19.

 

Какими бы ни были мои испытания до того времени, по крайней мере, я был в владение моей невиновностью. Просто жертва нескольких монстров попыток, я все еще мог считать себя более или менее в категория честной девушки. Дело в том, что я никогда не был по-настоящему запятнанный спасите от изнасилования, которым управляют пять лет назад, и его следы исцелился ... изнасилование завершилось в тот момент, когда мое оцепенение даже не оставил мне способности ощущения. Кроме того, что было ли в чем я мог упрекнуть себя? Ничего, ах! ничего, несомненно; и мое сердце было целомудренным, я чрезмерно гордился этим, мое предположение должно было быть наказано; безобразия, ожидающие меня, должны были быть таким, что в скором времени это будет невозможно, каким бы незначительным не было мое участие, чтобы я сформировал то же самое Утешительные идеи в глубине моего сердца.

На этот раз у меня было целое состояние обо мне; то есть о сто крон, составляющих всего того, что я спас от Брессак и клатчи заработали от Родена. Я был в крайнем страдании в состоянии чувствовать радость, что эти деньги, по крайней мере, не были взяты из меня; Я польщился тем, что благодаря бережливости, умеренность и экономика, к которой я привык, эта сумма будет достаточно, пока я не окажусь в таком положении, чтобы найти место какой-то Испытание, которое они только что отпечатали на моей плоти, не показывать, я предполагал, что всегда смогу замаскировать его и что этот бренд не был бы баром, чтобы зарабатывать на жизнь. Мне было двадцать два лет, в добром здравии, и имел лицо, которое, к моему сожалению, было объект восхваления слишком частый; Я обладал некоторыми достоинствами который, хотя они и принесли мне неизлечимую травму, тем не менее, как я только что сказал вам, все мое утешение и заставил меня надеяться, что небеса наконец-то дадут мне, если не награды, по крайней мере, некоторая приостановка зла, которое они опустили на меня. Полный надежд и смелости, я держал свой путь, пока я не получил Сенс, где я отдыхал несколько дней. Неделю от этого и я полностью восстановлена; Возможно, я мог бы найти работу в этом городе, но, проникнутый необходимостью уйти дальше, я возобновил путешествовать с целью поиска счастья в Дофине; я имел много слышал об этой провинции, мне показалось, что счастье пришло ко мне там, и мы увидим, с каким успехом я его искал.

Никогда, ни в одном из обстоятельств моей жизни, не было настроения религии покинули меня. Презирая тщетные казуистры сильных мыслителей, полагая, что все они исходят от разврат, а не следование твердому убеждению, я имел одели мою совесть и свое сердце против них и посредством и то, и другое, я нашел то, что было нужно для того, чтобы сделать их полный ответ. К моим несчастьям часто приходится пренебрегать моим благочестивым обязанности, я бы сделал компенсацию за эти недостатки всякий раз, когда я мог найти возможность.

Я только что, 7 августа, покинул Осер; Я никогда не буду забудь эту дату. Я прошел около двух лиг: полуденная жара начав бесчувствовать меня, я поднялся на маленькое возвышение, увенчанное роща деревьев; место было недалеко от дороги, я поехал там с целью освежиться и получить несколько часов сна без необходимости платить за гостиницу, и до там я был в большей безопасности, чем на шоссе. Я установил я у подножия дуба и после скудного ланча я дрейфовал в сладкий сон. Хорошо я отдыхал, в течение значительного времени, и в состоянии полного спокойствия; а потом, открыв глаза, это с большим удовольствием размышлял над пейзажем, который был виден на большое расстояние. Из середины леса, что Я подумал, что смогу обнаружить около трех или в четырех лигах от меня была маленькая колокольня в воздух .... " Любимое уединение, " Я пробормотал, " Какое желание я жить в тебе время; и ты издалека, " сказал я, обращаясь к аббатство, " ты должен быть убежищем нескольких нежных, добродетельных отшельников которые заняты только Богом ... ничем, кроме своих благочестивых обязанности; или отступление к некоторым святым отшельникам, посвященным религии одни ... мужчины, далекие от того пагубного общества, где непрекращающееся преступление, тяжело размышляющее, угрожающе над невиновностью, унижает, уничтожает ... ах! там должны жить все добродетели что я уверен, и когда преступления человечества изгоняют их из мир, туда они идут в это изолированное место, чтобы общаться с души тех счастливчиков, которые лелеют их и взращивают их каждый день. "

Я был поглощен этими мыслями, когда девушка моего возраста, хранительница стадо овец, пасущихся на плато, внезапно появилось перед мои глаза; Я спрашиваю ее об этом жилье, она говорит мне, что я см. бенедиктинский монастырь, занятый четырьмя одинокими монахами несравненная преданность, чья воздержанность и трезвость без пример. Раз в год, говорит девушка, совершается паломничество Чудотворная Дева, которая там, и из Ее благочестивого народа получают все желание их сердец. Исключительно стремятся немедленно пойти и умолять помощь у ног этой святой Божией Матери, я спрашиваю девушку, она хотела бы прийти и помолиться со мной; это невозможно, она отвечает, потому что ее мать ждет ее; но дорога там легкая. она указывает мне, она уверяет меня начальника дома, самый респектабельный, самый святой из мужчин, примет меня с совершенно благодати и предложит мне всю возможную помощь возможно нуждаюсь. " Дом Северино, так он называется, " продолжается девушка, " - итальянец, тесно связанный с папой, который подавляет его с добротами; он нежный, честный, правильный, услужливый, пятьдесят пять лет, и провел более двух третей своей жизни в Франция ... вы останетесь довольны им, мадемуазель, " пастушка заключила, " иди и назидай себя в этой священной тишине и вы только вернетесь к нему с улучшением. "

Этот концерт только разжигал мое усердие, тем больше я не мог противостоять яростному желанию посетить это освященное церковь и там, с помощью нескольких актов благочестия, чтобы восстановить пренебрежение, в котором я был виновен. Как бы велика ни была моя собственная потребность благотворительные организации, я дал девушке корону и отправился в путь ведет к Святой Марии в лесу, как называли монастырь к которому я направил свои шаги.

Когда я спустился на равнину, я мог видеть шпиль нет Больше; для гида у меня не было ничего, кроме леса впереди меня и до долго я начал бояться, что расстояние, о котором я забыл осведомиться, было намного больше, чем я предполагал вначале; но был ни в коем случае не обескуражен. Я прибыл на опушку леса и, какое-то количество дневного света еще осталось, я решил подделать, учитывая, что я должен быть в состоянии добраться до монастыря, прежде чем стемнело. Однако ни один намек на человеческую жизнь не предстал перед моим взгляд, а не дом, и все, что я имел для дороги, был проторенный путь, который я следовал практически наугад; Я уже прошел как минимум пять лиги, не видя ничего, когда звезда полностью перестала освещать вселенную, казалось, я слышал звон колокол ... я слушаю, я двигаюсь к звуку, я спешу, путь расширяется очень мало, наконец, я чувствую несколько изгородей и вскоре после этого монастырь; чем эта изоляция, ничто не может быть более диким, более деревенский, соседнего жилья нет, ближайший - шесть лиги удалены, и густые лесные массивы окружают дом на все стороны; это было в депрессии, у меня было хорошее расстояние спуститься, чтобы добраться до него, и это было причиной, почему я потерял вид на башню; хижина садовника укрыта от стены монастыря; он был там один, прежде чем войти. я потребовал от этого привратника, было ли разрешено говорить с начальник; он попросил, чтобы меня проинформировали о моем поручении; Я посоветовал ему что религиозный долг привлек меня к этому святому убежищу и что я будет хорошо погашен за все трудности, с которыми я столкнулся, чтобы добраться до если бы я мог встать на колени мгновение перед ногами чудесного Богородица и святые церковники, в чьем доме божественный образ был сохранен. Садовник звонит, и я проникаю в монастырь; но, как час вперед, и отцы в ужин, он какое-то время возвращается. Наконец он появляется с одним монахов:

" Мадемуазель, " говорит, что он, " здесь Дом Клемент, управляющий жилой дом; он пришел посмотреть, достоин ли то, что ты желаешь Прерывание старшего. "

Климент, чье имя не могло быть меньше описывающий его физиономию, был человеком сорока восьми лет, огромная масса, гигантского роста; мрачным было его выражение, ожесточенный глаз; единственные слова, которые он говорил, были резкими, и они были изгнан хриплым голосом: это был действительно сатирный персонаж, внешность тирана; он заставил меня дрожать .... А потом, несмотря на все, что я мог сделать, чтобы подавить это, воспоминание о моих старых страданиях выросло до поразить мою смутную память кровавыми чертами ....

" Что вы хотите? " монах спросил меня; его воздух был угрюмым, его миен мрачный; " это час приходить в церковь? ... Действительно, вы иметь дух приключений. "

" Святой человек, " сказал я, простираясь, " Я полагал, что это было всегда час предстать перед дверью Бога; Я поспешил издалека приехать сюда; полный энтузиазма и преданности, я прошу признаться, если это возможно, и когда то, что содержит моя совесть вам известно, вы увидите, достоин ли я смириться я у подножия святого образа. "

" Но сейчас не время для исповеди, " сказал монах, его манера смягчения; " где вы собираетесь провести ночь? У нас есть нет хосписа ... было бы лучше приехать в утро. " Я дал ему причины, которые помешали мне сделать так и, не отвечая, Климент пошел, чтобы сообщить начальству. Через несколько минут была открыта церковь самого дона Северино подошел ко мне и пригласил меня войти в храм с ним.

Дом Северино, о котором лучше всего рассказать когда-то был, как мне сказали, человек пятидесяти пяти лет, но наделенный красивые черты лица, еще молодое качество, энергичное телосложение, геркулесовые конечности, и все это без резкости; определенная элегантность и царил над всем миром и предполагал, что в его молодости лет он должен был обладать всеми чертами, которые составляют великолепный мужчина. Во всем мире не было более прекрасных глаз, чем его; благородство сияло в его чертах, а самое благородное, самое вежливый тон был там во всем. Приятный акцент, который раскрасил каждое его слово, позволяло определить его итальянский происхождение и, я признаю это, внешние милости этого монаха сделали многое для развеять тревогу, которую вызвал другой.

" Моя дорогая девушка, " сказал, что он очень любезен, " хотя час не по сезону, и хотя это не наше использование, чтобы получить так поздно, я однако выслушаем ваше признание, а после средства, с помощью которых вы можете провести ночь в приличии; завтра ты сможет поклониться перед священным образом, которое приносит вам здесь. "

Мы входим в церковь; двери закрыты; рядом с конфессиональный. Северино предлагает мне занять свое место, он садится и просит меня рассказать ему все с полной уверенностью.

Мне было очень легко с человеком, который выглядел так мягко, так полон нежной симпатии. Я ничего от него не замаскировал исповедал все мои грехи; Я рассказал обо всех своих страданиях; Я даже раскрыла позорный знак, которым варварский Роден заклеймил меня. Северино слушал все с пристальным вниманием, он даже имел я повторяю несколько деталей, ношение всегда вызывает жалость и интерес; но несколько движений, несколько слов все же предали его - увы! только после этого я тщательно обдумал их. Потом, когда можно было спокойно подумать об этом интервью, это было невозможно не помнить, что монах несколько раз позволил себе определенные жесты, которые драматизировали эмоцию, которая была тяжелой вход во многие из вопросов, которые он задал мне, и те, запросы не только останавливались самодовольно и с любовью задерживались непристойные детали, но с заметной настойчивостью следующие пять пунктов: 1. Было ли это действительно так, чтобы я был сирота и родилась в Париже. 2. была ли это уверенностью я были лишены родственников и не имели ни друзей, ни защиты, ни, в словом, любой, кому я мог написать. 3. Доверил ли я любому, кроме пастушки, которая указала на монастырь для меня, моя цель туда и не было ли у меня договорились о встрече по моему возвращению. 4. Было ли это точно что я никого не знал со времени изнасилования, и был ли я полностью уверен человек, который оскорбил меня, сделал это на стороне, которую Природа осуждает как а также на стороне, которую она позволяет. 5. Я думал, что не был и следовало ли заметил, как я вошел в монастырь.

После того, как я ответил на эти вопросы со всей скромностью, с большим искренность, и наиболее наивно: " Очень хорошо, " сказал монах, поднимаясь и взяв меня за руку, " приходи, дитя мое, завтра я тебя достану сладкое удовлетворение общения у ног изображения пришли в гости; давайте начнем с предоставления ваших основных потребностей, " и он привел меня к глубине церкви ....

" Почему! " сказал я, чувствуя смутное беспокойство, возникающее во мне, несмотря на я, " что это, отец? Почему мы идем внутрь? "

" А где еще мой очаровательный паломник? " ответил монаху, вводя меня в ризницу " Вы действительно боитесь тратить ночь с четырьмя святыми отшельниками? О, мы найдем способ помоги тебе, мой дорогой ангел, и если мы не обеспечим тебя большие удовольствия, вы, по крайней мере, будете служить нашим в их самых экстремальных амплитуда. " Эти слова вызвали у меня ужас; Я лопнул в холодном поту я впал в дрожь; была ночь без света руководствуясь нашими шагами, мое испуганное воображение подняло призрак смерти размахивая своей косой над моей головой; мои колени были подгибание ... и в этот момент внезапный сдвиг произошел в монахе речь. Он резко дернул меня и зашипел:

" Шлюха, поднимай ноги и лади; никаких претензий, не пытайтесь Сопротивление, а не здесь, это было бы бесполезно. "

Эти жестокие слова восстанавливают мою силу, я чувствую, что если я запнулся Я обречен, я выпрямляюсь. " O Небеса! " Я говорю предателю, " должен я снова стать жертвой моих добрых чувств, должен желание приблизиться к тому, что является самым респектабельным в Религии, когда-то снова наказан как преступление ... "

Мы продолжаем идти, мы входим в темные обходы, я не знаю, где я Я, куда я иду. Я опережал Дом Северино; его дыхание было затруднено, слова бессвязно текли из его губ, можно было подумать, что он был пьян; время от времени он останавливал меня, обвил левой рукой мою талию, а правую руку скользил под моей юбкой сзади, нагло бродил над этим непристойная часть нас, которая, сравнивая нас с людьми, является уникальной объект уважения тех, кто предпочитает этот секс для своих позорные удовольствия. Несколько раз распутник даже осмелился применить его рот в самое уединенное логово этих областей; а потом мы возобновили наш марш. Лестница появляется перед нами; мы поднимаемся на тридцать шагов или сорок, дверь открывается, яркость ослепляет мои глаза, мы выходим в очаровательно обставленная, великолепно освещенная комната; там я вижу три монаха и четыре девочки сгруппировались вокруг стола, поданного четырьмя другие женщины, совершенно голые. На спектакле я отскакиваю, дрожа; Северино толкает меня вперед через порог, и я в комнате с ним.

"Господа, " говорит, что он, когда мы входим, " позвольте мне представить вам одно из истинных чудес света, Лукреция, которая одновременно несет на своем плече знак стигматизации девушек которые имеют дурную репутацию, и, по ее совести, все откровенность, все Наивность девственницы .... Одно одинокое нарушение, друзья, и это шесть лет назад; следовательно, практически весталь ... действительно, я даю ей Вам как таковой ... самой красивой, более того ... О, Клемент! как что ваше унылое лицо загорится, когда вы упадете работать над этими красивыми массами ... какая упругость, мой молодец! какая радость! "

" Ах, блядь! " закричал наполовину опьяненный Клемент, добираясь до его ноги и кидаются ко мне: " нас приятно встретили, и давайте проверить факты. "

Я оставлю вас на самое короткое время в ожидании Моя ситуация, мадам, сказала Тереза, но необходимость изобразить эти другие лица, среди которых я обнаружил себя, обязывают меня прервите нить моей истории. Вы были ознакомлены с Дом Северино, вы подозреваете, в чем могут быть его пристрастия; увы, в в этих делах его разврата была такова, что он никогда не пробовал других удовольствия Ä и что несоответствие в деятельности природы Вот! ибо с причудливой фантазией о выборе некого, кроме скитальца путь, этот монстр был снабжен такими гигантскими способностями, что даже самые широкие проезды все равно оказались бы слишком узкими для него.

 

20.

 

Что касается Климента, он уже нарисован для вас. К Изложенные мной недостатки, присоединяйся к свирепости, склонности к сарказм, самое опасное мошенничество, невозмутимость в каждом точка, едкий, сатирический ум, испорченное сердце, жестокие вкусы Роден выставлен со своими молодыми подопечными, без чувств, без деликатности, без религия, темперамент того, кто в течение пяти лет не был в государство, чтобы добывать себе другие радости, кроме тех, ради которых дикость подарил ему аппетит а ты там самый полный характеристика этого ужасного человека.

Антонин, третий главный герой этих отвратительных оргий, был сорок; маленький, маленький из структуры, но очень энергичный, как грозный организованный как Северино и почти такой же злой, как Климент; энтузиаст удовольствий этого коллеги, но отдавая себя им с несколько менее злокачественное намерение; пока Клемент, когда осуществление этой любопытной мании, не имело никакой цели, кроме как раздражать, дразнить женщину, и не мог наслаждаться ею иначе, Антонин используя его с восторгом от всей его естественной чистоты, прибегнул к Жемчужный аспект только для того, чтобы дать дополнительный огонь и дальнейшая энергия ей, которую он чтил со своими услугами. В Одним словом, один был жестоким по вкусу, другой по утонченности.

Джером, старший из четырех отшельников, был также самым развращенный; каждый вкус, каждая страсть, каждый из самых скотских нарушения были объединены в душе этого монаха; к капризам буйный в других, он присоединился к тому, чтобы любить получать то, что его товарищи распределены среди девушек, и если он дал (что часто случалось), это всегда было при условии лечения аналогично в свою очередь: все храмы Венеры были, более того, как один ему, но его полномочия начали уменьшаться и для несколько лет он предпочитал то, что, не требуя усилий агент оставил пациенту задачу вызывать ощущения и создания экстаза. Рот был его любимым храмом, храм, где он любил лучше всего предлагать, и пока он был в погоне из этих избранных удовольствий он поддержит вторую женщину: она согрел его плетью. Характер этого человека был таким же хитрым, такой же злой, как и у других; в любой форме или аспекте порок мог проявить себя, уверен, что это было немедленно найти зритель в этой адской семье. Вы поймете это больше легко, мадам, если я объясню, как было организовано общество. Потрясающие средства были вылиты орденом в это непристойное учреждение, оно существовало более столетия и имело всегда жили четыре самых богатых монаха, самые могущественные в иерархии Ордена, они самого высокого рождения и развязывание достаточного момента, чтобы потребовать погребения в этом неясном отступление, раскрытие которого секрет был хорошо предоставлен против мои дальнейшие объяснения заставят вас увидеть продолжение; но пусть вернемся к портретам.

Восемь девушек, которые присутствовали на ужине, были так много разделенные по возрасту, я не могу описать их коллективно, но только один одним; что они были так непохожи на свои годы удивил меня, я буду говорить первым из самых молодых и продолжу в приказ.

Этой младшей из девочек едва исполнилось десять лет. нерегулярные черты лица, вид унижения из-за ее судьбы, воздух скорби и трепета.

Второму было пятнадцать: та же беда написана над ней качество, скромность качества, но завораживающее лицо, представляет значительный интерес для всех.

Третьему было двадцать: хорошенькая как картинка, самая красивая блондинка волосы; тонкие, регулярные, нежные черты лица; она выглядела менее беспокойной, более сломанный к седлу.

Четвертой было тридцать: она была одной из самых красивых женщин мыслимые; искренность, качество, порядочность в ней, и все добродетели нежного духа.

Пятой была девушка тридцати шести лет, беременная шесть месяцев; тьма- волосатый, очень живой, с красивыми глазами, но имеющий, так казалось для меня потерял все угрызения совести, все приличия, все сдержанность.

Шестой был того же возраста: высокое существо грандиозного пропорции, истинная великанша, светловолосый, но чья фигура была уже разрушен в избытке плоти; когда я впервые увидел ее, она была голой, и я с готовностью заметил, что ни одна часть ее тела не была не отмеченный признаками жестокости тех злодеев, чьи удовольствия, которым ее несчастная звезда обрекла ее служить.

Седьмого и восьмого были две очень милые женщины лет сорока.

Давайте продолжим рассказ о моем прибытии в эту нечистую место.

Я сказал вам, что как только я вошел, каждый ко мне подошли: Клемент был самым наглым, скоро его грязные губы приклеен ко рту; Я в ужасе вывернулся, но мне посоветовали все сопротивление было чистым аффектом, притворством и бесполезностью; я должен делать лучше всего, подражая моим спутникам.

" Вы можете без труда представить, " объявил Дом Северино, ", что непокорное отношение не будет иметь смысла в этом недоступное отступление. Вы, как вы говорите, претерпели много страданий; но эта величайшая из всех бед, которую может знать добродетельная девушка, еще отсутствует в каталоге ваших неприятностей. Не пора ли? эта высокая гордость будет унижена? и можно ли ожидать, что почти девственница в двадцать два года? Вы видите о себе товарищи, которые, по зайдя сюда, как и ты сам думал сопротивляться, а кто, как благоразумие будет предлагать вам сделать, в конце концов, представив, когда они заметили, что упрямство может привести к наказанию; ибо я мог бы так же, как хорошо объявляю вам, Тереза, " начальник продолжил, показывая мне бичей, ферул, колдунов, шнуров и тысячи других инструментов о пытках, " да, вы могли бы точно также знать это: там вы видите, что мы используем на неуправляемых девушек; решить, хотите ли вы быть убедила. Что вы ожидаете найти здесь? Мерси? мы не знаем этого; гуманность? Наше единственное удовольствие - нарушение его законов. Религия? это ничто для нас, наше презрение к нему растет, тем лучше познакомившись с ним мы становимся; союзники ... родня ... друзья ... судьи? в этом месте ничего такого нет, дорогая девушка, вы обнаружите, ничего, кроме жестокости, эгоизма и самого постоянного разврата и безбожие. Самая полная покорность - это ваша судьба, и это все; взгляните на непроходимое убежище, которое вас укрывает: никогда посторонний не вторгался в эти помещения: монастырь мог быть взят, обыскан, уволен и сожжен, и это отступление все равно будет совершенно безопасны от открытия: мы находимся в изолированной пристройке, как хорошо, как похоронен в шести стенах невероятной толщины окружают нас целиком, и вот ты, дитя мое, посреди четыре развратника, которые, конечно же, не склонны щадить вас и кого ваши уговоры, ваши слезы, ваши речи, ваши роды и ваши крики будут только еще больше воспламениться. К кому тогда вы будете иметь обращение? к чему? Будет ли это Богу, которого ты только что умолял с такой серьезностью и кто, в награду за ваш пыл, только ускоряет вас в дальнейшие ловушки, каждый более смертельный, чем прошлой? этому иллюзорному Богу мы сами весь день возмущаемся оскорблять его тщетные заповеди? ... И так, Тереза, ты зачал что нет никакой силы, какой бы разновидности вы ни предполагали, которая может освободить вас из наших рук, и нет ни в категория вещей реальных, ни в категории чудес, любого рода средства, которые могут позволить вам успешно сохранить эту добродетель вы все же слава в; что может, в общем, помешать вам стать, в каждый смысл и во всех отношениях, жертва либидных излишеств к которому мы, все четверо, собираемся отказаться от Вы ... Поэтому, маленькая шлюха, с вашей одеждой, предложить свой тело к нашим похотям, пусть оно будет испачкано ими мгновенно или суровое обращение докажет вам, что такое риск вы сами не подчиняетесь нам. "

Этот харанг ... этот ужасный приказ, я чувствовал, не оставил мне никаких сдвигов, но если бы я не был виновен, если бы я не использовал средства моего сердце подсказало мне? моя ситуация оставила мне этот последний ресурс: я упасть к ногам Дом Северино, я использую все отчаявшиеся души красноречие, чтобы умолять его, чтобы не воспользоваться моим состоянием или злоупотреблять этим; горькие слезы текут из моих глаз и затопляют его колени, все, что я представляю себе сильнейшим, все, что я верю наиболее жалко, я пробую все с этим человеком .... Великий Бог! что это было использовать? Мог бы я не знать, что слезы просто усиливают объект жаждущий распутника? как я мог сомневаться, что все, что я попытка повлиять на этих дикарей имела уникальный эффект возбудить их .... " Возьми суку, " сказал Северино в ярости, " схватить ее, Клемент, пусть она обнажится через минуту, и пусть она учится что сострадание не подавляет таких людей, как мы Природа. " Мое сопротивление оживило Клемента, он пенился на рот: он схватил меня, его рука нервно дрожала; перемежая его действия с ужасающим богохульством, он разорвал мою одежду в один миг.

" Прекрасное существо, " пришло от начальника, который пробежал пальцами на моих флангах, ", пусть Бог взорвет меня, если я когда-нибудь видел, чтобы кто-то сделал лучше; друзья, " преследуемый монах, " давайте наведем порядок в наших процедурах; Вы знаете нашу формулу приветствия новичков: она может быть разоблачена на всю церемонию, тебе не кажется? Давайте ничего не будем опускать; а также давайте восемь других женщин будут стоять вокруг нас, чтобы удовлетворить наши потребности и возбуждать их. "

Круг образуется сразу, я помещаю его в центр и там более двух часов я осматриваю, рассматриваю, обрабатываю этими четырьмя монахами, которые один за другим произносят encomiums или критика.

Вы позволите мне, мадам, наш прекрасный заключенный сказал с краснеть, чтобы скрыть часть непристойных деталей этого одиозного ритуал; позвольте вашему воображению понять все, что может испортить диктовать злодеям в таких случаях; позвольте им увидеть их и между моими спутниками, сравнивая, противостоя противоречивые, проветривающие мнения, и действительно это все еще не будет иметь, но слабое представление о том, что было сделано в этих первоначальных оргиях, очень мягкое, чтобы быть уверенным, что когда противостоит всем ужасам, я скоро опыт.

" Давайте на это, " говорит Северино, чьи невероятно возвышенные желания не будет терпеть дальнейшую сдержанность и кто в этом ужасном состоянии дает впечатление тигра, собирающегося пожрать свою добычу, " пусть каждый из нас заранее, чтобы получить его любимое удовольствие. " И поставить меня на диван в позе, ожидаемой его выполнимых проектов и заставляющих меня удерживаться двумя своими монахами, печально известный человек пытается удовлетворить сам в том преступном и извращенном виде, который заставляет нас не похожи ни на кого, кроме пола, которым мы не обладаем, унижая у нас есть; но либо бесстыдное существо слишком сильно соразмерно, или Природа восстает во мне при простом подозрении на эти радостей; Северино не может преодолеть препятствия; он представляет сам, и он немедленно отталкивается ... Он распространяет, он нажимает, толчки, слезы, все его усилия напрасны; в ярости монстр набрасывается на алтарь, на котором он не может произнести свои молитвы; он ударяет его, он зажимает его, он кусает его; эти жестокости сменились новыми проблемами; Ущербная плоть дает Врата уступают, овна прорывается; страшные крики поднимаются из моего горло; вся масса охвачена стремительным движением в следующее мгновение, лишенное силы, змея дает землю перед движениями, которые я делаю, чтобы изгнать его, и Северино плачет с бушевать. Никогда в жизни я не страдал так сильно.

Клемент выходит вперед; он вооружен кошачьими хвостами; его коварные замыслы сверкают в его глазах.

" 'Это я, " говорит, что он Северино,% "' это я, кто отомстит за тебя, Отец, я исправлю этот глупый уклон за сопротивление твоему удовольствия. " Он не нуждается ни в ком другом, чтобы держать меня; с одной рукой он обволакивает меня и заставляет меня упасть животом через колени; что такое собирается служить его капризам, приятно обнаружено. Сначала он пытается несколько ударов, кажется, они просто предназначены для прелюдии; скоро охваченный похотью, зверь поражает всей своей силой; ничего освободить от его свирепости; все от спины до нижняя часть моих бедер, предатель накладывает на все это порезы; осмеливаясь смешать любовь с этими моментами жестокости, он пристегивает устами мои и желает вдохнуть вздохи мучения вырывает из меня ... мои слезы текут, он их ласкает, теперь он целует, теперь он угрожает, но дождь ударов продолжается; пока он работает, одна из женщин возбуждает его; стоя на коленях перед ним, она работает с каждой стороны в разнообразные задачи; чем больше ее успех, тем более сильные удары избавил меня; Я близок к тому, чтобы быть арендованным, и ничто еще не объявляет конец моих страданий; он исчерпал все возможности, все же он гонит дальше; конец, которого я жду, должен быть работой его бреда один; новая жестокость напрягает его: моя грудь зависит от скотины, он раздражает их, использует на них зубы, щелкает каннибал, кусает, Этот избыток определяет Кризис, ладан ускользает от него. Страшные крики, страшные кощунства, крики характеризуют его всплески, и монах, возбужденный, поворачивает меня к Джерому.

&ququot;Я не буду больше угрозой для твоей добродетели, чем Клемент, " сказал этот развратник, когда он ласкал забрызганный кровью алтарь в который Клемент только что пожертвовал, ", но я действительно хотел бы поцеловать борозды, где проходил плуг; Я тоже достоин их открыть, и хотел бы выразить им свое скромное почтение; но я хотел бы даже более того, " продолжал старый сатир, вставляя палец туда, где был Северино подал сам, " Я хотел бы, чтобы курица лежала, и 'должно быть самое приятное, чтобы съесть его яйцо ... существует ли? Да, действительно, Боже мой! ... О, моя дорогая, дорогая маленькая девочка! как очень мягко ... "

Его рот занимает место его пальца ... Мне говорят, что у меня есть делать, полный отвращения, я делаю это. В моей ситуации, увы, я разрешено отказаться? Печально известный в восторге ... он глотает, затем, заставляя меня встать на колени перед ним, он склеивает меня в этом должность; его позорная страсть умиротворена таким образом, что не может оправдать какую-либо жалобу с моей стороны. Пока он действует таким образом, жир женщина порет его, другая ставит себя прямо над его ртом и оправдывает себя той же задачи, которую я только что был обязан выполнить.

" 'Этого недостаточно, " говорит монстр, " каждая из моих рук имеет должен содержать ... потому что никто не может заполнить эти вкусности. " Подходят две самые красивые девушки; они подчиняются: там у вас есть перегибы, к которым привел сытость Джером. Во всяком случае, благодаря нечистоты он счастлив, и через полчаса мой рот наконец, с отвращением вы должны легко оценить это отвратительный дань злого человека.

Антонин появляется. " Ну, " говорит он, " давайте посмотрим на это так очень безупречная добродетель; Интересно, был ли поврежден в результате одного нападения, это действительно то, что поддерживает девушка. " Его оружие поднято и натренирован на меня; он охотно использовал бы приборы Клемента: у меня есть сказал вам, что активное бичевание радует его так же, как это делает другой монах, но, поскольку он спешит, состояние, в котором его коллега поставил мне его достаточно: он осматривает это состояние, наслаждается и оставив меня в таком положении, которое они все так любят, он тратит мгновение, лаская два полушария, готовые к Вход; в ярости он гремит портиками храма, он скоро святилище; хотя такой же жестокий, как Северино, Антонин штурм, направленный против менее узкого прохода, не такой болезненный терпеть; энергичный спортсмен захватывает мои бедра и, поставляя движения, которые я не могу сделать, он трясет меня, притягивает меня к себе оживленно; можно судить по усилиям этого Геркулеса что, не довольный быть хозяином места, он хочет уменьшить его в руинах. Такие ужасные атаки, такие новые для меня, заставляют меня поддаваться; но безразличный к моей боли, жестокий победитель думает о ничего, кроме увеличения его удовольствия; все охватывает, все сговорился с его сладострастием; лицом к нему, поднятым на моих флангах, пятнадцатилетняя девочка, расставив ноги, предлагает рот алтарь, на котором он жертвует во мне: неторопливо, он качает драгоценный натуральный сок, выброс которого природа дала лишь недавно маленький ребенок; на коленях одна из пожилых женщин наклоняется к чресла моей покорителя, занята ими и своей нечистой Язык оживляет его желания, она приносит им их экстаз, а чтобы разжечь себя еще дальше, разврат возбуждает женщину с любая рука; нет ни одного из его чувств, которое не щекотно, не тот, который не согласен в совершенстве своего бреда; он достигает этого, но мой непоколебимый ужас для всех этих позоров подавляет я делюсь этим ... Он прибывает туда один; его самолеты, его крики, все провозглашает это, и, несмотря на себя, я наводнен доказательства огня я только один из шести на свет; и после этого я падаю обратно на трон, который только что был местом моего самосожжения, больше не осознавать моего существования, кроме как через мою боль и мой слезы ... мое отчаяние и мое раскаяние.

 

21.

 

Однако Дом Северино приказывает женщинам принести мне еду; но далеко от будучи оживленным этим вниманием, доступ яростного горя нападает на мою душу Я, который нашел всю мою славу, всю мою радость в моем добродетель, я, кто так думал, при условии, что я остался хорошо себя вести раз я мог быть утешен за все беды, я не могу нести ужасная идея увидеть себя так жестоко запятнанным теми, от кого Я должен был ожидать наибольшего комфорта и помощи: мой слезы текли в изобилии, мои крики заставили склеп; Я прокатился на полу я рвал мою грудь, рвал на себе волосы, призывал мясники, умоляли их даровать мне смерть ... и, мадам, ты веришь в это? это ужасное зрелище взволновало их еще больше.

" Ах! " сказал Северино, " У меня никогда не было прекрасного зрелища: вот, хорошие друзья, посмотрите на состояние, в котором оно меня ставит; это правда невероятно, что женское страдание получает от меня. "

" Давайте вернемся к работе, " quoth Clement, " и чтобы учить ее кричать о судьбе, пусть сука будет более резким в этом второе нападение. "

Проект задуман не раньше, чем введен в эксплуатацию; вверх шаги Северино, но несмотря на его речи, его желания требуют дополнительной степени раздражения, и это только после того, как использовал жестокие меры Климента, что он преуспевает в маршалинге силы, необходимые для совершения его новейшего преступления. Великий Бог! какая избыток свирепости! Может быть, эти монстры будут нести это до момента выбора момента кризиса моральной агонии как насильственный, что я проходил, чтобы представить меня так варварский физический! " 'Может быть несправедливо по отношению к этому новичку, " сказал Клемент, ", если бы мы не использовали в его основной форме то, что служило нам так хорошо в его просто эпизодическом измерении, " и после этого он начал действовать, добавив: " Мое слово, я буду относиться к ней не лучше, чем Ты сделал. " " В одно мгновение. " сказал Антонин начальнику, которого он видел собирается снова возложить на меня руки; " пока ваше усердие выдыхается в задние части этой красивой девы, я мог бы, как мне кажется, сделать подношение противоположному Богу; мы будем иметь ее между нами двумя. "

Положение было так устроено, что я все еще мог предоставить Джерому рот; Клемент встал между моих рук, я был вынужден пробудить его; все жрицы окружили эту ужасную группу; каждая одолжила актеру то, что, как она знала, была способна разбудить его больше всего глубоко; впрочем, именно я их всех поддержал, весь вес надоел мне одному; Северино дает сигнал, остальные три следуйте близко за ним и там я второй раз позорно оскверненный доказательствами отвратительной роскоши этих черных стражей.

" Ну, " плачет старший, ", который должен быть достаточным для первый день; теперь мы должны заметить, что ее товарищи не лучше относиться, чем она. " Я положил на поднятом кресле и оттуда я вынужден стать свидетелем тех других ужасов, которые прекратить оргии.

Монахи стоят в очереди; все сестры файл перед ними и получать кнуты от каждого; Далее они обязаны возбудить их мучители с их ртами, а последние мучают и душ оскорбления на них.

Самая младшая из десяти человек сидит на диване и у каждого монаха делает шаг вперед, чтобы подвергнуть ее пыткам по своему выбору; рядом с ней девушка пятнадцати лет; это с ней каждый монах, после того как вне наказания, получает удовольствие; она задница; самый старший в наше время женщина обязана оставаться при монахе выполнение, чтобы быть полезным для него либо в этом операция или акт, который ее завершает. Северино использует только его руки, чтобы приставать к тому, что ему предлагают, и мчится поглотить себя святилище всего его восторга и который она, кого они имеют разместил рядом с ним подарки; вооруженный горсткой крапивы, старшая женщина отвечает ему тем, что он сделал минуту назад ребенку; это в глубине мучительных ударов транспорты развратника родились .... проконсультируйтесь с ним; он признается жестокость? Но он ничего не сделал, он не терпит в свою очередь.

Клемент слегка сжимает плоть маленькой девочки; наслаждение предложенный внутри находится за пределами его возможностей, но он рассматривается как он имеет дело с девушкой, и у ног идола он оставляет ладана ему не хватает силы, чтобы швырнуть в его святилище.

Антонин развлекает себя, меся более плотные части тело жертвы; уволенный ее судорожной борьбой, он ускоряет Сам в район предлагал избранным им удовольствиям. В его в свою очередь он избит, избит, а экстаз - плод его мучений.

Старый Джером использует только свои зубы, но каждый укус оставляет рану откуда кровь прыгает мгновенно вперед; после получения дюжины, цель подает ему открытый рот; в этом его ярость утихла в то время как его укусили так же сильно, как он укусил.

Святые отцы пьют и восстанавливают силы.

Тридцать шесть лет, как и у меня, на шестом месяце беременности. сказал вам, находится на постаменте восемь футов высотой; не в состоянии позировать но одной ногой она обязана держать другую в воздухе; круглый о ней, на полу, украшены матрацы глубиной три фута с шипами, сплайнами, падубом; ей дан гибкий стержень, чтобы она может держать себя в вертикальном положении; Легко видеть, с одной стороны, что это ей интересно не падать, а с другой стороны, что она не может возможно сохранить ее равновесие; альтернативы отвлекают монахов; все четыре из них группируются вокруг нее, во время спектакля у каждого есть один или две женщины, чтобы возбудить его различными способами; отлично с ребенком как она, незадачливое существо остается в этом отношении в течение почти четверть часа; наконец, сила покидает ее, она падает на шипы и наши злодеи, дикие от похоти, последний шаг вперед, чтобы расточить ее тело отвратительно их свирепость дань уважения ... компания уходит в отставку.

Начальник посадил меня на попечение тридцатилетней девочки из которых я упомянул; ее звали Омфал; ей было поручено проинструктировать меня, чтобы поселить меня в моем новом месте жительства. Но в ту ночь я не видел и не слышал ничего. Уничтоженный, отчаянный, я думал о ничего, кроме как захватить немного отдыха. В комнате, где я был Установил, я заметил других женщин, которые не были на ужине; я отложено рассмотрение этих новых объектов до следующего день, и занялся ничем иным, как отдых. Омфал слева я для себя; она пошла спать; едва я ступил в мою, когда полный ужас моих обстоятельств представился для меня в еще более ярких цветах: я не мог рассеять мысль о страдания, от которых я страдал, и от тех, к которым я был свидетель. Увы! если в определенные моменты эти удовольствия происходили с мое странствующее воображение, я считал их целомудренными, как и Бог Кто вдохновляет их, данные Природой, чтобы утешить людей; Я представлял им продукт любви и деликатности. Я был очень отнюдь не веря этому человеку по примеру диких зверей, мог только наслаждаться ими, заставляя своего спутника содрогаться ... тогда, возвращаясь к своей собственной черной судьбе ... " O Просто Небеса, " Я сказал себе: " тогда абсолютно точно, что ни один добродетельный поступок не произойдет от моего сердца, не получив ответа сразу мучительного эха! И в каком зле я был виноват, Великий Бог! желая прийти к выполнить некоторые религиозные обязанности в этом монастыре? Я обижаю Небеса, желая помолиться? Непонятные указы провидения, соизволил, " Я продолжил, " соизволил, чтобы широко раскрыть глаза, чтобы я посмотрел, Вы не хотите, чтобы я восстал против вас! " Горькие слезы последовали эти размышления, и я все еще был затоплен с ними, когда дневной свет появился; затем Омфал подошел к моей кровати.

"Дорогой компаньон, " она сказала, " Я призываю вас быть мужественный; Я тоже плакал в первые дни, но сейчас стать привычкой; как и я, вы привыкнете ко всему этому; начало ужасно: это не просто необходимость насытить голод этих развратников, который является пыткой нашей жизни, это потеря нашей свободы, это жестокое обращение с нами в этом ужасном доме. "

Несчастные успокаиваются, видя других страдальцев о них. Как бы ни были мучительны мои страдания, они были смягчены для мгновенное; Я попросил своего спутника сообщить мне о бедах, которые я должен был ожидать.

" Через мгновение " моя учительница сказала, ", но сначала встань и дай мне показать вам о нашем отступлении, понаблюдайте за новыми компаньонами; тогда мы будем держать наш разговор. "

Следуя совету Омфала, я начал с изучения камеры мы были внутри. Это была очень большая камера, вмещающая восемь маленькие кровати, покрытые чистыми ситцами; у каждой кровати был разделенная гардеробная комната; но все окна, которые освещали оба эти шкафы и сама комната были подняты пять футов над полом и заперли внутри и снаружи. Посреди комнаты был большой стол, закрепленный на полу, и предназначенный для еды или работы; три двери, связанные железной решеткой, закрывали комнату; на нашей стороне не было видно ни фитингов, ни замочных скважин; с другой, огромный болты.

" А это наша тюрьма? "

" Увы! да, дорогой мой, " Omphale ответил; " таков наш уникальный местожительство; недалеко отсюда, восемь других девушек имеют похожую комнату, и мы никогда не общаемся друг с другом, кроме случаев, когда монахи рады собрать нас всех за один раз. "

Я заглянул в нишу, предназначенную для меня; было восемь футов площадь, дневной свет вошел в нее, как в большой комнате, очень высоко Окна обтянуты железом. Единственной мебелью была биде, унитаз и шезлонг. Я вновь появился; мои спутники, стремясь увидеть меня, собрались в круг: их было семь, я сделал Восьмой. Omphale, населявший другую комнату, был только в этом, чтобы внушать мне; если бы я этого пожелал, она бы осталась со мной, и один из других занял бы ее место в ее собственной комнате; я попросил иметь договоренность. Но прежде чем перейти к истории Омфала, мне кажется необходимым описать судьбу семи новых спутников дал мне; Я буду действовать в соответствии с возрастом, как я сделал с другие.

Самому младшему было двенадцать лет: очень оживленный, очень энергичный физиономия, самые красивые волосы, самый красивый рот.

Второму было шестнадцать: она была одной из самых красивых блондинок мыслимый, с по-настоящему восхитительными чертами и всеми изяществом, все сладости ее возраста, смешанные с определенным интересным качеством, продукт ее печали, которая сделала ее еще тысячу раз более красивый.

Третьему было двадцать три; очень красиво, но чрезмерно Слишком много наглости, поэтому я подумал, что прелести Природа наделила ее.

Четвертой было двадцать шесть: у нее была фигура Венеры; но возможно, ее формы были слишком ярко выражены; ослепительно светлая кожа; сладкое, открытое, смеющееся лицо, красивые глаза, рот мелкие большие, но великолепно обставленные и превосходные светлые волосы.

Пятому было тридцать два; она была на четвертом месяце беременности; с овальное, несколько меланхоличное лицо, большие проникновенные глаза; она была очень бледная, ее здоровье было нежным, у нее был гармоничный голос, но отдых казался каким-то испорченным. Она была естественно развратницей: она была, я сказала, изнуряя себя.

Шестому было тридцать три; высокая стройная женщина, самая красивая лицо в мире, самая прекрасная плоть.

Седьмому было тридцать восемь; настоящая модель фигуры и красоты: она была начальником моей комнаты; Омфал предупреждал меня о ней злой характер и, в основном, ее вкус к женщинам.

" Чтобы приносить доход - лучший способ доставить ей удовольствие, " мой компаньон сказал мне; " сопротивляйся ей, и ты обрушишься на голову от каждой беды это может случиться с вами в этом доме. Имейте это в виду. "

Омфал попросил разрешения Урсулы, которая была имя начальника, чтобы проинструктировать меня; Урсуле согласился условие я ее целую. Я подошел: ее нечистый язык стремился приложить себя к моему, и тем временем ее пальцы трудились определить ощущения она была действительно далека от получения. Тем не менее, я пришлось поддаваться всему, несмотря на свои чувства, и когда она поверила, что одержала победу, она отправила меня обратно к моему шкаф, где Омфал говорил со мной следующим образом:

" Все женщины, которых вы видели вчера, моя дорогая Тереза, и те, кого вы только что видели, разделены на четыре класса, каждый из которых содержит четыре девочки; первый называется детский класс: в него входят девочки от самых нежных до шестнадцати лет; Белый костюм отличает их.

" Второй класс, цвет которого зеленый, называется юношеским учебный класс; он содержит девушек от шестнадцати до двадцати одного года.

" Третий - класс возраста разума; его одеяния синий; его возраст от двадцати одного до тридцати лет, и вы и я принадлежать к нему.

" Четвертый класс, одетый в красновато-коричневый, предназначен для те из зрелых лет; он состоит из тех, кому за тридцать.

" Эти девушки либо без разбора смешались с преподобным Ужины отцов, или они появляются там по классу: все зависит от прихоти монахов, но когда они не едят, они смешиваются в два общежития, как вы можете судить по тем, кто поселились у нас.

" Инструкция, которую я должен дать вам, " сказал Omphale, " делит под заголовками четырех основных статей; во-первых, мы будем относиться к тому, что относится к дому; во втором разместим что касается поведения девушек, их наказания, их привычки питания и т. д. и т. д .; третья статья проинформирует вас об устройстве удовольствий этих монахов, о том, как девочки служат им; четвертый будет содержать замечания по кадровые изменения.

" Я не буду, Тереза, описывать окрестности этого ужасного дом, потому что вы знакомы с ними, как я; Я буду только обсуждать интерьер; они показали все это мне, чтобы я мог дать картина для новичков, чье образование является одним из моих дел, и в котором, с помощью этой учетной записи, я должен разбить все надежды на побег. Вчера Северино объяснил некоторые его особенности, и он сделал не обманываю тебя, моя дорогая. Церковь и павильон образуют то, что есть правильно называется монастырь; но вы не знаете, где здание, в котором мы живем, находится и как сюда добраться; 'это так: в В глубине ризницы за алтарем скрыта дверь обшивка и открывание пружиной; эта дверь - вход в узкий проход, такой же темный, как и длинный, чьи обмотки ваши ужас, при входе, помешал вам заметить; туннель спускается сначала, потому что он должен пройти под ровом тридцать футов глубоко, затем он поднимается после рва и, выравнивая, продолжается в глубина не более шести футов под поверхностью; таким образом это прибывает в подвалы нашего павильона, пройдя четверть лиги от церкви; шесть толстых корпусов поднимаются до сбить все попытки увидеть это здание со стороны, даже были один залезть в башню церкви; причина этого Невидимость проста: павильон обнимает землю, ее высоту не достигает двадцати пяти футов, и составные вложения, одни каменные стены, другие живые частоколы, образованные деревьями, растущими в непосредственная близость друг к другу, всего их не менее пятидесяти футов в высоту: с какого бы направления место не наблюдалось быть принятым за густой комок деревьев в лесу, никогда за жилье; следовательно, как я уже сказал, с помощью люка выходя в подвалы, человек выходит из темного коридора который я дал вам некоторую идею и которую вы не можете иметь воспоминание с учетом состояния, в котором вы должны были находиться во время ходьбы через это. Этот павильон, моя дорогая, не имеет ничего, кроме подвалы, цокольный этаж, антресоль и первый этаж; над ним там очень толстая крыша, покрытая большим подносом, облицованная свинец, наполненный землей, и в котором высажены вечнозеленые растения кустарники, которые, смешиваясь с окружающими нас экранами, дают все еще более реалистичный вид солидности; форма подвалов большой зал посередине, вокруг него распределены восемь меньших комнаты, две из которых служат темницами для заслуженных девушек тюремное заключение, а остальные шесть зарезервированы для содержания; над расположены столовая, кухни, кладовые и два кабинеты монахи входят, когда они хотят изолировать свои удовольствия и попробуй их с нами вне поля зрения их коллег; промежуточная история состоит из восьми камер, из которых четыре имеют каждый шкаф: это клетки, где спят монахи и представьте нас, когда их смазывание заставляет нас делиться своими постелями; четыре другие комнаты - комнаты обслуживающих монахов, одна из которых наш тюремщик, еще один слуга монахов, третий врач, имеющий в его камера все, что ему нужно для чрезвычайных ситуаций, и четвертый повар; эти четыре монаха глухонемые; было бы трудно ожидайте, как вы заметили, какого-либо комфорта или помощи от них; более того, они никогда не проводят время в нашей компании, и это запрещено попытка общаться с ними. Над антресолями находятся два seraglios; они одинаковые; как видите, у каждого большая камера окаймленный восемью кабинами; Итак, вы понимаете, дорогая девушка, что, Предположим, что один должен был прорваться через решетку в створке и спуститься к окну, все равно будет далеко от возможности бежать, так как осталось бы пять частоколов, крепкая стена и Широкий ров, чтобы пройти: и был ли один, чтобы преодолеть эти препятствия, где бы вы были? Во дворе монастыря, который, Сам надежно закрытый, не позволил бы, в первый момент, очень безопасный выход. Возможно, менее опасным средством спасения было бы, я признать, чтобы найти где-то в наших подвалах, открытие в туннель, который ведет; но как мы должны исследовать эти подземные погреба, вечно запертые как мы? был один, чтобы иметь возможность чтобы попасть туда, это отверстие все равно не будет найдено, потому что входит в здание в неведомом нам уголке забаррикадированные грилями, к которым они одни имеют ключ. Однако были все эти трудности преодолены, были одни в коридоре, маршрут все равно не будет более определенным для нас, потому что это усыпаны ловушками, с которыми только они знакомы и в которые всякий, кто пытался пройти через проходы, неизбежно падал без руководства монахов. И поэтому вы должны отказаться от всех мысль о побеге, ибо это невозможно, Тереза; верить я, если бы это было мыслимо, я должен был бы давно покинуть этот отвратительный место, но этого не может быть. Те, кто приходят сюда, никогда не уходят, кроме как их смерть; и отсюда рождается эта наглость, эта жестокость, это тиранию, которую эти злодеи используют с нами; ничто их не разжигает, ничего стимулирует их воображение как безнаказанность, гарантированную им это неприступное отступление; уверен, что никогда не будет других свидетелей их излишества, чем те жертвы, которых они пируют, конечно же их извращения никогда не будут раскрыты, они несут их к самые отвратительные крайности; освобожден от ограничений закона, имея взорвать чеки, которые навязывает религия, не обращая внимания на угрызения совести, нет злодеяний, в которых они не балуются эта криминальная апатия их отвратительные страсти намного больше приятно укол, что ничего, мол, благовоний им не нравится одиночество и молчание, как беспомощность с одной стороны и безнаказанность на другой. Монахи регулярно спят каждую ночь в этом павильоне, они возвращаются сюда в пять часов дня и идут в монастырь на следующее утро в девять, кроме одного из четырех, выбранных ежедневно, который проводит день здесь: он известен как офицер День. Скоро мы увидим его обязанности. Что касается четырех подчиненных братья, они никогда не сдвигаются отсюда; в каждой камере у нас есть колокол который связывается с тюремной камерой; один управляющий имеет право звонить за него, но, когда она делает это во время ее нужны или наши, каждый прибегает мгновенно; когда они вернутся каждый день сами отцы приносят необходимые отдайте их повару, который готовит нам еду в соответствии с их инструкции; в подвалах есть артезианская скважина, Обильные вина всех сортов в погребах. Переходим к вторая статья, которая касается манер девочек, отношение, питание, наказание и т. д.

 

22.


 

"Наш номер всегда поддерживается постоянным; делами так управляют что нам всегда шестнадцать, восемь в каждой комнате, и, как вы наблюдать всегда в форме нашего конкретного класса; до дня по окончании вам будет дана привычка, соответствующая тому, кем вы являетесь ввод; в течение дня мы носим легкий костюм цвета, который принадлежит нам; вечером мы носим платья одного цвета и платья наши волосы со всей возможной элегантностью. Руководитель палаты имеет полную власть над нами, непослушание ей является преступлением; ее долг это осмотреть нас, прежде чем мы пойдем на оргии, и если вещи не в желаемое состояние она наказана так же, как и мы. Ошибки, которые мы можем совершить бывают нескольких видов. У каждого есть свое особое наказание и правила, вместе со списком того, что следует ожидать, когда они сломаны, отображаются в каждой камере; Офицер дня, человек, который приходит, как я объяснил минуту назад, чтобы дать нам приказы, назначить девушки на ужин, чтобы посетить наши жилые помещения, и услышать жалобы начальников, этот монах, я говорю, это тот, кто, каждый вечером назначает наказание тому, кто заслужил это: вот преступления вместе с наказаниями, взысканными за них.

" Неспособность встать утром в установленный час, тридцать удары кнутом (потому что это почти всегда с поркой мы наказанию; вполне можно было ожидать, что эпизод в этих удовольствия развратников стали бы их предпочтительным способом коррекция). Презентация во время приятного акта, либо через недоразумение или по какой-либо причине может быть причиной тело вместо какого-то другого, что было желательно, пятьдесят ударов; неподходящий платье или неподходящая прическа, двадцать ударов; неспособность дать предварительное уведомление о нетрудоспособности из-за менструации, шестьдесят ударов; на день, когда хирург подтверждает существование беременности, сто вводятся инсульты; халатность, некомпетентность или отказ в связь с роскошными предложениями, двести ударов. И как часто их адская злоба находит нас желающими на эту голову, без нашего сделав наименьшую ошибку! Как часто случается, что один из они вдруг потребуют то, что он очень хорошо знает, что мы только что предоставили другой и не может сразу сделать снова! Один подвергается наказанию тем не менее; наши протесты, наши просьбы никогда не будут услышаны; кто-то должен либо соблюдай, либо страдай от последствий. Несовершенное поведение в камера или непослушание показано начальником, шестьдесят ударов; появление слез, огорчения, печали, раскаяния, даже вид малейшее возвращение к религии, двести ударов. Если монах выбирает вас как его партнер, когда он хочет вкусить последний кризис удовольствия и если он не в состоянии достичь этого, будет ли его вина, которая является наиболее обычные, или будь ваши, на месте триста ударов; наименьший намек на отвращение к предложениям монахов, независимо от того, природой этих суждений может быть двести ударов; попытка или согласованный побег или восстание, девять дней заключения в темнице, полностью голая и триста ресниц каждый день; каббалы, разжигание заговоров, посев волнений и т. д. сразу после открытие, триста ударов; прогнозируемое самоубийство, отказ от еды оговоренная еда или необходимое количество, двести ударов; неуважение показано монахам, сто восемьдесят ударов. Те только преступления; помимо того, что там упомянуто, мы можем делать все, что пожелаем, спать вместе, ссориться, бороться, нести пьянство, бунт и Гурманство до крайности, клянусь, богохульство: ничего из этого имеет малейшее значение, мы можем совершить эти ошибки и никогда слово будет сказано нам; нас никто не оценил, кроме тех, кого я только что упоминается. Но если они хотят, суперинтенданты могут сэкономить нам много эти неприятности; однако эта защита, к сожалению, может быть покупается только самоуспокоением, зачастую более неприятным, чем страдания, для которых они являются заменителями; эти женщины в обоих камеры, имеют одинаковый вкус, и это только в соответствии с их благоволит тому, что человек входит в их благодать. Наташа один из них и ей не нужно никаких дополнительных мотивов, чтобы преувеличивать свой отчет о вашей злодеяния, монахи-суперинтенданты служат вдвое больше своих полномочий, и далеко не выговор им за их несправедливость, непрестанно поощряйте это в них; они сами связаны всеми этими правилами и являются более сурово наказан, если их подозревают в снисхождении: развратникам нужно все это, чтобы излить на нас свою ярость, но они долгожданные оправдания; вид законности, который может быть придан куску порочность делает его более приятным в их глазах, добавляет к его пикантность, ее шарм. По прибытии сюда каждому из нас предоставляется маленький магазин белья; нам дают все полдюжины, и наши поставки возобновляются каждый год, но мы обязаны сдаться что мы приносим сюда с нами; нам не разрешено хранить наименьшее предмет. Жалобы четырех монахов, о которых я говорил, слышны так же, как являются руководителями; их простого отношения достаточно, чтобы обеспечить наше наказание; но они, по крайней мере, ничего не просят у нас и есть меньше бояться с этой четверти, чем от руководителей, которые, когда месть информирует их маневры, очень требовательны и очень опасно. Наша еда отличная и всегда обильная; не так ли их страсть извлекает выгоду отсюда, эта статья может быть не так удовлетворительно, но так как их грязные развращения приносят прибыль, они Самим безболезненно насытить нас едой: тем, кто имеет склонность к порка стремиться нас откармливать, а те, о которых говорил Иероним вчера, кто любит видеть, как курица лежит, обеспечен обильным кормлением, большей урожайности яиц. Следовательно, мы едим четыре раза в день; в завтрак, с девяти до десяти часов нам регулярно дают au riz, свежие фрукты или компоты, чай, кофе или шоколад; в один час, ужин подан; каждый стол из восьми подается одинаково; очень хороший суп, четыре блюда, жаркое, четыре вторых блюда, десерт в любое время года. В пять тридцать обеденный перерыв и фрукты прибывают. Не может быть никаких сомнений по поводу ужина превосходство, если оно принято с монахами; когда мы не присоединяемся к ним в стол, как это часто бывает, так как только четверо из нас из каждой комнаты отпущено, нам дают три жареных тарелки и четыре энтремета; каждый у нас есть ежедневный рацион одной бутылки белого вина, одного красного и полбутылки бренди; те, кто не пьет так много, могут распределить свою квоту среди остальных; среди нас есть несколько великих гурманов которые пьют удивительные количества, которые регулярно напиваются, все из которых они делают без страха выговора; а есть и те, для кого этих четырех приемов пищи все еще недостаточно; им нужно только позвонить, и что они просят, будут принесены им сразу.

" Суперинтенданты требуют, чтобы еда потреблялась, и если кто-то упорно не желая, чтобы поесть, по какой-либо причине, по третье нарушение, что человек будет строго наказан; монахи ужин состоит из трех жареных блюд, шесть блюд, за которыми следует холодный тарелка и восемь закусок, фрукты, три сорта вина, кофе и ликеры: иногда все восемь из нас с ними за столом, иногда они обязывают нас четверых ждать их, и эти четверо обедают потом; время от времени случается так, что они берут только четырех девочек ужин; они, как правило, целый класс; когда наш номер восемь, всегда есть два от каждого класса. Мне вряд ли нужно говорить вам, что никто когда-либо посещает нас; ни при каких обстоятельствах не допускается посторонний в этот павильон. Если мы заболеваем, нам доверяют хирурга только монах, и если мы умрем, мы покинем этот мир без каких-либо религиозных ministrations; наши тела брошены в одно из промежутков между обходы, и это конец; но и жестокость сигнал, если состояние больного становится слишком тяжелым или если есть боязнь заражения, они не ждут, пока мы умрем, чтобы избавиться от нас; хотя еще живы, нас уносят и бросают в том месте, где я упоминается; За восемнадцать лет я был здесь, я видел больше чем десять случаев этой беспримерной свирепости; относительно которого они объявить, что лучше потерять одного, чем подвергнуть опасности шестнадцать; потеря девушка, они продолжают, имеет очень скромное значение, и это может быть так легко отремонтировано есть мало причин сожалеть об этом. Давайте перейдем к договоренности относительно удовольствий монахов и всего, что относится к теме.

"Мы поднимаемся ровно в девять каждое утро и в любое время года; мы уйти в отставку в более поздний или более ранний час, в зависимости от ужина монахов. Сразу же, как мы, офицер дня приходит в свои раунды; он садится в большое кресло, и каждый из нас обязан идти вперед, стоять перед ним с нашими юбками, поднятыми на стороне, которую он предпочитает; он трогает, он целует, он рассматривает, и когда все это сделали обязанность, он определяет тех, кто должен участвовать в вечере упражнения: он предписывает состояние, в котором они должны быть, он слушает отчет суперинтенданта, и наказания наложены. Редко Офицер уходит без роскошной сцены, в которой все восемь обычно находят роли. Суперинтендант направляет эти либидозные деятельность, и наиболее полное представление с нашей стороны царит во время их. Перед завтраком часто случается, что один из Преподобных Отцов один из нас вызван из постели; тюремщик приносит карточный подшипник имя желаемого, офицер дня следит за тем, чтобы она послал, даже он не имеет права удерживать ее, она уходит и возвращается когда уволен. Эта первая церемония завершилась, мы завтракаем; из этого с момента до вечера нам больше нечего делать; но в семь часов летом, в шесть зимой, они приезжают за теми, кого назначили; Сам тюремщик сопровождает их, и после ужина они не были сохранены на ночь, вернитесь к seraglio. Часто, все возвращаются; другие девушки были выбраны на ночь, и они посоветовал за несколько часов заранее, в каком костюме они должны сделать появление; иногда только девушки Дозора спят из палата. "

" Girls of the Watch? " Я прервал. " Что это за функция? " " Я буду скажу вам, " мой историк ответил. " в первый день каждого месяца монах усыновляет девушку, которая должна служить в качестве его слуги и как цель его позорных желаний; освобождены только суперинтенданты, поскольку у них есть задача управления их палатами. Монахи могут не обменивайтесь девушками в течение месяца и не заставляйте их служить два месяца в последовательности; нет ничего более жестокого, более обременительного, чем это рутина, и я понятия не имею, как вы справитесь с этим. Когда пять в час удара, Девушка Дозора быстро спускается к монаху, она служит и не покидает свою сторону до следующего дня, в час, когда он отправляется в монастырь. Она возвращается к нему, когда он возвращается; она использует эти несколько часов, чтобы поесть и отдохнуть, потому что она должна не спать все ночь в течение всего срока, который она проводит со своим хозяином; я повторяю, негодяй постоянно остается под рукой, чтобы служить объект каждого каприза, который может войти в голову развратника; манжеты, пощечины, избиения, порки, жесткие выражения, развлечения, она должна терпеть все это; она должна оставаться в ней всю ночь напролет Спальня patron'.c в любой момент готова предложить себя страстям что может расшевелить этого тирана; но самый жестокий, самый позорный аспект этого рабства является ужасным обязательством, перед которым она находится обеспечить ее рот или ее грудь для облегчения одного и другого потребностей монстра: он никогда не использует другую вазу: она должна быть желающий получатель всего и наименьшего колебания или Непокорность немедленно наказывается самыми жестокими репрессиями. Во всех сценах похоти это девушки, которые гарантируют успех удовольствия, кто направляет и управляет радостями монахов, которые убирают кто бы ни был покрыт грязью: например, грязь монаха сам, наслаждаясь женщиной: долг его помощника отремонтировать расстройство; он хочет быть взволнованным? задача поднять его падает на негодяй, который сопровождает его повсюду, одевает его, раздевает его, является всегда в его локоть, который всегда неправ, всегда виноват, всегда избит; на ужине ее место за креслом хозяина или, как собака, в его ноги под столом или на коленях, между его бедрами, возбуждая его своим ртом; иногда она служит его подушкой, его место, его факел; в других случаях все четыре из них будут сгруппированы вокруг стол в самых развратных, но, в то же время, самых утомительные отношения. " Если они потеряют баланс, они рискуют либо падающие на шипы, расположенные рядом, или ломающие конечность, или существо такие случаи были убиты; а тем временем злодеи делают веселый, разыгрывать, мирно напиваться мясом, винами, похотью, и по жестокости. "

" O Боже! " сказал я своему компаньону, дрожа от ужаса, " это так можно транспортировать до таких излишеств! Что за адское место это!"

"Послушай меня, Тереза, послушай, дитя мое, ты еще этого не слышал все, ни в коем случае, " сказал Omphale. " Беременность, почитаемая в мир - это бесспорная уверенность среди этих злодеев; здесь беременной женщине не дают никаких разрешений: жестокости, наказания и часы продолжаются; напротив, тяжелое состояние это верный способ доставить себе неприятности, страдания, унижения, печали; как часто они не наносят ударов аборты в тех, чьи плоды они решили не собирать, и когда на самом деле они позволяют плоду созревать, это для того, чтобы заниматься спортом с это: то, что я говорю вам сейчас, должно быть достаточно, чтобы предупредить вас, чтобы сохранить выходите из этого состояния как можно лучше. "

" Но можно ли? "

" Конечно, есть определенные устройства, губки ... Но если Антонин воспринимает, что вы делаете, остерегайтесь его гнева; самый безопасный способ задушить все, что может быть естественным впечатлением, стремясь расшатать воображение, которое с такими монстрами не сложно.

" У нас здесь тоже, " моя учительница продолжила, " определенно зависимости и союзы, о которых вы, вероятно, знаете очень мало и что это было хорошо, у вас была идея; хотя это больше связано с четвертая статья Ä, то есть та, которая касается нашего вербовки, наши сокращения и наши обмены - я собираюсь ожидаем на мгновение, чтобы вставить следующие детали. "Вы не знают, Тереза, что четыре монаха составляют это братство стоять во главе их ордена; все принадлежат к выдающимся семьям, все четверо очень богаты: независимо от значительного средства, выделенные бенедиктинцами для поддержания этой беседки блаженство, в которое каждый надеется войти в свою очередь, те, кто прибывают здесь вносят значительную долю своего имущества и имущества в Фонд уже создан. Эти два источника вместе дают более ста тысяч крон в год, который посвящен исключительно найти новобранцев и оплатить расходы дома; у них дюжина сдержанные и надежные женщины, чья единственная задача - приносить их каждый месяц новый предмет, не младше двенадцати и не старше тридцати. Приемник должен быть свободен от всех недостатков и наделен наибольшим возможное количество качеств, но главным образом с тем из выдающихся рождение. Эти похищения, хорошо оплачиваемые и всегда великие расстояние отсюда, не приносить никаких последующих неудобств; я никогда не слышал о любых, которые привели к судебному иску; их крайняя осторожность защищает их от всего. Они не совсем ограничены себя девственницам: девушка, которая уже была соблазнена или замужем женщина может оказаться одинаково приятной, но насильственное похищение иметь место, насилие должно быть вовлечено, и это должно быть определенно проверено; это обстоятельство пробуждает их; они хотят быть уверены в своих преступлениях стоить слезы; они бы отослали любую девушку, которая должна была прийти сюда добровольно; если бы вы не сделали огромную защиту, если бы они не признал истинный фонд добродетели в вас, и, следовательно, Возможность преступления, они бы не держали вас двадцать четыре часа. Все здесь, Тереза, имеют выдающуюся линию; мой дорогой друг, перед вами единственная дочь графа де * * *, унесенная из Парижа в возрасте двенадцати лет и суждено однажды иметь приданое сто тысяч крон: меня изнасиловали из рук моей гувернантки который вез меня на карете, незанятых, кроме нас самих, от моего загородное место отца в аббатстве Пантемонт, где я воспитывался; мой опекун исчез; она была, по всей вероятности, куплена; Меня достали сюда по почтовому шезлонгу. То же самое относится ко всем остальным. Девушка из двадцать принадлежит одному из самых благородных семейств Пуату. Один шестнадцать лет является дочерью барона де * * *, одного из величайших лоррейнские оруженосцы; Графы, герцоги и маркграфы являются отцами девочки двадцати трех, двенадцати и тридцати двух лет; одним словом, есть ни тот, кто не может претендовать на самые высокие звания, ни тот, кто не лечится с величайшим позором. Но эти развратные люди не довольны остановиться на этих ужасах; они хотели внести бесчестие в самое грудь своей семьи. Юная леди двадцати шести лет, без сомнения одна из самых красивых среди нас - дочь Климента; она из тридцать шесть - племянница Иеронима.

"Как только новая девушка прибыла в эту клоаку, как только она был запечатан здесь навсегда, чтобы стать незнакомцем для мира, другой немедленно сокращается: таково дополнение наших страданий; самым жестоким из наших страданий является незнание того, что с нами происходит во время этих ужасных и тревожных увольнений. Это абсолютно Невозможно сказать, что происходит с человеком, покидающим это место. От всех доказательства, которые мы в нашей изоляции можем собрать, кажется, как будто девушки, уходящие со службы монахами, больше не появляются; Они сами предупреждают нас, они не скрывают от нас, что это отступление является нашим Могила, но они убивают нас? Великие Небеса! Убил бы, самый может быть убийство для них, что это было для этого отмечал Марешаль де Рец,

(См. «Историческая история Бретани», Дом Лобино: Марешаль де Рец: Жиль де Раис, маршал армии Карла VII.Тр.)
вид эротического развлечения, чья жестокость, возвышая их коварные фантазии, были в состоянии погрузить свои чувства в более сильное пьянство! Привыкший извлекать радость только из страданий, не знать обмана, кроме того, что происходит от причинения мучений и муки, возможно ли, что они отвлеклись до такой степени, что полагая, что путем удвоения, улучшения первичного бреда потому что он неизбежно сделает его более совершенным; и что без принципы, как без веры, желая манеры, как они испытывают недостаток в добродетели, негодяи, эксплуатируя страдания, в которые их более ранние преступления погрузили нас, смогли найти удовлетворение в более поздние те, которые отнимают нашу жизнь от нас .... я не знаю .... если один вопросы их по этому вопросу, они бормотать неразборчивости, иногда отвечая отрицательно, иногда утвердительно; что такое уверен, что не один из тех, кто ушел, несмотря на обещания, которые она заставил нас осудить этих людей властям и стремиться добудь наше освобождение, ни один, я говорю, никогда не сдержал ее слова ... Однажды еще раз: они успокаивают нас, отговаривают нас, или они устраняют Возможность наших предпочтительных сборов? О чем мы спрашиваем тех, кто приезжает новости о тех, кто ушел, им никогда не нужно общаться. какая становится из этих негодяев? Это то, что мучает меня, Тереза, это роковая неосведомленность, которая делает для большого несчастья нашего существование. Я был в этом доме в течение восемнадцати лет, я видел от него отходят более двухсот девушек .... Где они? Все что они поклялись нам помочь, почему никто не сдержал ее клятву?

" Ничто, кроме того, не оправдывает нашу отставку; возраст, потеря внешности, это не главное: каприз - это их единственное правило. Они уволят сегодня девушка, которую они больше всего ласкали вчера, и в течение десяти лет они будут оставь другого, кого они больше всего утомили: такова история этого смотритель палаты; она была двенадцать лет в доме, и сохранить ее, я видел, как они избавляются от пятнадцатилетних детей, чьи красота бы решила ревновать самих граций. Она, кто оставил неделю назад еще не было шестнадцати; прекрасна как сама Венера, они наслаждались ею менее года, но она забеременела и, как я уже говорил Это большой грех в этом заведении. В прошлом месяце они на пенсии один из шестнадцати, год назад один из двадцати восьми месяцев беременности; и, недавно, еще одна, когда она начала чувствовать первые муки рождение ребенка. Не думайте, что поведение имеет какое-либо отношение к этому вопросу: Я видел кое-кого, кто прилетел, чтобы выполнить каждую их ставку, и кто пропал в течение шести месяцев; другие угрюмые, раздражительные, фантастические, кого они держал большое количество лет; следовательно, бесполезно прописывать какие-либо о поведении наших вновь прибывших; прихоть этих монстров взрывает все круглые надписи, и каприз образует уникальный закон, по которому их действия определены.

 

23.

 

"Когда кого-то собираются уволить, его уведомляют так же утро, никогда раньше: как обычно, офицер дня делает свой появляется в девять часов и говорит, давайте предположим, монастырь отправляет вас в отставку; Я приду, чтобы взять тебя этим вечером. Затем он продолжает свои дела. Но ты не представить себя на его осмотр; он осматривает остальных, затем он листья; человек, который должен быть освобожден, обнимает своих товарищей, она дает тысячу обещаний стремиться от их имени, обвинения, чтобы принести за границу то, что происходит в монастыре: час бьет, появляется монах, девочку уводят, и ни слова не слышал о ней. Ужин проходит обычным способом; у нас есть просто был в состоянии заметить, что в эти дни монахи редко достичь конечных эпизодов удовольствия, можно сказать, что они продолжаются осторожно и с неожиданной осторожностью. Тем не менее, они пьют много больше, иногда даже до опьянения; они отправляют нас в нашу комнату в намного более ранний час, они не берут с собой никого, даже Девушек Дозора отправляют в сераглии. "

" Очень хорошо, " Я говорю своему компаньону, ", если вам никто не помог потому что вам приходилось иметь дело с хрупкими, запуганными существами, или женщины с детьми, которые не посмели ничего сделать для вас. Который они убьют нас не мой страх; по крайней мере, я не верю, что они делают: что разумные существа могут нести преступление к этому моменту ... это немыслимо ... я прекрасно это знаю ... после того, что я видел и Я должен был защищать человечество не так, как я, но, дорогой мой, просто невероятно, что они могут совершить ужасы Идея, которая бросает вызов воображению. О, дорогой компаньон! " Я преследовал с большой эмоцией, " вы хотели бы обменять это обещание, которое со своей стороны, клянусь, я выполню! ... Вы этого хотите? "

" Да. "

" Ах, я клянусь вам во имя всего, что я считаю самым святым, в Имя Бога, Который заставляет меня дышать, Кого только я обожаю ... Я клятва вам я умру на предприятии или уничтожу эти Мошенники ... вы пообещаете мне то же самое? "

" Не сомневайся, ответил " Omphale, ", но будь уверен в этом бесполезность обещаний; другие более озлобленные, чем ты, нет, нет менее решительными и не такими скрупулезными, словом, друзьями, которые пролили свою последнюю каплю крови для нас, не сохранили идентичные обеты; и так, дорогая Тереза, и так позвольте моему жестокому опыту считай наших напрасными и не рассчитывай на них. "

" И монахи, ", как я сказал, ", они тоже меняются, часто делают новые иди сюда? "

" Нет, " ответил Ответ, " Антонин был здесь десять лет, Клемент восемнадцать, Джером тридцать, Северино двадцать пять. Старший родился в Италии он тесно связан с Папой, с которым он близкий контакт; только с его приходом происходят так называемые чудеса Богородицы заверил репутацию монастыря и помешал скандалы от слишком пристального наблюдения за тем, что здесь происходит; но когда он пришел, дом был уже обставлен, как вы видите сейчас быть; он существовал в том же стиле и на этом основании для выше века, и все начальство, которые управляли им, имеют увековечил систему, которая так дружелюбно улыбается своим удовольствиям. Северино, самый развратный человек нашего времени, только установил Сам здесь, чтобы вести жизнь, созвучную его вкусам. Он намерен сохранить секретные привилегии этого аббатства, пока он возможно может. Мы принадлежим к епархии Осера, но не епископ информирован, мы никогда его не видим, никогда он не ступил в монастыре: вообще говоря, очень мало посторонних приезжают сюда кроме ко времени фестиваля, который является тем из Нотр-Дама d'Aout; по словам монахов, десять человек не приходят на это дом в течение двенадцати месяцев; Тем не менее, это очень вероятно что, когда незнакомцы представляют себя, высший заботится принимать их с гостеприимством; по видимости религии и аскезу он им навязывает, они уходят, содержание, монастырь восхваляется, и, следовательно, безнаказанность этих злодеев установлена ​​на добросовестность людей и доверчивость набожных. "

Омфал едва закончил свое наставление, когда в девять часов пробили; суперинтендант призвал нас прийти быстро, и Офицер дня действительно вошел. 'Twas Антонин; в соответствии с обычай, мы выстроились в линию. Он бросил быстрый взгляд на группа посчитала нас и села; затем, один за другим, мы пошли вперед и поднял наши юбки, с одной стороны, так высоко, как пупок, с другой до середины спины. Антонин поприветствовал дань уважения с блеском, не заботящимся о сытости; затем хлопая в ладоши на меня он спросил, как мне понравилось это самое новое из моих приключений. Получение нет ответа, но слезы, " Она справится, " сказал он со смехом; "в во всей Франции нет ни одного дома, где девушки заканчивают как хорошо, как они в этом. " Из рук начальника он взял список девушек, которые плохо себя вели, то, обращаясь ко мне снова он заставил меня вздрогнуть; каждый жест, каждое движение, которое казалось, обязывает меня подчиниться этим развратникам было для меня как приговор смерти. Антонин приказал мне сесть на край кровать, и когда я был в этой позе, он велел начальнику раскрыть мою грудь и поднять мою юбку выше моей талии; Он сам раздвиньте мои ноги как можно дальше друг от друга, он садится перед на эту перспективу один из моих спутников приходит и принимает такую ​​же позу сверху меня таким образом, что это алтарь поколения вместо моего облика, который предлагается Антонину; с этими чарами поднявшись до уровня рта, он готовится к удовольствию. третья девушка, стоя на коленях перед ним, начинает возбудить его с собой руки, а четвертая, полностью обнаженная, с ее пальцами указывает где он должен ударить мое тело. Постепенно эта девушка начинает пробуждать я и то, что она делает со мной, Антонин делает так же, как с его руки, двум другим девушкам слева и справа. Невозможно представить язык, непристойные речи, которыми этот разврат стимулирует себя; наконец он в желаемом состоянии, его ведут для меня, но все следуют за ним, движется вместе с ним, стремится разжечь его еще дальше, пока он получает удовольствие; его голая задница части выставлены, Omphale овладевает ими и пренебрегает ничто, чтобы раздражать его: потертости, поцелуи, загрязнения, она использует их всех; Антонин бросается ко мне .... " I хочу набить ее на этот раз, " он говорит, вне себя .... Эти моральные отклонения определяют физическое. Антонин, у которого есть привычка произносить страшные крики во время последних мгновений пьянства, испускает ужасные; все окружают, все ему служат, каждый старается обогатить свой экстаз, и развратник достигает его посреди самых странных эпизодов роскоши и разврата.

Эти группировки были частыми; когда монах предается В любой форме удовольствия все девушки регулярно окружали его чтобы уволить все его части ощущения, чтобы сладострастие могло, если можно простить выражение, более уверенно проникнуть в его через каждую пору.

Антонин ушел, завтрак принесли; мои спутники заставили меня чтобы поесть, я сделал так, чтобы угодить им. Мы не совсем закончили, когда вошел начальник: увидев нас еще за столом, он освободил нас от церемонии, которые должны были быть идентичны тем, которые мы только что казнен за Антонина. " Мы должны подумать, как одеть ее, " он смотрит на меня; а потом он открыл шкаф и бросил на меня постелить несколько предметов одежды цвета, соответствующего моему классу, и несколько пачек белья, а также.

" Попробуйте, " он сказал, " и дайте мне то, что принадлежит вам. "

Я надел новую одежду и сдал мою старую; но в предвкушение того, чтобы бросить их, у меня было ночью осторожно вытащил мои деньги из карманов и спрятал их в мои волосы. С каждым предметом одежды, который я снимал, Северино пылкий взгляд упал на недавно выставленную особенность, и его руки блуждали по это сразу. Наконец, когда я был полуголым, монах схватил меня, поставьте меня в положение, благоприятное для его удовольствия, то есть в тот, который прямо противоположен тому, что Антонин заставил меня принять; Я хочу попросить его пощадить меня, но слежка за яростью уже зажгла в его глазах я считаю, что послушание - более безопасный путь; Я беру место, остальные образуют кольцо вокруг меня, Северино может видеть ничего, кроме множества этих непристойных алтарей, в которых он благоволит; его руки сходятся на моих, его рот прилипает к нему, его глаза пожирают это ... он на вершине удовольствия.

С вашего одобрения, мадам, сказала прекрасная Тереза, я ограничиться кратким отчетом о первом месяце, который я провел в этом монастыре, то есть я ограничусь периодом главные анекдоты; остальное было бы чистым повторением; однообразие из этого пребывания сделало бы мой утомительный рассказ; немедленно потом, мне кажется, я должен перейти к событиям, которые наконец произвел мое появление из этой ужасной канализации.

Я не посещал ужин в первый день; Я просто был выбран, чтобы провести ночь с Домом Климентом. В соответствии с по обычаю, я был за пределами его камеры за несколько минут до того, как он ожидается возвращение к нему; тюремщик открыл дверь, затем запер ее когда я вошел.

Климент прибывает так же тепло от вина, как от вожделения, за ним следуют двадцатипятилетняя девочка, которая в то время исполняла обязанности его смотреть; ранее информированный о том, что я должен делать, я падаю на колени как как только я слышу его приход; он приближается ко мне, считает меня покорным позы, затем приказывает мне встать и поцеловать его в губы; он наслаждается поцелуем на несколько мгновений и передает ему все выражение ... всю амплитуду, которую можно себе представить. Тем временем, Арманд, как назвали его раба, раздевает меня поэтапно; когда нижняя часть поясницы, с которой она начала, выставленный, она велит мне повернуться и показать ее дяде область его вкусы лелеять. Климент рассматривает это, чувствует это, затем, отдыхая сам в кресле, приказывает мне приблизить его, чтобы он мог поцелуй это; Арманд стоит на коленях, пробуждая его своим ртом, Климент помещает его в святилище храма, который я ему представляю и его язык отклоняется от пути в его центре; его руки закрепить на соответствующем алтаре в Арманде, но, как одежду девушка все еще в одежде мешает ему, он приказывает ей избавиться от это, это скоро сделано, и послушное существо возвращается к своему дяде занять позицию, в которой, возбуждая его только рука, она чувствует себя лучше в пределах досягаемости Климента. Нечистый монах непрерывно занят со мной таким же образом, а затем говорит мне чтобы дать как можно больше вентиляции ветрам в моих недрах, и это я должен направить в его рот; это Эксцентричность показалась мне отвратительной, но я был в то время далеко идеальное знакомство со всеми неровностями разврата: я подчиняюсь и сразу же почувствуй эффект этого воздержания. Более взволнован, монах становится более страстным: он внезапно прикладывает укусы к шести различные места на мясистых шарах, которые я предоставил в его распоряжение; Я издаю крик и невольно иду вперед, где он стоит, приближается ко мне, ярость пылает в его глазах, и требует ли я знаю, чем я рискую, расстроив его .... я делаю тысячу извиняясь, он все еще хватает корсет около моего торса, отрывает его, и моя блузка тоже, за меньшее время, чем нужно сказать .... Яростно он схватил мою грудь, извергая оскорбления, когда он сжимает, скручивает, давит их; Арманд раздевает его, и там мы Мы все трое голые. На Арманде его внимание приходит к потерпите на мгновение: он наносит ее дикие удары кулаками; поцелуи ее рот; грызет язык и губы, она кричит; боль сейчас и снова отправляет девушку в неконтролируемые бури плача; у него есть она стоит на стуле и извлекает из нее то, что он хотел от меня. Арманд удовлетворяет его, с одной стороны, я возбуждаю его, и, во время этой роскоши я нежно бью его другим, он тоже кусает Арманд, но она как-то держит себя под контролем, не смея пошевелиться волосы. Зубные следы монстра скоро будут напечатаны на прекрасном плоть девушки; их можно увидеть в нескольких местах; бесцеремонно накатывает на меня: " Тереза, " он говорит, " вы будете страдать жестоко " - ему не нужно было говорить мне об этом, потому что его глаза заявили об этом но слишком решительно. " Тебя будут бить везде, " он продолжает, " везде, без исключения, " и, как он говорил, он снова возложил руки на мои груди и жестоко изуродовал их, он ушибся их конечности кончиками пальцев и вызвали меня очень острый боль; Я не осмелился сказать ни слова из страха еще больше его раздражать, но пот омыл мой лоб, и, волей-неволей, мои глаза наполнились слезы; он поворачивает меня, заставляет меня встать на колени на край стула на чью спину я должен держать руки, не снимая их ни на один мгновенное; он обещает наложить на меня самые серьезные наказания, если я поднять их; видя меня готовым и в пределах досягаемости, он приказывает Арманду чтобы принести ему несколько березовых прутьев, она дарит ему горсть, стройный и длинный; Климент хватает их и рекомендует, чтобы я не шевелится, он открывается со множеством полос на моих плечах и небольшая часть моей спины; он оставляет меня на мгновение, возвращается в Арманду, возвращает ее, она тоже вынуждена встать на колени на стул в шести футах от где я; он заявляет, что он собирается пороть нас одновременно и первым из двух, чтобы освободить свою хватку, выплакать или пролить слеза будет подвергнута на месте любой пытке, которой он доволен наносить: он наносит столько же ударов на Арманде только что дал мне, и положительно на тех же местах, он возвращается ко мне, целует все, что он только что перестал приставать, и поднимая свои палки, говорит мне, " Устойчивый, маленькая шлюха, вы идете использоваться как последний из проклятых. " После чего я получаю пятьдесят удары, все они направлены между областью, окаймленной плечи и поясница. Он бросается к моему товарищу и относится к ней также: мы не произносим ни слова; ничего не слышно но несколько удушающих стонов, у нас достаточно сил, чтобы сдержать наш слезы. Не было никаких указаний относительно того, в какой степени страсти монаха были воспалены; он бодро возбуждает себя, но ничего Роза. Вернувшись сейчас ко мне, он провел минуту, глядя на этих двух жирных глобусы тогда еще целы, но в свою очередь подвергаются пыткам; он обращался с ними, он не мог удержать себя от их кроме того, щекоча их, целуя их еще тысячу раз. "Хорошо," сказал он, " быть мужественным ... " и град ударов обрушился на них массы, раздирающие их до бедер. Очень оживленный начинается, скачки, скрежетание зубами, деформация боль вытащил из меня, осматривая их, радуясь на них восторженно, он приходит и выражает мне в устах, которые он с пылом целует, ощущения, волнующие его .... " Эта девушка развлекает меня, " он плачет, " I никогда не пороть другого с таким удовольствием, " и он возвращается своей племяннице, к которой он относится с таким же варварством; там осталось пространство между верхней частью бедра и икрами, и это он ударил с одинаковой страстью: сначала один из нас, потом другой. " Ha ! " сказал он, теперь приближается ко мне, " давайте сменим руки и посетим это положи здесь"; теперь, владеющий кошачьим хвостом, он дает мне двадцать порезы от середины живота до нижней части бедер; тогда разворачивая их друг от друга, он порезал внутреннюю часть логова моего Положение обнажает его кнут. " Вот оно, " говорит он, " птица Я собираюсь щипать ": несколько стринги, с помощью мер предосторожности он взяли, проникли очень глубоко, я не мог сдержать свои крики. " Ну, хорошо! " сказал злодей, " Я должен был найти чувствительный площадь наконец; успокойся, успокойся, мы его немного посетим более тщательно "; тем не менее, его племянница находится в том же положении и обрабатываются таким же образом; еще раз он достигает самого деликатного область тела женщины; но будь то по привычке, или мужеству, или боюсь подвергнуться лечению еще хуже, у нее достаточно сил, чтобы Сама хозяин, и о ней ничего не видно, кроме нескольких дрожь и судороги. Тем не менее, к настоящему времени был небольшой изменить в физическом аспекте распутника, и хотя вещи были все еще не хватает вещества, благодаря поглаживаниям и постепенное улучшение было зарегистрировано.

" На коленях, " монах сказал мне, " Я собираюсь сбить тебя сиськи. "

" Мои сиськи, о мой отец! "

" Да, эти две маслянистые массы, которые меня никогда не волнуют, но я хочу использовать их таким образом, " и, сказав это, он сжал их, он сильно сжал их.

"О, отец! Они такие деликатные! Ты убьешь меня! "

" Неважно, дорогой, если я удовлетворен, " и он подал заявку пять или шесть ударов, которые, к счастью, я парировал своими руками. на наблюдая за этим, он связывает их за моей спиной; ничего не остается с что умолять его милость, но мое лицо и мои слезы, потому что он жестко приказал мне молчать. Я стараюсь растопить его ... но в напрасно он жестоко бьет по моей теперь незащищенной груди; ужасный синяки немедленно выписываются черным и синим цветом; кровь выглядит как его избиение продолжается, мои страдания отрываются от меня, они падают на остатки, оставленные яростью монстра, и превращают их, говорит он, еще в тысячу раз интереснее ... он целует тех знаки, он пожирает их и время от времени возвращается ко мне в рот, к моему глаза, чьи слезы он облизывает с непристойным восторгом. Арманд берет ее место, ее руки связаны, она представляет груди алебастра и самая красивая округлость; Климент делает вид, что целует их, но кусает они это то, что он хочет .... А потом он лежит и что мило плоть, такая белая, такая пухлая, скоро не станет больше мясником глаза, но рваные раны и кровотечение. полосы. " Подожди, " говорит монах-берсерк, " хочу выпороть одновременно самую красивую из спины и самой мягкой груди. " Он оставляет меня на коленях и, приближая Арманду ко мне, заставляет ее встать лицом ко мне с ней ноги раздвинуты так, что мой рот касается ее матки, а мой грудь обнажена между ее бедрами и ниже ее сзади; этим означает, что монах имеет то, что он хочет до него: ягодицы Арманда и мои сиськи в непосредственной близости: яростно бьет их обоих, но мой компаньон, чтобы избавить меня от ударов, которые становятся все более опасно для меня, чем для нее, имеет право опускаться и таким образом, оградить меня, получив на свою личность ресницы, которые неизбежно ранил бы меня. Клемент обнаруживает трюк и нас разлучает: " Она ничего от этого не получит, " он испарится, " и если сегодня У меня есть милость, чтобы пощадить эту часть ее, 'только так как приставать к другим, по крайней мере, так же деликатно. " Когда я поднялся, я увидел это все эти позоры не прошли даром: разврат был в самое блестящее состояние; и это сделало его только более ярым; он меняет оружие Ä открывает кабинет, где должно быть несколько мартинетов нашел и достал один вооруженный железными наконечниками. Я падаю в дрожь. " Там, Тереза, " говорит, что он показывает мне мартинет, ", вы увидите, как восхитительно это быть взбитым с этим ... вы почувствуете это, вы будете чувствую это, мой негодяй, но на данный момент я предпочитаю использовать этот другой один ... " Он был составлен из маленьких узловатых шнуров, всего двенадцать; в конец каждого был узлом несколько больше, чем остальные, около размер сливовой ямы. "Приди туда! Up! Кавалькада! ... кавалькада! " говорит он своей племяннице; она, зная, что это значит, быстро опускается на четвереньки, ее попка поднимается как можно выше, и говорит мне подражать ей; Я делаю. Клемент прыгает мне на спину, езда лицом к моей спине; Арманд, ее собственная подаренная ему, находит сама опередила Климента: злодейка, тогда обнаружившая нас оба в пределах досягаемости, яростно режут прелести, которые мы предлагаем ему; но, поскольку эта позиция обязывает нас открывать как можно шире, что тонкая часть нас, которая отличает наш пол от мужского, варвар стремится наносить удары в этом направлении: длинный кнут и гибкие пряди, проникая в интерьер с гораздо большим объекта, чем могли бы с лохами или ферулами, оставить глубокие следы его бушевать; теперь он наносит удар одному, теперь его удары летят по другому; как опытный всадник, так как он бесстрашный жгутик, он несколько раз меняет свое крепление; мы истощены, и муки боли такое насилие, что их почти невозможно терпеть. " Встань, " он говорит нам, снова догоняя мартинет, " yes, получи встать и встать в страхе передо мной " Ä его глаза блестят, пена стекает с его губ - как люди отвлекаются, мы бегаем по комнате, здесь, там, он следует за нами, без разбора поражая самого Арманда; злодей приводит нас в кровь; наконец он заманивает нас в ловушку между кроватью и стена: удары удваиваются: несчастный Арманд получает один на грудь, которая поражает ее, этот последний ужас определяет его экстаз, и хотя моя спина колеблется от его жестоких последствий, мой поясница затоплена доказательствами бреда, результаты которого так опасно.

 

24.

 

"«Ложимся спать», - наконец сказал мне " Clement. ", который может быть было слишком много для тебя, Тереза, и, конечно, недостаточно для меня; никто не устает от этой мании, несмотря на то, что это очень бледное изображение того, что действительно нужно делать; ах, милая девушка! Вы не представляете, к чему ведет нас эта порочность, вы не можете представьте себе пьянство, в которое оно нас ввергает, насильственное волнение в электрической жидкости, которая возникает в результате раздражения произведенный страданием объекта, который служит нашим страстям; как его мучают его мучения! Желание увеличить их ... Это тот риф, на котором фантазия обречена на гибель, но страшно ли этого опасаться тому, кому наплевать что-нибудь?"

Хотя разум Клемента все еще был во власти энтузиазма, я заметил, что его чувства были гораздо спокойнее, и в ответ на что он только что сказал, я осмелился упрекнуть его в порче его вкусов, и манера, в которой этот распутник оправдал их достоинства включение, как мне кажется, среди признаний, которые вы хотите иметь от меня.

" Без сомнения, самая глупая вещь в мире, моя дорогая Таким образом, " Clement сказал мне, " желает оспорить вкус человека, желать противоречить, мешать, дискредитировать, осуждать или наказывать их, если они не соответствуют ни законам страны, где он проживает на предрассудках общественного соглашения. Почему так и есть! Будет ли он никогда не следует понимать, что нет разнообразия вкуса, однако причудливым, каким бы странным и криминальным он ни был, который не вытекает напрямую и не зависит от вида Организацию, которую мы индивидуально получили от Природы? Это ставило, Я спрашиваю, с каким правом один человек посмеет требовать, чтобы другой либо обуздать или избавиться от своих вкусов или смоделировать их на вкус социальных приказ? С каким правом будет сам закон, который создан для только счастье человека, осмеливайся преследовать того, кто не может исправиться, или кто преуспеет в изменении своего поведения только ценой отказаться от того счастья, защита которого закон обязывает гарантировать его? Даже желание изменить эти вкусы один так делает? Есть ли у нас сила переделать себя? Можем ли мы стать кроме того, что мы есть? Вы бы потребовали то же самое от кого-то родился калекой? и это несоответствие наших вкусов что-нибудь в моральная сфера, но каково несовершенство злого человека в физическое?

" Будем ли мы вдаваться в детали? Ну очень хорошо Острый ум я Признать в вас, Тереза, позволит вам оценить их. я полагаю, что вы были арестованы двумя нарушениями, которые у вас есть заметил в нас: вы удивлены пикантным ощущением опыт некоторых наших друзей, где речь идет о вопросах как правило, зловонный или нечистый, и вы также удивлены что наши сладострастные способности подвержены сильному возбуждению действиями, которые, по вашему мнению, не имеют ничего, кроме эмблемы свирепость; давайте проанализируем оба этих вкуса и попробуем, если это возможно, чтобы убедить вас, что нет ничего проще или больше нормально в этом мире, чем удовольствия, которые являются их результатом.

" Чрезвычайно, вы заявляете, что все распалось, шумно и грязные способны произвести на наши чувства раздражение, необходимое ускорить их полный бред; но прежде чем позволить себе чтобы быть пораженным этим, было бы лучше понять, Тереза, что объекты не имеют для нас никакого значения, кроме того, что дает нам наше воображение им; поэтому очень возможно, принимая эту постоянную истину хорошо, что не только самый любопытный, но даже самый мерзкий и самые ужасные вещи могут очень сильно повлиять на нас. Человек воображение - это способность человеческого разума, после чего через Агентство чувств, объекты окрашены, посредством чего они изменены, и где, затем, идеи формируются, все по причине первоначального проблеск этих внешних объектов. Но это воображение само по себе Результатом специфической организации конкретного человека является наделенный, только принимает полученные объекты в такой-то манера и потом только создает идеи в соответствии с эффектами произведенный воздействием воспринятых объектов: позвольте мне дать вам сравнение чтобы помочь вам понять, что я разоблачаю. Тереза, разве ты не видел эти по-разному сформированные зеркала, некоторые из которых уменьшают объекты, другие из которых увеличивают их; некоторые отдают страшные образы вещи, некоторые украшают вещи; Вы теперь представляете, что каждый из эти типы зеркал обладают как творческим, так и объективным факультеты, они не будут давать совершенно разные портреты тот же человек, который стоит перед ними, и этот портрет не будет отличается благодаря тому, как каждое зеркало воспринималось предмет? Если к двум способностям мы только что приписали зеркало, там были добавлены треть ощущения, не этот человек, виден им таким-то образом, быть источником такого рода чувствовать, что зеркало будет в состоянии, действительно, будет обязано, чтобы зачать за то, что зеркало было воспринято? Зеркало видит мужчину прекрасным, зеркало любит мужчину; другое зеркало видит человека как страшного и ненавидит его, и он всегда один и тот же существо, которое производит различные впечатления.

" Таково человеческое воображение, Тереза; тот же объект представлены в таком количестве форм, как это воображение различные грани и настроения, и в зависимости от воздействия на воображение, полученное от какого бы то ни было объекта, воображение создан, чтобы любить или ненавидеть это; если воспринимаемое воздействие объекта поражает его приятным образом, объект любим, предпочтителен, даже если в этом объекте нет ничего привлекательного; и если объект, хотя и имеет определенную ценность в глазах кого-то иначе, только поразило воображение, мы обсуждают, враждебность будет результатом, потому что не один из наших настроения формируются за исключением того, что вызывают различные объекты на воображение; эти основы однажды постигнуты, не должны любые средства вызывают удивление, что явно радует некоторые могут вызывать недовольство других, и, наоборот, неординарная вещь способна найти поклонников .... калека тоже обнаруживает определенные зеркала, которые делают его красивым.

" Теперь, если мы признаем, что радость чувств всегда зависит от воображение, всегда регулируемое воображением, нельзя поражаться многочисленным вариациям воображения предложить во время приятного эпизода, бесконечное множество разные вкусы и увлечения воображения различны экстравагантности выявят. Роскошный, хотя эти вкусы могут быть, они никогда не являются по сути странными; нет причин искать эксцентричность во время еды более или менее необычная, чем в спальне прихоть; и в том, и в другом не удивительнее боготворить то, что обычное дело человечества считает отвратительным, чем оно есть любить то, что обычно признается приятным. Что нравится другие, как доказывает органическое соответствие, но ничего не демонстрирует в благосклонность любимого объекта. Три четверти вселенной могут найти аромат розы вкусный без того, чтобы служить доказательством на что осудить оставшуюся четверть, которая может найти обоняние или доказательство того, что этот запах действительно приятный.

" Если тогда в этом мире существуют люди, чьи вкусы конфликтуют с принятыми предрассудками, не только не должен удивляться На самом деле, не только нельзя ругать этих несогласных или наказывать их, но нужно помочь им, обеспечить их удовлетворенность, устранить препятствия которые препятствуют им, и позволяют им, если вы хотите быть справедливыми, все означает удовлетворять себя без риска; потому что их больше нет ответственность за этот любопытный вкус, чем вы несете ответственность для того, чтобы быть живым духом или тупым, красиво сделанным или стучать коленями. В утробе матери вылеплены органы, которые должны сделать нас восприимчивыми к такой-то фантазии; первые предметы, с которыми мы сталкиваемся, первые разговоры, которые мы встречаем подслушать, определить картину; как только вкусы не образуются ничего в мир может уничтожить их. Делай что хочешь, образование неспособно изменить шаблон, и тот, кто должен быть злодеем так же, как наверняка станет злодеем, хорошее образование вы ему дадите несмотря на то, точно так же, как он, как бы ему не хватало добра Например, безошибочно летит к добродетели, если его органы располагают его делать добро. Оба действовали в соответствии со своими структура, в соответствии с полученными ими впечатлениями от природы, и тот, кто заслуживает наказания, не более другой имеет награду.

" Как ни странно, если речь идет просто о мелочах, мы никогда не удивляемся существующим различиям среди вкусов; но пусть предмет принимает эротическую настойку, и послушайте, как распространяется слово! ходят слухи, женщины, всегда заботятся о защите своих прав - женщины, чьи непоследовательность делает их особенно склонными видеть врагов повсюду, женщины, я говорю, постоянно дрожат и трепет, чтобы что-то не было оторвано от них, и если, когда доставляя удовольствие, человек, к сожалению, применяет конфликт с поклонением женщине, вот! там у вас есть преступления, которые заслуживают петля. И какая несправедливость! Должно чувственное удовольствие оказать мужчине лучше, чем другие удовольствия жизни? Одним словом, наши писатели должны быть более сосредоточенным на храме поколения, не так ли? обязательно более наверняка пробудит наши желания, чем какая-то другая часть тела, наиболее противоречащего или наиболее удаленного от него? чем какое-то излучение тела или самый зловонный или самый отвратительный? По-моему, больше не должно появляться Удивительно видеть, как человек вводит необычность в свой развратник удовольствия, чем это должно показаться странным, чтобы увидеть его использовать необычен в любой другой жизненной деятельности. Еще раз, в любом случай, его особенность является результатом его органов: это его вина если то, что воздействует на вас, ничто для него, или если он только перемещен чем-то отталкивает тебя? Какой живой человек не станет сразу пересматривать свои вкусы, его привязанности, его сочинения и привести их в гармонию с Общая схема, что человек, а не продолжать урод, не будет предпочитаешь быть как все, было ли в его силах сделать это? Это самая варварская и самая глупая непереносимость желания летать на такое мужское горло; он больше не виноват в обществе, независимо о том, что может быть его расточительностью, чем, как я только что сказал, человек, который ослеп и хромает в мире. И это было бы довольно настолько несправедливо, чтобы наказать или высмеять последнего, чтобы обидеть или оскорбить Другой. Человек, наделенный необычными вкусами, болен; Если вы предпочитаете, он как женщина, подверженная истерическим парам. Есть идея наказать такого человека когда нибудь приходившего нам в голову? Давайте будем одинаково справедливы когда имеешь дело с человеком, чьи капризы нас пугают; отлично как больному мужчине или женщине, страдающей от паров, он заслуживает сочувствия, а не вины; это моральное извинение за лица, которых мы обсуждаем; физическое объяснение будет без сомнения можно найти так же легко, и когда изучение анатомии достигает совершенство они без труда смогут продемонстрировать отношение человеческой конституции к вкусам, которые оно влияет. Ах, вы педанты, палачи, под ключ, законодатели, вы сбривание, что вы будете делать, когда мы туда приедем? что это стать из ваших законов, вашей этики, вашей религии, вашей виселицы, ваши боги, ваши небеса и ваш ад, когда это будет доказано что такой поток жидкостей, это разнообразие волокон, что степень остроту в крови или в животном духе достаточно, чтобы сделать человека объектом твоих пожертвований и твоих взятий? Мы Продолжить. Жестокие вкусы удивляют вас.

" Какова цель человека, который ищет радости? это не дать его чувства все раздражение, которому они подвержены порядок, таким образом, лучше и теплее, чтобы достичь конечной кризис ... драгоценный кризис, который характеризует наслаждение как хорошо или плохо, в зависимости от большей или меньшей активности, которая происходит во время кризиса? Ну, один не виновен в несостоятельном софистика, когда кто-то смеет утверждать, что это необходимо, чтобы улучшите это, чтобы это было разделено с женщиной? Разве это не ясно Достаточно того, что женщина не может ничего поделиться с нами, не принимая что-то от нас? и что все, что она убирает, должно обязательно иметь ее за наш счет? И что же это за необходимость, я спросите, чтобы женщина получала удовольствие, когда мы веселились? в эта договоренность есть какие-либо чувства, но гордость, которая может быть польщен? и разве нельзя смаковать это гордое чувство в гораздо более пикантным образом, когда, наоборот, кто-то резко ограничивает это женщина, чтобы отказаться от поисков удовольствия и посвятить себя чтобы ты сам чувствовал это? Не тирании льстит гордость за куда более живой путь, чем благотворительность? Одним словом, не он кто навязывает гораздо более уверенного мастера, чем тот, кто разделяет? Но как мог ли он когда-нибудь прийти в голову разумного человека, что деликатес какой-либо ценности во время удовольствия? «Это абсурд, поддерживать это необходимо в такое время; это никогда не добавляет ничего к удовольствию чувства, почему, я утверждаю, что это отвлекает от них. Любить и наслаждаться - это две разные вещи: доказательство того, что каждый любит каждый день без удовольствия, и что еще чаще один наслаждается без любви. Что-нибудь в порядке рассмотрения для женщина, шевелящаяся в бульоне, должна разбавить свою силу и ухудшать его вкус для мужчины; до тех пор, пока последний проводит свое время доставляя удовольствие, он, конечно, сам не делает никакого наслаждения, или его наслаждение просто интеллектуальное, то есть химерное и намного уступает чувственным удовольствиям. Нет, Тереза, нет, я не перестану повторяя это, нет абсолютно никакой необходимости в том, чтобы острый, удовольствие должно быть разделено; и для того, чтобы этот вид удовольствие может быть оказано пикантным до предела, это на напротив, очень важно, чтобы человек никогда не получал удовольствие, кроме за счет женщины, которую он у нее забирает (без учета для ощущения, которое она может испытать таким образом) все, что может каким-либо образом улучшить или увеличить сладострастные упражнения, которые он хочет с удовольствием, и это без малейшего беспокойства о том, что может быть последствия всего этого на женщину, для озабоченности тем, Сортировка будет надоедать ему; он либо хочет, чтобы женщина наслаждайся, и на этом его радости заканчиваются; или он страхи, чтобы она не пострадала, и он швыряется в замешательство, все остановлен Если эгоизм является основной заповедью Природы, он безусловно, больше всего во время наших сладких удовольствий, что это Небесная Мать желает, чтобы мы были полностью под ее властью; почему, это очень маленькое зло, не так ли, что в интересах увеличение развратных удовольствий человека он получил либо пренебрегать или расстраивать женщину; ибо если это ее расстроило удовольствие заставляет его приобретать то, что потеряно для объекта, который служит ему не влияет на него мудро, экономить выгодно: это должно быть ему безразлично, счастлив ли этот предмет или несчастный, если это будет восхитительно для него; по правде говоря, нет отношение вообще между этим объектом и им самим. Следовательно, он будет дурак беспокоиться о ощущениях объекта и забыть его своя; он был бы совершенно безумен, если бы, чтобы изменить эти Чувства, чуждые ему, он должен был отказаться от улучшения его. Это очень установлено, если, к сожалению, рассматриваемый человек, организованный таким образом, он не может быть взволнован, кроме как производя болевые ощущения в работающем объекте, вы признаете, что он вынуждены безжалостно идти на работу, так как смысл всего этого в том, чтобы иметь наилучшее возможное время, последствия для объекта полностью исключен из рассмотрения .... Вернемся к проблема; давайте продолжим упорядоченно.

" Изолированное наслаждение поэтому имеет свои прелести, поэтому может иметь их больше, чем все другие виды; почему я, если бы это было не так, как должны ли престарелые и многие деформированные или неполноценные люди веселиться? ибо они прекрасно знают, что их не любят и милый; совершенно уверен, что невозможно поделиться тем, что они опыт, является ли их радость менее сильной в этом отношении? Делать они желают даже иллюзии? Вести себя с полным эгоизмом в их беспорядки, вы будете наблюдать их в поисках удовольствия, вы увидите они жертвуют всем, чтобы получить это, и в объекте они ставят использовать никогда, кроме пассивных свойств. Следовательно, нет мудро необходимо давать удовольствия, чтобы их получать; счастлив или несчастная ситуация жертвы нашего разврата, следовательно, Абсолютно как один с точки зрения наших чувств, есть никогда не возникает вопроса о состоянии, в котором может находиться его сердце или разум; это не имеет значения, объект может быть доволен тем, что вы делаете для это, объект может страдать, он может любить или ненавидеть вас: все эти соображения аннулируются сразу же, это только вопрос ваше ощущение. Я допускаю, что женщины могут создавать противоположные теории, но женщины, которые являются ничем иным, как машинами, созданными для сладострастия, кто должен быть только целью похоти, не заслуживает доверия власти всякий раз, когда нужно построить подлинную доктрину на такого рода удовольствия. Есть ли один разумный человек, который Хотите иметь шлюху от его радости? И, тем не менее, есть ли не миллионы людей, которые очень развлекаются с этими существа? Ну, у вас есть много людей, убежденных в что я призываю, кто без колебаний применяет это на практике, и кто презирать тех, кто использует хорошие принципы, чтобы узаконить свои поступки, тех, смешные дураки, мир переполнен ими, которые иди и иди, кто делает то и то, кто ест, кто переваривает, никогда ощущая вещь.

" Доказав, что одинокие удовольствия такие же вкусные, как и все другие и гораздо больше шансов порадовать, становится совершенно ясно что это наслаждение, полученное в независимости от объекта, который мы используем, не просто природа очень далека от того, что может быть приятным к этому объекту, но даже считается, что он враждебен к этому объекту удовольствие: более того, оно может стать навязанным страданием, досада или пытка, и единственное, что вытекает из этого злоупотребление - очень определенное увеличение удовольствия для деспота, который делает мучения или досады; давайте попробуем продемонстрировать это.

" Сладострастные эмоции - это не что иное, как вибрация в нашей душе потрясениями, которые воспалило воображение воспоминание о смазывающем объекте, регистрируется в наших чувствах, либо через присутствие этого объекта, или еще лучше этим объект подвергается тому особому виду раздражения, которое глубже всего нас волнует; Таким образом, наш сладострастный транспорт - это неописуемая судорожная игла, которая сводит нас с ума, которая поднимает мы на высшем уровне счастья, к которому человек может прийти Ä никогда не зажигается, за исключением двух причин: либо восприятия в объект, который мы используем настоящую или воображаемую красоту, красоту, в которой мы восхищаемся больше всего, или при виде этого объекта, подвергающегося сильнейшее ощущение; теперь нет более живой сенсации чем боль; его впечатления достоверны и надежны, они никогда не обманывайте, как те, которые женщины удовольствия постоянно притворяются и почти никогда не испытывают; и, кроме того, сколько уверенность в себе, молодость, энергичность, здоровье не нужны для того, чтобы быть уверен, что производит это сомнительное и вряд ли очень удовлетворительное впечатление удовольствия в женщине. Чтобы произвести болезненное впечатление, на напротив, вообще не требует никаких добродетелей: чем больше у человека недостатков есть, чем он старше, тем менее привлекательный, тем громче его успех. Что касается цели, это будет гораздо больше безусловно, достигнут, поскольку мы устанавливаем тот факт, что никогда Я хочу сказать, что лучше никогда не раздражать чувств, чем когда было произведено максимально возможное впечатление на занятом объекте, независимо от того, какие устройства; следовательно, тот, кто вызовет самые бурные впечатления у женщины, он кто наиболее тщательно потрясет весь кадр этой женщины, очень решительно удастся добыть себе самое тяжелое доза сладострастия, потому что шок, вызванный нами впечатления других, которые, в свою очередь, необходимы шок по нашему впечатлению о тех других, энергичнее, если впечатление, которое получают эти другие, будет болезненным, чем если впечатление, которое они получают, будет сладким и мягким; и из этого следует, что сладострастный эгоист, убежденный в своих удовольствиях только, если они целы, навязывают, когда он это в его силах сделать, сильнейшая доза боли на занятый объект, полностью уверенный в том, что путем сладострастия удовольствие, которое он извлекает, будет его только благодаря очень живой впечатление, которое он произвел. "

"Oh, Отец, " Я сказал Клементу, " эти доктрины ужасны, они приводят к культивированию жестоких вкусов, ужасных вкусов. "

" Почему, какое это имеет значение? " потребовал варвар; " и один раз опять же, есть ли у нас контроль над нашими вкусами? Мы не должны уступать господство тех Природы вставило в нас, как когда-то до сила бури гордый дуб наклоняет голову? Природа обиделась этими склонностями она не вдохновила бы их на нас; который мы можем получить из ее рук такое чувство, которое возмутило бы ее невозможно, и, крайне уверенный в этом, мы можем дать себе до наших страстей, независимо от их вида и независимо от их насилие, полностью уверенный в том, что все неудобства их шока могут случай ничто, кроме замыслов Природы, из которых мы являемся непроизвольные инструменты. И что для нас эти страсти последствия? Когда кто-то хочет насладиться любым действием, никогда не возникает вопроса о последствиях. "

" Я не говорю вам о последствиях, " я вставил внезапно, " но самой вещи; если вы действительно сильнее, и если через жестокие принципы жестокости вы любите принимать удовольствие только путем причинения страдания с намерением усиливая свои ощущения, вы постепенно придете к точке производя их с такой степенью насилия, что вы будете безусловно, рискует убить занятый объект. "

" Да будет так; то есть посредством вкусов, данных мне Природа, я осуществлю намерения Природы, которые никогда воздействует на ее творения, спасает от разрушений, никогда не вдохновляет мысль о последнем во мне спасет, когда она нуждается в бывший; то есть, что из продолговатой части материи я буду сформировали три или четыре тысячи круглых или квадратных. О Тереза, здесь есть какое-то преступление? Это имя для обозначения что служит природе? Может ли человек совершать преступления? И когда, предпочитая свое собственное счастье другим, он свергает или уничтожает все, что он находит на своем пути, он сделал что-нибудь, кроме служить Природе, чьи основные и самые властные вдохновения предписывают его преследовать его счастье независимо от того, чей счет? Учение братская любовь - фикция, которой мы обязаны христианству, а не Природа; представитель культа Назарянина, измученный, убогий и следовательно, в ослабленном состоянии, которое побудило его взывать к терпимости и сострадания, не было другого выбора, кроме как утверждать, что это сказочное отношения между одним человеком и другим; получив признание потому что он смог спасти свою жизнь. Но философ не признает этих гигантских отношений; по его мнению, он один во вселенной, он судит обо всем субъективно, он важно только Если он задумчив или ласкает другого на одно мгновение, это никогда, но в прямой связи с тем, что прибыль, которую он думает извлечь из бизнеса; когда он больше не в потребность в других, когда он может насильно утвердить свою империю, он тогда навсегда отказывается от тех симпатичных гуманитарных доктрин делать добро дела, которым он подчинялся только по соображениям политики; он больше не боится быть эгоистичным, чтобы уменьшить всех вокруг него, и он удовлетворяет его аппетиты, не спрашивая, каковы его удовольствия может стоить другим и без раскаяния. "

" Но человек, которого вы описываете, - монстр. "

" Человек, которого я описал, настроен на Природу. "

" Он дикий зверь. "

" Почему, не тигр или леопард, из которых этот человек, если Вы хотите, точная копия, как человек, созданный Природой и созданный для преследовать намерения Природы? Волк, который пожирает ягненка выполняет то, что проектирует эта обычная мать, так же как и злоумышленник, который уничтожает объект своей мести или его смазывание. "

" О, отец, скажи что хочешь, я никогда не приму это разрушительная смазка. "

" Потому что вы боитесь стать его объектом - там у вас есть это: эгоизм. Давайте поменяемся ролями, и вам это очень понравится мило. Спросите ягненка, и вы обнаружите, что он не понимает, почему волку разрешено пожирать его; спроси волка, что такое ягненок за: чтобы накормить меня, он ответит. Волки, грызущие ягнят, ягнята, поглощенные волками, сильными, которые убивают слабых, слабых жертвы сильных: там у вас есть природа, там у вас есть ее намерения, у вас есть ее схема: вечное действие и реакция, множество пороков, множество добродетелей, одним словом, совершенный равновесие, вытекающее из равенства добра и зла на земле; равновесие, необходимое для поддержания звезд, растительности и, при отсутствии которой, все мгновенно руины. О Тереза, сильно изумленная она будет, эта Природа, если бы она могла поговорить с нами на мгновение, и если бы мы скажи ей, что эти преступления, которые ей служат, эти зверства она требует и вдохновляет нас наказаны законами, которые они заверяют нас сделано в подражание ее. «Идиоты», она ответила бы нам, «спи, есть и бесстрашно совершать любые преступления, которые вам нравятся как: каждый из этих предполагаемых позоров меня радует, и я бы Имейте их всех, так как это я вдохновляю их в вас. Это внутри ваша провинция регулирует то, что меня раздражает и что радует, действительно! Имейте в виду, что в вас нет ничего, что не принадлежит мне, ничто Я не место в вас по причинам, это не подходит вам быть познакомиться с; знай, что самым отвратительным из твоих поступков является, как самый добродетельный из других, но один из нравов обслуживающий меня Так что не сдерживайте себя, пренебрегайте своими законами, ни фига для ваши социальные соглашения и ваши боги; слушай меня и никого другие, и считают, что если существует преступление, которое должно быть совершено против меня это сопротивление, против которого вы выступаете упрямство или казуистрия, к чему я вас вдохновляю. " '

" О, боже мой! " Я плакал, ", ты заставляешь меня содрогаться! Там не было преступления против Природы, откуда придет то непреодолимое отвращение, которое мы испытываем к некоторым правонарушениям? "

" Это отвращение не продиктовано Природой, " злодей ответил с чувством, ", его единственным источником является полное отсутствие привычки; делает не то же самое относится к определенным продуктам? Хотя они отлично, не наше отвращение вызвано только нашим существом к ним не привыкли? Вы бы осмелились сказать, на основе вашего предрассудки или невежество, что они хорошие или плохие? Если мы сделаем усилия, мы скоро убедимся и найдем, что они подходят нашим нёба; у нас есть враждебность к лекарствам, не так ли, хотя они целительны; таким же образом, давайте приучим себя к зло, и вскоре мы найдем его очаровательным; это мгновенное отвращение, конечно, проницательность, своего рода кокетство на часть природы, а не предупреждение, что вещь возмущает она: так она готовит удовольствия нашего триумфа; она даже таким образом, умудряется усилить те, что есть в самом деле: еще лучше, Тереза, еще лучше: чем больше дело кажется нам ужасным, тем чем больше это противоречит нашим манерам и обычаям, тем больше он безудержно устремляется к удерживающим устройствам и разрушает их, тем более противоречит социальным соглашениям и оскорбляет их, тем более столкновения с тем, что мы принимаем за законы природы, тем более, на наоборот, это полезно для той же Природы. Это никогда, но способ преступления, что она восстанавливает владение правами добродетели непрерывно крадется у нее. Если преступление небольшое, если оно есть В отличие от Virtue, его вес будет меньше установление баланса, необходимого для Природы; но чем больше Столица преступление, чем более смертельно, тем больше она одевает весы и тем лучше он компенсирует влияние добродетели, которое без это разрушит все. Пусть он тогда перестанет быть в испуг, тот, кто размышляет о преступлении, или тот, кто только что совершил преступление чем больше его преступление, тем лучше оно будет служить Природе."

 

25.

 

Эти ужасные теории вскоре заставили меня задуматься над сомнениями Офхала над манера, в которой мы вышли из ужасного дома, в котором мы были. И это Тогда я задумал планы, которые вы увидите, как я выполню продолжение. Однако, чтобы завершить мое просветление, я не мог помешать Я не могу задать еще несколько вопросов отцу Клименту.

" Но, конечно же, " Я сказал, ", вы не оставите свои страсти несчастными жертвы навсегда; Вы, конечно, отправляете их, когда устаете от их? "

" Конечно, Тереза, " монах ответил; " Вы только ввели это учреждение, чтобы оставить его, когда четверо из нас соглашаются предоставь свою пенсию. Который наверняка будет предоставлен. "

" Но вы не боитесь, " Я продолжил, ", чтобы не помладше и меньше Сдержанные девушки иногда приходят и рассказывают, что здесь делается? "

" 'Это невозможно. "

" Невозможно? "

" Absolutely. "

" Не могли бы вы объяснить ... "

" Нет, это наш секрет, но я могу заверить вас в этом: будь вы осторожны или неосторожны, вы найдете это идеально невозможно сказать ни слова о том, что делается здесь, когда вы здесь больше нет. И, таким образом, вы видите, Тереза, я рекомендую не по своему усмотрению вам, так же, как мои собственные желания управляются без ограничений политика .... "

И, произнеся эти слова, монах уснул. От этого момент, я не мог больше не понимать, что наиболее насильственные меры были использованы с теми несчастными из нас, кто был отступили и что эта ужасная безопасность, которой они хвастались, была только плод нашей смерти. Я был только более подтвержденным в моей решимости; мы скоро увидим его эффект.

Как только Клемент спал, Арманд подошел ко мне.

" Он скоро проснется, ", сказала она; " он будет вести себя как сумасшедший: Природа только усыпляет свои чувства, чтобы дать им, после мало отдыха, гораздо больше энергии; еще одна сцена, и мы будем иметь мир до завтра. "

" Но вы, " Я сказал моему компаньону, ", вы не собираетесь спать немного? "

" Как я могу? " Armande ответил, " когда я не проснулся и стоя рядом с ним, и если бы моя небрежность была воспринята, он был бы человек, чтобы зарезать меня до смерти. "

" O Небеса! " Я вздохнул, " почему! даже когда он спит, злодей будет что окружающие его люди остаются в состоянии страдания! "

" Да, " мой собеседник ответил, " это само варварство идея, которая вызывает яростное пробуждение, свидетелем которого вы станете; на это он похож на тех порочных писателей, чья порча настолько опасны, настолько активны, что их единственной целью является, вызывая их страшные доктрины, которые будут напечатаны, чтобы увековечить сумму их преступления после их собственной жизни заканчиваются; они сами могут сделать не более, но их проклятые писания спровоцируют комиссию преступлений, и они несут эту сладкую идею с собой в свои могилы: он утешает их обязательством смерти отказаться от зла. "

" Монстры! " Я плакал ....

Арманд, который был очень нежным существом, поцеловал меня, когда она потеряла Несколько слез, а затем вернулся к прогулке по кровати Ру.

Прошло два часа, а затем монах действительно проснулся в чудовищная агитация и захватила меня с такой силой, что я думал, что он собираюсь задушить меня; его дыхание было быстрым и затрудненным, его глаза блестели, он произносил бессвязные слова, которые были исключительно богохульные или распутные выражения; он вызвал Арманду, называется для кнутов, и начал снова с его поркой нас обоих, но в еще более энергичным образом, чем прежде, чем идти спать. Это казалось, что он хотел покончить со мной; пронзительные крики взрыва из его рта; чтобы сократить мои страдания, Арманд возбудил его яростно потерял голову и, наконец, стал жестким самые сильные ощущения, монстр потерял свой пыл и свой желания вместе с курением наводнений спермы.

В течение остальной ночи ничего не происходило; после вставания, монах был доволен прикосновением и осмотром каждого из нас; и как он был Собираясь сказать Месса, мы вернулись в Серальо. Суперинтендант нельзя помешать желанию меня в воспаленном состоянии она поклялся, что я должен быть; истощенный я действительно был и, таким образом, ослаблен, как я мог защитить себя? Она сделала все, что хотела, достаточно, чтобы убедить мне, что даже женщина, в такой школе, скоро теряет все лакомство и сдержанность родного по половому признаку, могла, только после этих тиранов Например, стать непристойным и жестоким.

Две ночи спустя я спал с Джеромом; Я не буду описывать его ужасы вам; они были еще страшнее. Что за академия, великий бог! к концу недели я, наконец, сделал схему, а затем Омфал спросил меня, не правда ли, что все они, Клемент был тот, на кого мне больше всего приходилось жаловаться.

" Увы! " был мой ответ, " среди толпы ужасов и путаницы грязи, которые теперь отвращение и теперь бунт, это очень трудно произнести индивидуальную одиозность этих злодеев; я я смертельно устал от них всех, и если бы я ушел отсюда, какая бы судьба меня ни ожидала. "

" Возможно, вы скоро будете удовлетворены, " my спутник ответил; " Мы приближаемся к периоду фестиваля: это обстоятельства случаются редко, не принося им жертв; Они или соблазнить девушек с помощью конфессии, или, если они могут, они заставляют их исчезнуть: это означает, что так много новобранцев, каждый из которых всегда предполагает сокращение. "

Пришел знаменитый праздник ... ты сможешь поверить, Мадам, в каких чудовищных махинациях виноваты монахи во время это событие! Они воображали, что видимое чудо удвоит блеск их репутации; и поэтому они одели Флоретт, младшая из девочек во всех нарядах и украшениях Богородицы; по средствами скрытых струн они привязали ее к стене нишу и приказал ей поднять руки очень внезапно и с угрызение совести к небу одновременно и воин вознесся. Как маленькое существо находилось под угрозой самого жестокого наказания, если она должны были сказать одно слово или неумело управлять в своей роли, она несла это на удивление хорошо, и мошенники пользовались всем успехом, который возможно, можно было ожидать. Люди громко плакали чудо, оставив богатые жертвы Богородице, и пошел домой больше убедился, чем когда-либо в эффективности небесной Матери Милости. Для того, чтобы увеличить их нечестие, наши развратники хотели чтобы Флоретта появилась на оргиях в тот вечер, одетая в тот же костюм, который привлек так много уважения, и каждый разжигал его одиозные желания представить ее в этом облике нерегулярность его капризов. Возбужденный этим первоначальным преступлением, кощунственные идут значительно дальше: у них есть ребенок раздетые, они лежат на животе на большом столе; они зажигают свечи, они помещают образ нашего Спасителя прямо на спине маленькой девочки и на ее ягодицах они смеют завершить самые грозные из наших загадок. Я упала в обморок это ужасное зрелище, «невозможно нести зрение. Северино, видя меня без сознания, говорит, что, чтобы привести меня в пятки, я должен служить алтарем в мою очередь. Я схвачен; Я нахожусь где Флоретт лгала; жертва завершена, и хозяин ... этот священный символ нашей августовской религии ... Северино догоняет его и толкает его глубоко в непристойный язык его содомиста удовольствия ... давит клятвами и оскорблениями ... позорно ведет его дальше с усиленными ударами его чудовищного дротика и когда он богохульствует, изливается на само Тело нашего Спасителя, нечистые потоки его смазывающей ливни ....

Я был бесчувственным, когда они вытащили меня из его рук; Я должен был быть перенесли в мою комнату, где в течение недели я проливал непрерывные слезы отвратительное преступление, за которое, против моей воли, я был нанят. Память все еще грызет мою душу, я никогда не вспоминаю об этом сцена без содрогания .... Во мне Религия - это эффект настроения; все, что оскорбляет или оскорбляет это делает мое сердце кровоточить.

Конец месяца был близок, когда однажды утром девять Северино вошли в нашу комнату; он выглядел очень возбужденным; определенный сумасшедший взгляд витал в его глазах; он осматривает нас, один за другим другой, ставит нас в его заветное отношение, и особенно задерживается над омфалом; несколько минут он стоит, обдумывая ее в позе она приняла, он возбуждает себя, бормочет тупо, тайно, целует то, что ему предлагают, позволяет каждому увидеть он в состоянии совершить и ничего не совершает; затем он выпрямляется, бросает на нее взгляды, наполненные яростью и злоба; затем, размахивая ногой, он изо всех сил пинает она в животе, она откатывается назад и падает в шести ярдах.

" Компания сокращает вас, шлюха, " он говорит, " мы устали будь готов к полудню. Я приду за тобой себя. " И он уходит.

Когда он ушел, Омфал встает и, плача, бросается в мои руки.

" Ах! " она говорит, " от позора, от жестокости предварительные сведения ... вы все еще можете ослепить себя? Великий Бог! что со мной будет? "

" Будь спокоен, " Я говорю несчастной девочке, " Я принял решение обо всем; Я только жду возможности; это может быть возможно представить себя раньше, чем вы думаете; Я разглашу эти ужасы; если это правда, меры, которые они принимают, столь же жестоки, как и у нас есть основания верить, стремиться получить некоторые задержки, отложить это, и я буду вырвать вас из их лап. "

В случае, если Omphale должны были быть освобождены, она поклялась в том же способ помочь мне, и мы оба упали на плач. День прошел, во время этого ничего не произошло; в пять часов Северино вернулся.

" Ну, " он спросил Omphale, " вы готовы? "

" Да, отец, " она ответила между рыданиями, " разрешите мне обнять мои друзья. "

" 'Это бесполезно, " ответил монах; " у нас нет времени слезные сцены; они ждут нас; приходите. " Затем она спросила была ли она обязана взять свои вещи с собой.

" Нет, " сказал начальник; " не все принадлежит жилой дом? Вам больше не нужно ничего из этого "; затем, проверяя сам, как и тот, кто сказал слишком много:

" Эта старая одежда стала бесполезной; у вас будет немного подходите под ваш размер, они будут больше становиться для вас; будьте довольны только то, что на вас надето. "

Я спросил монаха, можно ли мне сопровождать Омфала до двери дома; его ответ был взглядом, который заставил меня отскочить в ужасе .... Omphale выходит, она поворачивается к нам глаза, наполненные беспокойство и слезы, и в ту минуту, когда она ушла, я бросился вниз на кровати, в отчаянии.

 

26.

 

Привыкшие к этим явлениям или не замечая их значения, мой компаньоны были менее затронуты уходом Омфала, чем я; начальник вернулся через час, чтобы увести на ужин девушек кого я был один - нам было всего четыре: девушка двенадцати, она из шестнадцать, ей двадцать три, и мне. Все прошло более или менее как и в другие дни; Я только заметил, что Девушки Дозора были не под рукой, что монахи часто шептали друг другу в уши, что они много пили, что они жестоко ограничились возбуждающих желаний они ни разу не исполнили, и именно они нас послали в ранний час, не оставляя никого из нас для себя кровати .... Я вывел то, что я мог из того, что я наблюдал, потому что под В таких обстоятельствах нужно внимательно следить за всем, но что это доказательство предвещало? Ах, таково было мое недоумение, что нет ясного идея пришла мне в голову, но не сразу другим; вспомнив слова Клемента, я почувствовал, что все бояться ... конечно; но потом, надеюсь ... что предательская надежда, которая нас утешает, которая ослепляет нас и которая, таким образом, делает нас почти так же плохо, как хорошо ... надежда, наконец, вспыхнула, чтобы успокоить я .... Такое количество ужасов было настолько чуждо мне, что я был просто не в состоянии понять их. В этом ужасном состоянии растерянность, я ложусь в постель; теперь меня уговаривали Офхейл бы не не сдержать ее слова; и в следующий момент я убедился жестокие устройства, которые они использовали бы против нее, лишили бы ее всего сила, чтобы помочь нам, и это было мое окончательное мнение, когда я увидел конец Приходите на третий день, ничего не услышав.

После четвертого я снова оказался призванным к ужину; Компания была многочисленной и избранной: восемь самых красивых женщин были там в тот вечер мне заплатили честь быть включенным среди них; Девушки Дозора тоже присутствовали. Мы сразу вошли мы увидели нашего нового компаньона.

" Вот девушка, которую корпорация должна заменить Omphale, Mesdemoiselles, " сказал Северино.

И когда слова сорвались с его губ, он сорвал с себя плащи и газон, который покрывал бюст девушки, и мы увидели деву пятнадцать, с самым приятным и тонким лицом: она подняла ее милые глаза и милостивые взгляды каждого из нас; эти глаза были все еще влажные от слез, но они содержали самое живое выражение; ее фигура была упругой и легкой, ее кожа была ослепительно белой, у нее были самые красивые волосы в мире, и было что-то так Обольстительно во всем, что невозможно не чувствовать себя автоматически обращается к ней. Ее звали Октави; мы были скоро сообщили, что она была девушкой высшего качества, родилась в Париже, и только что вышел из монастыря, чтобы жениться на графе де * * *: она была похищена во время поездки в компании двух гувернантки и три лакея; она не знала, что случилось с ее свита; это было к ночи, и она одна была приняты; после того, как ей завязали глаза, ее привели туда, где мы были, и не было возможности узнать больше об этом.

Пока никто не сказал ей ни слова. Наш распутный квартет, сталкивалась с таким большим очарованием, знала мгновение экстаза; они имели только сила, чтобы восхищаться ею. Господство красоты вызывает уважение; несмотря на бессердечие, самый коррумпированный злодей должен преклониться перед он или иначе страдает от укусов неясного раскаяния; но монстры порода, с которой нам приходилось справляться, долго не томилась под такими удерживающие устройства.

" Приди, милый ребенок, " - начальник, нагло рисуя ее к стулу, на котором он обосновался, подошел " и давайте посмотрите, соответствуют ли остальные ваши чары тем Природа так обильно распространилась в вашем лице. "

И так как милая девушка была очень взволнована, как она покраснела и старался отбиться от него, Северино грубо обнял ее Талия.

" Поймите, мой бесхитростный, " он сказал, " понимаю, что я хочу сказать вам это просто: раздеться. Газа. Мгновенно. "

И вслед за этим распутник сунул одну руку под юбку в то время как он схватил ее с другим. Климент подошел, он поднял Одежда Октави выше ее талии и этим маневром выставлена самые мягкие, самые аппетитные черты, которые можно где угодно найти; Северино трогает, ничего не чувствует, наклоняется, чтобы больше исследовать узко, и все четверо соглашаются, что они никогда не видели ничего прекрасный. Однако скромный Октави, мало привыкший к использованию такого рода, проливает слезы и борется.

"Раздевайся, раздевайся, " плачет Антонин, " мы ничего не видим путь. "

Он помогает Северино, и в один миг мы показали нам всем неукрашенные прелести девицы. Никогда, без сомнения, не было более справедливая кожа, никогда не было более счастливо смоделированных форм .... Боже! преступление в этом! ... так много красот, такая целомудренная свежесть, так много невинность и изворотливость - все, чтобы стать добычей этих варваров! Покрытый стыдом, Октави не знает, куда лететь, чтобы спрятать ее чары, она не находит ничего, кроме голодных глаз повсюду, только жестокие руки, которые портят эти сокровища; круг закрывается вокруг нее, и, как и я, она мечется туда-сюда; У дикаря Антонина не хватает сил для сопротивления; жестокая атака определяет дань, и ладан курит у ног богини. Джером сравнивает ее с нашим молодым коллегой шестнадцати лет, несомненно, самый красивый Серальо; он помещает два алтаря своей преданности один рядом с другим.

" Ха! какая белизна! какая милость! " говорит он, когда он пальцем Октави ", но какая родительность и свежесть могут быть обнаружены в этом другом первый: действительно, " продолжает монаха во все времена, " Я не уверен, "; тогда запечатлевая рот на очарованиях, его глаза вот, " Octavie, " he плачет, " тебе яблоко, оно принадлежит никому, кроме тебя, дай мне драгоценный плод этого дерева обожает мое сердце .... Ах да! да, один из Вы, дайте это мне, и я навсегда завещаю приз красоты тому, кто служит мне раньше. "

Северино замечает, что пришло время медитировать над более серьезным вопросы; абсолютно ни в каком состоянии не ждать, он лежит руки на несчастного ребенка, помещает ее, как он хочет, чтобы она была; еще не будучи полностью уверенным в помощи Октави, он призывает Климента протянуть ему руку. Октави рыдает и плачет без внимания; огонь сияет во взгляде скупого монаха; мастер местность, можно сказать, что он бросает о бродячий глаз только для рассмотрите пути, которыми он может начать самое жестокое нападение; нет уловки, никакие приготовления не используются; сможет ли он собрать эти такие очаровательные розы? сможет ли он сражаться за шипы? Безотносительно огромной диспропорции между завоеванием и нападавший, последний не менее потеет, чтобы дать бой; пронзительный крик объявляет победу, но ничто не смягчает врага зябкое сердце; чем больше пленник умоляет о милости, тем меньше четверти дается ей, тем энергичнее она давится; злополучный одна изгородь напрасно: она скоро проясняется.

" Никогда не выигрывал лавр с большим трудом, " говорит Северино, отступая, " Я действительно думал, что впервые в жизни я упадет перед воротами ... ах! Это никогда не было так узко, ни так жарко; Это Божий Ганимед. "

" Мне лучше довести ее до пола, который вы только что испачкали, " плачет Антонин, схватив Октавию там, где она есть, и не желая отпускать ее встать; " Существует более одного нарушения к валу, " говорит он, и гордо, смело маршируя, он проводит день и находится в Святилище в кратчайшие сроки. Слышны дальнейшие крики.

" Слава Богу, " - непристойный человек, " Я так и думал один; и сомневался бы в моем успехе без одного или двух стонов от жертвы; но мой триумф запечатан. Вы наблюдаете? Кровь и слезы. "

" По правде говоря, " говорит Клемент, который подходит с кнутом в руках, " я не мешайте ее сладкой позе, это слишком благоприятно для моей Желания. " Джерома, Девушка Дозора и двадцатилетняя девушка. Держи Октавию: Климент считает, пальцы; в ужасе, маленькая девочка упрашивает его и не слушается.

" Ах, мои друзья! " говорит возвышенному монаху, ", как нам избежать порка школьницу, которая показывает задницу такого великолепия! "

Воздух сразу же звучит в свист ресниц и стук полос тонет в прекрасную плоть; Крики Октави смешиваются со звуками кожи проклятия монаха отвечают: что за сцена за эти развратники сдаются до тысячи непристойности среди нас всех я аплодирую ему, они приветствуют его на; тем не менее, кожа Октави меняет цвет, самые яркие оттенки Инкарнадин присоединиться к лилии блеск; но что может отвлечь Любовь на мгновение была умеренность, чтобы иметь направление благодаря тяжести жертва становится ужасным преступлением против Законы любви; ничто не останавливает и не замедляет вероломного монаха, тем более молодой студент жалуется, тем больше резкость профессора взрываются; от спины до колена все лечится в таким же образом, и это, наконец, на его варварские удовольствия " залитые кровью остатки дикаря гасит его пламя.

" Я буду менее невежливым, я думаю, " говорит Джером, возлагая руки на милую вещь и поправляясь между ее коралловыми губами; " где находится храм, где я бы пожертвовал? Почему в этом очаровательный рот .... "

Я замолкаю ... 'Это нечистая рептилия, увядающая розу - мой фигура речи связывает все это.

Остальная часть вечера была бы похожа на все остальные не был для красоты и трогательного возраста этой молодой девы кто более чем обычно разжигал этих злодеев и заставил их умножить их позоры; это было сытость, а не сочувствие который отправил несчастного ребенка обратно в ее комнату и дал ей, на несколько часов минимум, покой и тишина ей нужны.

Мне действительно хотелось бы быть в состоянии утешить ее, что первую ночь, но, обязан провести его с Северино, вполне может был ли я наоборот, кто больше нуждался в помощи, потому что я имел несчастье, нет, не угодить, слово не будет подходит, нет, но самым живым образом, чтобы возбудить этого содомита печально известные страсти; в этот период он желал меня почти каждую ночь; будучи исчерпан на этом конкретном, он провел некоторые исследования; несомненно, боится страшного меча, с которым он был одаренный не причинил бы мне достаточное количество боли, он воображал, на этот раз он может перфорировать меня одной из тех статей мебель обычно встречается в женских монастырях, что приличие запрещает мне наименование и которое имело непомерную толщину; здесь один обязан быть готовым ко всему. Он сам сделал оружие проникнуть в его любимый храм; благодаря мощным ударам это было везут очень глубоко; Я закричал; монах был удивлен, после нескольких проходя назад и вперед, он внезапно освободил инструмент и окунулся в пропасть, которую он только что вырыл ... что прихоть! Разве это не является положительным противоречием всему, что мужчины способен желать! Но кто может определить дух свободы? Для долгое время мы осознавали, что это загадка природы; у нее есть еще не произносится волшебное слово.

Утром, чувствуя себя немного обновленным, он хотел попробовать другая пытка: он произвел гораздо более массовую машину: этот был полый и оснащен насосом высокого давления, который невероятно мощный поток воды через отверстие, которое дало струя окружность более трех дюймов; огромный Сам инструмент был длиной девять дюймов и двенадцатью. Северино загрузил его горячей водой и приготовил похоронить внешний интерфейс; в ужасе от такого проекта я бросаюсь на колени просить пощады, но он в одной из этих проклятых ситуаций там, где не слышно жалости, где подавляются куда более красноречивые страсти это и заменить часто чрезвычайно опасную жестокость. Монах угрожает мне всей своей яростью, если я не соглашусь; Я должен подчиняться. Вероломная машина проникает до отметки две трети и разрыв, который он вызывает в сочетании с его сильной жарой, вот-вот лишить меня возможности использовать свои чувства; между тем, начальник, поливая непрерывный поток инвектив на части, которые он растлит, возбуждает себя своим последователем; после пятнадцати минут потертости, которая раздирает меня, он отпускает весну, литр почти кипящей воды выстрелил в последние глубины моего матка ... я падаю в обморок. Северино был в экстазе ... он был в бред как минимум равный моей агонии.

"Почему, " сказал предатель, " это вообще ничего. Когда я выздоравливаю мой ум, мы будем относиться к этим чарам гораздо жестче ... салат из шипы, Иисусом! хорошо приправленный, обильная смесь уксуса, все что набило острием ножа, вот что им нужно поднять их; следующая ошибка, которую вы совершаете, я осуждаю вас лечение, " сказал злодей, в то время как он продолжал обрабатывать объект его поклонения; но два или три уважения после предыдущего Ночные разврата чуть не сработали его до смерти, и меня послали упаковка.

Вернувшись в свою комнату, я обнаружил, что мой новый компаньон в слезах; я сделал все возможное, чтобы успокоить ее, но это не так легко приспособиться страшная смена ситуации; эта девушка, кроме того, отличная фонд религиозных чувств, добродетели и чувствительности; должен это, ее состояние только казалось ей более ужасным. Омфал был была права, когда она сказала мне, старшинство никоим образом не повлияло уход на пенсию; что просто по капризу монахов или из-за их страха перед скрытые запросы, можно уволить в конце недели так же легко, как в конце двадцати лет. Октави не было с нам четыре месяца, когда Джером пришел объявить о своем отъезде; хотя Это тот, кто больше всего наслаждался ею во время ее пребывания на монастырь, который, казалось, лелеял ее и ищет ее больше, чем любой другой, бедный ребенок ушел, дав нам такие же обещания дал; она держала их так же плохо.

С этого момента все мои мысли были направлены на план, который я разрабатывал с момента ухода Омфала; решил сделать все возможное, чтобы сбежать из этого логова дикарей, ничего такого может помочь мне преуспеть держал любые ужасы для меня. Что там было бояться, введя мою схему в исполнение? Смерть. И я должен был остаться, в чем я могу быть уверен? Смерти. И удачного полета спас бы меня; не могло быть никаких колебаний, потому что не было альтернатива; но это было необходимо, прежде чем я запустил свой Предприимчивость, роковые примеры порока вознаграждаются и вновь воспроизводятся перед моими глазами; это было вписано в великую книгу судьбы, в которой неясный момент, о котором ни один смертный не обладает разумом, там, я говорю, что на всех тех, кто меня мучил, унижали меня, связавшего меня железными цепями, надо было наваливать непрерывно награды и награды за то, что они сделали со мной, как будто Провидение взяло на себя задачу продемонстрировать мне бесполезность добродетели .... Злые уроки, которые, однако, не исправили меня, нет, Я не колебался; уроки, которые, я должен еще раз убежать от лезвие, поднятое над моей головой, не помешает мне навсегда оставаясь рабом божества моего сердца.

 

27.

 

Однажды утром, совершенно неожиданно, Антонин появился в нашей комнате и объявил, что преподобный отец Северино, в союзе с папой и его протеже, только что был назван генералом бенедиктинского ордена Его Святейшество На следующий день этот монах, по сути, ушел, без прощаясь с нами; 'Twas сказал, что другой должен был заменить его, и он был бы намного лучше в разврате со всеми, кто остался; дополнительные причины, чтобы ускорить мои планы.

На следующий день после отъезда Северино монахи решили убери еще одного из моих спутников; Я выбрал для своего побега сам день, когда приговор был вынесен против несчастной девушки, так что Монахи, озабоченные ею, будут обращать на меня меньше внимания.

Это было начало весны; продолжительность ночи еще несколько одобрил мои проекты: в течение двух месяцев я готовил они были совершенно не подозреваемы; понемногу я пилил через решетку над окном, используя тусклые ножницы, которые у меня были нашел; моя голова уже могла пройти через дыру; с листами и белье я сделал шнур более чем достаточной длины, чтобы нести меня вниз, на двадцать или двадцать пять футов, Omphale сказал мне, был высота здания. Когда они забрали мои старые вещи, я был осторожно, как я уже говорил, чтобы избавиться от моего маленького состояния, около шести луи, и это я всегда скрывал с крайностью предостерегают; когда я ушел, я положил их в мои волосы, и почти все наши Камера, оставив на ужин в ту ночь, не найдя никого о но один из моих товарищей, который пошел спать, как только другие спустившись, я вошел в свой кабинет; там, очищая дыру, которую я имел скрупулезно прикрываясь все время, я завязывал шнур к одному из неповрежденные бары, затем, скользя вниз на улицу, я скоро коснулся земля - ​​это не та часть, которая беспокоила меня: шесть корпусов камень и деревья, о которых говорил мой собеседник, были тем, что заинтриговало меня гораздо больше

Оказавшись там, я обнаружил, что каждое концентрическое пространство между одним барьер и следующий был не более восьми футов в ширину, и это было эта близость, которая гарантировала случайный взгляд, что не было ничего в области, но густое скопление деревьев. Ночь была очень темной; когда я обернулся вокруг первого переулка, чтобы обнаружить, где я не могу найти промежуток в частоколе, я прошел под столовой, которая казалось пустынным; мое беспокойство усилилось; однако я продолжил поиск и, таким образом, наконец прибыл в ряд к главному подземная комната, расположенная прямо под той, в которой оргии были поставлены. Много света залило из подвала, я был достаточно смелым подойти к окну и иметь прекрасный вид на интерьер. мой бедная спутница была растянута на эстакаде, ее волосы в беспорядок; она, несомненно, была обречена на ужасные пытки что она собиралась найти свободу, вечный конец ее несчастья .... я вздрогнул, но на что мои взгляды скоро упали удивил меня еще больше: Омфал либо не знал всего, либо имел не сказала всего, что знала; Я увидел четырех голых девушек в подвале, и они, конечно, не принадлежали к нашей группе; и так были другие жертвы разврата этих монстров в этом ужасном убежище ... другое несчастные нам неизвестные .... Я сбежал и продолжил свой круг пока я не оказался на стороне напротив окна подвала; еще не имея обнаружив нарушение, я решил его устранить; все незаметно у меня было снабдил себя длинным ножом; Я приступил к работе; несмотря на мой перчатки, мои руки были скоро поцарапаны и порваны; но ничего не пугало меня; изгородь была толщиной в два фута, я открыл проход, прошел, и вошел во второй звонок; там я с удивлением ничего не нашел но мягкая земля под ногами; с каждым шагом я погружался в лодыжку: чем дальше я продвигался в эти рощи, тем глубже темнота стал. Любопытно узнать, откуда произошла смена местности, я почувствовал о с моими руками ... О, просто рай! мои пальцы схватили голову труп! Великий Бог! Я подумал, весь в ужасе быть кладбищем, как на самом деле мне сказали, в котором эти убийцы бросать своих жертв; они едва пошли на беспокойство покрывая их землей! ... возможно, этот череп принадлежит моему дорогому Omphale, возможно, это несчастный Октави, так мило, так сладкий, такой хороший, и который, пока она жила, был похож на розу какие ее прелести были имиджем. А я увы! может это был моим местом отдыха! Если бы я подчинился своей судьбе! какая я должен был получить, продолжая преследовать новые ловушки? Если бы я не совершено достаточно зла? Если бы я не был рядом ряда преступления достаточно обширны? Ах! исполни мою судьбу! О Земля, широко раскрытая и поглоти меня, я Ах, это безумие, когда ты так оставлен, так бедное, настолько совершенно заброшенное, безумие, чтобы пойти на такие боли, чтобы растите еще несколько мгновений среди монстров! ... Но нет! я должен Добродетель мстит за железо .... Она ожидает от меня мужества .... Пусть ее не быть сбитым с ног ... давайте двигаться вперед: важно, чтобы Вселенная должна быть избавлена ​​от столь же опасных злодеев. Должен ли я бояться вызывая гибель трех или четырех человек, чтобы спасти миллионы отдельных людей их политика или их жертва свирепости?

И тем самым я пробиваю следующую изгородь; этот был толще чем первое: чем дальше я прогрессировал, тем сильнее они становились. дыра была сделана, однако, но была прочная почва за пределами ... ничего больше предали те же ужасы, с которыми я только что столкнулся; и поэтому я достиг края рва, не встретившись со стеной Омпхейл говорил о; действительно, ничего не оказалось, и вполне вероятно, что монахи упомянули это просто добавить к нашему страх. Меньше замкнулся, когда за пределами корпуса sextuple, я был лучше способен различать предметы: мои глаза сразу увидели церковь и основная часть соседнего здания; ров ограничивал каждого из них; я был осторожен, чтобы не пытаться пересечь его в этой точке; Я двигался край и, наконец, обнаруживая себя напротив одного из леса дороги, я решил пересечь там и накатать дорога, как только я поднялся на другую сторону рва; это было очень глубокий, но, к моему счастью, сухой и выложенный кирпичом, который исключены все возможности проскальзывания; затем прыгнул: немного ошеломленный к моему падению прошло несколько минут, прежде чем я поднялся на ноги ... я пошел вперед, добрался до дальнейшей стороны, не встретив никаких препятствий, но как Я должен был подняться на это! Я провел некоторое время в поисках средств и, наконец, нашел один, где несколько сломанных кирпичей дали мне возможность использовать остальные как ступеньки и копать подножки в порядок монтажа; Я почти достиг вершины. Когда что-то уступило под моим весом, и я упал в ров под обломками я тащили со мной; Я считал себя мертвым; это непроизвольное падение был более серьезным, чем другие; Я был полностью покрыт с материалом, который следовал за мной; некоторые ударились мне в голову ... это было порез и кровотечение. О Боже! Я закричал в отчаянии, иди нет дальше; оставайся там; это предупреждение, посланное с небес; Бог не хотите, чтобы я продолжал: возможно, я обманут в своих идеях, возможно, зло полезно на земле, и когда рука Божья желает этого, возможно, это грех сопротивляться этому! Но, вскоре возмущенный этой доктриной, слишком несчастный плод коррупции, которая окружила меня, я выбрался из кучи обломков на меня, и мне легче подниматься по бреши, которую я только что сделал, пока что появились новые дыры, я пытаюсь еще раз, я набираюсь смелости, мгновение спустя я оказываюсь в гребень. Из-за всего этого я отклонился от своего пути видел, но, внимательно взглянув на его положение, нашел его снова и начал бежать. До рассвета я добрался до леса край и вскоре оказался на том небольшом холме, с которого шесть долгих месяцев раньше, к моему сожалению, я видел этот ужасный монастырь; я отдыхаю несколько минут я купаюсь в поту; моя первая мысль состоит в том, чтобы упасть на колени и просить Бога простить грехи я неохотно совершил в этом отвратительном убежище преступления и нечистоту; слезы сожаление вскоре потекло из моих глаз. Увы! Я сказал, я был гораздо менее Преступник, когда в прошлом году я покинул эту же дорогу, руководствуясь набожным принцип так смертельно обманут! О Боже! В каком состоянии я могу теперь созерцать себя! Эти мрачные отражения были в некотором смысле смягчены удовольствие обнаружить, что я был свободен; Я продолжил по дороге в сторону Дижона, предположив, что это будет только в этой столице жалобы могут быть законно поданы....

В этот момент мадам де Лорсанж убедила Терезу поймать ее вдохните хотя бы на несколько минут; ей нужен отдых; эмоция она вставила в свой рассказ, раны эти ужасные рассказы в ее душе все, короче говоря, заставляло ее прибегать к краткая передышка. Месье де Корвиллу принесли прохладительные напитки, и, собрав свои силы, наша героиня снова отправилась преследовать ее плачевные приключения в мельчайших подробностях, как вы увидите.

Ко второму дню все мои первые страхи преследования рассеялись; погода была очень теплая и, следуя своей бережливой привычке, я оставил дорогу, чтобы найти защищенное место, где я мог бы съесть свет еда, которая укрепит меня до вечера. С дороги направо стояла небольшая роща деревьев, сквозь которые наматывался прозрачный ручей; это казалось хорошим местом для моего обеда. Моя жажда утолена этим чистая прохладная вода, питаемая небольшим количеством хлеба, моя спина склоняется против ствола дерева, я вдохнул глубокие сквозняки чистого, безмятежного воздуха который расслабил меня и был успокаивающим. Отдыхая там, мои мысли остановился на почти беспрецедентной смертности, которая, несмотря на шипы, разбросанные по всей карьере Добродетели, неоднократно приносили я вернусь, что бы ни случилось, к поклонению этой Божественности и на акты любви и смирения по отношению к Высшему Существу от кого Добродетель исходит и Кому это образ. Своего рода энтузиазм пришел и овладел мной; Увы! Я сказал себе: он отказывается меня нет, этого Бога я обожаю, потому что даже в этот момент я нахожу средства восстановить силы. Разве не Ему я обязан этой милосердной милостью? И нет ли в мире людей, которым отказано? я то не совсем неудачно, потому что есть те, кто имеет больше жаловаться, чем я .... ах! я не намного меньше, чем несчастливый те, которые я оставил в этом логове беззакония и порока, из которого Бог доброта заставила меня появиться как бы каким-то чудом? ... и полный благодарности я бросился на колени, поднял глаза, и фиксируя солнце, потому что это казалось мне самым великолепным божеством достижение, то, которое лучше всего проявляет Его величие, я был извлекая из возвышенности этой звезды новые мотивы для молитвы и добра работает, когда вдруг я почувствовал себя схваченным двумя мужчинами, которые, бросив что-то на мою голову, чтобы я не мог видеть и вскрикнул, связал меня как преступника и вытащил меня без произнося слово.

И, таким образом, мы шли почти два часа, в течение которых я знал, не куда мои конвоиры забирали меня, когда один из них слышал меня задыхаясь, предложил своему товарищу освободить меня от мешка прикрывая мою голову; он согласился, я выпил на свежем воздухе и заметил, что мы были посреди леса, по которому мы путешествовали по довольно широкой, хотя и мало посещаемой дороге. Тысяча темные идеи ворвались в мою голову. Я боялся, что меня привели вернуться в свой одиозный монастырь.

" Ах, " Я говорю одному из моих гидов: " ах, месье, вы мне скажете? где меня проводят? Могу я не спросить, что вы собираетесь делать я? "

" Спокойно, дитя мое, " мужчина ответил, " и не позволяй меры предосторожности, которые мы обязаны принять, если вы испугались; мы ведущий вас к хорошему мастеру; веские соображения привлекают его к добыть горничную для своей жены с помощью этого таинственного процесса, но никогда не бойся, ты будешь чувствовать себя хорошо. "

" Увы! Господа, " Я ответил, " если это мое благосостояние, для которого вы труд бесполезен, я ограничен; Я бедная сирота, нет сомневаться много, чтобы быть сочувствующим; Я не прошу ничего, кроме места и так как вы даете мне один, у меня нет причин убегать, я ?"

"Она права, " сказала одна из моих сопровождающих, " давайте сделаем ее более удобно; развязать все, кроме ее рук. "

Они делают это, и мы возобновляем наш марш. Видя меня успокоили, они даже ответить на мои вопросы, и я наконец узнаю, что мне суждено для мастера один граф де Жернанд, уроженец Парижа, но владеющий значительная недвижимость в этой стране и богатая на пять сто тысяч фунтов в год, все из которых он потребляет один - так сказал один из моих гидов.

" Alone? "

" Да, он одинокий человек, философ: он никогда не видит душу; но с другой стороны он один из величайших эпикуров Европы; там не едок во всем мире, который может держать свечу для него. Но Я не буду больше говорить об этом; вы увидите. "

" Но что означают эти осторожные меры, месье? "

" Ну, просто так. У нашего мастера несчастье иметь жену кто сошел с ума; над ней нужно следить строго, она никогда не покидает ее комнату, никто не хочет быть ее слугой; было бы не сделал ничего хорошего, чтобы предложить вам работу, потому что если бы вы были предупрежден, что ты никогда бы не принял это. Мы обязаны нести девочек силой, чтобы кто-то мог осуществить это неприятная функция. "

" Что? Я буду в плену этой леди? "

" Да, конечно, да, и именно поэтому мы вас связали сюда; но ты доберешься ... не волнуйся, ты поладишь отлично; кроме этого раздражения, вам ничего не будет не хватать. "

" Ах! Милосердные небеса! что за рабство! "

" Давай, давай, дитя мое, мужество, ты когда-нибудь выберешься из этого и ты сделал свое состояние."

 

28.

 

Мой гид закончил говорить не раньше, чем мы увидели замок. Это было превосходное и обширное здание, изолированное в середине лес, но это великое здание, которое могло бы разместиться сотни людей, казалось, почти не заселены. я только заметил несколько признаков жизни из кухонь, расположенных в своды ниже центральной части сооружения; все остальное было как пустынный, так как сайт замка был одинок. Там не было никого, чтобы приветствовать нас, когда мы вошли; один из моих проводников ушел в направлении кухни, другие подарили мне графа. Он был далеко конец просторной и превосходной квартиры, его тело окутано восточный атласный халат, лежащий на оттоманке и имеющий трудно ему два молодых человека так неприлично, или, скорее, так смешно, их волосы одеты с такой элегантностью и умением, что на сначала я взял их для девочек; более тщательная проверка позволила мне узнайте их по двум молодым людям, одному из пятнадцати, другому возможно шестнадцать. Их лица казались мне очаровательными, но в такой состояние рассеянной мягкости и усталости, которое с самого начала думал, что они были больны.

" Боже мой, вот девушка, " сказала мой гид, " она нам кажется что может вас устроить: она правильно воспитана и нежна и спрашивает только найти ситуацию; Мы надеемся, что вы будете довольны ею. "

" 'Хорошо, ", - сказал граф, едва посмотрев в мою направление; " вы, Сен-Луи, закроете двери, когда вы выходите и вы скажете, что никто не должен входить, если я не позвоню. "

Затем граф поднялся на ноги и подошел, чтобы осмотреть меня. Пока он проводит подробное расследование, я могу описать его вам: Необычность портрета заслуживает мгновенного внимания. Месье де В то время Гернанде был человек пятидесяти, ростом почти шесть футов и чудовищно толстый. Ничто не может быть более страшным, чем его лицо, длина его носа, его злые черные глаза, его большие плохо обставленные рот, его грозный высокий лоб, звук его страшного хриплый голос, его огромные руки; все вместе, чтобы сделать гигантский человек, присутствие которого вызывало гораздо больше страха, чем уверенности. Скоро мы сможем решить, будут ли нравы и действия этот вид кентавров соответствовал его удивительной внешности. После самого резкого и кавалерийского исследования граф потребовал Знай моего возраста.

" Мне двадцать три года, месье, я ответил ".

И к этому первому вопросу он добавил несколько других личных природа. Я сделал его причастным ко всему, что касалось меня; я не даже опустить марку, которую я получил от Родена, и когда я имел представлял ему мои страдания, когда я доказал ему, что несчастье постоянно преследовало мои шаги:

" Тем лучше,% %%%% ужасный человек ответил, " так много лучше, это сделает вас более гибким в значительной степени к успеху в этом домашнем хозяйстве - я не вижу ничего, о чем можно сожалеть в убогости, преследующей отвратительную расу плебеев природы обречен ругаться у наших ног на протяжении всего отведенного им периода жить на той же земле, что и мы. Ваш вид более энергичный и менее наглый, давление бедствий поможет вам выполнить ваши обязанности перед нами. "

" Но, месье, я сказал вам, что я не имею среднего рождения. "

" Да, да, я слышал, что раньше они всегда проходили сами на все виды вещей, когда на самом деле они ничто или несчастный. О, действительно, иллюзии гордости являются самыми высокими полезность, чтобы утешить беды удачи, и тогда, вы видите, это до чтобы мы поверили в то, что нам нравится в этих высоких поместьях под ударами судьбы. Пиш, ты знаешь, это все равно для меня, если ты представляешь себя принцессой. На мой взгляд, у вас есть взгляд и более или менее костюм слуги, и, как таковой, вы можете войти мой прокат, если он тебе подходит. Тем не менее, " упрямый человек продолжал, " ваше благополучие, ваше счастье - они ваша забота, они зависят на ваше выступление: немного терпения, немного усмотрению, и в Через несколько лет вы будете отправлены таким образом, чтобы избежать дальнейшего обслуживания. "

Затем он взял одну за другой мои руки, закатал рукава локти, и внимательно осмотрел их, спрашивая, сколько раз у меня была кровь

"Дважды, месье, " Я сказал ему, довольно удивлен вопросом, и я упомянул, когда и при каких обстоятельствах это произошло. Он прижимал свои пальцы к венам, как каждый, когда он хочет раздувать их, и когда они опухли до желаемой точки, он прикрепил к ним губы и сосал. С этого момента я перестал сомнение, что развратник был вовлечен в привычки этого ужасного человека, и мучительные тревоги пробудились в моем сердце.

" Я узнал, как ты себя чувствуешь, " продолжил Подсчет, уставившись на меня так, что я задрожал; " пост вы находитесь занимать исключает любые телесные дефекты; покажи мне, что у тебя есть о вас. "

Я отпрянул; но граф, все его лицевые мышцы начинают дергаться с гневом, жестоко сообщил мне, что я должен быть опрометчивым чтобы сыграть с ним хулиганство, ибо, сказал он, есть непогрешимый методы приведения женщин в чувство.

" То, что вы со мной связали, не является достоинством высший заказ; и поэтому ваше сопротивление будет столь же неуместным, как смешно. "

После чего он сделал знак своим молодым мальчикам, которые, приближаясь немедленно раздался до меня. Против лиц, ослабленных, как возбуждаются как те, кто меня окружал, это конечно не сложно защищать себя; но что хорошего это сделало бы? Людоед кто бы бросил меня в свои руки, мог бы растоптать меня хотел, одним ударом кулака. Поэтому я понял, что у меня уступить: мгновение спустя я был раздет; это было едва сделано, когда Я понял, что возбуждаю этих двух Ганимедов до смеха.

" Послушай, друг, " сказал, что младшая, " девушка - это прекрасно, а ? Но как жаль, что там есть эта полость. "

" Oh! " закричал другой, " ничего страшнее этой дыры, я бы не стал прикоснуться к женщине, даже если на кону было мое состояние. "

И хотя мой передний конец был предметом их сарказма, Граф, близкий партизан сзади (к сожалению, увы! каждый развратник), осмотрел мой с большим интересом: он жестоко обращался с ним, он бродил с жадностью; брать горсти плоти между пальцами, он потер и размял их точка взятия крови. Затем он заставил меня уйти от него, остановить, идти назад в его направлении, держа меня за спиной, повернутой к нему в то время как он остановился на виде этого. Когда я вернулся к нему, он заставил меня согнуться, нагнуться, присесть на корточки, выпрямиться, сжать и разложить. Сейчас же и снова он опустился на колени перед той частью, которая была его единственная забота. Он применил поцелуи к нескольким различным областям его, даже несколько на этом самом секретном отверстии; но все его поцелуи были его губы были похожи на пиявки. Пока он был применяя их здесь и там, и везде он требовал многочисленных подробности о том, что было сделано со мной в монастыре Святой Марии в лесу, и не замечая, что мои чтения удвоил его тепло, я был достаточно откровенен, чтобы дать им всем наивность. Он вызвал одного из своих юношей и положил его рядом со мной, он развязал лук, закрепив большую красную ленту, которая собралась в белые марлевые панталоны и раскрыли все прелести этого одежда скрыта После некоторых ловких даров алтарь, на котором во мне граф сигнализировал свою преданность, он внезапно обменял объект и упал, чтобы сосать ту часть, которая Характеризуется пол ребенка. Он продолжал прикасаться ко мне: из-за привычки в юности, будь то из-за сатира Ловкость, в очень коротком космосе Природа, побежденная, вызвала там течь в рот того, что было изгнано из члена другой. Вот так развратник измотал несчастного детей, которых он держал в своем доме, число которых мы вскоре увидим; Таким образом, он истощил их силы, и это было то, что вызвало томление, в котором я их видел. А теперь давайте посмотрим, как он удалось держать женщин в том же состоянии прострации и что было истинная причина сохранения его собственной энергии.

Дань, оказанная мне графом, была длительной, но во время это не след неверности к его избранному храму, если бы он открыл; ни его взгляды, ни его поцелуи, ни его руки, ни его желания отклонился от него на мгновение; после того, как сосал другой парень, собрав и пожрав сперму его,

" Приходите, " он сказал мне, потянув меня в соседнюю комнату, прежде чем я может собрать мою одежду, " приходите, я покажу вам, как мы управлять."

Я не мог избавиться от своего беспокойства, это было ужасно; но у меня не было другого способа повлиять на мою судьбу. чтобы подавить осадок зелье в чаше подал мне.

Два других шестнадцатилетних мальчика, такие же красивые, такие же пиковые, как первые два мы оставили в салоне, работали над гобеленом когда мы вошли в комнату. При нашем входе они поднялись.

" Narcisse, " сказал, что Count одному из них, " вот графиня новая горничная; Я должен проверить ее; передай мне ланцеты. "

Нарцисс открывает шкаф и сразу же производит все Хирургическое снаряжение. Я позволяю вашему воображению представить мое состояние; мой Палач заметил мое смущение, и это просто взволновало его веселье.

" Поместите ее на место, Зефир, - сказал " месье де Гернанд. юноши, и этот мальчик подошел ко мне с улыбкой.

" Не бойся, мадемуазель, " сказал, что он, " это может сделать только ты величайшее добро Займите свое место здесь. "

Речь шла о легком коленях на краю табурета. расположен в середине комнаты; руки были подняты и прикреплен к двум черным ремешкам, которые спустились с потолка.

Как только я принял позу, граф подступил скальпель в руке: он едва дышит, его глаза полны жизни искры, его лицо поражает меня ужасом; он связывает группы о моих руки, и в одно мгновение он пронзил каждого из них. Крик вырывается из между его зубами, это сопровождается двумя или тремя кощунства когда он увидит мою кровь; он уходит на шесть ноги и садится. Легкая одежда, покрывающая его, скоро развернута; Зефир встает на колени между его бедер и сосет его; Нарцисс, его ноги посадил на кресло своего хозяина, подарил ему тот же предмет всосать он сам слил Зефир. Gernande получает его руки на чреслах мальчика, сжимает их, прижимает их к нему, но бросает их достаточно долго, чтобы бросить свои воспаленные глаза ко мне. Моя кровь спасается от наводнений и падает в два белых бассейна, расположенных под моими руками. Я скоро чувствую, что становлюсь слабым.

" месье, месье, " я плачу, " пожалей меня, я собираюсь Свернуть. " Я покачиваюсь, покачиваюсь, меня задерживают ремни, я не могу падать; но мои руки сместились, и моя голова упала на плечо, мое лицо теперь омыто кровью. Граф пьян с радость ... впрочем, я не вижу ничего похожего на окончание его операции приближаясь, я падаю в обморок, прежде чем он достигает своей цели; он был возможно только в состоянии достичь этого, увидев меня в этом состоянии, возможно, его высшим экстаз зависел от этой болезненной картины .... Во всяком случае, когда я пришел в себя, я оказался в отличной кровати, с двумя старухи стоят возле меня; как только они увидели, как я открываю глаза, они принесли мне чашку бульона и с трехчасовым интервалом бульоны; это продолжалось в течение двух дней, в конце которых месье де Гернанду послали, чтобы я встал и пришел поговорить в тот же салон, где меня приняли по прибытии. Меня привели к его; Я был все еще немного слаб и легкомыслен, но в остальном хорошо; я прибывший.

" Там, " сказал, что Количество, предлагая мне сесть, " Я не буду Очень часто повторяйте такие упражнения с вами, ваш человек полезен для другие цели; но это было очень важно, я знакомлю тебя с моими вкусами и способом, которым вы истечете в этом доме если ты предашь меня на днях, если тебе не повезет позволить себе быть зависимой от женщины, в обществе которой вы находитесь будет размещен.

"Эта женщина принадлежит мне, Тереза, она моя жена и этот титул несомненно, самое губительное, что она могла иметь, так как это обязывает ее поддаться странной страсти, которой вы были недавняя жертва; не думайте, что месть побуждает меня относиться к ней таким образом, с презрением или любым чувством враждебности или ненависти; Это это просто вопрос страсти. Ничто не сравнится с удовольствием, которое я опыт, пролив ее кровь ... Я схожу с ума, когда она течет; я имею никогда не получал удовольствие от этой женщины другим способом. Прошло три года с тех пор как я женился на ней, и в течение трех лет она регулярно каждые четыре дня подвергается лечению, которому вы подвергались. Ей молодость (ей еще нет двадцати), особая забота, оказанная ей, все это держит ее в порядке; и по мере того как резервуар пополняется при этом Оцените, что прослушивается, она была в довольно хорошем здоровье с режим начался. Наши отношения таковы, какие они есть, вы прекрасно себя чувствуете понимаю, почему я не могу ни позволить ей выйти или получить посетители. И поэтому я представляю ее как безумную и ее мать, единственную живущий член ее семьи, который проживает в замке шесть лиг отсюда, так твердо убежден в ее расстройстве, что она смеет даже не прийти к ней. Нередко графиня умоляет меня милосердие, она ничего не делает, чтобы смягчить меня; но я сомневаюсь, удастся ли ей когда-нибудь. Моя жажда определила ее судьбу, это неизменна, она будет продолжать в том же духе, пока она в состоянии; пока она живет, она ничего не хочет, а я невероятно люблю что может быть истощено из ее живого тела, я буду поддерживать ее как как можно дольше; когда, наконец, она не может больше терпеть, ну, тихо, Природа пойдет своим чередом. Она моя четвертая; У меня скоро будет пятый. Ничто не беспокоит меня меньше, чем потерять жену. Есть так вокруг много женщин, и так приятно меняться.

 

29.

 

"В любом случае, Тереза, твоя задача - ухаживать за ней. Ее кровь пусть раз в девяносто шесть часов; она теряет две миски каждый раз и в наши дни уже не падают в обморок, привыкнув к этому. Ей простирание длится двадцать четыре часа; она однажды прикована к постели каждые четыре, но за оставшиеся три она сносится хорошо. Но вы можете легко понять, что эта жизнь ее не устраивает; на с самого начала не было ничего, от чего она не пыталась бы избавиться это, ничего она не предпринимала, чтобы познакомить ее мать с ней реальная ситуация: она соблазнила двух своих служанок, чьи маневры были обнаружены достаточно рано, чтобы победить их успех: она была причина гибели этих двух несчастных существ, сегодня она раскаивается в том, что она сделала и, признавая непоправимый характер ее судьбы, она весело сотрудничает и пообещала не делать Конфедерации помощи, которую я нанимаю, чтобы заботиться о ней. Но этот секрет и что станет с теми, кто сговорился предать меня, эти вопросы, Итак, пообещай мне, чтобы никого не было рядом с ней, кроме людей которые, как и вы, были впечатлены; и, таким образом, запросы избегать. Не утащив тебя из чьего-либо дома, не имея чтобы отчитаться о вас кому-либо вообще, ничто не стоит на способ моего наказания вас, если вы этого заслуживаете, таким образом, что, хотя вы будете лишены смертельного дыхания, тем не менее не можете подвергайте меня допросам или вводите меня в неприятности. На данный момент вы больше не обитаете в мире, так как малейший импульс моей воли может заставить вас исчезнуть из нее. какая ты можешь ожидать от моих рук? Счастья, если ты ведешь себя правильно, смерть если вы пытаетесь обмануть меня. Были ли эти альтернативы не так ясны, если бы их было не так мало, я бы попросил вашего ответа; но в вашем В нынешней ситуации мы можем обойтись без вопросов и ответов. я имею Вы, Тереза, и, следовательно, вы должны подчиняться мне .... Давайте пойдем к моей жене квартира. "

Не имея ничего, чтобы возражать против столь точного дискурса, я последовал за моим хозяином: мы прошли длинную галерею, такую ​​же темную, как одинокий, как и остальная часть замка; дверь открывается, мы входим в прихожая, где я узнаю двух пожилых женщин, которые ждали я во время моей комы и восстановления. Они встали и представили нас в превосходная квартира, где мы нашли несчастную графиню, делающую тамбур парча, когда она лежала на шезлонге; она поднялась, когда увидела ее муж.

" Садись, " граф сказал ей: " Я разрешаю тебе слушать меня таким образом. Здесь, наконец, у нас есть служанка для вас, мадам, " он продолжил, ", и я надеюсь, вы вспомните, что случилось с другими Ä и что вы не будете пытаться погрузить этот в идентичный несчастье. "

" Это было бы бесполезно, ", как я уже сказал, очень хочу помочь этому бедная женщина и желающая скрыть мои замыслы, " да, мадам, я смею подтвердить в вашем присутствии, что это будет бесполезно, вы будете не говори мне ни слова, я не буду немедленно сообщать его Светлость, и я, конечно, не буду подвергать опасности свою жизнь, чтобы служить вам. "

" Я ничего не предприму, мадемуазель, что может заставить тебя в эту позицию, " сказала эта бедная женщина, которая еще не схватила меня мотивы для высказывания по этому поводу; " будьте уверены: я ничего не требую но ваша забота. "

" Это будет полностью ваше, мадам, я ответил ", ", но не только ничего. "

И граф, очарованный мной, сжал мою руку, когда он прошептал: " Отлично сделано, Тереза, ваше процветание гарантировано, если вы ведете себя так, как вы говорите. " Тогда граф показал мне в мою комнату, которая примыкала к графине, и он показал мне также что вся эта квартира, закрыта крепкими дверями и удваивается на гриле у каждого окна, не оставляет надежды на побег.

" А здесь у вас есть терраса, " месье де Жернанд продолжал, выводит меня в маленький садик на уровне квартиры, ", но его высота над землей, я думаю, не должна давать вам идея измерения стен; Графиня имеет право принимать свежий воздух здесь, когда она захочет, вы будете держать ее компанию ... прощайте."

Я вернулся к своей любовнице и, как поначалу мы провели несколько минут изучая друг друга без слов, я получил хорошую картину ее ... но позволь мне нарисовать это для тебя.

Мадам де Жернанде, в возрасте девятнадцати с половиной лет, милая, самая благородная, самая величественная фигура видите, ни один из ее жестов, ни одно движение не было без грациозность, ни в одном из ее взглядов не хватало глубины чувств: ничто не могло сравниться с выражением ее глаз, которые были красивая темно-коричневая, хотя ее волосы были светлыми; но определенный слабость, вызванная ее несчастьями, притупила их e'clat, и тем самым сделал их в тысячу раз интереснее; ее кожа была очень светлой, а волосы очень густыми; ее рот был очень маленький, возможно, слишком маленький, и я был немного удивлен, обнаружив это Недостаток в ней: 'это была красивая роза, еще не в полном расцвете; но зубы такие белые ... губы ярко-красного ... можно было бы сказать, что любовь была раскрасил их оттенками, позаимствованными у богини цветов; ей нос был орлиный, прямой, изящно смоделированный; на ее лбу изогнутые две черные брови; совершенно прекрасный подбородок; облик, в одном слово, из тончайшей овальной формы, над которой царил вид привлекательности, наивности, открытости, которая вполне могла бы сделать один принимает это восхитительное лицо для ангела, а не смертного физиогномика. Ее руки, ее груди, ее бока были великолепны ... круглой полноты, подходящей для того, чтобы служить образцом для художника; черный шелковое руно покрывало ее mons veneris, которое поддерживалось двумя великолепно откинутые бедра; и что меня удивило то, что, несмотря на стройность фигуры графини, несмотря на ее страдания, ничто повредил твердое качество ее плоти: ее круглое, пухлое ягодицы были гладкими, зрелыми, твердыми, как будто ее фигура тяжелее и как будто она всегда обитала в глубинах счастья. Тем не менее, ужасные следы разврата ее мужа были разбросаны густо; но, повторяю, ничего не испортил, ничего поврежден ... само изображение прекрасной лилии, на которой пчела нанесла несколько царапин. Так много подарков мадам де Gernande добавил нежную натуру, романтичный и нежный ум, сердце такой чувствительности! ... образованный, с талантами ... исконное искусство за соблазнение, которому никто, кроме ее печально известного мужа, не мог противостоять, обаятельный тембр в ее голосе и много благочестия: таковы были несчастны жена графа де Gernande, таким было небесное существо против кого он замышлял; казалось, что чем больше она вдохновляла идей, тем больше она разжигала его свирепость, и тем обильнее подарки, которые она получила от Природы, стали еще одним побудительным мотивом для жестокости этого злодея.

" Когда вы в последний раз истекали кровью, мадам? Я спросил ", чтобы она понимаю, я был знаком со всем.

" Три дня назад, " она сказала, ", и это должно быть завтра .... " Тогда, со вздохом: " ... да, завтра ... мадемуазель, завтра вы посмотрите красивую сцену. "

" А мадам не слабеет? "

" О, Боже мой! Мне не двадцать, и я уверен, что меня не будет слабее в семьдесят. Но это кончится, я себе льстить вера, для меня совершенно невозможно жить много Дольше этот путь: я пойду к моему Отцу, в объятиях Всевышнего Будучи я буду искать место отдыха, мужчины так жестоко отказали мне в Земля."

Эти слова забивают мое сердце; желая сохранить свою роль, я замаскировал мою проблему, но в тот момент я дал внутреннее обещание сложить мою жизнь тысячу раз, если это необходимо, а не оставь эту злополучную жертву в лапах этого чудовищного развратник.

Графиня собиралась поужинать. Два старых женщины пришли, чтобы сказать, чтобы я проводил ее в ее кабинет; Я передал сообщение; она привыкла ко всему этому, она вышла сразу, и две женщины, которым помогли два камердинера, которые унесли меня, подал роскошную еду за столом, за которым было установлено мое место напротив моей любовницы. Камердинеры удалились, и женщины сообщили мне чтобы они не шевелились из прихожей так, чтобы быть рядом с рука, чтобы получить то, что может быть приказами мадам. Я передал это Графиня, она заняла свое место и, с видом дружелюбия и приветливость, которая полностью завоевала мое сердце, пригласила меня присоединиться к ней. На столе было как минимум двадцать блюд.

" Что касается этого аспекта вещей, мадемуазель, вы видите что они относятся ко мне хорошо. "

" Да, мадам, " Я ответил, ", и я знаю, что это желание месье ле Конте, что вам не хватает ничего. " " О да! Но как эти внимания мотивированы только жестокостью, мои чувства едва ли благодарность. "

Ее постоянное состояние истощения и постоянная потребность в том, что возродит ее силу обязал мадам де Gernande есть Обильно. Она хотела куропатку и утенку Руана; они были привезли ее в миг. После еды она пошла подышать терраса, но, встав, она взяла меня за руку, потому что она была довольно не в состоянии сделать десять шагов без кого-то, на кого можно опереться. Это было в в этот момент она показала мне все те части ее тела, что я только что описано для вас; она выставила свои руки: они были покрыты маленькие шрамы.

" Ах, он не ограничивается этим, " она сказала, " есть ни одного пятна на моем несчастном человеке, откуда он не любит увидеть поток крови. "

И она позволила мне увидеть ее ступни, шею, нижнюю часть ее грудь и несколько других мясистых областей в равной степени с крапинкой зажил проколы. В тот первый день я ограничился пробормотанием нескольких Сочувствующие слова, и мы удалились на ночь.

Завтра был роковой день графини. Месье де Жернанд, который только выполнял операцию после обеда, которую он всегда принимал прежде чем его жена съела ее - я пригласил его к себе за стол; это было тогда, Мадам, я видел, что людоед падает так ужасно, что я едва мог поверить своим глазам. Четыре прислуги, среди них пара который привел меня в замок, служил этот удивительный праздник. Это заслуживает подробного описания: я дам его вам без преувеличение. Еда, конечно, не предназначалась просто для переедания меня. То, что я тогда увидел, было повседневным делом.

Были приготовлены два супа, один - консоме с шафраном, другой бисквит с ветчиной; затем филе английской ростбиф, восемь закуски, пять основных блюд, только пять других видимо светлее, голова кабана посреди восьми тушеная блюда, которые были доставлены двумя службами шестнадцать тарелок с фруктами; льды, шесть марок вина, четыре сорта ликер и кофе. Месье де Жернанд напал на каждое блюдо, и несколько были отшлифованы до последнего лома; он выпил круглую дюжину бутылок вина, четыре, для начала, из Бургундии, четыре из шампанского с жарким; Токай, Малсо, Эрмитаж и Мадейра были сбиты с фруктами. Он закончил с двумя бутылками рома Вест-Индии и десять чашек кофе.

Как свежо после этого спектакля, как он мог бы, если бы он просто проснувшись ото сна, месье де Жернанд сказал:

" Off мы идем, чтобы истекать кровью вашей хозяйке; Я надеюсь, что вы дадите мне знать если я справлюсь с ней так же хорошо, как и с тобой. "

Два молодых мальчика, которых я до сих пор не видел, и которые были одного и того же возраст, как и другие, ожидали у дверей графини квартиры; тогда граф сообщил мне, что у него двенадцать миньонов и обновлял их каждый год. Это казалось еще красивее, чем те, Я видел до сих пор; они были живее ... мы вошли .... все Церемонии, которые я сейчас опишу, мадам, были частью ритуала от которого граф никогда не отклонялся, их скрупулезно наблюдали в каждом случае, и ничего не изменилось, кроме места, где разрезы были сделаны.

Графиня, одетая только в свободно плавающий муслиновый халат, упала на колени мгновенно вошел граф.

"Вы готовы? " ее муж спросил.

" Для всего, месье, " был скромным ответом; " вы знаете полный ну, я твоя жертва, а у тебя есть, но командовать мной.

Вследствие этого месье де Жернанд сказал мне раздеть его жену и приведи ее к нему. Какую бы ненависть я не чувствовал за все это ужасы, вы понимаете, мадам, у меня не было другого выбора, кроме как представить с самая полная отставка. Во всем, что я еще должен вам сказать, нет, умоляю вас, никогда не рассматривайте меня как что-либо, кроме подчиненный; Я подчинился просто потому, что не мог поступить иначе, но никогда действовал ли я добровольно во всем?

Я снял симар моей любовницы, и когда она была голой проведена ее мужу, который уже занял его место в большом кресло: как часть ритуала она села на это кресло и сама представила его поцелуям ту любимую часть, над которой он имел сделал такое дело со мной и который, независимо от человека или пола, казалось, влияет на него так же.

" А теперь распространяйте их, мадам, ", - жестоко сказал граф.

И он долго катался с тем, что ему нравилось вид; у него были разные позиции, он его открыл, он захлопнул его; языком и кончиком пальца он щекотал узкую диафрагмы; и вскоре увлеченный свирепостью своих страстей, он сорвал щепотку плоти, сжал ее, почесал. Немедленно он получил небольшую рану, он приложил рот к месту. я держал его несчастная жертва во время этих предварительных экзаменов, два мальчика, совершенно голый, трудился над ним в реле; сейчас один, теперь другой встал на колени между бедер Гернанде и использовал его рот, чтобы возбудить его. Тогда я не без удивления заметил, что это гигант, этот вид монстра, одного лишь аспекта которого было достаточно, чтобы вселить ужас, был едва ли не человеком; самый скудный, самый мельчайшее нарастание плоти или, чтобы сделать более точное сравнение, что можно было бы обнаружить, что у трехлетнего ребенка было обнаружено только одно такой огромный и в остальном такой полнотелый человек; но это ощущения были не для этого менее увлечены и приятны каждому вибрация была спастической атакой. После этого пролога он растянулся на диване и хотел, чтобы его жена сидела верхом на его грудь, чтобы держать ее в равновесии над его обликом, находясь с ней Рот она оказала ему, с помощью сосания, ту же услугу он только что получил от юных Ганимедов, которые были одновременно, один слева, один справа, будучи возбужденным его; мои руки тем временем работали на его спине: загрязнил это во всех смыслах; этот этап деятельности продолжался более чем четверть часа, но безрезультатно для другого; по указанию ее мужа я растянул Графиня на шезлонге: она лежит на спине, расставив ноги как можно шире. Вид того, что она разоблачила, положил мужа в ярости он остановился на перспективе ... его глаза горят, он ругается; как сумасшедший, он прыгает на свою жену со своим скальпелем колет ее в нескольких местах, но это были поверхностные порезы, капля или две крови, не более, просачивались из каждой. Эти второстепенные наконец, жестокости прекратились; другие начали. Граф садится опять же, он дает жене минутку передышки, и, поворачивая его внимание к своим двум маленьким последователям, он теперь обязывает их сосать друг с другом, и теперь он устраивает их так, что пока он сосет один, другой сосет его, и теперь снова тот, кого он сосал сначала собрал его рот, чтобы оказать ему ту же услугу кого он высосал: граф получил много, но мало дал. такие была его сытость, такое его бессилие, что изо всех сил помогли вовсе, и он остался в оцепенении: он действительно похоже, что некоторые очень сильные реверберации, но ничего проявил себя; он несколько раз приказывал мне сосать его маленький друзья и сразу же донести до рта все ладан я истощен от них; наконец он бросил их один за другим на убогая графиня. Эти молодые люди обращались к ней, оскорбляли ее, довел наглость до такой степени, что избил ее, ударил ее, и чем больше они приставали к ней, тем громче хвалил и угнетал граф их на.

 

30.

 

Затем Гернанд повернулся ко мне; Я был перед ним, мои ягодицы в уровень его лица, и он выразил свое почтение своему Богу; но он не оскорблял меня; и я не знаю, почему он не мучил его Ганимед; он решил оставить всю свою недоброжелательность для графини. Возможно, честь быть союзником ему установила право на страдать от плохого обращения в его руках; возможно, он был перенесен на жестокость только привязанностями, которые внесли энергию в его безобразие. Один Можно представить что-нибудь о таких умах, и почти всегда безопасно Держу пари, что то, что кажется наиболее склонным к преступлению, - это то, что разжигает их больше всего. Наконец он ставит своих молодых друзей и меня рядом со своим жена и окутывает наши тела; здесь мужчина, там женщина и т. д., все четверо одеваются сзади; он стоит на некотором расстоянии и размышляет над панорамой, затем он подходит, касается, чувствует, сравнивает, ласкает; юноша и я не преследовались, но каждый время, когда он пришел к своей жене, он суетился и беспокоил ее так или иначе. Снова сцена меняется: у него есть ложь графини опускаясь на диван и принимая каждого мальчика по очереди, он представляет каждый из них в узком проспекте мадам разоблачает: он позволяет им пробудиться, но это нигде, кроме как во рту жертва должна быть завершена; как один за другим они появляются он сосет каждый. В то время как один действует, он сам сосет другого, и его язык блуждает на троне сладострастия агента подарки ему. Эта деятельность продолжается долгое время, она раздражает граф, он встает на ноги и хочет, чтобы я взял графиню место; Я немедленно умоляю его не требовать этого от меня, но он настаивает. Он кладет свою жену на спину, заставляет меня наложить на нее с моими флангами, поднятыми в его направлении, и после этого он приказывает помощники, чтобы отвезти меня через запретный проход: он их воспитывает, его руки направляют их знакомство; Между тем, я должен стимулировать графиня с пальцами и поцелуй ее в рот; что касается графа, его предложение остается прежним; так как каждый из мальчиков не может действовать не выставляя ему один из самых сладких предметов его почитание, он превращает все это в свою прибыль и, как с графиней, тот, кто только что пробил меня, должен идти после нескольких выпадов и отступает, и льет в рот благовоние, которое я согрел. Когда мальчики закончили, казалось бы, склонны заменить их, Граф приклеивается к моим ягодицам.

" Излишние усилия, " он плачет, " это не то, что я должен иметь ... к бизнесу ... бизнесу ... как бы ни было жалко мое состояние ... я больше не могу сдерживаться ... давай, графиня, твои руки! "

Он яростно схватил ее, поместил ее, как я был помещен, руки подвешен на двух черных ремешках; моя задача заключается в обеспечении группы; он осматривает узлы: находя их слишком свободными, он затягивает их, " Так что, " он говорит, " кровь выльется под большим Давление "; он чувствует вены и копает их на каждой руке в почти в тот же момент. Кровь прыгает далеко: он в экстазе; а также настраиваясь так, чтобы он имел четкое представление об этих двух фонтаны, он заставляет меня встать на колени между его ног, чтобы я мог сосать его; он делает столько же для первого, а затем и для своих маленьких друзей, непрерывно разглядывая струи крови, которые разжигают его. С моей стороны, наверняка момент, в который наступает надежда на кризис, принесет В заключение мучений графини, я прилагаю все свои усилия к понести эту развязку, и я стану, как мадам, Вы наблюдаете, я становлюсь шлюхой от доброты, распутником через добродетель. Наступил долгожданный момент; Я не знакома с его опасностями или насилием, в последний раз, когда это произошло, я был без сознания ... О, мадам! какая экстравагантность! Gernande десять минут бредил, шевеля руками, шатаясь, шатаясь, словно падающий в приступ эпилепсии, и издавая крики который должен был быть слышен для лиги вокруг; его клятвы были чрезмерным; набрасываясь на всех под рукой, его борьба была ужасно. Два маленьких отправляются кувырком по пятам; он хочет летать на жену, сдерживаю его: выкачиваю последнюю каплю из его потребность во мне заставляет его уважать меня; наконец я привожу его к себе ощущает, избавляя его от той огненной жидкости, чья жара, чья вязкость, и, прежде всего, чье изобилие ставит его в такое безумие я верю, что он собирается истечь; семь или восемь столовых ложек едва сдерживал выделения, и самая густая каша вряд ли дать представление о его последовательности; и при всем этом нет появление эрекции вообще, скорее, вялый внешний вид истощение: у вас есть противоречия, которые лучше, чем позвольте мне, объясните художникам графской породы. Граф ел чрезмерно и только рассеивается каждый раз, когда он истекал кровью своей жене, каждый так сказать, четыре дня. Будет ли это причиной явление? Понятия не имею, и не смею приписать причину что я не понимаю, я буду рад рассказать, что я видел.

Тем не менее, я бросаюсь к графине, я останавливаю ее кровь, развязываю ее, и положил ее на кушетку в состоянии крайней слабости; но Граф, совершенно равнодушный к ней, не снисходительный, чтобы бросить даже взгляд на эту жертву, пораженную его яростью, внезапно уходит с его помощниками, оставляя меня, чтобы положить вещи в любом порядке, пожалуйста. Такова фатальная апатия, которая лучше всех остальных характеризует истинная распутная душа: если он просто увлечен страстью жар, обремененный угрызениями совести, станет его лицом, когда он снова успокоится созерцает губительный эффект бреда; но если его душа совершенно коррумпированы? тогда такие последствия не будут его огорчать; наблюдать за ними с такой же легкостью, как сожаление, возможно, даже с некоторые эмоции тех позорных похотей, которые их породили.

Я уложил мадам де Гернанду спать. Она, по ее словам, многое потеряла больше на этот раз, чем она обычно делала; но такой хороший уход и так многие восстановительные средства были наложены на нее, что она выглядела хорошо два днями позже. В тот же вечер, когда я выполнил все свои обязанности в квартира графини, пришло известие, что граф желал Поговори со мной; Гернанде ужинал; Я был вынужден ждать его, пока он кормил с гораздо большей невоздержанностью, чем на обеде; четверо его симпатичных маленьких друзей сидели за столом с он и там, каждый вечер, он регулярно пил пьянство; но с этой целью двадцать бутылок самых превосходных Вина было едва достаточно, и я часто видел его пустым тридцать. А также каждый вечер, опираясь на своих миньонов, развратник ложился спать, и взял с собой одного или двух мальчиков; это были только транспортные средства, которые расположили его к великой сцене.

Но я открыл секрет победы этого человека очень высочайшее уважение: он откровенно заявил мне, что мало женщин порадовали его так много; и тем самым я приобрел право на его доверие, которую я эксплуатировал только для того, чтобы служить своей любовнице.

Однажды утром Гернанде позвонил мне в свою комнату, чтобы сообщить мне о некоторых новые развратные схемы; внимательно выслушав и одобрив с энтузиазмом, и, увидев его в относительно спокойном состоянии, я обязался убедить его смягчить судьбу своей бедной жены. "Это возможно, месье, " Я сказал ему, ", что можно лечить женщину в таким образом, даже откладывая все связи, которые связывают вас с ней? Снизиться, чтобы поразмышлять о трогательных чертах ее пола. "

" Oh Therese! " Счет ответил с готовностью, " почему для успокой меня, приведи аргументы, которые не могли бы более позитивно пробудить меня? Послушай меня, моя дорогая девушка, " он продолжил, заставляя меня принять место рядом с ним, " и все, что вы слышите от меня полностью против вашего пола, не выходите из себя; нет, аргументированный обсуждение; Я уступлю вашим аргументам, если они логически обоснованы.

" Как вы оправдываетесь, скажите мне, Тереза, утверждая, что муж обязан сделать жену счастливой? и что титулы смеет эту женщину приводить, чтобы вымогать это счастье из ее муж? Необходимость взаимно осчастливить друг друга не может законно существовать, за исключением двух лиц, одинаково предоставленных способность причинять друг другу боль и, следовательно, между два человека соразмерной силы: такая ассоциация никогда не сможет возникать, если между эти два человека, который обязывает каждого работать против другого никакой силы, кроме того, что не причинит вреда ни одному; но это Смешная конвенция, конечно, никогда не может быть между двумя людьми один из которых сильный, а другой слабый. Что дает право последнему требовать от бывшего относиться к нему по-доброму? и что за дурак должен был бы быть сильнее, чтобы подписаться на такое соглашение? Я могу согласиться не применять силу против того, чья собственная сила заставляет его бояться; но что может мотивировать меня смягчить влияние моей силы на природу подчиняться мне? Жалко, ты говоришь? Это чувство подходит для никто, кроме человека, который похож на меня, и, как он тоже эгоист, Эффекты жалости происходят только при негласных обстоятельствах, при которых человек, который вдохновляет мое сочувствие имеет сочувствие ко мне в его очередь; но если мое превосходство гарантирует мне постоянное господство над его сочувствие становится для меня бесполезным, мне никогда не нужно, чтобы чтобы возбудить это, согласиться на любую жертву. Разве я не был бы глупцом жалко курицу, которую они зарезали для моего обеда? Который объект, слишком низкий для меня, лишенный какого-либо отношения ко мне, никогда не сможет возбуждают любые чувства во мне; ну отношения жены к ней муж и курица для меня одинаковы Как следствие, то и другое - это бытовые должен использовать, который нужно использовать для целей, указанных Природой, без какой-либо дифференциации. Но я спрашиваю, было ли это Намерение природы создать свой секс для нашего счастья и наоборот, эта слепая Природа привела бы к много несоответствий в построении одного и другого эти полы? Если бы она вживила в себя недостатки, настолько серьезные в каждом, что взаимное отчуждение и антипатия непременно должны были быть результат? Не углубляясь в поиски примеров, будьте так добры как сказать мне, Тереза, зная, что моя организация такая, какая она есть, какую женщину я могу сделать счастливой? и, обратимо, на что может человек наслаждение женщиной будет сладким, когда он не наделен гигантские пропорции, необходимые для ее удовлетворения? По вашему мнению, будет они будут моральными качествами, которые будут компенсировать его физическое недостатки? И какое мыслящее существо, узнав женщину ей глубины, не будем плакать с Еврипидом: «Тот среди богов, которые принес женщин в мир может похвастаться тем, что произвел худшее из всех существ и самых поражающих человека. Если тогда это продемонстрировали, что два пола не совсем согласны с друг друга, и что нет ни одного обоснованного недовольства один, который не может быть одинаково и немедленно озвучен другим, поэтому с этого момента неверно говорить, что природа создала их за взаимное счастье. Возможно, она разрешила им желание достичь соседства друг с другом, чтобы спарить в интересы распространения, но ни в коем случае не для того, чтобы сформировать вложения с дизайном открытия взаимного счастья. слабее, поэтому не имеет права жаловаться на объект вырвать жалость у сильных и больше не в состоянии поднять возражение, что сильное зависит от его счастья от нее, у более слабого, я говорю, нет другого выбора, кроме как подчиниться; и как, несмотря на трудность достижения этого двустороннего счастья, это естественно что люди обоего пола трудятся только для того, чтобы добыть его для себя слабее должно смириться с ее покорность - единственная доза счастья, на которую она может надеяться отбраковывать, а сильнейший должен стремиться за своим методы угнетения он с удовольствием применяет, так как доказано, что единственное счастье могучего дает ему упражнение его сильные способности, то есть, самые тщательные тирания; таким образом, это счастье, которое два пола не могут найти с каждым другого они найдут, один в слепом послушании, другой в большинстве энергичное выражение его господства. Почему! если бы не природа намерение, что один из полов тиранит другого, разве она не создали их одинаково сильными? Оказывая один в каждом уступает другому, не указала ли она что она хочет сильнее, чтобы использовать права, которые она дала ему? чем больше последний расширяет свои полномочия, тем больше его перевес усиливает страдания женщины, увлеченной ее судьба, тем лучше он отвечает намерениям Природы; хилый жалобы существа не дают правильной основы для анализа обработать; вынесенные таким образом суждения были бы ничем, если не порочными, так как, чтобы достичь их, вы должны присвоить только идеи слабого: иск должен быть оценен по сильной стороне власть, на объем, который он дал своей власти, и когда это влияние силы воздействует на женщину, нужно изучить вопрос, что такое женщина? и как же этот презренный секс было просмотрено в древние времена и в наших же семьдесят пять процентов народов этой земли?

" Теперь, что я наблюдаю при хладнокровном переходе к этому расследование? Маленькое существо, всегда уступающее человеку, бесконечно менее привлекательный, менее изобретательный, менее мудрый, построенный в отвратительная манера, полностью противоположная тому, что способно угодить мужик, к тому, что способен его радовать ... существо три четверти ее жизнь неприкосновенна, нездорова, неспособна удовлетворить свою половинку Весь период Природа ограничивает ее деторождением, резким поворот юмора, пронзительный, проницательный, горький и помешать; тиран, если вы позволить ей привилегии, подлость, мерзость и подлость; всегда ложный, вечно вредный, постоянно опасный; короче говоря, существо настолько извращенным, что в течение нескольких созывов вопрос был очень трезво взволнован в Совете Макон, независимо от того, своеобразное существо, столь же отличное от человека, как человек от обезьяны, любые разумно обоснованные претензии к классификации как человека; но это затруднение может быть просто ошибкой времени; были женщины более благоприятно смотреть в более ранние века? Разве персы, мидяне, вавилоняне, греки, римляне чтят этот одиозный пол способный сделать наш кумир сегодня? Увы! Я вижу это угнетенным везде, везде строго изгнан из дел, осужден повсюду, мерзкий, секвестрированный, запертый; женщины лечили, в Слово, как звери один конюшни в сарае и кладет использовать, когда необходимость возникает. Я остановлюсь на минуту в Риме? тогда я слышу мудрый катон восклицать из сердца столицы древнего мира: «Были женщины не хватая людям, они все равно будут вести разговор с богами ». я услышать, как римский цензор начинает свои слова с этих слов: «Господа, если бы мы когда-нибудь нашли способ жить без женщин, то нам следует знать истинное счастье. Я слышу, как звучит греческий театр на эти строки прозвучало: «О, Зевс! по какой причине он был обязан тебя создавать женщин? не мог бы дать человечеству лучшее устройства и мудрее, схемы, которые одним словом избавили бы нас эта женская чума? Я вижу, что эта же греческая раса держит этот секс в такое высокое законодательство неуважения было необходимо, чтобы обязать спартанца воспроизвести, и одно из наказаний, предписанных в просвещенных республики должен был заставить злоумышленника одеться в женскую одежда, то есть носить одежду самых мерзких и самых презренное существо, с которым у человека был знакомый.

" Но без запросов на примеры в возрасте на такой большой убери от нашего, с каким видом этот жалкий секс все еще смотрели на поверхность земли? Как с этим бороться? я вот, он заключен в тюрьму по всей Азии и служит там как раб варварские прихоти деспота, который насмехается над ним, мучает его, и превращает свои страдания в игру. В америке нахожу естественно гуманная раса, эскимосы, практикующие все возможные акты благосостояние среди мужчин и лечение женщин со всеми мыслимыми Серьезность: я вижу их униженными, проституцией для незнакомцев в одном часть мира, используемая в качестве валюты в другой. В Африке, где без сомнения их станция еще более ухудшена, я замечаю их трудиться в образе тяжких зверей, пахать почву, удобрять его и сеять семена, и служить своим мужьям на их только колени. Буду ли я следовать за капитаном Куком в его новейших открытиях? Является очаровательный остров Таити, где беременность иногда является преступлением заслуживает смерти для матери и почти всегда для ребенка, чтобы предложить мне женщин, наслаждающихся счастливее? На других островах это тот же самый моряк, намеченный, я нахожу их избитыми, преследуемыми их собственными потомство и издевательства со стороны самого мужа, который сотрудничает с его семья мучила их дополнительной строгостью.

"О, вот я и не позволил тебе удивить тебя удивлены общим превосходством мужчин над своими женами во все эпохи: чем больше люди находятся в гармонии с природой, тем лучше будет использовать ее законы; жена не может иметь никакого отношения к ее муж, но муж раба своего господина; решительно она не имеет права претендовать на более заветные звания. Не надо ошибка за прерогативу нелепые злоупотребления, которые, унижая наш секс на мгновение возвышает ваш: причина этих пародий должен быть найден, провозглашен, и после этого нужно только больше постоянно возвращайтесь к мудрым советам разума. Ну, Тереза, вот причина временного уважения твоего пола когда-то давно пользовались и которые он до сих пор злоупотребляет сегодня, в то время как они, которые увековечивают он не знает, что они делают.

" В Галлии давным-давно, то есть в этой одной части мир, где женщины не были полностью обращены как рабы, женщины имели привычка пророчествовать, предсказывать счастливое событие: люди полагали, что они успешно осуществили свою торговлю только из-за интимная торговля, которую они, несомненно, имели с богами; откуда они были, так сказать, связаны с sacerdotal и пользовались Мера рассмотрения возложена на священников. Французское рыцарство был основан на этих бессмысленности и нашел их благоприятными для его дух, принял их, но то, что произошло дальше, было то, что происходит всегда: причины исчезли, последствия были сохранены; рыцарство исчезло, предубеждения, которые оно питало, сохранялись. Эта древнее почитание, придаваемое без веской причины, само по себе не могло быть уничтожили, когда основание иллюзии рассеялось: мы нет дольше стоит в страхе перед ведьмами, но мы почитаем шлюх и, что такое хуже того, мы продолжаем убивать друг друга за них. Пусть такие банальности перестать влиять на эти мысли наших философов, и восстановление женщины на их истинную позицию, пусть разумный дух зачает их, как указывает Природа, как признают самые мудрые народы, ничего, кроме людей, созданных для их удовольствий, представленных их капризы, объекты, чья хрупкость и злоба делают их заслуживает ничего, кроме презрения.

" Но не только, Тереза, все народы земли наслаждались самые широкие права на их женщин, даже не было нашли определенные расы, которые немедленно приговорили женщин к смерти родились в мире, и из их числа сохранились только те, несколько необходимых для размножения расы. Арабы, известные как корейцы погибли их дочери в возрасте семи лет на горе рядом Мекка, потому что, сказали они, такой мерзкий секс показался им недостойным видеть свет; в серальо царя Ахема, наиболее страшные пытки применяются в качестве наказания за простое подозрение неверности, за малейшее непослушание на службе похоти принца, или как только его женщины внушают ему отвращение; на берега реки Ганг, они обязаны жертвовать сами над пеплом своих мужей, потому что их не уважают дальнейшая цель в мире, когда их лорды смогут наслаждаться ими больше не надо; в других регионах они охотятся как дикие звери, честь убить некоторое количество из них; в Египте они приносятся в жертву боги; они затоптаны ногами в Формозе, если они станут беременных; Немецкий закон осудил человека, который убил иностранку заплатить штраф около десяти крон, вообще ничего, если женщина была его собственный или куртизанка; везде, чтобы быть кратким, везде, повторяю, я видеть женщин униженными, приставанными, всюду приносимыми в жертву суеверие священников, дикости мужей, игривость развратников. И потому что у меня несчастье жить среди людей, которые до сих пор так невежливы, чтобы не осмеливаться отменить смешно с предрассудками, я должен лишить себя прав Природа даровала мне! Я должен отказаться от всех удовольствий, к которым эти привилегии рождают ... Приди, приди, Тереза, это не просто, нет, это несправедливо: я буду скрывать свое поведение, потому что я должен, но я будет компенсирован, в отступлении, где я изгнал себя, и молча, за абсурдные цепи, в которых я осужден законодательство, и здесь я буду относиться к своей жене, как мне нравится, потому что я нахожу право делать это, написано во всех кодах вселенной, выгравированы в моем сердце и запечатано в природе."

"О, месье, " сказал я, ", ваше преобразование невозможно. "

" И я советую вам не пытаться, Тереза, " Gernande ответил; " дерево слишком длинное из детской; в моем возрасте можно продвинуться несколько шагов в карьере зла, но не один шаг к добру. мой принципы и мои вкусы приносили мне радость с детства, они всегда были уникальными основами моего поведения и поступков: я буду, кто знает? идти дальше, у меня есть ощущение, что это можно сделать, но возвращение? никогда; У меня слишком большой ужас для предрассудков человечества, я слишком искренне ненавижу свою цивилизацию, свою добродетель и своих богов когда-либо, чтобы принести в жертву свои ручки для них. " С этого момента я видел очень ясно, что для меня ничего не осталось, чтобы либо выбраться я из этого дома или чтобы спасти графиню, но занятость стратегий и совместных действий с ней.

 

31.

 

В течение года, который я провел в доме, что я позволил ей читать в моем сердце было более чем достаточно, чтобы развеять любые сомнения, она возможно, из моего желания служить ей, и теперь она не могла не божественное то, что поначалу побудило меня действовать по-другому. я стал менее охраняемый, затем говорил; она согласилась; мы остановились на плане: это должен был сообщить ее матери, чтобы разоблачить позоры графа ей глаза. Мадам де Гернанд была уверена, что несчастная леди спешите со всей экспедицией разорвать узы ее дочери; но как мы должны были подойти к ней? потому что мы были так надежно заключены в тюрьму, так внимательно смотрел! Привыкнув справляться с валами, я измерил их на котором была поднята терраса: их высота была едва тридцать ноги; не было никакого другого вложения в поле зрения; однажды у подножия стена, я думал, что кто-то окажется уже на дороге через лес; но графиня, будучи доставлена ​​в эту квартиру ночью и никогда не оставляя его с тех пор, не смог подтвердить мой идеи. Я согласился попробовать спуск; письмо мадам де Гернанде написала своей матери, не могла бы быть лучше сформулирована растопить и убедить ее прийти на помощь ее самым несчастным дочь; Я сунул письмо в мою грудь, я обнял этого дорогого и привлекательная женщина, то, как только наступила ночь, с помощью Наше постельное белье я соскользнул на землю возле крепости. Что было стать от меня, о небеса? Я обнаружил, что вместо того, чтобы быть снаружи Вольер у меня был просто в парке, и в парковой кайме у стен от которого количество и густая листва деревьев скрывали зрение: эти зубцы были высотой более сорока футов, все они украшенный сверху разбитым стеклом, и удивительным толщина ... что со мной стало? Рассвет был не за горами: что они будут думать, когда я был найден в месте, в которое я не мог пришли без определенного плана побега? Смогу ли я сохранить Ярость графа в страхе? Разве не очень вероятно, что огр пить мою кровь, чтобы наказать за такое нарушение? Чтобы вернуться было из вопрос, графиня стянула листы; стучать в дверь была бы еще вернее предать себя; немного больше и я бы вообще потерял голову и уступил бы насильственным последствия моего отчаяния. Если бы я был в состоянии признать некоторую жалость в Душа графа, возможно, меня усыпило надеждой, но тиран, варвар, человек, который ненавидел женщин и который, по его словам, давно искал повод для того, чтобы пожертвовать одним, истощив ее кровь по капле, чтобы узнать, сколько часов она будет быть в состоянии продлиться ... Без сомнения об этом, он собирался посадить меня в тестовое задание. Не зная, что произойдет или что делать, обнаружив, Опасности повсюду, я бросился рядом с деревом, решив жду моей судьбы и молча смиряюсь с вечным будет .... Солнце наконец взошло; милостивый рай! первый объект представить себя мне ... это сам граф: это было страшно тепло ночью, он вышел, чтобы взять дыхание воздуха. Он считает, что он ошибается, он полагает, что это Призрак, он отскакивает, редко бывает смелость добродетель предателя: я получаю дрожа на ноги, я бросаюсь на колени.

" Therese! Что ты здесь делаешь? " он требует.

" О, месье, накажите меня, " Я отвечаю, " Я виновен и ничего не имею ответить вам. "

К несчастью, в страхе я забыл уничтожить графиню письмо: он подозревает его существование, просит его, я хочу отрицать, я иметь это; но Гернанде видит роковое письмо, выступающее над моим платок, обрывает его, читает и приказывает мне следовать за ним.

Входим в замок, спускаемся по скрытой лестнице, ведущей вниз хранилища: самая глубокая тишина царит там под землей; после нескольких обходов граф открывает подземелье и бросает меня в Это.

"Наглая девушка, " говорит он, " Я предупредил вас, что преступление вы только что совершил наказывается здесь смертью самому подвергнуться наказанию, которое вам приятно было понести. когда завтра я встану с ужина и отправлю тебя. "

Еще раз я падаю ниц перед ним, но, схватив меня за волосы, он тащит меня по земле, тянет меня несколько раз вокруг моего тюрьма, и заканчивается, швыряя меня к стене таким образом, я близок к тому, чтобы мои мозги вырвались.

" Вы заслуживаете, чтобы я открыл ваши четыре вены в этот момент, " говорит он, как он закрывает дверь, " и если я отложу вашу смерть, очень уверен, что только для того, чтобы сделать его более ужасным. "

Он ушел; Я нахожусь в состоянии сильнейшего возбуждения; я не буду описывать ночь, которую я прошел: мое измученное воображение вместе с физической травмой, нанесенной мне инициалом монстра жестокость сделала его одним из самых ужасных, которые я когда-либо испытывал. Никто не имеет представления о том, что страдание страдает от негодяя, который час за часом его ждет испытание, от которого убежала надежда, и кто не знает, может ли это дыхание, которое он делает, не быть его последним. Не зная о пытке, он изобразил ее в тысяче форм, один страшнее другого; наименьший шум, который он слышит, может быть из его приближающихся убийц; кровь замерзает в его венах, его сердце становится слабым, и лезвие, которое должно поставить точку на его дни менее жестоки, чем эти ужасные моменты, опухшие с угроза смерти.

По всей вероятности, граф начал с того, что отомстил жена: вы будете в этом убеждены так же, как и я, благодаря событию, которое спасло меня. В течение тридцати шести часов я задерживался в критическом состоянии, которое у меня есть только что описал; за это время меня не принесли облегчения; а потом моя дверь открылась и появился граф: он был один, ярость блестел в его глазах.

" Вы должны быть полностью осведомлены о смерти, которую вы собираетесь претерпеть: эта извращенная кровь должна быть просочилась из тебя вы будете кровоточить три раза в день, я хочу посмотреть, как долго вы можете пережить лечение. «Это эксперимент, к которому я был весь огонь делать, вы знаете; Я благодарю вас за предоставленные мне средства. "

А пока занимаю себя не страстью, а своей Месть, чудовище заставило меня протянуть руку, уколол его и остановил рану после того, как он взял две чаши крови. У него было едва законченный, когда крики были услышаны.

" О, мой Господь, мой Господь! " воскликнул один из слуг, которые пришли подбегая к нему, " приходи как можно быстрее, мадам умирает, она хочет поговорить с тобой, прежде чем она откажется от своей души. "

И старая женщина повернулась и полетела обратно к своей любовнице.

Несмотря на то, что человек привык к преступлению, редко новости о его достижение не вселяет ужас в того, кто совершил Это; этот страх мстит добродетели: добродетель возобновляет обладание своим права: Gernande выходит в тревоге, он забывает, чтобы обеспечить двери подземелья; хотя и ослаблен сорокачасовым постом и кровь, которую я потерял, я использую свою возможность, выпрыгнуть из своей клетки, найти мой путь беспрепятственный, пройти через двор, парк и добраться до леса не будучи воспринятым. Гуляй, говорю себе, гуляй, гуляй, будь мужественный; если могучий презирает слабого, то есть всемогущий Бог Кто защищает последних и Кто никогда их не покидает. Моя голова переполнена с этими идеями я продвигаюсь с крепким сердцем и до ночи Закрывается я нахожусь в коттедже в четырех лигах от замка. Некоторые деньги остались у меня, мои потребности были удовлетворены, в течение нескольких часов Я был отдохнувшим. Я ушел на рассвете и, отказавшись от всех планов зарегистрировать старые или новые жалобы в органах власти, я попросил направлен в сторону Лиона; дорога была указана мне и на восьмой день я достиг этого города, очень слабый, много страдающий, но счастливый и не преследуемый; как только я приехал, я обратил все свои мысли на восстановление прежде чем отправиться в Гренобль, где, согласно одному из моих настойчивые представления, счастье ожидало меня.

Однажды мой взгляд упал на газету, напечатанную в каком-то отдаленном месте; каково было мое удивление, чтобы увидеть преступление еще раз увенчанным и увидеть один из главных авторов моих страданий достиг вершины успеха. Роден, хирург Сен-Мишель, этот позорный негодяй который наказал меня с такой жестокостью за то, что хотел пощадить его убийство его дочери, как было объявлено в газете, имени первого хирурга императрицы России со значительным вознаграждение, сопровождающее этот пост. Пусть он процветает, злодей, я пробормотал про себя, пусть он будет таким, пока провидение так пожелает; а также ты, несчастное существо, страдаешь, страдаешь безропотно, так как это постановил, что несчастья и боль должны быть страшной долей добродетели; не важно, я никогда не потеряю свой вкус к нему.

Но я был далек от завершения этих поразительных примеров триумф порока, примеры, столь удручающие для Добродетели, и процветающее состояние персонажа, с которым я был знаком собирается обновить, конечно, раздражать и удивлять меня больше, чем любой другой, так как это был один из мужчин, в руках которых я был пережил самые кровавые безобразия. Я был исключительно занят готовясь к отъезду, когда однажды вечером лакей в сером и совершенно неизвестный мне принес мне записку; представив его, он сказал, что его хозяин поручил ему получить мой ответ в обязательном порядке. Сообщение было сформулировано так: " Человек, который несколько обидел вы, который считает, что он узнал вас на площади Бель-Кур, желаю видеть вас и исправлять его поведение: спешите встретить его; у него есть что рассказать, что может помочь ликвидировать всю его задолженность перед вами. "

В сообщении не было подписи, а лакея - нет. объяснения. Заявив, что я решил не отвечать на вопросы все, чтобы мне не сообщили, кем был его хозяин:

" Он месье де Сен-Флоран, мадемуазель, " сказал лакей; " он имел честь знать вас раньше в соседстве Париж; Вы оказали ему, он поддерживает, услуги, за которые он сжигает засвидетельствовать его благодарность. В настоящее время поднялся на бесспорную позицию Выдающийся в коммерческих кругах этого города, он сразу же пользуется рассмотрение и средства, которые ставят его в положение, чтобы доказать его уважение к тебе. Он ждет вас. "

Мои обсуждения вскоре были завершены. Если бы этот человек имел кроме благие намерения, сказал я себе, будет ли он писать мне, чтобы я говорил таким образом? Он раскаялся в своих прошлых позорах, был покрыт раскаянием, с ужасом он вспомнил, что вырвал у меня то, что я лелеял больше всего, и, открыв последовательность ночных кошмаров, приведя меня к самым жестоким обстоятельствам женщина может знать ... да, да, без сомнения, это покаяние, я должны быть виновны перед Верховным Существом, если бы я не согласился успокоить его страдания. Более того, могу ли я отказаться поддержка, которая предлагается здесь? Скорее я должен не жадно вырвать на все, что предлагается, чтобы избавить меня? Этот человек хочет видеть я в его городском доме: его процветание должно окружить его слугами перед кем ему придется действовать с достаточным достоинством, чтобы помешать ему от смелости снова подвести меня, и в моем состоянии, Великий Бог! могу я внушать ему что-нибудь, кроме сочувствия? Поэтому я заверил Лакей Сен-Флоран, что на завтра в одиннадцать часов I воспользовался бы привилегией идти, чтобы приветствовать своего хозяина; что я поздравил его с удачей и добавил, что удача относился ко мне ни в чем не подходил так же.

Я вернулся в свою комнату, но я был так озабочен тем, что это человек может сказать мне, что я не спал всю ночь; на следующий день я прибыл по указанному адресу: великолепный особняк, толпа прислуги, презрительные взгляды этого наглого канайского в бедности это презирало, меня все пугает и я о готов отступить, когда придет тот же ливрейман, который говорил с меня прошлым вечером, и, заверяя меня, он ведет меня в роскошная гостиная, где, хотя прошло девять лет увидев его, я отлично узнаю своего мясника, который сейчас достиг возраста сорока пяти лет. Он не поднимается на мой вход, но дает приказ, что мы остаемся в одиночестве, и жестами мне приехать и присаживайтесь рядом с огромным креслом, где он на троне.

" Я хочу увидеть тебя снова, дитя мое, " говорит, что он унизительно тон превосходства, " не то, чтобы я думал, что сильно обидел тебя, не что неприятное воспоминание заставляет меня сделать возмещение, из которого Я считаю, что мое положение освобождает меня; но я помню это, как бы кратко Был наш знакомый, вы выставили некоторые части во время этого: остроумие и характер нужен для того, что я должен предложить вам, и если вы согласитесь, тогда я буду нуждаться в вас, чтобы застраховать ваше открытие из ресурсов, которые вам нужны, и на которых он должно быть напрасно вы должны были сосчитать без указания вашего соглашение. "

Я хотел бы ответить с некоторыми упреками за легкомыслие этого начало, но Сен-Флоран навязал мне молчание.

" 'Это вода под мостом, " говорит он, " чисто эмоциональный эпизод, и мои принципы подтверждают убеждение, что у меня нет тормозов следует применять к страсти; когда аппетиты говорят, они должны быть услышал: это мой закон. Когда я был захвачен ворами, с которыми Вы были, вы видели, как я заплакал? Проглотить горькую таблетку и действовать усердно, если кто-то слаб, пользоваться всеми своими правами, если мощный: это мое учение. Вы были молоды и красивы, Тереза, мы оказались посреди леса, ничто так не пробуждает меня чувственно как изнасилование молодой девственницы; таким ты был, я изнасиловал вы; Возможно, я бы сделал хуже, если бы попытался не встретить с успехом, и если бы вы оказали какое-либо сопротивление. Но я изнасиловал тебя, затем оставил тебя голым и ограбленным посреди ночи, на опасная дорога: два мотива породили эту дальнейшую подлость: я нужны были деньги и не было; что касается другой причины, которая привела меня к сделай это, "было бы напрасно, если бы я объяснил это, Тереза, это было бы превзойти ваше понимание. Только те духи, которые глубоко изучены в сердце человека, изучившего его самые сокровенные глубины, обрел доступ к самым непроницаемым уголкам этого тусклого лабиринта, только они могут быть в состоянии объяснить это последствие аберрация. "

" Что, месье! деньги, которые я дал тебе ... обслуживание, которое я только что оказал вам ... чтобы мне заплатили за то, что я сделал от вашего имени самое черное предательство ... это может быть, вы думаете, быть понятым, оправданным ? "

" Почему да, Тереза! Да, в самом деле! доказательство есть объяснение все, что я сделал, это то, что только что разграбил тебя, приставал к тебе ... (потому что, Тереза, я тебя побил, ты знаешь), почему! взяв двадцать шаги, я остановился и, размышляя о состоянии, в котором я оставил Вы, я сразу же нашел в этих идеях силы, достаточные для того, чтобы совершить дополнительные оскорбления, которые я бы не совершил, если бы не что: ты потерял только одну девичью голову ... Я повернулся, проследил мою шаги, и сделал короткую работу другого .... И так это правда, что в определенных душах может появиться страсть из чрева преступности! Что я сказать? таким образом, верно, что только преступление пробуждает и усиливает похоть и что нет ни одного сладострастного удовольствия, оно не разгорается и улучшить .... "

" О, месье! что это за ужас? "

" Не мог ли я оправдать себя еще большим? я был Признаюсь, достаточно близко, но я был совершенно уверен, что вы собираетесь сводиться к последним конечностям: мысль меня удовлетворила, я бросил тебя. Ну что ж, давай оставим тему и продолжим мою причина желания видеть тебя. " Мой невероятный аппетит для обоих девичьи девчонки не покинули меня, Тереза," Сен-Флоран преследовал; " с этим, как и со всеми развратниками другие излишества: чем старше вы становитесь, тем глубже они принимают корень; от прежних проступков рождаются новые желания и новые преступления из этих желаний. В этом не было бы ничего, моя дорогая, не были средствами, которые используются, чтобы преуспеть чрезвычайно виновным. Но так как желание зла является первопричиной наших капризов, тем больше преступник то, что нас заставляют делать, тем лучше наше раздражение. когда кто-то приходит на этом этапе, кто-то просто жалуется на посредственность средства: чем больше охватывает их злодеяние, тем больше пикантной становится наша радость, и таким образом человек тонет в трясине без малейшее желание появиться.

" Это, Тереза, моя собственная история: двое маленьких детей необходимо для моих ежедневных жертв; однажды насладившись ими, - не только я никогда больше не смотрю на эти объекты, но это даже становится необходимым для полного удовлетворения моих фантазий, что они немедленно покинуть город: я не должен наслаждаться следующим Я был рад представить, что вчерашние жертвы все еще дышал тем же воздухом, которым я вдыхаю; метод избавления от них не сложно. Ты поверишь в это, Тереза? Они мои разврата, которые населяют Лангедок и Прованс с множеством объектов свободы, которыми кишат эти регионы:

 

(Пусть это не будет принято за басню: эта жалкая фигура существовал в этом же Лионе. Что здесь связано с его маневры точны и достоверны: он стоил чести между пятнадцать и двадцать тысяч несчастных маленьких существ: на После завершения каждой операции пострадавший был Рона, и в течение тридцати лет вышеупомянутые города были населенный объектами разврата этого злодея, с девушки, уничтоженные им. В этом нет ничего фиктивного эпизод, но имя джентльмена.)

... через час после того, как эти маленькие девочки обслужили меня, надежный эмиссары упаковывают их и продают свахам Монпелье, Тулуза, Ним, Экс и Марсель: эта сделка, две трети чистой прибыли которой мне достаются, расходы, необходимые для приобретения моих предметов, и, таким образом, я удовлетворяю два из моих самые заветные страсти, похоть и жадность; но разведка и соблазнения надоедливы. Кроме того, предмет имеет бесконечное значение для моей смазывающей способности: я должен получить их все из тех убежищ нищеты, где нужно жить и невозможность умудриться сделать так, чтобы съесть мужество, гордость, деликатность, наконец, гнить душу, и, в надежде на незаменимых пропитание, сталь, чтобы человек предпринял все, что может предоставить это. У меня все эти гнезда разграблены, все эти навозы прочесал безжалостно: вы не представляете, что они дают; Я бы даже пошел далее, Тереза: я говорю, что гражданская активность, промышленность, немного социальная легкость победила бы мои подчиненные и избавила бы меня от доля моих подданных: я борюсь с этими опасностями с влиянием Мне нравится в этом городе, я продвигаю коммерческие и экономические колебания или спровоцировать рост цен, которые, увеличивая бедный класс, лишив его, с одной стороны, возможности работы, а с другой стороны делает трудными те из выживаемость, увеличивается в соответствии с предсказуемым соотношением общего количество предметов несчастья вкладывает в мои лапы. Стратегия знакомая, Тереза: эти дефициты дров, недостаток пшеница и другие съедобные, откуда-из-за Парижа дрожит столько лет, были созданы для одинаковых целей, которые оживи меня: алчность, распутство: таковы страсти, которые от Позолоченные залы богатых, простираются множество сетей, чтобы поймать в ловушку бедные в своих скромных жилищах. Но какой бы навык я ни использовал давить сильно в этом секторе, если ловкие руки не проворно проворачиваются другой, я ничего не получаю за свои неприятности, и машина едет вполне так сильно, как если бы я перестал исчерпывать свое воображение при разработке и мой кредит в работе. И поэтому мне нужна умная женщина, молодая и интеллигентный, который, найдя себя в беде тернистые пути, более знаком, чем кто-либо еще с методами для разврата тех, кто в труде; женщина, чьи острые глаза будет ненавидеть бедствия в своих самых темных пещерах и чердаках, чьи подчинение разведки определит жертв нищеты освободить себя от угнетения средствами, которые я делаю доступными; одним словом, энергичная женщина, недобросовестная и беспощадная, которая не останавливайтесь ни перед чем, чтобы добиться успеха, кто даже пойдет в точку срезать скудные резервы, которые, все еще укрепляя те надежды негодяев, мешают им сделать последний шаг. У меня был отличная женщина и заслуживает доверия, она только что умерла: это не может быть вообразил, до какой длины это блестящее существо несло эфемерию; Мало того, что она использовала, чтобы изолировать этих негодяев, пока они не будут вынужден приходить попрошайничать на коленях, но если эти устройства не ускорить их падение, нетерпеливый злодей ускорить дело, похитив их. Она была сокровищем; Мне нужно только два предметы в день, она получила бы мне десять, если бы я хотел их. В результате я имел обыкновение делать лучшие выборы, а возмещение расходов на сырье, израсходованное моими операциями меня за завышенные затраты на рабочую силу. Это женщина, которую я должен заменить, моя дорогая, под твоим командованием будет четыре человека и десять тысяч коронует зарплату за ваши неприятности; Я сказал свое слово, Тереза; дай мне ваш ответ, а главное не позволяйте вашим иллюзиям помешать вам от принятия счастья, когда шанс и моя рука предлагают его тебе."