микеланджело, как и другие, которые злоупотребляют ивритом. Еврейское слово Keren может означать, что рог сингулярный, если он используется в контексте животного, но его использование в Исходе должно быть переведено на кожу как есть. Также означать, что рога должны быть Керенимом, im делает его множественным. Перевод должен делать только тот, кто является ученым на определенном языке, а не кем-то, кто пытается что-то сделать из ничего. • Ответить • Поделиться> Аватар Джонатан Петерсон Джонатан Шулл • 3 дня назад Микеланджело не знал лизать иврита. Вероятно, он даже не знал латыни, только что появившийся итальянец своего времени. Майклэнгело не ошибся. Он просто старался оставаться верным тому, что духовенство дня связано с ним, работая над переводом латинского вульгата, что исследователи Библии, которые Эразм и Мартин Лютер обнаружили, были пронизаны неверными переводами, возвращаясь, таким образом, к греческим текстам. Позже ученые вернулись к еврейским и арамейским текстам, которые пережили века для текстов, наиболее близких к источникам. Это не похоже на то, что Микеланджело имел доступ к Интернету, dufus. • Ответить • Поделиться> Аватар Mah Jonathan Schull • год назад Вы даете моральное суждение за перевод, сделанный 500 лет назад? :))) Ученые, о которых вы говорите, НИКОГДА не создадут что-то вроде Микеланджело. 2 • Ответить • Поделиться> Аватар JLSF • год назад Замечательно и верно. Я полагаю, что к этому времени Микеланджело отошел от гуманизма и больше к Вселенской Истине, и понимание этого исходило от Самого Бога. Я думаю, что его изображение рогов как символа было подходящим, так как это было описание света, исходящего от Моисея в Библии. Даже если бы он попытался лепить световые лучи, это убрало бы из более глубокого смысла и использования еврейского слова для рогов. Спасибо тебе за это. Я думаю, что М ожидал, что мы увидим рога как свет, на который ссылается Библия, а также показать их связь с Законом. • Ответить • Поделиться> Аватар bh • 2 года назад Почему каждая фотография магов изображает его без рогов, но сияет ярким, и каждая статуя имеет его с рогами, буквально каждый ... источник - Google Images. Это вызывает беспокойство. • Ответить • Поделиться> Аватар Ответить Инвестиции LTD. bh • год назад Семья Медичи были оккультистами, и этот закон и многие другие служат их языческой повестке дня. Вот почему Бог сказал во второй заповеди: «Ты не должен наложить на тебя какой-нибудь идолопоклонство или какое-либо подобие того, что на небесах выше или находится на земле внизу, или что находится в воде под землей. Не поклонись им и не будешь служить им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог Божий, посещая беззаконие отцов над детьми до третьего и четвертого поколения ненавидящих меня » • Ответить • Поделиться> Аватар Damian Nix Quote Investments LTD. • год назад Медичи не имеют ничего общего с этой работой. Это был папа, который хотел его для своей гробницы. Сделайте некоторые истории rese Аватар mattyboy ahoy Damian Nix • 3 месяца назад ПУТЬ, ЧТО ЭТО БЫЛО РАССМАТРИВАЕТСЯ НА НАЗНАЧЕНИИ, ДЕСЯТЦАМИ, НАСТОЯЩИМ РЕГУЛЯРНЫХ ЛЮДЕЙ БЫЛО ИНОСТРАННЫМИ И ИЛИ НЕПРЕРЫВНЫМИ, ДУМАЮТ АРИСТОКРАТИИ, КРЕСТЬЯНАМИ .. И ДА МЕДИЦИНЫ И ПОПУСЫ МОГУТ СДЕЛАТЬ С ДРУГОМ ДРУГОМ, ИМЯ ИГРЫ ДЛЯ ПИПЫ БЫЛИ ПОЛИТИКАМИ ГЕО, ЛЮБОВЬ ФЛЕШ, СКРЫВАЮЩИХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ, ОНИ СЧИТАЮЩИЕ ВЕСЬ, ЭТО БЫЛО НИКОГДА О БОГЕ ДЛЯ ИХ, ТЕПЕРЬ В НЕКОТОРЫХ ТОЧКАХ ОЧЕНЬ ИСТОРИЮ ЭРЛИНА, КОТОРУЮ МОЖЕТ БЫТЬ, ЕЕ ЖЕСТКО СКАЧАТЬ. ПРИЧИНА ВСЕ АПОСТОЛЫ И ПРОРОТЫ БЫЛИ УБЕДИТЕСЬ ИЛИ УДАЛЕНЫ, И ИИСУС УБИЛ КАК УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ... В ОБЛАСТИ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ... ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПОДОЗРЕВАЮЩИЕ ... ПРАЗДНИКИ, ПИСЬМЕННЫЕ, РОМАНСКИЕ, HMMMM ЗВУКИ КИНДА ПОДНИМАЮТ СЕГОДНЯ НЕТ? • Ответить • Поделиться> Аватар Jonathan Schull bh • год назад Прочитайте мой комментарий выше. • Ответить • Поделиться> Аватар SEUN AYOADE • 2 года назад Мне не нравится эта статуя, она меня беспокоит • Ответить • Поделиться> Аватар Jon Doh SEUN AYOADE • год назад и не было ни одного fk. 1 • Ответить • Поделиться> Аватар Mah Jon Doh • год назад :))))))) 1 • Ответить • Поделиться> Аватар Морис Моше Хох • 2 года назад В рассматриваемых стихах (Исход 34:35) говорится, что Моисей надел маску, чтобы покрыть его лицо, чтобы люди не смотрели на него. Он снял маску только в общении с Божественным, а затем снова, когда сообщал слово Божественного людям. Если не в любом из этих двух состояний, он будет держать маску. В стихах говорится, что «каран ах пенеи-моше» означает «кожа (ахр) лица Моисея сияла (каран)». «Каран» (קָרַן - см. «501 ивритские глаголы», «Руководства иностранного языка Баррона», стр. 669) - это глагол, который означает «сиять» или «излучать». «Керен» (קֶרֲֶן множественное число «keranot» קְרָנוֹת) является женским существительным, которое означает «рог». Чтобы прочитать «karan» как «keren», это первый шаг ошибки. «Каран» имеет второстепенное значение «выращивать рога». Переводчик читал «karan ahr», означающий «излучаемый кожей» (свет) как «keren ahr», который мог бы означать «рога кожи» или «рогатая кожа», и это неверный перевод, если вы не верите, что у Моисея была «рогатая кожа», как рептилия. ... Или, возможно, переводчик принял второстепенное значение «каран», чтобы вырастить рога, как первичную, поэтому стих мог читать «кожа лица Моисея росла рогами» - что не понятно в этом контексте света и любви от Творец раба своего, Моисей. И печально то, что неверные переводы еврейской Библии, самой широко опубликованной и распространенной книги, неизбежно будут иметь значение - даже для Микеланджело. • Ответить • Поделиться> Аватар Mah Moris Moshe Hoch • год назад Библия - это фигня в любом случае, не имеет значения, если рога козла или света. Это небольшая сказка для немых. По крайней мере, это помогло создать шедевры, которые, я надеюсь, продлятся дольше, чем книга. • Ответить • Поделиться> Аватар Джонатан Шулл Морис Моше Хох • год назад Разве это не должно быть указано Керен? • Ответить • Поделиться> Аватар Морис Моше Хох Джонатан Шулл • год назад Привет, Джонатан, спасибо за «головы» ... • Ответить • Поделиться> Аватар Aggie Giammona Burke • 2 года назад Боюсь, что никто из вас не знает ваш библейский иврит. У меня есть степень магистра библейских языков из Высшего богословского союза, которая в основном является выпускной богословской школой Университета Беркли. Меня учили всемирно известные эксперты, в том числе Майкл Гинан, доктор философии, который был первым человеком Мела Гибсона, призванным сделать арамейский и иврит для фильма «Страсти Христа» (он был вне страны, поэтому он не мог " сделайте это). Слово, о котором идет речь, является «qrn», и оно находится в qal словесной форме. В qal, действительно, произносится «Qar-AN», пишется «qof-qamets-resh-patach-nun» и означает «светить или быть сияющим» (на одного Брауна Драйвер Бриггс - «посылать лучи» стр. 902; Koehler and Baumgartner - «сиять», т. 2, стр. 1144). Это значение подтверждается Септуагинтом, Пешитом на Исходе и Таргумом (К и Б не упоминает никаких аттестаций в Самаритянской Торе, комментарий о Масоретском тексте не имеет смысла для меня: мы получаем наши копии Танах из масоретских текстов - это то, что я цитирую, чтобы получить буквальные ивритские слова, которые я определяю). Слово «QER-en» - qof-segel- resh-segel-nun - это тот же самый глагол в форме hifil, а это означает «обладать или показывать рога» (K & B, vol.2, стр. 1144). Существительное «QER-en» означает «рог». Таким образом, Моисей спустился с горы с сияющим или сияющим лицом, у него не было рогов. Иероним перевел это слово (которое было написано в оригинальных еврейских экземплярах, которые он получил, поскольку все ивриты написаны без гласных), как будто это было в hif il, а не qal и придумал «наличие или отображение рогов». 3 • Ответить • Поделиться> Аватар pacman7331 Aggie Giammona Burke • 9 месяцев назад Неа. Никто не испортил. Попробуй еще раз. Ха-ха. 1 • Ответить • Поделиться> Аватар Marny F • 2 года назад Как обычно, ненавистники любят все, что может означать, что евреи - это меньшие люди. Увы, они должны также означать еврей, известный как Иисус. Без евреев у всех вас не было бы никакой религии или социальных навыков, кроме мобильного телефона.
← Скульптор - наименьшее количество художниковВеронезе - художник света → Микеланджело разбил свою пьесу на куски Отправленный 5 февраля 2010 на 100swallows Когда вы пойдете к Моисею Микеланджело, ваш проводник укажет на маленькую борозду на колене и расскажет глупую историю. «Когда Микеланджело закончил статую, он казался таким реальным и живым, что он приказал ему говорить. И, видя, что это не так, он ударил молотком по нему - здесь, на колене, в гневе и расстройстве. «Из Мастера они делают своего рода Румплетилтскин. Моисей Микеланджело (1513-1515), 235 см (92,52 дюйма) в Сан-Пьетро в Винколи, Рим Фото автора Prasenberg под Creative Commons Attribution 2.0 Общая лицензия здесь Паз на колене Моисея больше похож на обычный вандализм: он был сделан с остроконечным долотом, а не с молотом, и с несколькими осторожными, даже кранами с молотком, а не с томагавком. И разочарованная история создателя, рассказанная о художниках уже в греческие и римские времена, была даже невероятной. И все же Микеланджело действительно ударил молотком по Дуомо Пьета , его последней великой статуе, только в таком доступе гнева. И он не переставал избивать себя - сокрушительную красивую статую, на которой он работал и работал месяцами, а может быть, годами, пока он не испортил ее навсегда. Его первый удар был самым эмоциональным и неэффективным: он ударил Христа прямо в грудь, разбив кусок, который включал ниппель и, возможно, нижнюю половину руки Девы. Второй и третий удары были сделаны с более ясным предметом: они сбивали длинную и красиво изображенную руку Христа. Эта фотография лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported здесь . Крупный план Duomo Pietà, показывающий, где куски застряли вместе другим скульптором. Х обозначает место, где отрезанная левая нога была бы вставлена на место. И теперь, когда был нанесен такой серьезный урон, Микеланджело хотел убедиться, что нет возврата; и без особой страсти он поднял самое большое остроконечное долото, которое лежало вокруг и отрезало неподдержанную левую ногу Христа от того места, где она покоилась на колене Девы и от основания. Эта нога, возможно, была самой слабой особенностью дизайна, и он, вероятно, никогда не любил ее и был рад избавиться от проблемы навсегда. К тому времени, когда нога ушла, его сердце уже не билось. Только рельеф и пустота появились после мести. Он ненавидел блок, но теперь он уже не был оскорбительным. Через несколько месяцев, по настоянию слуги его, он отдал его богатому человеку, который умолял его за фигуру; и Микеланджело даже не возражал против плана плохого скульптора отремонтировать и закончить его. Как мог Микеланджело сделать такое, и снова вернул фигуру? См . Маленький секрет Микеланджело.
Маленький секрет Микеланджело?
Маленький секрет Микеланджело Отправленный 14 февраля 2008 на 100swallows Что попало в Микеланджело, из-за которого он уничтожил эту статую Пиета, которую он до сих пор довел до конца? Дуомо Пьета или (отложение) гр. 155o 226 см (89 дюймов), в Museo dell'Opera del Duomo, Fl0rence. Эта фотография лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported здесь . Вазари, который интересовался знанием, не может сказать, почему. «Он сделал это либо потому, что это было тяжело и полон наждака, и долото часто ударяли из него искры, или, может быть, потому, что его суждение было настолько суровым, что он никогда не доволен тем, что он сделал [курсив мой]». Эта последняя причина - неплохая ставка. Микеланджело оставил незавершенные статуи, куда бы он ни пошел. И теперь в старости он был подавлен, задумчивый, угрюмый. Он признал, что он специально исказил статую. Вот что он сказал Какани, скульптору, который позже попытался восстановить и закончить его: «Причина ... ... была назойливость его слуги Урбино, который каждый день наставлял его, чтобы закончить его; и так же, как этот кусок отломился от руки Мадонны. И эти вещи, сказал он, а также другие неудачи, включая его обнаружение трещины в мраморе, заставили его так ненавидеть работу, что он потерял терпение и сломал ее; и он бы полностью разбил его, если бы его слуга Антонио не убедил его дать его кому-то так, как это было »(Вазари) Какани попытался закончить группу и тем самым испортил ее навсегда. Мы оправданы в объяснении всех плохих, всех ошибок этой Пьеты , Тиберио Какани. Но что, если некоторые из них не были его? Может ли сам Микеланджело сделать один или два? Вазари, сначала давая свою собственную теорию о том, почему Микеланджело разрушил статую, и ТО, давая несколько причин, которые сам мастер предложил Какани, кажется, подразумевает, что он им не верит. И есть слишком много из этих оправданий, в стиле классического лжеца. Почему Микеланджело в первую очередь недоволен статуей - почему его слуга Урбино должен был нагнать его, чтобы он продолжал? Кто может поверить, что тяжелые наждачные вены, из-за которых он искрился, были достаточной причиной для ухода? Или даже предполагаемая трещина в блоке? Он закончил Лувр невольник , хотя он имел очень уродующее право песка вены через лицо. Правда, он оставил хотя бы одну фигуру - первую версиюМинерва Христос - из-за дефекта в блоке; но он не работал над этим, пока эта Пиета . Какани восстановил трещину и сломанную руку Мадонны: почему Мастер не мог сделать то же самое, неприятную работу? Это была небольшая цена, небольшое унижение, чтобы заплатить за сохранение чудесной работы и всей ее красоты. Нет. Микеланджело вполне мог бы сделать какую-то эстетическую ошибку или открыть ее. Возможно, он обнаружил некоторые недостатки в общем дизайне, которые он не заметил в своей маленькой восковой модели; и он не смог найти решение. Возможно, он пытался, как подозревал Вазари, путать Какагни и весь остальной мир с его разговором о всех технических проблемах. Это было «его неудовлетворенность всем, что он сделал», что было в основе его сумасшедшего уничтожения Пьеты . Чтобы исключить какое-либо подозрение только в этой истине, он уничтожил левые и правые, хорошие и плохие; и когда он был удовлетворен тем, что все ключи были уничтожены, он отложил статую, так сказать, улыбкой. Он знал, что с тех пор человек, который пытался его исправить, взял бы на себя ответственность за все плохое, даже плохое в дизайне. Что было так плохо в Пиете? См. The Pietà Michelangelo Destroyed 1.
.
.
.
.
Почему Микеланджело положил рога на Моисея??
Почему Микеланджело положил рога на Моисея? Почему Микеланджело положил рога на Моисея? Моисей Микеланджело в церкви Сан-Пьетро в Винколи, Рим Считается, что Микеланджело является его самой прекрасной и самой выдающейся скульптурой, Моисей сидит внутри церкви Сан-Пьетро в Винколи, извиваясь от неудовольствия. Интенсивность исходит из его глаз, его мышцы напряжены, а его нога отведена назад, как будто он готов встать. Но самое неприятное в нем - его рога. Почему Микеланджело положил на Моисея два козла, как рога? Есть ли какой-то мистический смысл? У Моисея действительно были рога, и я никогда не знал этого? Как все это заблуждение, если оно одно, началось? Тайна окружает это больше, чем кусок мрамора. Как поручение Микеланджело в 1515 году Папой Юлием II, чтобы украсить его гробницу, Моисей должен был стать главным центром среди 40 статуй. Так как он был замечен сверху, это отчасти объясняет, почему его торс является удлиненным и драматическим волнением, исходящим из его тела. Деньги стали короткими, и гробница так и не была закончена. Разве это может быть диапазон человеческих эмоций, наблюдаемый в Моисее, представляющий собственную личную беспорядку Микеланджело над могилой, которую ему не позволили завершить? Моисей оставил свой народ на дне горы Синай и поднялся на гору. Моисей десять заповедей. Когда он вернулся к своим людям, они сделали золотого тельца, кумира и поклонились ему. Микеланджело эффективно захватывает ярость неодобрения, проходящего через тело Моисея. А как насчет рогов? Ученые считают, что это была неверная передача еврейских писаний на латынь святым Иероним, называемым Вульгатой. Это был латинский перевод Библии. Моисей описывается как «лучи кожи лица». Иероним переведен на английский язык по слову «керен», что означает либо излучение, либо рог. Рога были символом мудрости и правильности в древние времена. Был ли Моисей потомком допотопных царей, тех, кто царствовал перед потопом, как его интерпретировали некоторые? Микеланджело был не единственным художником, который поставил рога на Моисея. Несколько картин и скульптур эпохи средневековья и эпохи Возрождения изображают его таким образом и можно увидеть на улицах и в музеях. Какими бы ни были причины, Моисей Микеланджело из версии Чарльтона Хестона в фильме «Десять заповедей». На сцене, где он спускается с горы, его волосы просеяны белым цветом, а выражение лица - дело. Он излучает свет, но нет рогов. Метки: Микеланджело Моисей Рим статья культуры грустные последствия что не замедлили отразиться..