чтение

HA yPOKE

Виктор Гюго??

, или воплощенная романтика

210-летие Виктора Гюго и празднование романа "Нотр-Дам де Пари"

Грандиозное событие в литературном мире

Виктор Гюго - «человек века, грандиозный поэт, гениальный романист, талантливый драматург, лидер романтизма», без сомнения, и один из гигантов французской литературы. Он родился 28 февраля 1802 года. Следует отметить, что в 2011 году весь мир отмечал юбилейную дату самой известной из его работ - романа «Нотр-Дам де Пари», которому исполнилось 180 лет. Гюго - один из величайших французских писателей девятнадцатого века, названный в истории французской литературы "веком Гюго". Художник родился в 1802 году и, конечно же, все исторические события, произошедшие во Франции в то время, повлияли на него как на личность, так и на писателя. Гюго был свидетелем войн Наполеона и его падения, восстановления Бурбона и революции 1830 года, которая свергла их. Он принял участие в революции 1848 года, которая установила республиканский режим. Во время государственного переворота 2 декабря 1851 года Гюго входит в число депутатов, которые пытаются организовать народное сопротивление в Париже, его можно увидеть на баррикадах на улице Тикетонне.

Автор оставил девять романов, наиболее известными из которых являются «Les Miserables», «Работники моря», «Девяносто три» и другие. В России Гюго известен главным образом как романист, в то время как для французов он остается «величайшим поэтом» национальной литературы и «истинной душой романтического движения» - отстаивая духовные ценности, представления о человеке, сформировавшиеся в средневековье. Отсюда его страсть к фольклору, интерес к истории, к прошлому нации.

«Богоматерь Парижская» - это ее первый и главный исторический роман, но на самом деле это не так.

Виктор Гюго??

, конечно, не Уолтер Скотт, в современность

Виктор Гюго??

всегда указывают на историю. Это как исторические, так и социальные работы. Автор работал над своей книгой с 25 июля 1830 года по 14 января 1831 года. Появление романа совпало с началом революции в Париже в июле 1830 года, которая всколыхнула всю Францию.

Предмет романа События, описанные в романе, произошли в 1482 году. Это был конец Средневековья и Готической эры, начало Ренессанса с новыми идеалами и эстетика.

Тема романа, как правило, романтическая: необычные персонажи, действующие в необычных обстоятельствах, красота и безобразие сосуществуют, любовь и ненависть переплетаются и вступают в борьбу. один против другого. Кафедральный собор, твердый, темный и красивый одновременно, отражает как зеркало все характеристики героев романа. Согласно схеме нескольких драм Уго, сюжет «Нотр-Дам де Пари» вращается вокруг прекрасной Эсмеральды, священника Фролло, солдата Феба и Квазимодо, неприглядного звонаря собора.

Вот несколько слов о сюжете романа. 6 января 1482 года, в день языческого праздника дураков, в большой комнате Парижского дворца юстиции дается загадка (зрелище)

поэта Грингуара, в то время как на париже Нотр-Дам Бемьен Эсмеральда. Квазимодо, попробуйте убрать его по приказу архидьякона Клода Фролло. Это вызывает у Эсмеральды зловещую страсть. Но капитан Феб из Шатоперса доставляет девушку, которая влюбляется в своего спасителя. За попытку похищения Квазимодо, деформированный и глухой, осужден на позорный столб; взволнованная с жалостью, Эсмеральда дает ему выпить, и несчастный человек зарождает к ней страстную привязанность.

Но цыган любит прекрасного Феба. Во время встречи капитан зарезан Фролло, который обвиняет Эсмеральду в убийстве. Она также осуждена за магию из-за поворотов, которые она делает со своей козой Джалли. Девушка предстает перед Богородицей, чтобы сделать благородный миндаль; Затем Квазимодо затащил ее в собор, где она могла пользоваться правом убежища. Бандиты нападают на Деву, чтобы освободить своего друга, но Квазимодо убивает Джехана, младшего брата Фролло, и лучники разбивают нападавших. Фролло хватает Эсмеральду, но она отталкивает его. Затем он доверяет его старому отшельнику, Саше. Она узнает своего потерянного ребенка и пытается спрятать ее. Тем не менее, Эсмеральда еще раз предстала перед правосудием архидьяконом и повесилась на площади Греве. С вершины башен его похититель наблюдает за его казнью; Квазимодо, наконец поняв роль, которую сыграл его хозяин, осаждает его с вершины собора и сам умрет в братской могиле Монфокон, где было захоронено тело Эсмеральды. Грингуар продолжает писать. Судьба Феба "трагична": он женится.

Романский дизайн и символика персонажей

Рождение этого романа - это мода средневековья во Франции около 1830 года. Гюго смотрит на судьбу обездоленных изгоев общества. Романист изучает период древних рукописей. Как и во многих своих драмах, Гюго ставит женскую фигуру в центр трех представлений о любви: любовь Эсмеральды, болезненное желание Фролло, распутные аппетиты Феба и страстная преданность Квазимодо. Девушка-танцовщица может считаться воплощением эпохи Возрождения, но персонажи мужского пола также достойны своего исторического значения. Архипелаг представляет властную теократическую церковь, капитана - новую монархию, которую Людовик XI стесняет против традиционного феодализма, монстра - детей-людей; его сила все еще плохо используется, его время еще не пришло, его будущее неопределенно. Из этого общества исключены маргинальные, прогулы и цыгане.

Париж для Гюго - не географическое место, Нотр-Дам - не декор, место религиозное, духовное, это персонажи на переднем плане. Можно сказать, что они участвуют во всех действиях драмы: город «говорит, дышит, поет», собор как живое существо помогает некоторым и наказывает других, прячет Эсмеральду за его стенами и выбрасывает Клода Фролло из его трюков ,

Композиция романа полна символизма. Теократия, каста, догма противостоят свободе, людям, человеку. Блеск Эсмеральды отвечает темноте Фролло; Солнечный феб - Квазимодо, существо ночи. Нечестивые, архидиакон, глухонемой, отшельник, бандиты, художник Грингуар и несчастная Эсмеральда вступают в борьбу, которая является борьбой человеческой совести. Сюжет разворачивается через несколько дней, драматургических актах. Результат так трагичен!

- V

Эта мелодраматическая работа была очень успешной в своей публикации и внесла вклад в популярную известность Виктора Гюго. В России первые главы романа на русском языке появляются в 1833 году.

Работы

Виктор Гюго??

породили бесчисленные адаптации в кино, на телевидении или в театре, вот некоторые из них, наиболее успешные: 1911 - «Нотр-Дам де Пари», фильм Альберта Капаллани; 1923 - «Нотр-Дам де Пари», фильм Уоллеса Уорсли; 1931 - «Нотр-Дам де Пари», фильм Жана Эпштейна; 1939 - «Квазимодо», фильм Уильяма Дитерле; 1956 - «Богоматерь Парижская», фильм Жан Деланной; 1978 - «Нотр-Дам де Пари», шоу Роберта Оссейна; 1987 - «Квазимодо», телевизионная программа Квебека для молодежи Франсуа Лабоне; 1996 - «Горбун Нотр-Дама», анимационный фильм компании Уолта Диснея; 1997 - «Квазимодо Нотр-Дам де Пари», американский телевизионный фильм Питера Медака; 1998 - музыкальная комедия Люка Пламондона и Ричарда Коччианте; 1999 - «Квазимодо Эль Парижа», комедия Патрика Тимсита. Величайшие актеры сражались за воплощение гугольских героев: Джина Лоллобриджида, Энтони Куинн, Жан Данет, Мэнди Патинкин, Ричард Харрис, Сальма Хайек, Вернон Добчефф, Лон Чейни, Пэтси Рут Миллер и другие.

Триумфальный марш "Нотр-Дам де Пари" по всему миру

Музыкальная адаптация романа «Нотр-Дам де Пари» - самый успешный проект конца двадцатого века. Это было направлено гениальными авторами Люком Пламондоном и Ричардом Коччианте. Широко известные в музыкальном мире, они снова сияют ярким блеском: это музыкальное шоу - мост, соединяющий континенты и времена. Это был Люк Пламондон, у которого была идея создать новый оперный рок. В 1993 году он искал идею для новой музыкальной пьесы и хотел опираться на французскую литературу, он нашел вдохновение у Виктора Гюго в романе «Нотр-Дам де Пари», но предпочел обратить внимание на Квазимодо, который у него есть. сделал ее героем, а не Эсмеральда, как другие сделали в предыдущих адаптациях. Тем не менее, песня "Belle" была первой и лучшей песней этой оперы.

Шоу показало франкофонии голоса Гару, Патрика Фиори, Бруно Пеллетиере и Элен Сегары, которые быстро стали звездами. Премьера оперы состоялась в Париже 18 сентября 1998 года и продолжилась триумфальным туром по всему миру: Брюссель, Милан, Женева, Лас-Вегас, Лондон, Барселона, Рим, Амстердам и, наконец, театр Московская оперетта в русском варианте. Эта комедия стала бестселлером, она получила награду за лучшую песню, лучшую песню и самые продаваемые альбомы. «Нотр-Дам де Пари» был занесен в книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый мюзикл. Только французский музыкальный альбом побил этот мировой рекорд с более чем 7 миллионами продаж.

Ценность романа

Текущие критики считают историю «Нотр-Дам де Пари» устаревшей, но читатель, независимо от возраста, может

[2]

Виктор Гюго, Парижская Богоматерь (Клод          Фролло, обнаруживает брошенного ребенка. Решает его принять) когда         он вытащил этого ребенка из сумки, он нашел его действительно очень деформированным.         бедный маленький дьявол имел бородавку на левом глазу, его голова в         плечи, выпуклый позвоночник, выступающая грудина, ноги         торсы; но это казалось живым и и хотя это было невозможно         чтобы знать, на каком языке он запнулся, его крик объявил некоторую силу и         немного здоровья. Сострадание Клода возросло с этим безобразием; и         он дал клятву в своем сердце воспитать этого ребенка ради своего брата,         так что, что бы ни было в будущем недостатками маленького Иехана,         он бы сделал эту благотворительность для себя, сделал для него. Это был         своего рода размещение хороших работ, которые он выполнял на голове своего         младший брат; это был хлам добрых дел, он хотел его         собирать заранее, на случай, если маленький смешной однажды окажется         если не считать эту валюту, единственную, которая получена по платному раю.                  Он крестил своего приемного ребенка и назвал его Квазимодо, хочет ли он         отметить день, когда он нашел это, что он хотел охарактеризовать         под этим именем, как бедное маленькое существо было неполным и         едва набросал. Действительно, Квазимодо,         одноглазый, горбатый, болотистый, был немногим больше одного.          & nbsp;         В 1482 году Квазимодо вырос. Он стал для нескольких         года, звонарь из Нотр-Дама, благодаря его приемному отцу Клоду         Фролло, ставший архидьяконом Иосаса, благодаря своему сюзерену         Мсье Луи де Бомон, ставший епископом Парижа в 1472 году,         о смерти Гийома Шартье, благодаря его боссу Оливье Ле Дайму, парикмахеру         короля Людовика XI по милости Божией.                  Таким образом, Квазимодо был родоначальником Нотр-Дама.                  Со временем я не знала, какая интимная связь объединяла         Звонарь в церкви. Разделенный         навсегда из-за двойной смертности от его неизвестного рождения и         его уродливая природа, заключенная с детства в этом непроходимом двойном круге,         бедняга привык не видеть ничего в этом мире в         за религиозными стенами, которые собрались в их тени.         Богоматерь была рядом с ним, когда он вырос         и выросли, яйцо, гнездо, дом, родина, вселенная.                  И он уверен, что была какая-то таинственная и существовавшая ранее гармония         между этим существом и этим зданием. Когда все еще мало,         мучительно и рывком тащился в темноте своего         своды, казалось, с его человеческим лицом и звериным аккордом,         естественная рептилия этой мокрой и темной плиты, на которой тень         Римские столицы спроектировали так много странных форм.                  Позже первый раз он механически цеплялся за веревку         башни, и что он висит от него, и что он приводит в движение колокол, что         Клод, его приемный отец, эффект ребенка, чей язык         нелояльны и начинают говорить.                  Таким образом, постепенно, всегда развиваясь в смысле         собор, у жизнь, сон,         почти никогда не покидая его, подвергаясь таинственному давлению,         он сумел выглядеть так, чтобы вложить себя в это, так сказать, сделать         неотъемлемая часть. Его острые углы были переплетены, мы прошли         эта цифра, под входящими углами здания, и казалось,         не только житель, но и природный состав. Мы могли бы         почти сказать, что он принял форму, поскольку спираль принимает         форма его оболочки. Это был его дом, его дыра, его конверт. это         между старой церковью и ним была глубокая инстинктивная симпатия,         так много магнитных связей, так много материальных связей, что он придерживался их         в некотором смысле, как черепаха с ее раковиной. Грубый собор         была его оболочка. Бесполезно предупреждать читателя не воспринимать письмо буквально         цифры, которые мы обязаны использовать здесь, чтобы выразить эту связь         единственное, симметричное, непосредственное, почти сосуществующее, человека и         здания. Само собой разумеется, сколько он имел         весь собор так знаком в таком долгом и близком сожительстве.         Этот дом был его собственным. У нее не было глубины, чем у Квазимодо         не проник, ни на высоту он не поднялся, он был         много раз, чтобы подняться на фасад на несколько высот, помогая только         неровности скульптуры. Башни, на внешней поверхности которых         его часто видели ползающим, как ящерица, скользящая по крутой стене,         эти великаны-близнецы, такие высокие, такие грозные, такие грозные, не имели         для него ни головокружение, ни ужас, ни головокружение; к         чтобы увидеть так мягко под его рукой, так легко подняться, можно было бы сказать, что он         приручил их. С помощью прыжков, лазания, резвиться на         среди пропастей гигантского собора он стал в некоторых         обезьяна и любитель, как калабрийский ребенок, который плавает перед прогулкой,         и играть, очень маленький, с морем.                   Кроме того, не только его тело         казалось, сформировал себя в соответствии с собором, но все же его дух. в         в каком состоянии была эта душа, в какой складке она сжалась, в какой форме         если бы она взяла под этот запутанный конверт, в этой дикой жизни, это         что было бы сложно определить. Квазимодо родился одноглазым, горбатым,         Хромой. С большой болью и терпением Клод Фролло         удалось научить его говорить. Но смертельный исход был прикреплен         бедному ребенку нашел. Звонок Нотр-Дама в четырнадцать лет, новый         немощь пришла, чтобы усовершенствовать его; колокольчики сломали ему барабанную перепонку         ; он стал глухим. Единственная дверь, которую оставила бы природа         широко открытый миру внезапно закрылся навсегда.                  Закрыв, она перехватила единственный луч радости и света, который         до сих пор проникают в душу Квазимодо. Эта душа упала в ночь         глубокий. Меланхолия негодяев стала неизлечимой и полной         его уродство. Добавим, что его глухота сделала его каким-то образом немым.          Потому что не смейся         другим, с того момента, как он увидел себя глухим, он решил решительно         молчание, которое он нарушал только когда был один.         Добровольно на этом языке у Клода Фролло было столько проблем         развязать Следовательно, когда необходимость заставила его         говоря, его язык онемел, неуклюж, и как дверь, чья         петли ржавые.                   Если сейчас мы попытаемся         проникнуть в душу Квазимодо через эту густую кору и         трудно; если бы мы могли исследовать глубины этой злой организации         сделал; если бы нам дали посмотреть с факелом за этим         органы без прозрачности, чтобы исследовать темный интерьер этого существа         непрозрачный, чтобы выяснить темные углы, абсурдные тупики, и         внезапно бросить яркий свет на психику, прикованную ко дну         из этой пещеры, мы могли бы найти несчастных в некоторых         плохое отношение, низкорослый и рахитичный, так как эти заключенные ведут         Венеции, которые стареют согнуты надвое в каменной коробке тоже         низкий и слишком короткий.                  Несомненно, что ум атрофирован в пропущенном теле. Фомино воскресенье         чувствовал, едва двигаясь вслепую внутри него душа сделала         по его образу. Впечатления от объектов претерпели значительное преломление         прежде чем прийти к его мысли. Его мозг был особой средой:         идеи, которые прошли через все это, вышли из строя. отражение         что происходило от этого преломления, было обязательно расходящимся и отклоненным. Оттуда тысяча оптических иллюзий, тысяча заблуждений, тысяча         расхождения, где бродили его мысли, иногда сумасшедшие, иногда идиотские.                  Первый эффект этой роковой организации         это должно было нарушить взгляд, который он бросил на вещи. Он не получил         почти нет непосредственного восприятия. Внешний мир ему казался очень         за нами.                  Вторым следствием его несчастья было заставить его иметь в виду.                  Я действительно был непослушным, потому что         что он был диким ; он был диким, потому что он был уродливым,         в нашей природе была логика, как и у нас.                   Его сила, поэтому необычайно         развился, стал причиной ещё большего зла . <Я> Малус Пуэр         Робустус , говорит Гоббс.                  Кроме того, это должно быть сделано ему справедливость, злоба была, возможно,         не врожденный в нем. С первых шагов среди людей он почувствовал         затем он был заговор, иссохший, отбитый. Человеческое слово для него,         это всегда была шутка или проклятие. Расти у него было         обнаружил, что ненавижу вокруг него. Он взял это. Он выиграл         общая злоба. Он поднял оружие, которое было ранено.                   В конце концов, это только получилось         жалею о своем лице на стороне людей. Его собора было достаточно для него.         Он был заселен мраморными фигурами, королями, святыми, епископами, которые         меньше всего не рассмеялся ему в лицо и имел для него только одного         спокойный и доброжелательный взгляд. Другие статуи, монстры         и демоны не имели к нему ненависти квазимодо. Это было похоже на них         слишком много для этого. Они издевались скорее над другими мужчинами. Святые         были его друзьями и благословили его; монстры были его друзьями, и         сохранил его. Таким образом, он имел долгие излияния с ними. Также он прошел         иногда целыми часами, сидя на корточках перед одной из этих статуй,         одинокая причина с ней. Если         кто-то шел, он убегал, как удивленный любовник в своей серенаде.                   И собор был не им         не только общество, но и вселенная, но все же в целом         Природа . Он не мечтал о других шпалерах, кроме витражей         в цвету, другая затенение, чем у этой каменной листвы, которая процветает         нагружены птицами в пучине саксонских столиц, других гор         что колоссальные башни церкви, другого океана, кроме Парижа, который шелестел         у их ног.                  Что он любил больше всего в материнском здании, которое пробудило         его душа и заставила его открыть свои бедные крылья, что она была так несчастна         сложенный в его пещере, что иногда делало его счастливым, это было         колокола Он любил их, ласкал их, говорил с ними, понимал их.         От звонка крестообразной иглы до большого колокола         с портала он их всех в нежности. Колокольня креста,         две башни были для него, как три большие клетки, среди которых птицы,         воспитанный им, пел только для него. Это были такие же         колокола, которые сделали его глухим, но матерям часто нравятся лучшие         ребенок, который заставил их страдать больше всего.                  Это правда, что их голос был единственным, который он мог услышать снова. К         Таким образом, большой колокол был его любимым. Она предпочла его         в этой семье шумных девушек, которые шевелились вокруг него,         праздничные дни. Этот большой колокол звали Мари. Она была одна         в южной башне с ее сестрой Жаклин, колоколом поменьше,         заперт в маленькой клетке рядом с ней. Это жаклин         был назван так в честь жены Жана де Монтегю, который имел         отдано церкви, что не помешало ему появиться без         отправляйтесь на Монфокон. Во второй башне было шесть других колоколов,         и, наконец, шесть меньших жили на колокольне на кресте с         деревянный колокол, который прозвучал только после обеда в четверг,         до утра пасхального бдения. У Квазимодо было пятнадцать колоколов         в его seraglio, но толстая Мари была фаворитом.   Невозможно получить представление о его радости в дни великого перелета.         В тот момент, когда архидиакон отпустил его и сказал ему: иди! это         устанавливал винт колокольни быстрее, чем кто-либо другой мог бы его опустить. это         затаив дыхание, он вошел в воздушную камеру большого колокола;         он смотрел на нее на мгновение с воспоминанием и любовью; тогда он         говорил тихо, он льстил ей рукой, как хороший         лошадь, которая сделает длинный пробег. Он жаловался на боль, которую она         собирался иметь. После этих первых ласк он плакал своим помощникам, помещал         на нижнем этаже башни начните. Эти висели от         кабели, крикнул кабестан, и огромная металлическая капсула медленно дрожала.         Квазимодо, пульсируя, последовал за ней глазами. Первое столкновение летающих         и медная стена потрясла раму, на которой он         был установлен. Квазимодо вибрировал с колоколом. Вах! он крикнул с         взрыв безумного смеха. Однако движение дрона ускорялось,         и когда он шел более открытым углом, глаз Квазимодо         также раскрывается все больше фосфорной и яркой. Наконец, большой         полет начался, вся башня дрожала, рамы, грузила, камни         размера, все взревело сразу, из груд фундамента         клеверам коронации. Квазимодо затем варят до жира         пена; он пошел, пришел; он трясся башней с ног до головы.         Колокол, высвободившийся и разъяренный, поочередно раздался обоим         стены башни ее бронзовая горловина, из которой вырвался этот штормовой ветер         что мы слышим в четырех лигах. Квазимодо стоял перед этим ртом         открыть; он присел, встал с звонком,         вдохнул это потрясающее дыхание, по очереди посмотрел на глубокое место         который роился на двести футов ниже него и огромного языка         медь, которая раздавалась со второго на второй, кричала ему в ухо         Это было единственное слово, которое он слышал, единственный звук, который беспокоил         ему вселенское молчание. Он расширился, как птица на солнце. все         внезапно безумие колокола завоевало его; его глаза стали необыкновенными         ; он ждал гул, а паук ждал муху,         и внезапно бросился на него с потерянным телом. Итак, подвешенный на пропасти,         запущенный в грозное колебание колокола, он схватил монстра         от наглых до ушных раковин, обнял его обоими коленями, подстегнул его         его двух каблуков, и удвоился со всем шоком и всем весом         от его тела ярость залпа. Тем не менее, башня мерцала; его,         кричащие и скрипучие зубы, ее рыжие волосы, щетина, грудь         издавал звук кузнечного меха, его глаза метали пламя,         чудовищный колокол задыхался под ним, а потом         больше не был дроном Нотр-Дама и Квазимодо, это был сон,         вихрь, буря; головокружение, перекрывающее шум; дух         цепляясь за летающий попой; странный кентавр наполовину человек наполовину         колокол; ужасный вид Астольфа сметен на чудовищном гиппогрифе         живой бронзы. Мы прочитали этот текст, сравнив его с текстом Матесона...  Для этого мы раскрасили отрывки, которые могли бы выглядеть          текст от Мэтисона, и мы попытались проанализировать эти          сходство.  Мы нашли много общего, но и некоторые          различия. Главные герои - два монстра, два существа          "примерно" два злых человека из-за их          сила .. Но более двух историй успеха также различны: par leur & nbsp; Пойнт-Вюэ, стиль стиля "леер" и "язык общения", "Enfin Par"                    Неоднозначность Монстра Матесона.  другой          тексты ... читать, чтобы насладиться Вкусы и цвета  Jacqueline Osterrath            У профессора Изенхайма была жена, две девушки и немного гения. Вся Америка узнала об этом с радостью, когда первый          Ракета Земли поразила планету Марс: она была сделана в США.          согласно планам учителя. Эта «Морская свинья» окончательно отомстила за кровавую рану самоуважения, вызванную          успехами советской космонавтики. Телевидение, в миллионах          дома, распространять образ ученого и его семьи. Если миссис Изенхайм          показал на экранах выразительное лицо, как пирожное тесто          с другой стороны, ее дочери предложили больше всего          контраст. Магда. младший был блондин, как золото Рейна, белый, как снег          Вечный в горах Баварии и стройный, как молодая береза          мавры Люнебурга. Одним словом, сотня, чудо. Улыбка          его очаровательные губы открыли бы ему все двери Голливуда          и контракт слава. Такая судьба, однако, не соблазнила ее          вряд ли: она предпочитала, спасаясь от толпы, оставаясь дома, где она помогала          его мать к бесконечной домашней работе. В отсутствие знаменитости в двух измерениях муж и любовь, казалось, должны были без промедления обещать прекрасную Магду: весь почтовый фургон почти каждый день содержал письма его почитателей..... Ce courrier charriait un flot innombrable de demandes en mariage, de quoi satisfaire tous les rêves de la Cendrillon la plus exigeante. Mais, à la meute des journalistes qui s'informait de ses projets, Magda répondit, en baissant les paupières, qu'elle attendrait, avant de songer elle-même au mariage, que sa sœur eût trouvé un époux : le bonheur de l'aînée ne devait-il pas précéder celui de la cadette ? Cette mise au point refroidit jusqu'aux plus fougueux de ses prétendants. Car Lena, hélas !... « Hélas ! » était bien, en effet, le mot qui venait à l'esprit en la regardant. Mme Isenheim avait eu le malheur, alors qu'elle portait sa première fille, de faire une rubéole. Cette maladie, bénigne pour la mère, avait eu sur l'enfant les pires répercussions : Lena était un monstre. Elle avait, sous des cheveux raides, couleur de foin sec, un visage à la peau blême et boursouflée ; le nez se courbait comme un bec et la lèvre supérieure, trop courte, toujours relevée, découvrait en un constant rictus des dents de rongeur, jaunes et cannelées. Le menton manquait. Tout aussi contrefait, son corps était celui d'une naine aux jambes torses, ridiculement petit pour la tête trop grosse. Magda et sa mère entouraient d'amour l'enfant disgraciée, qui paraissait, d'ailleurs, ne point se rendre compte de son aspect réel. Car Lena était enjouée, spirituelle et, surtout, coquette, soucieuse de robes et de maquillage. La notoriété soudaine de son père la transporta d'aise et, tandis que Magda se dérobait aux reporters, Lena accueillait avec joie les interviews et les réceptions mondaines. Un de ces reporters la surnomma Miss Mars et le titre lui resta. Elle en fut enchantée : pas un instant, semblait-il, elle n'y discerna le moindre sous-entendu péjoratif. Pourtant, les Martiens n'étaient-ils pas, dans la tradition populaire, de petits hommes verdâtres et difformes ? La comparaison n'était pas très flatteuse... Le professeur Isenheim. que ne grisait pas ce premier succès, continua ses travaux. Mais, ceux-ci prenant toujours plus d'ampleur, il chercha de nouveaux assistants. L'un de ces derniers ne tarda pas à devenir son bras droit : Jim Farraway, malgré sa jeunesse, stupéfiait le professeur par son sens de l'astronautique. Comme tous ceux qui, de près ou de loin, approchaient le savant, les services du contre-espionnage, le F.B.I. et toute l'énorme machinerie de l'État l'avaient passé au crible. Sans résultat, Farraway était de bonne souche yankee et rien, dans toute sa vie passée, ne pouvait donner prise au plus fanatique «chasseur de sorcières ». Tout comme le professeur et les siens, il devint bientôt, lui aussi, une figure familière à tous les téléspectateurs ; cela, d'ailleurs, tenait peut-être moins à ses talents d'ingénieur qu'à son aspect physique. Il était, en effet, le type même de l'Américain idéal. Grand, blond, les cheveux en brosse, de larges épaules, les hanches étroites, il atteignait, ou presque, les deux mètres et débordait d'ardeur, de santé, d'enthousiasme. II commença, lui aussi, à recevoir d'innombrables lettres d'admiratrices. Mais ces dernières virent s'écrouler leur espoir lorsque l'indiscrétion d'un journaliste annonça les fiançailles prochaines de Farraway avec la fille du professeur. La nouvelle émut les âmes sensibles : quel couple parfait ils allaient former, Magda et lui, tous deux également jeunes et beaux ! Ce serait le mariage de l'année. Ce fut bien, en effet, le mariage de l'année ; mais point tout à fait comme on l'avait entendu. Car la douce épousée, radieuse et minuscule sous ses voiles blancs, n'était pas Magda mais Lena... La stupeur fut générale et ne cessa de croître, quand il se révéla que ce couple si mal assorti rayonnait d'un bonheur scandaleusement durable. À quelque temps de là, perchée sur le bord de la baignoire, Lena, en déshabillé bleu brodé de paillettes et garni de cygnes, regardait tendrement son mari, qui se rasait devant la glace. Elle admirait son cou bronzé, son torse puissant et ses muscles longs et souples, qui glissaient sous la peau avec la rectitude d'un splendide mécanisme. Le jeune homme, soudain, se raidit, parfaitement immobile ; le rasoir, à quelques centimètres de sa joue, continuait de tourner à vide, comme un frelon captif. Lena fut étonnée. Mais, habituée par l'exemple de son père aux lubies des hommes de science, elle se dit qu'il devait réfléchir à quelque invention difficile ; aussi se garda-t-elle bien de le troubler. Comment eût-elle pu, d'ailleurs, soupçonner la vérité ? Farraway (puisque tel était le nom qu'il portait en ce monde) venait d'entendre résonner sous son crâne une voix qui venait de très loin. C'était Lawennan, son chef autant que son ami, dont la pensée venait de contacter la sienne. - Lawennan appelle Rischodhellk. Rischodhellk, m'entendez-vous ? - Je vous entends. Heureux de votre message. -Moi aussi. Où en êtes-vous ? - Nos craintes n'étaient pas fondées. Ces indigènes en sont encore aux premiers balbutiements du voyage interplanétaire. Il leur faudra bien des décennies, sinon même des siècles, avant d'atteindre les limites de leur système solaire. A plus forte raison, de plus longs voyages leur restent interdits. - Vous avez donc pu prendre pied dans la planète pour les observer aussi bien ? - Je suis au centre même du problème. - Et personne ne se doute de rien ? - Personne. Ce corps que vous m'avez construit est une parfaite imitation de la faune locale. Mais quel désagrément pour moi d'avoir à loger dans une si laide carcasse ! - Je vous plains, en effet. La solitude, de plus, doit vous peser. -  J'ai eu de la chance sur ce point : je me suis marié. Il perçut la surprise de Lawennan à travers les années-lumière. - Marié ? N'était-ce pas imprudent ? - Au contraire. Cela m'a paru de l'excellent camouflage. - Pauvre ami ! Comment pouvez-vous supporter l'une de ces horribles Terriennes ? - Eh bien, à vrai dire, tous ces êtres ne sont pas les monstres de hideur que nous avions imaginés. Il est des exceptions. Ma femme en est une. - Est-ce possible ? - Elle soutiendrait à son avantage la comparaison avec les plus belles de nos filles !... Ecoutez, Lawennan, coupa-t-il soudain, le moment est mal choisi pour des confidences; je ne suis pas seul. Je vous rappellerai plus tard. - Entendu. A plus tard. Farraway battit des paupières et sa main, lentement, ramena le rasoir sur sa joue. Il vit alors, dans le miroir, Lena qui l'observait II se retourna vers elle, l'enleva dans ses bras et, comme elle se serrait contre lui, murmura tendrement : - Lena, ma Lena, la plus jolie femme de toute la terre...   L'enfant qui avait deux yeux J. L. Garcia et M. A. Pacheco, éditions Mijade (album)       Entre hier soir et ce matin, il y avait une planète qui était très semblable à la Terre. La seule différence entre ses habitants et les Terriens, c'est qu'ils n'avaient qu'un œil. Il faut dire que c'était un œil merveilleux avec lequel on pouvait voir dans l'obscurité, et à des kilomètres de distance, et même à travers les murs... Avec cet œil, on pouvait voir les étoiles comme dans un télescope, et les microbes comme dans un microscope. Sur cette planète, il y avait des mamans qui avaient des enfants, comme les mamans de la Terre ont les leurs. Un jour naquit un enfant très étrange : il avait deux yeux. Ses parents en furent très tristes. Ils ne tardèrent pas à se consoler : après tout, c'était un enfant très joyeux. De plus, il n'était pas si laid. Ses parents étaient chaque jour plus contents. Ils s'occupaient beaucoup de lui. Ils le conduisirent chez de nombreux médecins... ...mais son cas était incurable. Les médecins ne pouvaient rien pour lui. L'enfant grandit, mais ses difficultés restèrent les mêmes : il lui fallait de la lumière la nuit pour ne pas trébucher dans l'obscurité. Petit à petit, l'enfant qui avait deux yeux se mit à prendre du retard dans ses études ; ses professeurs devaient tout le temps s'occuper de lui. Comme il ne pouvait pas voir à travers les murs, il était obligé de s'approcher des choses pour les voir. Il fallait tout le temps l'aider. Cet enfant pensait qu'il ne pourrait pas se rendre utile quand il serait grand. Un jour pourtant, il découvrit qu'il voyait quelque chose que les autres ne voyaient pas. Il courut tout de suite raconter à ses parents comment lui voyait les choses. Ils en restèrent émerveillés ! A l'école, ses histoires enchantaient ses camarades. Tout le monde voulait savoir ce qu'il disait de la couleur des choses. C'était bouleversant d'écouter le garçon aux deux yeux. Au bout d'un temps, il devint si célèbre que personne ne fit plus attention à son apparence. Lui-même ne lui accorda plus aucune importance. Parce que, même s'il y avait beaucoup de choses qu'il ne pouvait pas faire, il était loin d'être quelqu'un d'inutile. Il finit par devenir l'un des habitants les plus admirés de toute sa planète. Et lorsque son premier fils naquit, tout le monde le trouva très beau. En outre, il était comme tous les autres enfants : il n'avait qu'un œil.       Journal d'un clone. Gudule. Mango jeunesse. Les visages de l'humain.   сегодня         Янник победил меня. Его мама, которая смотрела на нас через кухонное окно         во время игры в саду сильно закричали:         & Quot; Стоп, посмотрим! Вы собираетесь снести это!         - Ну что? ответил Янник, отправив мне большой удар в         челюсть Я лучше на своих игрушках, чем на моей маленькой         сестра, нет? & Quot;         Это было не так, мадам Делмотт была вынуждена признать это.         Более того, продавец Grands Magasins Réunements настоял на этом         заполнив бланк покупки. Я знаю историю наизусть,         Делмот сказал всем своим друзьям: & quot; HD 22 рекомендуется         для нервных детей многими детскими психиатрами , есть ли они         сказал. <Я> Это очень устойчивая модель, с образцовым пассивностью.         & Quot;         И поскольку мадам Делмотт колебалась из-за довольно высокой цены,         он уточнил, что я пользуюсь этикеткой соответствия, выданной CCCUD         (Контрольная комиссия по клонам для домашнего использования). & Quot; агрессивность         HD 22 ингибируется лазеризацией определенных областей шейки матки. какие         независимо от способа использования, эта игрушка не представляет опасности.         Разве такая безопасность не оправдывает небольшие финансовые усилия?         & Quot;         Этот последний аргумент решил мистер Дельмотт. В последние годы         несчастные случаи из-за восстаний плохо обращенных клонов регулярно оскверняют         хроника, которая, несмотря на энтузиазм молодежи к этому & quot; компаньон         идеальный геймплей & quot; (как объявление говорит!) все еще заставляет некоторых людей колебаться         родители.         Янник был в восторге. & Quot; HD 22? Для меня? Вау, лучший из         наверх! Все мои друзья будут зеленеть от зависти! & Quot; несмотря на         Свою беспокойную натуру он подал, не вздрогнув от необходимых сборов         к дублированию. И вот как я оказался на следующее Рождество,         перед их деревом.         Ах, это, чтобы быть хорошо принятым, я был хорошо принят! Янник меня         прыгнул ему на шею, поцеловал, обнял, погладил. & Quot;         Ты даже лучше брата-близнеца! он повторял мне на каждом тоне.         Ты <я> я ... И <я> я , я мой лучший друг! & Quot; это         реакция настолько спонтанная, полная наивности и свежести, подтолкнула меня к         слезы ...         Нормально: чувствительность HD 22 чрезмерно развита. Это наша главная         аргумент продаж. Слоган & quot; Нужна любовь? Ваш клон нового поколения         Вы будете любить больше, чем себя! & Quot; сегодня на всех         губы. Появление & quot; двойное сердце ", как нас называют         знакомо, убрал старые HD 18, 19 и 20, судил слишком         безразличный, даже слишком эгоистичный. Короче человек, короче ...         В первый раз с Янником это было здорово. Мы больше не расставались.         Он оставлял всех своих друзей для меня, и если клоны не имели         был запрещен в школах, он бы даже взял меня         в классе.         Потом понемногу все было испорчено ... Это много всего         игрушки, даже живые: сначала мы их обожаем, мы заботимся о них; то,         мы устаем и разрушаем их.         Там у меня везде синий, вареный глаз. После избиения меня все его         пьяный Янник оставил меня на земле в плачевном состоянии и пошел смотреть         фильм по телевизору. Внезапно Юлия, ее младшая сестра, стала присматривать за мной.         & Quot; Как будто я играю в доктора с братом, но лучше         ! она сказала мне смеяться Потому что ты, по крайней мере, ты позволил себе         делать. И потом, ваши раны настоящие раны! & Quot;         Беда в том, что аптечка недоступна. то,         она сделала все, что могла: смазала мои раны вареньем,         и на мой раненый глаз она положила компресс апельсинового сока. Жалит         испуг.         Я все еще сказал спасибо, чтобы не разочаровать ее ... * * *   сегодня         Янник отрезал мне палец. Именно мои крики насторожили ее мать. она         подбежал и сорвал с рук кухонный нож. Она была         очень зол.         & Quot; По цене, которую мы заплатили за этого клона, если не случайно!         Она мореный. Иди в свою комнату, уродливый мальчик! & Quot;         Пока я везде проливал кровь, она выгнала меня. Шел дождь         Я присел на корточки у двери и уставился, плача,         маленький красный пруд, который формировался на пороге передо мной. Боль         стучал в голову, мне было холодно, мне было грустно, я чувствовал         один и заброшенный. Несмотря на угрозу припарки с апельсиновым соком - или         с кетчупом, или горчицей, или пюре из каштанов - я бы         понравилось, что Джулия пришла утешить меня. Но ей не разрешили выйти,         из-за плохой погоды.         После того, как дождь удвоился, и маленький красный пруд стал розоватым,         до полного разбавления. Я очень счастлив: мисс Дельмотт         не нужно будет чистить.         Теперь у меня прекратилось кровотечение, но я задрожал от лихорадки. Шанс,         жар, он не грязный. Если я упаду в обморок, может быть, миссис Дельмотт         впустит меня? ·         * * вчера         Вечером мистеру Дельмотту пришлось позвонить в послепродажное обслуживание Grands         Магазины собрались потому что мой палец - ну расположение моего пальца         - заразился. Меня лечили огромной дозой антибиотиков и         к большой повязке исцеления. Это ничего не стоило, потому что я все еще         по гарантии, но ремонтник сообщил, что это было исключение:         обычно ущерб, нанесенный пользователем, является его ответственностью.         & Quot; Это как этот глаз, - сказал он Яннику, осматривая мое веко.         опухшие. Тттттт, позаботься о своих вещах, чувак! Это тэ         хотел бы иметь одноглазого клона?         - Это не я, это моя сестра! & Quot; протестовал Янник.         Юля подпрыгнула в воздухе.         & Quot; О, другой! Может быть, не ты дал ему пончик,         вид лжеца?         - Мои пончики, они хуже твоих тупых компрессов, фигурируй сам         ! & Quot;         Мистер и миссис Дельмотт обменялись раздраженными взглядами.         & Quot; Успокойся, дети! Если, кроме того, эта игрушка является причиной         спор между вами, мы в конечном итоге сожалеем о нашей покупке & nbsp ;! & nbsp; & nbsp; & gt;         Это сделало меня ужасно несчастным! * * * один         говорил о нас по телевизору. Очень спорная программа, с дебатами и         все и все. Потому что использование клонов, как это практикуется         сегодня далеко не единодушно. Что мы служим банком         органы или морские свинки для исследования, все одобряют, очевидно,         Изначально мы были созданы для этого. Это наш маркетинг         что создает проблемы. Наши & quot; пролиферация "как говорят         некоторые из них. Похоже, это беспокоит ...         Хозяин говорил о HD 17, 18 и 19 стать <я> & quot; неконтролируемые элементы.         [...] Эти старые модели, все больше и больше, чтобы взять маки,         представляют собой настоящий бич, о чем свидетельствует эксклюзивный отчет         нашего специального корреспондента, телеобъектив застрелен в повстанческом лагере         леса Фонтенбло. Будьте осторожны, некоторые последовательности могут шокировать         ; Маленькие дети и чувствительные души, воздерживайтесь! & Quot;         Мадам Делмотт отправила Джулию спать, но позволила нам остаться,         Янник и я.         Это правда, что это было впечатляюще! Я никогда не видел так много         клоны собрались - кроме как на параде 14 июля. Там были тысячи,         целая толпа ... нас сначала показали на расстоянии, потом оператор         увеличено. И, несмотря на низкое качество изображения, я мог распознать,         наряду с анонимными повстанцами, рядом известных людей,         изуродованные или изуродованные по большей части. Президенты республики         в трех экземплярах или в четырех экземплярах, например. Все жертвы атак         вместо их модели. Или дублированные актеры, которые, как известно, выжили         к неудачным каскадам. И даже некоторые из этих лучших репродукций         модели найдены в почтовом заказе в для журналов         только мужчины , которые покупают мистер Delmotte ...          & Quot; На что именно претендуют эти диссиденты? спросил аниматор         одному из его гостей, социологу, я полагаю.         <Я> - Те же привилегии, что и у нас: полное гражданство, право         голосования, достойной заработной платы, социального обеспечения и т. д.         - Ну, они опухшие! воскликнула мадам Delmotte. И почему         не безработица, пока они есть! " Муж поманил его, чтобы он заткнулся. Тем более что представитель         CDC (Комитет защиты клонов) говорил:          & Quot; Эти требования, хотя и являются чрезмерными, не являются полностью         безосновательны. Является ли клон менее "человеческим"? что         модель от которой это происходит? Вопрос стоит задать. В Библии         написано, что Бог создал Адама по его образу и подобию - отсюда         наша божественная сущность. Что еще мы сделали, мы, современные боги,         задумав клона, этот новый Адам, настоящая копия его создателя         - так сказать, человек, разработанный из одной из наших камер? & Quot;         Протесты поднялись на съемочной площадке.          & Quot; Вы играете на словах!         - Ваши сравнения невыносимы!         - Клоны - это просто продукты, сделанные по запросу, и ничего         больше! Он продает тысячи из них каждый день, так же, как         компьютеры или посудомоечные машины. Собираетесь ли вы делать вид, что посудомоечные машины         они тоже люди & nbsp ;? & nbsp; & quot;         Атакованный со всех сторон, представитель CDC поднял тон, чтобы доминировать         гомон.          & Quot; В отличие от любого бытового прибора, клон,         во всех отношениях наши собратья, переживания, как и мы, радости, печали,         страдания, желания ...         - ... и амбиции! перебил социолог. <Я> Что мы         давайте бояться худшего, если это восстание не будет быстро обуздано         !         - Чья вина, дорогой сэр? Мы создали новую форму         рабства - намного хуже, на мой взгляд, чем античность. более         губительно, в любом случае. И особенно опаснее. Кто заставляет это работать         общество сегодня? Клоны, до сих пор клоны, всегда         Клоны! Под нашим контролем, конечно, но как долго         ? Будь то на строительных площадках, на заводах, в секторах с         такие риски, как ядерные, в армии или в полиции, рабочей силы         человек почти не существует. Квоты были годами         превышены. Последовательное дублирование работает на полной скорости, в ущерб         самой основной осторожности ...         - Затраты на производство снижаются с каждым годом, сообщил фасилитатор         нейтральным голосом <Я> Благодаря прогрессу генетики, материал         более эффективный теперь в пределах досягаемости каждого. Мало семей         у которых нет хотя бы одного отечественного клона ...         - В этом и заключается суть проблемы! Жизнь клонов меньше         в меньшей стоимости: сегодня покупка нового дешевле         чем ремонтировать старый даже при простуде. результат         : бесстыдная трата Есть бесчисленные клоны жертвы небрежности,         отвлечение, даже садизм их владельца. Сколько из         они умирают от недоедания или поддаются извращенным играм? Вчера опять         мы вернули к моим услугам маленькую Вайнону Райдер, которая служила         цель в клубе стрельбы из лука. Это должно было быть закончено: это было невосполнимо ...         Приемлемы ли такие практики? & Quot;         Некоторое время социолог проявлял признаки нервозности. Из любого         очевидно, он не согласен. "Вы забываете, что эти "практики", как вы их называете,         упали на семьдесят процентов преступлений менее чем за пять         лет! Разве это не заметный результат? & Quot;         Я думал, что представитель CDC собирается укусить его. Он закатал         отбивные, как собаки, когда они показывают клыки. Это дало ему         средний взгляд Несмотря на то, что он, казалось, имел нас & quot; к хорошему & quot;         Я нашел этого парня все менее дружелюбным.          & Quot; Конечно, но что вы думаете об этих битвах до смерти, которые восхищают         люди, или те пытки в жизни, практикуется в         все модные места? Разве это не где-то "преступник"?         также? И это не оправдывает, в некотором смысле, восстание         клоны?         - Там вы преувеличиваете! прыгнул хозяин, возмущенный. <Я> Вы должны         что люди веселятся, даже если их отвлекают не всегда         очень хороший вкус ... С другой стороны, хочу напомнить, что это восстание - "узаконено"         каким-то образом вашей речью, которая кажется мне по крайней мере подозрительной         ! - это факт старых моделей. HD 22 - и скоро 23, который         будет на рынке через несколько недель - иметь производственные стандарты         очень строгие, которые делают все "проскальзыванием" невозможно. & Quot;         Это меня успокоило. Delmotte тоже.         & Quot; Мы были правы, чтобы выслушать продавца! сказал г-н Delmotte.         Видите ли, дорогая, качество может быть немного дороже, чтобы купить         но, в конце концов, мы оказываемся там. & Quot;         Комплимент заставил меня покраснеть от удовольствия. * * * это         утром в новостях было объявлено, что во всех лагерях повстанцев         был массово разбомблен. Дельмотт вздохнул с облегчением.         & Quot; Уф, проблема решена, сказал мистер Дельмотт. Мы не         ушел от катастрофы ... & quot;         Мадам Делмотт потратила время, чтобы проглотить глоток кофе, прежде чем начать                  & Quot; Тем не менее, если дорожные службы были автоматически удалены         все старые модели, вопрос бы не задавался!         - почему? спросил Янник.         - Как вы думаете, откуда они, все эти диссиденты? Мусорные баки,         просто! Люди выбрасывают свои клоны из употребления, но он         всегда есть умные ребята, чтобы вернуть их, залатать         и продавать их по низкой цене. Или, что еще хуже, отпусти их. И это все         результат! & Quot;         Янник не мог в это поверить.         & Quot; Есть ли идиоты, которые чинят эти старые гнилые вещи?         - Да, "клонировать друзей" в том виде, как у вас есть         видел на прошлой неделе на шоу ... Иллюминанты которые хотели бы нас         заставить поверить, что у клонов есть душа!         - Вы когда-нибудь слышали об их нелегальных больницах? вмешался         Мистер Дельмотт Он даже выполняет хирургические операции!         - Когда я вырасту, я буду медсестрой-клоном! & Quot;,         серьезно сказала Джулия.         Ее брат выстрелил ей в глаза.         & Quot; Пей вместо молока глупости!         - К счастью, продолжил мистер Дельмотт, такая практика         исчезает. Правительство приняло радикальные меры         : селективный мусор. Через несколько дней мы не будем иметь права         выбросить свои старые клоны с бытовыми отходами. Специальные контейнеры,         заперты, будут размещены на улицах, как для сбора стекла         Используется. И каждую неделю самосвал доставит их на завод         сжигания, так что только надежные образцы, в хорошем состоянии         физическое и психическое, останется в обращении ...         - Как мы бросим наших клонов, если контейнеры заблокированы? имеет         спросила Юлия.         - Небольшой люк, специально разработанный для этой цели. Но как они         не сможет уместиться в один блок, придется их вырезать раньше ... & quot;         Янник аплодирует.         & Quot; Когда мой HD 22 будет разрушен, я так и сделаю! & Quot;         Идея, казалось, понравилась ему. Это правда, что, чтобы сократить, это очень         сильный, Янник!         & Quot; Я бы предпочел, чтобы вы дали мне это, - тихо сказала Джулия.         И она улыбнулась. * * * сегодня         Янник сломал мне ногу и обе руки молотком. Не экспресс,         предположительно, но я уверен, что у него есть идея за голову: получить         HD 23 для следующего Рождества, через месяц ... Эти новые модели, которые         только что вышли на каникулы, мы очень превосходны: когда мы         причиняет им боль, вместо того, чтобы кричать, они просят большего. Кроме того, вы можете         выбрать цвет своей крови: есть зеленый, синий, желтый,         Флуо ... Очевидно, перед совершенным улучшением я не         вес!         Когда Джулия увидела меня, все распались и лежали в саду без лишних         чтобы иметь возможность двигаться, она плакала. Но я так сильно пострадал, что это не так         не утешается. Я не HD 23, я!         Я не говорю вам крики, когда миссис Дельмотт, предупрежденная Джулией,         нашел меня! Она бросилась на своего сына и Влан! поездка туда и обратно.         Все "двойное сердце" что я, я обнаружил, что у него это есть         не украден!         & Quot; Мне надоело, что ты уничтожаешь все свои игрушки! она закричала,         отталкивая меня от кончика своей обуви. Посмотрите на это: этот клон, вы         туз на год и он уже хорош для мусора ...         - Ну, в любом случае, он был старомодным ... понюхал Янника.         - Ты, я вижу, ты идешь! Но не надейтесь на ложные надежды, моя дорогая         хороший человек, ты не купишь другого; у нас нет средств         предлагать вам клона каждый год!         - Могу я взять его, м-м, вместо того, чтобы выбросить его? спросила Юлия.         - Что ты будешь делать с этим? Это непригодно.         - Я позабочусь о нем!         - Если это вас забавляет ... & quot;         Они собрались, чтобы отвести меня в комнату Джулии.         Ах, что, шуршать, я шуршал! Особенно, когда Джулия ушла от меня         просто упасть на мою сломанную руку! Но эй, это было лучше, чем быть         покачиваясь в контейнере!         Можно сказать, что Юля доставила мне неприятности! Шоколадный горшок         все распространение прошло! Затем она скрутила мои переломы         кусочки тряпки и заставили меня воды жали старым шприцем         ржавый. Но, несмотря на всю его добрую волю, мои кости объединились         неправильно, и я остался парализованным. Так что с тех пор она тащит меня         в старой коляске и дает мне есть ложкой,         как ребенок.         Время от времени она берет меня на прогулку. Идем к контейнеру,         мы слушаем стоны клонов, которые еще живы, и возвращаемся. может быть         что однажды она устала от меня. Тогда она меня вырежет, поставит         мои кусочки в полиэтиленовом пакете, и я пойду присоединиться к моим братьям -         кучи трупов не совсем мертвых и разбросанных конечностей роятся         в темноте - для последней поездки перед огнеметом.         Я мечтаю иногда, ночью, в моих ночных кошмарах. И когда я просыпаюсь,         Я очень расстроен.         У меня так много проблем с ней расстаться, моя Джулия ...   FIN

.

`"Я научился снимать в Академии Travel Channel ... зачем? ..."

Писатель Дэн Тригобофф, с которым я разговаривал сегодня вечером по телефону и давал интервью для TVNewsday , вместо этого обращает мое внимание на вторую главу Виктора Гюго «Горбун из Нотр-Дама» . , (Большинство интервью не становятся настолько грамотными).

Как я сказал Дэну: «Я должен был прочитать книгу, а не смотреть фильм» (не то, чтобы фильм был не очень хорошим). Но вторая глава книги называется « Это убьет Та т».

«Это» - это книга, сила печатного станка. «Это», которое он убьет, - это Церковь, по крайней мере, так, как она существовала в средневековой Европе.

Первый абзац гласит:

Наши читательницы простят нас, если мы на мгновение остановимся, чтобы найти то, что могло быть мыслью, скрытой под загадочными словами архидиакона: «Это убьет это. Книга убьет здание. "

В течение всей главы Хьюго углубляется в значение печатного станка и то, как его сила разрушит католическую церковь.

На самом деле Хьюго пишет (и это увлекательная глава), что новая технология печатного станка убьет мощь архитектуры. То есть «власть», которую средневековые соборы когда-то сообщали людям. (Вспомните о горгульях Нотр-Дама в книге Хьюго (или в моем случае, в фильме)).

Пишет Гюго:

На самом деле, начиная с момента возникновения вещей до пятнадцатого века христианской эры, включительно, архитектура - это великая книга человечества, главное выражение человека на разных его этапах развития, либо как сила или как разведка.

До изобретения печатного станка именно через великие здания человечество лучше всего выражало себя - будь то пирамиды, висячие сады Вавилона или великий собор Нотр-Дам. Представьте себе силу, которую эти структуры передали неграмотному обществу. Должно быть, это было ошеломляющим.

Это изобретение печатного станка, по словам Хьюго, в конце концов разрушает мощь архитектуры; и его сила, чтобы произвести впечатление.

Это печать. Пусть читатель не ошибется; архитектура мертва; безвозвратно убитый печатной книгой - убитый, потому что он длится меньше, - убитый, потому что он стоит дороже. Каждый собор представляет миллионы. Пусть теперь читатель представит, какие вложения средств потребуются для переписывания архитектурной книги; заставить тысячи зданий снова роиться на земле; чтобы вернуться в те эпохи, когда толпа памятников была такова, согласно свидетельству очевидца, «что можно было бы сказать, что мир, сотрясаясь, сбросил свои старые одежды, чтобы покрыть себя белым облачением церквей ». Erat enim ut si mundus, ipse excutiendo semet, rejecta vetustate, candida ecclesiarum vestem imperet.

Правда в том, что мы давно отказались от строительства великих соборов, на строительство которых ушло 500 мучительных лет. Но мы построили другой тип собора (в значительной степени совсем другого Бога). NBC, Fox, ABC, Viacom. Это в очень значительном смысле это соборы конца 20-го века.

Эти ошеломляющие и впечатляющие здания, которые доставили «правду» «массам».

И теперь новая технология, мало чем отличающаяся от печатного станка Гутенберга, угрожает подорвать славу и мощь Собора СМИ.

Поначалу немыслимо, чтобы что-то подобное могло произойти - так же, как любой средневековый крестьянин мог взглянуть на Нотр-Дам и подумать, что однажды он будет затмеван чем-то вроде телевидения.

Тем не менее, Хьюго понимал, что даже власть Собора должна была быть заменена намного более великим, «демократизированным» процессом, в котором все будут участвовать и строить что-то еще большее:

Пресса, гигантская машина, которая непрерывно качает весь интеллектуальный сок общества, безостановочно рвет новые материалы для своей работы. Весь человеческий род находится на строительных лесах. Каждый разум - это каменщик. Самый скромный заполняет его дыру или кладет камень.

-Wikipedia