Женщины Марвел??

Келли Сью ДеКонник - женщина, не соблюдающая правила.

Она уверена. Она борется за слабых. Она не боится делать людей неудобными. Она - один из самых ярких талантов в индустрии комиксов.

И в соответствии с правилами, изложенными в ее комиксе Bitch Planet , ее отправят в межпланетную тюрьму вместе со всеми другими женщинами мира, не соблюдающими правила.

Деконник говорит, что Сука Планета , , который дебютировал в конце прошлого года, это ее взгляд на фильмы об эксплуатации, которые она любила в детстве. Научно-фантастическая тюремная сага уверена, ловка и смешна на нескольких уровнях. Но это также вибрирует от разочарования по поводу сексизма, все еще живого сегодня, и нетерпения в стремлении устранить его.

Я связался с ДеКонником, чтобы спросить ее, что мы можем ожидать от второго выпуска Bitch Planet , что она хочет сделать с сериалом в целом, и какие битвы у нее остались.

Алекс Абад-Сантос: пару лет назад я слышал, как вы выступали на панели «Женщины Марвел» в Нью-Йоркском комиксе. Вы сказали что-то вроде: «Я сделаю людей неудобными, поэтому моей дочери не придется». С тех пор что-нибудь изменилось?

Келли Сью Деконник: Существует, несомненно, разговор происходит. В прошлые годы в эту группу входили один или два человека с так называемых «творческих позиций» - художники, писатели, колористы, писатели. Различие глупо. Они все креативные позиции от редакции до КПЗ. Но это те четыре позиции, которые, как правило, получают наибольшее количество прессы, поэтому, наблюдая за развитием представительства, возникает важный фактор.

И дело в том, что мы гораздо лучше представлены сейчас. Там, где в прошлом нас было одно или два [на панели «Женщины Марвела» », в этом году было так много, что мне пришлось сидеть на полу! А в следующем году меня может даже не быть там. И это хорошо - пришло время для новых голосов.

Я думаю, что что-то происходит, да. Есть грядущие перемены. Зависит ли это - это будет зависеть от того, насколько мы финансово успешны [женщины на этих должностях].

AAS: Что вы можете рассказать мне о втором выпуске Bitch Planet??

Сука Планета # 2 (Валентина де Ландро / Изображение)

К.С.Д .: В серии ходатайств мы говорили: «Думаю, Маргарет Этвуд встречает Бесславных ублюдков », верно? Что ж, первый выпуск посвящен роли Маргарет Этвуд. Второй выпуск настраивает Бесславные ублюдки всего этого. В номере два это больше похоже на «О, вот куда они идут». И в третьем, и в каждом третьем выпуске у нас будет приглашенный художник. Мы сосредоточимся на предыстории одного из заключенных, и мы раскроем кусочки того, что произошло в мире, чтобы привести нас туда, где мы сейчас находимся, и эта информация согласуется с более широким повествованием.

AAS: Так что в первую очередь это будет работать с воспоминаниями.

KSD: Да. Первый - Пенни Ролл. Это начинается с судебного заседания, где они принимают решение приговорить ее к заставе. А потом вы видите Пенни в детстве.

AAS: Что вы собираетесь использовать с Bitch Planet , с которой вы не можете связаться в Captain Marvel ?

KSD: Я имею в виду, конечно, есть темы, которые встречаются в моих книгах. И хотите верьте, хотите нет, но это не осознанное решение. [Брайан Майкл] Бендис говорит, что у всех нас есть вещи, над которыми мы работаем, и мы решаем их в наших книгах. По какой-то причине я не хочу думать, что это так просто.

Я хочу думать, что я выше всего этого, более дисциплинирован, чем помещать свой багаж на страницу, но, тем не менее, если вы мне это укажете, я это увижу. Так что в этой книге - и в Captain Marvel и в Pretty Deadly, , если на то пошло - я могу видеть темы общих тем. Вопросы идентичности, в основном. Я также, кажется, одержим тем моментом, когда наш герой поднимается с земли. Она окровавлена ​​и побита, но она еще не закончила. Как будто я всегда пишу, чтобы добраться до этого момента.

Но в то же время, Сука Планета не только я. Я делаю комиксы в совместном процессе. Капитан Marvel прямо сейчас это я и Дэвид Лопес. Это другая книга, чем это было, когда это были я и Филип Андраде, следите? И Bitch Planet началась, потому что я хотел работать с Валентиной Де Ландро. Валентина и я хотели посмотреть, сможем ли мы поиграть с некоторыми тропами в фильмах об эксплуатации, которые мне нравились, когда я был моложе, но которые я теперь считаю… ну, скажем так, «проблемными».

Можем ли мы сделать эксплуатацию без эксплуатации? Многие из этих фильмов трансгрессивны, но не настолько прогрессивны. И я хотел выбраться из своей зоны комфорта. Я лучше взорву, чем не попробую.

ААС: Ну, похоже, ты получаешь массу удовольствия.

KSD: Во время создания книги это очень весело. Когда он выходит в мир, это действительно стресс. Сука Планета № 1, она довольно универсально хорошо рассмотрена. Поэтому, конечно, моя реакция была: «О, хорошо, я не могу дождаться, чтобы разочаровать людей вторым вопросом».

AAS: Можем ли мы поговорить об искусстве Валентина де Ландро? На что похож процесс совместной работы?

KSD: Bitch Planet такой же ребенок Вэла, как и мой.

ААС: Кажется, между вами двумя много доверия.

Сука Планета # 2 (Валентина де Ландро / Изображение)

KSD: Во втором выпуске есть двухстраничный разворот, в котором есть один символ, на который я не мог не смотреть. Я продолжал смотреть на ее тип телосложения - она ​​грушевидной формы, что показалось мне невероятно реальным. И этот тип телосложения вы просто не видите в комиксах, и я никогда не замечал этого, пока он не нарисовал ее.

Вы знаете, что мне это напомнило? Когда я впервые прочитал «i> Компания, которую она держит » Мэри Маккарти, я был поражен, что никогда раньше не читал таких персонажей, как Маргарет Сарджент. Я думаю, что это ее имя - прошло много лет с тех пор, как я ее прочитал.

Она казалась мне такой реальной. И меня поразило, что я жаждал такого сложного женского персонажа, о котором даже не заметил, что скучаю, пока она там не была. Вэл делает всех этих женщин индивидуальными. Каждый второстепенный персонаж - в них так много заботы. Когда у нас есть их сцена, и все они обнажены, в этом нет ничего непристойного или провокационного. Они просто такие люди. Он просто сталкивается с уязвимостью.

Когда я встретил Вэла, это было интуитивное решение, что он мне понравился, и я хотел с ним поработать. Затем я открыл его портфолио, и я был так очарован его работой - в частности, актерским мастерством и тем, как он использовал негативные пространства.

AAS: Как ты думаешь, что он делает хорошо?

KSD: мне нравится его чувство юмора. Во втором выпуске есть сцена - что-то происходит на переднем плане. И что-то происходит на заднем плане. Тогда есть еще один слой на дальнем фоне, который он добавил. Третий повествовательный слой, который веселый , а не в сценарии. Мне это нравится.

Кроме того, он всегда подталкивает меня к дальнейшим действиям. У Эммы [Риос] то же самое с Pretty Deadly . Все художники, с которыми я работаю, более смелые, чем я.

AAS: я думаю, что мы только знакомимся с некоторыми персонажами Bitch Planet . Мне было интересно, если вы собираетесь исследовать жизнь женщин ЛГБТ.

Сука Планета № 2 (Валентина де Ландро / Изображение)

KSD: Это немного спойлер, но да. Я также знал, что хочу включить транссексуалов. Но я был озадачен тем, как, черт возьми, я собирался это сделать. В рамках логики этого мира транс-женщинам не было бы уделено достаточно уважения, чтобы их можно было идентифицировать как женщин. Таким образом, они не будут заключены в женскую тюрьму.

Это была загадка, которую я пытался разгадать, когда мне задавали тот же вопрос на DragonCon, и мы немного поговорили об этом на одном из академических форумов, на которых я был. После панели я встретил джентльмена, чей муж трансгендерный, и он дал мне кое-что, что в конечном счете привело к моему выяснению этого. Он предположил, что если в положении с высоким статусом находится мужчина цисгендерного происхождения, то каждый, кто не имеет высокого статуса, например, транссексуалы, будет определяться своим статусом мужчины НЕ цисгендер.

Я не хочу вдаваться в подробности, потому что спойлеры - но да ... да, мы встретим некоторых ЛГБТ-персонажей. В частности, есть одна транс-женщина, которая является очень важным персонажем. Но [она трансгендерная женщина] это не то, что важно в ней. Что важно в ней, так это то, кем она является.

Вы встретитесь с ней, но пока не по нескольким вопросам.

AAS: Вы также упомянули эту цитату: «Мой феминизм будет пересеченным, или это будет чушь собачья». Насколько важно для вас представительство?

KSD: у меня есть тенденция просто не интересоваться тем, с кем встречаются мои персонажи, и поэтому я не часто спрашиваю себя, какова их сексуальная ориентация. Во время первого запуска Captain Marvel ко мне обратился фанат. Это был для меня момент открытия.

«Тебе не нужно узнавать, с кем они встречаются, - сказала она, - просто чтобы сообщить нам, что персонаж идентифицирует себя не прямо. Может быть, замечание о ее девушке? и центр. "

"Исторически сложилось, что женщины должны были использовать манипуляции и уловки, чтобы выразить себя и удовлетворить свои потребности. А потом, потому что история смешная, они были наказаны за это. "

Она была права. И представление имеет значение. Хитрость заключается в том, чтобы сделать замечание частью естественного изложения подлинного персонажа, а не неудобной проверкой коробки.

AAS: на Bitch Planet «несоответствующих» женщин отправляют в космическую тюрьму. Кто являются одними из самых важных несовместимых женщин в истории?

KSD: Теперь я звучу как наклейка на бампере: «Хорошо себя ведущие женщины редко делают историю». Но это не совсем так, правда? Sally Ride, например, мой герой. Она была удивительной женщиной, переучастницей, и она сделала это в системе. Кто еще? Элеонора Аквитанская. Элеонора Рузвельт. Глория Стейнем. Боже, мой список настолько очевиден! Мне нужно поработать над этим.

Я действительно получил записку от Глории Стейнем.

AAS: как это было?

KSD: У нас есть подруга, которая знает ее. На нашу годовщину Мэтт подарил мне оригинальное произведение «Чудо-женщина» с самой недавней годовщины журнала «Мисс» и копию первого номера, в котором также была показана Чудо-женщина. Он собирался договориться [через друга по имени Элисон], чтобы мисс Стейнем подписала их для меня. Это не могло случиться. Элисон попросила мисс Стейнем написать мне и моей дочери записку.

Таллула [дочь Деконника] была опечатана.

AAS: Что сказал твой?

KSD: Она поблагодарила меня за хороший бой.

AAS: Это должно быть ужасно. Она рок-звезда. Это как получить записку от Хендрикса о том, что вы играете на отличной гитаре.

KSD: я был как; "Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо." Потому что я весь класс. [смеется] Она потрясающая.

Грег Ручка однажды встретился с ней. Он сказал, что она была самым поразительным интеллектом, который он когда-либо был вокруг. Я вроде не хочу с ней встречаться, потому что буду в ужасе.

AAS: Элеонора Аквитания и Рузвельт, Глория Стейнем и Салли Райд. Кто еще в этом списке?

KSD: Моя дочь раньше всех этих людей. Знаешь, у нее все еще есть то великолепное качество, когда ты не любишь ее, если она тебе нравится. И иногда это кошмар. Мы очень стараемся соблюсти баланс с ней и с нашим сыном.

Но я не волнуюсь с моим сыном, как я беспокоюсь о ней, потому что мир не сможет победить это из него так, как они будут с ней. Мы пытаемся защитить это. Я говорю ей: «Ты не обязан быть хорошим, но ты должен быть добрым. На самом деле, иногда, чтобы быть добрым, ты не должен быть хорошим».