S span> эльф, смоделированный на протяжении 1940-х и 1950-х годов, с перерывом в 1960-х годах, по иронии судьбы, сказала она, «это был Твигги
перемена." Она работала моделью для скульптора Барбары Хепуорт, но в 1998 году она сделала модный подиум в возрасте 70 лет и с тех пор работает на такие бренды, как Nivea, Dolce.&
Габбана и ТК Макс. Она присоединилась к Instagram в возрасте 85 лет, так как она заметила, что все ее молодые коллеги использовали ее, и теперь у нее почти 60 000 подписчиков. P>
Учитывая, что сегодня очень многие модели надеются стать нарицательными в одночасье, награжденные личными брендами стоят миллионы на фоне великолепной селфи, карьеры Лоусона и Селфе.
истории кажутся почти странными. p>
Они приходят из другого мира - без глэм-отрядов, без фильтров, без пластических хирургов для 20-летних, без агентов, пытающихся выработать стратегию того, чем занимается или не хочет заниматься их клиент.
следующий. Возможно, у всех в моде было тогда меньшее эго? Возможно, более вероятно, что эти две женщины из британских семей рабочего класса внушали им сильную трудовую этику.
начало. p>
В наши дни термин «супермодель» используется более широко - даже Королева это знает. Но здесь она выбрала двух великих, чтобы отпраздновать в 2019 году.
Лицо 66 года ... в 66! Прошло 50 лет с тех пор, как Твигги взорвалась на сцену моделирования в разгар 60-х годов. Здесь она рассказывает о том, что сохранило ее вечно молодым
В 66 лет Твигги все еще наслаждается сильной карьерой в индустрии моды.
Она была первоначально отклонена от модельной индустрии за то, что она была короткой
Здесь она раскрывает секреты своей юной внешности и отношения
ДЭВИД ВИГГ ДЛЯ ЖУРНАЛА НА ВЫХОДНЫХ
ИЗДАНО: 23:31 GMT, 24 июня 2016 | ОБНОВЛЕНО: 23:31 GMT, 24 июня 2016
Эл. почта
Посмотреть комментарии
Пятьдесят лет назад 6-я школьница-подросток с рваными ногами, фигура 32-22-32, мальчишеская стрижка и ресницы, покрытые тушью, превратилась в Лицо 1966 года, вопреки всем традициям модельного мира, в котором доминировали шикарные девушки в жемчужинах. ,
Она была Лесли Хорнби, которая вскоре стала более известной как Твигги, и теперь празднует свою золотую годовщину как модель, актриса и икона моды.
«Я никогда не ожидала, что это продлится», - говорит она. «Я очень быстро прославился и никогда не забывал смотреть телевизионный новостной клип в 1967 году, когда приехал в Нью-Йорк.
В 66-летней карьере Твигги становится сильнее, чем когда-либо, здесь она показывает, как она остается молодой +5
В 66-летнюю карьеру Твигги становится сильнее, чем когда-либо, здесь она показывает, как она остается молодой
«Мужчина средних лет на улице сказал репортеру:« Она милая, но она продержится пару недель ». Он мог быть прав, а у меня могло быть не более 15 минут славы.
ТОП СТАТЬИ
1/5
ПОДРОБНЕЕ
Симона Байлс практикует смелое хранилище, которое
ни одна гимнастка никогда не выступала на соревнованиях
Это началось с прически, созданной парикмахером Мэйфэр Леонардом, когда Лесли еще училась в школе на севере Лондона. Ей неоднократно говорили, что она была слишком короткой - в 5 футов 6 дюймов - и слишком странной, чтобы соответствовать хорошо воспитанным супермоделям дня во главе с Джин Шримптон.
Снимок Лесли был сделан модным фотографом Барри Лейтеганом и продемонстрирован в салоне Леонарда, где его заметил автор модной одежды, который назвал ее для знаменитости модели «Лицо 1966 года». В течение нескольких месяцев она была на обложке десятков глянцевых журналов в Великобритании и Великобритании. Америка.
Это были Swinging Sixties, и Твигги стал рассматриваться во всем мире как часть британского поп-культурного движения во главе с The Beatles.
Твигги неоднократно говорили, что она была слишком короткой - в 5 футов 6 дюймов - и слишком странной, чтобы соответствовать хорошо воспитанным супермоделям дня во главе с Джин Шримптон +5
Твигги неоднократно говорили, что она была слишком короткой - в 5 футов 6 дюймов - и слишком странной, чтобы соответствовать хорошо воспитанным супермоделям дня во главе с Джин Шримптон.
«Моя карьера модели не была запланирована», - вспоминает она теперь, когда мы встречаемся в ее элегантном особняке с видом на усаженную деревьями лондонскую площадь.
Она случайно оказалась в собственном дизайне из своей коллекции M & S: черно-белые полосатые брюки, светло-серый кашемировый кардиган и черно-белый топ с цветочным рисунком.
‘Мне повезло, что время и место оказались правильными. Я выглядела иначе, чем кто-либо другой, и все говорили, что это сработает против меня, но это не так.
«Возможно, люди были готовы к моему взгляду. Я даже сделал свой собственный макияж. Я отправился в Великобританию, и это было фантастически, но когда я впервые приехал в Америку, я выглядел как инопланетянин, потому что их мода не догнала нашу.
‘Меня снимали, когда я шел по Пятой авеню в Нью-Йорке в короткой шубе из искусственного меха, с моими худыми ногами, волосами и волосами. Все американские девушки были одеты в юбки до колен и аккуратные маленькие шляпы и сумки, копируя Джеки Кеннеди, их модное вдохновение того времени. Они никогда не видели ничего подобного мне.
TWIGGY: НАМНОГО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МОДЕЛЬ
АКТРИСА
С Робином Уильямсом в фильме "Клубный рай" 1986 года
+5
MUSE
С Дэвидом Боуи на обложке его альбома 1973 года Pin Ups
ИКОНА
Снято Бертом Стерном для американского Vogue в 1967 году.
ДОМАШНЯЯ ДЕВУШКА
Со своей мамой Нелл в Лондоне в 1965 году
+5
В начале 1960-х годов в Британии существовали две основные молодежные субкультуры: элегантно одетые моды и одетые в кожу рокеры. Твигги была Модом, и ее взгляд отражал это. ‘Когда я учился в школе, я любил моду и очень увлекался макияжем. По выходным я экспериментировал, потому что в школе запрещали косметику, и от этого мой взгляд развивался. Я также делал свою собственную одежду. Моделирование было просто мечтой. Я был очень худой, но я ел как лошадь и никогда не сидел на диете - я до сих пор этого не делаю ».
Твигги выросла в Нисдене, на севере Лондона, вместе со своей мамой Нелл, бывшей фабричной, и папой Норманом, плотником. Never Я никогда не была дикой девушкой. Я был очень застенчивым и неуверенным. Я жил дома с мамой и папой. Я любил школу и не хотел уходить. Я был очень прямым. Я никогда не сделал бы ничего, чтобы расстроить моего отца. Он всегда говорил: «Вы должны быть осторожны, вы не должны принимать наркотики». Многие Моды принимали таблетки бодрости сердца, называемые фиолетовыми сердцами, но я был слишком напуган. И мы не пили в те дни. У моей мамы был херес на Рождество, у моего отца было пиво. Это был чай для остальной части года.
Как только она начала свою карьеру модели, ей пришлось быстро учиться. Она никогда не забывала свою первую поездку в Париж в возрасте 16 лет.
Ber Берт Стерн снимал меня для American Vogue. Все на съемках пошли в ресторан, и они заказали вино для еды, кроме меня. Я сказал официанту: «Можно мне кока-колу, пожалуйста?» и он посмотрел на меня своим носом и сказал: «Какой винтаж, мадам?» и ушел. Мне пришлось привыкнуть к совершенно новому образу жизни.
Вскоре Твигги подошел к экрану и сцене, встречая в пути несколько легенд о шоу-бизнесе. «Мне очень повезло, и я все еще здесь, потому что моя карьера была такой разнообразной», - говорит она. Initially Я отказался от моделирования в 1970 году, потому что режиссер Кен Рассел хотел, чтобы я снялся в его фильме «Друг друга». Он боролся за меня, чтобы получить роль; Я был знаменит, но я никогда не действовал раньше, поэтому MGM очень волновались ».
Рассел добился своего, и Твигги получила две награды «Золотой глобус» за фильм, в котором она сыграла помощника режиссера небольшой театральной труппы, которая влюблена в ведущего человека и вынуждена приучить ведущую леди перед большой выстрел голливудского режиссера.
Позже она взяла штурмом сцену на Бродвее в мюзикле «Мой один и только», история любви в Америке 1920-х годов, в результате чего она получила премию Тони. Первая ночь 1983 года остается яркой в ее памяти.
Я был в эйфории. Я мало что помню о спектакле, но я был просто рад, что пережил его. Я побежал вниз по лестнице за кулисы, и вдруг этот человек поднял меня и сказал: «Милый, ты был великолепен», поцеловал меня и опустил. Я посмотрел вверх, и это была Лорен Бэколл. Я чуть не упал в обморок. У нее была репутация страшного, но она стала большим другом. Когда я был в Нью-Йорке, мы ходили на ужин.
Лоуренс Оливье также присутствовал на премьере, а ее голливудский кинорежиссер Фред Астер пригласил ее на чай к себе домой. Она стала хорошим другом Пола и Линды Маккартни.
Ее дружба с Томми Стилом привела к встрече с Ноэлем Кауардом - она была в отпуске с Томми и его женой Энни на Ямайке, когда их пригласили в дом Ноэля. Позже она будет пить чай с Ноэлем в его люксе в лондонском отеле Savoy.
‘Однажды раздался стук в дверь, и вошла Мерл Оберон [англо-индийская звезда фильмов 1930-х годов, таких как« Скарлет Пимпернел »). Она была одним из лучших друзей Ноэля. Я был ошеломлен. Хотя к тому времени я был очень знаменит, я не был таким мирским ».
Вспоминая последние 50 лет, Твигги продолжает: «Конечно, у меня были грустные времена, плохие времена, но это жизнь. Вы теряете людей и дела идут плохо. Некоторые вещи не так успешны, как другие, но опять же, это часть жизни. Я думаю, именно это делает вашу жизнь интересной и разнообразной, делает вас сильнее.
«Но я не трачу свою жизнь на размышления о 60-х и о том, как это было. Я очень редко думаю об этом до тех пор, пока он не придет, и тогда, очевидно, я могу относиться к этому. Когда я стал моделью, я изучил свое ремесло, но я никогда не забывал, что меня заметили, потому что я отличался от всех остальных.
«Совсем недавно, когда я был судьей на телевизионном шоу талантов« Следующая топ-модель Америки », я обычно говорил конкурсантам:« Если вы действительно хотите добиться успеха в этом бизнесе, вы должны быть другими. Вы не можете быть Кейт Мосс II, Твигги II или Тайрой Бэнкс II ».
«Кейт такая огромная, потому что она не похожа ни на кого. Она уникальна. Кара Делевни такая же. Джорджия Мэй Джаггер, Линда Евангелиста, Синди Кроуфорд, все громкие имена в модельном бизнесе. Они не похожи ни на кого другого.
Сегодня, в возрасте 66 лет, Твигги, кажется, в ее самой счастливой. Одной из причин этого является прибытие двух детей в ее семью. У ее единственного ребенка, Карли, дизайнера печати для Стеллы Маккартни, есть годовалая дочь Джони, а у ее пасынка Эйса из более ранних отношений мужа актера Ли Лоусона с Хейли Миллс - 14-месячный мальчик Соломон.
«Теперь у нас есть внуки, наша жизнь станет еще сложнее», - говорит она. ‘Я не могу не видеть их. Кульминацией моей личной жизни была Карли, и теперь у нее появился собственный ребенок, я чувствую себя таким счастливым ».
Она говорит, что теперь она стала восторженным вязальщиком. ‘Я связала Соломона маленький белый свитер с разноцветными пуговицами, а для Джони я связала матросский костюм« все в одном »белого цвета с темно-синей отделкой и пинетки, чтобы соответствовать. Это все еще немного для нее, поэтому она, вероятно, сможет носить его этим летом.
«Я знала, что буду счастлива, когда появятся дети, но я думаю, что это ошеломило и Ли, и меня. Теперь мы не можем представить, что было бы без них. Это такая глубокая любовь, и она исходит из вашего ядра. Я мог бы сидеть и наблюдать за ними весь день, потому что они всегда узнают что-то новое. Джони произносит «мама», «папа», «утка» и «собака», а ее последнее слово - «обувь».
Сейчас прекрасное время для женщин всех возрастов, потому что у них так много выбора, и вам не нужно тратить целое состояние, чтобы выглядеть прекрасно
Имя семьи для Твигги - Мими. «Я не няня или бабушка - Мими - это фамилия, которую молодые люди всегда называли мной. До того, как пришли внуки, дети наших племянников звали меня Мими Веточки. Мама отца Джони - бабушка, поэтому я просто Мими. И Джони уже может сказать Мими. Когда я сегодня открыл ей дверь, она назвала меня Мими.
Твигги и Ли были вместе с 1984 года. Она говорит, что он пришел в ее жизнь как раз в нужное время. Ее первый муж, американский актер Майкл Уитни, отец Карли, внезапно умер в 1983 году от сердечного приступа в возрасте 52 лет.
Его алкоголизм разрушил их брак, и они распались в прошлом году. Ли и Твигги впервые встретились на вечеринке после концерта Джона Денвера в Лондоне.
‘Я был с Майклом, а Ли был с Хейли. Мы расстались как отдельные пары, но мы все очень хорошо ладили. Потом я ушел и устроился на Бродвее, Майкл трагически погиб, и поэтому я, будучи одиноким родителем, должен был быть еще более защищающим Карли. Ли и Хейли расстались, и к тому времени у него появился сын Эйс.
Твигги оставался в Нью-Йорке, занимаясь "My One And Only" на Бродвее в течение 18 месяцев. Но через две недели после возвращения в Лондон с Карли, а затем с пятью, она снова столкнулась с Ли.
«Я видел его в ресторане, где он обедал с Джонатаном Прайсом и его женой, и я подошел поздороваться. Четыре дня спустя я пошел на ужин к другу, и Ли снова оказался за столом. Через два дня я уже сидел в своей машине - голубом Ягуаре, к которому я относился, потому что я так много работал - и видел его на улице. Я остановил машину и спросил: «Что ты здесь делаешь?»
Turned Оказалось, что Ли снимал квартиру напротив школы Карли. Я подумал: «Это судьба». Он должен был получить газету и возвращался в свою квартиру. Я снимал дом неподалеку и сказал: «Хочешь чашку чая?»
«Он сказал:« У меня есть женщина, которая приходит, чтобы сделать мои письма, отпустить меня и позвонить ей ». И он сделал это, а потом вернулся и сел в мою машину. Поэтому я поднял его с улицы, правда, - смеется она.
Твигги говорит, что важно найти то, что вы любите, и продолжать делать это в старшем возрасте +5
Твигги говорит, что важно найти то, что вы любите, и продолжать делать это в пожилом возрасте
«Это было интересно, потому что мы оба были старше, и мы немного прошли через мельницу. Его отношения с Хейли, к сожалению, не сложились, хотя у него есть самый красивый сын Эйс, который теперь является кинорежиссером, и я пережил смутные времена с Майклом.
«Когда вы встречаете кого-то нового и у вас есть дети, вы гораздо осторожнее. Нам повезло, потому что мы оба были одиноки - так что ни одна другая сторона не пострадала. Это важно, я думаю, и для детей. Эйсу было восемь, а Карли было шесть. Они сразу так хорошо ладили. Ли отвел меня в театр, и мы пошли в рестораны. Мы встречались. Это было довольно старомодно.
Твигги и Ли были вместе четыре года, прежде чем они поженились в 1988 году. ‘Мы переехали вместе через два или три месяца. Когда я встретил его, я решил, что не потеряю этот! Я думал, что он был великолепен. Мы получили, и он заставил меня смеяться.
«На протяжении многих лет я думаю, что был благословлен, я действительно это делаю. Я люблю мою жизнь. Я люблю мою семью. Я люблю то, что я делаю. У меня был шанс сделать так много вещей, что в жизни никогда не бывает скучно. Я часто говорю, особенно людям, которые вышли на пенсию: «Не делай ничего. Найдите то, что вы любите делать.
«Будь то чечетка или вязание, сделайте что-нибудь». Я за изучение новых вещей в жизни. Мне пришлось изучать новые вещи в моей работе, потому что меня попросили сделать это. Я всегда наслаждался этим испытанием, хотя в то время мог быть в ужасе.
Она выглядит намного моложе своих 66 лет, поддерживая себя в форме 10-12 раз в неделю на уроках пилатеса. «Я никогда не сидел на диете. Мои любимые поблажки - шоколад и бокал хорошего вина. Лично я не думаю, что диеты работают. Любой, кого я когда-либо знал, кто похудел на диете, потом снова ставит все на свои места. Об ожирении было много огласки, и хорошо, что наконец пищевая индустрия осознает, что им нужно сократить потребление сахара - так что я думаю, что это положительно.
‘Больше всего беспокоит то, что происходит с детьми в школе. Когда мы ходили в школу, нам даже не разрешали брать бутерброды - мы должны были есть еду, которую они давали. Сегодня дети могут выйти и купить гамбургеры и чипсы. Я не вегетарианец, но я стараюсь покупать органический или свободный ассортимент, когда могу. Если бы они не получили этого, я бы не купил его, потому что я считаю, что благополучие животных очень важно, особенно с мясом ».
Ирония в том, что сейчас Твигги работает дизайнером в M & S (а также работает на Specsavers), потому что в подростковом возрасте она больше думала о том, как однажды стать модельером, чем моделью. Ее коллекция Twiggy для M & S доступна в размерах от 6 до 24.
‘Что я считаю необходимым, потому что все построены по-разному. Мы не были на земле, чтобы быть худыми. Я всегда чувствовал это. Я оказался худым, потому что так я родился - это был мой естественный вес и размер ».
Она считает, что женщины не должны выглядеть безвольными только потому, что они в зрелом возрасте. ‘Сейчас прекрасное время для женщин всех возрастов, потому что у них так много выбора, и вам не нужно тратить целое состояние, чтобы выглядеть прекрасно. Суть одежды в том, что если вы наденете что-то, в чем вы чувствуете себя хорошо, это придаст вам уверенности.
‘Если вы одеты во что-то, что вам не нравится, вы чувствуете себя некомфортно. Я просто создаю красивую одежду из красивых тканей. Когда я дома, я провожу свою жизнь в брюках и джинсах, потому что я люблю мальчишескую одежду, хотя я ношу платья, если выхожу куда-нибудь.
Design Одежду, которую я создаю, могут носить женщины любого возраста. Карли уже за тридцать, и она носит мою одежду. Крой, посадка и ткань - самые важные вещи. Если что-то хорошо порезано и ткань хороша, это подойдет женщине любого возраста. Я думаю, что моя одежда красиво вырезана, и я очень, очень суетливый.
Летняя коллекция Twiggy для M & S доступна в Интернете и в крупных магазинах.
Поделитесь или прокомментируйте эту статью: Лицо '66 ... в 66! Прошло 50 лет с тех пор, как Твигги взорвалась на сцену моделирования в разгар 60-х годов. Здесь она рассказывает о том, что сохранило ее вечно молодым div>