— Ты это! А ты товой!— Чего т-того?!— Ты… это… не безобразничай.
— «губастый рот:».? .
— Тебе — . — А зачем нам английский? — Посольство будем грабить!
сатир
Перейти к содержанию Поиск Поиск по стихотворению или поэту О нас Информационные бюллетени ПОДПИСАТЬСЯ ФОНД ПОЭЗИИ СТИХИ И ПОЭТЫ Стихи Главная Путеводители по стихотворениям Дом поэтов Поэма дня Коллекции ГАРРИЕТ Гарриет Букс Избранный блогер Все сообщения СТАТЬИ Статьи Главная Эссе Интервью Профили Все статьи ВИДЕО Видео Главная Все видео ПОДКАСТЫ Главная страница подкастов Все подкасты УЧИТЬСЯ Узнать Главная Дети Тинейджеры Взрослые Педагоги Глоссарий поэтических терминов Поэзия вслух СОБЫТИЯ Предстоящие События Все прошедшие события Выставки ЖУРНАЛ ПОЭЗИИ Поэзия Журнал Главная Текущий номер Архив журнала « Поэзия » Подписки О журнале Как отправить Рекламируйте с нами Венера и Адонис ПО У.ШЕКСПИРА
Как солнце с багровым лицом Унес свой последний отпуск плачущего утра, Адонис с розовыми щеками пытался его догнать; Он любил охоту, но любовь он презирал; Венера с больными мыслями привязывается к нему, И, как дерзкий жених, стремится за ним ухаживать. «Трижды прекраснее меня», — так она начала, «Главный цветок поля, сладкий выше всяких похвал, Осквернение всех нимф, прекраснее мужчины, Более белые и красные, чем голуби или розы; Природа, сотворившая тебя, сама с собой в ссоре, Скажи, что мир кончился с твоей жизнью. «Соблаговолите, вы удивляетесь, сойти с коня, И привяжи его гордую голову к луке седла; Если ты соизволишь сей милостью, ради себя Тысячу медовых секретов познаешь: Сюда иди и сядь, где никогда не шипит змей; И, устроившись, я задушу тебя поцелуями: «И все же не пресыщай свои губы ненавистной пресыщенностью, Но скорее голодать среди их изобилия, Делая их красными и бледными от свежего разнообразия; Десять поцелуев короче одного, один длинный как двадцать: Летний день покажется часом, но коротким, Тратить время на такой соблазнительный спорт. При этом она хватается за его потную ладонь, Прецедент сути и средств к существованию, И, дрожа от страсти, называет это бальзамом, Верховная мазь Земли, чтобы сделать богиню добро: Будучи так разгневана, желание дает ей силу Мужественно сдернуть его с лошади. На одной руке похотливый конь Под ее другом был нежный мальчик, Кто краснел и дулся в тупом пренебрежении, Со свинцовым аппетитом, неспособным к игрушкам; Она красная и горячая, как угли пылающего огня Он красный от стыда, но ледяной от желания. Шипованная уздечка на оборванной ветке Проворно она застегивается; -- О! как быстротечна любовь :-- Конь застопорился, и даже сейчас Чтобы связать всадника, она начинает доказывать: Она оттолкнула его, как ее толкнули, И правил им в силе, хотя и не в похоти. Так скоро она была рядом, как он был внизу, Каждый опирается на локти и бедра: То она гладит его по щеке, то он хмурится, И 'gins упрекать, но вскоре она останавливает его губы; И целование говорит, похотливым языком ломая, «Если ты будешь упрекать, твои губы никогда не разомкнутся». Он сгорает от стыдливого стыда; она со слезами Угасает девичий жар его щек; Затем с ее ветреными вздохами и золотыми волосами Чтобы снова обмахнуть их и высушить феном, она ищет: Он говорит, что она нескромна, винит ее мисс; Что следует дальше, она убивает поцелуем. Как пустой орел, резкий быстрым, Устает клювом по перьям, плоти и костям, Взмахивая крыльями, пожирая все на скорую руку, Пока либо глоток не будет наполнен, либо добыча не исчезнет; Так она целовала его в лоб, в щеку, в подбородок, И там, где она кончается, она начинается заново. Вынужденный довольствоваться, но никогда не подчиняться, Задыхаясь, он лежит и дышит ей в лицо; Она питается паром, как добычей, И называет это небесной влагой, воздухом благодати; Желая, чтобы ее щеки были садами, полными цветов Так что они были росы с такими перегонными ливнями. Смотреть! как птица запуталась в сети, Так привязан к ней Адонис лежит; Чистый стыд и ужасное сопротивление заставляли его волноваться, Что прибавило красоты в его сердитых глазах: Дождь добавлен к реке, которая является рангом Perforce заставит его переполнить банк. Все же она умоляет, и мило умоляет, Для красивого уха она настраивает свой рассказ; Он все так же угрюм, все еще хмурится и беспокоится, «Между малиновым стыдом и пепельно-бледным гневом; Будучи красной, она любит его больше всего; и быть белым, Ее лучшее лучше с большим удовольствием. Посмотрите, как он может, она не может не любить; И своей прекрасной бессмертной рукой она клянется, Из его нежной груди никогда не вынуть, Пока он не помирится с ее борющимися слезами, Которые долго шли дождем, делая ее щеки все мокрыми; И один сладкий поцелуй заплатит этот бесчисленный долг. После этого обещания он поднял подбородок Как ныряльщик, вглядывающийся сквозь волну, Кто, глядя на него, так же быстро ныряет; Поэтому он предлагает ему дать то, чего она жаждала; Но когда ее губы были готовы к его плате, Он подмигивает и поворачивает губы в другую сторону. Никогда не делал пассажира в летнюю жару Больше жажды пить, чем она для этого хорошего поворота. Ее помощь она видит, но помощи получить не может; Она купается в воде, но ее огонь должен гореть: «О! жаль, - заплакала она, - бессердечный мальчик: «Это всего лишь поцелуй, которого я прошу; почему ты скромничаешь? «Меня ухаживали, как я умоляю тебя сейчас, Даже суровым и ужасным богом войны, Чья жилистая шея в бою никогда не склонялась, Кто побеждает, где он приходит в каждой банке; И все же он был моим пленником и моим рабом, И умолял о том, чего ты не просил. «Над моими алтарями он повесил свое копье, Его разбитый щит, его неконтролируемый гребень, И ради меня научился развлекаться и танцевать Играть, распутничать, бездельничать, улыбаться и шутить; Презирая его грубый барабан и красный флаг Делая мои руки его полем, его палатку моей кроватью. «Так того, кто победил, я пересилил, Ведя его пленником в цепи из красных роз: Крепкая сталь повиновалась его более сильной силе, И все же он был раболепен перед моим скромным пренебрежением. О! не гордись и не хвастайся могуществом своим, За то, что овладел ею, что помешало богу битвы. Коснись же моих губ своими падшими губами, -- Хотя мои не такие прекрасные, но они красные,-- Поцелуй будет как твоим, так и моим: Что ты видишь в земле? подними голову: Взгляни в мои глаза, там твоя красота; Тогда почему не губы в губы, раз глаза в глаза? — Тебе стыдно целоваться? затем снова подмигнуть, И я буду подмигивать; так день покажется ночью; Любовь устраивает свои пирушки там, где их двое; Смелее играй, нашего спорта не видать: Эти фиалки с голубыми прожилками, на которые мы опираемся Никогда не болтать и не знать, что мы имеем в виду. «Нежная весна на твоих соблазнительных губах Показывает тебе незрелый, но ты можешь попробовать его на вкус: Пользуйтесь временем, не позволяйте пользе ускользнуть; красота внутри себя не должна растрачиваться: Прекрасные цветы, которые не собраны в расцвете сил Сгниют и поглотят себя за короткое время. «Был ли я суровым, грязным или морщинистым старым, Невоспитанный, кривой, грубый, резкий в голосе, Измученный, презираемый, ревматический и холодный, Тупоглазый, бесплодный, тощий и лишенный сока, Тогда ты мог бы остановиться, потому что тогда я не был для тебя; Но не имея недостатков, почему ты ненавидишь меня? «Ты не видишь ни одной морщинки на моем лбу; Мои глаза серые и блестящие, и быстро поворачиваются; Моя красота, как весна, ежегодно растет; Моя плоть мягкая и пухлая, мой мозг горит; Моя гладкая влажная рука, если бы она чувствовала твою руку. В твоей ладони растворится или, кажется, растает. «Поговори со мной, я зачарую твой слух, Или, как фея, споткнуться о зелень, Или, как нимфа, с длинными растрепанными волосами, Танцуй на песках, но не видно опоры: Любовь — это дух, слитый из огня, Не грубо тонуть, но свет, и будет стремиться. «Посмотрите на этот первоцветный берег, на котором я лежу; Эти бессильные цветы, как крепкие деревья, поддерживают меня; Два бессильных голубя потянут меня по небу, С утра до ночи, даже там, где я перечисляю, чтобы развлечь меня: Так ли легка любовь, милый мальчик, и пусть она будет Что ты думаешь, что это тяжело для тебя? «Неужели твое собственное сердце, чтобы сиять собственным лицом, пострадало? Может ли твоя правая рука схватить любовь левой? Тогда добейся самого себя, будь от себя отвергнут, Укради свою свободу и жалуйся на кражу. Нарцисс так сам себя покинул, И умер, чтобы поцеловать свою тень в ручье. «Факели созданы для того, чтобы зажигать, драгоценности носить, Лакомства по вкусу, свежая красота в употреблении, Травы для их запаха и сочные растения для вынашивания; Вещи, растущие сами по себе, являются злоупотреблением ростом: Семена прорастают из семян, и красота порождает красоту; Ты был рожден; получить его - твоя обязанность. «При росте земли зачем тебе питаться, Разве земля не будет напитана твоим приплодом? По закону природы ты обязан размножаться, Чтобы твое могло жить, когда ты сам умрешь; И так, несмотря на смерть, ты выживаешь, В том, что твое подобие еще осталось в живых. От этого влюбленная королева начала потеть, Ибо там, где они лежали, тень оставила их, И Титан, уставший от полуденного зноя Горящим взором горячо смотрел на них, Желая, чтобы Адонис руководил своей командой, Так что он был похож на него и рядом с Венерой. А теперь Адонис с ленивой прытью, И тяжелым, темным, нелюбящим взглядом, Его угрюмые брови затмевают его прекрасный взгляд, Как туманные пары, когда они затмевают небо, Намазывая щеки, кричит: «Фи! нет больше любви: Солнце жжет мне лицо; Я должен удалить. -- Да, -- сказала Венера, -- молодая и такая недобрая! Какие голые извинения нужны тебе, чтобы уйти! Я вздохну небесным дыханием, чей нежный ветер Остудит жар этого заходящего солнца: Я сделаю тень для тебя из моих волос; Если они тоже сгорят, я утолю их своими слезами. «Солнце, что сияет с неба, светит, но тепло, И вот! Я лежу между этим солнцем и тобой: Тепло, которое я получил оттуда, мало вредит, Твой глаз извергает огонь, сжигающий меня; И если бы я не был бессмертным, жизнь закончилась Между этим небесным и земным солнцем. «Неужели ты упорный, кремнистый, твердый, как сталь? Нет, больше, чем кремень, ибо камень под дождем смягчится: Ты сын женщины и не чувствуешь Что любить? как мучает отсутствие любви? О! Если бы твоя мать была так жестока, Она не родила тебя, но умерла недоброй. — Что я такое, что ты презираешь меня за это? Или какая великая опасность поджидает мой костюм? Чем хуже были твои губы от одного неудачного поцелуя? Говори, ярмарка; но говори честные слова, иначе будь немым: Дай мне один поцелуй, я подарю его тебе снова, И один для интереса, если ты хочешь иметь два. «Фи! безжизненная картина, холодный и бессмысленный камень, Хорошо нарисованный идол, образ тусклый и мертвый, Статуя довольна, но один глаз, Вещь похожа на мужчину, но не воспитана женщиной: Ты не мужчина, хотя цвет лица мужской, Ибо мужчины будут целоваться даже по их собственному указанию. Сказав это, нетерпение душит ее умоляющий язык, И разгорающаяся страсть вызывает паузу; Румяные щеки и огненные глаза выдают ее неправду; Будучи судьей в любви, она не может исправить свое дело: И теперь она плачет, и теперь она хотела бы говорить, И теперь ее рыдания ломают ее намерения. Иногда она качает головой, а потом его рукой; То смотрит она на него, то на землю; Иногда ее руки обвивают его, как повязку: Она бы, он не будет в ее руках быть связанным; И когда оттуда он изо всех сил пытается уйти, Она запирает свои лилии пальцы один в один. «Ласка, — говорит она, — с тех пор, как я тебя здесь задержала, В кругу этой бледности цвета слоновой кости, я буду парком, а ты будешь моим оленем; Корми, где хочешь, на горе или в долине: Прикоснись к моим губам, и если эти холмы высохнут, Спуститесь ниже, где лежат приятные фонтаны. «В пределах этого предела достаточно облегчения, Сладкая придонная трава и высокая восхитительная равнина, Круглые вздымающиеся холмы, тормоза неясные и грубые, Чтобы укрыть тебя от бури и дождя: Тогда будь моим оленем, раз я такой парк; Никакая собака не разбудит тебя, даже если ты будешь лаять». При этом Адонис улыбается, как с пренебрежением, Что на каждой щеке появляется хорошенькая ямочка: Любовь сделала эти дыры, если бы сам был убит, Его могли похоронить в такой простой могиле; Зная хорошо, если он пришел солгать, Ведь там жила Любовь, и там он не мог умереть. Эти прекрасные пещеры, эти круглые чарующие ямы, Открыли свои рты, чтобы проглотить симпатию Венеры. Сумасшедшая прежде, как она теперь с остроумием? Убитый сначала, зачем нужен второй удар? Бедная королева любви, в собственном законе покинутая, Любить щеку, которая улыбается тебе с презрением! Куда ей теперь повернуть? что она скажет? Ее слова сделаны, ее беды все больше возрастают; Время потрачено, ее объект уйдет, И из ее сплетенных рук рвется освободиться: «Жалко, — кричит она. 'какая-то милость, немного раскаяния!' Он вскакивает и спешит к своей лошади. Но вот! из соседней рощицы, Размножающаяся Дженнет, похотливая, молодая и гордая, Бродячий курьер Адониса шпионит, И вперед она мчится, фыркает и громко ржет: Конь с сильной шеей, привязанный к дереву, Разрывает поводья, и прямо к ней идет он. Властно прыгает, ржет, скачет, И теперь он разрывает свои плетеные подпруги; Несущую землю своим твердым копытом он ранит, Чья пустая утроба гремит, как небесный гром; Железный кусок он сокрушает между зубами, Контролируя то, чем его контролировали. Его уши навострились; его плетеная свисающая грива На гребне его компаса теперь стоять дыбом; Его ноздри пьют воздух, и снова вперед, Словно из печи, он испускает пары: Его глаз, который пренебрежительно блестит, как огонь, Показывает свое горячее мужество и свое высокое желание. Иногда рысью бежит, как бы подсказывает шаги, С нежным величием и скромной гордостью; Вскоре он встает прямо, изгибается и прыгает, Как кто должен сказать: «Вот! так испытывается моя сила; И это я делаю, чтобы пленить взгляд О прекрасном заводчике, который стоит рядом. Что думает он о сердитом движении своего всадника, Его льстивое «Холла» или его «Стоять, говорю я»? Какое ему дело теперь до бордюра или колющей шпоры? Для богатых попон или ловли геев? Он видит свою любовь, и больше ничего не видит, Ни с чем другим с его гордым взглядом не согласуется. Смотри, когда художник превзойдет жизнь, Очерчивая стройного коня, Его искусство с мастерством природы в борьбе, Как будто мертвые превзойдут живых; Так эта лошадь превосходила обыкновенную, По форме, по мужеству, цвету, темпу и костяку. Кругло-копытные, с короткими суставами, мохнатые и длинные путовые суставы, Широкая грудь, полный глаз, маленькая голова и широкая ноздря, Высокий хохолок, короткие уши, прямые и сильные ноги, Тонкая грива, толстый хвост, широкая ягодица, нежная шкура: Смотри, что должно быть у коня, у него не было недостатка, Спаси гордого всадника на такой гордой спине. Иногда он убегает вдаль и смотрит туда; Вскоре он начинает с шевеления пера; Чтобы дать ветру базу, которую он сейчас готовит, И куда он бежит или летит, они не знают; Ибо через его гриву и хвост поет высокий ветер, Размахивая волосами, которые развеваются, как крылья из перьев. Он смотрит на свою любовь и ржет на нее; Она отвечает ему так, как будто знает его мысли; Гордясь, как женщины, видеть, как он ухаживает за ней, Она надевает внешнюю странность, кажется недоброй, Презирает его любовь и презирает тепло, которое он чувствует, Отбивая его добрые объятия каблуками. Потом, как меланхолический недовольный, Он машет своим хвостом, который, как падающее перо, Прохладная тень на его тающую ягодицу легла: Он топает ногами и кусает бедных мух в своем перегаре. Его любовь, видя, как он в ярости, Стал добрее, и его ярость успокоилась. Его вспыльчивый хозяин собирается взять его; Когда вот! беззащитный заводчик, полный страха, Ревнует поймать, быстро покидает его, С нею лошадь, а Адониса там оставил: Так как они были безумны, они гнали их в лес, Опережая ворон, которые так и норовят пролететь над ними. Весь опухший от натирания, Адонис сидит внизу, Запрещая своего буйного и непокорного зверя: И теперь счастливый сезон снова подходит, Эта изнемогающая от любви Любовь мольбой может быть благословлена; Для влюбленных говорят, что сердце ошибается втрое Когда он заперт, помощь языка. Печь, которая остановилась, или река остановилась, Горит горячее, набухает от большей ярости: Так можно сказать о скрытой печали; Свободный излив слов огонь любви успокаивает; Но когда адвокат сердца молчит Клиент ломается, как отчаянный в своем костюме. Он видит, как она идет, и начинает светиться,-- Как тлеющий уголь оживает от ветра,-- И чепчиком скрывает свой гневный лоб; Смотрит на унылую землю тревожным умом, Не замечая, что она так близко, Для всех косо он держит ее в своем глазу. О! что это было за зрелище Как она прокралась к своенравному мальчику; Чтобы отметить боевой конфликт ее оттенка, Как белые и красные друг друга уничтожили: Но теперь щека ее побледнела, и мало-помалу Он вспыхнул огнем, как молния с неба. Теперь она была прямо перед ним, когда он сидел, И, как скромный любовник, она преклоняет колени; Одной прекрасной рукой она поднимает его шляпу, Другой нежной рукой свою прекрасную щеку чувствует: Его нежная щека получает отпечаток ее мягкой руки, Точно так же, как свежевыпавший снег берет любую вмятину. О! какая война взглядов была тогда между ними; Ее глаза просят, к его глазам предъявляют иск; Его глаза видели ее глаза так, как они их не видели; Ее глаза продолжали ухаживать, его глаза пренебрегали ухаживаниями: И вся эта глупая игра сделала его действия понятными Со слезами, которые, как хор, лили ее глаза. Полная нежность, теперь она берет его за руку, Лилии в темнице снежной, Или слоновая кость в алебастровой ленте; Такой белый друг заводит такого белого врага: Этот прекрасный бой, своевольный и невольный, Show'd как два серебряных голубя, которые сидят-выставление счетов. Снова заработал двигатель ее мыслей: «О прекраснейший движитель в этом смертном кругу, Был бы ты, как я, а я человек, Мое сердце такое же целое, как и твое, твое сердце — моя рана; За один милый взгляд твою помощь я уверяю тебя, Хотя ничто, кроме проклятия моего тела, не излечит тебя. «Дай мне мою руку, — говорит он, — почему ты чувствуешь ее?» «Отдай мне мое сердце, — говорит она, — и оно будет у тебя; О! отдай его мне, иначе твое жестокое сердце не сделает его стальным, И, будучи стальным, тихие вздохи никогда не смогут его похоронить: Тогда глубокие стоны любви я никогда не услышу, Потому что сердце Адониса ожесточило мое». «Со стыда, — кричит, — отпусти и отпусти меня; Мой дневной восторг прошел, моя лошадь ушла, И это твоя вина, что я потерял его так: Я умоляю вас уйти, и оставить меня здесь в покое: Несмотря на все мои мысли, мои мысли, мои заботы, Как получить моего оленя от кобылы. Так она отвечает: «Твой конь, как и должно, Приветствует теплый подход сладкого желания: Любовь — это уголь, который нужно охладить; Иначе, страдая, оно воспламенит сердце: Море имеет границы, но глубокое желание не имеет границ; Поэтому неудивительно, что твоя лошадь ушла. «Как нефрит стоял, привязанный к дереву, Подобострастно управляемый кожаным поводом! Но когда он увидел свою любовь, справедливую плату за свою юность, Он презирал такое мелкое рабство; Скинув базовые стринги со своего изгибающегося гребня, Освобождение его рта, его спины, его груди. «Кто увидит свою настоящую любовь в ее обнаженной постели, Научив листы белее белого оттенка, Но когда его жадный глаз так наелся, Другие его агенты стремятся к подобному наслаждению? Кто настолько слаб, что не смеет быть таким смелым Прикоснуться к огню в холодную погоду? «Позвольте мне извинить вашего скакуна, нежный мальчик; И узнать о нем, я сердечно умоляю тебя, Воспользоваться подаренной радостью Хотя я был немым, но его действия учат тебя. О, научись любить, урок прост, И однажды доведенный до совершенства, никогда больше не терял. «Я не знаю любви, — сказал он, — и не узнаю ее, Если только это не кабан, и тогда я гонюсь за ним; «Это много, чтобы занять, и я не буду должен; Моя любовь любить есть любовь, но позорить ее; Ибо я слышал, что это жизнь в смерти, Это смеется и плачет, и все, но с дыханием. «Кто носит одежду бесформенную и незаконченную? Кто срывает почку до того, как распустится один лист? Если бы пружинящие вещи хоть на йоту уменьшились, Они увядают в расцвете сил, ничего не доказывают; Жеребенок, который был молод и обременен Теряет свою гордость и никогда не укрепляется. — Ты повредил мне руку заламыванием. Давай расстанемся, И оставьте эту праздную тему, этот безбутылочный чат: Снимите осаду с моего непоколебимого сердца; Тревогам любви не откроет ворот: Отбрось свои клятвы, свои притворные слезы, свою лесть; Ибо там, где сердце твердое, они не делают батареи». 'Что! ты можешь говорить? -- спросила она. -- Есть ли у тебя язык? О! ты бы не имел, или я не имел слуха; Голос твоей русалки причинил мне двойную обиду; У меня был свой груз раньше, теперь сжатый с подшипником: Мелодичный диссонанс, небесный напев, резкий звук, Глубоко-сладкая музыка уха и глубокая рана сердца. «Если бы у меня не было глаз, кроме ушей, мои уши любили бы Что внутренняя красота и невидимость; Или если бы я был глух, твои внешние части двигались бы Каждая часть меня, что была чувствительна: Хоть ни глаз, ни ушей, ни слышать, ни видеть, И все же я должен быть влюблен, прикасаясь к тебе. «Скажи, что чувство чувства меня лишили, И что я не мог ни увидеть, ни услышать, ни потрогать, И не осталось ничего, кроме самого запаха, И все же была бы моя любовь к тебе такой же сильной; Ибо от безмолвия твоего лица превосходящего Приходит ароматное дыхание, которое обонянием порождает любовь. «Но О! какой пир был тебе по вкусу, Быть няней и кормильцем остальных четырех; Разве не хотели бы они, чтобы пир длился вечно, И велеть Подозрению дважды запереть дверь, Чтобы ревность, этот кислый незваный гость, Должен ли он своим проникновением нарушить пир? Снова открылся рубиновый портал, Который к его речи принес медовый проход, Как красное утро, которое когда-либо предвещало Крушение для моряка, буря для поля, Горе пастухам, горе птицам, Порывы и мерзкие пороки пастухам и стадам. Это дурное предзнаменование она преднамеренно рекламирует: Даже когда ветер стихает перед дождем, Или как волк скалится, прежде чем лаять, Или как ягода ломается, прежде чем испачкается, Или как смертельная пуля из ружья, Его смысл поразил ее еще до того, как он начал говорить. И при его взгляде она падает навзничь Ибо взгляды убивают любовь, а любовь взглядами возрождает; Улыбка исцеляет рану хмурого взгляда; Но блаженный банкрот, который любовью так процветает! Глупый мальчик, полагающий, что она мертва Хлопает по бледной щеке, пока она не краснеет от хлопка; И весь изумленный прервал свой запоздалый замысел, Ибо остро он задумал упрекнуть ее, Которой хитрая любовь остроумно помешала: Чего стоит ум, который может так хорошо защитить ее! Ибо на траве она лежит, как убитая Пока его дыхание снова не вдохнет в нее жизнь. Он морщит ей нос, он бьет ее по щекам, Он сгибает ее пальцы, крепко держит ее пульс, Он раздражает ее губы; тысячей способов он ищет Чтобы исправить боль, нанесенную его недоброжелательностью: Он целует ее; и она, по доброй воле, Никогда не встанет, так он ее еще поцелует. Ночь печали теперь превратилась в день: Два ее голубых окна чуть-чуть поднимает она вверх, Как прекрасное солнце, когда в своем свежем наряде Он веселит утро, и весь мир успокаивается: И как яркое солнце прославляет небо, Так и ее лицо освещено ее глазами; Чьи лучи устремлены на безволосое лицо, Как будто оттуда они позаимствовали весь свой блеск. Никогда не смешивали вместе четыре таких светильника, Если бы его не омрачила ропота его чела; Но ее, что сквозь хрустальные слезы давала свет Сияла, как луна в воде, видимая ночью. «О! Где я?' сказала она, «на земле или на небе, Или в океане залитом, или в огне? Какой это час? или утро или даже усталость? Я наслаждаюсь смертью или желанием жизни? Но теперь я жил, и жизнь была досадой смерти; Но теперь я умер, и смерть была живой радостью. «О! ты убил меня; Убей меня еще раз: Проницательный наставник твоих глаз, твое жестокое сердце, Научил их пренебрежительным уловкам и такому пренебрежению, Что они убили мое бедное сердце; И эти мои глаза, верные лидеры своей королевы, Но для твоих жалких губ больше не видел. «Долго они могут целовать друг друга за это лекарство! О! никогда не позволяйте носить их малиновые ливреи; И пока они продолжаются, их зелень все еще жива, Чтобы выгнать заразу из опасного года: Что звездочеты, написав о смерти, Можно сказать, чума изгнана твоим дыханием. «Чистые губы, сладкие печати в губах моих нежных отпечатались, Какие сделки я могу заключить, которые еще предстоит заключить? Чтобы продать себя, я могу быть вполне доволен, Так что ты будешь покупать и платить и использовать хорошие сделки; Какую покупку, если ты совершишь, из-за боязни промахов Положи свою печать-наставление на мои восково-красные губы. «Тысяча поцелуев покупает у меня сердце; И плати им на досуге, один за другим. Что для тебя десятьсот прикосновений? Разве они не быстро говорят и быстро уходят? Скажем, за неуплату, что долг должен удвоиться, Разве двадцать сотен поцелуев такая проблема? «Прекрасная королева, — сказал он, — если вы мне чем-то обязаны, Измерьте мою странность моими незрелыми годами: Прежде чем я узнаю себя, стремись не узнать меня; Не рыбак, а недоросший мальк терпит: Спелая слива падает, зелень быстро прилипает, Или то, что рано сорвано, кисло на вкус. 'Смотреть! утешитель мира, утомленной походкой Горячая задача его дня закончилась на западе; Сова, вестник ночи, кричит: «Очень поздно; Овцы ушли загонять, птицы в свои гнезда, И угольно-черные облака, которые затеняют небесный свет Позови нас расстаться и пожелай спокойной ночи. «Теперь позвольте мне пожелать спокойной ночи, и так скажите вы; Если ты так скажешь, тебя поцелуют. "Спокойной ночи," молвила она; и прежде чем он попрощается, Медовая плата за расставание составляет: Ее руки нежно обнимают его шею; Включите то, что они кажутся, лицо прирастает к лицу. Пока, запыхавшись, он не оторвался и не потянулся назад. Небесная влага, этот сладкий коралловый рот, Чей драгоценный вкус хорошо знали ее жаждущие губы, От чего пресыщаются, но жалуются на засуху: Он с ее избытком сжался, она в обмороке от голода, Их губы вместе слились, упали на землю. Теперь быстрое желание поймало уступчивую добычу, И, как чревоугодник, она кормит, но никогда не насыщает; Ее губы завоеватели, его губы повинуются, Выкуп, какой пожелает обидчик; Чья мысль стервятника так высоко назначит цену, Что она высушит богатое сокровище его губ. И почувствовав сладость добычи, С завязанными глазами яростью она начинает добывать корм; Ее лицо смердит и дымится, ее кровь кипит, И беспечная похоть возбуждает отчаянное мужество; Сажать забвение, отбивая разум, Забыв чистый румянец стыда и крушение чести. Горячий, слабый и усталый, с ее крепкими объятиями, Подобно дикой птице, которую приручили слишком много, Или как быстроногая косуля, утомленная погоней, Или, как непослушный младенец, все еще качающийся, Теперь он повинуется и больше не сопротивляется, Пока она берет все, что может, не все, что хочет. Какой воск так застыл, но растворяется при закалке, И уступает, наконец, каждому легкому впечатлению? Вещи из надежды часто связаны с риском, В основном в любви, чей отпуск превышает поручение: Любовь не падает в обморок, как бледный трус, Но лучше всего ухаживает, когда большинство его решений ошибочны. Когда он нахмурился, О! Если бы она тогда сдалась, Такого нектара из его губ она еще не сосала. Грязные слова и хмурый взгляд не должны отталкивать любовника; Хотя у розы есть колючки, но она сорвана: Если бы красота под двадцатью замками хранилась, Но любовь прорывается и в конце концов забирает их всех. К сожалению, теперь она не может больше задерживать его; Бедный дурак молит ее, чтобы он мог уйти: Она решила больше не сдерживать его, Прощается с ним и хорошо смотрит на ее сердце, Которому она протестует луком Купидона, Он носит его в клетке на груди. «Милый мальчик, — говорит она, — эту ночь я проведу в печали, Ибо мое больное сердце приказывает моим глазам смотреть. Скажи мне, хозяин любви, встретимся ли мы завтра Скажем, будем? А не ___ ли нам? ты сделаешь матч? Он говорит ей, нет; завтра он собирается Охотиться на кабана с некоторыми из его друзей. «Кабан!» сказала она; где внезапная бледность, Подобно лужайке, раскинувшейся на краснеющей розе, Узурпирует ее щеки, она дрожит от его рассказа, И на его шею свои руки она бросает в ярмо: Она опускается вниз, все еще висит у него на шее, Он ей на живот падает, она на спину. Теперь она в самых списках любви, Ее чемпион оседлал для жаркой схватки: Все воображаемое она доказывает, Он не справится с ней, хотя и оседлает ее; Что хуже, чем у Тантала, ее раздражает, Обрезать Элизиум и лишиться ее радости. Как бедные птицы, обманутые крашеным виноградом, Наслаждайтесь на глаз и томите утробу, Даже так она томится в своих неудачах, Как видели те бедные птицы, что беспомощные ягоды. Теплые эффекты, которые она в нем находит недостающими, Она стремится зажечь непрерывными поцелуями. Но все напрасно, добрая царица, не будет: Она проверила все, что можно было доказать; Ее мольба заслужила большую плату; Она Любовь, она любит, и все же ее не любят. — Тьфу, тьфу! он говорит: «ты меня раздавишь; отпусти меня; У вас нет причин удерживать меня так. "Ты ушел," сказала она, "милый мальчик, прежде чем это, Но ты сказал мне, что будешь охотиться на кабана. О! получить совет; ты не знаешь, что это такое Острием копья грубую свинью забодать, Чьи клыки никогда не были в ножнах, он все еще раздражает, Как смертный мясник, склонный убивать. «На спине у него боевой набор О щетинистых пиках, которые всегда угрожают его врагам; Его глаза, как светлячки, сияют, когда он волнуется; Его морда роет могилы, куда бы он ни пошел; Движимый, он бьет все на своем пути, И кого он ударит своими кривыми клыками, тот убьет. «Его мускулистые бока с волосатой щетиной на руках, Являются лучшим доказательством, чем может войти острие твоего копья; Его короткую толстую шею нелегко повредить; Разгневанный, на льва он отважится: Колючие тернии и обнимающие кусты, Как боится его, часть, через которую он мчится. 'Увы! он ничего не ценит, что лицо твое, На что глаза любви платят дань взгляды; Ни твоих нежных рук, сладких губ и кристальной эйны, Полное совершенство которого изумляет весь мир; Но иметь тебя в выгодном положении, чудесный страх! Укоренял бы этих красавиц, как укореняет медовуху. «О! пусть не шевелится в своей отвратительной хижине; красота не имеет ничего общего с такими грязными демонами: Не приближайся к его опасности по своей воле; Те, кто преуспевают, прислушиваются к советам своих друзей. Когда ты назвал вепря, не лукавь, Я боялся твоего состояния, и мои суставы дрожали. — Разве ты не пометил мое лицо? он был не белый? Разве ты не видел признаков страха в моих глазах? Разве я не в обмороке? И попал я не прямо? В моей груди, на которой ты лежишь, Мое предчувствующее сердце задыхается, бьется и не знает покоя, Но, как землетрясение, сотрясает тебя на груди моей. «Ибо там, где царит Любовь, тревожащая Ревность Называет себя стражем любви; Дает ложную тревогу, намекает на мятеж, И в мирный час кричит: «Убей, убей!» Смутив нежную Любовь в своем желании, Как воздух и вода тушат огонь. «Этот угрюмый осведомитель, этот шпион, Эта язва, пожирающая нежную весну любви, Эта сказка, раскольническая Ревность, Что когда-то правдивые новости, когда-то ложные, приносят, Стучит мне в сердце и шепчет мне на ухо Что, если я люблю тебя, я должен бояться твоей смерти: «И более того, представляет моему взору Изображение разгневанного кабана, Под чьими острыми клыками на спине лежит Образ, подобный тебе, весь в крови; Чья кровь проливается на свежие цветы Заставит их поникнуть от горя и повесить голову. «Что же мне делать, увидев тебя таким, Что дрожит от воображения? Мысль об этом заставляет мое слабое сердце кровоточить, И страх учит его гаданию: Я пророчу твою смерть, мою живую печаль, Если ты встретишься с вепрем завтра. «Но если тебе нужно будет охотиться, я буду править мной; Отцепитесь от пугливого летящего зайца, Или на лису, которая живет хитростью, Или на косулю, на которую не осмелится ни одна встреча: Преследуй этих страшных существ над холмами, И на твоем дышащем коне держись со своей собакой. «И когда у тебя будет на ногах слепой заяц, Отметьте беднягу, чтобы обойти его проблемы Как он обгоняет ветры и с какой осторожностью Он проворачивается и скрещивается с тысячей двойников: Многие musits через которые он идет Как лабиринт, чтобы поразить своих врагов. «Когда-нибудь он бежит среди стада овец, Чтобы хитрые псы ошиблись в запахе, И когда-нибудь, где держатся копающиеся в земле кони, Чтобы остановить громких преследователей в их крике, И когда-нибудь перебирается со стадом оленей; Опасность придумывает перемены, ум ждет страха: «Ибо там его запах смешался с другими, Гончие, обнюхивающие горячие запахи, сомневаются, Прекращая свой шумный крик, пока они не выделили С большим трудом холодный разлом начисто устранен; Тогда они тратят свои рты: Эхо отвечает, Как будто еще одна погоня была в небе. «Клянусь этим, бедняга Ват, далеко на холме, Стоит на задних лапах с прислушивающимся ухом, Послушать, преследуют ли его враги еще: Вскоре он слышит их громкие сигналы тревоги; И теперь его горе можно сравнить хорошо Одному больному, который слышит проходящий звон. «Тогда ты увидишь росистого негодяя, Повернись и вернись, следуя по пути; Каждый завистливый шиповник свои усталые ноги чешет, Каждая тень заставляет его остановиться, каждый шорох остается: Ибо страдания попираются многими, И быть низким никогда не облегчил никто. «Лежи тихо и послушай еще немного; Нет, не борись, ибо ты не встанешь: Чтобы заставить тебя ненавидеть охоту на вепря, В отличие от меня, ты слышишь, как я морализаторствую, Применяя это к тому и так к тому; Ибо любовь может прокомментировать каждое горе. — Куда я ушел? «Неважно где, — сказал он. «Оставь меня, и тогда история удачно кончится: Ночь прошла. — А что с того? сказала она. «Я, — сказал он, — ожидается от моих друзей; А теперь темно, и я упаду. «В ночи, — сказала она, — желание видит лучше всего». Но если ты упадешь, о! то представьте это, Земля, влюбленная в тебя, твоя опора спотыкается, И все это лишь для того, чтобы лишить тебя поцелуя. Богатая добыча делает настоящих мужчин ворами; так и твои губы Сделай скромную Диану облачной и одинокой, Чтобы она не украла поцелуй и не умерла отрекшейся от клятвы. «Теперь этой темной ночи я вижу причину: Cynthia от стыда скрывает свой серебряный блеск Пока поддельная Природа не будет осуждена за измену, За кражу с небес форм, которые были божественными; Где она подставила тебя на небесах вопреки, Позорить солнце днем и ее ночью. «И поэтому она подкупила Судьбы, Чтобы пересечь любопытное мастерство природы Смешать красоту с немощью, И чистое совершенство с нечистым поражением; Подчинение тирании Безумных несчастий и многих страданий; «Как жгучая лихорадка, лихорадка бледнеет и слабеет, Отравляющий жизнь чумой и бешенством лес, Болезнь, поедающая мозг, которая достигает Болезнь порождается нагреванием крови; Излишества, самозванство, горе и проклятое отчаяние, Поклянись смертью природы за то, что она создала тебя таким прекрасным. «И не в последнюю очередь из всех этих болезней Но за одну минуту бой подводит красоту: И милость, и вкус, и оттенок, и качества, Чему беспристрастный созерцатель поздно удивлялся, Внезапно опустошены, оттаяли и закончились, Как горный снег тает с полуденным солнцем. «Поэтому, несмотря на бесплодное целомудрие, Весталки, лишенные любви, и монахини, любящие себя, Что на земле породит дефицит И бесплодная нехватка дочерей и сыновей, Будь расточительным: светильник, горящий ночью Иссушит свое масло, чтобы одарить мир своим светом. «Что твое тело, как не поглощающая могила, Кажется, чтобы похоронить это потомство Который, по праву времени, ты должен иметь, Если ты не уничтожишь их в темной безвестности? Если да, то мир будет относиться к тебе с пренебрежением, В твоей гордыне так прекрасно надежда убита. «Так в себе самом ты ушел; Злость хуже междоусобной междоусобицы, Или их, чьи отчаянные руки сами убивают, Или отец-мясник, который лишает жизни своего сына. Грязная ржавчина спрятала лады сокровищ, Но золото, которое используется, порождает больше золота». «Нет, — сказал Адон, — ты снова упадешь В вашу праздную заезженную тему; Поцелуй, который я дал тебе, дарован напрасно, И все напрасно ты борешься против течения; Ибо этой чернокожей ночью, гнусной кормилице желаний, Ваш трактат заставляет меня любить вас все больше и больше. «Если любовь одолжила тебе двадцать тысяч языков, И каждый язык более подвижен, чем твой собственный, Завораживающие, как песни распутной русалки, И все же из моего уха доносится заманчивая мелодия; Знай, мое сердце вооружено у моего уха, И не впустит туда ложный звук; «Чтобы обманчивая гармония не побежала В тихое смыкание моей груди; И тогда мое маленькое сердце было совершенно уничтожено, В его спальне, чтобы быть закрытым для отдыха. Нет, леди, нет; мое сердце хочет не стонать, Но крепко спит, пока спит теперь один. «В чем ты убедил меня, чего я не могу порицать? Гладок путь, ведущий к опасности; Я ненавижу не любовь, а твой девайс в любви Это дает объятия каждому незнакомцу. Ты делаешь это для увеличения: о странное оправдание! Когда рассудок негодяй для злоупотребления похотью. «Не называй это любовью, ибо Любовь убежала в небо, С тех пор, как потеющая похоть на земле узурпировала его имя; Под чьим простым видом он питался На свежую красоту, запятнав ее виной; Который горячий тиран запятнал и вскоре лишился, Как гусеницы нежные листья. «Любовь утешает, как солнечный свет после дождя, Но эффект похоти — это буря после солнца; Нежная весна любви всегда свежа, Зима похоти наступает раньше, чем половина лета. Любовь не пресыщается, Похоть, как обжора, умирает; Любовь - вся правда, Похоть полна поддельной лжи. «Я мог бы рассказать больше, но больше не осмеливаюсь; Текст старый, оратор слишком зеленый. Поэтому в печали теперь уйду; Мое лицо полно стыда, мое сердце подростка: Мои уши, что к твоим беспутным разговорам прислушивались Сожгите себя за то, что так обидели. С этим он вырывается из сладких объятий О тех прекрасных руках, что привязали его к ее груди, И домой по темной лощине бежит быстро; Оставляет Любовь на спине глубоко огорченной. Смотри, как яркая звезда стреляет с неба Так скользит он в ночи из глаз Венеры; Что за ним мчится, как на берег Глядя на опоздавшего друга, Пока дикие волны не заставят его больше видеть, Чьи хребты со встречающимися облаками спорят: Так прошла беспощадная и смоляная ночь Сложите объект, который питал ее зрение. Чем поражен, как тот, кто не знает Уронил в реку драгоценный камень, Или ошеломлены, как часто бывают ночные скитальцы, Их свет угас в каком-то недоверчивом лесу; Даже так сбитая с толку в темноте, она лежала, Потеряв честное открытие своего пути. И вот она бьется сердцем, отчего оно стонет, Что все соседние пещеры, как бы беспокойные, Сделайте словесное повторение ее стонов; Страсть на страсть глубоко удваивается: «Ай мне!» она кричит, и двадцать раз, "Горе, горе!" И двадцать раз эхо двадцать раз кричит так. Она отмечает их, начинает плачущую ноту, И поет экспромтом горестную песенку; Как любовь порабощает юношей и обожает стариков; Как любовь мудра в глупости глупо-остроумна: Ее тяжелый гимн все еще заканчивается горем, И до сих пор хор эха отвечает так. Ее песня была утомительна и утомляла ночь, Для влюбленных часы длинны, хотя кажутся короткими: Если доставили себе удовольствие, другие, по их мнению, радуются В подобных обстоятельствах, с таким видом спорта: Их обильные истории, часто начатые, Конец без публики, и никогда не делается. Ибо с кем ей провести ночь, Но праздные звуки, похожие на паразитов; Как пронзительные тапстеры, отвечающие на каждый звонок, Успокаивающий юмор фантастического остроумия? Она говорит: «Это так». Все отвечают: «Это так». И сказал бы ей вслед, если бы она сказала «нет». Ло! вот нежный жаворонок, усталый от отдыха, Из его влажного шкафа поднимается на высоту, И будит утро, из чьей серебряной груди Солнце восходит в своем величии; Кого мир так славно созерцает, Кедровые вершины и холмы кажутся отполированными золотом. Венера приветствует его этим прекрасным добрым утром: «О ты, ясный бог и покровитель всего света, У кого каждый светильник и сияющая звезда заимствованы Прекрасное влияние, которое делает его ярким, Живет сын, который сосал земную мать, Пусть даст тебе свет, как ты даешь другим' Сказав это, она спешит в миртовую рощу, Размышление об утре так утомительно, И все же она не слышит вестей о своей любви; Она слушает его собак и его рог: Вскоре она слышит, как они поют это восторженно, И все в спешке она бежит к крику. И пока она бежит, кусты мешают Одни хватают ее за шею, другие целуют в лицо, Немного бечевки вокруг ее бедра, чтобы заставить ее остаться: Она дико вырывается из их строгих объятий, Как дойная лань, у которой болят набухшие соски, Торопясь накормить своего олененка, она спряталась в какой-то тормоз. По этому она слышит, что собаки в бухте; Где она начинает, как тот, кто шпионит за гадюкой Свернутый роковыми складками прямо на его пути, Страх перед этим заставляет его дрожать и содрогаться; Даже робкий лай гончих Ужасает ее чувства, и ее дух смущает. Пока она знает, что это не нежная погоня, Но тупой кабан, грубый медведь или гордый лев, Потому что крик остается на одном месте, Вилер испуганно собаки восклицают вслух: Обнаружив, что их враг так проклят, Все они напрягают любезность, кто справится с ним первым. Этот унылый крик печально звучит в ее ушах, Через который он входит, чтобы удивить ее сердце; Кто, одолеваемый сомненьем и бескровным страхом, При холодно-бледной слабости немеет каждая чувствующая часть; Как солдаты, когда их капитан однажды сдается, Они низко летают и не смеют оставаться на поле боя. Так стоит она в трепетном экстазе, Пока, взбодрив свои чувства в отчаянии, Она говорит им, что это беспричинная фантазия, И детская ошибка, что боятся; Велит им оставить дрожь, велит им больше не бояться: И с этим словом она заметила затравленного кабана; Чей пенистый рот окрасил весь в красный цвет, Подобно тому, как смешались молоко и кровь, Второй страх по всем ее сухожилиям распространился, Что безумно торопит ее она не знает куда: Сюда она бежит, и теперь ей дальше не бежать, Но назад удаляется, чтобы оценить вепря за убийство. Тысячи селезенок несут ее тысячью путями, Она идет по пути, по которому снова не идет; Ее более чем поспешность сопряжена с промедлением, Подобно действиям пьяного мозга, Полный уважения, но совсем не уважающий, В руке со всеми вещами, ни на что не влияет. Здесь, загнанная в тормоз, она находит собаку, И спрашивает у усталого каитифа своего хозяина, И снова зализывал рану, От ядовитых язв единственный государь пластырь; И тут она встречает другого грустно хмурого, Кому она говорит, а он отвечает воем. Когда он прекратил свой зловещий шум, Еще один плакальщик с отвисшим ртом, черный и мрачный, Против welkin залпов его голос; Еще и еще отвечают ему, Хлопая своими гордыми хвостами о землю внизу, Трясет расцарапанными ушами, истекая кровью. Смотри, как бедняки мира поражены При явлениях, знамениях и чудесах, На что долго глядели испуганными глазами, Наполняя их ужасными пророчествами; Так она от этих грустных вздохов перехватывает дыхание, И, снова вздохнув, восклицает о Смерти. «Беспристрастный тиран, уродливый, худой, худой, Ненавистный развод любви, -- так упрекает она Смерть, -- «Мрачно-ухмыляющийся призрак, земной червь, что ты имеешь в виду Чтобы задушить красоту и украсть его дыхание, Кто, когда он жил, его дыхание и красота Блеск на розе, запах на фиалке? «Если он мертв, о нет! это не может быть, Видя его красоту, ты должен ударить по ней; О да! это может; у тебя нет глаз, чтобы видеть, Но с ненавистью наугад ты ударяешь. Твоя отметина - немощный возраст, но твоя ложная стрела Ошибки, которые нацеливаются и раскалывают сердце младенца. «Если бы ты только пожелал остерегаться, тогда бы он сказал: И, услышав его, сила твоя потеряла свою силу. Судьбы проклянут тебя за этот удар; Они велят тебе срезать сорняк, ты сорвешь цветок. Золотая стрела любви должна была лететь в него, А не черным дротиком Смерти, чтобы поразить его насмерть. «Ты пьешь слезы, чтобы вызвать такой плач? Какая польза тебе от тяжелого стенания? Зачем ты погрузил в вечный сон Те глаза, которые научили все другие глаза видеть? Теперь природа не заботится о твоей смертной силе Поскольку ее лучшая работа испорчена твоей суровостью. Здесь побежденный, как полный отчаяния, Она держала веки, которые, как шлюзы, закрывали Хрустальный прилив, исходящий от ее двух щечек В сладком русле ее груди упало Но сквозь шлюзы льется серебряный дождь, И своим сильным ходом снова открывает их. О! как ее глаза и слезы давали и брали; Ее глаза видели в слезах, слезы в ее глазах; Оба кристалла, где они видели горе друг друга, Печаль, что дружеские вздохи пытались еще высохнуть; Но как ненастный день, то ветер, то дождь, Вздохи иссушают ее щеки, слезы снова увлажняют их. Переменные страсти переполняют ее постоянное горе, Как стремление, кто лучше всего должен стать ее горем; Все развлекаются, каждая страсть так трудится, Что всякая нынешняя печаль кажется главной, Но ни один из них не лучший; затем соединить их всех вместе, Подобно множеству облаков, готовящихся к непогоде. При этом вдалеке она слышит крик охотника; Песня няни никогда так не нравилась ее малышу: Ужасное воображение, за которым она следовала Этот звук надежды пытается изгнать; А пока возрождающая радость велит ей радоваться, И льстит ей это голос Адониса. Где ее слезы начали менять свое течение, Заключенный в ее глазах, как жемчуг в стекле; Но иногда падает восточная капля рядом, Что ее щека тает, как презрение должно пройти Чтобы смыть грязный лик распутной земли, Кто пьян, когда кажется, что утонул? О жестоковерная любовь! как странно это кажется Не верить и при этом слишком доверчив; И твое благо, и горе — крайности; Отчаяние и надежда делают тебя смешным: Тот, кто льстит тебе мыслями неправдоподобными, В вероятных мыслях другой убивает тебя быстро. Теперь она расплетает паутину, которую соткала, Адонис жив, и Смерть не виновата; Не она его всех свела на нет, Теперь она прибавляет почестей к его ненавистному имени; Она называет его королем могил и могилой для королей, Властный верховный из всех смертных вещей. «Нет, нет, — сказала она, — милая Смерть, я пошутила; Но простите меня, я почувствовал какой-то страх Когда я встретил вепря, этого кровавого зверя, Который не знает жалости, но все же суров; Тогда, нежная тень, -- должен признаться, -- Я ругал тебя, опасаясь смерти моей любви. «Это не моя вина: кабан спровоцировал мой язык; Порази его, невидимый полководец; Это он, мерзкое существо, обидел тебя; Я только действовал, он автор моей клеветы: У горя два языка: и еще никогда не женщина, Могла бы править ими обоими без десяти женских умов. Так надеясь, что Адонис жив, Ее опрометчивая подозрительность смягчается; И чтобы его красота могла лучше процветать, Со Смертью она смиренно намекает; Рассказывает ему о трофеях, статуях, гробницах; и истории Его победы, его триумфы и его слава. «О Юпитер!» -- сказала она. -- Какой же я была дурой, Быть таким слабым и глупым умом Плакать о его смерти, кто живет и не должен умереть До взаимного ниспровержения смертного рода; Ибо он мертв, с ним убита красота, И, красота мертва, снова приходит черный хаос. — Тьфу, тьфу, нежная любовь! ты так полон страха Как человек с сокровищами, окруженный ворами Мелочи, незамеченные ни глазом, ни ухом, Твое трусливое сердце с ложными размышлениями скорбит. Даже при этом слове она слышит веселый рог Когда она прыгает, это было лишь поздно. Как сокол на приманку, она летит; Трава не сутулится, она так легко ступает по ней; И в спешке к сожалению шпионы Победа грязного кабана на ее прекрасном удовольствии; Который видел, что ее глаза, как убитые видом, Как звезды, устыдившись дня, сами удалились: Или, как улитка, чьи нежные рожки ударяются, Сжимается от боли в своей ракушечной пещере, И там, весь задушенный, в тени сидит, Давно боясь снова выползти; Итак, при его кровавом взгляде ее глаза бежали В глубокие темные извилины ее головы; Где они уходят в отставку со своего поста и своего света Чтобы избавиться от ее беспокойного мозга; Кто предлагает им по-прежнему общаться с уродливой ночью, И никогда больше не ранить сердце взглядом; Кто, как король, растерянный на своем троне, По их внушению издаёт смертельный стон, Где каждый подчиненный предмет дрожит; Как когда ветер, заточенный в землю, Борясь за проход, земля трясется, Который холодным ужасом смущает умы людей. Этот мятеж каждая часть так удивляет Что с их темных постелей еще раз выпрыгивают ее глаза; И, раскрывшись, бросил невольный свет На широкую рану, которую вепрь прорыл В его мягком боку; чья белая лилия Пурпурными слезами, которыми плакала его рана, была пропитана: Ни цветка, ни травы, травы, листа или сорняка не было рядом Но украл его кровь и, казалось, вместе с ним истекал кровью. Это торжественное сочувствие бедная Венера отмечает, На одно плечо она склоняет голову, Глупо она страсти, безумно она любит; Она думает, что он не мог умереть, он не умер: Ее голос смолк, ее суставы забывают кланяться, Ее глаза безумны, что они плакали до сих пор. На его боль она смотрит так пристально, Что ее ослепительный взгляд заставляет рану казаться тремя; И тогда она порицает свой искривленный глаз, Это делает больше порезов там, где не должно быть брешей: Его лицо кажется раздвоенным, каждая конечность удвоена; Из-за частых глазных ошибок мозг беспокоит. «Мой язык не может выразить мою скорбь по одному, И все же, — сказала она, — вот два Адона мертвы! Мои вздохи сдулись, мои соленые слезы ушли, Мои глаза обращены в огонь, мое сердце ведет: Тяжёлый свинец сердца, растай в красном огне моих глаз! Так я умру от капель горячего желания. 'Увы! бедный мир, какое сокровище ты потерял! Какое лицо осталось живым, что стоит просмотра? Чей язык теперь музыка? чем ты можешь похвастаться О давно минувших событиях или о чем-либо последующем? Цветы сладкие, их цвета свежие и аккуратные; Но истинно-милая красота жила и умерла вместе с ним. «Впредь ни чепец, ни вуаль не носит тварь! Ни солнце, ни ветер никогда не будут стремиться поцеловать тебя: Не имея возможности проиграть, вам не нужно бояться; Смеется над тобою солнце, и освистывает тебя ветер: Но когда Адонис жил, солнце и свежий воздух Притаился бы два вора, чтобы украсть у него его ярмарку: «И поэтому он надел свой чепчик, Из-под краев которого выглянет безвкусное солнце; Ветер сдует его, и, уходя, Поиграйте с его локонами: тогда бы Адонис заплакал; И прямо, из жалости к своим нежным годам, Они оба будут бороться, кто первым вытрет слезы. «Чтобы увидеть его лицо, лев шел вперед За какой-нибудь изгородью, потому что он не боялся его; Чтобы воссоздать себя, когда он пел, Тигр был бы ручным и нежно слушал бы его; Если бы он заговорил, волк оставил бы свою добычу, И никогда не пугай глупого ягненка в этот день. «Когда он увидел свою тень в ручье, Рыбы распускают на нем свои золотые жабры; Когда он был рядом, птицы получали такое удовольствие, Что одни будут петь, другие в свои счета Принесла бы ему тутовые ягоды и спелые красные вишни Он кормил их своим зрением, они его ягодами. «Но этот грязный, угрюмый кабан с носом ежа, Чей опущенный взор все еще ищет могилу, Неэр видел красивую ливрею, которую он носил; Засвидетельствуйте развлечение, которое он дал: Если он видел его лицо, почему тогда я знаю Он думал поцеловать его и убил его так. «Это правда, это правда; так был убит Адонис: Он бросился на вепря с острым копьем, Кто не точил на него опять зубы, Но поцелуем думала уговорить его туда; И уткнувшись носом в его бок, любящая свинья Ножны не заметили бивня в его мягком паху. «Если бы я был похож на него, я должен признаться, Поцеловав его, я бы убил его раньше; Но он мертв, и никогда не благословлял Моя юность с его; тем больше я проклят. С этим она падает на то место, где стояла, И окрашивает ее лицо своей застывшей кровью. Шо смотрит на свои губы, и они бледны; Она берет его за руку, и это холодно; Она шепчет ему на ухо тяжелую сказку, Как будто они слышали горестные слова, которые она сказала; Она поднимает крышки сундучка, закрывающие его глаза, Где, вот! две лампы, перегоревшие, во мраке лежат; Два стакана, где сама себя созерцала Тысячу раз, и больше не размышляй; Их добродетель утеряна, в чем они поздно преуспели, И всякая красота лишилась его эффекта: «Чудо времени, — сказала она, — это моя злоба, Что, когда ты мертв, день еще должен быть светлым. «Поскольку ты мертв, вот! здесь я пророчествую, Скорбь о любви в будущем будет сопровождать: Его будут ждать с ревностью, Найди сладкое начало, но неприятный конец; Ne'er поселился одинаково, но высоко или низко; Что все удовольствия любви не должны сравниться с его горем. «Он будет непостоянным, ложным и полным обмана, Бутон и быть взорванным в одно мгновение; Нижний яд, а верхний надсоломенный Со сладостями, которые соблазнят самый верный взгляд: Самое сильное тело оно сделает самым слабым, Ударь мудрого немым и научи дурака говорить. «Это будет щадящим и слишком полным бунта, Учить дряхлый возраст мерам топтаться; Пристальный хулиган будет молчать, Уничтожьте богатых, обогатите бедных сокровищами; Будет буйствовать безумно и глупо-мягко, Сделай молодое старым, старое превратись в ребенка. «Он будет подозревать там, где нет причин для страха; Он не будет бояться там, где он больше всего не должен доверять; Он будет милостив и слишком суров, И самый обманчивый, когда это кажется самым справедливым; Извращенным он будет там, где больше всего указывает на него, Внуши страх велюру, храбрости трусу. «Это будет причиной войны и ужасных событий, И устроил раздор между сыном и отцом; Подвластный и рабский всем недовольствам, Как сухое горючее вещество должно гореть: Ситх в расцвете сил Смерть моя любовь разрушает, Те, кто любит больше всего, не будут наслаждаться своей любовью». Из-за этого мальчик, лежавший рядом с ней, был убит. Растаяла, как пар, от ее взгляда, И кровь его, что на земле пролилась, Расцвел пурпурный цветок с белыми чешуйками; Похожий хорошо на его бледные щеки, и кровь Которые круглыми каплями стояли на их белизне. Она склоняет голову, чтобы понюхать распустившийся цветок, Сравнивая это с ее дыханием Адониса; И говорит, что на лоне ее он будет обитать, Так как он сам от нее отлучен смертью: Она роняет стебель, и в проломе появляется Зеленый капающий сок, который она сравнивает со слезами. «Бедный цветок, — сказала она, — это был облик твоего отца, Сладкий потомок более благоухающего отца, За каждое маленькое горе, чтобы увлажнить его глаза: Дорасти до самого себя было его желанием, И так это блеск; но знай, это так же хорошо Увядать в моей груди, как в его крови. «Здесь была постель твоего отца, здесь, на моей груди; Ты следующий по крови, и это твое право: Ло! в этой полой колыбели отдохни, Мое трепещущее сердце будет качать тебя день и ночь: Не должно быть одной минуты в часе В котором я не буду целовать цветок моей сладкой любви. Так утомившись от мира, она уходит, И запрягает своих серебряных голубей; чьей быстрой помощью Их госпожа верхом на пустом небе В ее легкой колеснице быстро переносится; Держа курс на Пафос, где их королева Означает замуровать себя и не быть замеченным.
Смотрите также:
Подробнее об истории
& NBSP;
фото губастый рот?фото
Содержание
жарг. совершить орогенитальный половой акт в качестве активной стороны ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Клыки — конусовидные зубы , которые служат для разрывания и удержания пищи . У человека и других млекопитающих клыки располагаются между резцами и коренными зубами .
Смотреть что такое " Дать клыка " в других словарях : на клыка — [5/10] На клыка то есть дать в рот или заняться оральным сексом, имеется ввиду со стороны того кто даёт на клыка. Навалял ей на клыка и всё ништяк . Молодежный сленг , Секс …
Предоставить , сделать возможным для кого-л., обеспечить кому-л. что-л. Дать какую-л. возможность .
Вопрос от пациента : Но если же Вы приняли для себя решение , то сегодня существует два метода наращивания клыков на зубах, которые проводятся только в клиниках , в домашних условиях нарастить клыки невозможно .... Итак , наращивание клыков возможно при помощи специального композита.
Из постоянных зубов нижние центральные резцы прорезываются в шесть – восемь лет , следом за ними появляются и верхние. Затем наступает очередь боковых резцов. Как правило , в девятилетнем возрасте уже прорезались и моляры, и начинают появляться клыки в нижнем ряду. Средний срок их появления 9–11 лет .
Количество корней зависит от формы и положения зуба в ротовой полости : резцы и клыки имеют единственный корень , премоляры 1—2, число корней у моляров 3—4, а у зубов мудрости в редких случаях достигает пяти. Однако , количество основных корневых каналов зуба далеко не всегда коррелирует с количеством корней.
ДАВАТЬ НА Лапу кому . ДАТЬ НА Лапу кому . Грубо-Прост. Подкупать кого-либо, давая взятку .
Глагол , совершенный вид , переходный , тип спряжения по классификации А . Зализняка — ^b/c'. В форме прош.
Интересные материалы :
ИМЕНИ ПАДШИЙ АНГЕЛ Список павших имен ангелов Прочитайте больше ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧТЕНИЯ
губастый рот, Книга претензий к какой-либо продукции, не продаем их и не предлагаем для.
[5]. Текст взят из Википедии.