ВОЗВРАЩЕНИЕ Африканские пытки»а К ЖИЗНИ
древности: до н.э. (Африканские пытки /) Каждая история о пытках так же лична, как и жизнь, которую она разрушает. И все же, по словам Дикс-Пика, некоторые социальные группы более склонны становиться жертвами. (Delwyn Verasamy, M & G) Брэндон * садится на корточки на корточках под ранним утренним солнцем, которое течет на лысину пустыря. Капюшон его черного свитера натянут над черной вязаной шапочкой на голове.
Его нижняя губа лопнула, оставив небольшой кусочек свежей крови. " До того, как вас бьют, они обливают вас водой, потому что они знают, что это будет более болезненным. Они заставляют тебя снять одежду. Они оставляют тебя только с твоей рубашкой. " Они берут некоторые палки с дерева. Затем они берут кабельные стяжки – те длинные: черные или синие. Они бьют тебя по голове, а здесь - по шее, " говорит он, указывая на свою гортань. "Затем они заставляют тебя выталкивать грудь и бьют тебя в грудь." пальцы Брэндона напрягаются; он вздрагивает. "Они избили меня до чертиков" - как я не мужчина, ты знаешь? Как будто я кусок бумаги. То, как они избили меня, я сказал себе: «Боже, я умираю сегодня». Полиция называет Брэндона "человеком-гянджой". Он продает марихуану - скунс, свази, хроник, белая вдова и хэш. За каждый R50 марихуаны, которую он продает, он зарабатывает R10. "Я, я не продаю наркотики, я продаю гянджу" он говорит. Его дни полны обычных забот продавца: получение новых клиентов, сохранение старых, расчистка запаса. Но он также проводит большую часть своего времени, оглядываясь через плечо, потому что каждый день для Брэндона полон угроз избиения, удушения, поражения электрическим током и стрельбы из рук полиции. Темные дни апартеида Пытки часто рассматриваются как бесчеловечное обращение, причиненное одной стороной другой. На самом деле это слово имеет очень конкретное определение, установленное Организацией Объединенных Наций. Подробнее: Пытки: С.А. быстро подписал, но медленно действовал Кэтрин Атоки, председатель Африканского союза Африканской комиссии по правам человека и народов, говорит, что пытки - это преднамеренный, незаконный акт, который причиняет боль и страдания. Это может быть сделано по разным причинам: для извлечения информации, для подкупа кого-либо или для наказания человека. Но руководящий принцип заключается в том, что «это должен совершать государственный чиновник», говорит Атоки. Другими словами, одно гражданское лицо не может пытать другого. Но жестокий полицейский, тюремный надзиратель, который избивает заключенных, или даже школьный учитель, который допускает серьезные издевательства в школе, может считаться преступником. " Люди не знают, что это происходит " говорит Доминик Дикс-Пик, научный сотрудник Центра по изучению насилия и примирения в Йоханнесбурге. " После апартеида люди все больше и больше узнавали о том, сколько пыток существует в Южной Африке. Но когда вы говорите с простым гражданином о пытках сейчас, большинство людей говорят: «Это все еще существует?» Алвин * занимается продажей сорняков в течение 15 лет. Его запавшие глаза выстланы густыми черными ресницами, создающими эффект, похожий на колю, вокруг его пристального взгляда, и командный тон, которым он говорит, противоречит его тонкой, маленькой оправе. " Они берут соединительные кабели, помещают его в аккумулятор своей машины и надевают на меня. Они положили это глубоко в мою плоть, здесь, у меня в животе, " говорит он, указывая на нижнюю часть его живота. "И они меня шокируют. Через пять минут я выхожу. Затем они снова разбудили меня водой. «Ты собираешься сказать мне? [они кричат]. Что мне теперь делать? Я говорю, что я не знаю, потому что я не знаю. Склонность становиться жертвами Каждая история о пытках так же лична, как и жизнь, которую она разрушает. И все же, по словам Дикс-Пика, некоторые социальные группы более склонны становиться жертвами. Типичными жертвами пыток являются молодые безработные мужчины, у которых проблемы с законом. Они часто занимаются наркотиками, злоупотреблением алкоголем, азартными играми или гангстеризмом. Другие жертвы - иностранцы, легко преследуемые из-за их ненадежного юридического статуса. Или это могут быть люди, которые просто не в то время и не в том месте: те, кто тусуется с безработной молодежью или иностранными целями. Брэндон, который продает марихуану на улице, говорит, что он неоднократно подвергался избиениям и пыткам со стороны полиции. Во время одного инцидента он думал, что умрет. (Мадлен Крондж, M & G) " Люди, которых подвергают пыткам, не те люди, которые нам нравятся " говорит Клэр Баллард, адвокат и исследователь в Общественном юридическом центре Университета Западного Кейпа. Это такие люди, как Исаак * (61), который живет на улице. Ночью он спит на куске картона и укрывается двумя одеялами. Утром он моет лицо возле ближайшего водяного насоса, а затем идет к углу улицы, где Брэндон и Алвин продают сорняки. Он дополняет свою государственную пенсию, работая автомобильным охранником. Я зарабатываю деньги, присматривая за машинами. Я получаю R2 или R3, чтобы купить еду для меня. Я не продаю гянджу. Nooit. Я никогда не продал это, " он говорит, его морщинистое лицо нахмурилось. "Однажды полицейские пришли с комби там. Они сказали: «Джа, ты продаешь наркотики. Садись в машину ". Мужчины, которые продавали марихуану, убежали. Исаак был совсем один. По его словам, полицейские толкнули его в заднюю часть своего фургона и поехали к месту поблизости. Они натянули ему на голову плотный пластиковый пакет и держали его, пока он отчаянно не задохнулся. Когда они сняли его, Исаак настоял: «Я не продаю! Я, я просто автостоянка там. Возникли обвинения и протесты. В конце концов, полиция капитулировала, посадила Исаака обратно в их фургон и высадила его в углу, где его нашли. Размышляя об опыте, глаза Исаака закрываются. "В тот день я хотел умереть" он говорит. Смерть в результате действий полиции В течение отчетного периода 2011-2012 гг. в управление поступило 488 жалоб на смерть в результате действий полиции. (Этот период не включал смерти в Марикане). В более чем половине случаев подозреваемый был убит во время ареста. За тот же период было зарегистрировано 720 сообщений о случаях смерти во время содержания под стражей в полиции. Из них около 50% были застрелены из полицейского огнестрельного оружия, а 13% подверглись нападению. Сообщалось, что только 1% подвергались пыткам. Но, на самом деле, эксперты считают, что уровень пыток значительно выше, хотя нет никакого способа узнать, что это такое на самом деле, говорит Дикс-Пик. По разным причинам пытки часто окружены оглушительной тишиной. Первый – и самое резкое – Дикс-Пик говорит, что причина того, что о пытках не сообщается, заключается в том, что в нашем обществе они молчаливо поощряются. Жертвы пыток часто начинаются как мелкие преступники. «Люди хотят, чтобы преступление было решительным», - говорит она. Так, если полицейский избивает торговца наркотиками или гангстера, многие считают, что преступление оправдывает обращение. Риторика министров и полиции о «войне с преступностью» Дикс-Пик говорит, что дает полиции право распоряжаться преступностью любым удобным для них способом. Таким образом, на самом деле «пытки и насилие поощряются общественностью», - говорит она. По словам Атоки, большинство жертв пыток лишены прав из-за своей бедности. " У них нет средств, чтобы довести эти действия до сведения соответствующих органов. У них даже нет доступа к юридическим услугам для оплаты счетов. Ситуация в Африке усугубляется нашей системой правосудия, которая поощряет безнаказанность и отсутствие доступа к юридической помощи. Высокотехнологичные формы пыток Еще одна причина молчания заключается в том, что методы пыток отследить или доказать становится все труднее. " Как и с развитием технологий во всем, характер пыток также, по-видимому, продвигается до такой степени, что признаки могут стать невидимыми, " Атоки говорит. Ранее основным методом пыток было избиение, которое оставляет видимые следы на теле. " Но постепенно вы получаете сообщения о некоторых очень высокотехнологичных формах пыток. Когда парень встает, видимого знака нет " говорит Атоки. Нынешнее возмущение, связанное с методами пыток, изображенными в скандальном фильме режиссера Кэтрин Бигелоу, Zero Dark Thirty, об охоте на Усаму бен Ладена, подчеркивает это: главный герой фильма Майя (Джессика Честейн) использует невидимую технику погружения на воду. извлечь информацию из ее пленников. По словам Poonitha Naidoo, координатора Сети по защите медицинских прав, наиболее популярной формой пыток в полиции в Южной Африке называют тюбинг. "Это в основном удушье. Они натянут толстые резиновые перчатки или полиэтиленовые пакеты на лицо человека, чтобы он задохнулся. Некоторые из них теряют сознание. Как говорит Брэндон, пластиковые пакеты или трубки можно использовать с водой или без воды. «Вы даже не можете кричать» " не оставляет отметок " говорит Найду. Через адвокатскую сеть она и другие помогают жертвам пыток подать в суд на своих преступников. " В каждом случае мы обнаружили, что медицинское свидетельство - это то, что нам нужно для того, чтобы кто-нибудь действительно мог взглянуть на эти случаи " она сказала. " Нам необходимо задокументировать все их травмы и передать их в суд. " Но поскольку полиция использует невидимые методы пыток, это становится все труднее сделать. Все пять жертв пыток, которые разговаривали с Mail & Гуар-диан жаловался на трубки. Когда к ним обратились за комментариями по поводу их претензий, представитель Полицейской службы ЮАР бригадир Невилл Малила выразил серьезную обеспокоенность. " Это серьезные обвинения " он говорит. «Южноафриканская полицейская служба не одобряет пытки как организация». Однако он не может расследовать жалобы без медицинских доказательств и номеров дел, говорит он. " Как только они вас поймают, они удаляют свое имя [теги], потому что не хотят, чтобы вы видели, кто они, " говорит Брэндон. " Потому что они знают, что им не разрешено делать то, что они делают с вами. Им не разрешается накладывать на вас пластик, им не разрешается прокладывать соединительные кабели, им не разрешается избивать вас кабельными стяжками и палками. Поэтому они удаляют свои имена. " Из пяти жертв, опрошенных по этой статье, четверо утверждают, что полиция требовала взятки. Все они оплачены. Борьба с коррупцией "Они говорят:" Эй, послушай. У меня есть большая сумка ганджи. Если вы не дадите мне R50, я отправлю вас в полицейский фургон. Тогда это [указывая на мешок с гянджой] станет вашим. Мы поймаем тебя с этим. Поэтому я, думаю о своих детях, достаю R50 и отдаю им. " В ответ на это Малила говорит: «Мы хотели бы получить больше доказательств для расследования этих жалоб. Борьба с коррупцией является одной из ключевых целей полицейской службы Южной Африки, и мы приняли меры для искоренения коррупции в организации. Но чтобы искоренить коррупцию, нужно понять ее корни: что-то очень сложное в цикле бедности и преступности. В возрасте 23 лет Брэндон все еще учился в 10 классе средней школы в местечке Йоханнесбург. Он жил рядом с родителями, младшим братом и сестрой. Затем его отец погиб в автомобильной аварии. Он решил бросить школу, чтобы заработать денег, чтобы содержать семью. Вскоре после этого он начал продавать травку. " Мне очень понравилась школа, но после того, как мой отец умер … кто-то должен был позаботиться о моей семье. Олвин стал отцом своего первого ребенка, когда ему было 15 лет. Теперь у него и его жены четверо детей: их старший (17), близнецы (12) и семилетний ребенок. Алвину было 17 лет, когда он начал продавать. Цикл безработицы " Моя семья напугана. Они всегда говорят мне, что я должен [прекратить] продавать ганджу. И все же он каждый день оказывается на знакомом углу улицы. "Я знаю, что продавать неправильно, но я ничего не могу поделать. Мои люди должны есть. У меня нет работы. Если бы я мог устроиться на работу, было бы лучше. " Торговцы наркотиками слишком хорошо осведомлены о цикле безработицы, в рамках которого они страдают. Но эксперты считают, что жертвы пыток также заперты в другой беспомощной последовательности - ndash; темный цикл пыток. M & G начал исследование этой истории в июле прошлого года. Через несколько дней после разговора с M & G Брэндон был арестован за торговлю марихуаной. Не в состоянии оплатить залог, его продержали в камере четыре месяца в ожидании суда. Дата его суда откладывалась четыре раза. Каждый раз сотрудник полиции, предъявивший обвинение, не смог представить доказательства в суде. В конце концов, дело было исключено из суда. Брэндон успел вовремя вернуться домой к Рождеству. Примерно за неделю до того, как Брэндон вернулся домой, якобы Алвин был отправлен в тюрьму.. "Хорошо, что он попал в тюрьму " говорит Брэндон. "Он напал на своего отца." На момент публикации отец Алвина, как утверждается, снял обвинения в нападении, и Алвин снова оказался на той же улице, торгуя вразнос марихуаной. Между ними Алвин и Брэндон насчитывают более 15 случаев пыток. Ни один из них никогда не подавал официальную жалобу. * Не их настоящие имена
«Африканские пытки»?»
МНЕНИЕ
Африканские пытки» ЖИЗНИ
Африканские пытки» 7
«Африканские пытки»»
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 1-6-2019
Африканские пытки» , Символизм , есть ... (100 из 24 735 слов) года.
Африканские пытки»?
Познакомьтесь с реальным Африканские пытки»?: самое последнее
Его шрамы на руках сложены вместе, а налитые кровью карие глаза приобретают далекий вид. Он готов рассказать свою историю.
Когда мы думаем о пытках, большинство из нас вспоминают о мрачных днях апартеида и развратных деяний, подобных тем, о которых сообщалось в Абу-Грейбе или заливе Гуантанамо. Но, по мнению южноафриканских исследователей и экспертов, пытки не ограничиваются отдаленными землями. Это происходит в наших кварталах, тюрьмах, местах заключения и даже в наших школах. И это случается чаще, чем мы думаем.
"Они делают это снова. Я без сознания пять минут. Через пять минут они снова разбудили меня водой. Они спрашивают меня: «Ты собираешься сказать нам, где все это?» Я говорю: «Я не знаю!» Таким образом, они делают это снова. 
В Южной Африке нет точных статистических данных о пытках, главным образом потому, что не было проведено широкомасштабного исследования по его распространенности. Однако Независимое полицейское следственное управление получает жалобы на нарушения прав человека со стороны сотрудников полиции.
Дикс-Пик добавляет: «Многие люди, которые сообщают о пытках, не видят никаких результатов, и из-за этого они с меньшей вероятностью сообщат о чем-либо в будущем. " 
" Они берут два полиэтиленовых пакета – сумка Shoprite и сумка Pick n Pay - вы знаете, эти толстые. Тогда они помещают воду внутрь и помещают это по Вашей голове. Вода попадает в нос и рот. Как только вы снова захотите вдохнуть, пластиковый пакет подходит прямо к вашему носу. Вы ничего не можете сделать, ничего! Ты даже не можешь кричать. Вы можете кричать так сильно, как только можете, но никто не слышит вас " говорит Брэндон, его голос ломается.
"Многие полицейские просят денег, " говорит Алвин. Они приходят сюда, они ищут меня. Они ничего не находят. Они говорят: «Дай мне R50». И я говорю: «У меня нет R50, чтобы дать вам. Почему я должен дать вам R50? Я работаю. '
«Я начал, потому что я не получил работу, и у меня есть дети. Они должны есть, " он говорит. Африканские пытки
.
«Африканские пытки»»