В ГЕРМАНИИ, как и в остальной части Европы, авторское право истекает через семь десятилетий после года смерти автора. Это относится даже тогда, когда автором является Адольф Гитлер и работа «Майн Кампф». С 1945 года государство Бавария владеет правами на немецком языке книги и отказывается разрешить ее переиздание. Немецкие библиотеки в наличии старые копии, и они могут быть куплены и проданы. Но с 1 января разрешение на его перепечатку не потребуется.

Те, кто живет за пределами Германии, не могут немедленно понять значение момента. «Mein Kampf» всегда был доступен в переводе и теперь находится на расстоянии одного клика онлайн. Но это не главное. Для немцев истечение срока действия авторского права вызвало скручивание рук и споры. Вопрос, как они звучат в новом году, заключается не в том, что делать с «Майн Кампф», когда он становится общественным достоянием. Скорее, именно это Гитлер имеет в виду для Германии сегодня.

В прозе вплетены грубый социальный дарвинизм и антисемитизм, которые нашли отклик даже за пределами Германии, а также намеки на убийственный потенциал автора. Гитлер пишет, что он был отравлен газом в первой мировой войне: если бы некоторые из «еврейских развратников людей находились под ядом» газ, как это случилось с сотнями тысяч наших лучших немецких рабочих в этой области, жертва миллионов на фронте не была бы напрасной ».

Не ясно, сколько немцев прочитало этот том. Но после 1933 года, когда Гитлер захватил власть, он стал бестселлером. С 1936 года некоторые муниципалитеты молодоженам после их обетов и к концу второй мировой войны было напечатано около 13 миллионов экземпляров.

После войны американцам предстояло принять решение что делать с книгой, потому что последний частный адрес Гитлера в Мюнхене был в их секторе. Третий рейх исчез, и Федеративная Республика Германия не будет рождена до 1949. Так американцы передали права правительству Баварии. Запрещена печать книги.

Этот подход отразил первый послевоенный этап немецкой трактовки наследия Гитлера , Идея заключалась в том, чтобы подавить все, что может соблазнить немцев отступить под его чарами. Союзники и новое правительство Германии проводили политику «денацификации», согласно которой известные нацисты были отстранены от важных постов. Но с началом холодной войны Западная Германия была нужна в качестве союзника. Из-за отсутствия альтернатив, министерств, залов судебных заседаний и школ снова нанял бывших нацистов.

В конце 1940-х и 1950-х немцы избегали обсуждать Гитлера. Многие мужчины возвращались из плена. Многие женщины имели был изнасилован Люди были перемещены, осиротели или овдовели. Немцы были и преступниками, и жертвами, и у них не было слов для их душевного состояния. Многие были травмированы и могли не охота рассказывать о своих переживаниях. Они обнаружили, что психологически легче жить в настоящем и продолжать заниматься Wirtschaftswunder , послевоенным «экономическим чудо". Многие до сих пор отрицают все масштабы Холокоста. По словам Томаса Сандкюхлера, автора «Адольфа Х.», недавней биографии, опрос 1950-х годов показал, что почти половина Западные немцы думали, что Гитлер был бы «одним из величайших государственных деятелей Германии», если бы он не начал войну.

немцы были приклеены к делу Эйхмана. Детали Холокоста, которые он выявил, разделили семьи

Новый этап начался в 1960-х годах, после того, как израильтяне поймал, предстал перед судом и казнил Адольфа Эйхмана, ведущего нациста. Это сделало больше деталей общественности Холокоста. Начиная с 1963 года 22 бывших эсэсовца были привлечены к ответственности во Франкфурте за преступления в Освенциме. Немцы были замешаны в этих случаях: во время заседаний во франкфуртском зале суда присутствовало 20 000 человек. Впервые Vergangenheitsbewältigung («справляясь с прошлым») пришел к кухонным столам, где он разделил семьи.

Сыновья и дочери обвинили своих родителей и преподавателей в соучастии и восстали дома и в кампусе. Их старейшины отступили в санитарию рассказы о том, что они сделали или пережили. Команда психоаналитиков мужа и жены Александра и Маргарет Митчерлих назвала эту патологию «неспособностью скорбеть» в Книга с таким названием вышла в свет в 1967 году. Они погрязли в немцах в продолжающемся моральном и психологическом кризисе, думали они.

Официальная Германия нашла двух ответы. Восточная Германия приняла выдумку о том, что ее праведные коммунисты все время сопротивлялись «фашистам». По сути, он никогда не считался с прошлым. Но Западная Германия приняла свою вину и публично искупил. Это стало пацифистским обществом, которое часто называют «постгероическим» в отличие от воинских культур союзников. Это также стало "постнациональным": западные немцы редко поднимал свой флаг и едва шептал их гимн на спортивных мероприятиях. Молодежь стремилась к идентичности либо на субнациональном уровне (как, скажем, швабы или баварцы), либо на национальном уровне, как Добрые европейцы.

Но начиная с 1970-х годов, вновь началось возрождающееся увлечение Гитлером. Две биографии и документальный фильм вышли, и в 1979 Германия вышла в эфир «Холокост», американский телесериал, который потряс немцев в новый виток самоанализ. Многие изменили свое восприятие таким образом, что Ричард фон Вайцзеккер, тогдашний президент Западной Германии, в 1985 году выступил с исторической речью, посвященной 40-й годовщине капитуляции Германии. 8 мая 1945 года не было датой поражения Германии и рухнул, сказал он, но его освобождения.

После воссоединения в 1990 году - формального конца послевоенной эпохи - немецкая публика стала разглагольствовать больше исследований. Der Spiegel , еженедельный новостной журнал, освещал Гитлера на обложке 16 раз в течение 1990-х годов. Книга американского историка Даниэля Ионы Гольдхагена, в которой он утверждал, что обычные немцы были «желающими палачами Гитлера», стал хитом. Музейная экспозиция о вермахте, немецкой армии военного времени, утверждала, что простые солдаты (а не только СС) участвовал в Холокосте. Немцы стояли в очереди вокруг блока, чтобы увидеть его.

Но есть параллельная тенденция к тому, что немцы называют «Гитлер порно» и «Гитлер китч». Фюрер стал маркетингом орудие труда. Это началось в 1980-х годах, когда Стерн , журнал, опубликовал то, что, как он утверждал, было дневником Гитлера, сенсация, которая оказалась поддельной. С 1990-х годов история Канал немецкого телевидения транслировал почти ночные документальные фильмы о женщинах Гитлера, приспешниках, последних днях, недугах, столовом серебре или немецкой овчарке (называемой Блонди). Любые кадры человечка с зубной щеткой усы привлекает зрителей. Таким образом, Гитлер стал похож на секс и насилие: приманка для продажи копий или для привлечения внимания.

Но это увлечение также предполагает новую дистанцию. В конце концов, большая часть аудитории не имеет личных воспоминаний о Гитлере. Это объясняет другое жанр: сатира. При жизни Гитлера пародировали враги Германии, как в фильме Чарли Чаплина 1940 года «Великий диктатор». Но в 1998 году Уолтер Мёрс стал первым Немецкий сатирик забил удар комиксом «Адольф, умри нацист-сау» («Адольф, нацистская свинья»). Его продюсер назвал персонажа «величайшей поп-звездой, которую мы когда-либо создавали».

Последний бестселлер - «Посмотри, кто вернулся» Тимура Вермеса, переведенный на английский язык в этом году. Гитлер просыпается в сегодняшнем Берлине возле своего старого бункера. Поначалу дезориентированный, он так забавляет всех, кого встречает, включая его турецкую химчистку, что он начал стремительную карьеру комика. Его модные коллеги убеждены, что он непревзойденный «messed ekta» (берлинско-английский для метода актера), предлагающий тонкую критику современной медиа-культуры.

Для молодых немцев фюрер таким образом, ушло достаточно далеко в прошлое, чтобы казаться странным и странным, а не потенциально соблазнительным. В «Посмотри, кто вернулся» он извергает бессмысленные фразы из «Майн Кампф», такие как: «Синица ищет синицу, зяблика, зяблика, аиста, аиста, полевую мышь и полевую мышь ...» Но слова и дикция, с ее классно свернутым «р», не имеют эффект, отличный от веселости.

Для Чемпионат мира по футболу 2006 года: черно-красное и золотое вышло повсюду

Одно за другим послевоенные табу, связанные с Гитлером, исчезают. Флаг развевается один. Прорыв произошел в 2006 году, когда в Германии прошел чемпионат мира по футболу. Впервые со времен войны черно-красно-золотые вышли повсюду, драпируя балконы, коляски, машины и бикини. Но так же и флаги посещающих стран, и Германия превратилась в одну большую уличную вечеринку. Хозяева и посетители воспринимали это как ничто иное, как веселье.

В опросе YouGov В этом году немцев спросили, какого человека или вещи они связывают с Германией. Сначала они назвали Volkswagen (неловко, учитывая последующие разоблачения его обмана). Затем пришел Гете и Ангела Меркель, канцлер, следующий гимн, сборная по футболу и Вилли Брандт, бывший канцлер. Гитлер занял далекое седьмое место с 25%. В том же опросе 70% Немцы сказали, что они гордятся своей страной. Примерно столько же людей считали, что Германия является образцом терпимости и демократии, и что пришло время перестать чувствовать вину и позор.

Навсегда ненормальный

И все же 75% также сказали, что преступления Гитлера означают, что Германия все еще не может быть "нормальной" страной и должна играть «Особая международная роль». Это означает, что многие немцы как-то сочетают в себе и гордость, и покаяние. Попытки разрешить этот внутренний конфликт формируют большую часть немецкой культуры сегодня, даже когда тема якобы не имеет ничего общего с Гитлером.

Начните с политического дискурса Германии. В отличие от французов, англичан и американцев, Немцы очень беспокоятся о наблюдении со стороны правительств, будь то иностранных или немецких. Тревога проистекает из воспоминаний о гитлеровском гестапо (а в последнее время и о восточно-германских штази). Там Также существует широкий консенсус в отношении того, что Германия несет особую ответственность перед Израилем. Пацифизм проходит через все основные политические партии.

Действительно, Германия смущена власть вообще, особенно своя. Дома и за границей он выступает за власть. Отсюда ее очевидная одержимость правилами, даже к раздражению своих партнеров (например, в кризисе евро). Отсюда и его нежелание вести себя как «гегемон», как часто требуют его союзники. На вопрос, является ли г-жа Меркель «самым влиятельным лидером в Европейском союзе», ее представитель с возмущением отвечает: это не те категории, в которых мы думаем ».

И в политическом стиле Германия, похоже, постоянно хочет доказать, что она ушла от Гитлера. Немцы стекались в Барак Обаму, когда он посетил Берлин в качестве кандидата в 2008 году частично за его бурное ораторское искусство. Но они никогда не приняли бы такую ​​риторику в своих собственных политиках, для это напомнило бы им о демагогической харизме Гитлера. Во главе с г-жой Меркель «весь политический класс Германии использует своего рода дезинфицированный язык лего, собирая вместе готовые фразы из полого пластика », - говорит Тимоти Гартон Эш, британский германофил из Оксфордского университета. «Из-за Гитлера палитра современной немецкой политической риторики намеренно узкий, осторожный и скучный. ”

Внутренняя жизнь регулируется послевоенной конституцией Германии, которая была принята в 1949 году как прямой воссоединиться с мировоззрением Гитлера и стал сегодня источником патриотизма. Первая статья гласит, что «человеческое достоинство должно быть неприкосновенным». Это переводит в полицию практики, которые в Америке считались бы непривлекательными, тюрьмы, напоминающие малобюджетные отели, и одна из самых гостеприимных политик Европы в отношении просителей убежища, несмотря на все напряжение, которое это наложило во время нынешнего кризиса беженцев.

Но из-за Гитлера немцы «больше не осмеливаются развивать великие видения», утверждает Стефан Грюневальд, немецкий психолог и автор книги «Германия на диване». Они сопротивляются увлечению большими идеями, чтобы снова не поддаться какой-либо одержимости. Вместо немцев публично наденьте «прохладное равнодушие» в атмосфере свержения политической корректности. Они готовы поддержать крупные реформы - как в случае перехода страны на возобновляемую энергию - только когда нет моральной двусмысленности. Часть из них, говорит г-н Грюневальд, все еще жаждет перейти от «исторического положения разрушителя мира к положению мирового спасителя».

Это не значит, что Гитлер сегодня сделал Немцы скучные. Официальная Германия все еще демонстрирует достоинства, которые мир считает немецкими, такие как пунктуальность и надежность. Но за этим «защитным щитом» говорят психологи Rheingold Salon, исследовательская фирма в Кельне, многие немцы придерживаются уникального стиля жизни во всем, от хобби до секса. Вопреки стереотипам, немцы часто секретные эксцентрики.

Скрытые Schmerz and Angst

Однако существует еще более интимная область, в которой Гитлер продолжает мучить старых и немцы среднего возраста: их умы. Одно поколение, определяемое примерно как родившиеся между 1928 и 1947 годами, называется Kriegskinder («дети войны»). Другой, рожденный между 1955 и 1970 или около того, состоит из их детей и называется Kriegsenkel («внуки войны»). Эти термины происходят от Гельмута Радеболда, психотерапевта, которому сейчас 80 лет. Будучи ребенком войны, он был эвакуирован из Берлина, когда его бомбили, а затем «наводнили русские». Ночью его мать вырыла яму в стогах сена, свернулась внутри и сделала маленький Хельмут лежал на ней сверху, чтобы не быть найденным и изнасилованным.

В 1980-х мистер Радеболд лечил людей своего поколения от различных психологических расстройств. недомогания. Постепенно он увидел связи с войной, потому что этим Кригскиндеру «никогда не позволяли горевать». «Я сам впал в депрессию и часто плакал», мистер Радебольд вспоминает. «Моя собственная история настигла меня». Он начал писать книги об этом явлении.

Многое из того, что сегодня кажется странным для некоторых пожилых немцев имеет корни в этих подавленных воспоминаниях, говорит он. Почему эти люди разносят пищу среди большого количества? Почему они боятся фейерверков или сирен? Почему некоторые женщины в домах престарелых вопят неудержимо, когда опекуны приходят ночью менять подгузники? По его словам, в возрасте Кригскиндера старые травмы всплывают на поверхность.

Их дети, < У em> Kriegsenkel есть разные проблемы. Как они выросли их родители часто были эмоционально заморожены. Старейшины вышли из войны в усыпленном или оцепенелом состоянии, из которого они никогда полностью не вышли, говорит Сабина Боде, другая писательница тема. Это ухудшило отношения с их детьми, которые, интуитивно понимая, что никогда не должно быть сказано, или то, что было пропущено со вздохом, унаследовали травму своих родителей. Позже, как взрослые, они спросил, как это сделала дочь мистера Радеболда, такие вопросы: почему вас никогда не интересовали наши маленькие проблемы? И почему у нас есть кошмары о ваших бомбардировках?

В последние годы сформировались группы поддержки для внуков войны. Только около 40% немцев среднего возраста имеют такую ​​«трансгенерационную» травму, говорит мистер Радеболд. Но большая часть стереотипного немецкого страха и стремления к порядку и стабильности происходит здесь. Миссис Боде считает, что многие из Кригсенкеля сегодня имеют «Ниже жизненной энергии».

Поскольку «Майн Кампф» теряет авторские права, немецкое общество сложнее, чем когда-либо. У каждого пятого немца сегодня есть корни иммигрантов и таким образом, нет никакой семейной связи со временем Гитлера. Многие из молодых людей мало знают историю и считают Гитлера чуждым и захватывающим. Некоторые - немного больше в том, что раньше было Восточной Германией - кричат ​​ Зиг heil на неонацистских рок-концертах, потому что их привлекает способность Гитлера шокировать истеблишмент. У других немцев сложные коктейли эмоций. Они очень хотят сделать хорошо - помогая беженцам, например. И все же они по-прежнему боятся себя и своих соотечественников.

И поэтому Германия остается бдительной, если не совсем параноик. В большинстве федеральных штатов запрещены автомобильные номера с определенными комбинациями (например, HH 88, код для «Heil Hitler»). Предпринимаются попытки запретить неонацистскую партию под названием NPD, даже хотя он выиграл всего 1% на европейских выборах 2014 года.

Столкнувшись с этими противоречивыми взглядами, баварское чиновничество испугалось. В 2013 году государство вышло из академических усилий, которые сейчас продолжается без официальной поддержки. Между тем министры юстиции 16 федеральных земель заявили, что будут продолжать преследовать любого, кто разыскивает книгу за «подстрекательство люди ».

Если страна когда-либо может считаться хорошей, то Германия сегодня может. И все же немцы знают, что всякий раз, когда другие злятся на них, они будут нарисовать усы Гитлера на плакаты их канцлера. Многим немцам это надоело - «шантажировать», как этой весной жаловался ведущий таблоид Bild , когда Греция неожиданно привела военные репарации к переговорам о спасениях в кризисе евро. Другие немцы, в основном слева, беспокоятся о новом «пост-национализме», так как Германия ориентировочно формулирует свои собственные интересы за рубежом. Для большинства стран это считается нормальным. Для Германии это остается сложным.

Эта статья появилась в разделе «Рождественские спецпредложения» печатного издания под заголовком "What the Führer means for Germans today"