водораздела Неужели мужчинам легче? Эти трансгендерные парни обнаружили, что правда была более сложной. Тара Бахрампур Фото Эвелин Хокштейн 20 ИЮЛЯ 2018 Г. яВ 1990-х покойный стэнфордский нейробиолог Бен Баррес превратился из женщины в мужчину. Ему было за 40, это была середина карьеры, и впоследствии он поражался разительным переменам в своей профессиональной жизни. Теперь, когда общество считало его мужчиной, к его идеям относились более серьезно. Он был в состоянии закончить целое предложение, не будучи прерванным мужчиной. Коллега, который не знал, что он трансгендер, даже похвалил его работу как «намного лучше, чем у его сестры». Клиники сообщают об увеличении числа людей, обращающихся за медицинской сменой пола в последние годы, и исследования показывают, что число людей, идентифицирующих себя как трансгендеры, увеличилось за последнее десятилетие. Пробные камни, такие как переход Кейтлин Дженнер, споры о туалете и сериал Amazon « Прозрачный », также сделали эту тему большей частью политического и культурного разговора. Но не всегда очевидно, когда кто-то претерпел переход, особенно если он перешел от женщины к мужчине. «У трансгендерных парней относительно простой процесс — мы просто добавляем тестостерон и наблюдаем, как меняется их тело», — сказал Джошуа Сафер, исполнительный директор Центра трансгендерной медицины и хирургии в системе здравоохранения Маунт-Синай и Медицинской школе Икана в Нью-Йорке. «В течение шести месяцев или года они начинают вирилизовать — появляются волосы на лице, румянец, изменение запаха тела и огрубение голоса». Трансгендерным женщинам сложнее «пройти»; у них, как правило, более крупные кости и более мужественный вид, и эти вещи трудно исправить с помощью гормонального лечения, сказал Сейфер. «Но трансгендеры устроятся на работу, а новый босс даже не знает, что они трансгендеры». Мы поговорили с четырьмя мужчинами, которые во взрослом возрасте перешли в тела, в которых они чувствуют себя более комфортно. Их опыт показывает, что пропасть между тем, как общество относится к женщинам и мужчинам, во многих отношениях так же широка, как и во время перехода Барреса. Но их разное происхождение дает дополнительное представление о том, как раса и этническая принадлежность влияют на гендерное разделение тонкими, а иногда и удивительными способами. (Их слова были слегка отредактированы для большей ясности.) «Я больше никогда не буду звонить в полицию» Тристан Коттен, 50 лет, Беркли, Калифорния. Профессор гендерных исследований Калифорнийского государственного университета Станислав и редактор Transgress Press, которая публикует книги, связанные с трансгендерным опытом. Перешел в 2008 году. лесли афро-американскому мужчине не становится легче. То, как полицейские обращаются со мной, то, как расизм подрывает мою способность чувствовать себя в безопасности в этом мире, влияет на мою мобильность, влияет на то, куда я иду. Другие афроамериканцы и латиноамериканцы росли мальчиками, и их учили справляться с этим в более раннем возрасте. Мне пришлось учиться у своих черных и коричневых братьев тому, как остаться в живых в моем новом теле и сохранить хоть какое-то достоинство, несмотря на унижения копов. Однажды ночью кто-то врезался на машине в дом моего соседа, и я позвонил в 911. Я выхожу поговорить с полицейским, а он наставляет на меня пистолет и говорит: «Стой! Останавливаться! Ложись на землю!» Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь позади меня, и он говорит: «Ты! Ты! Ложись на землю!» Я в пижаме и босиком. Я падаю на землю, он останавливает меня, и после этого я спросил: «Что это было?» Он сказал: «Ты двигался довольно забавно». Позже люди говорили мне: «Чувак, ты сумасшедший. Никогда не звоните в полицию». Меня сейчас гораздо больше тянут. В первые два года после перехода меня останавливали чаще, чем за все 20 лет, что я водил до этого. Раньше, когда меня останавливали, даже за реальные нарушения, например, за 100 миль в час, я выходил. На самом деле, когда это произошло в Атланте, мы с офицером здорово поговорили о Braves. Теперь первые два вопроса, которые они задают: есть ли у меня оружие в машине, и я на условно-досрочном освобождении или условно? Слева: Тристан Коттен расслабляется после катания на скейтборде в парке Миссии Долорес в Сан-Франциско. Справа: Коттен и Рокси Кермани танцуют во время группового урока танго для начинающих в Сан-Франциско. Раса влияет на то, как люди выбирают переход. Я провел этнографическое исследование транс-мужчин и обнаружил, что 96 процентов афроамериканцев и латиноамериканцев хотят сделать операцию, в то время как только 45 процентов белых респондентов делают это. Это потому, что транс-история может усугубить расовое профилирование. Когда тебя обыщут, если у тебя нет полового члена, это станет очевидным (или если ты транс-женщина и у тебя есть пенис, это станет очевидным). Если они поймали вас за то, что вы катались на заднем колесе или курили травку, если они узнают, что вы трансгендер, вам может быть хуже. Есть также способы, которыми мужчины справляются с сексизмом и гендерным угнетением, о которых я не знал, когда ходил в женском теле. Через пару лет после моего перехода у меня был аспирант, которого я наставлял. Она начала приставать ко мне, преследовать меня, посылать мне электронные письма и текстовые сообщения. Мой советник и декан — обе женщины — отшучивались. Это продолжалось большую часть года, и это был год, когда я собирался получить должность. Это было очень страшное время. Я был очень обеспокоен тем, что, если ученица почувствует, что я не отвечаю ей на ее внимание, она может заявить, что я оскорбил ее. Я чувствовал себя парнем, меня не воспринимали всерьез. Я подверглась домогательствам как женщина в другом университете, и они немедленно отреагировали, отправив полицейский эскорт со мной в кампус и обратно. Коттен выглядывает из своей лодки «Новые начинания». То, что я чернокожий, изменило то, как я двигаюсь в мире. Раньше я шел быстро или бежал, чтобы успеть на автобус. Теперь я иду более медленным шагом, и если я опаздываю, я не смею спешить. Я очень внимательно отношусь к внезапным или резким движениям, особенно в аэропортах, на вокзалах и в других общественных местах. Я избегаю общения с незнакомыми белыми людьми, особенно с белыми женщинами. Если я попадаюсь на глаза, белые женщины обычно хватаются за сумочки и переходят улицу. Хотя я люблю городскую эстетику, я перестала носить худи и сменила мешковатые джинсы, свитера оверсайз и красочные тюбетейки на облегающие джинсы, брюки цвета хаки и свитера. Эти изменения притупляют предположения, что я собираюсь украсть кошельки или товары или перепрыгнуть через турникет в метро. Чем менее я заметен, тем больше у меня шансов выжить. Но это не надежно. Я академик, сижу за столом, поэтому тренируюсь, где могу. Я пошел на почту, чтобы отправить несколько книг, и я надел этот 40-фунтовый жилет, в котором я хожу. Было около 3 или 4 часов дня, и я возвращался, и вдруг подъехали полицейские. , вышли из машины и остановились. Я был в наушниках, поэтому не знал, что они разговаривают со мной. Я посмотрел вверх, а там вертолет. И теперь я как бы понимаю, почему люди бегут, потому что, если ты побежишь, ты можешь выжить, даже если ты ничего не сделал. Это было в Эмеривилле, одном из самых богатых анклавов в Северной Калифорнии, где охрана в изобилии. Кто-то видел, как я иду на почту, позвонил и сказал, что видел мусульманина в жилете со взрывчаткой. Один полицейский, белый парень, взял его, рассмеялся и сказал: «О, Кажется, я знаю, что это такое. Это грузовой пояс». Это не только унизительно, но и создает ежедневное беспокойство. Раньше я чувствовал себя в безопасности, подходя к полицейскому, если я заблудился или нуждался в указаниях. Но я так больше не делаю. Я много хожу пешком, и если я в походе и увижу мертвое тело, я пойду дальше. Я больше никогда не буду звонить в полицию. «Теперь мне кажется, что я один» Зандер Кейг, 52 года, Сан-Диего Ветеран береговой охраны. Работает в Военно-морском медицинском центре в Сан-Диего руководителем клинической социальной работы. Редактор сборников о трансгендерных мужчинах. Начал переход в 2005 году. пдо своего перехода я была откровенной радикальной феминисткой. Я говорил часто, громко и уверенно. Меня призвали высказаться. Мне давали награды за мои усилия, буквально — это было похоже на: «О, да, говори, говори». Когда я говорю сейчас, мне часто прямо или косвенно говорят, что я «мэнсплейн», «занимаю слишком много места» или «утверждаю свои гетеросексуальные привилегии белого мужчины». Неважно, что я американец мексиканского происхождения в первом поколении, транссексуальный мужчина и женат на той же женщине, с которой был до перехода. Я нахожу утверждение, что я сейчас не могу высказываться по вопросам, которые считаю важными, оскорбительными, и я не позволю никому заставить меня замолчать. Моя способность к эмпатии возросла в геометрической прогрессии, потому что теперь я учитываю мужчин в своих размышлениях и чувствах по поводу ситуаций. До своего перехода я редко задумывалась о том, как люди воспринимают жизнь или что они думают, хотят или любят в своей жизни. Я так много узнала о жизни мужчин благодаря своей дружбе с мужчинами, чтению книг и статей, написанных мужчинами и для мужчин, и благодаря мужчинам, которым я работаю в качестве лицензированного клинического социального работника. Социальная работа, как правило, считается «женской», поскольку женщины составляют около 80 процентов профессии в Соединенных Штатах. В настоящее время я работаю исключительно с клиническими медсестрами, ведущими делопроизводство, но на моей предыдущей должности медико-социального работника, работающего с хронически бездомными ветеранами войны — в основном мужчинами, — которые боролись с расстройством, связанным с употреблением психоактивных веществ, и тяжелым психическим заболеванием, я был одним из немногих мужчин. среди десятков женщин. Зандер Кейг, ветеран береговой охраны и член правления Американской ассоциации ветеранов-трансгендеров, присутствует на ее собрании в Вашингтоне. Многие исследования показывают, что жизненные события, состояние здоровья и семейные обстоятельства по-разному влияют на мужчин и женщин. Но когда я предполагал, что поведенческие проблемы пациента, такие как гнев или насилие, могут быть симптомом травмы или депрессии, это часто отвергалось или прямо оспаривалось. Главной темой было «мужчины склонны к насилию», и их действиям «не было оправдания». Я замечаю, что некоторые женщины действительно ожидают, что я теперь буду молчаливым или уступать им больше: пусть они говорят первыми, пусть первыми садятся в автобус, первыми садятся и так далее. Я также замечаю, что в общественных местах мужчины ведут себя со мной более коллегиально, что они выражают в вербальных и невербальных сообщениях: поднимают голову, когда проходят мимо меня на тротуаре, и используют такие термины, как «брат» и «босс», чтобы признать меня. Как бывшую лесбийскую феминистку, меня отталкивало то, как некоторые женщины хотят, чтобы я обращался с ними, теперь, когда я мужчина, потому что это нарушает мое фундаментальное убеждение, что женщины — полноценные человеческие существа, которые не нужно, чтобы мужчины соглашались или уступали им. Что меня продолжает поражать, так это значительное снижение дружелюбия и доброты, которые теперь проявляются ко мне в общественных местах. Теперь мне кажется, что я предоставлен самому себе: никто, кроме семьи и близких друзей, не обращает внимания на мое самочувствие. Я могу вспомнить момент, когда эта разница поразила меня. Через пару лет после того, как я сменил пол по медицинским показаниям, я ехал в общественном автобусе рано утром в выходной день. В автобусе было шесть человек, включая меня. Одна была женщина. Она очень громко разговаривала по мобильному телефону и заметила, что «мужчины такие мудаки». Я немедленно посмотрел на нее, а затем на других мужчин. Ни один из них не поднял головы, чтобы посмотреть на женщину или кого-либо еще. Женщина увидела, как я смотрю на нее, а затем прокомментировала человеку, с которым она разговаривала, что «какой-то мудак в автобусе прямо сейчас смотрит на меня». Я был ошеломлен, потому что помню, как был в подобных ситуациях, но наоборот, много раз: мужчина мог сказать или сделать что-то, что считалось неприятным или оскорбительным, и я обнаруживала солидарность с женщинами вокруг меня, когда мы смотрели друг другу в глаза, закатили глаза и, может быть, даже вслух прокомментировали ситуацию. Не уверена, что понимаю, почему мужчины не реагировали, но на меня это произвело неизгладимое впечатление. «Я взял свою карьеру под контроль» Крис Эдвардс, 49 лет, Бостон Креативный директор по рекламе, оратор и автор мемуаров « Мячи: нужно немного, чтобы заполучить». Перешел в середине 20-х годов. ВтКогда я начал свой переход в возрасте 26 лет, большая часть моей социализации происходила от парней на работе. Например, будучи женщиной, я шел по коридору и натыкался на своих коллег-женщин, и они говорили: «Эй, как дела?» и я говорил: «О, я только что закончил встречу с клиентом. Они убили все мои сценарии, и теперь я должен вернуться и все переписать, бла-бла-бла. Что с тобой?» а потом они рассказывали мне свои истории. Как парень, я сталкиваюсь с парнем в холле, и он говорит: «Что случилось?» и я начинаю рассказ о том, как прошел мой день, а он уже идет по коридору. И я думаю, ну, это грубо. Итак, я думаю, ладно, ну, я думаю, парни на самом деле не делятся, так что в следующий раз я буду краток. К третьему разу я понял, что ты просто киваешь. Креативный отдел в основном мужской, и ребята приняли меня в клуб. Я учился на собственном примере и соответствующим образом моделировал свое профессиональное поведение. Например, я постоянно замечал, что если парни хотели получить задание, они просто просили об этом. Если бы они хотели повышения или продвижения по службе, они бы просили об этом. Это было чуждое мне понятие. Как женщина, я никогда не считала, что это вежливо, или что у меня есть на это право. Но, увидев, как это происходит вокруг меня, я решил, что если я чувствую, что заслуживаю чего-то, я тоже буду просить об этом. Сделав это, я взял под контроль свою карьеру. Это очень вдохновляло. Судя по всему, люди держали передо мной дверь только потому, что я женщина, а не из обычной вежливости, как я предполагал. Не только мужчины, женщины тоже. Я узнал об этом, когда впервые вышел из дома, представляя себя мужчиной, когда женщина вошла в универмаг передо мной и просто позволила двери захлопнуться за собой. Я был так застигнут врасплох, что первым вошел в него лицом. Когда вы социально переходите, вы хотите слиться, а не выделиться, поэтому неудобно, когда всплывают маленькие напоминания о том, что вы не такой, как все. Я должен знать о спорте все. Мне нравится спорт, но я не в нем глубоко, как многие парни. Например, я люблю смотреть футбол, но я никогда не занималась этим видом спорта (в то время это было недоступно для девочек), так что я многого не знаю. Я помню, как впервые был на свадьбе в роли жениха. Моему переходу было, может быть, три года, и я стоял в очереди, чтобы сфотографироваться со всеми остальными парнями. И один из них закричал: «Поза школьного футбола!» и по сигналу все упали и присели на корточки, как линия нападения, и я подумал: что, черт возьми, происходит? Это не было инстинктивно для меня, так как я никогда не играл. Я пытался отразить то, что делали все, Крис Эдвардс, креативный директор по рекламе, в своем доме в Бостоне. Гормоны сделали меня более нетерпеливой. У меня было много подруг, и одно из качеств, которое им нравилось во мне, заключалось в том, что я умел слушать. После приема тестостерона они сообщили мне, что мои навыки слушания уже не те, что раньше. Вот пример: я еду с одной из моих лучших подруг Бет и спрашиваю ее: «Твоя сестра примет нас за ужином?» Десять минут спустя она все еще говорит, и я до сих пор понятия не имею, придет ли ее сестра. Так что, наконец, я не мог больше терпеть, я рявкнул и сказал: «ОНА ИДЕТ ИЛИ НЕТ?»И Бет сказала: «Знаешь, раньше тебе нравилось слушать всю предысторию и то, как я найду ответ. Многие из нас заметили, что в последнее время ты стал очень нетерпеливым, и мы думаем, что это из-за этого проклятого тестостерона! Определенно верно, что поведение некоторых мужчин регулируется гормонами. Вместо того, чтобы слушать женскую проблему, проявлять сочувствие и кивать, я поступал как стереотипный парень — прервал и предложил решение, чтобы прервать разговор и двигаться дальше. Я пытаюсь быть лучше в этом. Люди спрашивают, сделало ли то, что я мужчина, более успешным в моей карьере. Мой ответ — да, но не по той причине, о которой вы могли подумать. Как мужчина, я, наконец, почувствовал себя комфортно в собственной шкуре, и это придало мне большей уверенности. На работе я заметил, что стал более прямолинеен: переходил к делу, не извинялся перед тем, как что-то сказать, или ходил на цыпочках и пытался быть деликатным, как раньше. На встречах я был более откровенен. Я перестал формулировать свои мысли как вопросы. Я говорил, что имел в виду и чего хотел, вместо того, чтобы намекать и надеяться, что люди прочитают между строк и поймут, чего я действительно хотел. Я больше не стеснялся высказывать свое мнение или защищать свою работу. Когда я выступал с презентациями, я был ярче, веселее, привлекательнее. Не потому, что я мужчина. Потому что я был счастлив. «Люди предполагают, что я знаю ответ» Алекс Пун, 26 лет, Бостон Менеджер проекта Wayfair, интернет-магазина товаров для дома. Алекс находится в процессе своего физического перехода; он сделал операцию на груди после колледжа и этой весной начал принимать тестостерон. ТТрадиционная китайская культура заключается в том, чтобы подчиняться желаниям старших и оставаться в рамках гендерных границ. Тем не менее, я вырос в США, где я мог исследовать свою индивидуальность и свою гендерную идентичность. Когда мне было 15, я ходила в среднюю школу для девочек, где мы должны были носить юбки, но я чувствовала себя отличной от своих сверстников. Примерно в это же время мы начали жить с моим дедушкой-китайцем ближе к концу его жизни. Он был таким традиционным и глубоко укоренившимся в своем пути. Я чувствовала, что не могу подстричься или одеться так, как хочу, потому что боялась расстроить его и разрушить наши последние воспоминания друг о друге. Генетика не в мою пользу для выращивания бороды в стиле дровосека. Иногда лица китайцев кажутся «мягкими» с менее выраженными линиями челюсти и отсутствием светлого лица. Я беспокоюсь, что из-за некоторых моих женских черт, таких как «мягкое лицо», мне будет трудно представить себя мужчиной мужского пола, каким я себя вижу. Вместо этого, когда люди встречают меня впервые, меня часто воспринимают как женоподобного мужчину. Слева: Алекс Пун обнимает свою девушку Габи Серрато Маркс в колледже Уэллсли, где он учился. Правильно, Пун наносит гормональный гель на плечи в своей квартире перед тем, как отправиться на работу. Мой голос начал ломаться и становиться ниже. В последнее время я стал замечать разницу между тем, чтобы меня воспринимали как женщину и как меня воспринимали как мужчину. Мне было интересно, как мне найти правильный баланс между воспоминаниями о том, каково это, когда тебя заставляют замолчать и обсуждать, с привилегиями, которые приходят вместе с тем, что меня воспринимают как мужчину. Теперь, когда я веду встречи, я целенаправленно создаю паузы и моменты, когда пытаюсь вовлечь других в разговор и предоставить каждому возможность внести свой вклад и задать вопросы. Связанный Они считали себя белыми, но тесты ДНК рассказали более сложную историю Сообщества пенсионеров обращают внимание на некогда невидимую группу: пожилые ЛГБТ. «На самом деле в этом нет ничего волшебного»: почему все больше миллениалов избегают секса Теперь люди предполагают, что у меня есть логика, советы и старшинство. Они смотрят на меня и предполагают, что я знаю ответ, даже если это не так. Я был на собраниях, где все остальные в комнате были женщинами и старше, но меня все равно спрашивали: «Алекс, что ты думаешь? Мы думали, что вы знаете. Я был на общекомандном собрании с 40 людьми, и меня признали по имени за достижения моей команды. Тогда как рядом со мной была еще одна успешная команда, возглавляемая женщиной, но она ни разу не упоминалась по имени. После этого я подошел к ней и сказал: «Вау, это было не круто; ваша команда на самом деле сделала больше, чем моя команда». Резкая разница заставила меня чувствовать себя некомфортно и вернула мне чувство, когда я был в одной лодке и не получил должного внимания за свою работу. Когда люди думали, что я женщина, они часто давали мне расплывчатые или окольные ответы, когда я задавал вопрос. У меня даже был кто-то, кто сказал мне: «Если бы вы просто погуглили, вы бы знали». Но теперь, когда меня читают как мужчину, я обнаружил, что люди дают мне прямые и четкие ответы, даже если это означает, что они должны провести собственное исследование, прежде чем вернуться ко мне. Часть меня сожалеет, что не поделилась с дедушкой тем, кто я есть на самом деле, до его смерти. Интересно, как бы изменились наши отношения, если бы он знал обо мне одну деталь и по-прежнему принимал меня как своего внука. Традиционно в китайской культуре мужчины считаются более ценными, чем женщины. Раньше я была младшей внучкой, поэтому наименее важной. Теперь я старший внук. Я думаю о том, что у него могли быть другие ожидания или он пытался более глубоко привить мне некоторые традиционные китайские принципы, например, больше заботиться о моих оценках или заботиться о моих братьях, сестрах и старших. Хотя он никогда не считал меня мужчиной, я все равно делал эти вещи. Зандер Кейг внес свой личный вклад в подготовку этой статьи. Высказанные здесь мнения принадлежат автору и не отражают точку зрения Министерства обороны. Кредиты: Тара Бахрампур . Фотографии Эвелин Хокштейн. Видео Элис Сэмюэлс . Дизайн Виктории Адамс Фогг . Обработка фотографий Марком Миллером . Войдите, чтобы присоединиться к беседессылка - Страх того, чтобы быть Загрузить следующую страницу

Смотрите также:

Подробнее об истории

& NBSP;

Авторы Авторы и аффилированные лица )

фото трансгендер?
фото

ИМЕНИ ПАДШИЙ АНГЕЛ Список павших имен ангелов Прочитайте больше ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧТЕНИЯ