Эдвин Дафф, “ водитель опьянения ”, 20 декабря   1942

Когда Вальтер Томски был арестован в январе 1938 года, его отец, Фрэнк , был в работный дом и его брат Честер были в исправительное учреждение. В этом месяце Полиция Нью-Касла произвела почти сотню арестов за отравление; одиннадцать за хулиганство; восемь за бездельничанье; шесть за подозрительный характер; двенадцать за боевые действия; 9 для ведения публичного дома; еще девять - за посещение публичного дома; три за вождение в нетрезвом виде; один за превышение скорости; и один для ношения скрытого оружия.

Были также аресты за азартные игры, бродяжничество, попрошайничество, непристойное нападение и нарушение условно-досрочного освобождения. И был Уолтер, которого первым обвинили в прелюбодеяние, а затем из-за того, что он сделал, когда прелюбодеяние было обнаружено, с нападением и избиением.

Уолтер был женат на молодой женщине по имени Мэри. В 1935 году - за три года до ареста - когда Уолтеру было двадцать два, а Мэри восемнадцать, они были живет в Блэктауне, небольшом городке к северу от Нью-Касла. Уолтер получил травму в аварии на шахте № 5 и не мог работать, поэтому Мэри устроилась в ночной клуб в Гроув-Сити. На В ее первую ночь менеджер пытался ее изнасиловать. Ей пришлось отбиваться от него. Она сказала Уолтеру, но он сказал, что она должна вернуться к работе. Другой работы не было. Менеджер пытался изнасиловать ее снова, так что она все равно ушла. У них не было денег, пока Уолтер не выздоровел достаточно, чтобы вернуться в шахту.

Прелюбодеяние, нападение и обвинения в батарее были сняты до того, как можно было организовать судебное разбирательство. Мэри развелась с Уолтером.

Два года спустя Уолтер женился на женщине по имени Долли в Винчестере, штат Вирджиния. Это была ошибка. Они расстались почти сразу. Через несколько месяцев после их развод произошел, в конце 1941 года Уолтер женился на женщине из Западной Вирджинии, Ванде Коуторн. У него и Ванды было две дочери. Они жили в Бруквилле, где жил Уолтер. некоторые работают в торговле пиломатериалами и в строительстве. Десять лет спустя - к тому времени он уже управлял таверной в городе - он въехал на мотоцикле прямо в грузовик, загруженный девятью тоннами дров. Который появился на гребне холма перед ним, когда он обгонял длинную очередь машин. Было темно, и на велосипеде Уолтера не было света. Двое мужчин в грузовике - оба всего девятнадцать лет - убили мгновенно, но Уолтер был в порядке.

В феврале 1958 года Уолтер купил придорожный дом в миле к западу от Кейна, на другой стороне национального леса Аллегейни. Он стоял там как пока кто-нибудь мог вспомнить. Раньше он назывался Chat-A-Wile, но в начале 1930-х годов он изменил свое название на Brown Derby, после знаменитого Brown Derby в Голливуде. Уолтер и Ванда сохранила название, но начала реконструировать и улучшить здание. У них были живые выступления групп, которые играли по вечерам в пятницу: Tumbleweeds, The Monitors, Billy Lehman’s Rock-Itts. Они три дня в неделю у нас было специальное меню: спагетти и фрикадельки по четвергам, жареная рыба по пятницам и курица с ершом по субботам. У них был хороший бизнес.

Уолтер заболел в середине декабря того же года. К Рождеству он был слишком болен, чтобы двигаться. Врач сказал, что у него лейкемия и он скоро умрет. Он имел проводить много времени в больнице, а Ванда не могла держать Браун Дерби открытым. Пришла весна, и они нашли кого-то, кто бы им управлял. Уолтер вовремя вернулся из больницы первый рабочий день - майская суббота, что означало жареный цыпленок. После закрытия в ту ночь произошел пожар, вызванный неисправной электрической работой Chat-A-Wile. дней. Он разрушил большинство частей, которые ремонтировали Уолтер и Ванда. Уолтер умер на следующей неделе. Ему было сорок шесть лет.

Ванда продала остатки коричневого дерби Джо Ролику, который владел лесопилкой и руководил полькой-оркестром. Он снова открыл его под названием Joe’s Tavern. Она получила работу в качестве секретарша в Бруквилле и умерла в 2007 году в возрасте восьмидесяти восьми лет.

Источники: New Castle News (7 мая 1938 г., «После игры« Большие ребята в числах » - предупреждение суда»; 14 мая 1938 г., « Пять человек в приговоре Суд"; 8 февраля 1938, «Вокруг ратуши»; 14 мая 1941 г., «На холме здания суда»; 14 мая 1959 года, «Deaths Of The Day»); Кейн-республиканец (2 апреля 1931, «Два ранения Лобовое столкновение здесь столкновение »; 15 сентября 1932 г., «В абзаце»; 2 мая 1959 г., «Маленькая реклама»; 5 мая 1959 года, «Пожар в Браун-Дерби нанес ущерб в размере 2000 долларов»; 13 мая 1959, «Коричневое дерби» Владелец таверны, 46 лет, заболел лейкемией »; 25 июля 1959, «Пара из района Кейн покупает коричневое дерби»; 31 декабря 1959, «Республиканец представляет главные новости года в Кейне»); Джефферсоновский демократ, 6 сентября 1951 г., «Двое умирают в аварии на мотоцикле»; Brookville American, 1 августа 1935 года, «Ночной клуб нападает на его помощь».

Гленн Нили слишком сильно напился в выходные, посвященные празднованию полувековой годовщины Нью-Касла. Это было его последнее лето, когда холостяк - он должен был жениться в ноябре. Возможно, это как-то связано с этим, но столь же вероятно, что это не так; много людей получили слишком пьян в те выходные. Вероятно, он встречался с Ларри Дэем и Norman Ross в камерах.

Гленн в то время был строительным подрядчиком. Позже он занялся продажей строительных материалов. Он много ездил по работе и начал получать арестован за вождение в нетрезвом виде, как только ему исполнилось сорок лет. Он был отстранен во второй раз в марте 1968 года, когда сел в машину молодого человека по имени Вирджил Кунафар, чтобы прокатиться. обратно в Нью-Касл из Уоррена, штат Огайо. Он был пьян, и Вирджил тоже.

Сразу после того, как они отправились в путь, Вирджил врезался в машину, а затем на быстрой скорости уехал по переулку. Он ударился о столб электросети. Машина съехала с дороги, в канаву. Мужчины были заперты внутри, Гленн с кровоточащим мозгом и разорванными органами. Он умер примерно через час. Ему было сорок два.

Вирджилу был двадцать один год, когда он убил Гленна. Ему было шестьдесят семь, когда в следующий раз он кого-то убил - семилетнего мальчика, который ел Читос на берегу озера. перед домом своего друга на Уинслоу-авеню, когда Вирджил, не в своем уме на депрессантах и ​​обезболивающих, потерял контроль над своим пикапом. Вергилий умер год спустя на утро 25 ноября 2013 года, первая годовщина аварии.

Источники: New Castle News (19 октября 1948 г., «Перротта-Нили»; 3 декабря 1965 г., «Большое жюри указывает 4, снимает 3»; 18 мая 1966 г., «4 члена группы по борьбе со взломом осуждены в графстве. Суд"; 2 августа 1966 г., «Выпущено 14 отстранений от вождения»; 22 марта 1968 г., «Городской житель погиб в аварии»; 27 ноября 2012 г., «День становится ужасным со смертью« Sweet Child »»; 10 декабря 2013 г., «Смерть подозреваемого от« естественных причин »»; The Youngstown Vindicator, «Водитель задержан после смерти 7-летнего мальчика в Нью-Касле»).

Полиция арестовала Фиораванте Пизано за то, что он стрелял из пистолета в своем подвале. Его жена Амелия думала, что он собирается убить себя. Они заряжали с нарушением правил обращения с огнестрельным оружием и сфотографировал его, когда его забронировали, но отпустил, когда он успокоился. Никакого вреда не было, и это был день святого Валентина.

Фиораванте долгое время болел и находился в депрессии. После войны дела не шли хорошо. Он и его брат Джо были отправлены в Новую Гвинею, который, по словам Джо, был нездоровым местом для белых, с дождем круглый год, слишком большим количеством джунглей и насекомых - «адская дыра, если она вообще существует». Фиораванте был отправлен обратно в Америку рано в 1945 году с тяжелым случаем малярии, когда Джо оставался там и получил ранение в шею от японского снайпера. Джо поправился и продолжил драться на Филиппинах, но Фиораванте не мог избавиться от болезни. Это приходило и уходило, и он оставался слишком слабым, чтобы что-то делать.

Он женился на Амелии, когда возвращался в Нью-Касл из больницы в Кэмп-Батнер. Они поселились в доме, когда он уволился из армии, но Фиораванте тоже был Мне больно удерживать старую работу на заводе National Radiator. В итоге он работал на железнодорожной станции.

Через год после ареста Фиораванте Амелия родила ребенка. Его назвали Патриком, и он умер, не дожив до месяца. Амелия умерла следующим образом лето - 1953 - после неудачной операции. Ей было тридцать четыре года.

Летом 1954 года Фиораванте женился на медсестре по имени Ален МакМайчелс, и примерно девять месяцев спустя у них родился мальчик. Он все еще был болен, все еще в депрессии. Он выстрелил себе в голову, когда ребенку было всего несколько месяцев. Брат Алены нашел его мертвым в спальне с револьвером в руке. Ему было тридцать пять. Ален похоронила его рядом с Амелией и вернулась в округ Мерсер, чтобы быть с родителями. Она умерла в 2000 году в возрасте восьмидесяти лет.

Источники: New Castle News (22 декабря 1944 г., «Т-сержант Джо Пизано, раненый в бою»; 9 февраля 1945 г., «Э. Лакаваннок»; 29 марта 1945 г.) , «Окузо-Пизано Брак; 21 мая 1945 г., «Сержант Джо Пизано снова ранен»; 22 мая 1945 г., «О выздоравливающем Furlough здесь»; 25 августа 1945 г., «Местный солдат в зоне боевых действий»; 14 февраля 1951 г., «Полиция Сказал, что человек выстрелил пулей в подвале дома »; 28 ноября 1952 г., «Сообщается о рождении»; 19 июня 1953 г., «Смерти дня»; 10 августа 1955 года, «Смерти дня»; 11 июля 1973 г., «Смерть День"); Findagrave.com, «Фиораванте Пизано», мемориальный номер 183553064; Mylife.com, «Джефф Пизано».

Дональд Уэллс был тормозным работником на железной дороге Питтсбург и Лейк-Эри в течение девяти лет, пока его не отправили в отпуск, когда сталелитейные заводы закрылись после крушение на Уолл-стрит. С тех пор он занимался случайными строительными работами, ездил до Теннесси для работы с металлоконструкциями, и немного просидел в лагере. работный дом для кражи со взломом. У него была жена, но некоторое время он спал в машине.

В мае 1932 года Дональд и человек по имени Уильям Томпсон покинули Питтсбург и направились на запад, взяв с собой набор инструментов для взлома сейфов и несколько пистолеты. У них закончился бензин в Нью-Касле, между ними оставалось всего 40 центов. Около часа ночи они забрались на здание с низкой крышей за Бриллиантом и окно туалета на втором этаже в задней части мебельного магазина Haney’s. Нашли сейф в офисе этажом ниже.

Патрульный, идущий в переулке за магазином, услышал звук удара молотка по стали. Приехала еще полиция, и двое из них пролезли через окно туалета, которое все еще было приподнято.

Дональд и Уильям сломали кодовый циферблат сейфа, но все еще пытались открыть дверь, когда обнаружили, что кто-то находится внутри с ними. Они спрятали свое оружие в офисе и побежали наверх, где завернули свои долота и сверла в полотенце и засунули их за унитаз, прежде чем попасть на верхний этаж. соседнего дома. Лестница вела их на улицу, через несколько дверей от того места, где двое патрульных ждали у магазина «Хейни». Полиция погналась за ними и вперед через Алмаз на некоторое время. Когда они начали стрелять, Дональд и Уильям выбежали в переулки за зданиями. Они оказались на стоянке отеля Лесли, с полицией на каждом выходе. Дональда обнаружили за ящиком; Уильям за мусорным ведром у двери кухни отеля.

Дональд отсидел два с половиной года в западной тюрьме. Через несколько месяцев после освобождения его снова арестовали, пытаясь ограбить сейф. Автозаправочная станция Goodrich в Горном Ливане. У него было еще шесть лет, которые продержали его дома до 1941 года. К 1944 году он был частью группы взломщиков сейфов, которые работали в западных странах. Пенсильвания. В полиции их назвали «бандой молотка и булавки». Они выполняли пару работ в месяц, получая около 70000 долларов в год, и тратили деньги на игорные заведения в Питтсбург.

В четыре часа весенним утром 1947 года Дональд и другой член банды, Джон Ромито, ворвались в гараж Рэмси в Зелиенополе и устроили об открытии сейфа. Шум разбудил ученика механика, у которого была комната наверху. Он позвонил владельцу, Артуру Рэмси, который взял пистолет и подъехал. Дональд слышал машину подъехать снаружи. Когда тот вошел, он выстрелил в Рэмси, попав ему в бедро. Рэмси выстрелил в ответ. Они стреляли друг в друга, пока не кончились патроны, затем Дональд и Джон убежали. снаружи.

Дональда выстрелили в рот и грудь. Он споткнулся в канаву в нескольких ярдах от гаража. Полиция нашла его там, задыхающегося, когда он изо всех сил пытался дышать. Он умер, не сказав ни слова, все еще держа пистолет.

Джона подобрали на маршруте 68 несколько часов спустя. После того как его посадили в тюрьму - он получил от десяти до двадцати лет - полиция арестовала других членов банды. Он свидетельствовал против них в суде, говоря, что он хотел сказать правду, чтобы он мог согласиться со своей религией. Он умер от опухоли мозга в 1961 году в возрасте семидесяти лет.

Источники: New Castle News (31 мая 1932 г., «Полицейское ограбление с фольгой»; 4 июня 1932 г., «Пара поймана полицией после погони на улицах, проводимых для судебного разбирательства» ; 21 Июнь 1932 года, «Трио бандитов, приговоренных к тюремному заключению»; 2 апреля 1947 года, «Полиция здесь поймала колодцы в 1932 году»); Pittsburgh Press, 1 апреля 1947 г., «Zelienople Garageman Kills». Безопасный вор »; Кейн-республиканец, 1 апреля 1947 г., «Перестрелка, так горячая ветеринар начинает молиться; Убит один человек »; Connellsville Daily Courier, 20 февраля 1948 г., «Четыре обвинены во взломе». Сейфы »; Pittsburgh Post-Gazette, 20 апреля 1950 г., «Подозреваемый взломщик сейфов освобожден»).

Отец Коры Каннингем окончил медицинский институт, когда началась гражданская война. Он провел четыре года в качестве хирург на поле боя. Обе армии использовали пули нового типа - коническая штука, которая разрушала кость, а не отражалась ею, как это могло бы быть при стрельбе из мушкета. его работа в основном заключалась в отпиливании рук и ног молодых людей после каждой помолвки и сшивании их культей квадратами кожи, вырезанными из выброшенные конечности. Если бы он этого не сделал, они бы умерли от яда в своих гниющих ранах. Многие из них все равно умерли.

Кора родилась через два месяца после окончания войны. Ее отец открыл медицинскую практику в Вюртембурге, тихом городке в пятнадцати милях к югу от Нью-Касла. Он оставался там до конца своей жизни.

Верного Веллера арестовали, когда Коре было шестьдесят восемь. К тому времени она жила одна в старом семейном доме, ее родители и братья были мертвы и ее сестры, живущие в Элвуд-Сити. Она никогда не была замужем. Она преподавала в местной школе тридцать четыре года, и ей так нравилось, что на пенсии бывшие ученики собиралась у нее дома с подарками на день рождения.

Лоял был одним из ее бывших учеников, как и его друзья Гарри Дейл и Чарльз Хури. Они слышали историю о том, что Кора была тайно богата, с деньгами. спрятал у нее дома в жестяных банках. Они придумали план ограбить это место, но нуждались в помощи. Кто-то связал их с бутлегером из другого города, который предложил водить машину. их в дом Коры и обратно, но они отказались участвовать в самом ограблении. Они хотели, чтобы с ними в дом зашел третий мужчина, поэтому они сказали бутлегеру отвезти их в Корт-стрит в Нью-Касле, где они позвали Клайда Берча, пожилого человека, который вскоре вышел из тюрьмы за кражу часов из ювелирного магазина. Бёрч - кто бы мог ударить человека до смерти в 1941 году и застрелить человека мертвым в 1960 году - велел им отказаться от этой идеи. Он ворвался в дом несколько месяцев назад и не нашел денег. У старушки ничего не было.

Бутлегер отвез Дейла и Хури в Вюртембург (к этому моменту Лоял их уже оставил) и остался в машине, пока они осматривали место и пытались чтобы выяснить, как они могут проникнуть внутрь. На следующий день на встрече для обсуждения плана бутлегер сказал мальчикам, что он государственный солдат, работающий под прикрытием. Он арестовал их всех. Бёрча забрали позже в тот же день.

Лоял был освобожден через несколько дней за отсутствием улик, но его друзья получили год в колонии за сговор. Берч получил от двух до четырех лет за взлом и проникновение.

Лоял попал в тюрьму в 1938 году за прохождение мошеннических проверок. Он пошел в армию через несколько месяцев после Перл-Харбора и четыре года проработал механиком. Возле К концу войны на окраине небольшого городка на севере Германии его пехотная дивизия обнаружила сарай, в котором хранились тела более тысячи человек, которых немцы только что сгорел заживо. Один солдат сказал, что это было похоже на что-то из другого времени или даже с другой планеты. Американцы заставили жителей города копать всем могилы. Это заняло три дня.

Лоял вернулся домой и получил работу помощником по работе с инструментами в компании Babcock and Wilcox Tubular Products. Он проработал там до самой смерти, в возрасте шестьдесят один год, в 1971 году. Кора умерла в 1950 году в возрасте восьмидесяти четырех лет.

Источники: New Castle News: (13 июня 1933 г., «Двое предстают перед судом по делу о заговоре»; 14 июня 1933 г., «Дейл и Хури признаны виновными»; 19 Июнь 1933, «Кларк И жене нет оправдания злодеяниям »; 23 апреля 1938 г., «Приговоры выносятся судом»; 29 июня 1971 г., «Смерти дня»); The Franklin News-Herald, 13 марта 1933 г., «Полицейский штата Общается с бандой и блокирует планы ограбления »; Pittsburgh Post-Gazette, 2 марта 1960 г., «Берч спокоен, пока сидит здесь во время второго расследования убийства». Информация о резне в Гардлегене из «Истории лагеря Дора» Андре Селье и «Хасидские рассказы о Холокосте» Яффы Элиаха.

Лой Пауэлл какое-то время пил в отеле Lincoln, когда увидел, что другой клиент, Джеймс Уайз, спорит с Уолтером Тьюэллом, находящимся на дежурстве. полицейский. Он наблюдал, как Тьюэлл закончил спор, арестовав Уайза, который продолжал бороться. Когда подъехала патрульная машина, Лой увидел, как офицер избил Уайза без сознания дубинка. Лой так или иначе оказался вовлеченным, и офицер тоже избил его. В больнице Уайзу наложили восемь швов на кожу головы. Лой получил повязку и хирургический лента.

Лоя за эти годы несколько раз арестовывали, в основном за хулиганство. В 1948 году он был оштрафован на 10 долларов за попытку заманить девушку в свою машину на Латтон-стрит в 2:30 утра. В 1953 году он и двое других мужчин были арестованы за драку в баре на Ист-Лонг-авеню. В 1969 году он был арестован за нападение на полицию. лейтенант отделения милиции, где его друг был помещен в камеру за нападение на полицейского ранее этим вечером. В 1970 году действие его лицензии было приостановлено за состояние алкогольного опьянения. вождение. В 1973 году он и Уолтер Крисс были арестованы за крик и ругательства в ресторане Red Hot. В 1974 году он и Уильям Сэнки были арестованы за споры и драки на фронте. бара на улице Западного Вашингтона. Позже в том же году он разбил свою машину, управляя автомобилем без прав.

Лой рисовал дома и иногда падал с большой высоты - 40 футов в 1957 году и 44 фута в 1960 году. Он умер в 2003 году в возрасте восьмидесяти одного года.

Источники: New Castle News (23 августа 1948 г., «Два оштрафованных на 10 долларов»; 6 февраля 1951 г., «Двое оштрафованы за ссору в районе Саус-Сайд»; 23 июль 1953, «Трио арестованных»; 21 августа 1957 г., «Вчера четыре человека пострадали от падения»; 14 июня 1969 года, «Два полицейских подверглись нападению в ходе связанных инцидентов»; 17 декабря 1970 г., «36 водителей имеют лицензии. Приостановленный"; 25 июня 1973 г., «Обвинение городской полиции № 5 за поведение»; 26 января 1974 г., «Отчет графства»; 2 октября 1974 г., «Отчет графства»; 17 января 1978 года, Центр жизни хиропрактики Edge объявление).

Зир Мак Хоган женился, будучи условно-досрочно освобожденным с тюремной фермы в Огайо. Неделю спустя он ворвался в офис Castle Roofing and Sheet Metal к западу от Нью-Касла. Когда-то после полуночи владелец, Рассел Делани, увидел, как кто-то двигается внутри дома, и отправился на разведку. Когда он открыл дверь, Зир ударил его гаечным ключом и убежал. Рука Делейни была сломана. Он позвонил в полицию.

Зир ворвался в гараж через дорогу и прятался там до приезда полиции. Когда они призвали его выйти, он завел грузовик и промчался мимо. их, направляясь на запад. Он добрался до дома своего друга Джеймса Латесса в Эдинбурге, примерно в шести милях от города. Он переоделся в один из костюмов Джеймса и пешком отправился в леса. Если он останется на берегу реки Махонинг или будет следовать по железнодорожным путям, он через пару часов пересечет границу с Огайо.

Гражданский воздушный патруль направил самолет, который заметил брошенный грузовик в Эдинбурге. Зир услышал бы, как он кружит над ним, когда двигались фонарики. сквозь деревья, входящие со всех сторон. Он вышел из леса с поднятыми руками.

Зир получил от двух до пяти лет в западной тюрьме. Он умер в 1986 году в возрасте пятидесяти восьми лет. У Рассела Делейни был хороший год, когда он установил крыша современной пристройки к зданию New Castle News и недавно открывшегося автомобильного ресторана Wonder Boy - “ Приходите как есть, ешьте в своей машине ” - и все работы с листовым металлом в Shenango Bowl-A-Way, которые сохранились до тех пор, пока в 2013 году не было снесено заброшенное здание.