Придворная жизнь в Китае биография .

Home | Ancient History Sourcebook | Medieval Sourcebook |  Modern History Sourcebook | Byzantine Studies Page Other History Sourcebooks: African | East Asian | Global | Indian | Islamic | Jewish |  Lesbian and Gay | Science | Women's

    

IHSP MainДревний Средневековый Модерн                         Вспомогательные исходные книги Африканский Восточная Азия Глобальная индийский еврейский исламский лесбиянок / геев Наука Женщины                     Специальные ресурсы Византия Средневековая музыка Жизни святых                Древний закон                средневековый закон                Фильм: Древний                Фильм: средневековый                Фильм: современный                                  О IHSP Кредиты IHSP

Справочник по истории Восточной Азии: Айзек Тейлор Хэдленд: придворная жизнь в Китае: столица, ее чиновники и люди, (Новый York, F.H. Revell, c1909)                             СУДЕБНАЯ ЖИЗНЬ В КИТАЕ, КАПИТАЛ, ЕГО ОФИЦИАЛЫ И ЛЮДИ       ИСААК ТЭЙЛОР ХЭЙДЛЕНД Профессор Пекинского университета      ПРЕДИСЛОВИЕ      До тех пор, пока в течение последних десяти лет изучение жизни суда в Китае не было бы       невозможность. Император, вдовствующая императрица и придворные дамы были заперты внутри       Запретный город, вдали от мира, который они стремились увидеть, и который был в равной степени       хотелось увидеть их. Затем император ввел реформу, вдовствующая императрица вышла из       за ширмой и судом вступили в социальные отношения с европейцами.      В течение двадцати и более лет миссис Хэдленд была врачом в семье императрицы       Мать вдовы, сестра императрицы и многие из принцесс и высокопоставленных чиновниц       в Пекине. Она посетила их в социальном и профессиональном плане, взяла с       ее ее друзья, которым принцессы оказали много милостей, и они сами       были постоянными посетителями в нашем доме. Поэтому я обязан моей жене       большая часть информации, содержащейся в этой книге.      Многие думают, что вдовствующая императрица была искажена.       мир основал свое суждение о ее характере на ее величайшей ошибке, ее участии       в движении боксера, которое кажется несправедливым, и закрыло глаза на огромное       реформы, которые мог понять только ее разум и ее рука. Великий китаец       Чиновники мужчины признали в ней хозяйкой любой ситуации; иностранцы, которые       вступил с ней в самый близкий контакт, озвучил ее похвалу; в то время как ее враждебные критики       по большей части ограничены теми, кто никогда не знал ее. Именно по этой причине       что было проведено более тщательное изучение ее жизни.      Также считалось, что Императора неправильно поняли, а переоценили       некоторыми, и недооценивать другими, и это из-за его особого типа ума и       персонаж. То, что он был необычным, никто не будет отрицать; что он был создателем многих       Величайшие меры по реформированию Китая одинаково верны; но ему не хватало силы казнить       то, что он задумал, и способность выбирать великих государственных деятелей для оказания ему помощи       был его главный недостаток.      Моей жене за помощь в подготовке этого тома и моему тестю, г-ну       Уильям Синклер, М. А., за его предложения у меня много обязательств.      Я. Т. Х. СОДЕРЖАНИЕ             Я. ВНУТРЕННЯЯ ВНОВЬ - ЕЕ РАННЯЯ ЖИЗНЬ        II. Вдовствующая императрица - ее         ГОДЫ ОБУЧЕНИЯ        III. вражеская вдова - как правитель        IV. вражеская вдова - как         РЕАКЦИОНИК        V. Вдовствующая импрессия - как реформатор        VI. вдовствующая императрица - как художник        VII. ВРЕМЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯ - КАК ЖЕНЩИНА        VIII. KUANG HSU - ЕГО САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ        IX. Куанг Хсу - как император и реформатор        X. Куанг Хсу - как заключенный        XI. Принц Чун - Регент        XII. ДОМ         СУД - ЗАПРЕЩЕННЫЙ ГОРОД        XIII. ДАМЫ СУДА        XIV. ПРИНЦЕССЫ - ИХ ШКОЛЫ        XV. КИТАЙСКИЕ ДАМЫ РАНКА        XVI. СОЦИАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ КИТАЯ         ЖЕНЩИНА        XVII. КИТАЙСКИЕ ДАМЫ - ИХ БОЛЕЗНИ        XVIII. Похороны         ЦЕРЕМОНИИ Вдовствующей Принцессы        XIX. китайские принцы и официальные лица        XX. ПЕКИНГ - ГОРОД СУДА        XXI. СМЕРТЬ КУАНГА         HSU И ВПЕЧАТЛЯЮЩАЯ ПЕЧАТЬ        XXII. СУД И НОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ                Я Императрица       Вдова - ее молодость             Весь период с 1861 года должен быть по праву записан как правление Цзы Ся Ан, более         событийный период, чем все двести сорок четыре царствования, предшествовавшие ей три         узурпации. Это началось после того, как завоевательная армия заключила мир в ее столице, и         с восстанием Тай-пина в полном разгаре успеха. , , ,                  Те немногие, кто смотрел на лицо вдовы, описывают ее как высокую,         прямая, красивая женщина с утонченным и властным характером, с выраженным татарским         черты, глаз орла и голос решительной власти и абсолютного командования.         - Элиза Рухама Скидмор в " Китае, Долгоживущая империя. " I  ВПЕЧАТЛЯЮЩАЯ ПЕЧАТЬ - ЕЕ РАННЯЯ ЖИЗНЬ      Однажды, когда одна из принцесс звонила в наш дом в Пекине, я спросил ее       где вдовствующая императрица родилась Она пристально смотрела на меня со странным выражением лица       вплетая ее черты, как она наконец сказала с едва заметной тенью улыбки:       " Мы никогда не говорим о ранней истории Ее Величества. " Я улыбнулся в ответ и       продолжение: " Мне сказали, что она родилась в небольшом доме, на узкой улице       внутри восточных ворот татарского города - ворота, взорванные японцами, когда они       вошел в Пекин в 1900 году. " Принцесса кивнула. " Я также слышал, что она       отца звали Чао, и он был маленьким военным чиновником (она снова кивнула), который       был впоследствии обезглавлен за некоторое пренебрежение обязанностью. " На это посетитель также кивнул       согласие.      Через несколько дней несколько хорошо образованных молодых китайских дам, дочерей одной из       большинство выдающихся ученых в Пекине звали мою жену, и я снова преследовал свою       запросы. " Знаете ли вы что-нибудь о ранней жизни вдовствующей императрицы? " I       спросил старшего. Она помедлила с тем же пустым выражением, которое я видела на       лицо принцессы, а затем очень сознательно ответил, - " Да, все       знает, но никто не говорит об этом. " И это, без сомнения, причина раннего       жизнь величайшей женщины монгольской расы, и, как думают некоторые, кто знал ее лучше,       Самая замечательная женщина девятнадцатого века, когда-либо окутанная тайной.       Хотела ли императрица таким образом стереть все знания своего детства, отказавшись       позвольте говорить об этом, я не знаю, но я сказал себе: " Что все       знает, я могу знать, ", и я приступил к выяснению.      Я обнаружил, что она была одной из семьи нескольких братьев и сестер и родилась       около 1834 г .; что финансовое состояние ее родителей было таким, что, когда ребенок у нее был       чтобы помочь в уходе за младшими детьми, неся их на спине, как девочки в       Китай и забавляет их такими простыми игрушками, которые продают на улицах или продают в       магазины за наличные или два за штуку; что она и ее братья и сестренки позабавили       себя с такими играми, как бафф слепого, база заключенного, пинать мрамор и       летающие воздушные змеи в компании с другими детьми по соседству. Во время этих ранних       годами она увлекалась кукольными представлениями, обучением мышей, шоу медведей и " Punch       и Джуди ", как она была в последующие годы театральных представлений, с которыми она       развлекали ее посетителей во дворце. Она была вынуждена выполнить поручения для своей матери,       ходить в магазины по мере необходимости для ежедневной поставки масла, лука, чеснока,       и другие овощи, которые составляли большую часть их пищи. Я также узнал       что нет ни малейшего основания для истории о том, что в детстве она была       продан в рабство и вывезен на юг Китая. Жизнь на свежем воздухе, которую она вела, игры, в которые она играла, и работа, которую она была вынуждена делать в       отсутствие домашних слуг, дал маленькой девочке хорошо развитое тело, сильный       конституция и фонд опыта и информации, которые могут быть получены ни в каком другом       путь. Она была одной из великих среднего класса. Она знала проблемы и испытания бедных.       Она чувствовала муки голода. Она могла бы посочувствовать миллионам амбициозных       девушки борются за освобождение от пут невежества и вековых обычаев       прошлое - битва, которая была более реальной, потому что она должна вестись в тишине. И кто       Можно сказать, что это была не борьба и лишения ее собственного детства, которые привели к       хотите в ее последние годы, чтобы " девочки моей империи могли быть образованными "?      Когда маленькая мисс Чао достигла четырнадцати или пятнадцати лет, ее забрали       родители в офис в северной части имперского города Пекин, где ее имя,       возраст, внешний вид, предполагаемая степень интеллекта и потенциальные способности были       зарегистрировано, как это делается в случае всех дочерей маньчжурского народа. Причина       для этого единственного процесса является то, что, когда приходит время для выбора жены или       наложница для императора, или выбор служащих девушек для дворца, тех, кто в       Ответственный за эти вопросы будет знать, где они могут быть получены.      Этот обычай не считается сплошным благословением маньчжуров, и многие из       они бы с удовольствием избегали регистрировать своих дочерей, если бы только они посмели. Но правило       обязательным, и каждый, принадлежащий к восьми баннерам или компаниям, в которые       Маньчжуры разделены, должны быть зарегистрированы их дочери. Их отвращение к этому обычаю       хорошо проиллюстрировано в следующем случае:      В одной из школ для девочек в Пекине был прекрасный ребенок, дочь       Маньчжурская женщина, муж которой был мертв. Однажды эта вдова пришла к директору       в школе и сказал: " Пришел суд, чтобы девочки нашего клана       предстать перед чиновниками, что определенное число может быть выбрано и отправлено во дворец       как служащие девочки. " " Когда она должна появиться? " поинтересовалась у учителя. "На       шестнадцатого, " ответила мать. " Я полагаю, вы беспокоитесь, что она должна       будь одним из счастливчиков, сказал " учитель, ", хотя мне жаль       потерять ее из школы. " " Напротив, " сказала мать, " I       должны быть огорчены, если она была выбрана, и пришли проконсультироваться с вами о том,       мы не можем нанять замену. " Учитель выразил удивление и спросил ее, почему.       " Когда наших дочерей забирают во дворец, " отвечает матери, " они       мертвы для нас, пока им не исполнится двадцать пять лет, когда им разрешат вернуться домой. Если они       некомпетентны или скучны, их часто сурово наказывают. Они могут заразиться       умереть, и их смерть даже не объявлена ​​нам; в то время как если они окажутся эффективными       и получить одобрение властей, они хранятся во дворце, и мы никогда не сможем       увидеть их или услышать от них снова. "      Сначала учитель склонялся к найму заместителя, но в дальнейшем       рассмотрение пришло к выводу, что это будет противоречить закону, и посоветовало       разрешено идти Мать, однако, так старалась помешать ей быть избранной, что она       послал ее с расчесанными волосами, грязной одеждой и грязным лицом, чтобы она могла выглядеть как       непривлекательный, насколько это возможно.      Перспективы для наложницы даже менее многообещающие, чем для служанки, когда       однажды она входит во дворец, у нее мало надежд на то, чтобы когда-нибудь покинуть его. Она ни       Хозяйка, ни слуга, ни жена, ни рабыня, она всего лишь один из ста бутонов в саду       розы, у которых мало шансов расцвести или сорвать для суда       букет. Поэтому, когда ворота Запретного города закрываются за молодыми девушками, которые       принимаются как наложницы императора, они закрыты привлекательным, занятым, красивым       мир, наполненный мужчинами и женщинами, мальчиками и девочками, домами и детьми, зелеными полями и       богатые урожаи, и ограничить их в узких пределах одной квадратной мили вымощенной кирпичом       земля, окруженная стеной высотой двадцать пять футов и толщиной тридцать футов, в которой есть       кроме одного одинокого человека, который не является ни отцом, ни братом, ни мужем, ни другом им и кем       они могут даже никогда не увидеть. Поэтому, когда пришло время для выбора наложниц для императора Сянь       Фен, и наша маленькая мисс Чао была взята во дворец, ее родители, как и многие другие,       имел все основания считать это несчастьем, которое посетило их дом.       будущее было завуалировано от них. Запретный город, окруженный огромной зубчатой ​​стеной,       может показаться больше похоже на тюрьму, чем на дворец. Правда, у них были другие дети, и       она была " только девочкой, но даже девочки - маленькое благословение, ", как они говорят нам в       их пословицы. Она достаточно подросла, чтобы быть полезной в доме, и они, несомненно, имели       заветные планы обручения ее с сыном какого-нибудь торговца или чиновника, который добавил бы       богатство или честь своей семье. Ни отец, ни мать, ни брат, ни сестра не могли       задумал о потенциальной силе, чести и даже славе, которые были заключены в этом       девушка, и это должно было наконец прийти к ним как к семье, а также ко многим из них как       физические лица. Их самые смелые мечты в то время не могли представить себя герцогами       и принцесс со своими дочерьми в качестве императриц, герцогинь или фрейлин в       дворец. Но таким оно оказалось.   II       Вдовствующая Императрица - ее годы обучения             Доброта Императрицы так же безгранична, как море. Ее личность тоже свята, она         как божество. Смело, из уединения она взошла на трон Дракона и спасла ее         страдающей стране от судьбы мы не смеем владеть.                  - " Юань Фанат, " Переведено И. Т. С.           II ВНЕШНИЙ ВЛАДЕЛЕЦ - ЕГО ГОДА ОБУЧЕНИЯ      Год, когда наша маленькая мисс Чао вошла во дворец, был незабываемым в истории       Китай. Восстание Тайпин, начавшееся на юге тремя годами ранее       (1850), основал свою столицу в Нанкине, на реке Янцзы, и послал ее       " длинноволосый " повстанцев на север в экспедиции завоевания, конечная цель       который был Пекин. К концу 1853 года они прибыли в пределах ста миль от       столица, завоевывая все до них, и оставляя опустошение и разрушение в       их след.      Их успех был необычайным. Начиная на юго-западе с армией из десяти       тысяча человек у них было восемьдесят тысяч, когда они прибыли перед стенами Нанкин. Они       были недисциплинированной ордой, без комиссариата, без военных учителей, но       с такой безрассудной смелостью и храбростью, что имперские войска были парализованы страхом       и никогда не осмеливался встретить их в открытом поле. Тысячи простых воров и грабителей       стекались к своим стандартам с каждым новым завоеванием, движимым не более высоким мотивом, чем это       грабежа и наживы. Слухи стали распространяться в каждой деревне и деревне, и когда они приблизились       столице самые дикие сказки были рассказаны в каждом уголке города, от       Дворец молодого Императора в Запретном Городе на сарае подлого нищего       под городской стеной.      Моя жена говорит: " Я помню, как только после поездки в Китай сидел однажды вечером на       Кан, или кирпичная кровать, с Инь-ма, старой медсестрой, наш единственный свет - фитиль, плавающий в       блюдо из масла. Иньма была примерно в возрасте вдовствующей императрицы, но, в отличие от Ее Величества, она       замки были белоснежные. Когда я вошел в тускло освещенную комнату, она сидела посреди       группы женщин и девочек - пациентов в больнице - которые слушали, затаив дыхание, как       она рассказала им об ужасах восстания в Тай-пине.      " 'Почему!' сказала старая медсестра, «все, что повстанцы должны были сделать на пути к       Пекин должен был вырезать столько бумажных солдат, сколько они хотели, положить их в коробки и       дышать на них, когда они встретили имперские войска, и они были превращены в такие       жестокие воины, которые никто не смог противостоять им. Затем, когда битва закончилась и       они вышли победителями, им нужно было только дышать на них снова, когда они были       превратились в бумажные изображения и упакованы в коробки, не требуя ни еды, ни одежды.       Ведь духи повстанцев были повсюду, и неважно, кто вырезал бумажные войска       они могут превратить их в настоящих солдат.      " 'Но, Инь-ма, ты не веришь в эти суеверия, не так ли?'      " 'Это не суеверия, доктор, это факты, в которые все верили       в те дни, и это не было безопасно для женщины, чтобы быть увиденным с ножницами и бумагой, чтобы       ее соседи сообщают, что она сокращала войска для повстанцев. Страна была       заполнены всевозможными слухами, и каждый должен был быть очень осторожным со всеми своими       поведения и всего, что они сказали, чтобы их не арестовали за сочувствие       враг «.      " 'Но, Инь-ма, ты когда-нибудь видел, чтобы эти бумажные изображения превращались в       солдаты? " «Нет, я никогда этого не делал сам, но рядом с нами жила пожилая женщина, которая       Говорят, что сочувствует повстанцам. Однажды ночью мой отец видел, как солдаты заходили в       ее дом, и когда он следовал за ними, он не мог найти ничего, кроме бумажных изображений. Ты можешь       такого не случалось в Америке, но очень многие видели их в       ужасные дни грабежа и кровопролития здесь. "      Такие истории распространены во всех частях Китая в течение каждого периода восстания, войны,       беспорядки или беспорядки любого рода. Люди ходят со страхом на лицах и ужасом       в их голосах, рассказывая друг другу в тонах того, что кто-то, где-то, сказал       видел или слышал. Эти суеверия не ограничиваются простыми людьми. Многие из       лучшие классы верят им и полны страха.      Когда вспыхнуло восстание Тай-пина, когда мисс Чао было около пятнадцати или шестнадцати лет       в возрасте, она услышит эти истории в течение двух или трех лет, прежде чем она вошла во дворец.       После того, как ее забрали в Запретный город, она продолжала слышать их, приносила       в евнухах и распространены не только среди всех женщин дворца, но и среди       их собственные партнеры, и здесь они будут принимать более загадочные и тревожные       аспект этих людей оторван от мира, поскольку истории о призраках становятся более ужасающими       когда сказано в тусклых сумерках. Пусть это не в какой-то мере учитывает отношение       вдовствующая императрица к суевериям боксеров 1900 года, и их       притворения, чтобы иметь возможность по своей воле призвать на помощь легионы воинов-духовников, в то время как в       в то же время они сами были неуязвимы для пуль своих врагов?      Именно когда мисс Чао было десять лет, конфликт, известный как Опиумная война, был       доведено до конца. Было сказано, что когда императора попросили санкционировать       импорт опия, ответил он, " Я никогда не узакону трафик, который будет       нанесение вреда моему народу, ", но если это правда или нет, это признается всеми       Центральное правительство было категорически против продажи и использования наркотиков в рамках       домены. К сожалению, по меньшей мере, первый раз, когда китайцы пришли в       столкновение с европейскими правительствами было по этому вопросу, и это к       кредит китайского комиссара, когда двадцать тысяч сундуков с опиумом, над которыми       спор возник, были переданы ему, он смешал его с негашеной известью в огромных чанах, которые       он может быть полностью уничтожен, а не нанесен ущерб его народу. Они могут иметь       проявили незнание международного права, они могли проявить неразумное презрение       для иностранца, но остается историческим фактом, что они были готовы страдать       финансовые потери, а не получить доход от разорения своих подданных, и это Англия       вступил в войну с целью обеспечения компенсации за уничтоженный опиум.      Распространенное название для опиума среди китайцев - ян йен - иностранный табак и моя жена       говорит: " При звонке в китайские дома мне часто предлагали       опиум, и когда я отказался, дамы выразили удивление, сказав, что они       под впечатлением, что его использовали все иностранцы. "      Каковы теперь были результаты опиумной войны с точки зрения китайцев       люди, и какое впечатление это произведет на них в целом? Великобритания потребовала       возмещение в размере 21 000 000 долл. США, уступка им Гонконга, острова на юге       побережье, и открытие пяти портов для британской торговли. Китай потерял свое положение в качестве сюзерена       среди народов Востока и получил ее первый проблеск Белой Опасности от       Запад.      Хотя вдовствующая императрица в то время была всего лишь ребенком десяти лет, она получала ее       первое впечатление иностранца, которое было то, что он был пиратом, который пришел, чтобы нести       прочь их богатство, чтобы лишить их земли и захватить их страну. Он стал       настоящий багабу для мужчин, женщин и детей, и это впечатление было кристаллизовано       в выражении Ян Хуэй, " иностранный дьявол, ", который является единственным термином среди       большая доля китайцев, которыми известен иностранец. Однажды при ходьбе       на улице в Пекине я встретил женщину с двухлетним ребенком на руках, и когда я проходил мимо       их ребенок погладил свою мать по щеке и сказал вполголоса: - "       пришествие иностранного дьявола, ", которое заставило испуганную мать закрыть глаза       рука, чтобы не повредить прицел. Однажды друг путешествовал по стране, когда китайский джентльмен,       одетый в шелк и в официальной шляпе, вызвал его в гостиницу, где он был       остановившись и с глубоким поклоном обратился к нему как " Old Mr. Foreign Devil. "      Моя жена говорит, что: " Нередко, когда меня впервые вызывают       дома лучших классов, которые я видел, дети бегут в дом с внешней стороны       суд восклицает, - «Доктор дьявол идет». Действительно, я слышал, что женщины используют это       термин в разговоре обо мне с моим помощником, пока я не возразил, когда они спросили       сюрприз, - «Разве она не любит, когда ее называют иностранным дьяволом?» " И вот императрица       Первым впечатлением Вдовы об иностранце будет впечатление дьявола.      Полковник Денби говорит нам, что " Француз и его жена были уволены из       Tonquin от бандитов, которые нашли убежище в Китае. Правительство Китая попросили спасти       эти заключенные и вернуть их на свободу. Китай послал бригаду войск, которая преследовала       Бандиты вышли в свое логово и вернули пленных. Французское правительство поблагодарило       Правительство Китая за помощь и наградило орденом Почетного легиона       на командира бригады, а затем вскоре после этого потребовал выплату огромного       возмещение за возмущение на том основании, что Китай отложил, чтобы осуществить спасение.       Китайцы были в ужасе, но они заплатили деньги. "      Этот инцидент не сам по себе, но является одним из ряда аналогичных событий, которые       китайское правительство было в ее отношениях с державами Европы, и которые были       такие авторы, как Холкомб, Бересфорд, Горст Колкхоун и другие, пытались       объяснить чувства, которые китайцы испытывают к нам, и все это было воплощено в       годы обучения нашей маленькой наложницы.      Следует помнить, что отбирается много наложниц, которых Император никогда не берет       Беда, чтобы увидеть. После принятия их характер и расположение тщательно       отметили, что их верность в возложенных на них обязанностях, их усердие в исполнении       их задач, их доброта по отношению к своим подчиненным, их отношение к своим равным, и       их вежливость и послушание своим руководителям, и на все эти вещи, со многими       другие, как мы увидим, их продвижение в конечном итоге будет зависеть.      Когда мисс Чао вошла во дворец, как и большинство девушек ее класса или станции в жизни, она       был необразованным. Она, возможно, изучала маленькую " Classic for Girls ", в которой она       узнал:      " Вы должны вставать с постели рано утром, как солнце, и не уходить на пенсию в       вечернее закрытие, пока ваша работа не будет полностью выполнена. "      Или, кроме того, ей, возможно, сказали,      Когда колесо жизни в пятнадцать лет, или когда прошло двадцать лет, Как девушка с       родные и родные, они наверняка будут твоими последними; В то время как эксперт во всех профессиях       составь женскую жизнь, ты должен учиться как дочь всем обязанностям жены. "      Или, возможно, она прочитала " Filial Pious Classic for Girls ", в котором она       узнал важность отношения к тем, кто был у власти       над ней, но уверен, что она не была образована.      Однако у нее было то, что было лучше, чем образование - склонность учиться. И так когда       ей повезло, или, скажем так, несчастье, потому что, как мы видели, это       по разным оценкам китайских родителей, которые были взяты во дворец, она нашла там       образованные евнухи, которые были выделены в качестве учителей императорского гарема. Она была яркой,       привлекательный, и я думаю, что я могу добавить, не боясь противоречий, очень амбициозный, и это       в плохом смысле. Она посвятила себя учебе с такой энергией и усердием, как не       только чтобы привлечь внимание учителя, но сделать себя справедливым ученым, хорошим       писатель, и исключительный художник, и это было не долго, пока из всех       наложницы, она привлекла внимание и завоевала восхищение - и скажем так       привязанность - не только императрицы, но и самого императора, и она была выбрана в качестве       первая наложница или kuei fei, и с того времени до смерти императрицы двух       женщины были верными друзьями. Новым фаворитом была здоровая и энергичная девушка, с большим количеством жизни на открытом воздухе в       детство, и это было незадолго до того, как она стала счастливой матерью только Сянь Фэна       сын. Отныне она была известна как мать-императрица. В скором времени она была поднята до       положение жены, и учитывая титул западной императрицы, а другой был известен как       Восточная, с которой две женщины были равны по званию, и, в глазах       мир, равный по силе.      Первая императрица была изнеженной дочерью богатства, ни энергичной, ни       Сильный дух, ничего не заботящийся о политической власти, если только она может иметь легкость и       комфорт, и ничто не демонстрирует настоящего величия императрицы Вдовы больше       убедительнее, чем тот факт, что она смогла прожить тридцать лет, тем счастливее       мать правителя своей страны, и, во власти, хозяйка ее начальника, без       вызывая зависть, ревность, гнев или вражду последних. Пусть любая женщина, которая читает это       вообразите, если она может, себя поставили в положение любой из этих дам без       склонность презирать менее удачливую, непринужденную императрицу, если она вдова,       или ненавидеть более могущественную вдову, если она будет Императрицей. Такое положение вещей, как       эти две женщины жили в течение более четверти века почти, если не полностью       уникальный в истории.      Возможно, инцидент, который произвел на нее наибольшее впечатление, произошел в 1860 году.       и записано в истории как война стрел. За несколько лет до ряда китайцев, которые       владел лодкой под названием «Стрелка», зарегистрировал ее в Гонконге и, следовательно, ему было разрешено       плыть под британским флагом. Я не сомневаюсь, что эти китайцы были       совершать акты пиратства, и, как это было одной из причин беспокойства на этом       Южное побережье на протяжении веков назад наместник решил избавить страну от этого вредителя.       Девять дней после того времени, за которое лодка была зарегистрирована, но пока она продолжалась       Незаконно отпуская британские цвета, наместник захватил лодку, посадил ее в тюрьму       экипаж и стащил британский флаг. Это было оскорбление, которое Великобритания не смогла       или не будет терпеть, и поэтому наместнику было приказано освободить заключенных, все из которых       были подданными Китая, за что его взорвали в его собственной ямене, если он отказался.      Напуганный угрозой и вспоминающий результат прошлой войны, наместник       отправил заключенных в консульство в цепях без должных извинений за его оскорбление       флаг. Это вызвало гнев консула, и он вернул их наместнику, который быстро       с их головы без особого подобия судебного процесса, и Британия, взволнованная, как она       было, чтобы каждая дверь Китайской империи была открыта для внешней торговли, найдены в этом       еще один повод для войны. Мы не претендуем на то, чтобы утверждать, что это было не самым лучшим       Китай и для всего мира, но это можно считать только из горькой медицины, и       Точка зрения телесных наказаний, ни одна из которых не приемлема ни для пациента, ни для       ученик.      Британия вступила в войну. Наместник был взят в плен в Индию, откуда он никогда       вернулся. Как будто стыдно вступить на вторую неспровоцированную и несправедливую войну в одиночку, она       пригласил Францию, Россию и Америку присоединиться к ней. Франция была вполне готова сделать это в       надежда на укрепление ее позиции в Индокитае, и не более чем убийство       миссионерка в Куанси под предлогом того, что она поставила на поле достаточно большое количество солдат, чтобы       позволить ей поставить мат в Англию или унизить Китай как неотложный случай, и       ее собственные интересы, может потребовать. У Америки и России нет поводов для войны, нет ошибок       возмещение и отсутствие желания территории отказались присоединиться к ней в отправке войск, но дали ей       такое сочувствие и поддержку, которые позволили бы ей добиться более удовлетворительного       организация внешних связей Китая - это более удовлетворительно для них самих       независимо от пожеланий, хотя и, возможно, не интересов Китая. Мы знаем, как англичане и французы шли на Пекин в 1860 году; как летний дворец       была оставлена ​​куча руин в качестве наказания за убийство компании людей под флагом       перемирия; и как император Сянь Фэн со своей женой и матерью своего единственного сына,       наша вдовствующая императрица была вынуждена впервые бежать перед иностранным захватчиком.       Их убежищем был Иехол, укрепленный город, в диком и бурном горном перевале, на       Границы Китая и Татарского, в ста милях к северо-востоку от Пекина. В этом месте       Император умер от болезни, огорчения или от разбитого сердца - или от всего вместе       невозможно сказать, и императрица-мать осталась в изгнании и вдове со столицей       и престол впервые во власти западного варвара.      Это было началом двух важных этапов жизни императрицы Вдовы - ее       скорбь и ее сила, и ее величие проявляется также в том, как она       носил один как по тому, как она владела другим. В большинстве случаев женщина       был так преодолен скорбью по поводу потери ее мужа, что забыл       государственные дела, или передать их на время другим. Не так с       эта великая женщина. Принц Кунг, брат Сянь Фэна, был оставлен в Пекине       заключить договор с европейцами, что ему удалось сделать к удовлетворению       как китайцы, так и иностранцы.      После смерти Императора два князя организовали регентство, которое       не включая принца Кунга, и игнорировал обоих вдов, и казалось, что       Принц Кунг был обречен. Его тесть, однако, старый государственный деятель, который подписал       договоры, призвал его быть первым, кто услышит две женщины по возвращении в       столица. Это он сделал, и, как казалось очевидным, регентство и совет были       организованные с целью деспотизировать императриц и детей, они       были сразу же арестованы, лидер обезглавлен, а другие осуждены на изгнание или       самоубийство. Ребенка посадили на трон как " good-luck, ", но теперь это новый       регентство было сформировано, состоя из двух вдов, с принцем Кунгом в качестве совместного регента, и       название правления было изменено на Tung Chih или " совместного правительства. " Таким образом       закончил годы обучения императрицы вдовствующей.   III Императрица       Вдова - как правитель             Это маньчжурская женщина, у которой были такие узкие возможности получить знания         вещи, как они есть на самом деле, в отличие от ткани шамов, которые составляют         Деформация и гавань Восточного дворца должны были выдержать ее в каждом         ситуация, и никогда не будет раздавлена ​​противоборствующими силами вокруг нее, это явление в         Само по себе должно быть объяснено должным признанием влияния отдельных качеств в         правитель даже в полуабсолютизме Китая. - Артур Х. Смит в " Китае в         Конвульсия. "           III ВНЕШНИЙ ВЛАДЕЛЕЦ - В КАЧЕСТВЕ ЛИЦА      При рассмотрении политики, проводимой матерью-императрицей после ее вступления в       регентство, нельзя не чувствовать, что она полностью осознавала тот факт, что она была       жена императора и была матерью наследника распадающегося дома. 218 лет       что ее династия была у власти, 120 были заняты правлением двух императоров,       и только семь монархов восседали на троне, меньшее количество, чем когда-либо правили       тот же период во всей китайской истории. Эти два императора, Кан Си и Чиен Лунг,       второй и четвертый, каждый из которых правил шестьдесят лет, самый блестящий период       " Великая Чистая Династия, ", если мы, кроме последних шести лет Императрицы       Вдовствующая регентство. В остальные девяносто восемь лет пять правителей поднимались и уходили, каждый       один становится слабее своего предшественника как по характеру, так и по телосложению, пока с       Смерть ее сына Тун Чжи династии осталась без прямого наследника.      Распад императорского дома, посягательства иностранца и оппозиции       из коренных китайцев к правлению маньчжуров, пробудил вдовствующую императрицу к       осознание того факта, что у руля должна быть более сильная рука, чем у ее мужа       если династия ее людей должна была быть сохранена. " Можно сказать с       Акцент, " говорит полковник Денби, который тринадцать лет был министром в Китае,       ", что вдовствующая императрица была первой из ее расы, которая осознала проблему       отношение Китая к внешнему миру, и использовать это отношение для укрепления       ее династия и способствовать материальному прогрессу. " Ей повезло, что принц       Кунг, связанный с ней в регентстве, мужчина высокий, красивый и достойный, и       величайший государственный деятель, пришедший из королевского дома со времен Чиен Лунга.      Здесь появляется одна из главных характеристик вдовствующей императрицы как правителя - ее       способность выбирать величайших государственных деятелей, мудрейших советников, самых безопасных лидеров и       лучшие руководства от большой массы китайских чиновников, будь то прогрессивные или       консервативны. Принц Кунг на протяжении сорока лет был ведущей фигурой китайской столицы       за пределами Запретного города. Он появился первым, в возрасте двадцати шести лет, в качестве члена       комиссия, которая судила министра, который не смог выполнить свое обещание побудить Господа       Элгин и его военнослужащие должны уйти из Тяньцзиня в 1858 году. В следующем году его сделали       член Колониального Совета, который контролировал дела внешнего% %%%%%       Варваров, " и через год оставили в Пекине, когда суд бежал, чтобы устроить       мирный договор с победившими англичанами и французами после того, как они взяли столицу.       " В этих трудных обстоятельствах " говорит профессор Джайлс, " такт и       Ресурс принца Кунга завоевал восхищение своих противников, " и когда иностранный       Офис был образован в 1861 году, он начал с принца в качестве первого президента, должность       который он продолжал держать в течение многих лет. Именно он, как мы видели, сумел перехитрить и свергнуть       Самостоятельное регентство на смерть его брата Сянь Фэна, и, с императрицей       Вдова, сидящая на троне с младенцем, с двумя императрицами и им самим,       совместные регенты. Это состояние продолжалось в течение нескольких лет, когда старшая императрица       нет власти, и принц Кунг постоянно растет у власти. Казалось, договоренность       Удовлетворительно для всех, кроме одного - императрицы-матери. Ей казалось, что он быстр       становится правительством, и она и императрица так же быстро уходят в       фон, в то время как в действительности дизайн должен был сделать его " объединенным регентом " с       их. Во всех приемах чиновников судом один только принц Кунг мог видеть       их лицом к лицу, в то время как женщины были вынуждены оставаться за ширмой, слушая       обсуждений, но не принимая в них участия, кроме как такими предложениями, как       они могут сделать.      Быть видимым главой правительства и единственным путем к позициям       предпочтение, он, естественно, будет польщен китайскими чиновниками. Это привело его к       принять вид важности, который он сознательно или неосознанно нес в       присутствие их величества, и однажды утром он проснулся, чтобы найти себя лишенным всех его       звание и власть, и заключенный и охранял заключенного в его дворце, совместным указом от       две императрицы обвиняют его в " в неуважении к их величествам. " The       свергнутый принц сразу же попросил их прощения, после чего все его почести были восстановлены       с их сопутствующими достоинствами, но ни одна из его прежней власти в качестве совместного регента, и, следовательно,       первое препятствие для ее восстановления династии было устранено       Императрица-мать. Однако, чтобы показать принцу Кунгу, что они не несут ему злой воли,       Императрицы приняли его дочь как свою собственную, подняв ее до уровня императорского       принцесса, и хотя принц уже давно скончался, его дочь все еще живет, и       рядом с императрицей вдова была ведущей фигурой в придворных кругах в прошлом       десятилетняя ассоциация с иностранцами.      В меньшинстве ее сына, после увольнения принца Кунга в качестве совместного регента,       Мать-императрица год от года принимала более активное участие в делах государства, а       Императрица так же постепенно отошла на второй план. Она была дальновидной. Имея только одного сына,       и зная неуверенность в жизни, она разработала план, чтобы обеспечить ей преемственность       семьи. С этой целью она организовала брак своей младшей сестры с мужем       младший брат широко известен как седьмой принц, в надежде, что из этого союза       может появиться сын, который будет достойным обитателем драконьего престола, если она сама       сын умер без проблем. Она чувствовала, что стране нужна великая центральная фигура, способная       внушать доверие и изгонять неуверенность, сильный, сбалансированный, широкий кругозор,       самоотверженный исполнительный директор, и она предложила представить один. Будет ли она       Успех или нет должны быть оставлены на будущее, чтобы раскрыть, но одна великая задача, поставленная судьбой       для нее было подготовить ум достойного преемника встретиться открыто и       разумно проблемы, которые были слишком обширными, слишком новыми и слишком сложными для нее       предшественники, если не для себя, решать.      Когда ее сыну было семнадцать лет, он был женат на Алюте, молодой маньчжурской леди из       одна из лучших семей в Пекине и номинально получила бразды правления, хотя как       На самом деле верховный контроль над делами все еще находился в руках его более могущественного       мама. Министры европейских стран, Англии, Франции, Германии, России и       Соединенные Штаты, которые в настоящее время проживают в Пекине, считают, что это хорошее время для обсуждения этого вопроса.       аудитории с новым правителем, и после долгого разговора с принцем Кунгом и       Императрица-мать, дело было устроено без церемонии прострации, которая все       предыдущие правители требовали.      Семейная жизнь этой молодой пары была короткой. Три года после их свадьбы       церемонии молодой монарх заболел оспой и умер без проблем, а затем       вскоре после этого его молодая жена, которая буквально прислушалась к инструкции одного из их       учительницы в своем долгу перед мужем Поделись радостью, печалью, богатством, нищетой или чувством вины.       ему, как и в жизни, ты разделял его вину.      То, что ее ближайшие родственники не верили, как часто предполагалось, что там было       любая " нечестная игра " в отношении ее смерти, очевидна из того факта, что ее отец       продолжал занимать должность до времени восстания боксеров, когда он последовал       бегущий двор до Паотфу, где услышал, что столица была в       руки ненавистных иностранцев, он отправил обратно своей семье, что он не будет есть       хлеб иностранцев не пьет их воды, но предпочел бы умереть от его руки. когда       его семья получила это сообщение, они приказали своим слугам вырыть большую яму в их       собственный суд, в котором все они лежали и приказал кули похоронить их. Это они сначала       отказался сделать, но они, наконец, одержали верх, и таким образом погибли все мужчины       члены семьи ее отца, за исключением одного ребенка, который был спасен и увезен       верная медсестра.      Когда Тун Чжи умер, во дворце была грандиозная вечеринка против двух       вдовы, стремящиеся изгнать их и их партию и поставить на трон развратного сына       принца кунга. Но для того, чтобы узнать о смерти, потребуется внешний ум       ее сына и выбрать и объявить преемника быстрее, чем сама вдовствующая императрица       мог сделать это изнутри. Сначала она отправила секретного посланника к Ли Хун-чану, которого она       назначил наместником столичной провинции в Тяньцзине в восьмидесяти милях отсюда,       информируя его о болезни ее сына и призывая его приехать в Пекин со своими войсками       поспешите и будьте готовы предотвратить любое беспокойство в случае его смерти и       объявление о преемнике.      Когда Ли Хунг-чан получила ее приказы, он сразу же начал выполнять их.       Взяв с собой четыре тысячи его самых надежных людей Аньхой, все хорошо вооруженные лошади, ноги       и артиллерией он совершил тайный вынужденный марш в Пекин. Расстояние в восемьдесят миль было       через тридцать шесть часов, и он планировал прибыть в полночь. Ровно на час дурно       и его выбранный охранник был допущен, и в мертвой тишине они вошли в Запретный       Город. Каждый человек имел во рту деревянную насадку, чтобы не говорить, а металл       атрибуты лошадей были приглушены, чтобы заглушить все звуки. Когда они прибыли в       запретные участки, маньчжурские знаменосцы на страже у разных городских ворот были заменены       Аньхой смелых Ли, и как вдовствующая императрица послала евнухов, чтобы указать на дворец       войска, которые были сомнительными или которые открыто объявили заговорщикам, они были в       разоружен, связан и отправлен в тюрьму. Артиллерии было приказано охранять ворота       Запретный город, кавалерия для патрулирования земель и пехотинцы для сбора       любые случайные заговорщики, которые могут быть найдены. Сильный отряд был размещен так, чтобы       окружить вдовствующую императрицу и ребенка, которого она выбрала своим преемником       сын, и когда утреннее солнце поднялось ярко и ясно над Запретным городом, сюрприз       заговорщиков, которые проспали всю ночь напролет. Недовольных, что       остались, некоторые были заключены в тюрьму, а другие отправлены в вечную ссылку в Амур за пределами       их родные границы, и когда вдовствующая императрица объявила о смерти своего сына, она       провозгласил сына своей сестры Куан Сюй своим преемником вместе с собой и       Императрица как регенты во время своего меньшинства. Когда все было улажено, Ли сложил свою палатку       как араб, и украл так же тихо, как он пришел. Таким образом, мудрость и величие вдовствующей императрицы проявились в связи с       трон величайших людей не только в столице, но и в провинциях. Ли Хунг-чан имел       завоевал титул величия во время восстания Тай-пина за участие в финале       вымирание которого он был облагорожен как граф. С этого времени она поместила его в       самые высокие посты чести и власти в достаточной близости от столицы       иметь его услуги в пределах легкой досягаемости. Двадцать четыре года он был наместником       столичная провинция Чихли, с самой большой и лучшей армией в своем подчинении       что Китай когда-либо имел, и все же за все это время он понял, что за ним наблюдали с       глаза орла, чтобы он не проявил никаких признаков восстания, в то время как его племянник содержался в       столица как заложник за его хорошее поведение. Снова и снова, когда он достиг       зените его силы, или был чреват иностранными властителями достаточно, чтобы повернуть голову       бронзовый Будда, его желтая куртка и перо павлина были любезно, но твердо удалены       напомните ему, что в Пекине была власть, от которой он зависел.      Величие Ли Хунг-чанга сделало его множеством врагов. Те, кого он победил, те, кого он победил       не могли или не могли помочь те, кого он наказал или уволил, и те, чьи       Вражда была результатом ревности. Когда закончилась война с Японией и китайцы       правительство отправило Чан Инь-Хуан на переговоры по мирному договору, японцы отказались       принять его, и при этом они не собирались заниматься этим вопросом до тех пор, пока Ли% Хун-чан не был       назначен посланником, главным образом из-за его большого влияния на правительство и       уважение к нему со стороны людей. " Мы все знаем, как он прошел, как его застрелили       в лицо японского фанатика, мяч под левым глазом, где он остался       Памятка, которую он нес в могилу. Мы все знаем, как он оправился от раны, и       как из-за своих страданий он смог договориться о лучшем договоре, чем мог       иначе сделали. Затем он вернулся домой, и только " дружба императрицы       и его личные страдания спасли ему жизнь, говорит " полковник Денби, за "       новый договор был срочно денонсирован в Китае " прикованными критиками, которые не имели бы       были признаны посланниками своих японских врагов.      В 1896 году он был назначен присутствовать на коронации царя в Москве, а оттуда       продолжил свое путешествие по миру. Никогда прежде и с тех пор китайский государственный деятель или       даже принц был удостоен чести, как он был в каждой стране, через которую он прошел. Когда он был       собирается начать, по его просьбе я нарисовал для него круглый вентилятор с картой       Восточное полушарие с одной стороны и западное с другой, на котором весь пароход       линии и железные дороги, по которым он должен был ехать, были четко обозначены, со всеми портами       и города, в которых он ожидал остановиться. Он был сфотографирован с Гладстоном, и провозглашен как       " Bismarck of the East, ", но когда он вернулся в Пекин, без причины, но       ревность, " он рассматривался как потухший вулкан. " Приглашена вдовствующая императрица       его в летний дворец, где его показали евнухам о месте, угощенном чаем       и трубы, и привели в павильоны, куда было разрешено войти только ее величество, а затем       осудил Совет по наказаниям, которые были против него человеку. А теперь этот Гранд       Секретарь, которого чествовали короли и суды, которого праздновали императоры и президенты, и       наше собственное правительство потратило тридцать тысяч долларов на развлечения, было еще раз       снял желтую куртку и павлинье перо и оштрафовал на полугодовую зарплату       в качестве члена Министерства иностранных дел, что было забавной суммой в сорок пять тэл или около       тридцать пять долларов золота, и в то время в Пекине говорили, что только заступничество       вдовствующей императрицы спасла его от тюремного заключения или дальнейшего позора. За все время правления вдовствующей императрицы только два человека заняли эту должность       Президента Большого Совета - Принц Кунг и Принц Чинг. В то время как первый был       много раз деградировал и все его почести были взяты у него, последний " сохранил       сам на вершине скользящего журнала в течение тридцати лет ", не теряя ни одной из почестей       которые были первоначально присуждены ему. То же самое относится и к Чан Чжи-туну, Лю Кунь-и       и Ван Вэнь-шао, три великих вице-короля и великие секретари, которых имеет вдовствующая императрица       никогда не позволял быть без важного офиса, но кого она никогда не унижала. Нужны мы       спроси причину почему? Ответ не далеко, чтобы искать. Они были самыми выдающимися прогрессивными       чиновников, которых она имела в своей империи, но ни один из них не был достаточно велик, чтобы представлять ей угрозу       династии, и, следовательно, не нужно напоминать, что над ними была сила, которая       Удар ее пера мог перенести их со звезд на официальном небосводе на одуванчики       в траве. Не так с Юань Ши-кай - но мы поговорим о нем в другой главе.      Все упомянутые выше великие чиновники принадлежали скорее к прогрессивному, чем       консервативная партия, все они фавориты вдовствующей императрицы, помещенные в       занимала влиятельные позиции и оставалась на своем посту, все они работали для прогресса и       реформа, и все же о ней постоянно говорят европейские писатели как о реакционере.       Как мы увидим, ничто не может быть дальше от истины. Тем не менее она сохранила некоторые из       великие консервативные чиновники в должности либо в качестве наместников или Великих секретарей, которые       она могла бы услышать обе стороны всех важных вопросов.      Одним из этих консерваторов был Юнг Лу, тесть нынешнего регента. когда       она возложила на Юань Ши-кая ответственность за армию северного Китая, она также назначила Юнг Лу       в качестве генерал-губернатора столичной провинции Чихли. Один был прогрессивным,       другой консерватор. Ни один из них не может сделать важный шаг без знания и       согласие другого. Предвидела ли вдовствующая императрица опасность, которая может       возникать мы не знаем, но она обеспечена против этого. Мы ссылаемся на случай, когда в 1898 году       император приказал Юаню Ши-каю привести свои войска в Пекин, охранять вдовствующую императрицу       заключенный в летнем дворце, и защищать его в его усилиях по реформе. История       принадлежит в другой главе, но мы ссылаемся на нее здесь, чтобы показать, как играла вдовствующая императрица       один чиновник против другого, и одна партия против другого, чтобы предотвратить любое такое бедствие       или сюрприз. Юань Ши-кай не смог бы взять свои войска в       Пекинец для каких-либо целей без предварительного уведомления своего старшего офицера Юнг Лу, если он не       его до смерти, тем более, чтобы пойти на такую ​​миссию, как заключение в тюрьму как важный       персонаж вдовствующей императрицы, которому они оба были обязаны за свой пост.      Еще один пример того, как вдовствующая императрица сыграла одну партию против       другим было назначение принца Туана в качестве члена Министерства иностранных дел. После его       сын был выбран в качестве наследника, казалось, вдовствующая императрица, что для его       Для собственного образования и развития его нужно заставить вступать в контакт с иностранцами.       Большинство иностранцев посчитали назначение нежелательным из-за       " Принс анти-иностранные тенденции. Но, на мой взгляд, " говорит сэр Роберт Харт,       " это было хорошо; вдовствующая императрица, вероятно, сказала князю:       твой отряд тянется в одну сторону, принц Чинг, а его другой - что мне делать между тобой? Вы,       однако, отец будущего императора, и интересы вашего сына позаботятся       из; Вы также являетесь главой боксеров и главнокомандующим силами Пекина, и должны       поэтому знать, что можно, а что нельзя. Поэтому я назначаю вас в Ямен;       делать то, что вы считаете наиболее целесообразным, и позаботиться о том, чтобы престол ваших предков       спускается незапятнанным к вашему сыну, а их империя не уменьшается! твой       власть, ваша ответственность, а ваши главные интересы! Я могу представить       Императрица Вдова, принимая эту линию с принцем, и, поскольку различные министры, которые       был очень анти-иностранным, прежде чем войти в Ямен повернулся и вел себя очень       после этого я почувствовал, что ответственность и фактические личные отношения с       иностранцы были бы хорошим опытом и полезным образованием для этого принца, и что он       в конечном итоге станет одним из самых крепких сторонников прогресса и хороших отношений."   IV Императрица       Вдова - как реакционер             Самый интересный персонаж в Китае за последние тридцать лет был и остается         без сомнения, это та леди, которую мы стилизовали вдовствующей императрице. Характер         Правление императрицы можно судить только по тому, что было во время регентства, когда она была на         глава каждого движения, причастного к характеру реформ. Иностранная дипломатия         потерпел неудачу из-за отсутствия определенного центра воли и ощущения для воздействия. Не было         Точка опоры для его рычага. Следовательно, только сила когда-либо преуспела в Китае. С такой женщиной, как         Императрица не может быть на самом деле невозможно вести бизнес? - Журнал Блэквуда.           IV ВНЕШНИЙ ВЛАДЕЛЕЦ - КАК РЕАКЦИОНИК      В период с 1 ноября 1897 года по 16 апреля 1898 года Германия, Россия, Франция и       Англия вырвала из слабых рук императора Куан Сюй четыре лучших порта в       Китайская империя, оставив Китай без места для встречи флота. Вся империя была       вызывал негодование и даже в наших христианских школах каждое сочинение, речь, диалог       или дебаты были обсуждением некоторой фазы предмета, " Как реформировать и       укрепить Китай. " Студенты все думали, молодые реформаторы все думали, и       все иностранцы думали, что Куан Сюй выбил верный путь. Великий китаец       чиновники, однако, сомневались, и это было из-за их сомнения - прогрессивные       как консерваторы - что вдовствующая императрица была снова призвана на престол.      Теперь я могу попросить врагов вдовствующей императрицы спросить себя, что они будут делать       сделали, если бы они были поставлены во главе своего правительства, когда это было так       откололись от них? Вы говорите, что она была против иностранцев - вы бы очень       любить с Германией, Россией, Францией и Англией при таких обстоятельствах? Что она действовала       неразумно отдавать себя в руки консерваторов и вступать в союз с       Суеверные боксеры, мы все должны честно признать. Но что бы вы сделали? Мог бы ты       нет - я не говорю, что вы с вашим разумом - но, возможно, вас не побудили       схватились за такое большое бревно, как, казалось, представляли патриотические боксеры, если бы вы были       как почти утонуть, как она была?      " Обычно предполагается, что " говорит одна из ее критиков, ", что Кан Юй-вэй       предложил Императору, что если он сделает свою собственную позицию в безопасности, он должен уйти в отставку       вдовствующая императрица, и обезглавить Юнг Лу. " Если это правда, и я думаю, что это очень       разумно, состояние должно было быть отчаянным, когда реформаторы должны были начать       убить величайшего из своих противников и заключить в тюрьму тех, кто дал им их       власть, хотя ни один из них в то время не поднял руку против них. Есть ли у вас       заметили, насколько мы готовы простить тех, кто на нашей стороне, за то, за что мы       горько осудить наших противников? Те же люди, которые осуждают вдовствующую императрицу за       обезглавливание шестерых молодых реформаторов, готовых простить Куан Хсу за приказ       обезглавливание Юнг Лу и тюремное заключение его приемной матери.      В Пекине было две мощные фракции, прогрессивные, возглавляемые принцем Чингом;       и консерваторы во главе с Юнг Лу. Теперь вдовствующая императрица могла рассуждать так:       " У прогрессистов и реформаторов был свой день. Они испробовали свои планы и       они потерпели неудачу. Единственный результат, которого они добились, - это мир, но мир всегда на       за счет территории. Теперь я предлагаю попробовать другой план. Я не буду больше расставаться с портами,       и я буду сопротивляться смерти до каждого посягательства. " Поэтому она взяла Ли       Ping-heng, который был свергнут с губернаторства Шаньдун во время       убийство немецких миссионеров, и назначил его генералиссимусом из сил       Янцзы, где он без сомнения обещал противостоять до последнего всем посягательствам       иностранцы в этой части империи, в то время как Юнг Лу был оставлен в Пекине в качестве главы всех силы провинции Чихли и Северной эскадрильи. Затем она назначила Кан       И, другой консерватор, столь же анти-иностранный, как Ли Пин-хен, чтобы проверить       укрепления и гарнизоны империи, а также собрать огромную сумму денег для       истощенная сокровищница. Во время своих визитов в южные провинции Кан Йи в это время поднял       не менее двух миллионов таэлей, которые, без сомнения, были потрачены на покупку оружия и       боеприпасы и другие приготовления к войне. Юй Сянь, другой столь же консервативный маньчжур,       она назначила губернатора Шаньдуна преемником Ли Пин Хэна, и это для него все       Восстание боксеров связано. Более того, когда он, по неоднократным просьбам иностранцев, был       удалившись из Шаньдуна, она приняла его в аудитории в Пекине, присвоив ему       дополнительные почести и назначил его губернатором провинции Шанси, где,       и под чьей юрисдикцией были совершены почти все массовые убийства. Действительно, Юй Сянь может       можно считать целым движением боксеров, так как это, похоже, было его планом получения       избавиться от иностранцев.      Но, таким образом, в союзе с консерваторами, вдовствующая императрица не сократила       Сама от прогрессивных. Ли Хун-чан был назначен вице-королем Куантун, Юань       Ши-кай, губернатор Шаньтуна и Туан Фан из Шэньси, а Лю Кунь-й Чан Чжи-тун,       и Куэй Чун держали на своих постах, так что у нее были все величайшие люди обоих       вечеринки еще раз на ее службе. Затем она начала рассылать указы, убирая те       выпущенный Куанг Хсу, и что может быть более внимательным к чувствам Императора, или       более дипломатичный, как государственный документ, чем следующий, выпущенный на имя Куанг Сюй,       26 сентября 1898 года.      " Наше настоящее желание заключалось в том, чтобы избавиться от лишних постов ради экономии:       тогда как, наоборот, мы находим слухи о том, что мы собираемся изменить       Оптовые обычаи империи, и, как следствие, неисчислимые невозможно       предложения о реформе были представлены нам. Если бы мы позволили этому продолжаться, никто из нас       знал бы, к какому пути придут дела. Следовательно, если мы не спешим поставить наш подарок       прежде всего, мы очень боимся, что чиновники мелкого ямена и их       подчиненные создадут свою собственную конструкцию для команд, которые были выполнены ранее, и создадут       брожение посреди обычного спокойствия народа. Это действительно будет противоречить нашему       желание и положить наши реформы для укрепления и обогащения нашей империи на нет.      " Таким образом, мы даем команду, что Супервизор Инструкций и другие пять       незначительные суды и советы, которые недавно были отменены нами, а их обязанности объединены       с другими советами ради экономии и т. д., немедленно восстановив их первоначальные       государство и обязанности, потому что мы узнали, что процесс объединения содержит много       трудности и потребуют слишком много труда. Поэтому мы считаем, что лучше всего       офисы вообще не будут упразднены, так как в этом нет реальной необходимости. Что касается       провинциальные бюро и официальные посты приказано упразднить, работа в этом       связь может продолжаться как обычно, и наместники и губернаторы должны работать       искренне и усердно в вышеупомянутой обязанности. Опять же по поводу указа о       создание официальной газеты, китайский прогресс и привилегия, предоставленная       все ученые и простые люди, чтобы увековечить нас в памяти о реформах и т. д., это было издано в порядке       что может быть открыт путь, с помощью которого мы могли бы вступить в контакт с нашими       низкий. Но поскольку мы также дали дополнительную свободу нашим цензорам и высокопоставленным чиновникам, чтобы они       нас по всем вопросам, касающимся людей и их правительства, любые необходимые реформы,       по предложению этих офицеров, к нам примут участие сразу. Поэтому мы считаем, что наш       прежний указ, разрешающий всем лицам сообщать нам, по понятным причинам является излишним,       с существующим законным механизмом под рукой. И мы теперь приказываем, чтобы привилегия была       отозвано, и только надлежащие должностные лица могут сообщить нам о том, что происходит       в нашей империи. Что касается газеты «Китайский прогресс», то она действительно бесполезна для       правительство, в то время как, с другой стороны, оно будет возбуждать массы ко злу; следовательно, мы командуем       указанная бумага подлежит подавлению. "Что касается предлагаемого Пекинского университета и средних школ в       столицы провинций, они могут продолжаться как обычно, так как они являются питомником для совершенствования       настоящие способности и таланты. Но со ссылкой на младшие школы в суб-префектурах       и районы не должны быть принуждены, полная свобода дается людям их       делать что угодно в этой связи. Что касается неофициальных буддистов, даосов и       мемориальные храмы, которые приказали превратить в районные школы и т. д., если       эти учреждения не нарушали законы в результате какого-либо ненадлежащего поведения заключенных или       божества, которым они поклоняются, не являются крамольными, они тем самым освобождаются от       Указ выше отмечается. В настоящий момент, когда страна переживает кризис       опасность и сложность, мы должны быть осторожны с тем, что может быть сделано, а что нет, и выбрать       только такие меры, которые могут быть действительно полезны для империи. "      Я отправляю вышеуказанный указ читателю с просьбой изучить его и, при необходимости,       его понимание, скопировать его и посмотреть, сохранила ли вдовствующая императрица лучшее       есть в нем, а именно, " Пекинский университет и средние школы в       столицы провинций, " " полная свобода предоставляется людям со ссылкой на       нижестоящие школы в суб-префектурах и округах делать, как им заблагорассудится. " How       много нефти будет брошено на то, сколько проблемных вод может быть реализовано только несчастным       священники и уволенные чиновники и люди, на которых " не должно быть       понуждение "!      Через три дня после вышеизложенного, 29 сентября, она издала еще один указ       прийти от императора, приказав наказание Кан Юй-вэй и других его       собратья. Теперь, если это правда, что Кан Юй-вэй посоветовал императору обезглавить Юнг Лу и       заточить вдовствующую императрицу, без всякой причины, как бы вы были склонны       лечить его, если бы ты был на ее месте? Указ гласит:      " Все знают, что мы пытаемся управлять этой империей своим сыновним почтением к Императрице.       вдовствующая; но учения Кан Юй-Вэй всегда были против древнего конфуцианства       постулаты. Однако благодаря способности, проявленной упомянутым Кан Юй-вей в современной и       практические вопросы, мы стремились воспользоваться этим, назначив его секретарем       Министерство иностранных дел, а затем приказал ему в Шанхай, чтобы направить управление       Официальная газета там. Однако вместо этого он осмелился остаться в Пекине, преследуя       его гнусные замыслы против династии, и если бы не защита       духами наших предков он наверняка преуспел бы. Поэтому Кан Юй-Вэй       главный заговорщик и его главный помощник - Лян Цзи-цао, М.А., и оба они       быть немедленно арестованным и наказанным за преступление мятежа. Другой основной       заговорщики, а именно, Цензор Ян Шень-син, Кан Куанг-жэнь - брат Канга       Ю-Вэй - и четыре секретаря Цунгли Ямэнь, Тан Сю-тун, Лю Синь, Ян Цзуй,       и Лю Куан-ти, мы немедленно приказали арестовать и заключить в тюрьму Советом       Наказания: но опасаясь, что в случае вынесения приговора они будут пытаться       чтобы запутать ряд других, мы соответственно приказали вчера (28 сентября) их       немедленное исполнение, чтобы полностью закрыть вопрос и предотвратить дальнейшее       неприятности. "      Это с казнью одного или двух других должностных лиц является величайшим преступлением, которое может быть       лежал у дверей вдовствующей императрицы - достаточно великой, по совести, - но не быть       по сравнению с таковыми из " хорошей Королевы Бесс. "      Теперь мы подошли к тому, что, как говорят, было тайным указом, изданным вдовствующей императрицей ее наместникам, губернаторам, татарским генералам и главнокомандующим провинций,       от 21 ноября 1899 года. И это я считаю одной из величайших и самых смелых вещей       та великая женщина когда-либо бралась.      После того, как вдова императрицы заняла трон, Италия, следуя примеру, установленному       другие державы требовали уступки бухты Саньмен в провинции Чекьянг. Но она       нашел другого правителя на троне, и, к ее великому удивлению, так же, как и у каждого       С другой стороны, Китай ответил упорным отказом. Более того, она начала готовиться к сопротивлению       спрос, и вскоре стало очевидно, что для его получения Италия должна пойти на войну. Это она имела       не желудок и поэтому спрос был отозван. Это объяснение пойдет далеко к       помогая нам понять следующий секретный указ от 21 ноября, к которому я имею       уже указано.      " Наша империя сейчас испытывает большие трудности, которые становятся ежедневными       все более и более серьезным. Различные Силы бросают на нас взгляды, похожие на тигровую прожорливость,       подталкивая друг друга в их стремлении быть первыми, кто ухватится за наше сокровенное       территорий. Они думают, что Китай, не имеющий ни денег, ни войск, никогда бы не рискнул       воевать с ними. Они не понимают, однако, что есть определенные вещи       что эта империя никогда не может дать согласие, и что, если на нас вряд ли будут давить,       альтернативы, но полагаться на справедливость нашего дела, знание которого в нашем       грудь укрепляет нашу решимость и заставляет нас представлять единый фронт против наших       агрессоры. При таких обстоятельствах никто не может гарантировать, кто победит, а кто       побежденный в конце концов. Но есть злая привычка, которая стала почти обычаем       среди наших наместников и губернаторов, которые, однако, должны быть уничтожены любой ценой. За       Например, всякий раз, когда эти высокопоставленные чиновники имели в руках дела международных       спор, все их действия, кажется, руководствуются верой в их груди, что такие       дела в конечном итоге будут «дружно устроены». Эти слова, кажется, никогда не выходят из       мысли: следовательно, когда дела приходят к кризису, они, конечно, оказываются       совершенно не готов противостоять любой враждебной агрессии со стороны иностранца. Мы,       действительно, считают это самым серьезным провалом в обязанности, которую высший провинциальный       власти обязаны трону, и теперь мы считаем своим долгом осудить такое       вести себя в самых суровых условиях.      " Это наша специальная команда, поэтому, если любой высокопоставленный чиновник найдет себя       обстоятельства, на которые так тяжело повлиять, что ничто, кроме войны, не решило бы вопросов,       Ожидается, что он решительно настроен выполнить свой долг с этой целью. Или, возможно, это будет       будь эта война уже фактически объявлена; при таких обстоятельствах нет       возможный шанс согласия императорского правительства на немедленную конференцию для       восстановление мира. Поэтому надлежит, чтобы наши наместники, губернаторы и       главнокомандующие по всей империи объединяют силы и действуют вместе без       разграничение или конкретизация юрисдикций, с тем чтобы представить объединенный фронт       врага, призывая и поощряя своих офицеров и солдат лично бороться за       сохранение своих домов и родной почвы от посягательств чужеземных       агрессор. Никогда слово «Мир» не должно падать из уст наших высокопоставленных чиновников, ни       если они даже позволят ему на мгновение отдохнуть в их груди. С такой страной       как наша, с ее обширной областью, протянувшейся на несколько десятков тысяч ли, ее огромная       природные ресурсы, и ее сотни миллионов жителей, если только все и всявы бы доказать его верность своему императору и любовь к стране, что, действительно, есть       страх от любого захватчика? Пусть никто не думает о заключении мира, но пусть каждый стремится сохранить       от разрушения и разграбления его прародины и могил из безжалостных рук       захватчик. "      Одна из ее критиков, ссылаясь на последнее предложение вышеуказанного указа, спрашивает: " Do       не эти слова бросают вызов? " И мы отвечаем, да. Не тринадцать       колонии бросают перчатку в Англию по меньшей причине? Не Япония ли бросить вниз       перчатка в Россию по меньшей причине, чем вдовствующая императрица       " каждый стремится сохранить от разрушения и распространения своего родного дома и       GRAVES "? Императрица вдова была не для завоевания, а для самосохранения       готов идти на войну; не для славы, а для дома; не против насмешливого соседа, но       против " безжалостного захватчика. " Ее не мудрость заключалась не в ее готовности к       вступать в войну, но позволяя себе быть союзниками суверенных и зависеть от них       сброд Боксеров, и полагать, что ее " сотни миллионов " из       недисциплинированные " жители " могут выдержать тысячи или десятки тысяч       хорошо обученных, хорошо управляемых, умных солдат с Запада.      То, что она была готова идти на войну, а не слабо уступать требованиям территории       от европейских держав также подтверждается следующим указом, изданным Цунгли       Ямен наместникам и правителям:      " Этот ямен получил специальные приказы своего императорского величества императрицы       Вдова и его Императорское Величество Император, чтобы дать вам полную власть и свободу       противостоять силой оружия всем агрессиям в нескольких ваших юрисдикциях, провозглашая       состояние войны, если необходимо, без предварительного запроса инструкций из Пекина; за эту потерю       времени может быть фатальным для вашей безопасности, и позволит врагу поправить положение       против ваших сил. "      Чтобы укрепить свои позиции, она назначила двух комиссаров, которых она послала       Япония в надежде сформировать секретный оборонительный союз с этой нацией против       Белая опасность с запада. На этот раз, однако, она сделала ошибку в выборе ее       мужчины, для этих комиссаров, в отличие от того, что мы обычно находим желтым человеком, тоже показали       большая часть важной миссии, на которую они были направлены, и были позорны с позором, и       договор сошел на нет.   V вдовствующая императрица - как       Реформатор             Обученный неудачей реакции, на которую она поставила свою жизнь и трон,         вдова стала обращенной к политике прогресса. Она фактически опередила         ее племянник. " Долго она может жить! " " Поздно она может править нами! " Во время ее         на всю жизнь она может рассчитывать на то, чтобы продвигать дело, которое она так горячо поддерживала.         Она хватает поводья твердой рукой; и ее мужество таково, что она не колеблется         проехать государственную колесницу по многим новым и неопробованным дорогам. Она знает, что может положиться         поддержка ее наместников - мужчин ее собственного назначения. Она также знает, что дух         Реформа за границей на земле, и что сердце народа с ней. --W. А. П.         Мартин в " Пробуждение Китая. "           V ВНЕШНИЙ ВНУТРЕННИЙ - КАК РЕФОРМАТОР      В июне 1902 года, вскоре после возвращения суда из Сианя в Пекин, компания       дамы из различных посольств в Пекине, которые получили приглашения для аудитории       и банкет с вдовствующей императрицей попросили встретиться в одной из       Цель консультации. Встреча была необычной. Многие из присутствующих не имели       более высокий мотив, чем у обычного туриста, который отправляется на экскурсию. За исключением одного или       Двое из тех, кто был когда-то раньше, ни одна из этих дам никогда не присутствовала на       зрительская аудитория. Некоторые из них, однако, прошли через осаду боксеров 1900 года, имели       засвидетельствовал орудия со стены Имперского города, изливающего выстрел и снаряд в       Британское представительство, где они были заключены в течение этих восьми памятных недель июня,       Июль и август, и их сердца были полны обиды. Один из них       получила награду от своего правительства за ее храбрость, стоя рядом с ней       муж на укреплениях, когда здания рушатся и стены падают, и ее       муж был похоронен взрывающейся шахтой, а затем вырвался невредимым на секунду       взрыв. Среди них было несколько недавно прибывших в Пекин, которые не имели       эти горькие переживания, но многое слышали о вдовствующей императрице, и прежде всего       иначе им не терпелось увидеть ее, которую они называли " She Dragon. "      Председательствующий был самым длинным в Пекине, и, как до этого из этих дипломатических       дамы, она исполняла обязанности председателя собрания. Первый вопрос, который должен быть решен, был       режим передачи в " Запретный город. " Без особого обсуждения это было       решил использовать кресло седана, как самое достойное и используемое только китайцами       дамы ранга. Затем председатель призвал к выражению мнения о методе       процедура в представлении к престолу. Один из них предположил, что у них нет церемонии       это, но все идут на престол вместе, потому что таким образом никто не будет иметь приоритет, но       у всех была бы равная возможность удовлетворить свое любопытство и изучить это       женский дракон ad libitum. Другой сказал: " В тот июньский день будет жарко,       и будет лучше держаться на безопасном расстоянии от нее, с большим количеством охранников       Защитите нас, или мы можем быть поджарены в нескольких смыслах, чем один. " Председатель посмотрел       беспокоился об этих предложениях, но все же сохранял ее достоинство и равновесие. Тогда мягкий       голос предположил, что это было принято во всех аудиториях для тех, кто был представлен вежливости       тот на троне. " Courtesy! " сломался с негодованием, " это будет       быть более подходящим для нее, чтобы лежать у наших ног и просить нас простить ее за       пытаясь застрелить нас, чем за то, что мы вежливы с ней. " Было решено, однако,       соблюдение тех же формальностей, которые выполнялись министрами при       суд. Я даю эти случаи, чтобы показать характер, который преобладал среди членов некоторых       из посольств в Пекине во время этой первой аудитории. "Когда через несколько дней мы последовали за длинной линией богато одетых принцесс в       Зал, все это изменилось. Когда мы смотрели на вдовствующую императрицу, сидящую на       ее трон на возвышении, с императором слева от нее и членами Большого совета       стоя на коленях рядом с ней, и эти достойные, величественные принцессы вежливы до колен       прикоснувшись к полу, мы забыли обиженное чувство, выраженное на встрече несколько дней       прежде, и, в восторге от ее величественного отношения и окружения, мы невольно дали       три любезности требуется от тех, кто входит в имперское присутствие. Мы не могли не чувствовать       что эта величественная женщина, которая восседала на троне, была каждый дюйм императрицей. В ее руках       отдохнули благо или горе одной трети человеческой расы. Ее блестящие черные глаза казались       читать наши мысли. На самом деле она гордится тем, что с первого взгляда умеет читать       символ каждого, который появляется перед ней. "      После того, как дамы заняли свою позицию в порядке их ранга, дуайен представил       их добрые пожелания Ее Величеству, на что было дано несколько добрых слов из       трон. Затем было объявлено имя каждой женщины, и, когда она была официально представлена, она вознеслась       помост и, как она любезно, вдовствующая императрица протянула руку, которую она взяла, и       затем прошел налево, чтобы быть представлен аналогичным Императору.      Именно так она начала свои реформы в судебных обычаях, которые до этого времени       держал ее когда-либо за ширмой, заставляя владеть скипетром с ее места       сокрытие, в равной степени закрыты от глаз мира и слепы к потребностям ее       люди. До нее люди и народ были рабами вековых обычаев, но       прежде чем сила ее личности обряды и церемонии стали слугами       люди. По словам поэта, она, кажется, чувствовала, что      " Правила в порядке; но никогда не бойтесь сломать леса других душ; это было       не предназначен для вас, чтобы смонтировать, хотя он может служить вам. "      Не отнимая у Императора кредита на введение железной дороги,       телеграф, телефон, новая система образования и многие другие реформы, мы должны       до сих пор признают, что это была личность, власть и государственное управление вдовствующей императрицы       это привело к реализации его мечты. Движение к женскому образованию как       описанное в другой главе должно быть приписано этой великой женщине. От       когда она пришла из-за экрана и позволила нарисовать свой портрет,       свобода женщины была гарантирована.      Однажды, когда я звонил в американское представительство, мне показали две большие фотографии Ее       Majesty. Один квадратный в три фута должен был быть отправлен президенту Рузвельту, другой был       подарок майору Конгеру. Подобные фотографии были разосланы всем министрам и правителям.       представлен в Пекине, и я сказал себе: " Вдовствующая Императрица проницательна. она       знает, что ее ложные картины пошли дальше. Она знает, что нарисованный портрет       не очень хорошее сходство, и поэтому она предлагает иметь подлинные картины в распоряжении всех       цивилизованные правительства. " Эта проницательность не обязательно была родной с ее стороны, но       был порожден аргументами, которые использовались теми, кто побудил ее быть       первый китайский монарх, чей портрет был написан иностранным художником.      Несколько лет назад у вдовствующей императрицы была мечта, которая, как и каждый ее акт, была       больше, чем у ее блестящего племянника. Эта мечта была дать конституцию       в Китай. Конечно, если бы это было сделано, это должно было быть сделано маньчжурами, поскольку       их правительство, и любые радикальные изменения, которые были сделаны, должны быть сделаны       люди у власти. Вдовствующая Императрица, однако, хотела, чтобы честь этого шага отразилась       на себя, и надеялся, что сможет довести это до успешного вопроса при ее жизни.      Была сильная оппозиция, и это наиболее энергично в партии, в которой она имела       поставила себя, когда она свергла Куанг Хсу. Консерваторы расценили это каксамое дикое предприятие, которое еще было сделано, и было готово использовать все свое влияние для       предотвратить это; тем не менее вдовствующая императрица вызвала к себе на помощь величайшего и наиболее       прогрессивный из маньчжуров, вице-короля Туан Фан, и назначил его главой комиссии       которую она предложила отправить в кругосветное путешествие, чтобы тщательно изучить различные формы       правительства, с целью консультирования ее по их возвращению относительно возможности       дает конституцию Китаю.      Был организован специальный поезд для доставки комиссии из Пекина в Тяньцзинь. это было       составлен на вокзале у ворот Императорского дворца.       комиссия вошла в машину, и узкий зал или проход вдоль стороны было тесно       с теми, кто пришел, чтобы проводить их, когда, взрыв, произошел взрыв, сторона       автомобиль был взорван, несколько человек получили ранения, в том числе легкие ранения       членов комиссии, и человек, несущий бомбу, был превращен в неузнаваемый       масса. В течение нескольких дней город был в шуме. Охранники были размещены у всех ворот,       особенно те, которые ведут во дворец, и были предприняты все возможные усилия для выявления       нигилист. Но так как все усилия потерпели неудачу, и больше ничего не указывало на то, что он       имели сообщников, комиссия отделялась и уходила индивидуально без показа,       воссоединились в Тяньцзине и начали свой осмотр.      Эта комиссия была великолепно развлечена, куда бы она ни пошла, учитывая все возможные       возможность изучить конституции стран, через которые она прошла, и       его возвращение в Пекин отчет о поездке был опубликован в сто двадцать       тома, наиболее важным элементом которого была конституция, смоделированная       Япония должна быть передана Китаю как можно раньше.      Руководитель этой экспедиции Его Превосходительство вице-король Туан Фан является одним из       величайший, если не величайший живой маньчжурский государственный деятель. Как Юань Ши-кай, во время       Восстание боксеров, он защищал всех иностранцев в своих доменах. Что он ценит       о работе, проделанной американцами в открытии Китая, свидетельствует заявление, сделанное в       его обращение в Вальдорфской Астории в феврале 1906 года, в котором он сказал:      " Сегодня вечером мы с радостью приносим свидетельство о роли американца       миссионеры в содействии прогрессу китайского народа. Они понесли свет       Западная цивилизация проникает в каждый уголок империи. Они оказали       неоценимое служение Китаю трудоемкой задачей перевода на китайский язык       язык религиозных и научных трудов Запада. Они помогают нам приносить счастье и       Утешение для бедных и страдающих путем создания больниц и школ.       пробуждение Китая, которое сейчас, кажется, уже близко, может быть прослежено в немалой степени       влияние миссионера. Для этого сервиса вы не найдете Китай       неблагодарный. "      Некоторые могут подумать, что это было просто чувство, выраженное в данном конкретном случае       потому что он оказался в окружении секретарей и других заинтересованных в этом деле.       То, что это не так, подтверждается тем фактом, что с тех пор он       два отдельных случая присутствовали на начальных учениях Нанкинского университета, на       один из которых он обратился к студентам следующим образом:      " Я уже второй раз посещаю начальные упражнения вашего       школа. Я ценю хороший порядок, который нахожу здесь. Я радуюсь тому свидетельству, которое вижу       знание свойств, глубины вашего обучения и характера       студенты этого заведения. Я глубоко благодарен президенту и преподавателям за       благость, проявленная к этим моим людям. Я видел доказательства этого в каждой детали. это       Я надеюсь, что когда эти выпускники выйдут в мир, они будут помнить любовь       их учителя, и будут практиковать эту добродетель в отношениях с другими.основополагающий принцип всех великих учителей, будь то Восток или Запад, это любовь, и       юноши, вам остается практиковать эту добродетель. Таким образом, ваши знания будут       практично и ваши таланты полезны. "      Я привел эти цитаты как свидетельство широты человека, которого императрица       Вдова выбрана главой этой комиссии. Однако общеизвестно, что       Герцог Це, другой важный член этой комиссии, женат на сестре молодого       Императрица Йехонала, а следовательно, племянница вдовствующей императрицы. Такие отношения существовали       между Ее Величеством и наместником, как правителем и подданным, что это было бы невозможно для       ему дать ей интимный отчет об их поездке, который мог дать родственник. Это было бы       одинаково невозможно, со всеми ее другими обязанностями, пробираться через отчет, такой как они       издано после их возвращения сто двадцать томов. Но это был бы восторг       позвонить этому племяннику и попросить его сесть или встать на колени, и пусть мы не поверим ей       позволил ему сесть? и дать ей полный и интимный отчет о поездке и странах       через которые они прошли. Ей хотелось, чтобы эта конституция была передана       люди, прежде чем она скончалась. Этого, однако, не могло быть. Будут ли они приняты       в отведенное время - это вопрос, на который может ответить только будущее.      Следующей великой реформой, предпринятой вдовствующей императрицей, был ее крестовый поход против опиума.       Важность этого можно оценить только тогда, когда мы рассмотрим распространенность использования       наркотик по всей империи. Китайцы говорят нам, что от тридцати до сорока процентов. из       взрослое население пристрастилось к употреблению препарата.      Однажды, прогуливаясь по улице в Пекине, я прошел ворота, из которых там       появился запах, который был не только оскорбительным, но и отвратительным. Я пошел на небольшое расстояние       далее и вошли в один из лучших сувенирных магазинов города, и, зайдя в заднюю комнату,       Я обнаружил, что запах улицы подчеркивается в десять раз, как один из сотрудников фирмы       только что закончил курить. Я вышел из этого магазина и пошел в другой, где владелец имел       полностью разрушил его бизнес употреблением наркотиков, и примерно в это же время       Императрица Вдова издала следующий указ:      " Со времени первого запрета на опиум почти весь Китай был затоплен       с ядом. Курильщики опиума потеряли свое время, пренебрегли своей работой,       разрушили их конституции и разорили их домохозяйства. На протяжении нескольких десятилетий       поэтому Китай представил зрелище растущей бедности и слабости. Просто       Упомянутое дело, вызывает наше негодование. Суд теперь решил сделать Китай       могущественный, и с этой целью мы призываем наших людей к реформированию в этом отношении.      " Мы, поэтому, постановляем, что в течение десяти лет эта вредная грязь должна       быть полностью сметены. Мы также прикажем Государственному совету рассмотреть       запрет на выращивание мака и курение опиума. "      Государственный совет сразу же разработал правила, предназначенные для выполнения этого указа.       Они были среди других:      Чтобы все курильщики опиума были обязаны сообщить и получить лицензию.      Чиновники, употребляющие наркотики, были разделены на два класса. Молодые люди должны быть излечены от       привычка в течение шести месяцев, а для стариков не было предела. Но оба занятия пока       на лечении, должны предоставить за свой счет удовлетворительные заменители для       обязанности их офиса.      Все опиумные логова должны быть закрыты в течение шести месяцев, после чего ни опиумные трубы, ни       лампы могут быть сделаны или проданы. Хотя магазины по продаже препарата могут продолжаться       десять лет, ограничение трафика. Правительство обещает предоставить лекарства для лечения привычки, и поощряет       формирование анти-опиумных обществ, но не позволит этим обществам обсуждать другие       политические вопросы.      Рядом с Китаем Великобритания является стороной, наиболее затронутой этим движением к реформе.       Когда этот указ был издан, Великобритания ежегодно отправляла пятьдесят тысяч сундуков       опиум на китайский рынок, но сразу согласился, что если Китай был искренен в своем желании       для реформы, и отключить ее собственное внутреннее производство в размере десяти процентов. в       В год она уменьшит свою торговлю с такой же скоростью. К сожалению, императрица       Вдова должна была умереть до того, как эта реформа была доведена до успешного завершения,       но что бы ни было результатом движения факт и заслуга его инициации       когда-нибудь будет принадлежать ей.      Таковы некоторые из специальных мер реформы, введенных вдовствующей императрицей, но в       В дополнение к этому она проследила, чтобы усилия Императора по созданию Совета       Железные дороги, шахтный совет, учебные заведения по планам западных,       все должно быть выполнено. Она не только покончила со старой системой экзаменов,       но ввел новую схему, по которой все те, кто окончил американский или       Европейские колледжи могут получить китайские степени и иметь право занимать должности в соответствии с       Правительство, сдав удовлетворительные экзамены, немалая часть которых является дипломом       или дипломы, которые они имеют. Такая экспертиза уже прошла и большое количество       из западных выпускников, большинство из которых христиане, получили степени Chu-jen или Han-lin.   VI вдовствующая императрица - As       художник             Нет жанра, который бы не испробовал китайский художник. Они лечили по очереди         мифологические, религиозные и исторические предметы любого рода; они нарисовали сцены         повседневная привычная жизнь, вдохновленная поэзией и романтикой; набросал натюрморт,         пейзажи и портреты. Их самые высокие достижения, возможно, были в пейзажах,         которые раскрывают страстную любовь к природе и показывают, как нежно очарование, насколько искренни         и живое поэтическое чувство, они интерпретировали каждый его аспект. Они преуспели         также во все периоды в живописи животных и птиц, особенно птиц и летающих         насекомые в сочетании с цветами. -S. W. Bushell на " Chinese Art. "           VI ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ ВПЕЧАТЛЕННЫЙ - КАК ХУДОЖНИК      Однажды главный евнух из дворца принцессы Шунь позвонил в наш дом, чтобы спросить       Миссис Хедленд, чтобы пойти и увидеть принцессу. Сидя в моем кабинете и глядя на       Китайские картины, висящие на стене, две из которых были из кисти Ее Величества, он       отметил:      " Вам нравится китайское искусство? "      " Мне это действительно нравится, " Я ответил.      " Я заметил, что у вас есть несколько картин, нарисованных Старым Буддой, " он продолжил,       ссылаясь на вдовствующую императрицу по имени, под которым она широко известна в Пекине.      " Да, у меня есть семь фотографий с ее кисти, " Я ответил.      " Есть ли у вас что-нибудь из кисти Леди Мяо, ее картина       учитель? " спросил он.      " Сожалею, что нет, " Я ответил. " Я неоднократно пытался       безопасный, но до сих пор не удалось. Я спрашивал во всех лучших магазинах на Liu Li       Чанг, великая улица сувениров, но у них их нет, и я не могу сказать мне, где я могу найти       один. "      " Нет, вы не можете получить их в магазинах; она не рисует для торговли, " он       объяснил.      " Извините, " Я продолжил, ", потому что мне бы очень хотелось его получить. я       сказала, что она очень хороший художник. "      " О, да, она очень хорошо рисует, " он продолжал небрежно. "Она       живет около нашего дворца. У нас много ее картин. Они очень легко       получил. "      " Возможно, вам будет легко их получить, " Я ответил, ", но он не маленький       задание для меня. "      " Если вы хотите, " он вызвался добровольцем, " Я принесу вам немного. "      " Это было бы очень мило с вашей стороны, " Я ответил, ", но как бы вы       взять на себя обязательство получить их? "      " О, я бы просто украл несколько и принес бы их вам. "      Едва ли нужно уверять моих читателей, как и я, что я не могу одобрить       этот метод получения картин из кисти леди Мяо. Однако он, должно быть, сказал       принцесса моего желания, в следующий раз миссис Хэдленд позвала во дворец       Принцесса развлекала ее, показывая ей несколько картин Леди Мяо, вместе       с другими из кисти вдовствующей императрицы.      " И это действительно работа Ее Величества? " сказала миссис Хэдленд с       растущий перегиб.      " Да, действительно, " ответил Принцессе. " Я наблюдал за ней на работе над ними.       Они настоящие. "      Через несколько недель миссис Хэдлэнд снова пригласили позвонить и посмотреть       Принцесса, и к ее удивлению она была представлена ​​леди Мяо, с которой и       Принцесса она провела очень приятный час или два. Когда она собиралась уходить,       Принцесса, младшая сестра императрицы Йехоналы, вытащила фотографию       петух, собирающийся поймать жука, который она сказала, что попросила леди Мяо рисовать, и который       она умоляла миссис Хэдлэнд получить подарок от художника и от себя. Во время разговора миссис Хедленд отметила, что вдовствующая императрица, должно быть, начала       ее изучение искусства много лет назад.      " Да, " сказала леди Мяо. " Мы оба были молоды, когда она начала. Вскоре после       она была взята во дворец, она начала изучать книги, и отчасти как развлечение, но       во многом из-за своей любви к искусству, она взялась за кисть. Она изучала старых мастеров как       они были воспроизведены гравюрами на дереве в книгах и на картинах, которые были       Сохранилась во дворцовой коллекции, и вскоре у нее проявились редкие таланты. Я был тогда молодым       женщина, мои братья были художниками, мой муж скончался, и мне было приказано появиться       во дворце и работай с ней. "      " Вы китаец, не правда ли, леди Мяо? "      " Да, " она ответила, " и, как это не было принято для китайских дам       чтобы появиться при дворе во время нынешней династии, мне разрешили расстегнуть ноги, расчесать       прическа в маньчжурском стиле и одежда ее народа. "      " А вы ходили во дворец каждый день? "      " Когда я был молодым, я это сделал. Десять тысяч лет " - еще один способ говорить о       вдовствующая императрица - " в те дни очень увлекалась ее творчеством, и       часто мы проводили большую часть дня либо с нашими кистями, либо изучая историю       искусство, примеры в книгах или работы старых мастеров в галерее. Один из нее       любимые подарки ее друзьям, как вы, наверное, знаете, это картина из ее собственной кисти,       украшенный отпечатком ее большой нефритовой печати, даты и соответствующего стихотворения       один из членов Коллегии Надписей. И никакие подарки, которые она когда-либо дает       получатели ценят больше, чем эти картины. "      Я видел картины, написанные Ее Величеством, украшающие стены дворцов       несколько князей, а также дома ряда моих официальных друзей. Некоторые из       их я считал очень привлекательными, и они казались хорошо сделанными. Они были высоко оценены       их владельцами, но мне не терпелось узнать, что думает леди Мяо о ее способности       художник, и поэтому я спросил:      " Считаете ли вы вдовствующую Императрицу хорошим художником? "      " Вдовствующая Императрица - великая женщина, на которую ответила ". " Конечно, как       художник, она скорее любитель, чем профессионал. Если бы она полностью посвятила себя       искусство, ее было бы одним из величайших имен среди наших художников. Она владеет своей кистью       с силой и точностью, которые может дать только гений, добавленный к практике. Она увлечена       оценка искусства, и очень жаль, что государственные заботы не могли быть       другие, позволяя ей развить свой инстинкт к искусству. "      Вдовствующая императрица держала восемнадцать придворных художников, отобранных среди лучших художников       страны, и назначен сама, весь долг которой должен был нарисовать для нее. Они       были разделены на три группы, и каждая группа из шести человек должна была дежурить       десять дней каждого месяца. Поскольку я был глубоко заинтересован в изучении китайского искусства, я стал       близко знаком с большинством придворных художников и знал характер их       Работа. Руководителем этой группы был г-н Куан. Я позвонил ему однажды, зная, что он был       недостаточно хорошо, чтобы дежурить во дворце, и я нашел его усердным на работе. Как маленький       мальчик, который сказал матери, что он слишком болен, чтобы ходить в школу, но недостаточно болен, чтобы ходить в школу       кровать, поэтому он заверил меня, что его проблемы не были такими, чтобы помешать его работе, но только       например, лишить его возможности появляться в суде. Между прочим, я узнал, что       истощение его кошелька от сдавливания к евнухам обострило его болезнь.      " Когда Ее Величество извинило меня от появления во дворце, " он объяснил,       " она требовала, чтобы я рисовал для нее минимум шестьдесят картин в год, чтобы отправить       о времени ведущих праздников. Этим она украшает своими печатями и соответствующие чувства написаны членами Коллегии надписей, и она дает       их, как она дает ей, в качестве подарков во время праздников. " Мистер Куан и я стали       близких друзей, и он нарисовал три картины, которые он подарил мне для моей коллекции.      Однажды другой придворный художник пришел ко мне и во время разговора       сказал мне, что он рисовал изображение вдовствующей императрицы как богини милосердия. вверх       к тому времени я не привык думать о ней как о богине милосердия, но он сказал       мне, что она нередко копировала Евангелие этой богини со своим пером,       портрет, написанный в форме богини, которую она использовала в качестве фронтисписа, связывал       весь в желтом шелке или атласе и подарил его любимым чиновникам. из       Конечно, я сразу подумал о своей коллекции картин и сказал:      " Сколько бы я хотел получить изображение вдовствующей императрицы как богини       милосердие! "      " Я нарисую один для вас, сказал ".      Весь этот разговор, который я вскоре обнаружил, был всего лишь дипломатическим предисловием к тому, что он       действительно пришел сказать мне, что он ел рыбу во дворце несколько       дней назад и проглотил кость рыбы, которая, к сожалению, застряла в его горле. Он       сказал, что придворные врачи дали ему лекарство для растворения рыбьей кости, но это       не был эффективным; поэтому он задавался вопросом, был ли один из врачей моего       Достойная страна могла бы это убрать. Я взял его к своему другу доктору Хопкинсу, который жил поблизости,       и рассказал ему о дилемме. Доктор посадил его перед окном, открыл его       его рот, заглянул в горло, где он увидел небольшое красное пятно, и с парой       пинцет удалил оскорбительную рыбью кость. И если бы не эта услуга со стороны       доктора Хопкинса, я боюсь, что никогда не получил обещанную картину, потому что он       колебался относительно приличия его, придворного художника, делающего картины Ее Величества для       его друзья. Однако, как он часто после этого считал необходимым позвонить миссис Хедленд       служитель своей жене и детям, он пришел к выводу, что для него было правильным       сделай так, и однажды он принес мне фотографию.      Вдовствующая императрица не только любила, чтобы ее рисовали как богиню милосердия, но и она       оделась в одежду, подходящую для этого божества, одела некоторых дам из       суд в качестве ее помощников, с главой евнуха Ли Линь-ин в качестве их защитника, приказал       придворные художники рисовали соответствующий передний план и задний план, а затем позвали юного Ю, ее       придворный фотограф, чтобы сфотографировать его и позволить Старому Солю великому художнику вселенной       с карандашом его света, чтобы нарисовать ее, как она была.      Однажды, посещая магазин сувениров на Лиу Ли Чанге, великой книжной улице Пекина,       Дилер обратил мое внимание на четыре небольших картины персиковых цветов в черном       и белый, от кисти вдовствующей императрицы. Эти картины были в панелях       перегородка между двумя комнатами квартир Ее Величества в Летнем дворце,       и поэтому я считал себя счастливым в обеспечении их.      " Вы заметили, " сказал он, "%, что каждый раздел этих ветвей должен быть       обращается одним движением кисти. Это нелегкая задача. Она должна быть в состоянии чернила ее       кистью таким образом, чтобы дать четкий контур конечности, и в то же время       произвести такое затенение, как она может пожелать. Если ее схема будет дефектной, она не посмеет       ретушь это; если ее затенение будет слишком тяжелым или недостаточным, она не сможет       она не может добавить к этому, поскольку это сделало бы это дефектным в вопросе каллиграфии.       удар, однажды нанесенный на ее бумагу, потому что они сделаны на бумаге, существует всегда. Эта       стиль работы является одним из самых сложных в китайском искусстве. "      Получив эти картины, я показал их нескольким лучшим художникам       сегодня в Пекине, и все они объявили им хорошие образцы цветения сливы работают в       монохромный, и они согласились с леди Мяо, что если вдовствующая императрица дала ей       все время рисования она вошла бы в историю как один из великих художников       настоящая династия. Однажды, когда позвонил один из ее придворных художников, я показал ему эти картины. Он согласился        со всеми остальными, что касается качества ее работы кистью, но обратил мое внимание на        ромбовидное переплетение ветвей в одной из них.      " То есть, " сказал, что он, " доказывает, что это ее работа. "      " Почему? " Я спросил.      ", потому что профессиональный художник никогда не будет переплетать ветки таким образом. "      " А почему бы и нет? "      " Они не будут этого делать, " ответил. " Это не художественно. "      " И почему ее друзья не обращают ее внимания на этот факт? " Я спросил.      " Кто бы это сделал? " было его встречным вопросом.   VII вдовствующая императрица - как       женщина             Первая аудитория, данная Ее Императорским Величеством семи дамам Дипломатического         Министры иностранных дел искали и призвали корпус. После бед 1900 года и         возвращение суда, Ее Величество принял другое отношение, и, по ее собственному желанию,         выпустил много приглашений для зрителей, и эти приглашения были приняты. Затем последовал         мой тиффин придворным принцессам и их тиффинам взамен. Это открыло путь для         другие принцессы и жены высоких чиновников, чтобы звонить, принимать звонки, развлекать и быть         развлекали. Во многих случаях договоренности были достигнуты через нашу общую подругу миссис Хедленд,         признанный врач и любимый друг многих из высших китайских семей; а также         из-за ее врожденного такта, широкой мысли и большой любви к добру, которое она может сделать, у меня есть         удалось войти в личный контакт со многими из этих китайских дам. --Миссис. Е. Х.         Conger в " Письма из Китая.           VII ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ ВПЕЧАТЛЕННЫЙ КАК ЖЕНЩИНА      Хотя великая вдова скончалась, может быть интересно узнать что-то       о ее жизни и характере как женщины, как те, кто видел ее, которая вступила в контакт с ней в       общественная и частная аудитория. Чтобы оценить, насколько быстро она была усыновить иностранного       обычаи, позвольте мне подробнее рассказать о разнице в ее настольных украшениях на       и более поздние аудитории, поскольку они были связаны моей женой.      " В конце формальностей нашего введения в Empress Dowager и       Император в одной из первых аудиторий, мы, с придворными дамами, отремонтировали       банкетный зал. После того, как мы сели, каждая с принцессой рядом с ней, великий       Вдова появилась. Мы встали и остались стоять, пока она заняла свое место во главе       стол с Императором, стоящим рядом с ней, немного позади нее. Как она сидела       вниз она попросила нас сесть, хотя принцессы и император все остались       стоять, неуместно сидеть в присутствии Ее Величества. Длинные надетый       Затем появились евнухи со сложным китайским банкетом, и тот, кто служил       Императрица Вдова всегда становилась на колени, когда дарила ей блюдо.      " После того, как мы поели немного, дуайен спросил, могут ли принцессы       не сидеть. Вдовствующая Императрица сначала повернулась к Императору и сказала: «Ваше Величество,       пожалуйста, садитесь "; затем, повернувшись к принцессам и махнув ей рукой, она сказала им       сядь. Они сели робким, довольно неудобным способом на край стула, но       не мог коснуться любой пищи.      " Разговор проходил по различным темам, и, среди прочего, проблемы с боксером.       Одна из дам носила значок. Вдовствующая Императрица, заметив это, спросила, что это значит.      " «Ваше Величество», - был ответ, - «это было представлено мне моим Императором, потому что я       был ранен во время восстания боксеров.      " Вдовствующая Императрица взяла в руки эту даму как в своих собственных, так и в слезах       стоя в ее глазах, она сказала:      " 'Я глубоко сожалею обо всем, что произошло в те смутные времена. Боксеры для       время одолело правительство, и даже принесло их оружие и поместил их в       стены дворца. Такое никогда не случится снова. "Стол был покрыт ярко окрашенной клеенкой и был без       скатерть или салфетки правильно называются так, но мы использовали в качестве салфетки квадратные, цветные кусочки       Бязь размером с большой платок из банданы. Там не было цветов, стол       украшения, состоящие из больших стендов тортов и фруктов. Я говорю об этом, потому что это было       все изменилось у будущих зрителей, когда стол был накрыт белоснежной тканью, и       улыбнулся с его грузом самых великолепных цветов. Особенно это было верно после       обеды, данные миссис Конгер принцессам и придворным дамам в американском       Посвящение, показывающее, что глаза этих дам были открыты, чтобы получить любые предложения       может прийти к ним даже в таком маленьком вопросе, как накрытие и украшение стола.       После этого банкеты состояли из чередующихся блюд китайской и зарубежной кухни.      " За исключением одного случая, вдовствующая императрица после этого никогда не появлялась за столом       со своими гостями. Но в конце официальной аудитории, после спуска с       трон, и, говоря с теми, кого она встречала ранее, она попросила своих гостей войти       банкетный зал и наслаждаться праздником с принцессами, говоря, что обычаи ее       страна запретила им сидеть или принимать пищу, если она присутствовала. После       на банкете, однако, вдовствующая императрица всегда появлялась и сердечно беседовала с ней       гости.      " На ее неявку в таблицу могли повлиять следующие       Инцидент: одна из ведущих гостей, жаждущая, без сомнения, получить уникальный сувенир,       попросила вдовствующую императрицу подарить ей миску, из которой было ее величество       еда - миска, которая отличалась от тех, которые использовались ее гостями, в качестве посуды, из которой       ее еда никогда не была такой же, как та, которую использовали другие за столом!      " После мгновенного колебания она повернулась к евнуху и сказала:      " 'Мы не можем дать ей одну чашу [китайский обычай всегда давать вещи в       пар]; иди и приготовь ей два.      " Затем, повернувшись к своим гостям, она продолжила извиняться:      " 'Я был бы рад дать чаши каждому из вас, но министерство иностранных дел       попросил меня не дарить подарки этой аудитории. У нее был обычай давать каждому       из ее гостей какой-то небольшой подарок своими руками, а потом отправить ей подарки       евнухи к своим домам.      " В другой раз женщина, упомянутая выше, взяла украшение из шкафа.       и уносил его, когда лицо, ответственное за эти вещи, просило, чтобы это было       восстановили, сказав, что она отвечает за все в комнате и будет наказана       если чего-то не хватало.      " Вышеуказанные инциденты не являются самостоятельными. Это было не редкостью для некоторых из       Континентальные гости, в присутствии придворных дам, делают дополнительные замечания       о еде, которая была китайской, и часто не очень вкусной для иностранца. Эти       замечания, конечно, не должны были быть поняты, хотя вдовствующая императрица всегда       за столом был ее собственный переводчик. Часто чувствовалось, что некоторые из этих дам в своих       усилия, чтобы увидеть все и получить все, забыл, что было связано с их собственной страной, а также их       императорская хозяйка      " Можно понять чудовищность такого преступления в суде этикета       что так требовательно, что ни один из ее подданных никогда не осмелился появиться в ее присутствии до       они были надлежащим образом проинструктированы в судебном этикете в «Обряде обрядов», курсе       инструкция, которая может продолжаться в течение периода от недели до шести месяцев. Эти нарушения       Вежливость со стороны этих иностранных леди, возможно, была упущена Ее Величеством и       принцессы, но, если это так, то по старому убеждению все за пределами Китая       варвары. "Однако все дамы, которые посещали эти аудитории, были не такого характера.       Были те, кто осознал важность этих случаев в открытии       Китай, и были скрупулезны в своих усилиях, чтобы соответствовать самым требовательным обычаям       суд. И кто может сомневаться в теплой дружбе, которую задумала вдовствующая императрица?       Миссис Конгер, жена нашего американского министра, которая сделала больше, чем кто-либо другой       сделал или когда-либо может сделать, чтобы открыть китайский двор для людей из       На Западе, потому что она ценила тот факт, что миссис Конгер стремилась показать       Императрица вдова чести благодаря ее положению.      " Именно в ее частной аудитории был такт этой великой женщины, женственность,       Возникло очарование и обаяние хозяйки. Взяв своего гостя за руку, она спросила бы       самым заботливым образом, не устали ли мы от поездки во дворец; она       будет сожалеть о жаре летом или холодной зимой; она выразит свое беспокойство, чтобы       закуски, возможно, не были на наш вкус; она скажет нам в искреннем       подчеркивает, что это была удачная судьба, которая заставила наши пути встретиться; и она будет очаровывать       каждый из ее гостей, хотя раньше они были предвзяты       Отдельное внимание, которое проявило ее полную власть как хозяйка дома.      " Когда предоставлялась возможность, она всегда стремилась узнать о чужих путях и       учреждения. Однажды, находясь в театре, она позвала меня на свою сторону и, дав       мне стул, детально поинтересовался системой женского образования в Америке.      " «Я слышал, - сказала она, - что в вашей уважаемой стране все девушки       научил читать.      " 'Так и есть, Ваше Величество.'      " 'И преподают ли они те же дисциплины, что и мальчики?'      " 'В государственных школах они есть.'      " 'Я очень хочу, чтобы девушек в Китае тоже учили, но люди       имеют большие трудности в обучении своих мальчиков.      " Затем я кратко объяснил нашу систему государственных школ, на что она ответила:      " 'Налоги в Китае в настоящее время настолько велики, что добавить их было бы невозможно       другие расходы, такие как это будет.      " После этого прошло совсем немного времени, прежде чем был издан указ, рекомендовавший женщину       образование, и в настоящее время сотни школ для девочек были созданы       частные лица как в Пекине, так и по всей империи.      " В другой раз, когда дамы угощались, Императрица       Вдова попросила меня приехать в ее частные квартиры, и пока мы вдвоем были одни       вместе, только с евнухом, стоящим рядом с большим веером из павлиньих перьев, она       попросил меня рассказать ей о церкви. Это было очевидно с самого начала ее       Разговор о том, что она не делает различий между католиками и протестантами, призывая       их всех чжао. Я объяснил ей, что объектом церкви был интеллектуал,       нравственное и духовное развитие людей, делающих их и лучше, и сынов, и лучше       предметы.      " Немногие женщины более суеверны, чем вдовствующая императрица. Вся ее жизнь была       под влиянием ее веры в судьбу, чары, добрых и злых духов, богов и демонов.      " Когда впервые было предложено нарисовать ее портрет для Сент-Луиса       Экспозиция, она была ошарашена. Однако после долгого разговора, в котором миссис Конгер       объяснил, что там будут портреты многих правителей Европы, в том числе       портрет королевы Виктории, и что такая картина каким-то образом противодействует ложному       ее фотографии, которые уехали за границу, она сказала, что она будет консультироваться с принцем Чинг       по этому поводу. Это выглядело так, как будто оно было накрыто на стол. Не долго после этого,       однако она послала сообщение миссис Конгер, попросив пригласить мисс Карл приехать в Пекин       и нарисовать ее портрет. "Все мы знаем, как этот портрет должен был начаться в благоприятный день; как       железная дорога должна была быть построена в министерство иностранных дел, а не делать портрет       на плечах мужчины, как будто она мертва; как она отпраздновала свой семидесятилетие       когда ей было шестьдесят девять, чтобы победить богов и не допустить, чтобы они принесли такое бедствие       во время празднования, как это произошло, когда ей было шестьдесят, когда японская война беспокоила       ее праздники. На своей одежде она носила иероглифы «Долгая жизнь и« Счастье »       и большинство подарков, которые она дала, были символом некоторой удачи. Ее дворец был       украшенный большими тарелками яблок, которые под игрой слов означают «мир», и с       тарелки персиков, что означает «долголетие». На ее лице она носила чары, один из которых она       снял с ее шеи и положил на шею миссис Конгер, когда она собиралась уходить       Китай, говоря, что она надеется, что это может защитить ее во время ее путешествия через океан, а       она защищала себя во время своих странствий в 1900 году, и она не позволяла никому       появляются в ее присутствии, кто имел какое-то подобие скорби по ее одежде.      " Это хорошо известный факт, что ни одна маньчжурская женщина никогда не связывает свои ноги, а императрица       Вдова была так же противна обвязке ног, как и любая другая живая женщина. Тем не менее она       не позволит субъекту предположить, чтобы предложить ему способы, которыми она должна вмешиваться       в социальных обычаях китайцев, как сделал один из ее подданных. Эта дама была женой       китайского министра в чужой стране, и принял и для себя и для нее       дочки самый ультра европейский стиль одежды. Однажды она сказала Ее Величеству:       связанные ноги китаянки делают нас посмешищем всего мира.      " «Я слышал, - сказала вдовствующая императрица, - что у иностранцев есть обычай       который не выше упрека, и теперь, так как здесь нет посторонних, я хотел бы       посмотрим, что иностранные дамы используют для обвязки своей талии.      " Дама была очень полна, выглядела как песочные часы и поворачивалась к       ее дочь, высокая и стройная девушка, сказала:      " 'Дочь, ты покажешь Ее Величество.'      " Молодая леди воздерживалась, пока вдовствующая императрица не сказала:      " 'Разве вы не понимаете, что поступающий от меня запрос совпадает с командой?'      " После удовлетворения своего любопытства она послала за Великим секретарем и       приказал обеспечить надлежащие маньчжурские наряды для дочерей леди, сказав:      " 'Это действительно жалко, что иностранкам приходится терпеть. Они связаны с       стальные стержни, пока они едва могут дышать. Плачевно! Плачевно!      " На следующий день эта юная леди не появилась в суде, а императрица       Вдова спросила у матери причину ее отсутствия.      " «Она сегодня болеет», - ответила мать.      " 'Я не удивлен,' ответил Ее Величество, 'поскольку это должно занять некоторое время после       повязки были сняты, прежде чем она снова сможет сжать себя в том же       пропорции, 'что указывает на то, что вдовствующая императрица предполагала, что женщины-иностранки спали с       их талии связаны так же, как и китайские женщины ногами. "      Первая зима, которую я провел в Китае двадцать лет назад, была очень волнующей в       Пекин. Время регентства вдовствующей императрицы для мальчика-императора закончилось. я       объяснили, как принц не может жениться на принцессе, потому что она его       родственник или даже простолюдин его двоюродный брат по той же причине. Это правило. Но правила       были созданы, чтобы быть сломленными, и когда пришло время для помолвки Куан Сюй, императрица       Вдова решила женить этого сына своей сестры на дочери своего брата. Это       не имело значения, что молодой человек был против матча и хотел другого для своей жены.       Вдовствующая Императрица положила свое сердце на этот союз, и она не позволила бы ее планы       разочароваться, поэтому был издан указ, что все люди должны оставаться в своих домах       в определенную ночь, поскольку невеста должна была быть взята в ее красном стуле от дома ее отца       во дворец. Так что в этом, как и во всем остальном, ее воля была законом для всех тех, кто       ей. Она была немного ниже среднего роста, но носила обувь, в центре которой       подошвы были - каблуки, будем их называть? - шесть дюймов в высоту. Эти вместе с ней       Маньчжурские одежды, свисающие с плеч, придали ей высокий и величественный вид и       заставлял ее казаться, как и она, каждый дюйм императрицей. Ее фигура была идеальной, ее карета       быстрый и грациозный, и ей не хватало ничего физически, чтобы сделать ее великолепным       женственность и правитель. Ее черты были более живыми и приятными, чем они были на самом деле       прекрасный; цвет ее лица был оливкового оттенка, а лицо освещалось шарами       скрытые темными ресницами, за которыми скрывались улыбки милости или вспышки молнии       гнева      Когда она восседала на троне, она сама была величественна, но в тот момент, когда она ушла       с августейшего места, и взял их за руку в ее, говоря с самым любезным из       смайлики: " Какая добрая судьба позволила тебе прийти и увидеть меня снова. я надеюсь       вы не слишком устали от долгого пути, " кто-то чувствовал, что она, прежде всего,       женщина, компаньон, подруга - но при всем этом хозяйка любой ситуации, будь то       дипломатический, деловой или социальный.      Я бы хотел, чтобы ее умственные характеристики можно было описать так же, как японский и       другие фотографы дали нам фотографии ее личности. Но, возможно, если бы это было       возможно, она будет казаться менее интересной. И может быть, что в отношении этих немногих       случаи ее карьеры, возможно, выявили что-то из патриотизма,       государственное управление, властная воля и амбиции, которые привели к       восстановление и продолжение династии ее народа. Мы видели, как       враги ее страны пали перед ее мечом. Опасные государственные деятели упали перед ее ручкой, и       если бы им посчастливилось подняться снова со всей их честью, это было бы лишено       вся их прежняя власть. Каждое препятствие на ее пути было преодолено с помощью дипломатии или       сила.      Вдовствующая Императрица не имеет двойника в истории Китая, если действительно в истории       Мир. Она не только руководила государственным кораблем за последние полвека, но и руководила       это хорошо, и ввести в действие все величайшие реформы, которые когда-либо задумывались       Китайские государственные деятели. По сравнению со своими людьми она стоит на голову выше любого       другая женщина монгольской расы. И что мы скажем о ней по сравнению с великими женщинами       других рас? В силе характера и способностях она, безусловно, не пострадает ни в одном       сравнение, которое можно сделать. Поэтому мы не можем не восхищаться этой молодой девушкой, которая       ранее выполнял поручения для ее матери, которая, будучи наложницей императора, стала       мать императора, жена императора, создатель императора, детронер       императора и правителя Китая в течение почти полувека - все это в стране, где       У женщины нет ни положения, ни силы. Это слишком много, чтобы сказать, что она была самой великой женщиной       последние полвека?   VIII Куанг Хсу - Его       Саморазвитие             Император Куанг Сюй - маленький и нежный, почти ребяческий на вид, бледный         оливкового цвета, с большими, грустными глазами. В его выражении мягкость         это говорит скорее о сновидениях, чем о способности превращать сны в действия. Это странно         найти столь внушительную личность среди потомков монгольских полчищ; все же         Император Куаг Сю может быть образцом для какого-то восточного святого на пороге         высшая блаженство - Чарльз Джонстон в " Кризис в Китае. "           VIII КУАН ХГУ - ЕГО САМОРАЗВИВАЮЩАЯСЯ      В ночь, когда сын Вдовствующей Императрицы " поднялся на дракона, чтобы стать       гость на высоте, " два седана были вынесены из западных ворот Запретного       Город через Имперский Город и в западную часть города Тартар, в одном из       в которой сидела старшая императрица, а в другой - императрица-мать. Улицы были смутно       освещенные, но стулья, каждый из которых нес по четыре носителя, предшествовали и сопровождались       аутридерс, несущий большие шелковые фонари, в которых были сальные свечи, а тяжелая тележка       с реле на предъявителях воспитан сзади. Поручение, на которое они согнулись, было       важный - создание императора - потому что смерть Тун Чжи, престол, для       Впервые в истории династии остался без наследника. Их назначение       был домом седьмого принца, младшего брата их мужа, которому, как мы       уже говорила, что вдовствующая императрица смогла жениться на своей младшей сестре, которая       была в то время счастливой матерью двух сыновей.      Она взяла старшего из них, не очень крепкого мальчика трех лет и более, у своего       удобная кровать, чтобы сделать его императором, и можно представить, что они слышат, как он скулил с       полусонный зевок: " Я не хочу быть императором. Я хочу спать. " Но она в комплекте       маленький Цай Тянь в удобных одеждах вытащил его из счастливого дома, из любящего       отец и мать, и веселый маленький брат, - из большого прекрасного мира, где       у него была бы свобода идти и приходить по желанию, с игрушками, с которыми можно играть, с детьми, с которыми нужно бороться       он в играх, и все в доме богатства, которое дорого сердцу ребенка. А также       за что? Она сложила его на руках, приняла его как своего собственного сына и понесла в       Запрещенный - и, без сомнения, запрещающий - город, где его мир составлял одну милю,       без свободы, без другого ребенка в его огромных голых стенах, где он был единственным       одинокий, одинокий мужчина среди тысяч евнухов и женщин. На следующее утро, когда       Имперский клан собрался, чтобы соболезновать ей в связи с кончиной сына, она родила маленького Цая       Tien в их середине объявив: " Вот ваш император. "      В то время на улице Легион в Пекине находились два зарубежных магазина, которые       были открыты без согласия китайского правительства, поскольку в те дни       капитал не был открыт для внешней торговли. Как магазины были маленькие, так и близко       близость к различным представительствам, большинство поставок которых они представили, они кажутся       быть слишком незначительным, чтобы привлечь официальное внимание, хотя им было суждено       иметь сильное влияние на будущее Китая. Одного из них держал датчанин, который продал       иностранные игрушки, галантерея, галантерея и продукты, которые могут понравиться китайцам или       использовать для скудного европейского населения великой столицы. Случайно некоторые из евнухов       из императорского дворца, бродя по городу в поисках чего-нибудь порадовать мало       Цай Тянь зашел в этот магазин на улице Легион и купил некоторые из этих иностранных       игрушки для его младенческого величества.      Они уже разграбили город для китайских игрушек. Они ходили на все ярмарки,       посетил каждый магазин игрушек, вызвал каждого частного дилера и заплатил высокие цены за образцы       их лучшая работа, сделанная специально для королевского ребенка. Там были кричащие петухи и       хриплые куры; лающие собаки и плачущие дети; музыкальные шары и музыкальные тележки; рога, барабаны,       Diabolos и топы; были ситцевые собаки и ситцевые кошки; верблюды, слоны и жестокие       тигры; и тысяча других игрушек, если бы только у него были другие дети, чтобы поделиться ими с       его. Но никто из них не угодил ему. Им не хватало того тонкого, что было необходимо       служить своеобразному гению ребенка. Среди иностранных игрушек были такие, в которых была спрятана тайная пружина       который, казалось, дал жизнь остальной мертвой игрушке. Заведи их, и они       движение собственной энергии. Это было то, что нужно мальчику, - кое-что, чтобы обратиться к этому       машинолюбие, которое дала ему природа, и Бадж и Тодди никогда не были более       Любопытно узнать ", что заставило колеса вращаться ", чем был маленький Цай Тянь. Он       играли с ними как с игрушками, пока не преодолели любопытство, когда, как и многие другие дети, он       разорвал их на части и обнаружил секретный источник. Это было столько же откровением для       евнухи, что касается ребенка, и они пошли и купили другие игрушки более любопытного образца,       и более сложный дизайн, и это было не долго, пока, по инициативе       предприимчивый датчанин, магазины игрушек Европы изготавливали игрушки специально       Предназначен для радости миндалевидного маленького Императора в дворце с желтой черепицей в Пекине.      По мере того, как рос ребенок, бизнес лавочника Дейна увеличивался. Его запас стал       больше и разнообразнее, и Цай Тянь продолжал оставаться прибыльным клиентом. Были       музыкальные шкатулки и музыкальные коляски - настоящие музыкальные коляски, не похожие на китайские       магазины, - поезда автомобилей, колесных лодок, часов с боем и швейцарских часов, которые, когда       стебель был вытащен, ударил бы час или половину или четверть, и все это было куплено в       Поверните мимо евнухов и заберите во дворец. Когда Император вырос в детстве, датчане       Лавочник поставлял игрушки, подходящие для его лет, со своих неисчерпаемых полок, пока все       самые сложные и замечательные игрушки Европы, подходящие для мальчика, прошли через       руки Куан Хсу, - " продолжение блеска, ", как подразумевается его имя - и он       казалось, делает хорошо значение его имени.      Мы бы никого не заставили поверить, что Куанг Хсу был идеальным ребенком. Он не был. Если       мы можем поверить сообщениям, которые пришли из дворца в те дни, он был вспыльчив       своя. Если бы ему было отказано во всем, что он хотел, он лег на спину своего ребенка на грязную       земля и удар и крик и буквально " поднимают пыль ", пока он не получил это. мой       жена говорит мне, что нередко, когда она звонила в китайские дома, и они устанавливают       перед ней блюдо, которое она особенно любила, и она съела его столько, сколько она       Как ей и следовало ожидать, дамы добродушно спросят некоторых из ее       замечания о ее ненасытном аппетите, " Должны ли мы опускаться и стучать головой по       пола, и прошу вас не есть слишком много, и сделать себя больным, как евнухи делают       Император? " Ничего удивительного в этом Куанг Хсу, без родительской сдержанности,       и осаждаемый съеживанием евнухов и служанками, должен был быть избалованным ребенком;       удивительно, что он был не хуже, чем был.      Однажды в 1901 году, когда в Сиане отсутствовал суд, а передние ворота       Запретный город охраняли наши " мальчики в синем, " Я получил пропуск и посетил       императорский дворец. Квартиры императора состояли из серии одноэтажных       Китайские здания, с бумажными окнами вокруг большой центральной панели из стекла, черепичной крышей и       кирпичный пол. Восточная часть здания представляла собой гостиную, около двадцати       двадцать пять футов. Окно на южной стороне простиралось на всю длину комнаты, и       был заполнен часами от начала до конца. Были часы каждого описания из       лучшая французская перегородка к самым запутанным часам с кукушкой, из которых выскочила птица       объявить час, и каждый тикает свое время независимо от других. Столы были       размещены в разных частях комнаты, на каждой из которых находились один, два или три часа. швейцарцы       на стенах висели часы самых любопытных и уникальных дизайнов. Два дивана откинулись на       обратно в центр комнаты, и красивый маленький позолоченный стол, на котором был самый       замечательный из всех его часов, с несколькими большими иностранными стульями, обитыми плюшем и       бархат, укомплектован мебелью. Я сел на один из этих стульев, чтобы отдохнуть, потому что это было       жаркий летний день, и сразу же из-под меня исходили сладкие звуки музыки       из коробки, спрятанной под подушкой. Это было не только сюрпризом, но и успокаивающим       успокоительное; и я был готов увидеть электрический вентилятор откуда-то и вентилятор       спать. Это была действительно восточная сказка о квартире. Когда Куанг Хсу вырос в детстве, он услышал это в этом великом чудесном мире, который он       никогда не видел, кроме как глазами ребенка, был способ отправки сообщений       далекие города и провинции со скоростью вспышки молнии. Веками он       и его предки отправляли свои указы, и их Пекинская газета или суд       газета - самый старый журнал в мире - от бегуна или реле почтовых лошадей, и       возможность отправить их молниеносной вспышкой понравилась ему. Он верил в это       вещи, и, как мы увидим позже, он хотел сделать их так быстро, как они могли бы сделать.       Поэтому он приказал обеспечить для него телеграфную одежду, которую он сыграл "       с ", как он сделал со своими самыми гениальными игрушками, и телеграф был скоро       созданный для использования суда по всей империи.      Однажды несколько чиновников пришли к нам в Пекинский университет и в ходе       разговор они сказали:      " Император слышал, что иностранцы изобрели переговорное устройство. В том, что       true? "      " Совершенно верно, " мы ответили, " и, как у нас есть один в физической лаборатории       из колледжа, мы дадим вам это увидеть. "      У нас была одна из старых фонографов Эдисона, которая работала с педалью и выглядела очень       очень похоже на швейную машинку, и мы взяли их в лабораторию, позволили одному из них       поговорите с ним, а затем настройте машину на повторение того, что было сказано. Чиновники       были в восторге, и это не было долго, пока они снова не появились и настаивали на покупке его как       подарок для Императора, потому что таким образом лучше, чем любой другой, они могли бы надеяться получить       официальное признание и положение.      Затем Император услышал, что иностранцы изобрели тележку с пожарным колесом ", "       но был ли он когда-либо проинформирован о том, что они построили небольшую железную дорогу в Ву Суне недалеко от       Шанхай, и что китайцы купили его, а затем разорвали его и бросили в       Река мы не можем сказать. Чиновники и люди делают много вещей, которые никогда не достигают       имперские уши. Однако это может быть, когда Куан Сюй услышал о железной дороге и повозках.       которые были запущены огнем, он хотел один, и он не будет удовлетворен, пока они не построили       узкоколейная железная дорога вдоль западного берега лотосного озера в Запретном городе, и       европейские заводы сделали два маленьких автомобиля и двигатель, на котором он мог взять       придворные дамы покатались на этой необычной карусели. Дорога и машины и       двигатель был еще там, когда я посетил Запретный город в 1901 году, но они были сняты       Выезд в Европу некоторыми союзниками в виде драгоценных кусочков добычи до возвращения суда.      Вскоре после того, как он услышал о железных дорогах, ему сказали, что иностранцы также имели       " пожарные катера. " Конечно, он хотел немного, и когда я пересекла прекрасную       Мраморный мост, который охватывает озеро лотоса, я увидел на якоре рядом три небольших паровых катера       который, очевидно, был использован много. Я видел похожие запуски в озере на       Летний дворец, и ему сказали, что в дни его детства Куан Сюй       эти запуски прицеплены к имперским баржам и принимают придворных дам       увлекательные поездки по озеру в прохладные летние вечера, как вдовствующая императрица       делал ее иностранные гости в более поздние времена.      Император в те дни был в поисках всего иностранного, что было       механическая природа. Ведь каждое изобретение его интересовало. В этом отношении он был       диаметрально противоположен гению всего китайского народа. Их лица когда-либо       был повернут назад, и их самые большие надежды заключались в том, что они могли бы приблизиться к золотому       веками прошлого, и быть равными в силу своих предков. Это чувство было таким сильным       что за сто лет до того, как он взошел на трон, его предок Чиен Лунг, когда он имел       закончил свой цикл шестидесяти лет в качестве правителя, освободился в пользу своего сына, чтобы он не должен       царствовать дольше, чем его дедушка. Поэтому Куанг Хсу был первым обитателем       драконий трон, чье лицо было обращено в будущее, и чья главная цель состояла в том, чтобы обладать и       овладеть каждым методом, который позволил народам Запада унизить свой народ. Когда он услышал, что у иностранцев был способ говорить на расстоянии десяти, двадцати,       пятьдесят или пятьсот миль, он не сказал, как у старого фермера, как сообщается,       сказал: - " Это может быть трещоткой, потому что мой сын Джон Кин Холлер такой же громкий, как и любой человек во всем       эта страна, он может быть услышан в двух милях. " Куанг Сюй поверил в это, и в       однажды приказал обеспечить ему телефон.      В 1894 году христианские женщины Китая решили представить Императрицу Новый Завет.       Вдова на ее шестидесятый день рождения, который произошел в следующем году. Новый тип был подготовлен,       лучшая иностранная бумага обеспечена, и книга была сделана после лучшего стиля       принтерное искусство, с позолоченными бордюрами, позолоченными краями и серебристым тиснением из бамбука       рисунок и заключен в серебряную коробку. Затем он был заключен в красную плюшевую коробку - красное существо       цвет, указывающий на счастье, - который, в свою очередь, был заключен в красиво вырезанную       коробка из тикового дерева, и она была заключена в обычную коробку и взята англичанами и       Министры иностранных дел США отправят к Ее Величеству      На следующий день Император отправил в Американское библейское общество копии старых и       Новые Заветы, такие как были проданы его людям. Через несколько дней после этого китаец       друг - садовод и садовник, который ежедневно ходил во дворец с цветами и       овощи - пришли ко мне по секрету, как бы несущий важную тайну, и сказали:      " Что-то необычно важное происходит во дворце. "      " Действительно? " сказал я; ", что заставляет вас так думать? "      " До того, как я вошел во дворец, "% сказал, что он, " евнухи       относились ко мне с равнодушием. Вчера они сели и поговорили в самой знакомой       и дружелюбно, спрашивая меня все о христианстве. Я сказал им, что мог, и они       продолжили разговор до полудня. Я наконец стал настолько голодным, что я       возникла, чтобы прийти домой. Они убедили меня остаться, принести пир и пригласить меня пообедать       с ними, и они держали меня там до вечера. Один из них сказал мне, что Император       изучать Евангелие от Луки. "      " Откуда он это знает? " Я спросил.      " Это то, что я спросил его, " он ответил, ", и он сказал мне, что он один       из частных слуг Императора, и что его величество скопировал часть Евангелия в       большие символы на листе бумаги каждый день, который он разложил на столе перед       он, и этот евнух, стоящий за его стулом, может читать то, что он изучает. "      В ходе дальнейшего расследования я обнаружил, что другого пути у евнуха не было       узнал о Евангелии, кроме как указанным способом. Этот человек был приглашен пообедать с       евнухи день за днем, пока он не рассказал им все, что он знал о христианстве, после       они попросили его привести пастора церкви, членом которой он был,       и кто был одним из моих бывших учеников, чтобы пообедать с ними и рассказать им больше о       Евангелие. Пастор не решился принять приглашение, но, как это было повторено на следующий день       Днем он наконец-то сопровождал садовода.      Когда ему предложили вино за обедом, пастор отказался от него, на что евнух заметил:       " О, да, я слышал, что вы, христиане, не пьете вино, " и как вежливый       хозяин, вино было отложено, и никто не был пьян на обеде. Во второй половине дня они       взяли своих гостей, чтобы посетить некоторые из императорских зданий, выдвинули сумму в три       сто долларов садоводу, чтобы увеличить свое растение, и дал различные подарки       пастор. Из этого не следует, что Император становился христианином. Очень далеко       от этого, хотя интерес, который он проявил к христианской доктрине, заставил людей изучать       об этом, не только в Пекине, но и во многих провинциях, как было указано на       время по количеству проданных христианских книг. Уже в 1891 году он издал сильный указ       приказав защиту миссионерам, в которой он сделал следующее заявление:       " Религии Запада имеют своей целью внедрение добродетели, и,       хотя наши люди становятся обращенными, они продолжают оставаться подданными Китая. Здесь нет       причина, почему не должно быть гармонии между людьми и сторонниками иностранных       религии. " Китайцы сообщили, что он иногда осматривал евнухов, подкладывая их       в классах и катехизировать их из прочитанных книг.      Однажды три евнуха обратились ко мне с этим же садоводом, для       цель, без сомнения, увидеть иностранца, и получить представление о доме, в котором он       жил. Один из них был моложе двух других и выше среднего интеллекта       его класс. Через несколько дней садовод рассказал мне историю, которая иллюстрирует этап       о характере императора, о котором мы уже намекали - его импульсивный характер и       неуправляемый характер. Он приказал нескольким евнухам предстать перед ним, все       К кому кроме этого молодого человека не могли прийти, потому что занимались другими обязанностями. Когда       евнух опустился на руки и колени, чтобы встать или ударить головой Его Величеству,       последний пнул его в рот, порезал ему губу и в противном случае ранил его, и мой       добавлен информатор:      " Что это за человек, который управляет страной, человек, который наказывает тех, кто подчиняется       его приказы? " Действительно, в то время среди китайцев было много чувств.       что вдовствующая императрица должна наказать императора, как хорошая мать делает плохого ребенка,       хотя в свете всего того, что он делал, его жалели больше, чем обвиняли       для расположения, таким образом унаследованного и развитого.      Примерно в это же время он начал изучать английский язык. Он приказал, чтобы два учителя       назначен, и вопреки всем прежним обычаям он позволил им сидеть, а не становиться на колени       пока они учили его. В то время, когда они были отобраны, я обменивался уроками на английском       для китайского с внуком одного из этих учителей, и узнал много нового о       прогресс, который делал молодой человек. Он так торопился начать, что не мог дождаться       отправить в Англию или Америку за книгами, и поэтому чиновники посетили различные школы       и миссии в поисках подходящих учебников для начинающих. Когда они посетили нас, мы сделали       тщательный поиск и, наконец, доктор Маркус Л. Тафт обнаружил привлекательно иллюстрированный       праймер, который он взял с собой в Китай для своей маленькой дочери Фрэнсис, и это было       отправлено в Куанг Хсу.      Однажды ко мне обратился евнух, сказав, что Император узнал, что различные       учебные заведения, образовательные ассоциации, трактаты и другие общества       опубликовал ряд книг на китайском языке, которые они перевели с европейской       языки. Я был в то время хранителем двух или трех из этих обществ и имел       большое разнообразие китайских книг в моем распоряжении. Поэтому я отправил ему копии наших       астрономия, геология, зоология, физиология и различные другие научные книги, в которых я был       в то время преподавал в университете. На следующий день он снова позвонил в сопровождении кули, который принес мне подарок с ветчиной       приготовленные на императорской кухне вместе с ящиками с фруктами и пирожными, которые, не будучи       человек с большим аппетитом, я поблагодарил его за это, дал чаевые кули, и после того, как он ушел, повернулся       их нашим слугам, которые уверяли меня, что имперское мясо было очень вкусным. На следующий день       день в течение шести недель этот евнух посетил меня, и никогда не уйдет, пока я не найду новый       книга для Его Величества. Это могут быть литературные, научные или религиозные произведения, и он сделал       нет различия между книгами какой-либо секты или общества, учреждения или органа, но с       равным рвением он искал их всех. Меня иногда сводили к листовому тракту, и, наконец, я был       вынудили взять китайские медицинские книги моей жены из ее частной библиотеки и отправить их в       императору. Я узнал, что другие евнухи посещали других людей, ответственных за       другие книги, и что в это время Куан Сюй купил каждую переведенную книгу       с любого европейского языка и опубликовано на китайском языке.      Однажды евнух увидел велосипед моей жены, стоящий на веранде, и сказал:      " Что это за корзина? "      " Это самодвижущаяся корзина, " Я ответил.      " Как вы на нем ездите? " спросил он.      Я снял велосипед с веранды, катался по двору раз или два, пока он смотрел       у меня с открытым ртом, и когда я остановился, он эякулировал:      " Это странно; почему он не падает? "      " Когда предмет движется, " Я ответил, ", он не может упасть, " который       может относиться к другим вещам, чем велосипеды.      На следующий день, когда он позвонил, он сказал:      " Императору нужен этот велосипед, " и моя жена разрешили ему взять его в       в Куанг Хсу, и вскоре после этого стало известно, что Император       пытался ездить на велосипеде, чтобы его очередь запуталась в заднем колесе,       и что у него был не очень королевский кувырок, и он бросил его, - как и многие другие       сделал.   IX Куанг Сюй - как император       и реформатор             В 1891 году нынешний император Куанг Сюй издал очень сильный указ, командующий добром         обращение с миссионерами. Там он сделал следующее заявление: "         Религии Запада имеют своей целью внедрение добродетели, и, хотя наши         люди становятся обращенными, они продолжают быть подданными Китая. Там нет причин, почему         не должно быть гармонии между людьми и сторонниками иностранных         религии. " --Hon. Чарльз Денби в " Китае и ее народе. "           IX Куанг Хсу - как император и реформатор      Как человек, в истории Китая есть несколько символов, которые более интересны, чем       Куанг Хсу. У него были все капризы гения с их соответствующей слабостью и       прочность. Он мог владеть ручкой с силой Цезаря, угрожать его величайшему       наместники, уволить его ведущих консервативных чиновников, ввести наиболее широкие и       далеко идущие реформы, о которых когда-либо думали китайцы, а затем запустить       от женщины, как будто тот самый дьявол преследовал его.      Он был по-разному оценен как гений, дурак и дурак. Давайте признаем, что он       не был блестящим. Давайте оценим его как слабоумного, а затем попытаемся объяснить его       привезя во дворец каждую гениальную игрушку и каждую замечательную и полезную       изобретение и открытие последних двадцати или тридцати лет, за исключением       Рентген и жидкий воздух. Давайте попробуем объяснить, почему это придурок купил       каждая книга, напечатанная на китайском языке, касающаяся иностранных предметов       обучение, до того времени, когда он был свергнут. Давайте расскажем, почему это было ненормальным       будет изучать все эти иностранные книги без помощи, без помощника, без учителя,       в течение трех лет, с момента его покупки в 1895 году до 1898 года, прежде чем он начал выпускать       самая замечательная серия эдиктов, которые когда-либо были написаны пером       монарх в то же время. И давайте объясним, как это мог дурак       воплощать в своих эдиктах двух или трех месяцев все важные принципы, которые были       Необходимо начать великие реформы последних десяти лет.      Я сомневаюсь, что какой-либо китайский монарх когда-либо имел более глубокое влияние на       Умы молодых людей империи, чем Куанг Сюй был с 1895 по 1898 год.       подготовка к этому влиянию происходила в течение двадцати или тридцати лет назад в       образовательные учреждения, созданные миссиями и правительством. От них       В школах появилось большое количество молодых людей, которые заняли должности во всех       департаменты бизнеса, и многие из государства, и раскрыты чиновникам, а также       для многих людей сила иностранного образования. Имперский колледж был       созданная таможенной службой по специальному образованию молодых людей для дипломатических       и другие позиции, из которых вышли молодые люди, которые были представителями       правительства в качестве консулов ​​или министров в различных странах Европы и Америки.      Лихорадка при чтении тех же книг, которые читал Куанг Сюй, была настолько велика, что облагать налогом       все возможное давление портовых городов, чтобы удовлетворить спрос, и лидеры некоторых       издательские общества опасались, что возникло условие, для которого они были       неподготовленный. Книги, написанные такими людьми, как доктор. Аллен, Матеер, Мартин, Уильямс и Легж       были изданы в пиратских фотографических репродукциях книжными магазинами Шанхая и       продается за одну десятую стоимость оригинальной работы. Авторы, чтобы защитить себя,       вынудили пиратов поставить над тарелками стереотипы, которые они сделали в наказание за       предстать перед должностными лицами в судебном процессе, если они отказались. Но во время трех       годы император изучал эти иностранные книги, сотни тысяч молодых       ученые всей империи делали то же самое, готовясь к чему угодно       экстренные исследования молодого императора могут привести к.      Однажды ранней весной ко мне пришел молодой китайский реформатор, чтобы получить список       лучшие газеты и периодические издания, изданные в Англии и Америке. Я поинтересовался       причина этого странного шага, и он сказал: "Молодые китайские реформаторы в Пекине организовали клуб реформ. Некоторые из них       читать и говорить по-английски, другие по-французски, другие по-немецки и еще по-русски,       обеспечить себя всеми ведущими периодическими изданиями этих различных стран, которые мы       может читать и изучать их. Мы сняли здание, подготовили помещения и предлагаем       клуб, где мы можем собраться, когда у нас есть досуг, для разговора, обсуждения,       чтение, лекции или что-либо еще будет наилучшим образом способствовать достижению поставленных целей. "      " И что это за концы? " Я спросил.      " Появление нового режима в Китае, ", он ответил. " Наши последние       Поражение со стороны японцев показало нам, что если не произойдут какие-то радикальные изменения, мы должны принять       второе место среди народов Востока. "      " Это новый шаг в Пекине, не так ли? "      " Новое в Пекине, " он ответил, ", но не новое в империи. Клубы реформ       организуются во всех великих городах и столицах. На Сяне книги были       купленный всеми классами от губернатора провинции до самого скромного ученого,       аристократия организовала занятия и приглашает иностранцев читать лекции       их. Все, кроме нескольких самых старых консервативных ученых, отказываются от своих       Конфуцианские теории и восстановление их идей с учетом современных проблем. Там       в настоящее время происходит интеллектуальное брожение, благодаря которому новый Китай наверняка станет       эволюционировал, и мы предлагаем быть готовыми к нему, когда он придет. "      Лидером этой реформаторской партии был Кан Юй-вэй, молодой кантонец, который сделал       тщательное изучение реформ Петра Великого в России и последних реформ в       Япония, историю которой он подготовил в двух томах, которые он отправил императору.       Он зарекомендовал себя на родине как " Modern Sage и       Реформатор, " был провозглашен как " молодой Конфуций, " был назначен третьим классом       секретарь в Совете работ, и как император, и он учился на том же       линии, Кан, под влиянием брата главной наложницы, был введен       Его Величеству. У него была трехчасовая конференция с Министерством иностранных дел, на которой он       призвал Китай подражать Японии, а старые консервативные министры и       Заместители должны быть заменены молодыми людьми, пропитанными западными идеями, которые могут       Император ежедневно в отношении всех видов мер реформы.      Об этом интервью сообщили Куанг Хсу принц Кунг и Юнг Лу, которые оба       вряд ли можно ожидать, что кто-то из стариков, и один из них - величайший из консерваторов       одобрить его теории. Канга, однако, попросили воплотить его предложения в мемориале,       Позже ему дали аудиенцию с Императором, и, наконец, вызвали во дворец, чтобы помочь       его в реформах, которые он уже провел. И если бы Кан Юй-Вэй был таким же великим       Государственный деятель, поскольку он был реформатором, Куан Сюй, возможно, никогда не был свергнут.      Кризис наступил летом 1898 года. Я отвез свою семью на побережье, чтобы       Проведи наши летние каникулы. Молодой китайский ученый - Ханлин - который учился в       Университет в течение нескольких лет, и с которым я переводил работу по психологии, ушел       со мной. Он взял «Пекинскую газету», которую ежедневно читал, и прокомментировал       меньше интереса, до 23 июня, когда был издан указ об отмене литературного эссе       старый режим как часть правительственной экспертизы и подменяя его       ветви нового обучения. " Мы были вынуждены издать этот указ, "       сказал Император, ", потому что наши экзамены достигли наименьшего отлива, и мы видим,       никаких средств для решения этих вопросов, кроме как полностью изменить старые методы для нового курса       соревнование." "Что вы думаете об этом? " Я спросил Ханлина.      " Самый большой шаг, который когда-либо был сделан, ", он ответил.      Этот Хэнлин был не радикальным реформатором, а одним из длинной линии чиновников, которые были       глубоко заинтересован в сохранении своей страны, которая пережила штормы       столько веков - штормы, которые разрушили Ассирию, Вавилонию, Мидию, Египет, Грецию и       Рим, хотя Китай, хотя и рос, но немного, все еще жил. Он был одним из тех       прогрессивные государственные деятели, которые всегда находились среди сильного меньшинства на Среднем       Царство.      Пекинская газета продолжала приходить ежедневно, принося с собой следующие двадцать семь       постановления чуть более чем вдвое больше, чем за многие дни. Я дам воплощение указов       что читатель с первого взгляда может увидеть, что император обязался сделать. Обобщены они       следующим образом:             1. Создание университета в Пекине.        2. Отправка имперских кланов в зарубежные страны для изучения форм и         условия европейского и американского правительства.        3. Поощрение искусства, науки и современного сельского хозяйства.        4. Император выразил желание услышать возражения консерваторов         прогрессировать и реформироваться.        5. Упразднил литературный очерк как видную часть правительственных экзаменов.        6. Осудил тех, кто пытался отложить создание пекинской империи         Университет.        7. Настоятельно призывал к тому, чтобы железная дорога Лу-Хань преследовалась с большей энергией и экспедицией.        8. Посоветовал принятие западных вооружений и учений для всех татарских войск.        9. Приказал создать сельскохозяйственные школы во всех провинциях для обучения         фермеры усовершенствовали методы ведения сельского хозяйства.        10. Заказано введение патентного и авторского права.        11. Военному совету и министерству иностранных дел было приказано сообщить о реформе         военные экзамены.        12. Специальные награды были предложены изобретателям и авторам.        13. Чиновникам было приказано поощрять торговлю и помогать купцам.        14. Школьные доски были заказаны в каждом городе империи.        15. Бюро шахт и железных дорог были созданы.        16. Журналистам предлагалось писать на все политические темы.        17. Военно-морские академии и учебные корабли были заказаны.        18. Министры и провинциальные власти были призваны помочь - нет, были         умолял приложить некоторые усилия, чтобы понять, что он пытается сделать, и помочь ему в его         усилия по реформе.        19. Школы были заказаны в связи со всеми китайскими представительствами за рубежом         страны на благо детей китайцев в этих местах.        20. Коммерческие бюро были заказаны в Шанхае для стимулирования торговли.        21. Шесть бесполезных советов в Пекине были отменены.        22. Право на увековечение престола в запечатанных памятниках было предоставлено всем, кто         хотел сделать это.        23. Два президента и четыре заместителя председателя Правления были уволены за         не подчиняясь приказам Императора о том, что мемориалам разрешено приходить к нему неоткрытыми.        24. Губернаторства Хупе, Куангтуна и Юньнани были отменены как бесполезные         расход на дачу.        25. Школы обучения по приготовлению чая и шелка были заказаны созданы.        26. Медленные курьерские посты были отменены в пользу Имперского таможенного поста.        27. Была утверждена система бюджетов в западных странах.. Я дал эти указы в этой воплощенной форме, чтобы все те, кто заинтересован       в характере этого реформаторского движения в Китае может понять что-то из       влияние, которое учёба молодого Императора оказала на него. Даруй, чтобы они следовали друг за другом       в непосредственной близости, но все же это должен признавать каждый из них,       что нет ни одного человека, который не принес бы       страна, если они были введены в эксплуатацию. Если Императору разрешили продолжить,       делая их всех так же эффективно, как он это делал в Имперском университете, и если министры и       провинциальные власти ответили на его призыв и приложили "       понять, что он пытался сделать, " Китай мог бы к этому времени уже близко       каблуки Японии в принятии западных идей.      Поскольку указы продолжали выходить в такой быстрой последовательности, мой друг Хэнлин стал       встревожены. Он пришел ко мне однажды после того, как император осудил чиновников за попытку       задержать создание Императорского университета и сказал:      " Я должен вернуться в Пекин. "      " Зачем возвращаться так скоро? " Я спросил.      " Будут проблемы, если Император продолжит свою реформу с такой скоростью       скорость, " он ответил.      Это было, когда Император издал шестой из своих двадцати семи указов, что это       Молодой китайский государственный деятель сделал это наблюдение. Если бы его самые близкие советники имели       видимость предвидения окончательного исхода такого осаждения, возможно, они не имеют       посоветовал императору действовать более осознанно? Когда вспоминаешь, как был Китай       Япония была потрясена, как весь ее престиж был сметен, как из того, что       родителем восточной семьи наций, желанным другом или опасным врагом, она была       лишенный всей своей славы и оставивший беспомощного великана, не обладающего ни силой, ни мощью,       может легко понять рвение этого мальчика двадцати семи лет, чтобы восстановить ее к       постамент, из которого она была безжалостно порвана.      Другая причина его спешки может быть найдена в захвате его территории       Европейские державы. За несколько месяцев до того, как он начал свои реформы, два немецких священника были убиты       безответственной толпой в провинции Шаньдун. С этим как оправдание Германия приземлилась       батальон морской пехоты в Кяочу, порту этой провинции, который она взяла с пятьдесят       миль окружающей территории. Как будто этого было недостаточно, она потребовала право       построить все железные дороги и открыть все шахты во всей провинции, и вынуждены       китайцы выплатить компенсацию семьям убитых священников и восстановить       церковь и дома, которые толпа разрушила. Китай обратился к России, которая обещала       защитить ее от всех захватчиков. Однако вместо того, чтобы прийти ей на помощь, Россия потребовала       аналогичная уступка Порт-Артура, Талиенвана и прилегающей территории, которая у нее была       отказался позволить Японии сохранить два года назад. Не быть превзойденным другими, Франция       потребовал и получил аналогичную полосу территории в Куан-Чжоу-Ван; и Англия нашла       что Вэй-Хай-Вэй была бы незаменимой как питомник, из которого она могла бы охранять русских       медведь на противоположном берегу, но почему она должна была счесть необходимым также требовать от       Китай четыреста миль земли и воды вокруг Гонконга, без сомнения, был трудным для       Куанг Сюй, чтобы понять.      Когда вдовствующая императрица передала бразды правления своему племяннику, она сделала это       так же, как отец отдал бы бразды правления в руки ребенка, которого он учил       водить важный автомобиль на опасной дороге - она ​​сидела за ним, все еще держа       вожжи. Среди оставленных вещей было то, что он должен ехать к ней раз в пять дней.       была ли она в Пекине или на Летнем Месте, и она зарезервировала такие печати офиса       как было необходимо для всех высших должностных лиц, чтобы прийти и выразить свои обязательства       к ней в то же время они пришли, чтобы поблагодарить Императора. Хотя Куанг Хсу, возможно, был       примирившись с выполнением этих обязанностей в восемнадцать, они стали утомительными в       двадцать семь, и он потребовал и получил полную свободу в делах государства. Мы видели, как он использовал свою свободу - не мудро, возможно, как реформатор, и все же       Реформация Китая никогда не может быть написана без признания       Куанг Хсу. Он сильно отличался от Сянь Фэна, мужа вдовствующей императрицы,       перед смертью нам сообщают, что " вся административная власть была возложена на       руки совета из восьми человек, в то время как он сам проводил время       означает согласие с теми, которые должны были характеризовать правителя великого и       могущественная нация. " Что бы ни говорилось о Куан Хсу, его нельзя обвинить в       леность, расточительность или безразличие к благополучию своей страны или своего народа.      Высоко оценивая сложность обеспечения выражения мнения от противников       его взгляды, и, следовательно, получить обе стороны вопроса, в своем четвертом указе он просил       консерваторы направляют свои возражения против его схем прогресса и реформ, и       тогда, как будто, чтобы получить максимально широкое выражение мнения, он принял Шанхай       Журнал называется «Прогресс Китая» как официальный орган правительства. Но чтобы это не было       недостаточно, в своем двадцать втором указе он дал право всем должностным лицам       трон в запечатанных памятниках.      В это время был секретарь Совета Обрядов третьего класса по имени Ван Чао.       кто послал мемориал, в котором он защищал:             1. Отмена очереди.        2. Смена китайского стиля одежды на западный.        3. Принятие христианства как государственной религии.        4. Перспективный национальный парламент.        5. Путешествие императора и вдовствующей императрицы в Японию.           Совет по обрядам открыл и прочитал этот мемориал, и, пораженные его смелостью, они       вызвал преступника перед ними и приказал ему забрать свою бумагу. От этого он отказался       сделать, и два президента и четыре заместителя председателя Совета сопровождали его       контр-мемориал, осуждающий его императору как человека, который делал недалекие и       дикие предложения Его Величеству.      Отчасти потому, что они открыли и прочитали мемориал, а отчасти из-за своих усилий       Чтобы предотвратить свободу слова, Куанг Сюй издал еще один указ, объясняющий, почему он пригласил       запечатал памятники и осудил их за объяснение ему узколобого и       дикий, как будто ему не хватало ума, чтобы понять эту особенность бумаги. Затем он повернулся       их все в Совет по гражданским делам, приказывающий этому органу принять решение о       наказание за их оскорбление и заверение их, что если они сделают это слишком мягким, его       праведный гнев обрушится на них. Последний решил, что они должны быть ухудшены три шага       и удалены на должности, соответствующие их пониженному званию, но Император пересмотрел предложение       и уволил их всех с должности, и это было началом его гибели.      Вдовствующая императрица проводила жаркое время года в Летнем дворце и во время       два месяца и более, когда Император боролся со своими мерами по реформе, она       ни словом, ни делом не указывал, что она была против всего, что он имел       сделанный. И я думаю, что все ее действия, с того времени и до конца Боксер       восстание, можно объяснить, не ставя ее в противоречие с его теориями       прогресс и реформа.      Пока Император посвятил себя созданию новых офисов, он находил мало       активная оппозиция со стороны консерваторов, а реформаторы делали все       их сила, чтобы ободрить его. Масштабы движения не легко оценить. Это       открыл сильно анти-иностранную провинцию Hupeh, и превратил ее в раздел       где должны были быть построены железные дороги, соединяющие север с югом. Это открыло       Великая шахтерская провинция Шанси и лесные районы Маньчжурии. Началось железные дороги       которые в настоящее время являются торговыми линиями для всей империи. Когда он издал пятый указ, заменяющий западную науку литературным эссе в       великие экзамены, письма и телеграммы начали сыпаться на нас в Пекине       Университет из всех частей империи, прося нас зарезервировать место для отправителей в       школа. Их обучение было включено в их письма, и среди тех, кто пришел, были       внук наставника императора, выпускники разных степеней, высокопоставленные люди и сыновья       богатых джентльменов, которые еще не получили степени. Многочисленные запросы пришли к нам       выпускники для обучения английскому языку в официальных семьях, один из которых работает для обучения внука       Ли Хун-чан и еще один сын родственника королевской семьи.      Но когда его реформы привели к тому, что император обошелся без ненужных должностей, как в его       двадцать первый, двадцать четвертый и двадцать шестой указы с целью сокращения расходов и       уволить непокорных чиновников за непослушание его командам, возникло завывание       слышно по всей империи. Шесть членов Совета Обрядов уволены указом       Двадцать три, с некоторыми сочувствующими, чтобы дать им лицо, пошли к вдовствующей императрице в       Летний дворец представлял ей, что мальчик, которого она положила на трон, был       управлял государственным кораблем до определенного разрушения и просил, чтобы она пришла и однажды       больше возьми руль. Она слушала их с вниманием и почтением к которым она       всегда был знаменит, а затем уволил их без каких-либо указаний на то, что ее       Конечно будет.      Когда Император услышал, что они делают, он поспешно отправил курьера, чтобы позвонить Юаню       Ши-кай на собеседовании во дворце. Когда пришел Юань, он приказал ему вернуться       Тянь-Цинь, избавьтесь от своего старшего офицера, генерал-губернатора Юнг Лу, и принесите       Летний армейский корпус из 12500 военнослужащих, за которые он командовал Пекином, окружает Лето       Дворец, препятствующий любому входить или выходить, таким образом делая вдовствующую императрицу       заключенный, и позволяя ему продолжать свою работу по реформе.      Именно здесь мы видим разницу в государственном управлении вдовствующей императрицы       и император. Когда она назначила этих двух чиновников, один либерал, отвечающий за       армии, она поставила другого, консерватора, как своего старшего офицера, так что один не мог       двигаться без ведома и согласия другого, таким образом предотвращая именно такой порядок       как это. Чтобы подчиниться этому приказу мальчика-императора, Юань должен совершить два великих преступления, убийство       и измена, одна на начальника, а другая против нее, который назначил       его на должность и который был правителем страны в течение тридцати семи лет, либо       этого было бы достаточно, чтобы убить его не только в глазах его самого       люди, но истории и мира. Более того, если бы он повиновался этому приказу,       консерваторы подняли бы крик восстания, а армия в десять раз больше, чем       он мог бы собрать, уничтожить Юань и его маленькую компанию из 12 500 человек на       Мольба о том, что он собирался занять трон.      Затем Юань сделал единственную мудрую вещь, которую он мог сделать. Он пошел к Юнг Лу, без которого       Согласие он не имел права двигаться, показал ему приказ и попросил его команды. Юнг Лу       сказал ему оставить заказ с ним, и как только Юань ушел, он сел на поезд       для Пекина, вызвал принца Цин, и они двое пошли в Летний дворец и показали       приказ Ее Величеству, предлагая ей, что это может быть хорошо для нее, чтобы войти в       город и дать ему несколько уроков в правительстве. Поскольку вдовствующая императрица вела себя так осторожно все лето       месяцев, позволяя императору испытать себя правителем, вряд ли можно обвинить ее в       не желая быть запертыми в Летнем дворце, когда она не сделала ничего, чтобы заслужить это.       Когда, следовательно, это вторая делегация чиновников, состоящая из двух высших по званию       в империи, пришедшей просить ее еще раз взять на себя ответственность за правительство, она позвонила       ее седан и кресло отправились в столицу. Она ушла без армии, но ее сопровождали       теми из ее дворцовых евнухов, от которых она могла косвенно зависеть, и достаточно их, чтобы       побеждайте императора на случай неприятностей. Эта сила была необходима       очевидно из того факта, что она приговорила к смертной казни ряд его слуг после того, как она       занял трон.      Когда император услышал, что она идет, он послал посланника с письмами, призывающими Канга       Ю-Вэй бежать и изобрести некоторые средства для спасения ситуации, пока он пытался       найти убежище для себя в иностранных посольствах. Это, однако, он не смог сделать, но был       захваченный вдовствующей императрицей, и его карьера правителя закончилась, а его жизнь заключенного       началось.   X Куанг Сюй - Как Заключенный             Куанг Хсу заслуживает места в истории как приз иконоборца. Он послал холодную дрожь         вниз по позвоночнику литераторов, заявив, что мужская пригодность для офиса не должна         зависит от его способности написать стихотворение или от элегантности его почерк. Это было         перебор. Литераторы утверждали, что со скоростью, с которой шел Император, это может быть         ожидал, что он покончит с палочками и обойдется без очереди. --Rounsevelle         Дикий человек в " Китайских открытых дверях. "           X KUANG HSU - как заключенный      В год, когда Куанг Хсу вступил на престол, в Пекине произошло великое бедствие.       Храм Неба - величайший из императорских храмов, тот, в котором император       объявляет о своем вступлении, признает свои грехи, молится и благодарит за обильное       Урожай был поражен молнией и сгорел дотла. Когда император поклоняется здесь       это как представитель народа, первосвященник нации, и его молитвы       предлагаются для своей страны, а не для себя. В этом храме нет идолов, и       его молитвы доходят до верховного существа Шан-ти ", которым правят короли и князья       Указ справедливости. " Когда поэтому вместо того, чтобы дать дождь, Небеса послали огненный выстрел       чтобы разрушить храм, в котором молится Сын Небес, люди были поражены       встревожить.      Бледные лица женщин, опасающиеся кивки мужчин и безмолвие       голоса наших старых конфуцианских учителей, когда они говорили об этом, свидетельствовали о беспокойстве       с которой они смотрели. Здесь был мальчик, которого женщина взяла на трон;       он был того же поколения, что и Император, который предшествовал ему, и, следовательно, не мог       поклоняться ему как его предку. Это предвещало плохо как для императора, так и для империи, и так       мальчик-император начал свое правление среди злых предчувствий.      В течение девяти лет, когда Куанг Хсу имел номинальный контроль над делами, серия тяжелых       бедствия постигли империю. Голод в результате засухи, наводнения от переполнения       " Печаль Китая, " война с Японией, сдача территории европейцами       страны, в то время как передовые статьи ежедневно появлялись в английских газетах портовых городов       эффект, что Китай должен был быть разделен между державами. Тогда Куанг Хсу тоже был бездетным       и не было никакой надежды на то, что он даст наследника престола.      Время и время года имеют значение для китайцев. Что-нибудь неблагоприятное происходит       в новогодний день свидетельствует о бедствии. Мистер Чен, мой друг, стал       Кристиан вопреки желаниям своей матери. Когда родился его первый ребенок, это была девочка,       родился в новогодний день. Его мать покачала головой, выглядела расстроенной и сказала, что       ничего, кроме бедствия, не придет к нему домой. Его вторым ребенком был мальчик, но старуха       снова покачала головой и вздохнула, сказав, что потребуется больше, чем один мальчик, чтобы предотвратить       беда первого ребенка, являющегося девочкой, рожденной в новогодний день, и это было до       у нее было пять мальчиков подряд, в которых она наконец убедилась.      В новогодний день 1898 года произошло солнечное затмение, которое предвещало бедствие       император. Летом этого года он начал свою великую реформу, а в сентябре       вдовствующая императрица взяла под контроль государственные дела, а Куан Сюй был заключен в тюрьму,       никогда не занять трон. Его тюрьма была его зимним дворцом, где для многих       месяцы он был заключен в позолоченную клетку дома, на небольшом острове, с императрицей       Евнухи вдовы, чтобы охранять его. Они были изменены ежедневно, чтобы они могли сочувствовать       их несчастный монарх и придумать какие-то средства для его освобождения. Каждый день, когда охранник       был изменен, разводной мост, соединяющий остров с материком, был удален, оставив       Император бродит по двору своей дворца-тюрьмы или садится на южную       терраса, где он выходил на озеро лотоса, ожидая, надеясь и, возможно, ожидая, что его       Последнее обращение к Кан Юй-вэю, в котором он сказал: " Мое сердце переполнено большой печалью       какая ручка и чернила не могут описать; Вы должны выехать за границу сразу и без промедления       Придумайте некоторые способы, чтобы спасти меня, " может принести некоторые плоды. Влияет ли это заключение на здоровье Императора или нет, это       невозможно сказать, но с самого начала его заставили выдавать себя за инвалида. Как его подвести       здоровье постоянно упоминалось в Пекинской газете, иностранцы начали опасаться, что       это было намерение избавиться от императора, и такое давление было оказано на       правительство, которое привело их, чтобы позволить врачу, присоединенному к французскому представительству, войти       дворец и сделать экспертизу Его Величества. Он не нашел ничего такого свежего воздуха и       упражнение не исправило бы и заверило правительство, что нет повода для тревоги,       и с того времени мы больше ничего не слышали о его тяжелом состоянии.      Однажды, вскоре после государственного переворота, в наш комплекс ворвался евнух, его       лицо царапается и кровоточит, и стучит головой по земле передо мной, умолял меня       спасти его жизнь.      " В чем дело? " Я спросил.      " О! позвольте мне присоединиться к церкви! " он умолял.      " Для чего вы хотите присоединиться к церкви? " Я спросил.      " Чтобы спасти мою жизнь, " он ответил.      " Но что это все значит? " я настаивал, поднимая его на ноги.      " Вы знаете евнуха, который пришел к вам, чтобы купить книги, ", сказал он.      Я заверил его, что знаю его.      " Ну, " он продолжил, " Я его друг. Императрица вдова имеет       изгнал его, сжег все книги, которые он купил для императора, и я рискую потерять       моя голова. Позвольте мне присоединиться к церкви и таким образом спасти мою жизнь. "      Все, что я мог сделать, это сообщить ему, что это не дело церкви, и       после дальнейшего разговора он ушел, и я его больше никогда не видел.      День за днем, когда Император получал Пекинскую газету на своем одиноком острове, он видел       одна за другой его желанные реформы исчезают, как туман перед ручкой августа       тетя. И это еще не все, потому что часто отмененные указы появлялись под его собственным именем, и       к Новому году, когда он был рожден, чтобы принять министров иностранных дел, аккредитованных       его суд, почти ничего не осталось от всех его реформ, кроме Пекинского университета и       провинциальные и другие школы. Поэтому не стоит удивляться тому, что он был сдержан       и подавленный. Какие обещания хорошего поведения ему необходимо было сделать, прежде чем он       было даже позволено так много свободы, это бесполезно для нас, чтобы предположить.      После этой аудитории вдовствующая императрица, которую до этого времени никто не видел       иностранец, кроме принца Генриха Прусского, решил принять жен иностранца       министры. Ее мотивы для этого нового шага определить невозможно. Возможно, это было       выяснить, как иностранные правительства будут относиться к ней, которая, как сообщается,       спокойно вытеснили " их великого и доброго друга Императора, " кому их министры       были аккредитованы. Или, возможно, она надеялась, что этот удар дипломатии приобретет       некоторая мера признания главой правительства. Она хотя бы увидит, как она       рассматривается.      Аудитория имела безоговорочный успех. Семь женщин были очарованы       милостивый манер их императорской хозяйки, которая заверила их каждый, когда она коснулась ее губ       к чаю, который она подарила им, что " мы все одна семья, " и до       в этот период ее жизни ничто не указывало на то, что она не чувствовала, что       настроение, которое она выразила, было правдой. До времени государственного переворота, как говорит доктор Мартин,       " Она сама была отмечена за прогрессивные идеи. " " Это не будет отклонено       любой, " говорит полковник Денби, ", что улучшение и прогресс " описал       в его первом томе, " в основном из-за воли и силы императрицы императрицы. к       ее собственные люди, до этого периода в ее карьере, она была добра и милосердна, и к       иностранцам она была просто. " Со времени ее возвращения в столицу после их       Полет в 1900 году до момента своей смерти она стала одним из величайших реформаторов, если не       величайший, который когда-либо восседал на троне дракона. Поэтому нельзя не желать       интересы чувства, что можно было упускать из виду многие вещи, которые она сделала с 1898 года до 1900 года, который в интересах истины будет невозможно игнорировать. тем не менее       мы должны помнить, что она была доведена до этих вещей путем сдачи ее территории       иностранцы, и ложными притязаниями суеверных боксеров и их       лидеры и в надежде сохранить свою страну.      Ее первое действие после заключения в тюрьму Куан Сюй было предложить большую награду за своего советника       Кан Юй-вэй либо жив, либо мертв. Не получив его, " она схватила его младшего брата       Кан Куанг-дзен, и с пятью другими благородными и патриотичными молодыми людьми способных и высоких       обещаю, что он был обезглавлен 28 сентября, в то же время протестуя против       убитые, множество других восстанут, чтобы занять их места. " Один из моих молодых       Китайские друзья, которые наблюдали за этой процессией на пути к месту казни, рассказали мне       что, -      " Сцена не может быть описана. Эти пять молодых реформаторов, " после       выражая чувства, приведенные выше от доктора Смита, " оскорбил вдовствующую императрицу       и консерваторы самым кровавым способом. "      Я уже говорил о Ван Чао, секретаре Совета по обрядам, который представил       мемориал, который вызвал увольнение шести должностных лиц этого органа, и,       косвенно падение императора. За некоторое время до написания этой петиции он позвонил       наш дом просит миссис Хэдлэнд пойти и увидеть его мать, которая была больна. Когда его мать       выздоровев, он отправил ее в Шанхай, и во время государственного переворота ему не удалось выбраться       города и скрылись. Через несколько дней закрытая тележка подъехала к нашему дому.       и, к нашему удивлению, он вышел вперед. Мы выразили наше удивление, что он все еще был в       Пекин и спросил:      " Не прекратила ли вдовствующая императрица преследование по поиску ваших реформаторов? "      " Пока нет, " он ответил.      " А что она делает? Мы спросили ".      " Убивая некоторых, изгоняя других, изгоняя многих из столицы, оставаясь при этом       другие отправляются в добровольную ссылку. "      " Знает ли Император что-нибудь об этом? " мы спросили.      " Без сомнения, " он ответил. " Это знают все, почему бы и нет? "      " Это усложнит его заключение, мы предложили ".      " Совершенно верно, " он ответил.      " В городе есть общая тревога, что сам Император будет утилизирован;       что вы думаете об этом? "      " Кто может сказать? У него нет друга во дворце, кроме первой наложницы, и,       Мне говорят, что она, как и он сам, содержится в тесном заключении. Императрица поддерживает ее       тетя, вдовствующая императрица, а евнухи теперь все ее инструменты. Чиновники, которые идут       во дворец для зрителей все консервативны и, следовательно, против него, хотя я полагаю,       они никогда его не видят. "      " Как вы думаете, он когда-либо видел указы, изданные от его имени? "      " Совсем нет. Они сделаны консерваторами и вдовствующей императрицей и выпущены       без его ведома. "      " А что вы предлагаете делать? " мы спросили.      " Я уеду в Шанхай, как только смогу это сделать безопасно, " ответил.      До окончания года вдовствующая императрица была вынуждена или вынуждена выбирать       новый император. Мы не можем поверить, что она сделала это по собственной воле, и в течение нескольких       причины. Сначала выбранный ребенок был сыном и внуком ультраконсерванта       князья, и мы не можем не поверить, что, поскольку она передала себя в руки       консервативная партия, это был их выбор, а не ее. Во-вторых, это должно было быть       унижение ее с тех пор, как она обнаружила, что ее племянник, которого она выбрала и       возведен на престол, чтобы сохранить преемственность в своей семье, будучи тем же       поколение как ее сын, который умер, не мог поклоняться ему как его предку, и, следовательно, мог       юридически не занимать престол, хотя на самом деле такое состояние не является неизвестным       в истории Китая Но если ее унижение было велико, то нашего мальчика-заключенного было еще больше, потому что он       был вынужден стать свидетелем указа, провозглашенного от его имени, что заставило его сказать, что       не было никакой надежды на то, что у него будет собственный ребенок, чтобы сменить его, он попросил       Императрица Вдова, чтобы выбрать подходящего человека, который должен быть объявлен преемником       Тун Чжи, его предшественник, таким образом, отвернулся от имперской линии. Что это могло       о ее выборе не свидетельствует, кроме того, тот факт, что как только она       еще раз восстановив свою власть, она окружила себя прогрессивными чиновниками, повернулась       всех великих консерваторов, кроме Юнга Лу и лишившего сына принца Туана,       во время ее смерти выбрал внука ее сестры и объявил его преемником       ее сын и наследник императора Куан Сюй, в следующем указе:      " Поскольку у императора Тун Чжи не было проблем, на пятый день двенадцатого       Луна этого царствования (12 января 1875 года) был издан указ о том, что если       покойный император Куан Сюй должен иметь сына, сказал, что принц должен продолжать преемственность       как наследник Тун Чжи. Но теперь покойный Император взошел на дракона, чтобы стать       Гость на высоком, не оставив сына, и нет никакого открытого курса, кроме как назначить Пу I, сына       Цай Фэн, принц-регент, как преемник Тун Чжи, а также как наследник       Император Куанг Сюй, ", что вполне соответствует поведению и характеру       Императрица вдова всю свою жизнь, кроме этих двух неудачных лет.      В течение нескольких дней и недель после освобождения Куан Хсу от престола, в       1899 появилось много указов, которые означали, что в недалеком будущем он будет заменен       сыном принца Туана. Министры иностранных дел снова начали выглядеть серьезными. Они говорили       открыто их страха, что дни Куан Хсу были сочтены. Они настаивали на своем желании       обычная новогодняя публика, и еще раз заключенный в тюрьму монарх был выведен и       сделано, чтобы сесть на трон и принять их. Но когда дамы попросили аудиторию       Им было отказано, поскольку вдовствующая императрица была слишком занята государственными делами. Она была в       на этот раз всерьез рассматривая, должно ли правительство участвовать в       Боксеры и загоняют всех иностранцев со всеми своими добычами в восточное море.      Одна из принцесс сказала миссис Хэдлэнд, что перед принятием решения императрица       Вдова вызвала потомственных и имперских князей во дворец, чтобы посоветоваться с ними как       к тому, что они будут лучше делать. Она встретила их всех лицом к лицу, Императора и принца Туана       стоит возле трона. Она объяснила им разрушительные действия иностранцев, как они       постепенно брали один кусок за другим китайской территории.      " И теперь, " она продолжила, "% у нас есть эти патриотические отважные, которые утверждают, что       быть непроницаемым для мечей и пуль; что нам следует сделать? Должны ли мы бросить в нашем жребии с их       миллионы и изгнать всех этих иностранцев из Китая или нет? "      Принц Туан, как отец наследника, необразованного, суеверного и невежественного       все иностранные дела, потом говорили. Он сказал:      " Я видел, как боксеры тренируются, я слышал их заклинания, и я верю       что они смогут достичь желаемого результата. Они либо убьют       иностранцы или изгнать их из страны и больше не посмеют приехать, а значит мы       избавится от них. "      Потом наследных принцев попросили выразить мнение. Большая часть чего-либо       они мало знали об иностранцах и заграничных странах, и как принц Туан, отец       будущий император, выразившийся так сильно, что они не решались предложить       мнение. Но когда дело дошло до принца Су, человека сильного характера, широко разбирающегося в       иностранных дел и независимой мысли он решительно выступил против этой меры.      " Кто, " спросил, " это боксеры? Кто их лидеры? Как они могут,       простой сброд, надежда победить армии иностранных наций? Принц Туан ответил, что " своими заклинаниями они смогли произвести       Небесный солдат. "      Принц Су осудил такое суеверие как детское. Но когда после дальнейшего спора       между ним и принцем Туаном, вдовствующая императрица заверила его, что она имела их в       дворец и был свидетелем их мастерства, он не сказал больше.      Затем были проведены консультации с имперскими принцами, но они увидели, как принц Су справился с ними.       либо в пользу меры, либо без обязательств. Наконец вдовствующая императрица обратилась к       Принц Чинг, более дипломатичный, чем молодые князья, ответил:      " Я считаю это наиболее опасным мероприятием, и я бы советовал против него. Но если       Ваше Величество решает сыграть свою роль с боксерами, я сделаю все от меня зависящее, чтобы       далее ваши пожелания. "      Поэтому неудивительно, что вдовствующая императрица должна быть приведена в такое       глупая мера, как движение боксеров, когда принц, который был президентом       МИД в течение двадцати пяти лет мог так слабо согласиться на такое начинание.      " Император, " сказал принцессе, " не спросили для выражения       его мнение по этому поводу, но когда он увидел, что лидеры боксеров выиграли день, когда он       разрыдался и вышел из комнаты. "      Подобные встречи проводились во дворце в двух других случаях, когда Император       умолял, чтобы они не пытались бороться со всеми иностранными народами, потому что он сказал,       " иностранцы сильнее нас, как в деньгах, так и в оружии, а их солдаты       намного лучше просверлены и оснащены во всех отношениях. Если мы предпримем это и потерпим неудачу, как мы       конечно, с иностранцами будет невозможно заключить мир, и наша страна       быть разделены между ними. " Его просьбы, однако, были проигнорированы, и после       встреча закончилась, ему пришлось вернуться на свой маленький остров, где в течение восьми недель он был       вынужден сидеть, слушая дребезжащие орудия, гремящие пушки и разрывы       петарды, потому что боксеры, казалось, надеялись истребить иностранцев шумом. Он       Должно быть, по книгам, которые он изучал, чувствовалось, что это может привести только к его       собственные люди.      Когда союзники достигли Пекина и Боксеры капитулировали, Императора вывели из       его тюрьма и вынужден бежать со двора.      " Что вы думаете о своих пуленепробиваемых боксерах сейчас? " можно представить, что они       услышать, как он говорит своей августейшей тете, когда видит, как она отрезает ей длинные ногти,       одеваясь в синие хлопчатобумажные одежды, и забираюсь в общую уличную повозку как       рядовой слуга " Не было бы лучше принять мой совет и совет       Сюй Цин-чэн и Юань Чанг вместо того, чтобы предать их смерти за усилия в       их серьезность, чтобы спасти страну? Как насчет ваших старых консервативных друзей? Они могут       быть зависимым от столпов состояния? " или некоторых других " Я сказал тебе так "       язык такого рода.      От их ссылки в Сиане продолжали издаваться указы от его имени и при делах       начали приспосабливаться, и союзники настаивали на том, чтобы навсегда отложить в сторону претензии       анти-иностранный принц Туан и его сын, изгнав первого в вечную ссылку, наш       вселяли надежду, что император будет восстановлен на своем троне. Но к нашему разочарованию       разработчики протокола удовлетворились тем, что: " Rational       с Императором разрешается общение, как в западных странах, " и с       После возвращения суда в 1902 году он все еще был заключенным. Каждый, кто писал об аудитории с вдовствующей Императрицей, рассказывает, как "       Император сидел рядом, хотя и немного ниже нее, ", но они никогда не говорят, почему.       Причина не далеко, чтобы искать. Мир не должен знать, что он был заключенным во дворце.       Они должны видеть его возле трона, но они могут не говорить с ним. Адреса       министры были переданы ей ее стоящими на коленях государственными деятелями, и именно они ответили. нет       Императора заметили, хотя он, казалось, был в отличном здоровье. Императрица       Однако вдова все же освободила его от бремени правительства и продолжала       " научите его, как управлять. "      " Я много раз видел Императора, " Миссис Хэдленд говорит мне, " и имею       провел много часов в его присутствии, и каждый раз, когда мы были во дворце императора       сопровождал вдовствующую императрицу - не рядом с ней, а в нескольких шагах от нее. Когда она сидела,       он всегда стоял в нескольких шагах сзади и никогда не сидел, если       просил ее сделать это. Он был одиноким человеком, с его деликатными, воспитанными чертами и       его простые темные одеяния, и среди этих заискивающих евнухов блестящие придворные дамы,       и украшенная драгоценностями вдовствующая императрица он был неприметной фигурой. Нет государственного министра       коснулся лба к полу, когда он говорил ему тихим и дрожащим голосом, ничего подобного       евнухи становились на колени, когда входили в его присутствие; а наоборот у меня снова и снова       видел, как эти толпящиеся слуги Ее Величества толпились у стены.      " Однажды, когда мы были во дворце, помпезный евнух ступил перед       Император довольно уничтожил его. Я видел, как Куанг Хсу положил руки на большого человека       плечи, и тихо поверните его, чтобы он мог видеть, перед кем он стоял. Были       на его лице не было никаких признаков гнева, но скорее нежная, жалкая улыбка, когда он посмотрел на       большой слуга Я ожидал увидеть его упавшим на колени перед Императором, но вместо этого он       только сдвинулся на несколько дюймов влево и все еще оставался перед Его Величеством. Никогда       когда во дворце я видел сгибание колена у императора, кроме как у иностранца       когда приветствует его или прощается с ним. Это было более заметно, как государственные деятели и       евнухи падали на колени каждый раз, когда они разговаривали с вдовствующей императрицей.      " В первый раз, когда я увидел его, его большие, жалкие, задумчивые глаза следили за мной в течение нескольких дней.       Я не мог забыть их, и я решил, что если бы у меня была возможность, я бы сказал несколько       слова ему, давая понять, что мир отдыхает в надежде на его выполнение       великие реформы, которые он провел. Но его так тщательно охраняли и держали под таким       строгое наблюдение, что я так и не нашел возможности поговорить с ним. И при этом он никогда не       разговаривать с посетителями, придворными дамами, вдовствующей императрицей или сопровождающими       часов у нас осталось.      " Один из министров сказал мне, что однажды после аудиенции, когда императрица       Вдова и Император сошли с помоста, Ее Величество занимался       разговор с одним из его коллег, и, когда рядом стоял Император, он сделал несколько       замечание к нему. Сразу вдовствующая императрица отвернулась от того, кем она была       разговаривал и отвечал за Императора.      " Однажды, когда нас было всего четверо во дворце, и мы все были       удобно расположившись, император стоял в нескольких шагах от вдовствующей императрицы, она начала       обсуждая движение Боксер, оплакивая потерю ее длинных ногтей, и различные       тыквы удачи, которые она любила. Император, вероятно, устает от       Разговор, в котором он не участвовал, тихо удалился через боковой вход в театр       который играл в то время. Некоторое время вдовствующая императрица не замечала его       отсутствие, но как только она обнаружила, что он ушел, выражение беспокойства охватило ее       черты лица, и она повернулась к голове евнуха, Ли Ли-ин, и авторитетным тоном       спросил: «Где император?» Среди евнухов была суета, и их послали туда и сюда, чтобы узнать. Через несколько минут они вернулись, сказав, что он был в        театр. Выражение беспокойства перешло с ее лица, как облако перед        солнце - и несколько евнухов остались в театре.      " Мне говорят, что временами вдовствующая императрица приглашает императора пообедать с ней,        и в таких случаях он вынужден стоять на коленях за столом, за которым она сидит, и есть        только то, что она ему дает. Это честь, которую он не желает, но которую он не осмеливается        отказаться от страха обидеть.   XI Принц Чун - Регент             Принц Чунь, регент Китая, сегодня устроил замечательный обед в Зимнем дворце         иностранным посланникам, которые собрались здесь, чтобы присутствовать на похоронных церемониях         Император Куанг Сюй. Обед был подан в иностранном стиле. Среди присутствующих китайцев были         Принц Чинг, бывший президент Совета иностранных дел, а теперь советник         Военно-морской отдел; Принц Цай Чен, сын принца Чинга, который когда-то был президентом         Совета по торговле; Принц Су, начальник военно-морского департамента; и Ляин Тунг-иен,         президент Совета иностранных дел. После развлечения посланники выразили         Сами так же необычно впечатлены личностью регента. - Ежедневно Пресса.           XI ПРИНЦ ЧУН - РЕГЕНТ      Выбор принца Чуна Регентом Китайской империи во время меньшинства       его сын Пу I, новый Император, может показаться самым мудрым выбором, который может быть сделан в       настоящее время Во-первых, он младший брат Куан Хсу, покойный       Император, и был сочувствующим всем реформам, которые последний предпринял, чтобы ввести в       1898. Если Куан Сюй выбрал своего преемника, не имея собственного сына, то нет никаких причин       почему он не должен был выбирать Пу I, чтобы занять трон, с принцем Чуном в качестве регента, для       нет другого принца, в котором он мог бы больше доверять тому, чтобы все       его меры по реформе привели к успешной проблеме; и брат, с которым он всегда       Жить в сочувствии будет более вероятно, чтобы продолжить свою политику, чем кто-либо еще.      Но, во-вторых, как мы можем предположить, принц Чун был выбран императрицей       Вдова, какими бы ни были изданные указы, и, таким образом, будет пользоваться доверием партии       который она была лидером. Совершенно неправильно предполагать, что это консерватор       партия или даже консервативная партия. В Китае есть как реформистские, так и консервативные партии, но       в дополнение к этому у нее есть много мудрецов и великих чиновников, которые не являются радикальными       реформаторы, ни ультраконсерваторы. Именно с этими людьми вдовствующая императрица заключила союз       сама после неприятностей боксера 1900 года.      Этими людьми были Ли Хун-чан, Чан Чжи-тун, Юань Ши-кай, Принц Чинг и другие,       и именно они через десять лет вместе с вдовствующей императрицей       государственным путем, все реформы, которые Куан Сюй, с его горячим молодым радикалом       советники, пытались навязать стране столько же недель. Есть все основания для       верю, что принц Чун, нынешний регент, пользуется поддержкой всех мудрых и лучших       элемент реформаторской партии, а также тех великих людей, которые успешно преодолели       Китай за десять самых трудных лет своей истории, в то время как ультраконсерваторы в       эта поздняя дата слишком мала или слишком слаба, чтобы заслуживать серьезного рассмотрения. Поэтому мы       думаю, что выбор Пу I в качестве императора, с принцем Чуном в качестве регента, будь то       Императрица Вдова, Император, или оба, был, с учетом всего, лучшим выбором, который       можно было бы сделать.      Принц Чун - сын Седьмого Принца, племянник Императора Сянь Фэна и       вдовствующая императрица и внук императора Дао Куанга. У него прекрасное лицо, ясный глаз,       твердый рот, с тенденцией к сдержанности. Он ведет себя очень прямо, и в то время как       ниже среднего по высоте, каждый сантиметр принц. Он достойный, умный и,       хотя и не болтливый, никогда не теряющийся в теме разговора. Он не склонен       болтать, но когда среди людей своего ранга он не стесняется баловаться кусочками       юмор.      Это было довольно забавно проиллюстрировано на обеде, устроенном покойным майором Конгером,       Американский министр в Китай. Майор и миссис Конгер внесли много новшеств в       общественная жизнь Пекина, и не более важно, чем обеды и обеды, данные       принцы и высокопоставленные чиновники, а также принцесс и придворных дам. В 1904 году я       пригласили поужинать с майором Конгером и помочь развлечь принца Чуна, принца Пу Луна,       Принц Чинг, губернатор Ху, На Тунг и ряд других принцев и чиновников       ранг. Я сидел между принцем Чунь и губернатором Ху. Встретив их обоих на нескольких бывшихВ некоторых случаях я не был чужим никому из них, и, поскольку они были хорошо знакомы с       друг с другом, хотя один был маньчжурским принцем, а другой - китайским чиновником, разговор       было легко и естественно.      Мы говорили, конечно, только на китайском языке, об улучшениях и преимуществах, которые       железные дороги привезут в страну, ибо губернатор Ху, помимо прочего, был управляющим       Императорских железных дорог северного Китая. Это заставило нас говорить об относительном комфорте       путешествовать по суше и по морю, потому что принц Чун объехал полмира и обратно. Мы       слушал, как американский министр пьет за молодого императора Китая, его принцев и       его подданные; а затем к принцу Чин тост молодого президента Соединенных Штатов,       его должностные лица и его люди самым достойным и красноречивым образом. А потом как то       шум разговоров снова обошел вокруг стола, и, возможно, из-за их       Говоря о МОЛОДОМ императоре и молодом президенте, я обратился к губернатору Ху, который имел       необычно длинная белая борода, которая доходила почти до пояса, когда он сидел за столом, и       сказал:      " Ваше Превосходительство, каков Ваш почетный возраст? "      " Мне было семьдесят лет, мой последний день рождения, ", - ответил он.      " И он все еще такой же сильный, как любой из нас, молодых людей, - сказал я ", обращаясь к       Принц Чун.      " О, да, " сказал принц; " он хорош уже десять лет, и тем самым       раз он может использовать свою бороду в качестве фартука. "      " Это плохой ветер, который не дует никому хорошему, "% говорит пословица, и это было       никогда не иллюстрируется более убедительно, чем в случае смерти оплакиваемого барона фон       Kettler. Если бы не этот несчастный случай, принц Чун не был бы       отправили в Германию, чтобы передать извинения китайского правительства немецкому императору,       и он, таким образом, никогда не имел бы возможности поездки в Европу; и мир мог бы       еще раз увидели регента на троне дракона, который никогда не видел ничего за сто       миль от его собственной столицы.      Принц Чунь отправился в это путешествие с такой свитой, как только правительство Китая       могу предоставить. Он воспитал иностранных врачей и переводчиков, и, как великий       Наместник Ли Хунцана, у него был круглый веер с восточным полушарием, нарисованным на одной стороне       и западный с другой, и путь, которым он должен был идти, четко обозначенный на обоих,       со всеми местами, через которые он должен был пройти или остановиться в поездке, ясно обозначены. Он       был достаточно умен, чтобы наблюдать все важные в портах, через которые он       прошло, и было интересно услышать, как он рассказывает о вещах, которые он видел, и его       характеристика некоторых людей, которых он посетил.      " Что Ваше Высочество думает об относительных характеристиках немцев и       французы, как вы их видели? " я спросил у него на том же ужине.      " Люди в Берлине, " сказал он, " встают рано утром и идут в       их дела, в то время как люди в Париже встают вечером и идут в       театр. "      Возможно, это было немного преувеличено, но это указывало, что принц не путешествовал,       как многие делают в своей первой поездке, с открытым ртом и закрытыми глазами.      После возвращения в Пекин он приобрел экипаж, как и большинство других ведущих       чиновники и князья в конце беды боксера, и ездить в этом       вагон, он был знакомой фигурой с того времени и до настоящего времени. Как показывают соломинки       направление ветра, эти инциденты должны указывать, что принц Чун не будет       консерватор в ущерб своему правительству, или препятствовать прогрессу Китая.      Хорошо известно, что вдовствующая императрица, в дополнение к своим другим обязанностям, взяла на себя       отвечает за организацию браков всех ее племянниц и племянников. Один из нее       любимые маньчжурские чиновники, и действительно один из величайших маньчжуров последних лет, хотя       очень консервативным и, следовательно, мало связанным с иностранцами, был Юнг Лу. Как       невестка принца Чуна утонула в колодце во время неприятностей с боксером, вдовствующая императрица привлекла его к дочери дамы, которая была первой Юнг Лу       наложница, но которая, поскольку его супруга была мертва, была поднята до положения жены.      " Эта леди Юнг, " говорит миссис Хэдленд, ", ей около сорока лет, очень       красивая, разговорчивая и живая, и она сказала мне с большой гордостью, на одном       случай помолвки ее сына с шестой дочерью принца Чинга. А потом       с таким же энтузиазмом она рассказала мне, как ее дочь вышла замуж за принца Чуна.       конечно, связывает меня с двумя самыми влиятельными семьями империи.      " Я несколько раз встречался с принцессой Чунь у зрителей во дворце,       на обедах с миссис Конгер, на пир с императорской принцессой, на чай с       Принцесса Цай Чен и во дворцах многих принцесс. Она очень тихая       маленькая женщина, и выглядела почти инфантильно, когда она смотрела на одного своими большими черными глазами.       Она очень осмотрительна в своих движениях, и с такой матерью и отцом, как она, я       следует подумать, может быть очень блестящим. Естественно, она должна была быть особенно достойной и спокойной       в этих общественных функциях, так как она и императорская принцесса были единственными       в старом императорском доме, потомки Дао Куанга, которые были тесно       связан с двором императрицы вдовствующей. Она маленькая, но красивая, и, как у меня есть       указано, тихо и сдержанно. Она любила своего отца и естественно любила       Императрица Вдова, которая выбрала ее в качестве жены для своего любимого племянника, принца Чуна, которому       она обещала преемственность во время их брака. После смерти ее отца и       в то время как она была в трауре, она была приглашена во дворец вдовствующей императрицей, где       она появилась в синих туфлях, цвет, используемый во втором трауре.      " 'Почему вы носите синие туфли?' спросил Ее Величество.      " 'Из-за смерти моего отца', - ответила принцесса.      " 'И ты оплакиваешь своего мертвого отца больше, чем радуешься тому, что находишься в       Присутствие вашего живого правителя? поинтересовалась вдовствующая императрица.      " Нет необходимости добавлять, что принцесса сменила синие туфли на красные       пока она оставалась во дворце, вдовствующая императрица всегда была       уважение благодаря ее достоинству и положению. "      Пообещав регентство принцу Чону, мы можем сделать вывод, что вдовствующая императрица       сделать все от нее зависящее, чтобы подготовить его к занятию этой должности с должным себе, и в       надежда, что он продолжит политику, которой она следовала в течение последних десяти       года. Поэтому всякий раз, когда у принца была возможность представлять правительство       на любом общественном мероприятии, с которым были связаны иностранцы, принца Чуна спрашивали или       назначен присутствовать. Я сказал, что это было убийство немецкого министра барона фон       Кеттлер, это дало принцу Чуну возможность увидеть мир. И только здесь я мог бы добавить       что отчет о резне фон Кеттлер, присланный из Кантона, был опубликован в Новом       Йоркская бумага за три дня до того, как это произошло. Это указывает на то, что его смерть была       преднамеренно и приказано некоторыми высокими властями, - возможно, принц Туан или принц Чуан,       Лидеры боксеров, - потому что немцы взяли порт Кяочу и вынудили       Китайское правительство обещает разрешить им открыть все шахты и построить все       железные дороги в провинции Шантунг.      После того, как проблемы с боксерами были решены, немцы за счет китайцев       правительство, установило большую каменную мемориальную арку на месте падения фон Кеттлера. На своем       Посвящение, члены дипломатического корпуса всех представительств в Пекине присутствовали,       в том числе дамы и дети, а также большое количество китайских чиновников       представляющих город, правительство и министерство иностранных дел, и принц Чун был       выбрал налить жертвенное вино. Он сделал это со всем достоинством принца, однако       сильно он мог или не мог наслаждаться этим. В этом случае он использовал один из древних,       трехногие жертвенные винные чашки, которые он держал в обеих руках, в то время как На Тунг, президент       из Министерства иностранных дел, вылил вино в чашку из кружки очень красивой и       уникальный дизайн. Это единственный случай, когда я видел принца, когда он не       Кажется, нравится то, что он делал. Я должен добавить только здесь, что я слышал китайский       называть эту арку памятником, установленным правительством Китая в память о человеке       который убил барона фон Кеттлера! Это хорошо известный факт, что боксеры уничтожили все здания, которые имели какие-либо указания       иностранного стиля архитектуры, принадлежали ли они китайцам или иностранцам,       Христианин или не христианин, представитель, купец или миссионер. В восстановлении       Пекинские посольства, миссии и учебные заведения, естественно, были большие       количество посвященных услуг. Многие из китайских чиновников присутствовали на них, но я буду       ссылаюсь только на один или два, на которых я помню встречу принца Чуна. Я считаю, что это было       дизайн вдовствующей императрицы, как только она определилась с ним как с регентом, чтобы дать       его столь же либеральное образование в области иностранных дел, какое позволили бы возможности в Пекине.      В течение многих лет методистская миссия пыталась получить средства из Америки для возведения       больница и медицинская школа в связи с миссией и Пекинского университета. Эта       они оказались невозможными, и, наконец, доктор Н. С. Хопкинс из Массачусетса, который был в       ответственный за эту работу, проконсультировался с его братом и зятем, которые подписались       средства и построенный институт. Этот акт доброжелательности со стороны доктора Хопкинса и       его друзья обратились к китайскому чувству щедрости, и когда здание было       завершено, большое количество китайских чиновников, вместе с принцем чунь и принцем пу       Лунь присутствовал при его посвящении. Ряд адресов были сделаны такими людьми, как майор       Конгер, американский министр, епископ Мур, На Тунг, губернатор Ху, генерал Чан и       другие представители старшего возраста, в которых они выразили свою признательность       щедрость, побудившая такого человека, как доктор Хопкинс, отдавать не только себя, но и свои деньги,       для образования китайской молодежи и исцеления их бедных. И я мог бы добавить, что       Доктор Хопкинс является врачом многих принцев и чиновников в Пекине в настоящее время.       время.      Во время этой реконструкции несколько колледжей северного Китая объединились, чтобы сформировать       союзное учебное заведение. Одной из частей этой схемы был медицинский колледж,       расположен на большой улице Хатамен в ста ярдах к северу от фон Кеттлер       мемориальная арка. На возведение этого здания подписались состоятельные пекинские чиновники.       либерально, и вдовствующая императрица послала свой чек на 11 000 таэлей, что равняется 9 000 долларов в       Американское золото, и назначил принца Чуна представлять китайское правительство на его       самоотверженность. На этой встрече сэр Роберт Харт выступил от имени иностранцев,       и На Тунг от имени китайцев. Хотя принц Чун не принимал публичного участия в       упражнения, он в частном порядке выразил свое удовлетворение, увидев завершение такого       современная больница и медицинская школа в китайской столице.      Я привел эти случаи из жизни принца Чуна, чтобы показать, что он имел       средства для познания мира лучше, чем любой другой китайский монарх или регент, который имеет       когда-либо сидел на троне дракона, и что он воспользовался возможностями, когда они пришли к       его. Он был тесно связан с дипломатической жизнью различных легионов,       что, пожалуй, самое важное знание, которое он приобрел в работе с иностранными       делами, поскольку эти министры являются каналами, по которым он должен вступать в контакт синостранные правительства. Он присутствовал на посвящении ряда миссионеров       образовательные учреждения, и, следовательно, от личного контакта он будет иметь некоторое понимание       о неприязни и работе миссий и характере людей, занятых этой работой. Он       может иметь в качестве советника, если он того пожелает, принца Пу Луна, который совершил поездку вокруг       мир, с лучшими возможными возможностями для просмотра Японии, Америки, Великобритании,       Германия, Франция и Италия, и кто был в еще более тесном контакте с       дипломаты и другие иностранцы, чем сам принц Чун. Мы с женой ужинали с       он и принцесса в американском посольстве и в его собственном дворце, и когда мы уехали       Китай, они собрались в своем экипаже, чтобы попрощаться с нами, вещь, которая не могла       произошло несколько лет назад, и это свидетельствует о том, насколько широко открыты двери в Китае.       сейчас стоит.      Таким образом, в целом принц Чун начинает свое регентство с более яркой перспективы его       международные отношения, чем у любого другого правителя Китая. Что мы скажем о его       Китайские отношения? Будучи братом Куан Хсу и сам прогрессивным молодым человеком, он       должен иметь поддержку партии реформ и быть выбором императрицы       Вдова, он будет иметь поддержку великих прогрессивных чиновников, которые имели       ведение дел за последнюю четверть века и более, а особенно за прошлое       десять лет, как император Куан Сюй был свергнут.   XII Дом Суда       Суд - Запретный город             Самым закрытым корпусом является Запретный город, в котором находится дворец и его         окружающие здания. Стена менее прочная и высокая, чем городская, покрыта         ярко-желтые плитки, окруженные глубоким широким рвом. Двое ворот на восток и запад         предоставить доступ к внутренней части этого жилья императора, а также пространство и         служебные помещения, которые предоставляют помещение охраннику, защищающему подход к         драконий трон. -S. Уэллс Уильямс в " Среднем Королевстве. "           XII ДОМ СУДА - ЗАПРЕЩЕННЫЙ ГОРОД      В течение последних десяти лет, после свержения покойного императора Куан Сю, я       часто спрашивают европейцы, посещающие Пекин:      " Что произойдет, если Император умрет? "      " Они бы посадили нового Императора на престол, " был мой неизменный ответ. Они       обычно сопровождается этим с другим вопросом:      " Что произойдет, если вдовствующая императрица умрет? "      " В этом случае Император, конечно, снова вернется на престол, " I       всегда отвечал без колебаний Но за эти десять лет ни один из моих друзей       подумал выдвинуть вопрос, и у меня не хватило ума спросить себя:      " Что бы произошло, если бы Император и Вдовствующая Императрица вдруг оба       разорвать хрупкий шнур жизни примерно в одно и то же время? "      Если бы такой вопрос пришел ко мне, признаюсь, я не должен был знать, как на него ответить. Это       это проблема, которая, вероятно, никогда не предстала перед кем-то за пределами этого таинственного       Запретный город, или столь же загадочные призраки, которые приходят и уходят через его полуоткрытый       ворота в темноте раннего утра. Есть три стороны, к которым он может иметь       приходить снова и снова, и кому мы, возможно, должны быть в долгу как за проблему, так и за       решение.      Когда было объявлено о смерти обоих их имперских величеств одновременно,       также пришло известие, что японцы заподозрили, что произошла нечестная игра. С ними,       однако это было только подозрение; ни один из них, насколько я знаю, никогда не брался анализировать       вопрос или разгадать тайну. Без сомнения, разумное объяснение, но мы должны       отправляйся в Запретный город, самое загадочное королевское жилище в мире, где       белые люди никогда не уходили, кроме как по приглашению с трона, за исключением одного случая.      В 1901 году, когда суд скрывался в Сяньфу, городе, в который они бежали, когда       союзники вошли в Пекин, западная половина Запретного города была открыта для       общественность, единственным условием является то, что указанная общественность имеет сертификат, который будет служить       пропуск американским мальчикам в синем, которые охраняли мужчин У или парадные ворота. Мне повезло       достаточно, чтобы получить этот пропуск.      Моим первым шагом было заставить китайского фотографа - лучшее, что я смог найти в городе -       пойти со мной и сфотографировать все, что я хотел, а также все, что подходит       его фантазия.      Город Пекин регулярно размечается. На юге находится китайский город,       пятнадцать миль в окружности. К северу находится площадь, по четыре мили с каждой стороны, и       содержащий шестнадцать квадратных миль. В центре этой площади, окруженной красиво       Зубчатая стена толщиной тридцать футов внизу, толщиной двадцать футов сверху и       Двадцать пять футов высотой, окруженный рвом шириной сто футов, является Запретным городом,       занимая менее половины квадратной мили. В этом городе живет только один мужчина       будучи Императором, которого называют " одиноким человеком. "      В центре каждой из четырех сторон есть ворота, которые на юге, мужчины У,       являясь входными воротами, через которые пропускается один Император. Задние ворота,       охраняется японцами во время оккупации, для вдовствующей императрицы, императрицы и       женщины суда, в то время как боковые ворота для чиновников, торговцев или других       кто может иметь дело во дворце. Через центр этого города, с юга на север, проходит проход около трех       сто футов в ширину, через которые, с интервалом в двести ярдов, они воздвигли       большие здания, такие как императорский экзаменационный зал, зал, в котором император       получает свою невесту, императорскую библиотеку, императорскую кухню и другие подобные       природа, вся покрыта желтыми названиями и известна туристам, которые видят их с       Тартар Городская стена, как дворцовые постройки. Это, однако, не те здания, в которых       королевская семья живет. Это места, где за последние пятьсот лет все те       великие дипломатические меры - и темные дела - китайских императоров и их великих       Чиновники были заключены сделки между полуночью и днем.      Если вы пойдете со мной в полночь к великим воротам, которые ведут от Тартара к       Китайский город - китайцы - вы услышите плач его петель, когда он качается       открыть, и через несколько секунд воздух будет наполнен грохотом телег и       стук ног мулов на каменном тротуаре, когда они принимают чиновников в       зрители со своим правителем. Если вы останетесь со мной там, пока немного раньше       при дневном свете вы увидите их, как безмолвных призраков, сидящих на моде внизу       их беспружинные повозки, возвращаясь в свои дома, но вы будете тщетно просить любой       информация о бизнесе, который они совершили. " Они любят тьму, а не       свет, " не возможно ", потому что их дела злые, ", но потому что это было       обычай страны с незапамятных времен.      Сразу к северу от этого ряда зданий императорского дворца и недалеко от       северные ворота, есть искусственный холм под названием Coal Hill, сделанный из грязи, которая была       снят, чтобы сделать лотос озер. Говорят, что на этом холме достаточно закопано угля       продлить город во время осады. Это, однако, не было основным дизайном холма.       Это имеет более загадочный смысл. Духи всегда были на земле, в воздухе,       в каждом дереве и колодце и ручье. И в Китае когда-либо было обнаружено необходимым найти       дом, город или даже кладбище в таком окружении, чтобы защитить их от       вход злых духов. " Coal Hill, " поэтому был расположен к северу от       эти здания императорского дворца, чтобы защитить их от злых духов холода       к северу.      Как раз внутри этих северных ворот есть красивый сад с рокариями и беседками,       цветущие растения и прозрачные искусственные потоки, булькающие над одинаково искусственной галькой,       хотя в жаркие летние дни они создают красивый вид и прохладную тень. в       В восточной части этого сада есть небольшая императорская святыня с четырьмя дверями на четырех       точки компаса. Перед каждой из этих дверей есть большое кипарис, некоторые       из них пятьсот лет, которые были отделены от корня примерно семь или восемь       футов и посажены двумя половинками на расстоянии трех футов, образуя живую арку, через которую       поклоняющийся должен пройти, когда он входит в храм. К северу от сада и к востоку от       у задних ворот есть самый красивый буддийский храм, в котором только члены       Императорской семье разрешено поклоняться, перед которой также есть живая арка       те, что описаны выше, а также могут быть найдены перед императорскими храмами летом       Дворец. Это одна из самых уникальных и таинственных особенностей поклонения в храме       найден где-нибудь в Китае, и никакое количество вопросов никогда не приносило мне никакого объяснения       его значение.      Теперь, если вы пойдете со мной на вершину Coal Hill, я укажу вам       здания, в которых жили их величества. Есть шесть параллельных рядов зданий,       лицом к югу, друг за другом, в северо-западной части этого Запретного города,       защищен от злых духов севера дагобой на проспекте.      Возможно, вы хотели бы пойти со мной в эти дома их величества - или, как       дом женщины всегда интереснее, чем логово мужчины, позвольте мне провести вас через       частные квартиры величайшей женщины ее расы - покойной вдовствующей императрицы. она       занимали три из этих рядов зданий. Первой была ее гостиная и библиотека,       вторая - столовая и спальные апартаменты, третья - кухня.      Один был странно впечатлен увиденным здесь. Там не было никакого великолепного показа       Восточная окраска, но была красота необычайно проницательного качества - и все же       домашняя красота. Никакое описание, которое может быть написано, никогда не сделает это справедливым. Пока не видно       и ценят картины старых китайских мастеров пятисотлетней давности, висящих       на стенах красивые кусочки лучшего фарфора времен Канси и       Чиен Лунг, созданный специально для дворца, расположенного в их естественной среде, на       Изящно вырезанные китайские столы и кронштейны, великолепно вышитые шелковые портьеры       через дверные проемы и несравненные гобелены, которые могли сплести только китайцы       их величайшие правители, можем ли мы оценить красоту, богатство и изысканный       элегантность частных квартир великой вдовы.      Я пошел в ее спальные апартаменты. Другие также вошли туда, сели на ее диван и       их друзья сфотографировали их. Я не мог позволить себе сделать это. Я молчал, с       голова раскрылась, когда я смотрел с удивлением и восхищением на кровать, с ее великолепно       вышитые шторы свисают с потолка на пол, его матрац желто-атласный десять       футов в длину и его большая круглая, жесткая подушка, с изящными шелковыми разворотами       назад, как будто это было подготовлено к возвращению Ее Величества. На противоположной стороне комнаты       там была кирпичная кровать, как в домах всех китайцев севера,       где ее горничные спали или сидели, как безмолвные призраки, в то время как единственная женщина, которая когда-либо управляла       треть человечества отдыхала. Обстановка была богатой, но простой. нет       растения, никаких замысловатых рисунков, чтобы поймать пыль, ничего, кроме двух грядок и небольшого       стол, с несколькими простыми и успокаивающими настенными украшениями, и монотонным тик-так       отличные часы, чтобы усыпить ее.      Если бы Шекспир мог сказать с английским монархом в уме, " Uneasy лжет       голова, которая носит корону, ", мы могли бы повторить это с дополнительным акцентом на Tze Hsi. За       сорок лет ей приходилось вставать в полночь, зимой и летом, и уходить во тьму,       тоскливые, холодные залы дворца, освещенные большую часть времени только смачиванием,       и нагревают только медные жаровни, наполненные древесным углем, а там сидят за ширмой       где она не могла видеть никого, и никто не мог ее видеть, и слушать отчеты тех       кто пришел к этим темным зрителям. Затем она должна вместе с ними составить указы       которые были отправлены в Пекинскую газету, самую старую и бедную газету в мире,       быть вырезанным на блоках, распечатанным, а затем отправленным курьером каждому должностному лицу в       империя. Управляя покоренной расой, она всегда должна следить за признаками       недовольство и бунт; сама была дочерью бедного человека и начинала как только       наложница императора, а он слабый персонаж, она должна быть настороже       недовольство со стороны князей, которые могут иметь какой-то титул на трон. она       должны наблюдать за губернаторами в отдаленных провинциях и наместниками, которые отвечают за       великие армии, против которых они не направляют, а не защищают трон.      Когда ее муж умер в бегах в двухстах милях от ее дворца, она должна увидеть       к этому, что ее трехлетний ребенок был помещен на трон ее собственной рукой в       руля, и когда он умер, она также должна быть готова с преемником, который даст ей еще один       аренда офиса. Даже когда он достиг совершеннолетия и занял трон, она должна присматривать за ним       как опекун, чтобы не допустить, чтобы он обрушил на свои головы структуру, которую она       построил. Более того, когда ей стало необходимо свергнуть его и править в его       имя, изгоняя своих друзей и умиротворяя своих врагов, удерживая его в плену       дворец, для этого требовалась смелость, которая была невероятной. Но она никогда не вздрагивала, хотя мы       Можно предположить, что многие из ее самых бедных подданных, которые могли спать от темноты до дневного света       не имея ничего, кроме кирпича для подушки, мог бы отдыхать более мирно, чем она.      У нее было множество других обязанностей. Она была свекровью этой имперской       домашний, с императором, императрицей, шестидесяти наложницами, двумя тысячами евнухов и любыми количество придворных дам и служанок. Их расходы были огромны, и она должна держать       ее взгляд на каждую деталь. Еда, которую они ели, была похожа на ту, которую использовали все китайцы       люди. Я знаю это, потому что один из ее евнухов, которые часто посещали меня, чтобы спросить       моя помощь в деле, которое он предпринял для императора, часто приносила мне       различные виды мяса или другие деликатесы подобной природы из царских кухонь.      Я хочу, чтобы вы посетили три имперских храма на этих прекрасных дворцовых площадках.       Первое - это высокое трехэтажное здание во главе этого великолепного озера Лотос. В       там стоит буддийское божество с тысячей голов и тысячей рук и ладоней.       Стоя на первом этаже, его голова достигает почти крыши. Его тело, лицо и       руки белые, как снег. В здании больше ничего нет - только это       умеренное лицо буддийской божественности для этого блестящего, черноглазого правителя Китая миллионов       поклоняемся.      Рядом стоит еще одно здание гораздо большей красоты. Он сталкивается с       энкаустические плитки, каждая из которых сделана в печи за тысячу миль от нее, для конкретного места       должен был занять. Каждый подходит без изъянов, предложение американским архитекторам по       Китайская архитектура      Второй из этих храмов находится к западу от Угольного холма, непосредственно к       к северу от домов их величества. Однажды, проходя через запрещенные территории       Я наткнулся на этот храм сзади. В куполе одного из зданий расположен круговой       пространство около десяти футов в диаметре, вырезанное и позолоченное в виде двух великолепных драконов       после легендарной жемчужины. Именно к этому месту император отправляется во время засухи признаться       его грехи, потому что он признается богам, что засуха - все, что он делает, и молиться за       прощение и дождь, чтобы обогатить жаждущую землю. Башни по углам       Стены Запретного города выполнены в том же архитектурном стиле, что и небольшой павильон в       передний двор этого храма.      Теперь, когда распускаются почки весны и карнизы на тутовых деревьях       начав развиваться, вы пойдете с вдовствующей императрицей или императрицей в храм на       Проспект Хилл, между Угольным холмом и озером Лотос, где она приносит жертвы       бог шелкопряда и молится за благополучный год на работе этого маленького насекомого?       Над ним стоит одно из самых отвратительных бронзовых божеств, которые я когда-либо видел - мужчина и       обнаженная - в красивой маленькой святыне, каждая плитка которой сделана в форме будды       глава. Во время оккупации туристам было разрешено посещать это место свободно, а их       стремление к любопытству, преодолевшему их усмотрение, они выбили головы из этих плиток       до тех пор, пока место не было закрыто, не было ни одной плитки, которая не была бы испорчена.      Еще одно здание в Запретном городе достойно нашего внимания. Это искусство       галерея. Не известно, что Китай является родителем всего восточного искусства. Мы знаем       что-то от искусства Японии, но мало от искусства Китая. И все же лучший японец       художники никогда не надеялись на что-то лучшее, чем равные учителям китайского языка. В этом       В художественной галерее хранятся лучшие образцы старых мастеров на десять       века или больше вместе с портретами всех известных императоров. Среди этих       портретов мы можем теперь найти два вдовствующей императрицы, один нарисованный мисс Карл, и       другой - г-н Вос, известный американский художник-портретист.   XIII. Придворные дамы             Я люблю говорить с моими людьми об их величествах, принцессах и китайцах         дамы, как я их видел и знал. Твою дружбу я всегда буду помнить. Ей         Ваше Величество, ваша императорская сестра, нашла теплое место в моем сердце и там хранится.         Пожалуйста, передайте императорской принцессе мои сердечные поздравления и другим принцессам, моим         наилучшие пожелания --Миссис. Э. Х. Конгер в письме к принцессе Шунь.           XIII ЖЕНЩИНЫ СУДА      Главной фигурой двора является Йехонала, жена покойного императора Куан Сюя. она       всегда назывался молодой императрицей, но теперь вдовствующая императрица. После великого       Вдова стала наложницей Сянь Фэна, ей удалось устроить брак, так как мы       видели, между ее младшей сестрой и младшим братом ее мужа, седьмой       Принц, как его звали, отец Куан Сюй и нынешний регент.      Мир знает, как, чтобы сохранить преемственность в своей семье, она взяла       сын этой младшей сестры, когда ее собственный сын император Тун Чжи умер и сделал его       Император Куанг Сюй, когда ему было чуть больше трех лет. Когда пришло время       чтобы он женился, она договорилась, что он выйдет замуж за своего двоюродного брата Ехоналы, дочери       ее любимый брат, герцог Куэй. Этот Куанг Хсу не был склонен делать, так как его привязанности       Кажется, что они были сосредоточены на другом. Великий вдовец, однако, настаивал на этом, и он       наконец, сделал ее императрицей, и чтобы удовлетворить, или, скажем так, успокоить его, она позволила ему       принять в качестве своей первой наложницы даму, которую он хотел, в качестве своей жены; и это было в настоящее время       в судебных кругах сообщалось, что когда Ехонала приходил в его присутствие, он нередко       сбросил с нее туфельку, немного поведения, которое вполне соответствует характеру       обычно приписывают Куан Хсу в те первые годы. Возможно, это объясняет, почему она       поддерживал великую вдову все трудные времена 1898 и 1900 годов, несмотря на       тот факт, что ее императорская тетя заняла трон своего мужа.      Миссис Хэдленд говорит мне, что " Yehonala совсем не красива, хотя у нее есть       грустное, нежное лицо. Она довольно сутулая, очень худая, ее лицо длинное и бледное, а она       зубы очень сильно гнили. Нежная по характеру, она без самоутверждения, а если при       любой из аудитории, которую мы должны были приветствовать ее, она ответила бы приветствием, но никогда       рискну сделать замечание. В аудитории, данной дамам, она всегда присутствовала, но никогда       в непосредственной близости от вдовствующей императрицы или императора. Она бы       иногда заходите в большой зал, где они были, но она всегда стояла в каком-то       незаметное место в тылу, где ее ждут женщины, и как только она       может сделать это, не привлекая внимания, она будет выходить в суд или в какой-то       другая комната. Летом мы иногда видели ее со своими слугами, бесцельно бродящими       о суде. Она имела вид нежного, тихого, доброго человека, который всегда был       боится вторжения и не имеет места или части ни в чем. И теперь она императрица       Вдовствующая! На английском языке кажется пародией называть эту добрую, нежную душу       то же название, которое мы привыкли использовать, говоря о женщине, которая только что       скончался." Моя жена говорит мне, что, - " Несколько лет назад мне позвонили, чтобы увидеть миссис Чан Хсу       который страдал от нервного срыва из-за беспокойства и бессонницы. По запросу я       обнаружил, что ее двух дочерей забрали во дворец в качестве наложниц       Император Куанг Сюй. Ее друзья боялись психического расстройства и умоляли меня сделать все, что я мог       для нее. Она взяла меня за руку, потянула на кирпичную кровать рядом с собой и сказала мне       жалким образом, как обе ее дочери были отобраны у нее за один день.      " 'Но их забрали во дворец,' я призвал, чтобы попытаться ее утешить ', и       Я слышал, что Император очень любит вашу старшую дочь, и хотел сделать ее       его императрица.      " «Совершенно верно, - ответила она, - но какое в этом утешение? Они есть       только наложницы, и однажды во дворце они мертвы для меня. Неважно, что они страдают, я       никогда не увидит их и не предложит им ни слова утешения. Я боюсь придворных интриг,       и они только дети и не могут понять двойственность придворной жизни - я боюсь за       я боюсь за них », и она качалась взад и вперед на своей кирпичной кровати.      " Время, однако, великий целитель с небольшим количеством лекарства и сочувствием, чтобы успокоить ее       нервы, что привело к скорейшему выздоровлению, хотя в конце концов ее опасения тоже доказали       true. "      В 1897 году брат этой первой наложницы встретил Кан Юй-вэя на юге и стал       один из его учеников. По возвращении в Пекин, зная о желании императора       реформы и его привязанность к своей сестре, он нашел способ общаться с ней о       молодой реформатор.      Во время государственного переворота и тюремного заключения Императора это первое       наложница была унижена и заключена в тюрьму на том основании, что была средством       представив Кан Юй-вэя на заметку Императора, и, таким образом, вмешиваясь в государство       Дела. С того времени она оставалась в одиночном заключении до полета       суд в 1900 году, когда они спешили уйти от союзников, ее не заметили и оставили       во дворце. Когда она обнаружила, что была одна с евнухами, боясь, что она       может стать жертвой иностранных солдат, она покончила с собой, прыгнув в колодец.       По возвращении суда в 1902 году вдовствующая императрица даровала ей посмертное       с отличием, в знак признания ее поведения в том, чтобы лишить ее жизни и защитить ее добродетель.      Некоторая концепция спешки и беспорядка, с которой суд оставил столицу на этом       памятное августовское утро можно почерпнуть из того факта, что ее сестру тоже не заметили       и с евнухом бежали пешком вслед за уходящим двором. Она была настигла       Принц Чуан, который возвращался в своем кресле из дворца, где вместе с принцем Чингом он       должен был сообщить их величествам, что союзники овладели городом.       евнух, узнав его, обратил свое внимание на бегущую наложницу, которая, когда у него было       остановился и поприветствовал ее, попросил его найти ей телегу, чтобы она могла следовать за двором.       В настоящее время подъехала полуразрушенная машина, в которой сидел старик. Принц приказал ему       отдай повозку наложнице и отправил ее в свой дворец, где       обеспечен, и она обогнала суд на перевале Наньков.      В аудитории эта наложница всегда была в компании с императрицей Йоналой,       стоя слева от нее. Однако ей не хватало красоты и ума ее сестры.      Придворные дамы, которые постоянно ассоциировались с вдовствующей императрицей       Дамы в ожидании, во-первых, императорская принцесса, дочь покойного принца Кунга,       шестой брат мужа вдовствующей императрицы. Из дружбы с отцом       Императрица вдова приняла ее как свою дочь, предоставив ей все права, привилегии и       титулы дочери императрицы. Она единственная в империи, которая имеет право на       ездить на желтом стуле, который используется вдовствующей императрицей, императором или императрицей.       самый высокий из принцев - даже сам принц Чинг - должен спуститься со стула, если он       встреть ее. И все же, когда эта женщина во дворце, как бы она ни страдала, она       не смей садиться в присутствии Ее Величества. "Однажды, когда мы были во дворце, " говорит миссис Хэдленд, " Имперский       Принцесса страдала от такого сильного приступа люмбаго, что едва могла       стоять. Я предложил ей, чтобы она удалилась в дальний конец комнаты, позади некоторых из       столбы и отдыхать некоторое время.      " 'Я не смею этого делать,' ответила она; «У нас нет такого обычая в Китае». "      Она сурова в манере, проста на вид, достойна носить, около шестидесяти пяти       лет, и известен ее достижения в совершении самой изящной любезности       любая леди в суде.      Во время беспорядков Боксер и оккупации ее дворец был разграблен и очень       ранена, и она сбежала в своих чулках через боковую дверь. На первом завтраке       после того, как ее дали в ее дворце, она извинилась за свою безрадостную внешность, сказав, что       были разграблены боксерами, хотя мы знали, что его разграбили союзники. Позже       однако, она приобрела такие украшения, которые в какой-то мере восстановили ее       оригинальная красота и величие, хотя ни один из этих демонтированных дворцов не восстановит свои       былое великолепие на долгие годы.      Рядом с императорской принцессой находятся две сестры Йехоналы, одна из которых замужем       герцогу Це, который был главой комиссии, которая сделала кругосветное путешествие, чтобы узнать, как       в лучшую форму правительства, которая будет принята Китаем в ее усилиях по обновлению и       реформа. Не слишком много, чтобы предположить, что это было, потому что Герцог был женат на       Племянница императрицы Вдовы, что он был сделан главой этой комиссии, которая после его       Возврат посоветовал принятие конституции. Другая сестра - жена принца       Шун, а это противоположность императрицы. Она полная, но красивая. Она всегда была       любимая племянница вдовствующей императрицы, появилась на всех функциях, и хотя очень       успокоиться, когда иностранные дамы присутствовали в аудитории, мне сказали китайцы, что       когда императорская семья была одна, она была жизнью компании. Она бы       даже стоять за стулом вдовствующей императрицы ", делая такие гримасы, "       Китайцы выразили это так, что для других почти невозможно сохранить свои       равновесие. Как она была младшей из трех сестер, так и потому, что она счастлива       расположение, китайцы прозвали ее Сяо Кунян, " маленькая девочка. " Эти       три сестры все бездетны.      Принцесса Шунь и принцесса Цай Чен, единственная невестка принца Цин, сама       дочь вице-короля, были очень близкими и самыми близкими друзьями из всех тех,       в придворных кругах. Последний красивый, блестящий, быстрый, тактичный и грациозный. Из всех       Придворные дамы, она самая остроумная, а с принцессой Шунь самая       интересно. Эти два больше, чем любые другие, сделали придворных дам легко развлекать на всех       публичные функции, потому что они были полны энтузиазма и пытались помочь. Они       казалось, что они несут личную ответственность за успех аудитории или       обед как социальное мероприятие.      Леди Юань - одна из двух придворных дам, которые жили с вдовствующей императрицей в       дворец, четвертая дочь принца Чинга. Она племянница по браку       Императрица Вдова, хотя она действительно никогда не была замужем. Племянник вдовствующей императрицы,       с кем она была помолвлена, хотя никогда не видела его, умерла до того, как они поженились.       После его смерти, но до его похорон она оделась как вдова и в кресло       в белой вретище отправился к себе домой, где она сама выполнила обряды       для вдовы, которая дала ей право занимать должность своей жены. Такой акт считается       как очень достойный в глазах китайцев, и ни одна женщина не имеет такой высокой чести, как       те, кто отдали себя таким образом жизни целомудрия. Второй из этих дам, которые остались во дворце с вдовствующей императрицей, является       четвертая дочь принца цзин Женат на сыне наместника, их семейная жизнь продолжалась       всего несколько месяцев. Она была взята во дворец, и, будучи вдовой, она не носит       яркие цвета и не использует косметику. Она хороший ученый, очень набожная и много тратит       ее время в изучении буддийской классики. Она считается самой красивой из       придворные дамы.      Вдовствующая императрица взяла на себя ответственность за большинство домашних дел всех своих родственников,       взяв во дворец и общаясь с ней как придворные дамы, некоторые вдовы в       свою молодость и постоянно держат при себе только тех, кого она подняла на должности       звания или членов ее собственной семьи. И при этом она не была слишком занята государственными делами, чтобы остановиться и       урегулировать бытовые ссоры.      Среди придворных дам была одна, которая была замужем за принцем второго порядка.       Ее муж все еще живет, но, поскольку они не были близки по духу в своей семейной жизни,       Императрица Вдова сделала для Принцессы своего рода приемную мать и изгнала ее       муж в Монголии, инцидент, который открывает нам еще одну фазу великой вдовы       характер - это отношения с капризными мужьями.   XIV принцессы - их       Школы             Позиция, которая отводится женщине в китайском обществе, является исключительно внутренней, и, как         в других восточных странах ей отказывают в свободе, которая угрожает         достичь таких удивительных масштабов на Западе. Нет никаких оснований полагать, что женщина в         С Китаем обращаются хуже, чем где бы то ни было; но люди могут, конечно, нарисовать ее состояние просто         как воображение овладевает ими. Они редко допускаются в домашнюю среду китайцев         дома, поэтому нечего ограничивать воображение. Правда в том, что столько же         Можно сказать, с одной стороны, как с другой. Домашнее счастье в Китае - как и везде         иначе во всем мире - лотерея. Родители неизменно выбирают партнеров для брака         их сыновья и дочери, а иногда совершают такие грубые ошибки, как молодые люди         если оставить для себя. - Гарольд Э. Горст из " Китая. "           XIV ПРИНЦЕССЫ - ИХ ШКОЛЫ [1]      [1] Взято из записной книжки миссис Хедленд.      Однажды во время профессионального звонка принцессе Су наш разговор перешел на       женское образование в Китае. Я был глубоко заинтересован в этой теме, и знал, что       Принц создал школу для воспитания своих дочерей и женщин своего       дворец, и, естественно, было приятно, когда принцесса спросила:      " Не хотели бы вы посетить нашу школу, когда она находится в сессии? "      " Ничто бы не понравилось мне больше, " Я ответил. " Когда я могу это сделать? "      " Не могли бы вы прийти завтра утром? " спросила она.      " С удовольствием; в какое время? "      " Я отправлю вашу корзину для вас. "      На следующее утро появилась тележка принца. Он был обшит мехом, обитым       атлас, снабженный подушками, и окруженный красной полосой, которая обозначала ранг       его владелец. Достопочтенный евнух, глава дворцовых слуг, предшествовал ему как       и помог мне в монтаже и демонтаже, а водитель в красной кисточке       Шляпа чинно обошла стороной.      Школа занимает большой двор на территории дворца. Еще одно свидетельство западного       Влияние в том же суде большой двухэтажный дом иностранной архитектуры, где       Принц принимает своих гостей. Принц Су был первым, кто получил этот иностранный приемный зал,       но за ним последовали другие чиновники и князья, а также       Императрица Вдова.      " Это мало чем отличается от наших посторонних соединений, ", - заметил я принцессе, когда мы       вошел в суд.      " Да, " она ответила, " принц не хочет, чтобы суд вымостили,       но предпочитает, чтобы его делили и заполняли цветами и кустарниками. "      Здание школы, очевидно, было спроектировано для этой цели, будучи легким и воздушным с       вся южная экспозиция превращена в окна и покрыта тонкой белой бумагой,       дает мягкий, успокаивающий свет и выключает блики солнца. Пол покрыт       тяжелая веревка, в то время как стены увешаны ботаническими, зоологическими и другими картами.       Помимо обычной мебели для хорошо оборудованной школьной комнаты, ее отапливали иностранные       плита, были витрины для их вышивки и материалы для рисования, и хороший американец       Орган, чтобы направлять их в пении, танцах и художественной гимнастике.      Я прибыл на каникулы. Принцесса отвела меня в логово учителя, которое было отрезано       из главной комнаты красиво резной экран. Здесь меня познакомили с японцами       учительница и подается с чаем. Она не говорила по-английски, но немного по-китайски, и       смущение наших усилий по общению было облегчено только звоном колокола       школа. Ученики, состоящие из второстепенных жен и дочерей принца, его       жена сына, а также жены и дочери его мертвого брата, которые живут вместе с ним,       вошел в организованном порядке и занял свои места. Когда учитель вошел в комнату,       дамы все встали и остались стоять, пока она не заняла свое место перед своим столом и не сделала       низкий поклон, на который они все ответили в унисон. Это обычай во всех школах, которые я       посетили. Даже там, где заведующий - китайский, ученики стоят и делают низкий       Японцы кланяются в начале и в конце каждого чтения. "Как долго в школе? " Я спросила принцессу.      " Три с половиной месяца, " ответила она.      " И все эти вышивки и рисунки они сделали за это время? "      " Они и, кроме того, продолжили свои западные исследования, " she       объяснил.      В арифметике учитель размещал примеры на доске, ученики работали над ними       их сланцы, после чего каждый был вызван для объяснения, которое она дала в       Японский. Пока этот класс читал, принц вошел и спросил, не могли бы мы       Художественная гимнастика, очевидно, думая, что я получу удовольствие от тренировки больше, чем математика.       Было интересно посмотреть, как эти маньчжурские дамы стоят и проходят тщательный       дрель под мелодию живого марша на чужой орган. Японцы мастера в       вопросы физической подготовки, и в школах, которые я посетил, я был рад       тихое достоинство, а также сдержанность и сладость своих японских учителей.       Точность и единодушие, с которыми выполнялись заказы, удивляли и восхищали меня.       Все в этих школах было хорошо, кроме пения, которое было мучительно бедным.       У китайцев естественно чистые, сладкие голоса с тенденцией к незначительному тону, который,       при надлежащем обучении, признать справедливого развития. Но японский учитель тащил и пел       в носовом тоне, в котором ученики последовали за ней, очевидно, думая, что это было правильно       Западная музыка. Я был довольно удивлен, увидев, что младшие ученики проходят достойный танец       или марш к знакомым штаммам " Должны ли мы собраться на реке, " который       старшая дочь играла на органе.      " Молодые девушки не расчесывают волосы в обычном маньчжурском стиле, " I       наблюдается к принцессе.      " Нет, " она ответила, ", мы не считаем это лучшим. Это не очень       удобно, и поэтому мы их одеваем в маленькую спираль на макушке, как вы видите.       Мы также не позволяем им носить цветы в волосах, красить, пудрить или носить       обувь с центральными возвышениями на подошвах. Мы стараемся дать им как можно больше       удобство и комфорт. "      Они гордились своими кусочками вязания крючком и вышивкой, каждый из которых был отмечен       с именем человека, который сделал это, и датой, когда это было завершено. Многие из них       были сделаны из довольно шелковой нити в очень сложном узоре, хотя я восхищался их       рисунок и живопись еще больше.      " Из чего состоит их курс обучения? " Я спросил принцессу.      Она подошла к стене и сняла аккуратную позолоченную рамку, в которой была их учебная программа,       и которую она попросила, чтобы ее старшая дочь скопировала для меня. У них было пять занятий каждый день,       шесть дней недели, воскресенье - выходной. Они начали с арифметики, продолжили       с японским языком, рукоделием, музыкой и художественной гимнастикой, затем взял китайский язык,       рисование и история Китая с написанием идеографов на своем родном языке,       что было одной из самых сложных задач, которые они должны были выполнить. Достойный путь, в котором       ученики вели себя, уважение, которое они проявляли к своему учителю, и то, как       в котором они занимались своими делами, восхищали меня. Дисциплина, которую он им дал,       самоуважение, которое оно породило, и сила приобретения, которая пришла с ним, стоила больше       возможно, чем знания, которые они приобрели, полезные, как эта информация, должно быть.      Принцесса Ка-ла-Чин, пятая сестра принца Су, замужем за монголкой       Принц Ка-ля. Среди маньчжуров есть правило, что ни один принц не может жениться на принцессе их       Собственные люди, но, как и сам Император, должны искать своих жен среди безымянных.       Эти дамы после брака возводятся в ранг своих мужей. Это то же самое       с дочерьми принца. Их мужья должны происходить из народа, но в отличие от       князьям они не могут поднять их до своего ранга, и поэтому их детям нет места       в имперском клане. Поэтому многие из принцесс предпочитают жениться на монгольских принцах,       по которым они сохраняют свое звание так же, как и своих детей. Естественно, брак такого рода вносит изменения в жизнь принцессы. У нее есть       воспитывался во дворце в столице, живет китайской едой и не склонен к       невзгоды. Когда она выходит замуж за монгольского принца, ее вывозят на монгольские равнины, не       нечасто вынужден жить в палатке, а ее еда состоит в основном из молока, масла,       сыр и мясо, большинство из которых являются мерзостью для китайцев. Они особенно ненавидят       масло и сыр, и нередко говорят об иностранце, пахнущем как       Монгол - запах, который, как они говорят, является результатом этих двух предметов питания.      Пятой сестре принца Су повезло в браке с монгольским принцем, который не был       кочевник Он основал своеобразную сельскую столицу своих владений, главный       Особенностью которого был его собственный дворец. Здесь он живет летом и частью       зимы; хотя раз в три года он вынужден проводить в его жизни не менее трех месяцев       дворец в Пекине, когда он приходит, чтобы почтить императора.      Во время одного из этих визитов в Пекин принцесса отправила меня в ее дворец. я       естественно предположил, что она заболела, и поэтому взял с собой мой медицинский костюм, но ее первым       приветствие было:      " Я не болен и не являюсь членом моей семьи, но я хотел, чтобы у вас был       поговорить с вами о зарубежных странах. "      Она приготовила изысканные закуски, и пока мы сидели во время еды, она руководила       Разговор о шахтах и ​​шахтах, а затем сказал:      " Мой муж, принц, очень заинтересован в этой теме и считает,       что в его княжестве есть богатые запасы руды в Монголии. "      " Действительно, это очень интересно, " Я ответил.      " Вы знаете, конечно, это правило, " она продолжала говорить, ", что нет принца       царства разрешено идти более чем в нескольких милях от столицы без особых       разрешение от трона. "      " Нет, я не знал об этом факте. "      Затем она сказала, что ее муж очень хотел посетить Сент-Луис.       Экспонировать и изучать этот предмет в Америке, но пока эти помехи остались       было невозможно для него сделать это. Затем она сказала:      " Я очень заинтересован в системе образования вашей уважаемой страны,       и особенно в вашем методе ведения женских школ. "      " Не хотели бы вы посетить среднюю школу для наших девочек? " Я спросил.      " Я должен быть в восторге, " она ответила.      Это она сделала, и перед отъездом из столицы она отправила японскую учительницу, которую       она взяла с собой в свой монгольский дом, где она основала школу для монгольского       девушки.      В этой школе у ​​нее была обычная система правил, которая не соответствовала       недисциплинированные методы монголов, и было забавно слышать, как она рассказывает, как это было       часто необходимо, чтобы принц ходил по утрам и будил девушек в порядке       чтобы получить их в школу в девять часов.      В следующий раз, когда она приехала в Пекин, она привела с собой семнадцать своих самых ярких девушек       осмотреть достопримечательности города и посетить школы для девочек, как христианские, так и       нехристианским. Все было для них новым, и было интересно услышать их       Я показал их через наш дом и нашу среднюю школу. Когда принцесса вернулась в Монголию       она взяла с собой культурную молодую китаянку с необычными литературными достижениями, чтобы преподавать       китайская классика в школе. Это единственная известная мне школа       основанная маньчжурской принцессой для монгольских девушек, преподавала на китайском и японском       учителей. Эта молодая леди была дочерью президента обряда, глава       экзаменатор по литературным степеням для всего Китая, и сам был чжуан юанем, или выпускником       самое высокое положение Перед тем, как уйти, у этой китайской учительницы были маленькие связанные ноги, но       не было долго на равнинах, прежде чем она расстегнула ноги, оделась в подходящуюодежду, и пошел с принцессой и японским учителем для поездки на лошадях через       равнины ранним утром, вещь, которую китаянка, под обычным       обстоятельства, никогда не известно, чтобы сделать. Школа по-прежнему растет в размерах и полезности.      Третья сестра принца Су замужем за простолюдином, но, как обычно, с этими дамами       кто вступает в брак ниже своего собственного звания, она сохраняет свой девичий титул Третьей принцессы, которым       к ней всегда обращаются.      " Как вы получили образование? " Я однажды спросил ее.      " Во время моего детства, " она ответила, " моя мама была против того, чтобы иметь       ее дочери учатся читать, но, как и большинство состоятельных семей, ей приходили старики       дворец, чтобы читать рассказы или читать стихи для нашего развлечения. Я нередко следовал       старики, купили книги, из которых они читали, а затем подкупили некоторые из       евнухи, чтобы научить меня читать их. Таким образом, я получил хорошее знание китайского       символ. "      Она так же глубоко заинтересована в новом образовательном движении среди девушек, как и ее       сестра. Когда началось это стремление к западному образованию, она организовала школу, в которой она       восемьдесят или более девушек, взятых из разных слоев общества, которых она и некоторые из ее       друзья, в дополнение к найму учителей и предоставлению школьных комнат, дали хороший       часть их времени, чтобы преподавать китайскую классику, в то время как японская женщина учила их       художественная гимнастика и зачатки западной математики.      Она агрессивно настроена про-иностранно и готова сделать все, что будет способствовать       успех нового образовательного движения и свобода китаянки. На одной       Случай, когда китайцы в Пекине взяли на себя обязательство собрать средства для помощи голодающим, они       созвал большое открытое собрание, на которое были приглашены мужчины и женщины, первое собрание       из тех, которые когда-либо проводились в Пекине. Такой сбор не мог произойти до того, как боксер       бунт. Третья принцесса, пообещав помочь обеспечить программу, взяла       число ее девушек на большой трибуне заставило их пройти их художественную работу       упражнения для развлечения зрителей. В другой раз она взяла все ее       девушки в личном боксе в китайском цирке, где мужчины и женщины акробаты и верхом       райдеры выступали на ринге, мало чем отличающемся от наших собственных цирковых райдеров. В этом цирке       женщины с маленькими ногами катались на лошадях, а также женщины в нашем собственном цирке и одна женщина       со связанными ногами ложись на спину, уравновешенная тележка, весом не менее ста       на ее ногах быстро кружась все время, а потом, после того, как она остановилась,       продолжал держать его, пока две женщины и ребенок забрались на вершину. Принцесса была       решив позволить своим девушкам пользоваться всеми преимуществами города.      В школе этой Третьей принцессы я однажды посетил уникальную поминальную службу. Леди       Хан Чоу, обнаружив, что невозможно обеспечить достаточно денег обычными методами для       поддержка школы, которую она основала, прорезала глубокую рану в руке, а затем села в       храмовый двор в день ярмарки с доской рядом с ней, на которой было       вписал объяснение ее необычного поведения. Это принесло ей около трехсот       унций серебра, которые она обеспечила для своей школы в первый год. Когда это было       измученная, и она больше не могла, она писала письма чиновникам своей провинции,       в котором она попросила подписки и подчеркнула важность женского образования, чтобы       которую она сказала, что готова отдать свою жизнь. На ее обращение чиновники не обратили внимания,       и наконец она написала другие письма, обновляя ее просьбу о помощи в создании школы,       после чего она покончила с собой. Письма были отправлены, а затем опубликованы в местном       и общие газеты. Поминальные службы были проведены в различных частях империи на всех       из которых были собраны средства не только для ее школы, но и для создания других школ       по всей провинции. Школа Третьей Принцессы, в которой проводилась эта служба, была обильной       украшенный. Китайские флаги плавали над воротами и дверными проемами. Красиво написано       свитки, рассказывающие о причине службы и восхваляющие достоинства леди, покрыты       стены классной комнаты. У второго входа был стол, за которым сидел       писец, который взял наше имя и адрес и дал нам копию порядка "       упражнения. " Здесь нас встретила Третья Принцесса, которая провела нас в главную       зал. Напротив дверного проема висел портрет дамы, обтянутой искусственным       цветы и расписаны китайским художником. Перед ним стоял стол, на котором стояла тарелка       ароматные айвы, свечи и горящий ладан, придающие ему вид храма. Горшки       цветов были расставлены по комнате, которая была необычайно чистой и красивой.       Китайские гости трижды поклонились перед входом в комнату, о чем я подумал       очень красивая церемония      Девочки этой школы, примерно до шестидесяти, появились в синей форме,       вежливость к гостям. Шестнадцать других школ для девочек в Пекине были представлены либо       учителями или учениками или обоими. Одна из школ для мальчиков пришла в массовом порядке, одетая в военную       униформа, во главе с группой, и инструктор по бурению с мечом, свисающим на его стороне. Адреса       были сделаны как леди, так и джентльмены, главными среди которых были Третья принцесса и       редактор газеты «Женская ежедневная газета», единственной ежедневной ежедневной газеты в мире,       кто призвал важность создания и обеспечения школ для образования       девушек по всей империи.   XV Китайские леди ранга             Хотя ваш муж может быть богатым, вы никогда не должны быть обильными; Там всегда должно быть         предел для вещей, которые вы едите и используете. Если ваш муж нуждается в помощи, вы должны с радостью         делись тем же, и будь прилежным и бережливым, и никто другой не обвинит. - " The Primer         для девочек, " Переведено И. Т. Х.           XV КИТАЙСКИЕ ДАМЫ РАНКА [2]      [2] Взято из записной книжки миссис Хедленд.      Идеал красоты маньчжурской леди - это достоинство, и в этом и ее пристрастие, и ее       Костюм способствует в равной степени. Ее волосы, накрашенные серебром или нефритом       заколки с драгоценными камнями, украшенные множеством цветов, очень тяжелые и легко откидываются       сторона или другой, если не несут с крайней успокоением. Ее длинные одежды, достигнув       от ее плеч до пола придайте ее высокой фигуре дополнительную высоту, а центральную       высота от четырех до шести дюймов до подошвы ее изысканно вышитых тапочек,       заставить ее стоять прямо и ходить медленно и величественно. Она смеется, но мало, редко       шутит, но сохраняет серьезный вид во всем, что она делает.      Китайская леди, напротив, стремится быть миниатюрной, привлекательной, приветливой и беспомощной.       Она много смеется, любит шутить, всегда добродушна и болтлива.      Один из их поэтов, таким образом, описывает отмеченную красоту:      " В один момент со слезами ее яркие глаза будут плавать, В следующий раз       шалости и веселья они бы наполнили. Тысячи сонетов были написаны в честь них,       Ли По написал песню для каждого отдельного этапа.      " застенчиво, плавно, умоляюще, насмешливо, соблазнительно, томно, с любовью,       смеясь, Колдунье, мошеннически, игриво, озорно, Умышленно, своенравно, тающе,       надменно сверкали глаза Ян Куэй Фэй.      " Ее рубиновые губы и щеки персикового цвета,      Будет соответствовать розе в оттенке, Если один поцеловал другого, говорит, С покраснением, поцелуй меня       тоже. "      Она расчесывает волосы в аккуратной спирали на затылке, использует мало цветов, но       вместо этого предпочитает обильные украшения из жемчуга. Ее верхняя одежда простирается, но чуть ниже       ее колени и нижняя одежда - юбка в форме гармошки, из-под которой       заостренные пальцы ее маленьких связанных ног появляются, когда она ходит или качается на ее " золотой       лилии, ", как если бы она была цветком, унесенным ветром, к которому китайцы любят       сравни ее. Ее талия - это " талия ивы " в поэзии, а ее " золотой       лилии, ", как часто называют ее крошечные ножки, не более двух или трех дюймов       долго - так мало, что нередко требуется помощь слуги или двух       помочь ей ходить вообще. И хотя она, возможно, не нуждается в них, она чувствует себя настолько беспомощной, как       требовать их помощи.      До недавнего времени обучение маньчжурской леди не поощрялось, а не поощрялось.       Многие из принцесс не могли ни прочитать простейшую книгу, ни написать письмо другу,       но зависели от образованных евнухов, чтобы выполнить эти услуги для них. Китаянка на       наоборот, обычно можно легко читать и писать, и образование некоторых из них       равный тому из Hanlin.      Социально, женщины этих двух классов никогда не встречаются. Их мужья могут быть равными       звали и хорошо знакомы друг с другом в официальной жизни, но дамам не хочется встречаться       друг с другом. Однажды, когда внучка одного из Великих китайских секретарей была       призвав меня, сестры принца Чин и принц Су были объявлены. Когда они       вошел я представил их. Чувство достоинства двух принцесс привело меня к страху       что у нас будет холодное время вместе. Я объяснил, кем была моя китайская подруга, и       они ответили формальным способом (что ты думаешь, ты любишь?) " the       господа наших семей хорошо знакомы, не так, дамы, ", но       лед не растаял. Какое-то время я делал все возможное, чтобы найти тему, представляющую взаимный интерес, но это       было похоже на попытку смешать масло и воду. Я собирался сдаться в отчаянии, когда мой маленький       Китайский друг, наблюдая дилемму, в которой я находился, и усилия, которые я прилагал чтобы облегчить ситуацию, бросилась в разговор с такой энергией и       бодрости, и предлагал темы, которые так интересны другим, чтобы очаровать этих скрытых       принцесс, и это было не долго, пока они разговаривали друг с другом самым оживленным образом.      Одна из маньчжурских дам выразила сожаление по поводу выпадения ее волос и того факта, что       она становилась лысой. " Почему, " сказал мой маленький китайский друг, " после тяжелой       болезнь не так давно, я потерял все волосы, но я получил рецепт от друга       который восстановил все это, и просто посмотрите на результат, " она продолжала превращать ее довольно       голова с ее огромными клубками блестящих черных волос. " Я буду рад сообщить вам       it. " Маньчжурские принцессы наконец поднялись, чтобы уйти, и в их уходе, они       были так же сердечны к моей маленькой китайской подруге, которая сделала себя так приятно, как они       были для меня, за что я буду когда-либо благодарен.      После того, как они ушли, я спросил:      " Почему маньчжурские и китайские дамы не смешиваются в социальных       путь? "      " Причина восходит к началу династии Маньчжу, " она ответила.       " Когда китайцы приняли маньчжурский стиль ношения очереди, это было       при условии, что они не должны вмешиваться в стиль женской одежды, и что нет       Китайцы должны быть доставлены во дворец в качестве наложниц или рабов императора. У нас есть       поэтому всегда держался в стороне от маньчжуров. Наши люди сделали это, чтобы защитить нас,       и в результате ни одна китаянка никогда не была принята в суде, кроме, конечно,       учитель рисования вдовствующей императрицы, которая, прежде чем она смогла войти во дворец, была       вынуждены расстегнуть ее ноги, принять маньчжурский стиль одежды и взять маньчжурскую       имя. "      " Не сильно ли вдовствующая Императрица противостоит связыванию ног? Почему она не       это запрещено? "      " Она издала указы, рекомендующие их отказаться от него, но запретить его выходит за рамки       ее сила. Это будет мешать китайской женской одежде. "      " Считают ли маньчжуры себя лучше китайцев? "      " Это плохое правило, которое не будет работать в обоих направлениях. Вы никогда не замечали этого в       свои указы император говорит о своих маньчжурских рабах и своих подданных? "      Среди моих подруг есть одна, чей отец умер, когда она была ребенком, и она была       воспитывался в доме своего деда, который сам был наместником. Она всегда была       привыкли к каждой роскоши, которую может купить богатство. Одет в самые богатые вышитые шелка       и атлас, украшенный редчайшим жемчугом и драгоценными камнями, она служила женщинам       и рабынь, чтобы подождать ее, и унизить ее каждый каприз. Однажды, когда мы разговаривали       о восстании боксеров она рассказала мне следующую историю:      " Несколько лет назад, " она сказала, " мой стюард принес мне рабыню, которую он       купил у отца на улице. Она была умной, умной и послушной маленькой       девушка, и я вскоре очень полюбил ее. Однажды она сказала мне, что ее бабушка       Кристиан, и что она была крещена и посещала христианскую школу. Ее отец,       однако, он был курильщиком опиума и заложил все, что у него было, и, наконец, когда она       бабушка отсутствовала, забрала ее и продала, чтобы получить деньги на покупку опиума. Она спросила меня       послать курьера к бабушке и сказать ей, что у нее хороший дом.      " Я был рад сделать это, потому что я знал, что старуха будет огорчена, чтобы не       Ребенок был продан до позора или нашел жестокую любовницу. К несчастью,       однако мой посланник не смог найти следов бабушки, как сообщили соседи       ему, что она ушла вскоре после исчезновения ребенка.      " С годами ребенок вырос в женское начало. Она была очень способной, доброй и       вдумчивый для других, и я научился во многом зависеть от нее. Она была очень предана       и стремился порадовать меня всеми возможными способами. Она всегда говорила о себе как о       Христианин и отказался поклоняться нашим богам. Когда начались проблемы с боксером, я взял свой       служанки и пошли в дом моего деда, думая, что боксеры не посмеют       беспокоят домохозяйства таких великих чиновников, как наместники. Но вскоре я обнаружил, что они       не уважал никого, кто имел либеральные тенденции. "Однажды было опубликовано воззвание о том, что все христиане должны были       быть переданным им, и что любой, кто найдет сокрытие христианина, сам будет       предать смерти Моя бабушка пришла в мои квартиры и хотела, чтобы я отправил свою рабыню в       боксеры. Мы говорили об этом в течение некоторого времени, но я решительно отказался. Когда боксеры       таким способом они закупили все, что могли, они объявили, что собираются сделать       поиск по домам, и любые приютившие христиан дома будут уничтожены. "      " Но как они узнали, что ваш раб был христианином? " Я спросил.      " Разве вы не слышали, " она спросила, ", что боксеры заявили, что после       пройдя определенные заклинания, они могли видеть крест на лбу любого, кто       был крещен? "      " А вы верите, что могли? "      " Я сделал тогда, но сейчас нет. Действительно, мы все сделали. Моя бабушка пришла ко мне и       категорически запретил мне держать рабыню в ее доме. После того, как она ушла, девушка пришла и       опустился на колени у моих ног и умолял меня спасти ее! Как я мог отправить ее на смерть, когда она       был так добр и верен мне? Я наконец-то определился с планом ее спасения. Я определила       бежать с ней в дом дяди, который жил в городе в ста милях или более от       Пекин, где я надеялся, что боксеры были менее сильны, чем в столице.      " Этот дядя был лейтенантом-губернатором провинции и всегда был очень       любил меня, и я знал, что если я смогу связаться с ним, я должен заслужить его сочувствие и его помощь. Но как       это должно было быть сделано? Все путешественники подозревались, обыскивались и осматривались. Для двух женщин       путешествовать в одиночестве, когда страна была в таком состоянии беспорядков, не мог не       навлечь на себя подозрение, и если мы будем искать, крест на лбу       будет обязательно найден, и мы будем осуждены на жестокие пытки, в которых боксеры       было сказано, чтобы радовать.      " После долгих раздумий и планирования единственным возможным методом, по-видимому, было бежать       нищие. Вы знаете, что нищие женщины постоянно встречаются на дорогах, и они возбуждают       мало подозрений Тогда жарким летом они нередко оборачивают голову       и лоб в куске ткани, чтобы защитить их от свирепых лучей солнца. В этом       как я надеялся скрыть крест от наблюдения на случай, если мы окажемся в присутствии       Боксеры. Мы доверили свои планы паре женщин-слуг, которым мы могли доверять, и       попросил их приобрести для нас подходящие наряды. Они так и сделали, и о! какие грязные старые тряпки они       мы. Слуги плакали, когда они взлетали, складывали мои шелковые одежды и одевали меня в       одежда этого нищего. "      " Но ваша кожа такая мягкая и светлая, совсем не так, как кожа женщины, подвергшейся воздействию       солнце; и ваши черные блестящие волосы совсем не ржавые и не грязные, как волосы       нищая женщина. Я должен подумать, что эти факты вызвали бы ваше обнаружение, ".      " Это легко исправить. Мы запятнали наши лица, шеи, руки и руки, и мы       снял наши волосы и буквально закатал их в пыль, которую слуги принесли с       ул. Ой! но это было противно! такой запах! Это было только спасение жизни этого       верный раб, который мог заставить меня сделать это. Я должен был снять мои маленькие тапочки       и обернуть мои ноги грязными тряпками, такими как одежда для нищих. Мы могли бы взять, но немного меди       наличными с нами. Быть увиденным с серебром или золотом сразу вызвало бы у нас подозрение,       в то время банкноты были бесполезны в те дни.      " Рано утром, перед тем, как кто-нибудь успокоился, нас выпустили из задних ворот. Это       это был первый раз, когда я когда-либо шел по улице. Я всегда привык идти       в моей закрытой тележке с инопланетянами и слугами. Я оторвалась от пристальных глаз и подумала       каждый взгляд был подозрительным. Мой раб был более робким, чем я, и поэтому я должен взять       инициатива. Я привык видеть уличных нищих из-за экрана       окна моей тележки с тех пор, как я был ребенком, и поэтому я знал, как мне следует действовать, но сначала       это было действительно трудно. Однако вскоре мы научились играть свою роль, хотя, похоже, сейчас       как отвратительный сон. Мы продолжали идти к великим воротам, через которые мы вышли из       город на шоссе, которое привело к нашему месту назначения. "В первый раз, когда мы встретили процессию Боксера, мои колени сбились в страхе перед       обнаружение, но они прошли мимо, не давая нам взглянуть. После этого мы часто встречались с ними, и       прежде чем мы закончили наше путешествие, я научился сомневаться в их утверждении, чтобы обнаружить христиан по       знак креста.      " Мы ели в придорожных киосках, часто спали в воротах или у стены       под открытым небом и после нескольких дней блужданий мы добрались до ямена моего дяди.       Но мы не смеем входить и раскрывать нашу личность, чтобы не связать их, поскольку мы нашли       Боксеры сильны повсюду, и даже чиновники опасались их мастерства. Мы висели о       Ямен умолял так, чтобы не вызывать подозрений, пока старый слуга, который был       в семье много лет, и которую я хорошо знал, вышел на улицу. Я последовал за ним       прося, пока мы не были вне пределов слышимости других, а затем сказал ему в песне, ныть       тон, такой как использование нищих, кем я был и почему я был там, и попросил, чтобы он позволил моему дяде       знаю, и сказал, что если они вечером откроют маленькие ворота, мы будем рядом и       мог войти незамеченным.      " Сначала он не мог поверить, что это я, потому что к этому времени мы действительно выглядели       настоящие нищие, но он наконец убедился и пообещал рассказать моему дяде. После       С наступлением темноты он открыл ворота и повел нас через задний проход в квартиры моей тети, где       она и мой дядя ждали меня. Они оба заплакали, увидев мое положение.       Две старые служащие женщины, которые много лет были в семье, помогли нам изменить наш       одежду и дали нам ванну и еду. Мои ноги пострадали больше всего. Они распухли и       изъязвленные и грязные тряпки и пыль, прилипшие к ранам, превратили их в жалких       состояние. Потребовалось много ванн, прежде чем мы стали чистыми, и за несколько недель до того, как мои ноги исцелились.      " Мы оставались с моим дядей до тех пор, пока проблема с боксером не закончилась, и до моего       возвращение деда из Сианя, куда он уехал с вдовствующей императрицей и двором,       а потом я вернулся в Пекин. "      " Вашей бабушке должно быть было стыдно, когда она услышала, как тяжело с ней было       Вы, ", я заметил.      " Мы никогда не упоминали этот вопрос при общении. Это было время, когда каждый       один был для себя. Смерть смотрела на нас всех в лицо. "      " Где сейчас ваша рабыня? Я хотел бы увидеть ее, ", заметил я.      " После того, как неприятности закончились, я женился на ней с молодым человеком моего дяди       домашнее хозяйство. Я пришлю за ней и приведу ее к вам. "      Она так и сделала. Я обнаружил, что она забыла многое из того, что она узнала о христианстве, но       она вспомнила, что был только один Бог и что Иисус Христос был Его Сыном, для которого один       она должна молиться. Она также помнила, что в детстве она была крещена, и что       в школе ее учили, что " мы должны любить друг друга "; это было о       степень ее Евангелия, но она коснулась сердца ее очаровательной маленькой любовницы и       спасла ей жизнь      Иногда случались забавные вещи, когда звонили эти китаянки. мой       Муж среди прочего преподавал астрономию в университете. У него был маленький телескоп       с которым он и ученики часто изучали планеты, и они были особенно       интересует Юпитер и его спутники. Однажды вечером, вопреки ее обычаю, этот самый друг       звонил после наступления темноты, и когда студенты закончили с Юпитером и его лунами, мой       Муж пригласил нас посмотреть их, так как они были особенно ясны в тот вечер.      После того, как она некоторое время смотрела на них, и когда мой муж закрывал       телескоп, воскликнула она: " Это такой инструмент, который некоторые иностранцы       послал в подарок моему деду, когда он был наместником, но это было больше, чем это       один." "И использовал ли он это? " спросил мой муж.      " Нет, мы не знали, для чего это. Кроме того, мой дедушка был слишком занят       делами правительства, чтобы попытаться понять это. "      " А где это сейчас? " спросил мистер Хэдленд, думая, что наместник может быть       готовы пожертвовать его в колледж.      " Я не знаю, " она ответила. " Слуги думали, что это насос и       попытался накачать воду с ним, но это не будет работать. Это, вероятно, среди мусора в некоторых       из задних комнат. "      " Интересно, если мы не смогли его найти и исправить, " мой муж настаивал.      " Боюсь, что нет, " она ответила. " Последнее, что я видел, слуги       взял стакан из маленького конца и использовал его, чтобы посмотреть на насекомых на       кровать. "      Однажды, когда один из моих друзей пришел позвонить, я сказал ей: " Это давно       с тех пор как я тебя видел Вы были за городом? "      " Да, я провел несколько месяцев с моим тестем, наместником       Кантонские провинции. Его жена умерла, и я вернулся в Пекин, чтобы получить его       наложница. "      " Сколько ему лет? " Я спросил.      " Семьдесят два года, " она ответила.      " А как вы предпримете меры для защиты наложницы для такого старика? "      " Я, вероятно, куплю один. "      Несколько недель спустя она снова позвонила, имея с собой симпатичную молодую женщину       около семнадцати, ее волосы красиво расчесаны, лицо напудрено, окрашено и одето       в богатых шелковых и атласных одеждах, которые она представила, когда молодая леди купила для нее       тесть. Она объяснила, что купила ее у бедной деревенской семьи на три       сто пятьдесят унций серебра.      " Не думаете ли вы, что жестоко для родителей продавать своих дочерей в этом       Кстати? " Я спросил.      " Возможно, " она ответила. " Но с деньгами, которые они получили за нее, они       может купить землю достаточно, чтобы обеспечить им хорошую поддержку на всю жизнь. Она всегда будет       богатая еда, хорошая одежда и легкое время, ничего не делая, кроме удовольствия, а если       она осталась дома, она, должно быть, вышла замуж за какого-то бедняка, который мог или не мог иметь       относились к ней хорошо, и для нее она должна была бы работать как рабыня. Теперь она номинально       рабыня без дела и со всеми удобствами, в дополнение к тому, что она сделала для нее       семья. "      Пока мы пили чай, она попросила увидеть мистера Хэдленда, такого же, как многие из моих старших       друзья сделали. Я пригласил его войти, и когда он вошел в столовую, молодая женщина шагнула       в зал.      Моя подруга поприветствовала моего мужа и загадочным кивком ее головы в направлении       молодая женщина, которую она сказала: " Chiu shih na ke, - вот и все."   XVI Общественная жизнь       Китайская женщина             Манеры и обычаи китайцев, а также их социальные характеристики, использовали         много ручек и много языков, и будет продолжать предоставлять все неисчерпаемое поле для         изучающие социологию, религию, философию, цивилизацию на протяжении веков.         Такие исследования, однако, едва ли затрагивают область практического, по крайней мере, пока, для         одна главная причина - что предмет настолько обширный, данные настолько бесконечны, что         сокрушить студента, а не помочь ему в здравых обобщениях. -А. Р. Колкухун         в " Китае в преображении. "           XVI СОЦИАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ КИТАЙСКОЙ ЖЕНЩИНЫ      Домашняя жизнь людей слишком священна, чтобы ее можно было затронуть, кроме как рукой дружбы.       Наши двери закрыты для незнакомцев, заперты для врагов и открыты только для наших       расы, которые находятся в гармонии и сочувствии с нами. Что тогда мы скажем, когда люди       инопланетная раса приходит в поисках допуска? Они должны принести некоторые социальные различия, - письма       введение или способность помочь нам так, как мы не можем помочь себе.      В случае людей, таких же эксклюзивных, как китайцы, это особенно верно, так что       за исключением одной или двух женщин-врачей и жены одного из наших дипломатов нет       кто-либо был принят в социальном и профессиональном отношении к женщинам       квартиры из домов лучшего класса китайцев.      Китайский дом отличается от нашего. Он состоит из множества одноэтажных зданий,       вокруг открытых кортов, один за другим, а иногда покрывает несколько акров земли.       Затем он делится на мужские и женские квартиры, мужчины принимают своих друзей в       их и женщины также принимают своих друзей через боковые ворота в своих       квартиры, которые находятся в задней части жилища. Богатый человек обычно, в дополнение к       у его жены одна или несколько наложниц, и у каждой из этих дам есть своя собственная квартира       для себя и своих детей, - хотя все дети всех наложниц считают       принадлежность к первой жене.      Я слышал, как сэр Роберт Харт рассказывал забавный инцидент, произошедший в Пекине. Он сказал       что китайский министр, назначенный для суда Сент-Джеймс, пришел, чтобы призвать его до       отправляясь в свое путешествие. Поговорив некоторое время, он сказал:      " Я был бы рад видеть леди Харт. Я считаю, что принято призывать       иностранный джентльмен, чтобы увидеть свою даму, не так ли? "      " Это так, " сказал сэр Роберт, " и я должен быть рад видеть вас       ее, но леди Харт находится в Англии с нашими детьми, и не был здесь в течение двадцати       лет. "      " Ах, действительно, тогда, возможно, я увижу вашу вторую жену. "      " Что вы могли бы, если бы у меня был один. Но обычаи нашей страны не позволяют нам       есть вторая жена На самом деле они бы заключили нас в тюрьму, если бы у нас было две жены. "      " Как единственное, " сказал чиновник, кивнув головой. "Вы не       оцените преимущества этого нашего обычая. "      То, что есть преимущества в этом обычае с китайской точки зрения, у меня нет       сомневаюсь. Но из определенных вещей, которые я слышал, я боюсь, что есть и недостатки. Один       день, когда главный евнух из дворца одного из ведущих князей в Пекине пришел спросить мой       жена, которая была их врачом, чтобы увидеть некоторых женщин или детей, которые были больны. Это       приближалась к новогоднему празднику и, конечно же, у них была своя увлекательная       темы разговоров в судах прислуги. Я сказал ему:      " У принца много детей, не так ли? "      " Двадцать три, " он ответил. "Сколько наложниц он имеет? " Я спросил.      " Три, " он ответил, ", но он рассчитывает взять еще два после       праздничные дни. "      " Не вызывает ли в семье проблемы то, что у мужчины так много женщин? я       следует подумать, что они будут завидовать друг другу. "      " Ах, " сказал он, взмахнув рукой и покачав головой, ", то есть       тема, которую сложно обсудить. Естественно, если эта женщина видит, что он принимает это       женщина, этот собирается съесть уксус. "      Они действительно едят уксус, ", ", но, возможно, так мало, как все люди, которые живут в       то, как они живут, потому что китайцы организовали свою домашнюю жизнь почти на       государственная основа, как и любой народ в мире.      Помимо жены и наложниц, каждый сын, когда он выходит замуж, приносит свою жену домой       в родительский суд, и все эти невестки или невестки так много добавляют к       осложнения жизни, для каждого должна быть своя свита слуг.      Все молодые люди в Китае заняты своими родителями без их ведома или       согласие. Это было очень неудовлетворительно для молодых людей старого режима, и это       дорабатывается в новом. Однажды один из моих учеников, обсуждая этот вопрос, сказал       я:      " Наш метод получения жены намного лучше, чем старый китайский       метод или ваш сторонний метод. "      " Как это? " Я спросил.      " Ну, " сказал, что он, " согласно старому китайскому обычаю, которого человек никогда не мог       видеть его жену, пока ее не привели к нему домой. Но мы можем видеть девушек на публике       встречи, у нас есть сестры в школе для девочек, у них есть братья в колледже, и       когда мы идем домой во время отпуска, мы можем узнать все друг о друге. "      " Но как вы считаете это лучше, чем наш метод? " Я настаивал.      " Почему, видите, когда вы нашли нужную девушку, вы должны пойти и взять ее       сами, пока мы можем отправить посредника, чтобы сделать это для нас. "      Я все еще утверждал, что с помощью нашего метода мы могли бы лучше познакомиться с молодыми       леди.      " Да, " он сказал, " это правда; но разве это не сводит тебя с ума, если       вы просите даму выйти за вас замуж, а она отказывается? " и надо признать, что это было       трудный вопрос, чтобы ответить без ущерба для себя.      Строгость старого режима, видимо, была изменена, дав молодой леди шанс       отказать. Примерно за десять дней до брака две дамы выбираются матерью       юноша должен был носить своеобразный орнамент из черного дерева и нефрита, или только нефрита, или красного       лак, в дом будущей невесты. Этот орнамент называется дзю йи, который       означает " В соответствии с моими пожеланиями. " Если дама получает его в свои руки, это       означает ее готовность стать его невестой; если она отвергает это, переговоры ведутся в       конец, хотя я никогда не слышал о девушке, которая отказалась от джиу йи. [3]      [3] Остальная часть главы взята из записной книжки миссис Хедленд.      Очень ошибочные представления о жизни и занятиях знатных китайских дам и       Официальные занятия проводят те, кто не знаком с их семейной жизнью. Китаянка       обычно считается немного лучше, чем уединенный раб, который утомляет       часы в рамке для вышивания, где своей иглой она работает с тонкими и замысловатыми       кусочки вышивки, которыми она славится во всем мире. На самом деле, китайский       дама мало времени уделяет такой работе. Ее жизнь полна самых требовательных социальных       обязанности. Немногие американские женщины в вихре общества в Вашингтоне или Нью-Йорке имеют больше       социальные функции для участия или обязанности выполнять. Я часто присутствовал вечером       когда главу евнуха привели к правящей хозяйке дома (а главу дома в       Китай - это женщина, а не мужчина) черная табличка, на которой красными чернилами был написан список       дамы должны были присутствовать на следующий день. Она выберет из списка, как она и ее незамужние дочери могли       присутствовать, - дочери всегда идут с матерью, а не с       сестры в законе, - тогда она распределит другие обязательства ее невесткам,       кто будет сопровождать их вместо нее.      Китайская дама в Пекине спит на кирпичной кровати, одна половина комнаты застраивается       полторы фута над полом, через которые проходят дымоходы; а зимой огонь       построен под кроватью, так что вместо одного горячего кирпича у нее есть       сто. Она встает около восьми. У нее много слуг, несколько рабынь       девочки, и если она принадлежит к семье принца, у нее есть несколько евнухов, эти последние       выполнять тяжелую работу по дому. Каждый слуга имеет свои особые обязанности, и       обижается на то, что его просят исполнить чужое. Когда моя леди просыпается, слуга приносит ее       чашка горячего чая и торт из пшеничной или рисовой муки. Съев эту рабыню       дарит ей крошечную трубку с длинным стеблем, от которой она делает несколько глотков. Два       Затем появляются слуги с большой полированной медной чашей с очень горячей водой, полотенцами, мылом,       препараты меда, которые будут использоваться на ее лице и руках, пока они еще теплые и влажные       от купания. После бани они убирают вещи и исчезают, а две другие женщины       занять свои места, с подносом, на котором находятся расчески, щетки, заколки для волос, и       рамки и аксессуары, необходимые для расчесывания волос. Затем начинается долгий и нудный       операция, которая может продолжаться в течение двух часов. Наконец волосы готовы к украшениям,       драгоценности и цветы, которые приносит другой слуга на большой поднос. Хозяйка       выбирает те, которые она хочет, помещая их в ее волосы своими руками.      Некоторые из этих цветов изысканны. Китайцы являются экспертами в создании искусственных       цветы, которые верны природе в каждой детали. Часто над цветком красивый       Бабочка стоит на изящной пружине и выглядит так естественно, что легко быть       обманутый верить, что он жив. Когда цветет жасмин прекрасных творений       сделаны из этих крошечных цветов с помощью стандартов, из которых выступают тонкие провода на       какие цветы нанизаны в форме бабочек или других символов, а цветы       массировать таким образом сделать очень эффектный орнамент. За исключением жасмина       цветы, используемые в волосах, являются искусственными, хотя натуральные цветы носят в       сезон - розы летом, орхидеи в конце лета и хризантемы осенью.      Преобладающая идея с китайскими дамами состоит в том, что иностранная женщина не расчесывает ее       волосы. Я часто слышал, как мои друзья извинялись перед дамами, которых они привели ко мне       Впервые на кого они хотели, чтобы я произвел хорошее впечатление, сказав:      " Вы не должны возражать против ее волос; она действительно так занята, что у нее нет времени расчесывать это. Все       ее время тратится на благотворительность. "      На первой аудитории, когда вдовствующая императрица приняла иностранных леди, она       подарил каждому из них две коробки расчесок, одна из которых была инкрустирована золотом, а другая       обычная твердая древесина, и набор был готов даже к прекрасной расческе. Нельзя не задаться вопросом       если бы ее величество не слышала о неопрятных замках иностранки, которые она       объясняется отсутствием надлежащих расчесок.      После того, как волосы были должным образом расчесаны и украшены, косметика белого цвета и кармина       принесены для лица и шеи. Маньчжурская леди использует их в изобилии, ее       Китайская сестра экономнее. Ни одна китаянка, если вдова или женщина за шестьдесят, не       должен появиться в присутствии ее семьи без полного покрытия порошка и       покрасить. Однажды одна женщина пожаловалась мне на трудности с подъемом век и проконсультировалась       я как причина.      " Возможно, " сказал я, " они частично парализованы лидерством в вашем       косметические средства. Смойте краску и посмотрите, не восстановятся ли нервы в тонусе. "      " Но, " сказала она, " Я бы не посмел появиться в присутствии моего мужа       или семья без краски и пудры; это не будет респектабельным. "      Последний штрих к лицу - глубокое карминное пятно на нижней губе. Затем начинается ограбление. И какие они красивые одежды! самые мягкие шелка, более       которые носят летом самые нежные из вышитых гренадин, или зимой, богатые       атлас выровнен с дорогими мехами, каждый сезон призывая определенное число и вид. Она тогда       украшает себя своими драгоценностями, - серьги, браслеты, бусы, кольца, подвески, вышитые       сумки с орехом бетель и маленьким зеркальцем в вышитом футляре с шелковыми кисточками.       Когда они повешены на пуговицах ее платья, ее наряд завершен, и она встает       с ее дивана чудесное творение, от ее блестящей головы, с каждым волоском на месте, до       носок ее крошечной вышитой тапочки. Но это заняло полдюжины       Слуги в течение трех часов, чтобы получить эти результаты.      Для тех, кто привык к китайскому или маньчжурскому образу одежды, она выглядит очень красивой.       Богатое разнообразие цветов, вышитые платья и яркий головной убор создают       Поразительная картина. Часто, когда хозяйки дома или дворца выходили на веранду, чтобы поприветствовать       меня, или прощай мне, я был впечатлен их удивительной красотой, к которой наша собственная       скучные цвета и одежда из ткани сильно страдают по сравнению, и я не могу винить их       Хорошие дамы, которые смотрят на наши туалеты с большим или меньшим презрением.      Сейчас уже после одиннадцати часов, и ее завтрак готов подать в другой комнате.       Известие о том, что вот-вот появится ведущая хозяйка, отправлено другому       квартиры. Спешные последние штрихи даны туалетам, для всех дочерей,       невестки и внуки должны быть готовы принять ее во внешней комнате, когда она       появляется, опираясь на руки двух евнухов, если она принцесса, или на двух крепких порций       женщины если китаец.      В соответствии с ее рангом каждый в свою очередь делает шаг к ней и дает низкий       вежливость, при которой левое колено касается пола. Даже дети проходят через это же       формальность. Все весело одеты, волосы украшены, а лица окрашены, как у нее. она       наклоняет голову, но слегка. Это члены ее семьи, над которыми она имеет       Влияние - ее маленькое царство. Пока ее свекровь жила, она находилась под таким же строгим       править.      В Китае, где в доме так много женщин, необходимо иметь голову - одну       кто без спорных правил с самодержавным влиянием. Это свекровь. Когда она умирает       первая жена занимает ее место в качестве главы семьи. Наложница может быть фаворитом       муж. Он может дать ей прекрасные квартиры для проживания, много слуг, чтобы ждать ее, и       каждая роскошь, которую он может себе позволить; но там его сила заканчивается. Первая жена является главой       по закону является матерью всех детей, рожденных от одной или всех наложниц       муж обладает. Все дети называют ее матерью, а младшие жены узнают ее       как их хозяйка. Она и ее дочери и невестки посещают социальные мероприятия,       принимать друзей, оказывать гостеприимство; но наложницам нет места в этом, если только       ее разрешение. Когда приходит время выбирать жен для своих сыновей, это первая жена       кто это делает, хотя сама она может быть бездетной. Именно ей невесты этих сыновей       принесены, и ей всякое почтение обусловлено. В редких случаях, когда наложница имела       ей повезло дать наследника престола или княжеской семье, она воспитана       на должность императрицы или принцессы. Но это редко делается и обычно запоминается       против женщины. Она никогда не воспринимается с таким же чувством, как если бы она была первой       жена.      Однажды меня попросили пойти во дворец, чтобы увидеть больную наложницу. В таких случаях я       всегда ходил прямо к принцессе, и она брала меня навестить больного. Как мы вошли       В комнате стояла медсестра с ребенком на руках, и принцесса позвала меня       внимание к пятну на его лице. "Может ли это быть удалено? " она спросила.      Я посмотрел на него и, увидев, что это потребует незначительной операции, сказал ей об этом       мог.      Во время лечения пациента медсестра, опасаясь, что ребенку причинят вред, ушла       комната и еще один вошли с другим ребенком.      " Теперь, " сказала принцесса, когда мы закончили с пациентом, " мы будем       заботиться о ребенке. " И она звала женщину к себе.      " Но, " сказала женщина, " это не ребенок. "      " Там, " сказал принцесса, "% вы видите, я не знаю, мой собственный       дети. "      Но я оставил нашу подругу, получая утренние приветствия ее семьи. Это закончилось,       она отправляет их в свои квартиры, где каждая мама садится со своей       дети до ее утренней трапезы, в ожидании своих слуг. Если есть еще неженаты       дочери остаются с матерью; если нет, она ест в одиночку.      Поскольку Пекин находится на той же широте, что и Филадельфия, моя леди имеет такие же виды       фрукты - яблоки, персики, груши, абрикосы, самый вкусный виноград и хурма, как       большой как самый большой помидор, который вы когда-либо видели; действительно, китайцы называют помидор западным       красная хурма. У нее есть баранина от монгольской овцы (самое лучшее, что я когда-либо ел),       говядина, свинина или баранина; курица, гусь или утка; заяц, фазан или олень, или рыба       добрый она может выбрать. Конечно, все они подготовлены по китайскому стилю, и будь оно       к чести своих поваров сказал, что наши дети всегда готовы оставить своих       стол, чтобы отведать китайскую еду.      После еды она несколько минут задерживается над чашкой чая и трубкой. в       тем временем ее тележка или седан готов. Ее инопланетяне готовы со своими лошадьми;       евнухи, женщины и рабыни, которые должны присутствовать на ней, надевают соответствующую одежду и       подготовьте изменения одежды, необходимые для различных функций дня. Делаешь       таз и полотенца, еще одна пудра и румяна, другая трубочка и вышитый табак       сумочка, даже не забывая о серебряном куспидоре, все что понадобится. Когда она       ест, слуга дает ей салфетку, чтобы распластать ее платье; после того, как она закончила,       другая приносит тазик с горячей водой, из которой выжимается полотенце, с помощью которого она осторожно       вытирает рот и руки. Другой приносит ей стакан воды, или она моет ее       рот с чаем, и наконец с маленьким зеркалом и румянцем, пока она все еще сидит в       стол, она подкрашивает лицо пудрой и наносит краску на губу, если она       исчез.      Когда она будет готова к старту, ее тележка или стул подняты как можно ближе к воротам       женские квартиры. Экран из голубого шелка восемнадцать или двадцать футов в длину и шесть футов       Высокий, прикрепленный к двум деревянным стандартам, проводится евнухами, чтобы прикрыть ее, пока она входит       Корзина. Кресло может использовать только принцессы или жены наместников или члены       Большой Совет. Но будь то кресло или тележка, оно обшито алым атласом       летом и зимой с мехом. Это изящное занятие в корзину, но       годы практики позволяют ей это делать, и как только она сидит в буддийской манере,       занавес опущен; ее служитель садится, скрестив ноги, впереди; несколько мужчин       слуги рвутся, захватывают валы тележки, кладут мулов между ними, закрепляют       пряжки (это напоминает одну из пожарных), водитель занимает свое место на линии,       два других слуги мужского пола овладевают сторонами уздечки мула, и все в       готовность начать. Слуги и рабыни толпятся в других телегах, инопланетянах       смонтировать их мулов, и кавалькада начинается с тележки моей леди впереди.      Когда они проходят по улицам, их отмечают все пассажиры, и как       они возле места назначения, курьер верхом на коне подгоняет своего коня, делает дикий рывок       вперед, прыгает с коня и объявляет привратнику, что принцесса       скоро прибудет. Эта новость сразу же передается служащим женских квартир, где       имя дано евнуху, который носит его своей любовнице. Тем временем вечеринка прибыла. Мул отцеплен, тележка подведена к воротам,       Экран разворачивается, слуга спускается спереди, а принцесса с помощью пары       евнухов сопровождают через длинную крытую прогулку во двор, где дамы       домохозяйки ждут на веранде, чтобы принять ее. Как она входит в ворота хозяйка       начинает медленно спускаться по ступенькам. Другие следуют, и они встречаются в центре       суд. Низкие вежливости сделаны каждым и формальными запросами относительно здоровья друг друга.       Есть небольшая остановка и некоторые формальности, прежде чем гость поднимется на шаг впереди       хозяйки. То же самое происходит снова при входе в приемную и на место       чести Удачливый иностранец иногда совершает ошибку, уступая гостю       скромность и позволяет ей занять более низкое место, что является тяжким преступлением, и она только       простил на мольбе, что она - внешний варвар, и не понимает правила       вежливого общества.      После того, как она сидит, подают чай, а слуги приносят подносы с конфетами, фруктами,       орехи, сушеные семена дыни, цукаты и небольшие пирожные. Один из этих орехов уникален. Это       представляет собой " английский грецкий орех ", в котором после удаления внешнего корпуса оболочка       сам трещины и складывается в местах, чтобы появилось ядро. Принимая участие       эти деликатесы объявляются объектом визита, а именно, что ее сын должен быть       женат на определенную дату. Конечно официальные объявления будут отправлены позже, но она       хочет спросить, будет ли ее хозяйка выступать в качестве одного из ее представителей, чтобы нести       дом молодой леди      После того, как дамы немного поболтали о последних официальных встречах, некоторые       придворные сплетни, новейшая мода на украшение одежды, а также новости из газет на дому и       за границей - для китайцев есть десять или дюжина газет в Пекине, среди которых первая       женщина ежедневно в мире - хозяйка приглашает своего гостя посмотреть ее сад. Они проходят       через ворота во двор, в котором большие деревья, кустарники, пруды с рыбой       мраморные мосты, крытые прогулки, красивые рокариев, глицинии лозы, обремененные длинными       гроздья цветов, дачи, миниатюрные горы и цветы всех видов -       мечта о красоте и красоте. После возвращения в дом подают еще одну чашку чая,       и гость поднимается, чтобы уйти. Но прежде чем сделать это, ее слуги принесут пачку       одежда, и там в присутствии ее хозяйки ее внешние одежды изменены для других       более официального характера.      Ее следующий звонок на праздновании дня рождения матери одной из самых высоких       чиновники в столице. Я присутствовал, когда она приехала. Вместо того, чтобы войти на фронт       Ворота, она прошла через отдельный вход прямо в апартаменты ее хозяйки. Многие       гости (все джентльмены) были собраны в парадном дворе, который был покрыт ковриком       павильон и превращен в театр. Суд был на несколько футов ниже, чем прилегающий       дом, передние окна которого были сняты и использовались для размещения       леди гостей. На стенах временного сооружения висел красный атлас и шелк       баннеры, на которых были закреплены идеографы, вырезанные из золотой фольги или черного бархата, выразительные       красивых настроений и добрых пожеланий для многих счастливых возвращений дня. Император,       желая сделать эту официальную честь, сообщил ему, что в день рождения его матери       ей будет отправлен имперский подарок, что является большим комплиментом, чем если бы       Сам чиновник. Это была гала-сцена. Свежие гости прибыли каждую минуту. Дамы в своем большинстве       изящные и достойные вежливости постоянно изгибались, как и другие гости были объявлены,       в то время как джентльмены, с низкими поклонами и каждый трясущийся своими руками, приняли своих друзей.       Одежда мужчин, хотя и имела более мрачный оттенок, была более богатой по текстуре, чем одежда       женщина. Тяжелые шелка и атлас, расшитые драконами золотой нитью, указывали, что       этот был членом имперского клана, в то время как другие, столь же богатые, носили       другие джентльмены, каждый вышитый с эмблемой своего звания. Шляпы украшены красными       кисточки, павлиньи перья в нефритовых держателях и пуговица, обозначающая ранг владельца,       носили все, так как было бы нарушением этикета снимать шапку в присутствии       своего хозяина.      Также было бы плохо, если бы джентльмены поднимали глаза туда, где находятся дамы       сидели; так же, как последний, который должен смотреть через головы людей, чтобы увидеть       театр, не поймают, позволяя своим глазам останавливаться на ком-либо Но без сомнения эти       нежные маленькие дамы имеют свое собственное любопытство и некоторые способы выяснить, кто есть кто       среди этого двора, заполненного драпированными столпами государства; ибо я никогда не подводил       получить готовый ответ, когда я спросил, как зовут какого-нибудь красавца или       уважаемый гость, личность которого я хотел узнать.      Театр продолжается бесконечно. Как моя леди, они меняют свою одежду, и       декорации, на виду у зрителей. Пьесы в основном исторические, женские партии       мужчины, так как женщинам не разрешается выходить на сцену. Одна смелая компания, в       подражание иностранному обычаю, если бы женщина взяла одну из частей; но особый порядок       от наместника вывести компанию из строя, а лидера в тюрьму.      Гости не должны были сидеть спокойно, наблюдая за спектаклем, но двигались с приветствием       друг с другом и в чате по желанию. Слуги принесли чай, сладости и, наконец, банкет       был подан. Ближе к концу праздника было объявлено, что императорский подарок был       приход, и члены семьи исчезли. Глубокий бум барабанов и       когда они вышли на улицу, отчетливо прозвучали гудки больших рогов, и вскоре       желтый имперский стул с тридцатью шестью носителями в царской ливрее медленно двигался       к нам между двумя рядами членов семьи мужского пола, которые вышли и были       стоя на коленях по обе стороны улицы, опрокидывая головы, когда стул проходил мимо них.       Огромные ворота были открыты, и там у ворот были женщины-члены семьи.       опустился на колени и встал, когда мимо проходил стул.      Подарки были доставлены в комнату, специально подготовленную для их приема. Голова       имперский евнух поставил их на место, и, с низким поклоном, ушел, богаче       на несколько сотен унций серебра. Гости господа были впервые приглашены для просмотра этих       жетоны имперской милости. В порядке своего ранга они вошли, повержены       до них. Позже мы, дамы, были приглашены в комнату, где все китайцы kotowed.       Какими теперь были эти замечательные дары, перед которыми стояли эти мужчины и женщины из рангов и знати       рождение падали на их лица?      Это были два квадрата из красной бумаги, восемнадцать дюймов в поперечнике, напечатанные в общих чертах       Имперский дракон, на котором были написаны символы для долгой жизни и счастья с       императорская ручка; и маленькая желтая атласная коробка, в которой сидел маленький золотой Будда, не более       дюйм в высоту! Это была мысль, а не ценность, которая вызвала все это       признательность. Должны ли мы пойти с этой занятой маленькой принцессой на другой праздник? Я был с ней       снова. Это было в доме сестры одной из самых милых маленьких принцесс в       целая империя. Её ребенку исполнился месяц, и она праздновала то, что они называют полной       месячный праздник. Однако вместо того, чтобы иметь обычные пиршества и театральные представления, мать,       которая в течение нескольких дней после рождения ее ребенка лежала у двери смерти, рассылала ей приглашения       друзья приходят и постятся и благодарят богов за то, что они пощадили ее.      Хотя ребенку был месяц, мать была слишком слабой и слабой, чтобы оставить свою кушетку.       Однако она была одета в праздничные одежды и принимала своих гостей со многими любезными       слова и извинения. Конечно, присутствовали только дамы. Большой крытый двор был       превращается в большой храм. Можно представить, что они смотрят в главный зал       храм, только чтобы все было так чисто и красиво. Из центра храма       Богиня Милосердия благодушно посмотрела на множество фруктов, орехов, сладостей и       пирожные расстилались перед ней. Многие свечи в их высоких подсвечниках горели на каждом       сторона. Перед ней была великая бронзовая курильница, из которой отправлялось много благовоний.       их ароматный запах на воздухе. Когда каждый гость прошел через суд, она взяла       палка из кучи, зажег ее и со словом молитвы добавил ее к числу.      После того, как все гости прибыли, принцесса - сестра хозяйки - в сопровождении двух       из ведущих гостей, спустились на асфальтированный двор и заняли ее место перед алтарем.       Глубокие тона колокольчиков коснулись маленьких мальчиков, чьи бритые головы и священнические одежды       что они, как маленький Самуил, воспитывались во дворах храма.       Принцесса взяла в свои руки большое благовоние, один из ее помощников зажег его       подготовленный для этой цели факел, пламя и дым поднялись среди глубоких тонов       колокола, когда она простиралась перед богиней. Она выглядела как красивая фея       сама стояла с пылающей кучей благовоний, высоко поднятой над головой. Три       раз она простиралась и девять раз наклонилась вперед, выполняя все       требования закона.      В конце этой церемонии дамы были приглашены принять участие в праздничном приготовлении       целиком из овощей и растительных масел. Требуется гораздо больше навыков, чтобы подготовить такой       чем когда мясо и животные масла используются. Еда предоставила интересные темы для       обсуждение. Большая часть этого была подготовлена ​​различными храмами, каждый празднуемый для некоторых       Особое блюдо, которое его попросили предоставить по этому случаю.      Нередко китаянка берет на себя обет, в котором она обещает       боги соблюдают определенные дни каждого месяца как постные, при условии, что они       восстановить здоровье матери, отца, мужа или ребенка. Независимо от того, на какой банкет она приходит       ей нужно только упомянуть ее хозяйку, что у нее есть клятва, и она стала главным гостем,       помогать другим, но ничего не есть сама. После этого полного месяца праздник был замечен,       восхищались его подарками, выпили последнюю чашку чая, сказали прощания, и мы все вернулись       дом.   XVII Китайский       Дамы - их болезни             Мой дом опоясан прозрачным потоком, и там в летние дни движения жизни пауза,         Спаси, где какая-то ласточка летит от луча к лучу, И дикая чайка рядом и ближе         розыгрыши.        Хорошая жена управляет бумажной доской для шахмат; Дети выбивают рыболовный крючок из проволоки;         Мои болезни более или менее требуют физики, Что еще нужно этому бедному моему телу?         требуют? - " Tu Fu, " Переведено.           XVII КИТАЙСКИЕ ДАМЫ - ИХ БОЛЕЗНИ [4]      [4] Взято из записной книжки миссис Хедленд.      Однажды евнух ворвался в задние ворота нашего комплекса в Пекине и поехал к       Дверь библиотеки, спешился с лошади, и вручил письмо в красном конверте       слуга, который встретил его на ступеньках.      " В чем дело? " спросил мальчик.      " Принцесса больна, " ответил слуге.      " Какая принцесса? " еще больше спросил мальчик.      " Наша принцесса, " было ответом.      " О, вы из дворца у западных ворот? "      " Да, ", а мальчик и слуга продолжали разговор до       Бывший узнал все, что содержалось в письме, после чего он принес мне сообщение.      Я открыл письмо, написанное на китайских иероглифах, и вызвал посланника.      " Принцесса очень больна? " Я спросил.      " Не очень, " он ответил, ", но она была больна в течение нескольких       дней. "      " Когда она хочет, чтобы я ушел? " Я спросил, потому что я давно узнал, что       Несколько запросов часто приводили интересную и ценную информацию.      " Сразу же, " он ответил; " корзина будет здесь через несколько минут. "      К тому времени, когда я подготовил свой медицинский костюм, тележка прибыла. Было очень много       как отличный саратога багажник на два колеса. Это было без сиденья и без пружин, но       наполненный толстыми подушками, и, как я научился сидеть в моде, это было не совсем       неудобно ехать. У него были марлевые шторы летом, и он был выстеган стеганым шелком       или мех зимой, и это было удобное средство передвижения.      Когда я добрался до дворца, меня встретил главный евнух, который сразу же провел меня к       квартиры принцессы. Ее приемная была красиво обставлена ​​богатой резьбой,       мебель из тикового дерева по образцу маньчжурской, с одной или двумя большими, удобными,       кожаные мягкие кресла иностранного производства. Часы сидели на столах и подоконниках,       и прекрасные швейцарские часы висели на стенах. Красивый нефрит и другие богатые китайские украшения       были расположены со вкусом по комнате. На стене висела картина, нарисованная       Императрица вдова, подарок князю на день рождения.      После минутного ожидания появилась принцесса в сопровождении своих женщин и рабынь.      " Прошу прощения за то, что мои волосы не уложены должным образом, " сказала она, когда она       взял мои руки в свои, обычай этих маньчжурских принцесс и даже вдовствующей императрицы       сама в приветствии иностранных дам. " Я приветствую вас в Пекине после вашего лета       отпуск. "      Когда прошли обычные приветствия, она рассказала мне о своей проблеме, и я дал ей       правильное лекарство, с мелкими инструкциями о том, как его принимать, что я также повторил       ее женщины.      " Причина моей болезни, " она объяснила, " - переутомление. Я должен был быть       присутствовать на суде восьмого восьмого месяца, и я очень устал от стояния       весь день. "      " Но не могли бы вы сесть? " Я спросил. "Не в присутствии вдовствующей императрицы, ответила она ".      " Конечно, я знаю, что вы не могли сесть в присутствии Ее Величества, но       Не могли бы вы отойти и отдохнуть? " Я спросил.      " Не в тот день. Это был насыщенный и утомительный день для всех нас, ответила она ".      Пока мы разговаривали, вошла молодая принцесса, жена ее сына, и поприветствовала ее.       свекровь формально, но доброжелательно, и подала мне руки, как принцесса       сделал. Она оставалась стоять все время, пока находилась в комнате, как и четверо из       второстепенные принцессы или жены ее мужа. Все они были красиво одеты, но они       ниже принцессы в ранге, и поэтому должны стоять в ее присутствии. Если принц       пришла мать, как она часто делала, когда я был там, принцесса должна была стоять       и ждать на ней. Все маньчжурские семьи очень разборчивы в этом отношении.      " Вам будет интересно, " сказала принцесса, " на одном этапе нашего визита       во дворец. " Затем, повернувшись к одной из своих женщин, она сказала: " Принеси мне эти два       пары обуви. "      " Эти, " она объяснила, " похожи на те, что были сделаны моей свекровью и       я как подарки для вдовствующей императрицы. На восьмой из восьмого месяца у нас есть       праздник, когда дамы королевского двора приглашаются во дворец, и наш обычай       для каждого из нас подарить Ее Величеству пару ботинок. "      Обувь была изящно вышита, хотя и не так хороша, как некоторые из тех, кого я видел       Императрица вдова носит. Некоторые из ее туфель украшены красивым жемчугом, а другие -       покрыты драгоценными камнями.      " Вдовствующая Императрица, " продолжила Принцессу, " очень тщеславна с ее стороны       маленькие ножки; хотя, " она продолжала, как она положила свою собственную ногу, заключенную в       Самая изящная маленькая вышитая туфелька из голубого атласа, " она не такая маленькая как моя       владеть. "      Казалось, очень по-человечески слышать, как эта тонкая маленькая принцесса делает такое замечание.       Конечно, и она, и вдовствующая императрица имеют естественные ноги.      Это было поздно днем, спустя несколько месяцев после моего визита к принцессе, что очень       другой вызов пришел для моих услуг.      Мальчик вошел и сказал мне, что мужчина хотел, чтобы я пошел к его жене, которая жила в       южный город за пределами ворот Ха-та. Это всегда было моим обычаем никогда не отказывать никому       один, будь они богаты или бедны, и поэтому я сказал ему вызвать телегу.      Это было в середине зимы и очень холодной ночью, в комнате не было огня, и все же там       был ребенком трех или четырех лет, бродил по кровати или кирпичной кровати, чья единственная одежда       было длинное пальто.      " Вы должны надеть пару брюк на этого ребенка, " я сказал, " или это будет       простудиться, и я скоро должен буду прийти снова. "      " Да, " они сказали, " мы наденем штаны. "      " Вы должны сделать это сразу, " Я настаивал.      " Да, " они продолжили, ", мы увидим, что он одет. "      Поработав с женщиной и снова убедив их одеть ребенка, я завернул       Теплый плащ вокруг меня и пошел домой, хотя я не мог забыть ребенка.      " Это холодная ночь, " я сказал водителю, когда мы начинали наш путь.      " Да, " он ответил, " в городе будут неудобные люди       сегодня вечером. "      " В этом доме, который мы только что покинули, я продолжил: ", потому что не мог изгнать ребенка       по моим мыслям, " был маленький ребенок, играющий на кровати без клочка       брюки на. "      " Совершенно верно, " сказал он; " они заложили брюки этого ребенка, чтобы получить       деньги, чтобы заплатить мне за то, что я отвезу тебя к больной женщине. "      " Чтобы заплатить вам! " сказал я с негодованием, но с восхищением       характер людей, которым я предоставлял свои услуги - " чтобы заплатить вам! Тогда езжай       обратно и дать им их деньги и сказать им, чтобы пойти и выкупить эти штаны и положить       их на ребенка!" "Ворота города будут закрыты, прежде чем мы сможем добраться до них, если я вернусь, " сказал он,       ", и мы не сможем войти сегодня вечером. "      " Независимо от этого, " Я настаивал, ", вернитесь и дайте им       деньги. "      Он обернулся со множеством бормотаний, набросился на своего мула на максимальной скорости, дал       им деньги, а затем начали галопом за городскими воротами. Это была тяжелая поездка в       та беспружинная телега по извилистым дорогам. Но в тот вечер мой дом казался теплее, а мой       кровать казалась более мягкой после того, как я сам заплатил картеру.      Среди моих друзей и пациентов нет ничего более интересного, чем Misses Hsu. Они есть       очень умный, и после того, как я познакомился с ними, я сказал им однажды:      " Почему у вас такое широкое чтение? "      " Вы, конечно, знаете, " они сказали, ", что наш отец Чуан       юань. "      Я спросил их, что означает чжуанский юань. Тогда я узнал, что по китайской системе       очень многие студенты сдают экзамены, а тех, кто обеспечивает свою степень, называют       Сю Цай; через год или два они снова рассматриваются, и тем, кто проходит       степень Чу Джен; еще раз эти последние рассматриваются и успешные кандидаты       называется Чин Ши, а затем готовы к официальной должности. Они продолжают учиться,       однако и им разрешено входить во дворец, где их осматривают в присутствии       Императора и тех, кто проходит мимо, называют хан лин, или лес карандашей. Раз в три       года эти хан линсы изучаются, и каждый может получить ученую степень - он чжуан       юаней.      Из четырехсот миллионов человек, но одному разрешают эту степень один раз в три года.      " Ваш отец, должно быть, очень хороший ученый, ", как я заметил.      " Он всегда был прилежным учеником, " они ответили скромно.      " Как его зовут? " Я спросил однажды.      " Если вы дадите мне карандаш, я напишу его для вас; мы никогда не говорим с учетом       Имя нашего отца в Китае " сказала старшая, и она записала это.      " Сколько сестер в вашей семье - восемь, не так ли? "      " Да. Вы знаете, конечно, что номер пять был помолвлен, когда ребенок шести лет       сын Ли Хунг-чанга. "      " Нет, я не знал об этом факте; и были ли они женаты? "      " Нет, они никогда не были женаты. Молодой человек умер, прежде чем они стали достаточно взрослыми, чтобы       мы б. Когда известие о его смерти было доведено до нее, ребенок, которым она была, она пошла к нашей матери       и сказал ей, что она никогда не должна привлекать ее к кому-либо еще, так как она хотела жить и умереть       вдова этого мальчика. "      " И пошла ли она в дом Ли Хунг-чанга? "      " Нет, старый вице-король хотел отвести ее к себе домой, построить набор комнат для       ее, и относиться к ней как к своей невестке, но наши родители возражали, потому что она была так       молодой. Наместник очень любил ее, и его глаза часто наполнялись слезами, когда он говорил       ее и сына, который умер. Когда наместник умер, она хотела пойти и kotow       на его похоронах, и вся его семья, за исключением старшего сына, очень хотела, чтобы она сделала это,       и таким образом быть признанным как один из семьи. Но этот сын возражал, и, хотя леди Ли       постучала головой по гробу, пока он не истек кровью, он не сдался, чтобы она не захотела ее       часть. "      " А что стало с твоей сестрой? Почему я никогда ее не видел? "      " Она вышла в маленький суд, где она жила только с ее женщинами       слуги, даже не видя нашего отца или братьев, и не позволяя слуге мужского пола идти       рядом с ней. И она не допустит, чтобы слово Ли произносилось в ее присутствии. "      " И что она делает? " Я спросил. " Как она работает? "      " Обучение, чтение, рисование и вышивка. Когда молодой Ли отказался позволить ей       чтобы присутствовать на похоронах его отца, ее чувство собственного достоинства было возмущено, и она отрезала       волосы и угрожали покончить с собой. Она часто постится в течение недели и примерила       несколько раз, чтобы покончить с собой." Я спросил их, не боятся ли они, что она может наконец добиться успеха в этой попытке       убить себя.      " Да, у нас постоянные опасения. Но что, если она это сделает? Было бы только       подчеркнуть ее добродетель. "      Прошло несколько месяцев после того, как молодые леди сказали мне, что я только что рассказал, что они       позвонил, потому что они взялись за изучение английского языка, и я согласился немного им помочь.      " Как поживает твоя сестра? " Я спросил, о грустной судьбе этой молодой девушки, взвешенной       как бремя для моего сердца.      " Она постилась больше обычного в начале лета, но ежедневно купалась и       переоделась, оделась в свои самые красивые одежды. Она не была       Спал некоторое время, и однажды она приказала своим женщинам оставить ее и не возвращаться       пока они не были вызваны. Они оставались в стороне до замужней сестры и невестки       Племянница Ли Хун-чан - позвонила и хотела ее увидеть. Мы пошли в ее комнату, но нашли ее       заперта. Мы постучали, но ответа не получили. Мы наконец пробили дыру в бумаге       окно и увидел, что она сидит на своей кирпичной кровати, ее голова поднята с подушками и ее       глаза закрыты. Мы предполагали, что она спит, но взломав дверь, мы обнаружили, что она       пошел, чтобы присоединиться к ее мужу мальчика, хотя ее цвет и внешний вид был тем из жизни       человек. "      " А вы уверены, что она не упала в обморок? "      " Она оставалась в этом состоянии в течение двадцати двух часов без пульса или сердцебиения,       и поэтому мы положили ее в ее шкатулку. "      Я не мог не расстраиваться из-за того, что не был в городе и имел возможность       помочь им выяснить, действительно ли ее жизнь прошла. Но девушки казались гордыми       различие в том, чтобы иметь сестру такого непревзойденного достоинства. Многочисленные вышитые       свитки и хвалебные надписи были отправлены ей от друзей семьи Ли, а также       своего, и ожидается, что престол прикажет ей установить мемориальную арку       Память.      В другой раз меня попросили пойти во дворец одного из принцев.       четвертая принцесса, красивый маленький ребенок пяти лет, заболела дифтерией, а первая       Приветствие матери, когда я вошел, было то, что она " тосковала по дому, чтобы увидеть меня. "       ребенок был болен в течение нескольких дней, прежде чем они послали за мной, и я сразу сказал им, что       дело было опасным. Я хотел сделать все возможное для них и в то же время защитить       мои собственные дети от опасности заражения. После первой обработки антитоксином она       казалось, что она вздрогнула, ее горло прояснилось, но вскоре я обнаружил, что яд пронизал ее       вся система, и поэтому я остался с ней днем ​​и ночью.      Я обнаружил, что ребенок заразился от другого примерно своего возраста, который       был и ее приятелем и ее рабом. Это обычай среди богатых покупать за       каждая дочь-компаньон, которая играет с ней в детстве, становится компаньоном в молодости и       ее горничная, когда она выходит замуж. С этими рабами обычно обращаются хорошо, и когда этот стал       больные члены семьи часто посещали ее, принимая на себя такие лакомства, которые могли бы соблазнить       ее аппетит. В результате мне пришлось вводить антитоксин восьми молодым членам       семья, настолько небрежная, если бы они были о распространении этой болезни; действительно у меня есть       Установлено, что изоляция пациентов, страдающих от инфекционных заболеваний, совершенно неизвестна       в Китае.      Одна из самых привлекательных из моих китайских подруг и пациентов - это племянница       Великий вице-король Ли Хун-чан, дочь его брата Ли Хань-чана, который       сам наместник. Я был ее врачом в течение восемнадцати лет или более и, следовательно,       стать близко знакомым с ней. Она очень часто навещала меня в моем доме и       среди всех женщин, которых я когда-либо знал, любой расы или людей, я никогда не встречал того, кого       мысли более культурные или утонченные, чем она. Это может показаться странным утверждением, но       тихое достоинство, которое она проявляла во всех случаях, и ее очаровательные манеры не часто       встретиться с. Я никогда не чувствовал при входе в гостиную такую ​​атмосферу изысканности, как       казалось, окружил ее. То, что китайцы очень доброжелательно относятся к иностранной медицине, не вызывает сомнений, хотя       иногда забавно, как они возвращаются к своим собственным родным методам.      Однажды мой муж принес домой физиологическую диаграмму размером с обычный       мужчина. Он был покрыт черными пятнами, и я спросил его причину их появления.      " Это то, что я спросил дилера, у которого я его купил, " он ответил,       ", и он сказал мне, что эти пятна указывают, где игла может быть вставлена ​​в       лечение иглоукалыванием без убийства пациента. "      Когда китаец болеет, врач обычно приходит к выводу, что единственный способ вылечить его       воткнуть в него длинную иглу и выпустить боль или создать противодействие раздражению. Если       пациент умирает, очевидно, он вонзил иглу в неправильное место. И этот график имеет       был составлен из миллионов экспериментов в течение последних двух или трех тысяч лет от       пациенты, которые умерли или выздоровели.      Это было практически продемонстрировано женщиной, которая была доставлена ​​в больницу. Имея       боль в колене она послала за китайским врачом, который пришел к выводу, что единственный метод       облегчить ее было иглоукалыванием. Поэтому он вставил иглу, которая, к сожалению,       проколоть синовиальный мешок, вызывая воспаление, которое в конечном итоге привело к полной       разрушение сустава. Такие случаи нередки как среди взрослых, так и детей в       всех сортов общества, благодаря этому методу лечения.      Однажды мне позвонили, чтобы увидеть женщину, которая немедленно нуждалась в хирургическом лечении. она       было три сына, которые были на высоких официальных должностях во дворце, и если их мать умерла       им придется уйти из официальной жизни и уйти в траур на три года. когда       мужчины вынуждены уйти в отставку, новый действующий президент не склонен восстанавливать должность       когда период траура закончился. Поэтому они вдвойне хотели, чтобы их       мама выздоравливает. Они перепробовали все виды китайских врачей и наконец отправили за мной.      Я объяснил суть необходимой операции и дал им все основания надеяться       для скорейшего выздоровления, хотя без хирургического лечения она обязательно должна умереть. Они       согласился и операция прошла успешно. Она быстро поправилась в течение нескольких дней, пока я       считал ее практически вне опасности. Но однажды, когда я позвонил, я обнаружил, что она купалась в       потливость, дрожь от страха, плач и депрессия. Ее рана была в отличном       состояние и я не мог найти повод для ее уныния. Я подбодрил ее, засмеялся и       поговорил с ней, дал ей такие диеты, которые она жаждала, и оставил ее счастливой.       на следующий день я снова нашел ее в том же нервном состоянии.      " Что-то не так с вашей матерью, о чем вы мне не сказали, " Я сказал       ее сыну.      " Прежде чем мы отправили для вас, " он сказал: " мы вызвали духовного доктора, который       вошел в своего рода транс, утверждая, что спустился в духовный мир, где он видел       они делают гроб, который, как он сказал, моя мать займет до пятнадцатого       месяц. Именно потому, что приближается это время, она наполняется страхом. "      Я поговорил с дамой, показал ей, как заживает ее рана, призвал ее отдохнуть       легко до пятнадцатого, когда я проведу с ней день, после чего она сразу       начал набирать силу и вскоре поправился.      В другой раз мне позвонили, чтобы увидеть жену президента Совета       Наказания. Я нашел операцию, необходимую. На следующий день я обнаружил, что пациент в бреду       с лихорадкой, и спросил мужа, если мои указания были выполнены. "Уверяю вас, у них есть, " он ответил. " Но причина лихорадки       это: прошлым вечером, когда слуги обедали, ее оставили одну       мало времени. Пока их не было, ее сестра, которая жила на этой улице, недалеко       отсюда покончил жизнь самоубийством. Когда слуга обнаружил это, она побежала прямо к жене       номер, и рассказал ей о трагедии. Моя жена начала дрожать, сильно простудилась, и вскоре       стал бредить Я подозреваю, что дух ее сестры сопровождал слугу и вошел       моя жена. "      Несмотря на это объяснение, я очистил и нарядил рану и оставил ее еще       удобно. На следующее утро ей стало немного лучше, без температуры и справа.       разум.      " Какая у нее была ночь? " Я спросила ее мужа.      " О, очень хорошо, " он ответил. " Мне удалось вывести дух из       ее. "      " Как ты это сделал? " Я спросил.      " Вскоре после вашего вчерашнего отъезда я оделся в официальную одежду и пришел       в квартиры моей жены, и спросил духа, если он не хотел бы пойти со мной на       Ямен, добавив, что у нас будет несколько интересных дел для урегулирования. Я чувствовал себя странно       ощущение охватило меня, и я знал, что дух вошел в меня. Я забрался в свою тележку, поехал       до дома моей невестки, пошел туда, где лежал труп, и рассказал духу       что было бы позором иметь женщину в Совете наказаний. 'Это ваша       место, - сказал я сердитым голосом; 'Выйди из меня и оставайся там, где ты должен.' Я чувствовал       дух покинул меня, мои пальцы стали жесткими, и я почувствовал слабость. Я был только в совете       короткое время, когда они послали слугу, чтобы сказать мне, что моя жена была тихой и спит. когда       Я вернулся вечером лихорадка прошла, и она была рациональна."   XVIII       Церемония похорон вдовствующей принцессы      Существует пять степеней траура: - для родителей, бабушек и дедушек и       прабабушка и прадедушка; для братьев и сестер; для дяди и тети; и для дальних       родственники. В первой вретище без подола или бордюра; во втором с подолом или бордюром;       в третьем, четвертом и пятом куски вретища по частям платья. Когда вретище       после третьего семидневного перерыва скорбящие могут его сбросить, и       носить простые цвета, такие как белый, серый, черный и синий. Для родителя период       номинально три года, но на самом деле двадцать семь месяцев, в течение которых ни один шелк не может       носить; в течение этого времени чиновники должны отказаться от своих назначений и уйти в отставку с       публичная жизнь. --Dyer Ball на китайском языке ". "      XVIII Похоронные Церемонии принцессы Вдовы [5]      [5] Взято из записной книжки миссис Хедленд.      Однажды я получил большой лист белой бумаги, на котором было написано по-китайски       персонажи объявление смерти вдовствующей принцессы Су, и приглашая меня       " упражнения третьего дня. " Реальное значение этого " chieh san " Я сделал       не понимаю, но я знал, что приглашенным прислали подарки с пирожными или фруктами, или       корзины из бумажных цветов, ладана, золотых и серебряных слитков из бумаги или рулонов бумаги       шелк, все из которых были предназначены для использования духа умерших. Бумага       все подарки были сожжены вечером третьего дня, а дух       вкус фруктов и тортов.      Так как я не чувствовал, что мне следует отправлять эти вещи, у меня был       красивый венок из белых цветов хризантемы сделан, и отправлено это вместо. В то время как я       оценил приглашение, я подумал, что оно было дано только в форме, и       что я не должен был посещать упражнения, и поэтому я отправил свою китайскую горничную с       венок, сказав, что, поскольку я не понял их обычаи, я не пойду.      Прошло совсем немного времени, и горничная вернулась, сказав, что они очень хотели, чтобы я пришел,       что ни при каких обстоятельствах я не должен отказываться, так как они хотели, чтобы я видел их похороны       обряды. Принцесса прислала мне свою тележку, и по китайскому обычаю я       моя горничная уселась впереди и направилась во дворец принца Су. Как мы приблизились к нашему       Пункт назначения мы передали многочисленные повозки и стулья князей, которые были во дворце       отдать дань уважения. Улица, ведущая от большой улицы, была заполнена повозками,       стулья, слуги и посторонние, но превосходящий порядок преобладал. Были десятки       солдаты и спецназ, последний одет в длинные серые одежды с коротким       жакет белого цвета, на груди которого был его номер в черном цвете. Эти серые и белые       Униформа носила траурные цвета и была подарена принцем.      Когда мы вошли в ворота, мы увидели повсюду слуг в белых одеждах, каждый с трезвым лицом       и достойный подшипник, ожидающий быть полезным. Мое имя было объявлено и два слуги       вышел из толпы, одетый с головы до ног в белой вретище, один представляет       его рука, чтобы помочь мне через суд, как будто я была женщина с ограниченными возможностями, а другой       вел путь. Мы были взяты окольным путем, через многочисленные суды и проходы,       фронт был зарезервирован для гостей мужского пола, и, наконец, был введен в комнату, заполненную       женщины-слуги в белых одеждах, которые единодушно согнули колено в обходительной манере.      Там нас встретили первая и третья принцессы, дочери вдовы, которые имели       только что скончался Они были одеты в белое, их волосы были подняты в маньчжурах.       мода. Однако вместо драгоценных камней и ярких цветов его пересекли и пересекли       с полосами белой вретище. Поскольку эти две дамы были женатыми дочерьми, и имели       покинули этот дом, их вретище было не таким грубым, как у невесток и       внучки, которые жили во дворце. Именно они приняли гостей и провели       их в комнату, где оплакивающие были на коленях.      Когда белый дверной экран был поднят, я увидел два ряда фигур в белых одеждах, стоящих на коленях на       пол, и когда я вошел, они все наклонились вперед и коснулись головой земли,       выдавая, как они это делали, низкий плач. Не зная их обычаев, я подошел и наклонился, поговорив сначала с принцессой       а потом дамам как можно лучше. Я потом наблюдал за другими посетителями и       увидели, что они подносят правую руку к голове, когда наши солдаты приветствуют, и       любезно предоставлено принцессе, ее невестке и ее старшей дочери. Затем они пошли       к столику, на котором был серебряный жертвенный набор, состоящий из вина       кружка, большая миска и несколько крошечных чашек с двумя столовыми ложками. Они взяли       чашку в маленьком блюдце и лицом к прекрасному катафалку под навесом, где       Вдовствующая принцесса лежала в состоянии, они подняли чашу так высоко, как их голову три       раз, опустошая и пополняя его каждый раз. Скорбящие простирались и давали       каждый раз, когда наливали чашку, раздались скорбные вопли, после чего посетитель встал и пришел       туда, где мы были, и церемония была закончена.      Третья дочь покойной вдовы, казалось, считала меня своим особенным другом и       гость, и настоял на том, чтобы я подошел к белой занавеске, которая отделяла нас от вида       джентльменов, и оттуда я наблюдал за работой князей и чиновников, которые       прошел аналогичную церемонию. Однако с ними была такая разница, поскольку они       вошли через большой двор с навесом, их вели слуги в белых одеждах       прямо к алтарю, и там, стоя на коленях, они поклонились духу       ушел, после чего они пошли в комнату, где принц и другой мужчина       потомки мертвой вдовы становились на колени и простирались.      Над дверью, ведущей в жертвенный зал, была тяжелая желтая завеса, и       когда слуги извне объявили о посетителе, этот занавес был отодвинут в сторону, и как       Гость и поток света вошли, скорбящие начали свои вопли, которые они       продолжал, пока он не ушел. Эти посетители остались на мгновение, пока дамы       которые были там, все были рядом с родственниками, и были одеты полностью или частично в       мешковина.      Комната, в которой эти дамы стояли на коленях, была одета в белое. Все подушки были покрыты       с белым, и все фарфоровые и другие украшения были удалены. Этаж был       покрытый тяжелой веревкой, на которой женщины преклонили колени - все, кроме принцессы, для       кому была приготовлена ​​небольшая темно-синяя войлочная подушка. Принцесса опустилась на колени на северо-западе       угол комнаты, прямо перед занавесом, который отделял их от       жертвенный зал. Несколько самых близких родственников мужского пола вошли и дали низкую маньчжурскую       любезность принцессы, жены сына и старшей дочери, хотя никто из       другие дамы на коленях были признаны. Они сразу же ушли, насколько я заметил,       поднимая глаза.      Принц, его сыновья и другие скорбящие в мужской комнате были одеты в белое       мех, и слуг, которые стояли в жертвенном зале, и через промежутки вдоль       По пути к залу надевали белые шубы вместо вретища.      Слева от принцессы последовательно встали на колени все второстепенные жены принца       Су, и если я не ошибаюсь, было пять таких наложниц. Позади принцессы опустился на колени       жена ее сына - будущая принцесса Су, а слева от нее дочери и внучки       князя преклонил колени подряд. Принцесса и второстепенные принцессы имели группы       вретище обвивало их головы, хотя их волосы свисали с двух длинных       косы, и, как я никогда не видел этих принцесс, кроме как в красиво одетых       вышитые атласные одежды, с волосами, сложенными в причудливые прически, украшенные драгоценными камнями       и цветы, и лица, окрашенные и напудренные надлежащим образом маньчжуры, это было нелегко       узнавать их в этих белых одеждах, с желтыми лицами, с развешенными волосами       спины. Жена и внучки внука, с другой стороны, причесались, но       длинная заколка была из серебра вместо нефрита или золота, а вместо того, чтобы быть украшенной       с драгоценными камнями и цветами, и красным шнуром, это было пересечено и пересечено с полосами свернутого       вретище шириной полтора дюйма. Это было аккуратно и очень эффективно - черные волосы и       белая ткань довольно контрастирует с западным глазом, хотя, вероятно, не       так считают китайцы.      После того, как я несколько минут наблюдал за ними, я сказал принцессе, которая сопровождала меня:      " Я не должен вторгаться в ваше время дольше; Вы были очень любезны, чтобы позволить мне       засвидетельствуйте все эти интересные обычаи. "      " Да, но вы не должны идти, " она настояла; " Вы должны остаться и увидеть       прибытие священников и сожжение бумажных домов, товаров, движимых вещей и       изображения на великой улице. Я хочу, чтобы вы поняли все наши обычаи, и это       величайший и самый интересный день похоронных церемоний. "      Я настоятельно призвал не вмешиваться в них в это время.      " Нет, нет, " она сказала, " Вы не должны этого говорить. Это не вторжение; вы       должен остаться и поужинать с нами этим вечером. "      Когда я все еще настаивал на том, чтобы идти, она сказала, что если я пойду, они будут чувствовать, что я не       заботиться о них, и она была так настойчива, что я согласился остаться, если горничная может быть       отправили домой к детям, которых они сразу устроили.      В промежутке между прибытием гостей мужского пола дамы вывели меня в большой       закрытый двор, чтобы увидеть украшения, и в жертвенный зал. Эти церемонии       все были проведены в доме и дворе, которые заняла вдовствующая принцесса, и       где я часто ходил к ней, когда она хотела поблагодарить меня за медицинскую помощь, которую я       подарил ее детям или внукам.      Когда мы проходили через большие ворота, я заметил, что двор был покрыт ковриком       павильон, образующий комнату площадью около ста пятидесяти футов, освещенную большими площадями       из стекла около вершины, и украшенный знаменами из богатых парчи шелковых или атласных,       трезвые цвета, синий, серый или белый, на которых были тексты, превозносящие достоинства позднего       Вдова или ее семья. Это были дары друзей, которые приходили и       продолжать приходить в течение нескольких дней, если не недель.      На северном конце, когда кто-то вошел в ворота, была галерея, управляющая всей длиной       северный двор, оборудованный специальными завесами, которые разделяли его на разные       отсеки. Много изящных баннеров и украшений придали этому поразительный эффект. Это был       место, где священники, которые еще не прибыли, должны были молиться днем ​​и ночью       пока похоронные церемонии не закончились.      Прямо перед катафалком, в галерее была таблица, на которой я       потом увидел, как священники поставили серебряный сосуд, который нес главный священник, и       другие смотрели с большой торжественностью.      От ворот, ведущих в жертвенный зал, был пол суда       поднятый даже с дверью дома и воротами, высотой около пяти футов, и       сорок футов шириной, и был покрыт тем же самым видом веревки, что был на       полы. На верандах с балдахином были стопки тортов, благовоний, фруктов и денег.       Это были самые новые достопримечательности, которые я когда-либо видел в Китае. Они были десять или двенадцать футов       высокая. Это было очень красивое зрелище, и потребовалось некоторое исследование, чтобы обнаружить, что они       были сделаны из тортов и фруктов. Как они смогли построить их таким образом, уровень за уровнем, и       предотвратить их падение, когда они были затронуты, я не понимаю. Какая магия там       находится в нем я не знаю. Когда кто-то вошел в дверь жертвенного зала, возвышающегося над всем остальным,       великий катафалк, обтянутый золотой тканью, а перед ним были стеки этих       жертвенные пироги. Рядом с ними был стол, на котором были большие белые квадратные       свечи диаметром пять дюймов и более, на четырех сторонах которых были нанесены       фигуры фей и бессмертных. На этом столе были также различные несладкие блюда,       вместе с пирожными и фруктами, приготовленными кормить дух мертвых. Перед этим       стол снова был другой около фута высотой, на котором были размещены жертвенное вино       сосуды, а перед которыми гости становились на колени. Когда мы вошли, я увидел, что джентльмены на коленях       левые, в то время как дамы, отделенные от них белыми занавесками, становились на колени к       правильно.      После того, как мы увидели различные обычаи, меня отвели в столовую, где       Я сел с молодой принцессой и ее двумя тетями, дочерьми вдовы. Они были       очень добрый и вежливый, и сделал все от них зависящее, чтобы я чувствовал себя как дома. Нас посетили       евнухами в белых одеждах, которые становились на колени, когда они говорили с принцессой. Там было так много       их.      " Сколько слуг вы обычно используете? " Я спросил старшую дочь.      " Около четырехсот, " она ответила.      Я подумал о задаче ограбить четыреста слуг в новую белую вретище и       занимаясь всем остальным, что я видел, за сорок восемь часов с момента       смерть вдовствующей принцессы. Даже хлеб вместо того, чтобы быть усеянным красным       обычно был усеян черным!      Когда мы заканчивали ужинать, мы услышали рога священников и пошли, чтобы увидеть их       прибыть. Принц Су и другие члены семьи мужского пола вышли к двери, чтобы       принять их, но мы остались внутри. Сначала они пошли в галерею, затем главный священник       спустился в жертвенный зал и сделал девять простираний перед катафалком,       однако не наливая и не предлагая вина. После каждой третьей прострации он вставал и       поднял сложенные руки до уровня глазами. Затем они начали свою странную музыку,       стоя на двух сторонах приподнятой платформы между воротами и домом, таким образом       разрешая проход между ними для гостей.      Принцесса сказала мне, что они собираются образовать процессию, чтобы пойти к великому       ул. Поэтому я взял свой отпуск, чтобы я мог предшествовать им и увидеть       шествие прибывает, и засвидетельствуйте горение подарков для духа.      Когда я прибыл на большую улицу, я увидел бумажную тележку и лошадей, которые были       предназначен для перевозки духа на восточное небо. Для нее был стул седан       использовать после ее прибытия, многочисленные слуги, деньги, шелк и красивый, большой дом для нее       чтобы жить, все из бумаги. Мне не пришлось долго ждать шествия, которое было       во главе со священниками, играющими скорбную, плачущую музыку на больших и маленьких рожках и барабанах.       За священниками последовали скорбящие и их друзья. Когда они прибыли в       место горения, скорбящие простирались на белых подушках перед       бумажная обстановка среди воплей инструментов, плача наемников,       и ходатайства священников о духах, чтобы помочь ушедшим на ее пути.      Пока это продолжалось, огонь был применен к различным частям стопки бумаги, и в       В тот момент, когда в воздух вспыхнуло большое пламя - пламя, которое можно было увидеть за много миль,       и за меньшее время, чем требуется, чтобы сказать, что целая куча пылающего пепла,       скорбящие ушли, а маленькие уличные дети долго       палочки.      Первые три дня после смерти дух должен посещать разные       храмы, идущие как бы из официального суда в официальный суд, принимающий решение, и       карты заслуг или недостатков, которые можно взять с собой, для дел, совершаемых в теле. На третьем       день, когда он возвращается, чтобы попрощаться с домом, а затем отправляется в долгое путешествие, и все       эта бумажная мебель отправлена ​​вперед. Они продолжают сорок девять дней молитв священниками, чередуя три дня       Буддисты, трое ламами и трое даосами, после чего буддисты принимают       их очередь снова. Все остальное остается таким же, как я описал. Семья,       слуги, все в трауре, и все дела отложены, чтобы освободить место для этой церемонии       скорби, скорби, скорби, когда они должны радоваться, для бедных стариков       Принцесса была парализована в течение многих лет и была намного лучше от ее страдания.      В эти дни принцесса часто отправляла мне свою тележку. Однажды, когда я собирался       через двор, где было огромное количество вещей, которые нужно сжечь для духа,       все из бумаги, я заметил некоторые, которые были настолько естественными, что я не мог различить       между ними и реальными вещами. Особенно это касается мебели и цветов.       как то, что было в ее квартирах. Были большие черные стулья с       мраморные сиденья, шкафы и вся мебель, необходимая для ее использования.       Среди этих вещей я заметил на столе колоду карт и набор кубиков, из которых она       очень любил, и стул, как тот, в котором евнухи несли калека       старая принцесса о дворе, и я сказал молодой принцессе, которая сопровождала меня:      " Вы не думаете, что вашей бабушке понадобятся эти вещи в духовном мире,       а вы? "      " Возможно, нет, " она ответила, ", но ей понравились ее карты и кости, и       стул был такой необходимостью, что, нужна она им или нет, нам удобно       получить и отправить ей все, что ей нравилось, пока она жила, и это помогает нам нести       горести. "   XIX китайских князей и       Официальные лица             В любой оценке сил, которые ведут и контролируют общественное мнение в Китае,         всюду от узла крестьян в деревушке до высших государственных чиновников и         сам император, литератор, или образованный класс, должен занимать видное положение.         Они образуют огромный орган, который ежегодно увеличивается за счет государственных экзаменов. Они в         глава общественного порядка. Каждый чиновник в империи должен быть выбран из их         число. Они составляют основу сложной системы государственной службы, хорошо оснащены         с сдержками и противовесами, которые, если исправить и привести в контакт с современной жизнью и         думал, легко запомнил бы мир. --Честер Холкомб в " The         Настоящий китайский вопрос. "           XIX КИТАЙСКИЕ ПРИНЦЫ И ОФИЦИАЛЫ      Однажды, когда главный евнух из дворца одного из ведущих принцев в Пекине       сидел в моем кабинете, он сказал:      " Он приближается к Новому году. Встречаете ли вы Новый год в своем       почетная страна? "      " Да, " Я ответил, ", но не совсем так, как вы делаете здесь. "      " Вы запускаете взломщики? "      " Да, в том, что касается петард, мы празднуем так же, как и вы       do. "      " И вы расплачиваетесь со всеми своими долгами, как мы здесь? "      " Боюсь, что нет. Это не часть нашего празднования Нового года. "      " Наш принц собирается взять еще двух наложниц в этом году, " he       добровольно.      " Ах, я действительно думал, что у него уже три наложницы. "      " Так он и делает, но имеет право на пять. "      " Мне следовало бы подумать, что в семье может возникнуть проблема, если у одного человека будет так много       женщины, " Я рискнул.      Он махнул рукой особым образом, как говорят китайцы, не упоминайте об этом, так как       он ответил:      " Это сложный вопрос для обсуждения. Естественно, если эта женщина видит принца       Говоря с этим, этот будет есть уксус, ", что дает нам представление о       некоторые из внутренних трудностей в китайской светской жизни. Однако это факт стоит       помня, что маньчжурский князь не получает полную стипендию от правительства       пока у него нет пяти наложниц, каждая из которых является матерью сына.      Ведущие принцы нового режима - Чинг, Су и Пу-лунь. Принц Чинг был       лидер маньчжуров с момента падения принца Кунга. Он провел почти каждый       офис, который мог дать вдовствующая императрица, ", хотя не любил       Император. " Он был назначен президентом Цунг-ли Ямен в 1884 году, и с того времени       пока настоящее никогда не ухудшалось и никоим образом не теряло имперскую милость. Он       маленького роста, не имеет ни одного из элементов великого человека, который характеризовал Ли       Хунг-чан и Чанг Чжи-тун, или принц Кунг, но его всегда отличали       та дипломатия, которая держала его одним из самых полезных чиновников в тесной связи       с вдовствующей императрицей. Кроме того, его заслуга в том, что посольства были сохранены       от боксеров в осаде 1900 года.      Принц Су - единственный из восьми наследственных принцев, который занимает любой пост, который       приводит его в тесный контакт с иностранцами. Во время осады боксера он дал       дворец для использования коренных христиан, а в конце был сделан коллекционером       таможенные пошлины (octoroi) у городских ворот. Никогда еще никто не отвечал за это       пост, который превратился в столь же большую часть всех коллекций, как он. Это взволновало       ревность других чиновников, и они сказали друг другу: ", если принц Су       разрешено занимать эту должность в течение любого отрезка времени, в нем никогда ничего не будет       для любого другого. " Поэтому они искали основание обвинения, и они нашли       это, в глазах консерваторов, в том, что он ехал в иностранной карете, построил себе дом в стиле иностранного стиля, обставил его иностранным       мебель, нанял англичанина для обучения своих мальчиков, и, как мы видели, открыл школу       для женщин и девушек его семьи. Поэтому он потерял свою должность, но это к       заслуга принца Чуна, нового регента и его прогрессивной политики в том, что принц Су был       сделал начальником военно-морского департамента, из которых принц Чинг является лишь советником.      Самый важный человек среди принцев или чиновников, который был связан       с новым режимом это юань ши-кай. Он родился в провинции Хонань, этой провинции       к югу от Желтой реки, которая почти ежегодно затопляется этим большим мутным потоком       который называется " Печаль Китая. " Будучи мальчиком, он был прилежным учеником       Китайская классика и такие иностранные книги, которые были переведены на китайский язык       язык, но он никогда не изучал иностранный язык и не посещал чужую страну. Вот       затем отдыхает первый элемент его величия - что без каких-либо знаний иностранного       язык, иностранное право, иностранная литература, наука о государственном управлении или история       прогресс и цивилизации, он занял самые высокие и ответственные должности       в дар империи, направил государственный корабль на прямой курс между       косяки консерватизма с одной стороны и радикальных реформ с другой       привел ее к гавани безопасной прогрессивной политики.      Он всегда был тем, кого китайцы называют ту-ти или учеником Ли Хун-чана, и это       может быть, именно от него он узнал свое государственное управление. Конечно, он всегда грелся       в пользу великого наместника, и, возможно, он имел более или менее       его в его более ранних назначениях, поскольку он поднялся быстро и несмотря на все другие чиновники.      По возвращении из Кореи он был назначен судьей. Затем он был назначен ответственным за армию       столичная провинция, и с помощью немецких офицеров ему удалось       бурение 12500 солдат по европейской моде.      Примерно в это же время Император задумал план учреждения и проведения       одна из самых грандиозных реформ, которые когда-либо проводились в       правительство - это преобразование четырех тысяч лет консерватизма четырехсот       миллионы людей за короткое время нескольких месяцев.      Дано: Люди, которые не могут сделать гвоздь, чтобы построить железную дорогу.      Дано: люди, которые не осмеливаются пахать глубокую борозду из-за страха потревожить духов       место, чтобы открыть золотые, серебряные, железные и угольные шахты.      Дано: люди, у которых в 4000 лет не было гения, чтобы развить приличный высокий       школа, чтобы открыть университет в столице каждой провинции.      Это три или более одинаково трудных задач, которые Император       Решено решить в два раза больше дней. Для решения этих проблем существует       была организована в Пекине Партия реформ горячих, радикальных молодых ученых, не один из       кем когда-либо оказался государственным деятелем. Это были блестящие молодые люди, многие из них,       но они так потеряли голову в своем энтузиазме к реформам, что они забыли, что их       правительство находилось в руках тех же старых консервативных лидеров, при которых оно было       в течение сорока веков.      Они вошли во дворец как личный советник императора Кан Юй-вэй, как       мы уже показали, кому была предложена одна из самых больших возможностей, которая была       когда-либо данное человеку - быть лидером в этой великой реформе. Его приветствовали       как молодой Конфуций, но его популярность была недолгой, потому что ему так не хватало всего       государственное управление, чтобы позволить молодому императору издать двадцать семь указов, распоряжаясь       двадцать семь трудных проблем, которые я описал выше, примерно вдвое дольше,       и именно этот горячий и юношеский юный% " Confucius " теперь звонит       Юань Ши-кай - оппортунист и предатель, потому что он не вступил в следующее       сюжет. После того, как Император уволил двух консервативных заместителей председателя Совета, два       губернаторы провинций и полдюжины других бесполезных консервативных лидеров, они подготовили заговор       свергнуть его, обратившись к амбициям вдовствующей императрицы и побудить ее       свергнуть его и снова взять на себя бразды правления. Они утверждали, что " он был ей       приемный сын, именно она поставила его на престол, и поэтому она была       ответственность за свои ошибки. " Они похвалили ее за " мудрость, которую она       проявилось, и государственное мастерство, которое она демонстрировала " в течение тридцати лет и       больше ее регентства. На все, что она слушала с жадным ухом, но все же она не сделала       шаг.      В течение этого времени Император и его молодой " Конфуций " простаивали? Нет       средства. Они вынашивали встречный заговор и решили, что то, что они не могли сделать,       моральное убеждение и государственное управление они будут делать силой, и поэтому они отправили заказ в Юань       Ши-кай, который, как мы уже говорили, пробурил и руководил 12 500 лучшими войсками       в империи, убедив его " ускорить столицу, поместите императрицу       Вдова под охраной в Летнем дворце, чтобы ей не разрешили вмешиваться в       делами правительства и защищать его в его реформаторских мерах. "      Император знал, что ничего нельзя сделать без командования армией, которая была       в основном в руках великого консервативного друга вдовствующей императрицы (Юнг Лу)       тесть настоящего регента. Юань руководил армейским корпусом из 12 500 военнослужащих,       но для него, чтобы взять их даже по команде Императора, не информируя его       старший офицер, означало бы потерю головы сразу. Первое, что потом для       ему нужно было отнести этот приказ Юнг Лу. Юань был за реформу, хотя он может       не одобрил методы Императора. Юнг Лу поспешил к принцу Чин, и они двое       помчались к вдовствующей императрице в Летнем дворце, где они заложили все       ей. Она поспешила в Пекин, смело столкнулась и осудила императора, взяла у него его печать       государства, и заключил его в плен в Зимнем дворце. Кан Юй Вэй, молодой       " Конфуция, " сбежал, но вдовствующая императрица схватила его брата и еще пять       патриотических молодых реформаторов, и приказал обезглавить их на общественных казнях в       Пекин.      Естественно, вдовствующая Императрица одобрила " мудрых и государственных деятелей       методы " Юаня, чтобы таким образом защитить, а не заключить ее в тюрьму, и таким образом поместить       бразды правления снова в ее руках, и она назначила его младшим вице-президентом       Совет по делам, и когда она была вынуждена удалить губернатора Шаньдуна, который имел       организовав Общество боксеров, она назначила исполняющего обязанности губернатора Юань вместо него.       " Юань, " говорит, что Артур Х. Смит был " человеком совершенно другой расы "       из удаленного, и ", если оставить его в покое, он бы быстро уничтожил       весь выводок боксеров, но ему мешают «конфиденциальные инструкции» из дворца, он       мало что мог сделать, но издавать поэтические прокламации и оскорблять своих подчиненных за неудачу       выполнять свои обязанности. "      Когда Юань стал губернатором Шантунга, ряд лидеров боксеров призвали его       ожидая найти в нем сочувствующего, достойного своего предшественника. Они рассказали ему о своих       великие силы и возможности, и как они были защищены от копий, мечей и       пули своих врагов. Юань слушал их с терпением и интересом и пригласил       их пообедать с ним и другими официальными друзьями в ближайшее время.      Во время обеда губернатор направил беседу лидерам боксеров и       их мастерство, и заставил их еще раз рассказать всем своим друзьям об их силах       сопротивление. Он хорошо покормил их, и после обеда он предложил им дать       выставка их чудесных способностей друзьям, которых он пригласил. Это они могли       не очень хорошо отказываются делать после того, как они говорили Брэггадосио, и поэтому       Губернатор выстроил их в ряд, вызвал ряд своих лучших стрелков и приступил к       выставка, и нет необходимости добавлять, что если вдовствующая императрица пригласила Юань       встреча с принцами, когда они обсуждали целесообразность присоединения к боксерам       счет веры в их сверхъестественные силы, она, возможно, была избавлена ​​от       унижение 1900 года. Скоро мы увидим, что Юань больше не заботился о конфиденциальных инструкциях " "       вдовствующей императрицы, когда его государственное управление было вовлечено, чем для заказов       Император. Его дело состояло в том, чтобы управлять и защищать людей своей провинции, и благодаря       его мудрое государственное мастерство и сильный характер " не только не убитый иностранец       во время неспокойного сезона беспокойства и бегства " из 1900 года и " относительно       мало страданий в других местах, так часто. "      А теперь мы подходим к другому сюжету, который указывает на характер Юаня и двух других       великие наместники, Чан Чжи Тун, ныне Великий секретарь, и Лю Кунь-и, наместник       Янцзы-киан провинции. Это хорошо известный факт, что во время восстания боксеров       Императрица Вдова была так под влиянием обещаний боксеров вытеснить все       иностранцы, что она разослала некоторые очень неразумные указы, что они должны быть убиты в       провинций. Юань и двое его собратьев тайно оговорили, что если иностранные военные       будет держаться подальше от портов своих провинций, они будут поддерживать мир и защищать       иностранцы, независимо от того, какие приказы пришли с трона. Так что когда эти конфиденциальные       из дворца поступили указания истребить иностранцев, чтобы выиграть время       притворился, что верит, что с трона не могло быть таких приказов. Они должны быть       подделки боксеров. Поэтому они отказались верить им, пока они не отправили свои       собственный специальный посланник вплоть до Пекина, чтобы получить указ от рук Ее Величества       и принести это им в их провинции. Этот посланник также был тайно проинструктирован       выяснить, каково было содержание указа, и противоречило ли оно желанию       Губернатор, он должен был дурачиться по дороге домой, пока проблема Боксера не будет закончена или пока       все иностранцы были вывезены с территории. И это было такое поведение, как это на       часть трех китайских и одного маньчжурского наместников, которые спасли Китай от разделения       среди держав в 1900 году, факт, который вдовствующая императрица не замедлила понять и       награда.      В 1900 году Юань был назначен губернатором провинции Шантунг, и суд был вынужден       бежать в Сиань. В то время как суд скрывал, что произошел инцидент,       указывает на плодородие вдовствующей императрицы и эластичность всех китайских социальных       таможня. Мать губернатора Юаня умерла. В случае такого рода таможни диктуют и       правила сыновней привязанности требуют, чтобы мужчина ушел в отставку со всех своих официальных должностей и       иди в траур на три года. Поэтому Юань отправил свою отставку       Императрица вдова, а " слезы крови. "      Страна, конечно, была в отчаянном положении и могла потерять три       годы, для простого чувства, услуги одного из ее самых больших и самых влиятельных       государственные мужи. Как бы он ни сожалел о том, что бросил такую ​​блестящую карьеру, которая была       Юань, без сомнения, ожидал этого. Каково было его удивление, поэтому       получить от Ее Величества послание соболезнования, в котором она хвалила его мать в       самые высокие условия для того, чтобы дать миру такого блестящего и способного сына. Под       обстоятельства, однако, было бы невозможно принять его отставку в качестве его услуг       для страны как раз на этом этапе были незаменимы. Она, однако, назначит       вместо того, чтобы идти в траур по нему, и это со знанием того, что она родила       сын, чьи услуги были так необходимы для безопасности правительства и страны,       было бы достаточным утешением для духа его усопшей матери, и Юань был вынужден       оставаться на своем официальном посту губернатора провинции без вмешательства       один день траура. Такова эластичность и адаптивность неизменных законов       и обычаи Востока, когда в руках мастера - или любовницы - как Ее Величество       вдовствующая императрица.      Можно представить, что пропорционально тому, как вдовствующая императрица была довольна       государственное мастерство, проявленное Юань Ши-каем в непреднамеренном переселении ее на       трон, в такой же пропорции император был бы недоволен этим как причиной       его свержения. Это было, однако, не только против Юаня, но против       тесть нынешнего регента и даже принц Чинг. В течение всей десятки       лет, с 1898 года до его смерти, в то время как он был заключенным " его сердце кипело       гнев " против тех, кто был причиной его падения. Так продолжалось до тех пор, пока неприятности с Боксером 1900 года не закончились, и Юань мастерски справился с       который он игнорировал имперские указы, защищал и сохранял жизнь всех       иностранцы в его провинции, молчали, пока почести начали накапливаться       над ним. И это не без причины, как мы продолжим, чтобы показать.      В 1901 году он был назначен генерал-губернатором столичной провинции и младшим стражем       наследника В 1902 году он был украшен желтой курткой, назначен ответственным за       дела Северной железной дороги, а также советник министра для консультирования правительства.       Где бы он ни был, он уделял городскому правительству столько же внимания, сколько       провинция или нация, и, несмотря на то, что он не имел никакого иностранного образования сам, он начал       создание системы государственных школ в его провинции, в которой больше ничего нет       весь Китай. Вспомним также, что в этот раз там был приостановлен       над его головой, из дворца, дамоклов меч, который мог упасть в любое время.       Но мы объясним это в дальнейшем, так как это последний акт драмы.      Когда Юань отправился в Тяньцзинь в качестве наместника столичной провинции, он нашел там доктора       К. Д. Тенни, президент Университета Тяньцзинь, который был основан Ли       Ханг-чанг около десяти или десятка лет назад. Это был хороший курс обучения и превращался       большое количество молодых выпускников, для которых должно быть лучшее будущее, чем это       переводчиков в различных деловых домах этого и других городов. Поэтому он       позвонил ему доктор Тенни и поинтересовался, в частности, о системе государственной школы       образование на всей территории Соединенных Штатов.      " Что мешает нам запустить такую ​​систему на протяжении всего этого       провинция? " спросил вице-король.      " Ничего, " ответил д-р Тенни, ", кроме случаев, когда он готов представить       условия. "      " А что это за условия? " спросил Его Превосходительство.      " Они открывают школы в каждом важном городе, размещают в них       хорошо образованные, компетентные учителя, которым вы готовы платить зарплату, равную тому, что они       может разумно ожидать получить, если они вступают в бизнес. "      " Могу я спросить, готовы ли вы заняться разработкой такого       Система? " он спросил дальше.      " При одном условии, " ответил доктору Тенни.      " А что это? "      " Чтобы вы разрешили мне открыть школу там, где, по моему мнению, она должна быть, позвоните мне       Учителя из любого источника, пожалуйста, звоните им, платите им любую зарплату, я думаю.       они заслуживают, посылая все счета Вашему Превосходительству, и Вы оплачиваете их без       вопрос. "      Вице-король знал доктора Тенни в течение многих лет, всегда имел самую явную уверенность       и в своих способностях, и в своей честности, и так, облегчая свои обязанности в Тяньцзине и       Паотфу университетов, он поручил ему установить то, что можно назвать первым       государственная школьная система образования по современным направлениям во всей империи. Это один акт, если он       не сделал ничего другого, было достаточной причиной для мудрого регента, чтобы продолжить его в должности       даже если он " имел ревматизм ноги. " Но возможно, что есть       смягчающие обстоятельства в этом акте Регента, как мы укажем позже.      Существует одна фаза восстания боксеров, которую я еще никогда не видел должным образом       представлены в любой книге или журнале. Мы все знаем, как работают министры различных европейских       правительства со своими женами и детьми, таможенники, миссионеры, бизнес       мужчины и туристы, которые оказались в Пекине в то время, со всеми китайцами       Христиане, были заключены в британское представительство и дворец принца Су. Мы знаем как они       забаррикадировались их защитой. Мы знаем, как их обстреливали днем ​​и ночью в течение шести недель       лидеры боксеров и армия консерваторов под руководством их генерала,       Тун Фу-сян. Но то, чего мы не знаем или, по крайней мере, не было       адекватно сказано, самый интересный секретный заговор либеральных прогрессивистов, под       руководство " принца Чинга и других, ", чтобы помешать вдовствующей императрице и       лидеры боксеров, консерваторы и их армия, и защищать наиболее заметную компанию       заключенные, которые когда-либо были заключены в одном из кварталов. Сюжет был такой: Когда принц Чинг и его прогрессивные соратники в Пекине обнаружили, что они могут       не голосуйте против князей боксеров, они не осмеливались открыто противостоять им, но они тайно       решил, что представители держав не должны быть убиты иначе, как гибель       Китай был опечатан. Когда они обнаружили, что Юань Ши-кай и другие великие наместники имели       по уловке решил помешать боксерам, хотя они должны установить все имперские указы       они решили, что ни для чего, ради защиты посольств и       сохранение империи, чтобы они делали то же самое. Они тайно отправили запасы       пища осажденным, которую последний боялся использовать, чтобы не отравиться. Но больше чем       что они сохранили свои армии в Пекине в качестве охранника и в качестве последнего средства на случай       была опасность преодоления посольства, и на самом деле были регулярные       сражения между войсками принца Чинга и его сподвижников и       Лидер боксера Тун Фу-сян. Если бы боксеры наконец преуспели, Юань Ши-кай и принц       Чинг и их партнеры потеряли бы свои головы, но поскольку Боксеры потерпели неудачу, это было       те, кто пошел в свои могилы коротким процессом ножа палача.      Итак, Юань был между двух огней. Он не повиновался командам Императора в       Прибытие в Пекин и, следовательно, вызвало его недовольство и вызвало его падение. Он       ослушался вдовствующей императрицы, не убивая иностранцев в его провинции,       и если бы Боксеры были успешны, он наверняка потерял бы свою голову из-за этого.       Боксеры, однако, не были успешными и, поскольку его непослушание помогло спасти       империя Юань, пока вдова оставалась у власти, была в безопасности.      Но день расплаты неизбежно должен наступить. Императрица вдова была старухой,       Император был молодым человеком. По всей вероятности, она умрет первой, а       его единственная надежда заключалась в том, чтобы она пережила Императора, который поклялся отомстить всем тем, кто       способствовал его заключению.      У меня есть друг в Пекине, который также является другом одного из величайших китайцев       должностные лица. Этот чиновник ежедневно заходил во дворец на протяжении десятка лет и знает,       каждый заговор и контрплот, который вылупился в этом гнезде уединения во время всего       время, хотя он не был замешан ни в одном из них. Он занимал самые высокие должности в       дар империи, ни разу не будучи униженным. Однажды, когда он был в       дворец император обременял его сердце, думая, что то, что он сказал, никогда не       достичь ушей своих врагов.      " Вы понятия не имеете, " сказал Император, ", что я здесь страдаю. "      " Действительно? " было единственным ответом официального лица.      " Да, " продолжение Императора, " Мне не разрешено говорить ни с кем из       снаружи. Я без власти, без спутников, и даже евнухи ведут себя так, как будто они       не обязаны уважать меня. Должность низшего слуги во дворце       более желателен чем мой. " Затем понизив голос, он продолжил: " Но там       это день расплаты. Вдовствующая Императрица не может жить вечно, и если я когда-нибудь получу       мой трон снова, я позабочусь о том, чтобы те, кто посадил меня здесь, пострадали, как и я       сделанный." Не исключено, что этот разговор Императора достиг ушей Юаня       Ши-кай. У стен есть уши в Китае. У всего есть уши, и каждая часть природы имеет       язык. Если так, то это был повод для последнего заговора в драме жизни Императора,       и рядом с последним в официальной жизни Юань Ши-кая.      Проблема заключается в том, чтобы манипулировать законами природы так, чтобы предотвратить выживание Императора       вдовствующая императрица, и не позволяйте миру знать, что вы шутите       оккультные силы. Он должен умереть естественной смертью, смертью, которая выше подозрений. Он не должен       умри один день после вдовствующей императрицы, так как это вызвало бы разговоры. И он должен умереть       время до нее. Смертельный предохранитель часто перегорает дольше, чем мы ожидаем.       разве это не был один из английских королей, который сказал: " Боюсь, я очень долго умираю,       господа " - и иногда он сгорает раньше, чем предполагалось. Было два       в этом Запретном Городе Пекин горят одновременно и имперские смертельные взрыватели.       У вдовствующей императрицы был " инсульт. " Ее, несомненно, было делом природы. Но       враги Юань Ши-кая говорят нам, что у императора был " был китайский       доктор, ", которому великий вице-король заплатил 33 000 долларов за свои услуги. Нам говорят, что       вдовствующая императрица в действительности умерла сначала, а затем императором, хотя смерть императора       впервые было объявлено, а на следующий день о вдове.      Что же нам тогда выводить? Что Император был отравлен? Да будет так. Что это       японцы верили в то время. Но кто это сделал? Наверняка нет ни одного мужчины. Можно       нанял китайского врача для него, но последний человек, чей врач император       принял бы был бы Юань Ши-кая. Если бы ты или я был болен, мы бы       позволил человеку, который стал причиной нашего падения, выбрать нашего врача? Но, учитывая, что       Юань Ши-кай нанял своего врача, и его смерть была результатом медленного       Отравление, мог ли Юань Ши-кай так манипулировать Принцем Чингом, Регентом (который является       брат покойного императора), придворные дамы и все эти тысячи евнухов, чтобы       хранить молчание о смерти вдовствующей императрицы, пока он не завершит медленный       процесс на Его Величество? Нет! Если Император был отравлен - и мир верит, что он       был - есть ряд других, чьи юбки так же испачканы, как у великих       Наместник, или еще долго, его тело отправили бы домой без трупа без головы       с " ревматизмом ноги. "      Что тогда является объяснением? Может быть так, что суд и чиновники как       В целом, чувствовал, что Император был небезопасным человеком, чтобы возобновить трон, и что это было       лучше, если один человек погибнет, чем весь режим должен быть расстроен. Они даже       отказался позволить иностранному врачу прийти к нему, сказав, что по собственной воле       он снова повернулся к китайцам, что указывает на то, что это не было       один мужчина.      Почему тогда Юань Ши-кай стал козлом отпущения суда и       чиновники, а заклеймили как убийцу перед лицом всего мира? Это может быть другим       сюжет. Радикальные реформаторы, последователи Кан Юй-вэй, делают такой шум       о том, что со времени смерти императора и вдовствующей императрицы, что кто-то       должен был быть наказан. Они сказали, что Юань был предателем дела реформ, что он       Он не только предал своего государя в 1898 году, но теперь он охватил его смерть.      Теперь, чтобы удовлетворить этих врагов, принц-регент, возможно, решил, что лучше всего       сделать было уволить Юань на время. Я думаю, что тривиальное оправдание он дает за это       поддерживает мою теорию - с " ревматизмом ноги, " к которому добавляется, " Таким образом       наше помилование является манифестом " - предложение, которое может быть серьезным или может ничего не значить, и       когда шторм надулся и небо снова стало ясным, юань может быть снова приведен к       фронт, как Ли Хун-чан и другие были в прошлом. Что является завершением, я       думаю, благочестиво желать. XX Пекин - город       Суд             Позиция Пекина в настоящее время представляет особый интерес для всех         различные силы, которые сейчас работают над тем, чтобы заставить Китай или выйти из него или сблизиться         навстречу, столице. Там, на троне дракона, рядом или, вернее, выше, бессильны         и несчастный Император, отец его народа и их бог, сидит проницательный и         вечно бдительная леди, чье слово - закон для императора, министра и клоуна. Там обитают         главы правительственных управлений, лидеры маньчжурской аристократии и великие         политические партии, составители новых конституций и имперских указов, а также         проницательные дипломаты, которые так хорошо знают, как играть против европейских антагонистов         отличная игра в международные шахматы. --Р. Ф. Джонстон в " от Пекина до         Mandelay. "           XX PEKING - ГОРОД СУДА      В том месте, где сейчас стоит Пекин, был город три тысячи лет назад.       За пять веков до нашей эры она была столицей небольшого государства, но была разрушена за три       спустя столетия строителем великой стены. Это было скоро восстановлено, однако, и имеет       продолжал с того времени до настоящего времени, с различными состояниями, как столица       штат, главный город департамента или место жительства суда.      Это самый большой и лучше всего сохранившийся город-крепость в империи, если не в мире.       Татарский город имеет шестнадцать миль в окружности, окруженный стеной толщиной шестьдесят футов       внизу, пятьдесят футов толщиной сверху и сорок футов высотой, с шестью футами       балюстрада снаружи, красиво зазубренная и бойница, и в хорошем состоянии       сохранение. Улицы шириной шестьдесят футов - или даже больше в некоторых местах - хорошо макадамизированы,       и горит электрическим светом. Главный способ передвижения - рикша, хотя       вагоны могут быть арендованы на неделю, день или час в различных конюшнях       отели, которые, между прочим, предоставляют своим гостям такое же хорошее жилье, как и отели       других восточных городов.      В центре Татарского города находится Имперский город, восемь миль в окружности,       окруженный стеной толщиной шесть футов и высотой пятнадцать футов, пронизанной четырьмя воротами       точки компаса; и в центре этого снова находится Запретный город, занимающий       меньше половины квадратной мили, дом суда.      Ярмарки проводятся в разных храмах четырнадцать дней каждого месяца и распределяются таким образом.       способ принести их почти в разные дни, в то время как в определенные времена есть две ярмарки       в тот же день. Ошибочно полагать, что китайские женщины в столице очень       очень уединенный. Их можно увидеть на улицах практически в любое время, в то время как храмовые дворы       и соседние улицы в праздничные дни переполнены женщинами и девочками, одетыми в самые       великолепные цвета, их волосы украшены всевозможными искусственными цветами, а затем       маленькие мальчики и девочки так же весело одеты, как и они сами. Здесь они находят все виды игрушек,       курьезы и предметы общего пользования, от верха до метлы, от кусочков нефрита или других       драгоценные камни, к бутылке с табакеркой, выдолбленной из твердого кварцевого кристалла, или к рынку       корзина или противень из тростника. Пекин является городом суда и штаб-квартирой многих величайших       чиновники, является вместилищем лучших продуктов самого старого и самого большого       нехристианские люди, которых мир когда-либо знал. Китай легко лидирует в мире       фарфора, лучший из которых всегда был в Пекине для использования во дворце, и поэтому мы       Здесь можно найти лучшие продукты каждого царствования со времен Канси, а также те,       из бывших династий, к династии Куанг Сюй и вдовствующей императрицы. То же самое относится и к       ее медные и бронзовые курильницы и изображения, резьба по дереву и слоновой кости, ее       красивые вышивки, ее великолепные гобелены и ее картины старых мастеров       шесть или восемьсот лет назад. Здесь мы можем найти лучшие восточные ковры, в хорошем состоянии       сохранения, с тоном ", который может дать только возраст, сделанный задолго до времени       Вашингтон.      Нет лучшего рынка для мелких кусочков вышивки, мандариновых пальто и всех       лучшие изделия из иглы, шелка и нити, мастерами которых были китайцы       веков, чем город придворный. Население состоит в основном из великих чиновников       и их семьи, чья отторженная одежда, смягченная годами, часто без       Пятно или пятно, попадает в руки дилеров. Лучшие меха, - печать,       выдра, белка, соболь и горностай - привезены из Сибири, Маньчжурии и других стран для       чиновники и суд, и могут быть обеспечены менее чем за половину того, что они будут стоить в       Америка. Жемчуг, из которого китайские дамы и придворные любят больше, чем бриллианты,       можно найти в изобилии на всех базарах, которых много, и судя по тому, как они       покупаются туристами, и дешевле, и лучше, чем где-либо еще.      Китайцы мало ценят бриллианты как ювелирные изделия. В одном случае было       предложил мне красивое кольцо с большим сапфиром, окруженным двадцатью бриллиантами.       Когда я предложил дилеру меньше, чем он просил, он сказал: " Нет, а не продавать       это по той цене, я разорву ее и продам алмазы отдельно для буровых работ       к мастерам, которые чинят блюда. Я могу извлечь из этого больше пользы, только я не люблю       испортить кольцо. " Вдовствующая Императрица в последние годы жизни и многие женщины       и господа более прогрессивного типа, затронутые, будь то искренне или нет,       ценить бриллиант как ювелирное изделие, особенно в форме колец, хотя       Цветные камни, полированные, но не ограненные, всегда были более популярны у китайцев.       Бирюза, изумруд, сапфир, рубин и другие драгоценные камни с       Поэтому цвет всегда украшал столы базаров в столице, а       алмаз до самого недавнего времени был отодвинут до точки бурильщика.      Существует еще один метод доставки кусочков их древних изделий в столицу       о которых большинство жителей Пекина даже не знают. Компания, чья       Штаб-квартира в гостинице, называемой Синь Лун Тянь, посылает агентов по всей империи,       купить и принести им все, что угодно, например, фарфор,       живопись, вышивка, керамика или даже древняя плитка или чернильный камень, которые они затем, в       Публичные торги, продаю дилерам. Распродажа в полдень каждый день. Я первый раз       посетил его с другом из Айовы, который хотел получить некоторые уникальные кусочки       фарфор. Аукционист не " плачет " товаров. Ни покупатель, ни продавец       говорит слово. Никто не знает, что кто-то еще предложил. Товар передан из       закрытая комната из высокого окна, где толпа может их видеть, а затем каждый хочет       они пытаются быть первыми в обеспечении руки аукциониста, которая заключена в его       длинный рукав, где, сжимая его пальцы, они говорят ему, сколько они дадут за       конкретный кусок. Это единственный реальный случай, когда " говорит в рукаве.       видно, и каждый кусок продается первому человеку, предлагающему справедливую прибыль на деньги       инвестировал, хотя он мог бы получить гораздо больше, позволяя им делать ставки друг против друга. Среди привлекательных достопримечательностей в Пекине, ни одна не так интересна, как места       где Его Величество поклоняется, и из них самый красивый в архитектуре, самый великий       в замысле, и тот, который выложен в самом великолепном масштабе, это Храм       Небеса.      Подумайте о шести сотнях акров ценной городской собственности, отведенной для       основания одного храма, по сравнению с тем, как наши великие церкви переполнены       в маленький город, едва ли столько квадратных футов, и затененный большим бизнесом       блоки стоят в сто раз дороже, и мы можем получить некоторое представление о великолепии       масштаба, на котором этот храм заложен. Большая часть территории покрыта       кедры, многим из которых не менее пятисот лет, в то время как другие части используются       выпас стада черного скота, из которого они выбирают жертву для сожженного       предложение. Территория не так хорошо сохранилась, как в наших собственных парках и церквях, но       Первоначальная концепция храма такого масштаба достойна великих людей.      Поклонение в этом храме является наиболее важным из всех религиозных обрядов       империя, и представляет собой наиболее интересный остаток древнего монотеистического культа       который преобладал в Китае до рационализма Конфуция и многобожия       суеверия буддизма преобладали среди людей. В то время как церемонии       Жертвы очень сложны, они хранятся в строгой строгости. Начальник       это в день зимнего солнцестояния. 21 декабря император садится в седан,       покрытый желтым шелком и несущий тридцать два человека, которым предшествует группа музыкантов,       и сопровождаемый огромной свитой принцев и чиновников верхом на лошади. Сначала он идет в       часовня с табличками, где он предлагает благовония Шан Ти, Богу свыше и его       предки, с тремя коленями и девятью простираниями. Затем, идя к великому алтарю, он       осматривает подношения, после чего он чинит во Дворце воздержания, где он       проводит ночь в посте и молитве. На следующее утро в 5:45 утра.       жертвенные одежды, идет к открытому алтарю, где он становится на колени и сжигает благовония, предлагает       молитва Шан Ти и благовония его предкам, чьи святыни и таблички расположены на       северо-восточная и северо-западная части алтаря.      В храме есть два алтаря, на расстоянии четверти мили друг от друга: крытый и открытый       алтарь, и этот последний является одной из величайших религиозных концепций человеческого разума. Это       представляет собой тройную круглую мраморную террасу шириной 210 ​​футов у основания и 150 футов посередине,       и девяносто футов наверху, взошедших в точках компаса тремя полетами по девять       шаги каждый. Круглый камень в центре вершины, вокруг которого девять камней в       первый круг, восемнадцать во втором, двадцать семь в третьем и т. д. и восемьдесят один       в девятом или последнем круге. Император преклоняет колени на круглом камне, окруженном       круги камней, затем круги террас и, наконец, горизонт, и       таким образом, он и его свита кажутся центром вселенной, его единственными стенами       быть небесами и его единственным покровом, сияющим куполом.      Нет никаких изображений, связанных с храмом или поклонением, только       подношения, представляющие собой тельца, различные виды почвы и цилиндрическую часть       Джейд длиной около фута, ранее использовался как символ суверенитета. Двенадцать пучков ткани       предлагаются небесам, и только по одному каждому императору, а также солнцу и луне.       волы должны быть двух лет, лучшими в своем роде, без порока, и пока они       были ранее убиты Императором, теперь они убиты чиновником, назначенным для       эта цель. Крытый алтарь, я думаю, самый красивый образец архитектуры в Китае. это       меньше, чем тот, который уже описан, но возвышается над ним       храм с тройной крышей высотой девяносто девять футов, крытый синей черепицей, окрашенный карниз       в ярких цветах и ​​защищен от птиц проволочной сеткой. В центре,       Прямо перед алтарем находится круглый камень, как в открытом алтаре. Потолок       покрыта позолоченными драконами в высоком рельефе, и весь поддерживается огромным       столбы. Именно это здание было поражено молнией в 1890 году, но оно было восстановлено       в течение последующих десяти лет. Быть сделанным лагерем англичан во время       оккупация 1900 года, она получила небольшие травмы от искателей сувениров, но ни один из       следствие. Сикхские солдаты, которые погибли в этот период, были кремированы в печи       связано с открытым алтарем.      Китайцы были земледельцами в течение тридцати веков и более, и это       Характеристика воплощена в Храме земледелия, который занимает парк не менее       чем триста двадцать акров городской собственности напротив Храма Неба. В нем есть       четыре великих алтаря со смежными залами для духов Неба, Земли, Года,       и наследственный муж, Шен Нунг, которому посвящен храм. Это использовалось как       Лагерь американских солдат в 1900 году, и о нем хорошо заботились. В свое время некоторые из       солдаты расстроили одну из урн, и когда об этом сообщили командиру,       была вызвана вся компания, и урна должным образом заменена, после чего мужчины были       читал лекции по вопросу причинения вреда любому имуществу, принадлежащему храму.      В этом корпусе есть несколько больших участков земли, один из которых Император       пашет, а другой помечен " Городским магистратом, " еще " Префект, "       и на этих участках посеяны " пять видов зерна ". Никто не может посмотреть       эти имперские храмы, не впечатленные потенциальным величием народа       которые делают вещи в таком великолепном масштабе. Но в то же время он также чувствует, что       эти храмы и великие восточные религии, которые вдохновляют и поддерживают их, потерпели неудачу       в меру, чтобы выполнить их дизайн, который должен быть для обучения и развития       люди. Это вряд ли можно сказать, что они сделали, особенно если учесть их       условием отсутствия у них всех этапов научного развития, поскольку наука стоит       сегодня все они являются продуктом христианских народов.      Есть три других имперских храма такого же большого масштаба, как те, которые только что были описаны.       Храм Солнца к востоку от города, храм Луны на западе и храм       Земля на севере, хотя следует признать, что поклонение им было разрешено       упустить В татарском городе есть два других, Храм Ламы и Конфуций       Храм, в бывшем из которых находится статуя Будды высотой семьдесят пять футов, и       от тринадцати до полутора тысяч священников, которые ежедневно поклоняются в его храме. Эта статуя       сделанный из штукатурки, поверх каркаса, а не из дерева, как нам сказали некоторые, и в качестве руководства       заверим нас на сегодняшний день. Можно подняться на уровень с головой на несколько       лестничные марши, где лампа зажигается, когда император посещает храм. На востоке       крылом этого же здания является молитвенное колесо, которое протянулось через несколько последовательных       истории, и находится в движении, пока присутствует Император.      В зданиях восточной стороны есть несколько интересных, хотя в некоторых случаях очень       отвратительные идолы, такие как, например, те, которые иллюстрируют творение, но над этими       драпировки были брошены в последние годы, что делает их немного респектабельнее.      Храм очень внушительный. У входа есть две большие арки, покрытые       желтые плитки, от которых широкая мощеная площадка ведет к входным воротам, с двух сторон       которые являются резиденциями лам или монгольских священников. В час молитвы, который       около девяти часов их можно увидеть толпами, одетых в желтые одежды, к       различные залы поклонения, где они поют свои молитвы. Очень отличается от этого - Конфуцианский Храм всего в четверти мили. Мы тут       не найти ни священника, ни идола - ничего, кроме небольшого планшетного планшета для " Конфуция,       Учитель десяти тысяч лет " с теми из его самых верных и достойных учеников.       Во дворе с каждой стороны ряды зданий, которые на востоке содержат таблички       из семидесяти восьми добродетельных людей; что на западе скрижали пятьдесят четыре ученых человека;       восемьдесят шесть из них были учениками Мудреца, а остальные были людьми, которые приняли его       учения. Даосов, однако, не знают; нет буддистов, какими бы чистыми они ни были; нет оригинальных мыслителей,       как бы велики ни были их последователи, здесь разрешено место. Это Храм       Слава только для конфуцианцев.      Я был в этом храме, когда целый тельец, кожа и внутренности были       снял, становился на колени на стол лицом к таблетке Мудреца, а овцы и свиньи       были так же расположены лицом к таблеткам своих учеников.      В течение двадцати четырех веков Китай проповедовал даосизм в своих владениях; за       двадцать три века она поклонялась святыне Конфуция; за восемнадцать       веками у нее был буддизм, а в течение двенадцати веков магометанство: и в течение всего       на этот раз, если мы верим заявлениям своего народа, она спала. Разве это не       поэтому кажется значительным, что менее чем через столетие после того, как Евангелие Иисуса Христа       была проповедана ее народу, и Библия свободно распространялась по всем ее владениям, она       открыли свой двор миру, начали строить железные дороги, открывать шахты, возводить учебные       учреждения, принять телеграф и телефон, и в соответствии с       индустриальные методы самых прогрессивных наций западного мира?   XXI Смерть       Куанг Хсу и вдовствующей императрицы             Кто знает, будет ли когда-нибудь Вдовствующая Императрица отдыхать в ее великолепной гробнице?         построенный для себя такой ценой, или может ли новая династия         приукрашивать свое? Цзе-Си стареет! В соответствии с неизменным законом природы ее         способности скоро должны подвести ее; ее железная воля должна согнуться, а ее дальнозоркий глаз потускнеет, и         после нее, кто будет противостоять потоку иностранной агрессии и остановить поток внутрь         бунт? - Леди Сьюзан Таунли в " Моей китайской записной книжке. "           XXI СМЕРТЬ КУАНГА ХСУ И ВНЕШНИЙ ВНУТРИ      В середине ноября 1908 года Запретный город Пекин был слепой сценой, до которой       ожидаемый мир сидел как аудитория. Долго ждать не пришлось, ибо пятнадцатого и       шестнадцатого стало известно, что Куан Сю и вдовствующая императрица меньше чем за двадцать четыре часа       кроме того, он взял " сказочную поездку и поднялся на дракона, чтобы быть гостями на       высокий. " Мир смотрел с благоговением. Это ожидало демонстрации, если не революции       но ничего подобного не произошло. Но с другой стороны один из самых сложных       Дипломатические проблемы ее истории решались тихо и мирно, если не       по-государственному, вдовствующая престарелая и ее чиновники, и Китай снова       ее престол император, правда, всего лишь ребенок, о чьей преемственности не было и речи.       И все это было сделано с меньшим волнением, чем вызвано избранием мэра в Новом       Йорк или Чикаго, что может или не может быть заслугой абсолютной монархии над       республиканская форма правления.      Мир много размышлял о том, что произошло в Запретном городе       Пекин в первой половине ноября. Узнает ли когда-нибудь любопытный мир? Будь то       будет или нет остается на будущее, чтобы определить. Тем не менее, у нас есть       иностранные посольства в Пекине и с этим в настоящее время мы должны быть довольны. От       из них мы узнаем, что именно вдовствующая императрица, а не Куанг Сюй назначила принца Чунь       как регент, и что это назначение было сделано - или, по крайней мере, объявлено - двадцать четыре часа       перед смертью императора.      Тринадцатого ноября иностранные дипломатические представители получили       следуя указу великой вдовы по обычному каналу Министерства иностранных дел       из которых принц Чинг был президентом:             " Это прекрасная воля Цзе-си-куань-ю-к'анга         и-чао-ю-чжуан-чьен-шоу-кунг-чин-сянь-чун-си, великая вдовствующая императрица, которая         Цай Фенг, Принц Чуна, будет назначен Принцем-регентом (Она Чан-ван). "           За указанным указом вскоре последовал другой, в котором говорилось, что " Pu I, сын       Цай Фэн должен воспитываться во дворце и преподаваться в императорской классной комнате, " an       указание на то, что он должен был стать следующим императором, и что Цай Фэн, а не Куанг Хсу был       занять трон, и все это благодаря " превосходно будет " вдовствующей императрицы.      Утром четырнадцатого года от самого Императора пришел следующий указ:             " С начала августа прошлого года наше здоровье было плохим. Мы раньше         приказал татарским генералам, наместникам и губернаторам каждой провинции рекомендовать         врачи способности. В этой связи наместники Чихли, Лян Кианг, Ху Кианг,         Kiangsu и Chekiang рекомендовали и отправили вперед Чэнь Пин-чунь, Цао Юэнь-ван, Лу         Юн-пинг, Чоу Чинг-тао, Ту Чунг-чун, Ши Хуан и Чан Пань-нянь, пришедшие к         Пекин и относился к нам. Но их рецепты не дали облегчения. Теперь негатив и         положительные элементы (Инь-Ян) оба терпят неудачу. Есть как внешние, так и         внутреннее, дыхание остановлено, живот взбунтован, спина и ноги болезненны,         аппетит пропадает. При движении дыхание прерывается, появляется кашель и тяжело дыша. Помимо,         у нас озноб и лихорадка, мы не можем заснуть и испытываем общую физическую недостаточность         сила, которую трудно вынести. "Наше сердце очень нетерпеливо, и теперь татарские генералы, наместники и правители         каждой провинции приказывают выбирать способных врачей, независимо от официального         ранга и быстро отправить их в Пекин, чтобы дождаться вызова медицинской помощи. Если любой может         показать полезные результаты, он получит необычайные награды, и татарские генералы,         наместники и губернаторы, которые их рекомендуют, получат особую благодать. Пусть это будет         опубликовано. "           За этим в тот же день последовал следующий указ:             " Поскольку у императора Тун Чжи не было проблем, на пятый день двенадцатого         Луна этого царствования (12 января 1875 года) был издан указ о том, что если         покойный император Куанг Сюй должен иметь сына, упомянутый принц должен продолжать наследование         как наследник Тун Чжи. Но теперь покойный Император взошел на дракона, чтобы стать         Гость на высоком, не оставив сына, и нет никакого открытого курса, кроме как назначить Пу I, сына         Цай Фэн, принц-регент, как преемник Тун Чжи, а также как наследник         Император Куанг Хсу. "           На следующий день - пятнадцатый - очередной указ, подразумевающий выход из маленького Пу, но       переписано принцем Чингом, было разослано дипломатическому органу и всему миру. это       следующим образом:             " Я имею честь сообщить Вашему Превосходительству, что в 21-й день 10-й луны         [Ноябрь 14, 1908] в Юкэ [5-7 П. М.] покойный Император поднялся на дракона, чтобы быть         гость на высоте. Мы получили повеление Цзе-си и т. Д., Великой Вдовствующей Императрице         войти в наследство как Император. Мы оплакивали Землю и Небеса. Мы вытянули         руки, вопящие о нашей недостаточности. Поверженный мы размышляем о том, как покойный император оккупировал         Императорский Трон тридцать четыре года, с благоговением следуя обычаям его         предки, получив милостивые наставления вдовствующей императрицы, старались         все возможное, чтобы не однажды не почитать небеса и соблюдать законы своих предков,         посвящая себя усердно делам правительства и любя людей,         назначая добродетельных на должность, изменяя законы страны, чтобы сделать страну         мощный, учитывая новые методы управления, которые вызывают восхищение как         Китайцы и иностранцы. Все, у кого есть кровь и дыхание, не могут не скорбеть и быть перемещенными в         крайняя точка. Мы плачем кровавыми слезами и бьем по нашему сердцу. Как мы можем выразить         наши чувства!                  " Но мы думаем о нашей большой ответственности и нашей слабости, и мы должны зависеть         на великих и маленьких гражданских и военных чиновников Пекина и провинций, чтобы показать         общественный дух и патриотизм, а также помощь правительству. Наместники и наместники должны         гармонизировать народ и тщательно выстроить методы управления, чтобы утешить дух         покойный Император на небесах. Это наше искреннее ожидание. "           В шестнадцатый день ноября, через три дня после ее назначения регентом, и       Через два дня после того, как она назначила Пу I, дипломатические представители получили       Исходя из принца Цин:             " Ваше Превосходительство:        " Я имею честь сообщить Вашему превосходительству, что мы благоговейно получили         после заветного заявления Ее Императорского Величества Цзе-ши и др. Великой Императрицы         Вдова:        " 'Несмотря на скудные заслуги, я получил повеление Его Величества Императора Вэнь         Цун-сянь (посмертное название Сянь Фэн), чтобы занять трон, подготовленный для меня в         дворец. Когда император Му Цунг I (Тун Чжи) в детстве вступил на престол,         насилие и растерянность преобладали. Это был критический период подавления силой.         " Long-hairs " (Тай-пинг повстанцы) и " витые тюрбаны " (Ниен Фэй)         были в восстании. Мусульмане и аборигены начали создавать проблемы. Там         было много волнений вдоль берега моря. Люди были нищие. Язвы и болячки встретились         глаз со всех сторон. Сотрудничая с вдовствующей императрицей Сяо Чэнь-сянем, я поддерживал         и учил императора и трудился днем ​​и ночью. В соответствии с инструкциями, содержащимися в завещательных советах императора Вэнь Цун-сяня (Сянь Фэна) я призывал         должностные лица Пекина и провинций и все военные командиры, определяющие         политики, которой необходимо следовать, старательно ищет правильный способ управления, выбирая         честно занимать официальные должности, спасать от бедствий и жалеть людей и т. д.         получил защиту Небес, получая мир и спокойствие вместо бедствия и         Опасность. Затем император Му Цунг I (Тун Чжи) покинул эту жизнь и покойный император         вступил на престол. Времена стали еще тяжелее, а люди еще больше         проливы, печаль внутри и бедствие без, растерянность и шум; У меня не было никакого выхода, кроме как         дать инструкции в правительстве еще раз.        " 'За год до последнего подготовительные меры для учреждения         конституционное правительство были опубликованы. В этом году сроки проведения мероприятий         Подготовительные к конституционному правительству были обнародованы. Посещение этих бесчисленных         В делах сила моего сердца была исчерпана. К счастью, моя конституция была         Первоначально сильный и до настоящего времени я выдержал напряжение. Неожиданно из         летом и осенью этого года я заболел и не смог помочь в         многочисленные дела правительства со спокойствием. Аппетит и способность спать         Ушел. Это продолжалось в течение долгого времени, пока мои силы не исчерпаны, и у меня есть         не смел отдыхать ни дня. 21 ноября [14 ноября] наступила печаль         смерти покойного императора, и я не мог себя контролировать, так что моя болезнь         увеличилась, пока я не смог подняться с моей кровати. Я оглядываюсь назад на наши пятьдесят лет         горе и беда. Я постоянно находился в состоянии высокого напряжения без минуты         передышки. Сейчас начата реформа в методе правления, и         быть подсказкой, чтобы следовать. Император, теперь вступающий на престол, находится в зачаточном состоянии. Все         зависит от его инструкции и руководства. Принц-регент и все чиновники         Пекин и провинции должны приложить усилия для укрепления основ нашего         империя. Пусть император сейчас на престоле сделает дела своей страны первыми         важность и смягчить его печаль, старательно следя за его учебой, чтобы он мог в         Будущее иллюстрирует инструкцию, которую он получил. Это моя преданная надежда. Пусть         траурный период будет только на двадцать семь дней. Пусть это будет объявлено империи,         все могут знать. "           Еще один указ был необходим, чтобы завершить этот замечательный список, и это было отправлено       в посольства 17 ноября. Это выглядит следующим образом:             " Я имею честь сообщить Вашему Превосходительству, что на 22-й день Луны [ноябрь         15, 1908] Я почтительно получил следующий указ:        " Мы получили в раннем детстве любовь и заботу о Цзы-си и т. д., Великом         Императрица Вдова. Наша благодарность безгранична. Мы получили команду на успех         трон, и мы полностью ожидали, что нежная вдовствующая императрица будет энергичной и         достичь ста лет, чтобы мы могли лелеять и радоваться и почтительно принимать         ее указания, чтобы наше правительство могло быть установлено, а государство - твердо. Но         ее труд днем ​​и ночью постепенно ослаблял ее. Медицина постоянно вводилась в         надежда, что она может прийти в себя. Вопреки нашим надеждам, в 21-й день Луны         [14 ноября] в вей-ке [1-3 вечера] она взяла сказочную поездку и поднялась на дальнюю дистанцию.         страна. Мы закричали и оплакивали как отчаянно! Мы учимся из ее завещания         Заявление о том, что период полного траура должен быть ограничен двадцатью семью днями. Мы         конечно, не может быть удовлетворен этим. Полный траур нужно носить на сто дней         и половина траура в течение двадцати семи месяцев, к которому наше горе может быть частично выражено.         чтобы обуздать горе, чтобы дела империи могли иметь первостепенное значение, мы         не смею пренебрегать, так как это ее прощальная команда. Мы будем стремиться быть умеренными, чтобы         утешить дух покойной императрицы на небесах." Мы обращаем внимание на тот факт, что согласно четвертому из этих указов смерть        Император ставится с 5 до 7 часов вечера вечером 14 ноября, в то время как        вдовствующей императрицы составляет от 1 до 3 п. м. того же дня не менее двух часов назад,        и что в своем последнем указе она вынуждена говорить о смерти Куан Хсу. Будь эти        даты пересечения с Америкой смешались, но мы не смогли установить        мы считаем более чем вероятным, что ее смерть произошла 15 ноября вместо 14-го.   XXII Суд и новый       Образование             Отмените восьминогое эссе. Пусть новое обучение станет проверкой стипендии, но         включите в экзамены классику, историю, географию и правительство Китая.         истинное эссе тогда выйдет. При желании восьминогое эссе может быть изучено в         дом; но зачем беспокоить школу с ними, и в то же время тратить время и силы         что можно потратить на что-то более выгодное? - Чан Чи-тун в " Только для Китая         Надеюсь, "           XXII СУД И НОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ      Начались изменения в отношении суда к новой образовательной системе, а также       много великих начинаний, очень простым способом. Мы уже показали, как евнухи       обеспечил все виды иностранных механических игрушек, чтобы развлечь ребенка Императора Куан Сюй; как       в детстве они были дополнены гениальными часами; как он стал       интересует телеграф, телефон, паровые машины, пароходы, электроосвещение и       паровой жар, и как он их сначала принес во дворец, а затем установил       по всей империи: и как у него были фонограф, графофон, кинематограф, велосипед,       и действительно все полезные и уникальные изобретения современности, привнесенные для его       развлекательная программа.      Затем он начал изучать английский язык. Когда в 1894 году Новый Завет был отправлен       Вдовствующей императрице по случаю ее шестидесятилетия он сразу же достался от       Американское Библейское Общество - копия полной Библии для себя. Он начал изучать       Евангелие от Луки. Это дало ему вкус к зарубежной литературе, и он послал своих евнухов в       различные книжные хранилища и купили каждую книгу, которая была переведена с       Европейские языки на китайский. На это он согнул все свои силы, и вскоре это стало       за границей заметили, что император изучает иностранные книги и собирается принять       Христианская вера Это продолжалось с 1894 по 1898 год, в течение которого его пример был       за ней следуют десятки тысяч молодых китайских ученых по всей империи и Чанг       Чи Тун написал свою эпохальную книгу " Единственная надежда Китая ", которую, отправив в       молодой император привел его к универсальной реформе, главной чертой которой       можно считать принятие новой образовательной системы.      Но теперь давайте обратим внимание на враждебность Куан Хсу. Его хвалили без ограничений за       его склонность к иностранным делам, когда на самом деле это было не просто усилие на       часть молодого человека, чтобы сделать Китай достаточно сильным, чтобы противостоять вторжениям европейских       полномочия? Германия взяла Кяочу, Россия взяла Порт-Артур, Япония взяла Формозу,       Великобритания взяла Вейхайвей, Франция взяла Куанчуван, и даже Италия была       хотелось иметь кусочек своей территории, пока все английские газеты в портовых городах       говорили о том, что Китай разделен между державами, и именно это       привел императора, чтобы приступить к своей работе реформ.      Поэтому летом 1898 года он разослал указ о том, что:             " Наши ученые теперь не имеют твердого и практического образования; наши ремесленники         без научных инструкторов; по сравнению с другими странами, мы скоро увидим, как мы слабы         НАХОДЯТСЯ. ЛЮБИТЕ ЛИ ДУМАЮ, ЧТО НАШИ ВОЙСКИ КАК ХОРОШО БУРЕНЫ ИЛИ КАК ХОРОШИЕ СВЕТОДИОДЫ, КАК ЭТО         ИНОСТРАННЫЕ АРМИИ? ИЛИ ЧТО МЫ МОЖЕМ УСПЕШНО ПРОТИВ ИХ? Изменения должны быть внесены в         соответствовать потребностям времени. , , , Помня о нравах мудрецов         и мудрецы, мы должны сделать их основой для построения более новых и лучших структур.         МЫ ДОЛЖНЫ ЗАМЕНИТЬ СОВРЕМЕННОЕ ОРУЖИЕ И ЗАПАДНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ ДЛЯ НАШЕГО СТАРОГО РЕЖИМА; МЫ ДОЛЖНЫ ВЫБРАТЬ         НАШИ ВОЕННЫЕ ДИРЕКТОРЫ ПО ЗАПАДНЫМ МЕТОДАМ ВОЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ; мы должны         создать начальные и средние школы, колледжи и университеты, в соответствии с         зарубежных стран; мы должны отменить Вен-чан (литературное эссе) и получить         знание древней и современной мировой истории, правильная концепция современного государства         дел, с особым акцентом на правительства и учреждения стран         пять великих континентов; и мы должны понимать их искусство и науку." В результате этого указа сотни тысяч молодых претендентов на       офис, чтобы отложить в сторону классику и объединиться в создании клубов реформ во многих из       столицы провинций, открытые порты и префектурные города. Книжные склады были открыты для       продажа той же литературы, которую изучал Император, журналов и       газеты выпускались и распространялись в большом количестве, читались лекции и       созданы библиотеки, и ученики стекаются в миссионерские школы, готовые что-либо изучать       курс содержал, литературный, научный или религиозный. Христиане и пасторы были даже       приглашенные во дворец евнухами пообедать и наставить их. Но дело в том, что       глубоко обеспокоил мальчика во дворце: " Как мы можем так укрепиться?       Сами что мы сможем противостоять Белой Опасности из Европы? "      Среди важных указов, изданных при создании нового образования, был один       от 11 июня 1898 года, в котором он приказал создать " великий центральный университет       в Пекине, " средства, на которые были предоставлены правительством. Среди прочего       он сказал: " Пусть все воспользуются возможностями для нового образования, таким образом, открытым       им, так что со временем у нас может быть много тех, кто будет компетентен, чтобы помочь нам в       грандиозная задача поставить нашу страну на уровень сильнейших западных       полномочия. " Молодой мудрость была не ради мудрости, но он       хотел знания, потому что знание было силой, и в то время это был особый вид       силы, которая была необходима, чтобы спасти Китай от полного уничтожения.      26-го числа того же месяца он осудил князей и министров, которые были ослаблены       доложил об этом указе и приказал им сделать это сразу, и вскоре       был дан положительный отзыв и впервые в истории империи       Университет был основан правительством, и мы можем надеяться, что       конец амбициозный мальчик Император имел в виду.      Куанг Хсу знал, что одного учреждения недостаточно для достижения этой цели.       конец. Поэтому 10 июля он приказал создать в школах и колледжах "       все столицы провинций, префектуральные, ведомственные и районные города, а также разрешенные       наместники и губернаторы, но два месяца, чтобы сообщить о количестве колледжей и свободных       школы в своих провинциях, " говорят, что " все должно быть превращено в практическое       школы для преподавания китайской литературы и западного обучения и становятся       Пекинский имперский университет. " Он приказал, чтобы все мемориал и другие       храмы, которые были возведены людьми, но которые не были зарегистрированы в списке       Совет обрядов или жертвенного культа, должны были быть превращены в школы и колледжи для       распространение западного обучения, мысль, которая была в полном соответствии с этим       защищенный Чанг Chihtung. Средства на проведение этой работы и создание       из этих школ, должны были быть предоставлены пароходной компанией Китая,       Телеграфная Компания и Лотерея в Кантоне.      4 августа он распорядился открыть в Пекине множество подготовительных школ.       специальные фидеры в университет; и 9-го назначил д-ра В. А. П. Мартина главой       Факультет и одобрил сайт, предложенный для университета Сунь Цзя-Най,       президент. 16-го числа он санкционировал создание Бюро по переводу "       в китайские западные работы по науке, искусству и литературе, а также учебники для использования в       школы и колледжи "; а 19-го он отменил экзамены дворца "       Hanlins как бесполезный, поверхностный и устаревший, ", таким образом разрывая последний шнур, который связывал       их к старому режиму. Что теперь делала вдовствующая императрица, пока Куанг Хсу проводил все эти реформы       Указы, которые, как нам говорят, так противоречили всем ее реакционным принципам? Почему сделал       она не протянула руку и не помешала им? Она проводила жаркие месяцы в       Летний дворец, в пятнадцати милях отсюда, не предлагая ни советов, ни возражений, ни помех,       и только когда две делегации чиновников и князей предстали перед ней и       умолять ее прийти и взять под контроль дела и тем самым спасти их от изгнания или       обезглавленная и сама из заключения, она согласилась прийти. Таким образом, принимая       трон она фактически отдала себя в руки консервативной партии, и все его       меры реформирования, за исключением Пекинского университета и провинциальных школ, были направлены на       время, в ответ, и боксерам разрешили проверить свои силы с       Союзные державы.      Прошло два неудачных года вдовствующей императрицы, которые мы рассмотрели в другом       глава, мы снова находим ее, после провала восстания боксеров и возвращения       суда в Пекин, переиздания того же стиля указов, которые вышли из пера       Куанг Хсу. 29 августа 1901 года она приказала " отменить сочинения на китайском       классики в экзаменах на литературные степени, и заменит их эссе и       статьи о каком-то этапе современной жизни, западных законах или политической экономии. Это же       Процедура должна соблюдаться при проверке кандидатов на должность. "      А теперь обратите внимание на другую фазу этого же эдикта. " Старые методы получения       военные степени по испытанию силы с каменными весами, ловкости с мечом, или       меткая стрельба из лука пешком или верхом, мужчины в армии не пригодны, где       СТРАТЕГИЯ И ВОЕННАЯ НАУКА НЕОБХОДИМЫ ДЛЯ ОФИСА, и поэтому они должны быть       покончено с навсегда. " Это, как это было с Куанг Хсу, укрепление       в своих первых усилиях по реформированию, которую она имеет в виду, чтобы она могла поддержать       военные корабли и пушки, при необходимости, ее отказ разрешить Италии или любой другой европейской державе       без причины или извинения засечь территорию ее предков.      12 сентября 1901 года она издала другой указ, в котором указывалось, что " все колледжи в       империя должна быть превращена в школы западного обучения; каждая провинциальная столица       в Пекине должен быть такой же университет, в то время как все школы в префектурах       и районы должны быть школами или колледжами второго или третьего класса, " нет       больше или меньше, чем повторение указа от 10 июля 1898 года, изданного свергнутым       Император, кроме того, что она ограничивала его школами, не посещая храмы.      17 сентября 1901 года она приказала " наместникам и губернаторам других провинций       следуйте примеру Лю Кунь-и из Лян Кианга, Чан Чжи Туна из Хукуана и Куэй Чуна       (Маньчжурский) из Сычуани, отправляя молодых людей с учебным обещанием за границу изучать любые       Отрасль западной науки или искусства лучше всего соответствует их вкусам, чтобы со временем они могли вернуться       в Китай и положите плоды своих знаний на службу империи. " Такие       были некоторые из указов императора и вдовствующей императрицы в их усилиях по       запустить эту новую систему образования, которая должна была превратить старый Китай в сильный и       крепкая молодость. Какие сейчас были результаты?      Императорский колледж в Шанси был открыт с 300 студентами, все из которых уже       получил степень бакалавра искусств Китая. У него были как китайские, так и иностранные отделы,       и после того, как студенты завершили первое, им было разрешено перейти к       во-вторых, шесть иностранных профессоров, имеющих дипломы западных колледжей или       университеты и штат из шести переводчиков университетских учебников на китайский язык,       под присмотром иностранца. В 1901-2 десять провинций под мудрым руководством       Императрица вдова открыла колледжи, за поддержку которых они собрали не менее       $ 400000. Ниже приведены некоторые из вопросов, заданных на трехлетних экзаменах этих       два года в шести южных провинциях:             1. " Поскольку китайские и западные законы различаются, а западные люди не подчиняются         Китайские наказания, что нужно сделать, чтобы Китай, как и другие страны, мог быть любовницей         в ее собственной стране? "        2. " Каковы западные источники экономического процветания, и как Китай сейчас так         бедная, что ей делать? "        3. " Согласно международному праву каждый имеет право вмешиваться в         внутренние дела какой-либо зарубежной страны? "        4. " Укажите преимущества строительства железных дорог в Шаньтуне. "        5. " Какое значение имеет изучение химии для агронома? "           В то время как Юань Ши-кай был губернатором Шантунга, он побудил доктора В. М. Хейса уйти в отставку       президентство Пресвитерианского колледжа в Тэн Чуфу и принять президентство нового       государственный колледж в Чинанфу, столице провинции. Доктор Хейс составил рабочий       план грамматических и средних школ для Шаньдун, которые должны были быть кормушками для этой провинции       колледж. Это было одобрено губернатором и запечатлено в памятнике престолу,       копии, которые вдовствующая императрица послала губернаторам и наместникам всех       провинции объявили его законом и распорядились назначить "% вице-королей, губернаторов и       литературные канцлеры, чтобы увидеть, что он повиновался. "      Доктор. Хейс и Юань Ши-кай вскоре разделились на правила, которые губернатор считал       лучше всего представить, а именно, ", что китайские профессора должны, на первом и       пятнадцатого числа каждого месяца проводите занятия в благоговейной жертве Пресвятой       Конфуция и всем бывшим достойным и ученым из провинций. " Доктор Хейс       и его христианские учителя удалились, и это было не долго, пока те, кто исповедовал       Христианство было освобождено от этого обряда, в то время как христианские врачи, которые преподавали в       Пекинскому императорскому университету разрешили обходиться без очереди и носить иностранные       одежда, как более удобная и более гигиеничная.      Когда губернатор Юань был назначен наместником Чихли, он попросил доктора К. Д. Тенни составить       и ввести в действие аналогичный график для столичной провинции. Это было сделано на       очень увеличенный масштаб, и в настоящее время (1909 г.) только в провинции Чихли насчитывается 9% %%%%%       тысячи школ, все из которых направлены на западное образование; в то время как в империи как       В целом насчитывается не менее сорока тысяч школ, колледжей и университетов, "       представляющий одну фазу образовательных изменений, которые произошли в Китае       в течение последних дюжины лет.      Изменения в новом образовании среди женщин обещают быть еще более радикальными, чем       те среди мужчин. Доктор Мартин, выражая чувства тогда в моде, сказал, еще в       1877, ", что не каждая десятая тысяча женщин могла читать. " В 1893 году я начал изучать       субъект, и сразу же был поставлен под сомнение утверждение. Китайцы бесцеремонно       согласится с доктором Мартином. Но я обнаружил, что это была китаянка, которая написала первый       книга, которая когда-либо была написана на любом языке для обучения девочек, и что       В течение многих лет у китайцев было " Четыре книги для девочек ", соответствующих       " Четыре книги " старого режима, и что они были напечатаны в больших изданиях,       и были прочитаны лучшим классом людей почти в каждой семье. В каждой компании       из женщин, которые приходили к моей жене с 1894 по 1900 год, была хотя бы одна, если не       больше, кто читал эти книги, в то время как сама вдовствующая императрица была блестящим примером       о том, что могла сделать женщина старого режима. Где стремление к образованию было так велико       среди женщин, что, как только это стало возможным, она выпустила первую       Ежедневная газета, которая выходит в любой точке мира, с женщиной в качестве редактора, мы       может быть уверен, что во время старого режима было более одного из десяти тысяч       читать. То, что поэтому мы можем ожидать в этом новом режиме, где женщины готовы пожертвовать       их жизнь, а не то, что школа, которую они обязуются создать, должна быть       провал? End of The Project Gutenberg Etext of Court Life in China   Project Gutenberg Small Print *******The Project Gutenberg Etext of Court Life in China******* #2 in our series by Isaac Taylor Headland Copyright laws are changing all over the world, be sure to check законы об авторском праве для вашей страны, прежде чем публиковать эти файлы !! Ознакомьтесь с важной информацией в этом заголовке. Мы рекомендуем сохранить этот файл на своем собственном диске, оставив открытым электронный путь для следующих читателей. Не удаляйте это.        ** Добро пожаловать в мир бесплатных ванильных электронных текстов **        ** Etexts, читаемые как людьми, так и компьютерами, начиная с 1971 года **        * Эти побочные эффекты, подготовленные сотнями добровольцев и пожертвованиями *        Информация о том, как связаться с Project Gutenberg для получения Etexts, и дополнительная информация приведена ниже. Нам нужны ваши пожертвования. Придворная жизнь в Китае Исаака Тейлора Хедленда май , 1996 [Etext # 523]        ******* Проект Гутенберга «Придворная жизнь в Китае» *******        ***** Этот файл должен называться dclchi0.txt или clchi10.zip ******        Исправленные EDITIONS наших etexts получают новый номер, clchi11.txt.        ВЕРСИИ, основанные на отдельных источниках, получают новое LETTER, clchi10a.txt.        Сейчас мы пытаемся выпустить все наши книги за месяц до официальных дат выпуска, чтобы было время для лучшего редактирования. Обратите внимание: ни этот список, ни его содержимое не являются окончательными до полуночи последнего дня месяца любого такого объявления. Официальная дата выпуска всех Etexts проекта Гутенберга - Полночь по центральному времени последнего дня указанного месяца. Предварительную версию часто можно публиковать для предложения, комментария и редактирования теми, кто желает это сделать. Чтобы убедиться, что у вас есть до первого выпуска первого издания [xxxxx10x.xxx], пожалуйста, проверьте размеры файлов на первой неделе следующий месяц. Поскольку наша ftp-программа имеет ошибку в ней, которая шифрует дату [попытался исправить и потерпела неудачу], посмотрите на размер файла придется сделать, но мы попытаемся увидеть, что новая копия имеет как минимум один байт больше или меньше. Информация о проекте Гутенберг (одна страница) Мы производим около двух миллионов долларов за каждый час работы. пятьдесят часов - это одна консервативная оценка того, сколько времени нам потребуется , чтобы получить любой выбранный текст, введенный, вычитанный, отредактированный, авторское право искали и анализировали, писали письма об авторских правах и т. д. Эта предполагаемая аудитория составляет сто миллионов читателей. Если наша стоимость на один текст номинально оценивается в один доллар, то мы производим $ 2 миллион долларов в час в этом году, когда мы выпускаем тридцать два текстовых файла в месяц: или еще 400 Etexts в 1996 году на общую сумму 800. Если они достигают только 10% от компьютеризированное население, тогда общее количество должно достигнуть 80 миллиардов этекстов. Цель проекта Гутенберг - отдать один триллион эттекста Файлы до 31 декабря 2001 года. [10 000 x 100 000 000 = Триллион] Это десять тысяч заголовков на сто миллионов читателей, < / span> , что составляет всего 10% от нынешнего числа пользователей компьютеров. 2001 год должно иметь как минимум вдвое больше пользователей компьютеров, поэтому потребует от нас охвата менее 5% пользователей в 2001. Нам нужны ваши пожертвования как никогда!        Все пожертвования должны быть сделаны для " Project Gutenberg / IBC ", и не облагаются налогом в пределах, допустимых законом (" IBC " is Illinois Бенедиктинский колледж). (Подписки на нашу бумажную рассылку также отправляются на IBC)        По этим и другим вопросам обращайтесь по адресу:        Проект Гутенберг        P. O. Box 2782        Шампейн, IL 61825        Когда все остальные сообщения электронной почты не будут работать, попробуйте наш Michael S. Hart, Executive Director: hart@vmd.cso.uiuc.edu (интернет) hart @ uiucvmd (битнет)        Мы бы хотели отправить вам эту информацию по электронной почте (Internet, Bitnet, Compuserve, ATTMAIL or MCImail). ****** Если у вас есть программа FTP (или эмулятор), отправьте FTP напрямую в архив Project Gutenberg:        [Пользователи Mac, НЕ указывайте и не нажимайте. , .type]        ftp uiarchive.cso.uiuc.edu        логин: анонимный        пароль: ваш @ логин        cd etext / etext90 до / etext96        или cd etext / article [получить подсказку для получения дополнительной информации]        dir [для просмотра файлов]        get или mget [для получения файлов. , .set bin для zip-файлов]        GET INDEX? 00.GUT        для списка книг и ПОЛУЧИТЕ НОВУЮ ИНСТИТУТУ для общей информации и MGET GUT * для информационных бюллетеней.        ** Информация, подготовленная юрисконсультом Project Gutenberg **        (три страницы)   ***НАЧАТЬ ** МАЛЕНЬКУЮ ПЕЧАТЬ! ** ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ДОМЕННЫХ ЭТИКСТОВ ** НАЧАТЬ ***        Почему этот оператор " Small Print! " здесь? Вы знаете: юристы. Они говорят нам, что вы можете подать в суд на нас, если что-то не так с вашей копией этого текста, даже если Вы получили его бесплатно от кого-то, кроме нас, и даже если что-то не так, не наша . Так что, кроме всего прочего, эта " Small Print! " инструкция снимает с себя большую часть нашей ответственности перед вами. В нем также рассказывается, как вы можете распространять копии этого etext, если хотите.        * ДО! * ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИЛИ ЧИТАЕТЕ ЭТОТ ТЕКСТ        Используя или читая любую часть этого тэга PROJECT GUTENBERG-tm , вы указываете, что понимаете, соглашаетесь и принимаете этот оператор " Small Print! ". Если вы этого не сделаете, вы можете получить возмещение денег (если таковые имеются), которые вы заплатили за этот текст, отправив запрос в течение 30 дней с момента его получения лицу от которого вы его получили. Если вы получили этот текст на физическом носителе (например, на диске), вы должны вернуть его вместе с запросом.        О ПРОЕКТЕ GUTENBERG-TM ETEXTS        Этот текст проекта GUTENBERG-tm, как и большинство других проектов PROJECT GUTENBERG - tm, является " публичным доменом %% %%%% работа, распространенная профессором Майкл С. Харт через Ассоциацию Гутенберга проекта в Иллинойский бенедиктинский колледж (%%% %%% Project "). Среди прочего это означает, что никто не владеет авторскими правами США на эту работу или на эту работу, поэтому Проект (и вы !) может копировать и распространять его в Соединенных Штатах без разрешения и без выплаты авторских отчислений. Особые правила, изложенные ниже , применяются, если вы хотите скопировать и распространить этот текст в% проекта " PROJECT GUTENBERG " товарный знак. Чтобы создать эти etexts, Проект затрачивает значительные усилия для выявления, расшифровки и вычитки. общественное достояние работает. Несмотря на все эти усилия, элементы проекта и любая среда, на которой они могут находиться, могут содержать " Defects ". Среди других вещей, Дефекты могут принимать форму неполных, неточных или поврежденных данных, ошибок транскрипции, авторских прав или других нарушение прав интеллектуальной собственности, дефектный или поврежденный диск или другой носитель etext, компьютерный вирус или компьютер коды, которые повреждают или не могут быть прочитаны вашим оборудованием.        ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ; ОТКАЗ ОТ УЩЕРБА        Но для " права на замену или возврат ", описанного ниже, [1] Проект (и любая другая сторона, с которой вы можете получить этот как текст PROJECT GUTENBERG-tm) отказывается от ответственности перед вами за ущерб, издержки и издержки, включая судебные издержки и [2] У ВАС НЕТ НИКАКИХ СРЕДСТВ ЗА НЕПРАВИЛЬНОЕ ИЛИ ПОД СТРАХОВУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ИЛИ ДЛЯ НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ ИЛИ КОНТРАКТА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЯ ДЛЯ НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ, КАЧЕСТВЕННЫХ ИЛИ СЛУЧАЙНЫХ УЩЕРБОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ДАЕТЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. Если вы обнаружите дефект в этом тексте в течение 90 дней после получив его, вы можете получить возмещение денег (если есть) вы заплатили за это, отправив пояснительную записку в этом время человеку Вы получили это от. Если вы получили его на физическом носителе, вы должны вернуть его со своей запиской, и такой человек может альтернативно дать вам замена копия. Если вы получили его в электронном виде, такой человек может альтернативно дать вам вторую возможность получить его в электронном виде. ЭТОТ ETEXT ОБРАТИТЕСЬ К ВАМ ИНОМУ " AS-IS ". НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ВИДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, СДЕЛАНО ВАМ КАК к ETEXT или ЛЮБОЙ СРЕДНИЙ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ВКЛЮЧЕН , ВКЛЮЧАЯ, НО НЕТ ОГРАНИЧЕНО ГАРАНТИЙ ТОВАРА ИЛИ ФИТНЕСА ДЛЯ A ОСОБЕННАЯ ЦЕЛЬ.        В некоторых штатах запрещается отказ от подразумеваемых гарантий или исключение или ограничение косвенных убытков, поэтому <класс span = "H_body_text"> приведенные выше отказы от ответственности и исключения могут к вам не относиться, и вы можете иметь другие юридические права.        INDEMNITY        Вы освобождаете от ответственности и удерживаете Проект, его директоров, должностных лиц, членов и агентов без какой-либо ответственности, затрат < span class = "H_body_text"> и расходы, включая судебные издержки, которые возникают непосредственно или косвенно из любого из следующих действий, которые вы делаете или вызываете:        [1] распространение этого etext, [2] изменение, модификация, или дополнение к etext, или [3] любой дефект . РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОД ДЕЙСТВИЕМ " PROJECT GUTENBERG-tm " Вы можете распространять копии этого текста в электронном виде или с помощью диска, книги или любого другого носителя, если вы удалите этот " Small Print!% %%%%% и все другие ссылки на Project Gutenberg,        или:        [1] Дайте только точные копии этого. Помимо прочего, этот требует, чтобы вы не удаляли, не изменяли и не изменяли etext или этот " small распечатать! " оператор. Однако вы можете, , если хотите, распространять этот текст в машиночитаемом двоичном, сжатом, разметочном или проприетарном виде, включая любую форму, полученную в результате преобразования по слову pro программное обеспечение для удаления или гипертекста, но только до тех пор, пока        * EITHER *:        [*] Этекст при отображении четко читается и * не * не содержит символов, отличных от , предназначенных автором работы, хотя тильда (~), звездочка (* ) и символы подчеркивания (_) могут использоваться для передачи знаков препинания, предназначенных автором , и дополнительные символы могут использоваться для < / span> указать гипертекстовые ссылки; ИЛИ [*] Этот текст может быть легко преобразован читателем в без затрат в простой ASCII, EBCDIC или эквивалентный программой, отображающей etext (как , например, с большинством текстовых процессоров);        ИЛИ        [*] Вы предоставляете или соглашаетесь также предоставлять по запросу на дополнительную плату, плату или расход, копию < / span> etext в исходной простой ASCII-форме (или в EBCDIC или другой эквивалентной проприетарной форме). [2] Соблюдайте условия возврата и замены etext этого " Small Print! " оператора. [3] Оплатите Лицензионный сбор за проект с торговой марки в размере 20% от чистой прибыли , которую вы рассчитываете с помощью метода, который вы уже используется для расчета ваших применимых налогов. Если вы не извлекаете прибыль, роялти не требуется. Роялти подлежит уплате " Project Gutenberg Association / Illinois Бенедиктинский колледж " в пределах 60 дней после каждой даты, которую вы готовите (или по закону должны были подготовить) вашей годовой (или эквивалентной периодической) налоговой декларации. ЧТО, ЕСЛИ ВЫ * ХОТИТЕ ОТПРАВИТЬ ДЕНЬГИ, ДАЖЕ, ЕСЛИ ВАМ НЕ НУЖНО? Проект с благодарностью принимает взносы в деньгах, времени, сканирующие машины, программное обеспечение OCR, общедоступные etexts, лицензионные платежи бесплатные лицензии на авторское право и любые другие виды вклада < span class = "H_body_text"> вы можете придумать. Деньги должны быть выплачены " Project Gutenberg Ассоциация / Иллинойский бенедиктинский колледж ". * КОНЕЦ * МАЛЕНЬКИЙ ПЕЧАТЬ! ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ДОМЕННЫХ ETEXTS * Ver.04.29.93 * END * Сканировано Чарльзом Келлером для Сары с помощью OmniPage Professional Программное обеспечение для оптического распознавания текста предоставлено Caere Corporation, 1-800-535-7226. Contact Mike Lough <Mikel@caere.com> Source Isaac Taylor Headland,  1859-1942:  Придворная жизнь в Китае: столица, ее       чиновники и люди (Нью-Йорк, Ф. Х. Ревелл, c1909), проект Гутенберг Этекст 523      HTML от Пола Халсолла               Этот текст является частью Интернет Восточной Азии       Исторический справочник . Сборник материалов является коллекцией общественного достояния и разрешен к использованию.       тексты для вступительных уроков по современной европейской и мировой истории.            Если не указано иное, конкретная электронная форма документа защищена авторским правом.       Разрешается электронное копирование, распространение в печатном виде для образовательных       цели и личное использование. Если вы дублируете документ, укажите источник. нет       разрешение предоставляется для коммерческого использования сборника материалов.            © Пол Халсолл, июль 1998 г.              Проект справочников по истории Интернета расположен в Департамент истории из  Университет Фордхэм , Нью-Йорк. Интернет    Средневековая книга источников и другие средневековые компоненты проекта расположены по адресу    Университетский центр Фордхэм      для средневековых исследований . IHSP признает вклад Университета Фордхэма,    Исторический факультет Фордхемского университета и Фордхемский центр средневековых исследований в    обеспечение веб-пространства и серверной поддержки проекта. IHSP - это проект, независимый от университета Фордхэма.  Хотя IHSP стремится следовать всем применимым законам об авторском праве, Университет Фордхэма не    институциональный владелец и не несет ответственности в результате каких-либо юридических действий.    © Site Concept and Design: Paul Halsall created 26 Jan 1996: latest revision 15 October 2019 [CV]

..

Воскресение: это?

Modern pizza developed in Naples, when tomato was added to the focaccia in the late 18th century. However, pizza was mainly eaten in the country of Italy and by immigrants from there. This changed after World War II, when Allied troops stationed in Italy came to enjoy pizza along with other Italian foods.

рабыни??

рабыни??

Make an Italian pizza

(makes dough for 4 pizzas, each one about 12 inches in diameter)

Ingredients

• 600 mL of warm water
• 7 cups (1kg) flour
• 2.5 – 3 tablespoons (25 grams) of fresh yeast or 2 teaspoons (7-8 grams) of dried yeast
• 6 tablespoons of extra virgin olive oil
• 1.5 teaspoons salt
• 2 teaspoons sugar

Method

Я быстро запилась просмотром эпизода 10. Сериал был «веселым». Было много лошадей, красивые локации и замечательные костюмы. Многие из изображенных обычаев были удивительно причудливы. Например, мужчины в шоу несут деревянную ложку во внутреннем кармане своего кафтана, и когда ведущий говорит «пожалуйста, ешь», они все вынимают свою деревянную ложку и начинают есть. Если ты не принесешь свою собственную ложку, ты трахан. Примерно в 14-й серии я начал задаваться вопросом: «Как они собираются обернуть это?» Плохие парни действительно плохие, есть по крайней мере три или четыре сюжетных линии, и вещи, кажется, движутся довольно медленно. Не нужно ли некоторым злодеям начинать пнуть свои задницы для этой серии, чтобы завершить эпизод ... что? 17? Вообразите мой ужас, когда я проверил вкладку «информация» Netflix и обнаружил, что Воскрешение: Эртугрул имеет 76 эпизодов! У Кардинала Томаса было гораздо больше терпения: .

Place almost all of the flour on the table in the shape of a volcano. (Think Mt. Vesuvius… appropriate since Naples is the king of all pizza cities!).

Pour the yeast-and-warm-water mix, along with the other ingredients, into the “crater” of the volcano.

Knead everything together for 10 to 15 minutes until the dough is smooth and elastic, keeping your surface floured.

Grease up a bowl with some olive oil and put the dough inside. Turn the dough around so the top is slightly oiled.

Cover the bowl and put the dough aside to let it rest for at least four or five hours.

(optional for those who want their pizza really authentic). Make a cross on top of the dough with a knife. An old Italian tradition, this is seen as a way of “blessing the bread.”

Preheat the oven to about 400°F, or about 200°C.

Dump the dough out of the bowl and back onto the floured surface. Punch it down, getting rid of any bubbles. (Note: Now’s the time to enlist a kid with more energy than they know what to do with!).

Divide the dough in half and let it rest for a few minutes.

Roll each section into a 12-inch disc. Now’s your chance to decide how thick you want your pizza to be! Do you want it pizza alta (Neapolitan-style) or pizza bassa (Roman-style)? Just remember, your crust will puff up a little bit as it’s baked!

Transfer the dough onto an oiled pizza pan or baking sheet.

Add tomato sauce, if you want a pizza rossa (red pizza). Lots of pizzas in Italy are actually pizza bianca, without tomato sauce, so don’t feel like you have to! Brush the edges of the crust with a little bit of olive oil.

Bake each pizza for about 10 minutes, then add mozzarella cheese (sliced or grated) on top, as well as any other ingredients.

Let the pizzas bake until the crust is browned and the cheese is melted. By lifting up the pizza to peek underneath, you can make sure the bottom has browned, too.

Remove your pizzas from the oven and, for a real Italian touch, garnish with a few basil leaves. And enjoy!

Как легко переключиться на языка разгула. Завтра я начинаю второй сезон on Wikipedia. Recipe from Walks Of Italy.

дуэль Гамлета? биография .Как развод ..

url: '', target: '_blank', // default is _self, which opens in the same window (_blank in new window) описание: ' варианты своего следующего фильма или драмы. .'

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Red_telephone_box', описание: 'The red telephone box is a familiar sight on the streets of the United Kingdom.'

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

url: 'http://en.wikipedia.org/wiki/Autumn', описание: ' варианты.'

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

описание: '',

Меню Слева Меню Справа

Во время
 

-дуэль Гамлета?

фото Вито Дженовезе?
фото

дуэль Гамлета Новый! Комментарии